Glossary and Vocabulary for Pearls of Wisdom: Prayers for Engaged Living 《佛光菜根譚》, Hope and Encouragement: A Prayer for the Poor 勉勵‧期許 為貧苦大眾祈願文
Corpus Vocabulary Analysis
Contents
Frequencies of Lexical Words
Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Example Usage |
---|---|---|---|---|---|
1 | 13 | 人 | rén | person; people; a human being | 世界上有許多人遭逢不幸 |
2 | 13 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 世界上有許多人遭逢不幸 |
3 | 13 | 人 | rén | a kind of person | 世界上有許多人遭逢不幸 |
4 | 13 | 人 | rén | everybody | 世界上有許多人遭逢不幸 |
5 | 13 | 人 | rén | adult | 世界上有許多人遭逢不幸 |
6 | 13 | 人 | rén | somebody; others | 世界上有許多人遭逢不幸 |
7 | 13 | 人 | rén | an upright person | 世界上有許多人遭逢不幸 |
8 | 13 | 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | 世界上有許多人遭逢不幸 |
9 | 9 | 貧苦 | pínkǔ | poverty-stricken; poor | 為貧苦大眾祈願文 |
10 | 8 | 讓 | ràng | to allow; to permit; to yield; to concede | 讓他們力爭上游 |
11 | 8 | 讓 | ràng | to transfer; to sell | 讓他們力爭上游 |
12 | 8 | 讓 | ràng | Give Way | 讓他們力爭上游 |
13 | 7 | 成為 | chéngwéi | to become; to turn into | 成為無依無靠的貧苦者 |
14 | 7 | 我 | wǒ | self | 我也要祈求佛陀 |
15 | 7 | 我 | wǒ | [my] dear | 我也要祈求佛陀 |
16 | 7 | 我 | wǒ | Wo | 我也要祈求佛陀 |
17 | 7 | 我 | wǒ | self; atman; attan | 我也要祈求佛陀 |
18 | 7 | 我 | wǒ | ga | 我也要祈求佛陀 |
19 | 5 | 祈求 | qíqiú | to pray; to appeal | 祈求您垂聽弟子祈願的心聲 |
20 | 5 | 祈求 | qíqiú | Pray | 祈求您垂聽弟子祈願的心聲 |
21 | 5 | 慈悲 | cíbēi | compassion; benevolence | 慈悲偉大的佛陀 |
22 | 5 | 慈悲 | cíbēi | to resolve; to settle | 慈悲偉大的佛陀 |
23 | 5 | 慈悲 | cíbēi | Compassion | 慈悲偉大的佛陀 |
24 | 5 | 慈悲 | cíbēi | loving-kindness and compassion | 慈悲偉大的佛陀 |
25 | 5 | 慈悲 | cíbēi | Have compassion | 慈悲偉大的佛陀 |
26 | 5 | 慈悲 | cíbēi | compassion; loving-kindness; mettā; metta | 慈悲偉大的佛陀 |
27 | 5 | 祈願 | qíyuàn | to pray; to wish | 為貧苦大眾祈願文 |
28 | 5 | 祈願 | qíyuàn | prayer | 為貧苦大眾祈願文 |
29 | 5 | 偉大的佛陀 | wěi dà de fó tuó | Buddhism in Every Step: The Great Buddha | 慈悲偉大的佛陀 |
30 | 4 | 能 | néng | can; able | 也能成功立業 |
31 | 4 | 能 | néng | ability; capacity | 也能成功立業 |
32 | 4 | 能 | néng | a mythical bear-like beast | 也能成功立業 |
33 | 4 | 能 | néng | energy | 也能成功立業 |
34 | 4 | 能 | néng | function; use | 也能成功立業 |
35 | 4 | 能 | néng | talent | 也能成功立業 |
36 | 4 | 能 | néng | expert at | 也能成功立業 |
37 | 4 | 能 | néng | to be in harmony | 也能成功立業 |
38 | 4 | 能 | néng | to tend to; to care for | 也能成功立業 |
39 | 4 | 能 | néng | to reach; to arrive at | 也能成功立業 |
40 | 4 | 能 | néng | to be able; śak | 也能成功立業 |
41 | 4 | 被 | bèi | a quilt | 祈求您加被所有貧苦的人 |
42 | 4 | 被 | bèi | to cover | 祈求您加被所有貧苦的人 |
43 | 4 | 被 | bèi | a cape | 祈求您加被所有貧苦的人 |
44 | 4 | 被 | bèi | to put over the top of | 祈求您加被所有貧苦的人 |
45 | 4 | 被 | bèi | to reach | 祈求您加被所有貧苦的人 |
46 | 4 | 被 | bèi | to encounter; to be subject to; to incur | 祈求您加被所有貧苦的人 |
47 | 4 | 被 | bèi | Bei | 祈求您加被所有貧苦的人 |
48 | 4 | 被 | pī | to drape over | 祈求您加被所有貧苦的人 |
49 | 4 | 被 | pī | to scatter | 祈求您加被所有貧苦的人 |
50 | 4 | 為 | wéi | to act as; to serve | 為貧苦大眾祈願文 |
51 | 4 | 為 | wéi | to change into; to become | 為貧苦大眾祈願文 |
52 | 4 | 為 | wéi | to be; is | 為貧苦大眾祈願文 |
53 | 4 | 為 | wéi | to do | 為貧苦大眾祈願文 |
54 | 4 | 為 | wèi | to support; to help | 為貧苦大眾祈願文 |
55 | 4 | 為 | wéi | to govern | 為貧苦大眾祈願文 |
56 | 3 | 許多 | xǔduō | very many; a lot | 世界上有許多人遭逢不幸 |
57 | 3 | 加 | jiā | to add | 祈求您加被所有貧苦的人 |
58 | 3 | 加 | jiā | to increase | 祈求您加被所有貧苦的人 |
59 | 3 | 加 | jiā | to inflict [punishment] | 祈求您加被所有貧苦的人 |
60 | 3 | 加 | jiā | to append | 祈求您加被所有貧苦的人 |
61 | 3 | 加 | jiā | Jia | 祈求您加被所有貧苦的人 |
62 | 3 | 加 | jiā | to wear | 祈求您加被所有貧苦的人 |
63 | 3 | 加 | jiā | to be appointed [to a position]; to grant | 祈求您加被所有貧苦的人 |
64 | 3 | 加 | jiā | to pass | 祈求您加被所有貧苦的人 |
65 | 3 | 加 | jiā | to place above | 祈求您加被所有貧苦的人 |
66 | 3 | 加 | jiā | to implement; to apply | 祈求您加被所有貧苦的人 |
67 | 3 | 加 | jiā | to line up the disk and base of a divining board | 祈求您加被所有貧苦的人 |
68 | 3 | 加 | jiā | to say falsely | 祈求您加被所有貧苦的人 |
69 | 3 | 加 | jiā | addition | 祈求您加被所有貧苦的人 |
70 | 3 | 加 | jiā | Canada | 祈求您加被所有貧苦的人 |
71 | 3 | 加 | jiā | to step over; adhiṣṭhā | 祈求您加被所有貧苦的人 |
72 | 3 | 佛陀 | fótuó | Buddha; the all-enlightened one | 佛陀 |
73 | 3 | 也 | yě | ya | 也能成功立業 |
74 | 2 | 來 | lái | to come | 何來禪宗的六祖惠能大師 |
75 | 2 | 來 | lái | please | 何來禪宗的六祖惠能大師 |
76 | 2 | 來 | lái | used to substitute for another verb | 何來禪宗的六祖惠能大師 |
77 | 2 | 來 | lái | used between two word groups to express purpose and effect | 何來禪宗的六祖惠能大師 |
78 | 2 | 來 | lái | wheat | 何來禪宗的六祖惠能大師 |
79 | 2 | 來 | lái | next; future | 何來禪宗的六祖惠能大師 |
80 | 2 | 來 | lái | a simple complement of direction | 何來禪宗的六祖惠能大師 |
81 | 2 | 來 | lái | to occur; to arise | 何來禪宗的六祖惠能大師 |
82 | 2 | 來 | lái | to earn | 何來禪宗的六祖惠能大師 |
83 | 2 | 來 | lái | to come; āgata | 何來禪宗的六祖惠能大師 |
84 | 2 | 勉勵 | miǎnlì | to encourage | 勉勵 |
85 | 2 | 沒有 | méiyǒu | to not have; there is not | 沒有物質的匱乏 |
86 | 2 | 每 | měi | Mei | 喚醒每一個人的良知良能 |
87 | 2 | 窮人 | qióngrén | the poor; a poor person | 社會上還有另一類的窮人 |
88 | 2 | 轉 | zhuǎn | to transmit; to convey; to forward (mail) | 讓他們將身心的痛苦轉為安樂 |
89 | 2 | 轉 | zhuàn | to revolve; to turn; to circle about; to walk about | 讓他們將身心的痛苦轉為安樂 |
90 | 2 | 轉 | zhuǎn | to transmit; to convey; to forward (mail); to transfer; to shift; to turn | 讓他們將身心的痛苦轉為安樂 |
91 | 2 | 轉 | zhuǎn | to turn; to rotate | 讓他們將身心的痛苦轉為安樂 |
92 | 2 | 轉 | zhuǎi | to use many literary allusions | 讓他們將身心的痛苦轉為安樂 |
93 | 2 | 轉 | zhuǎn | to transfer | 讓他們將身心的痛苦轉為安樂 |
94 | 2 | 轉 | zhuǎn | to move forward; pravartana | 讓他們將身心的痛苦轉為安樂 |
95 | 2 | 大家 | dàjiā | an influential family | 大家都做心靈的富翁 |
96 | 2 | 大家 | dàjiā | a great master | 大家都做心靈的富翁 |
97 | 2 | 大家 | dàgū | madam | 大家都做心靈的富翁 |
98 | 2 | 大家 | dàgū | husband's mother; mother-in-law | 大家都做心靈的富翁 |
99 | 2 | 最 | zuì | superior | 他們最需要的是人生的尊嚴 |
100 | 2 | 最 | zuì | top place | 他們最需要的是人生的尊嚴 |
101 | 2 | 最 | zuì | to assemble together | 他們最需要的是人生的尊嚴 |
102 | 2 | 做 | zuò | to make | 大家都做心靈的富翁 |
103 | 2 | 做 | zuò | to do; to work | 大家都做心靈的富翁 |
104 | 2 | 做 | zuò | to serve as; to become; to act as | 大家都做心靈的富翁 |
105 | 2 | 做 | zuò | to conduct; to hold | 大家都做心靈的富翁 |
106 | 2 | 做 | zuò | to pretend | 大家都做心靈的富翁 |
107 | 2 | 一個 | yī gè | one instance; one unit | 喚醒每一個人的良知良能 |
108 | 2 | 一個 | yī gè | a certain degreee | 喚醒每一個人的良知良能 |
109 | 2 | 一個 | yī gè | whole; entire | 喚醒每一個人的良知良能 |
110 | 2 | 何 | hè | to carry on the shoulder | 何來禪宗的六祖惠能大師 |
111 | 2 | 何 | hé | what | 何來禪宗的六祖惠能大師 |
112 | 2 | 何 | hé | He | 何來禪宗的六祖惠能大師 |
113 | 2 | 人間 | rénjiān | the human world; the world | 讓我們能增添人間的安樂富有 |
114 | 2 | 人間 | rénjiān | human world | 讓我們能增添人間的安樂富有 |
115 | 2 | 人間 | rénjiān | human; human world; manuṣya | 讓我們能增添人間的安樂富有 |
116 | 2 | 都 | dū | capital city | 大家都做心靈的富翁 |
117 | 2 | 都 | dū | a city; a metropolis | 大家都做心靈的富翁 |
118 | 2 | 都 | dōu | all | 大家都做心靈的富翁 |
119 | 2 | 都 | dū | elegant; refined | 大家都做心靈的富翁 |
120 | 2 | 都 | dū | Du | 大家都做心靈的富翁 |
121 | 2 | 都 | dū | to establish a capital city | 大家都做心靈的富翁 |
122 | 2 | 都 | dū | to reside | 大家都做心靈的富翁 |
123 | 2 | 都 | dū | to total; to tally | 大家都做心靈的富翁 |
124 | 2 | 不一定 | bù yīdìng | not for certain | 貧苦的人不一定渴求救濟 |
125 | 2 | 卻 | què | to go back; to decline; to retreat | 卻慳吝不捨 |
126 | 2 | 卻 | què | to reject; to decline | 卻慳吝不捨 |
127 | 2 | 卻 | què | to pardon | 卻慳吝不捨 |
128 | 2 | 卻 | què | driving away; niṣkāsana | 卻慳吝不捨 |
129 | 2 | 還有 | háiyǒu | furthermore; in addition; still; also | 讓他們知道世間還有有緣人 |
130 | 2 | 生命 | shēngmìng | life | 他們的生命已無光熱 |
131 | 2 | 生命 | shēngmìng | living | 他們的生命已無光熱 |
132 | 2 | 生命 | shēngmìng | vivid; lively | 他們的生命已無光熱 |
133 | 2 | 有的 | yǒudì | bulleye | 有的人染患傳染病 |
134 | 2 | 至誠 | zhìchéng | sincere | 請求您接受我至誠的祈願 |
135 | 2 | 需要 | xūyào | to need; to want; to demand; needs; to require | 他們最需要的是人生的尊嚴 |
136 | 2 | 需要 | xūyào | needs; requirements | 他們最需要的是人生的尊嚴 |
137 | 2 | 願 | yuàn | to hope; to wish; to desire | 我願濟助窮困貧苦的人 |
138 | 2 | 願 | yuàn | hope | 我願濟助窮困貧苦的人 |
139 | 2 | 願 | yuàn | to be ready; to be willing | 我願濟助窮困貧苦的人 |
140 | 2 | 願 | yuàn | to ask for; to solicit | 我願濟助窮困貧苦的人 |
141 | 2 | 願 | yuàn | a vow | 我願濟助窮困貧苦的人 |
142 | 2 | 願 | yuàn | diligent; attentive | 我願濟助窮困貧苦的人 |
143 | 2 | 願 | yuàn | to prefer; to select | 我願濟助窮困貧苦的人 |
144 | 2 | 願 | yuàn | to admire | 我願濟助窮困貧苦的人 |
145 | 2 | 願 | yuàn | a vow; pranidhana | 我願濟助窮困貧苦的人 |
146 | 2 | 接受 | jiēshòu | to accept; to receive | 請求您接受我至誠的祈願 |
147 | 2 | 將 | jiàng | a general; a high ranking officer | 讓他們將身心的痛苦轉為安樂 |
148 | 2 | 將 | jiāng | to progress; to transmit; to convey; to send | 讓他們將身心的痛苦轉為安樂 |
149 | 2 | 將 | jiàng | to command; to lead | 讓他們將身心的痛苦轉為安樂 |
150 | 2 | 將 | qiāng | to request | 讓他們將身心的痛苦轉為安樂 |
151 | 2 | 將 | jiāng | to bring; to take; to use; to hold | 讓他們將身心的痛苦轉為安樂 |
152 | 2 | 將 | jiāng | to support; to wait upon; to take care of | 讓他們將身心的痛苦轉為安樂 |
153 | 2 | 將 | jiāng | to checkmate | 讓他們將身心的痛苦轉為安樂 |
154 | 2 | 將 | jiāng | to goad; to incite; to provoke | 讓他們將身心的痛苦轉為安樂 |
155 | 2 | 將 | jiāng | to do; to handle | 讓他們將身心的痛苦轉為安樂 |
156 | 2 | 將 | jiàng | backbone | 讓他們將身心的痛苦轉為安樂 |
157 | 2 | 將 | jiàng | king | 讓他們將身心的痛苦轉為安樂 |
158 | 2 | 將 | jiāng | to rest | 讓他們將身心的痛苦轉為安樂 |
159 | 2 | 將 | jiàng | a senior member of an organization | 讓他們將身心的痛苦轉為安樂 |
160 | 2 | 將 | jiāng | large; great | 讓他們將身心的痛苦轉為安樂 |
161 | 2 | 請求 | qǐngqiú | to request; to beg; to pray | 請求您接受我至誠的祈願 |
162 | 2 | 請求 | qǐngqiú | to require of somebody | 請求您接受我至誠的祈願 |
163 | 2 | 若非 | ruò fēi | were it not for; if not for | 若非安道誠 |
164 | 1 | 貧窮 | pínqióng | poor; impoverished | 若非寺院借宿貧窮舉子 |
165 | 1 | 沒有人 | méiyǒu rén | nobody | 沒有人緣 |
166 | 1 | 一旦 | yīdàn | in case; perhaps | 許多貧苦的人一旦有機會 |
167 | 1 | 路 | lù | road; path; way | 讓他們免於一時的英雄路短 |
168 | 1 | 路 | lù | journey | 讓他們免於一時的英雄路短 |
169 | 1 | 路 | lù | grain patterns; veins | 讓他們免於一時的英雄路短 |
170 | 1 | 路 | lù | a way; a method | 讓他們免於一時的英雄路短 |
171 | 1 | 路 | lù | a type; a kind | 讓他們免於一時的英雄路短 |
172 | 1 | 路 | lù | a circuit; an area; a region | 讓他們免於一時的英雄路短 |
173 | 1 | 路 | lù | a route | 讓他們免於一時的英雄路短 |
174 | 1 | 路 | lù | Lu | 讓他們免於一時的英雄路短 |
175 | 1 | 路 | lù | impressive | 讓他們免於一時的英雄路短 |
176 | 1 | 路 | lù | conveyance | 讓他們免於一時的英雄路短 |
177 | 1 | 社會 | shèhuì | society | 社會上還有另一類的窮人 |
178 | 1 | 財富 | cáifù | wealth; riches | 他們雖然坐擁財富 |
179 | 1 | 光 | guāng | light | 他們的生命已無光熱 |
180 | 1 | 光 | guāng | brilliant; bright; shining | 他們的生命已無光熱 |
181 | 1 | 光 | guāng | to shine | 他們的生命已無光熱 |
182 | 1 | 光 | guāng | to bare; to go naked | 他們的生命已無光熱 |
183 | 1 | 光 | guāng | bare; naked | 他們的生命已無光熱 |
184 | 1 | 光 | guāng | glory; honor | 他們的生命已無光熱 |
185 | 1 | 光 | guāng | scenery | 他們的生命已無光熱 |
186 | 1 | 光 | guāng | smooth | 他們的生命已無光熱 |
187 | 1 | 光 | guāng | sheen; luster; gloss | 他們的生命已無光熱 |
188 | 1 | 光 | guāng | time; a moment | 他們的生命已無光熱 |
189 | 1 | 光 | guāng | grace; favor | 他們的生命已無光熱 |
190 | 1 | 光 | guāng | Guang | 他們的生命已無光熱 |
191 | 1 | 光 | guāng | to manifest | 他們的生命已無光熱 |
192 | 1 | 光 | guāng | light; radiance; prabha; tejas | 他們的生命已無光熱 |
193 | 1 | 光 | guāng | a ray of light; rasmi | 他們的生命已無光熱 |
194 | 1 | 種子 | zhǒngzi | seed | 散播每一個人祥和的種子 |
195 | 1 | 種子 | zhǒngzi | son | 散播每一個人祥和的種子 |
196 | 1 | 種子 | zhǒngzi | seed | 散播每一個人祥和的種子 |
197 | 1 | 種子 | zhǒngzi | bīja; seed; karmic seed | 散播每一個人祥和的種子 |
198 | 1 | 未來 | wèilái | future | 祈願未來的世界 |
199 | 1 | 無依無靠 | wú yī wú kào | no one to rely on | 成為無依無靠的貧苦者 |
200 | 1 | 成功 | chénggōng | success | 也能成功立業 |
201 | 1 | 成功 | chénggōng | to succeed | 也能成功立業 |
202 | 1 | 成功 | chénggōng | to acknowledge; to promise | 也能成功立業 |
203 | 1 | 一時 | yīshí | a period of time; a while | 讓他們免於一時的英雄路短 |
204 | 1 | 一時 | yīshí | at the same time | 讓他們免於一時的英雄路短 |
205 | 1 | 一時 | yīshí | sometimes | 讓他們免於一時的英雄路短 |
206 | 1 | 一時 | yīshí | accidentally | 讓他們免於一時的英雄路短 |
207 | 1 | 一時 | yīshí | at one time | 讓他們免於一時的英雄路短 |
208 | 1 | 英雄 | yīngxióng | hero | 讓他們免於一時的英雄路短 |
209 | 1 | 慳吝 | qiānlìn | stingy; miserly | 卻慳吝不捨 |
210 | 1 | 不幸 | bùxíng | unfortunate; sad | 世界上有許多人遭逢不幸 |
211 | 1 | 不幸 | bùxíng | misfortune; adversity | 世界上有許多人遭逢不幸 |
212 | 1 | 不幸 | bùxíng | to die | 世界上有許多人遭逢不幸 |
213 | 1 | 名利 | mínglì | fame and profit | 他們成為名利的僮僕 |
214 | 1 | 支持 | zhīchí | to support | 我願支持鰥寡孤獨的人 |
215 | 1 | 奮發 | fènfā | to rouse to vigorous action | 讓他們精進奮發 |
216 | 1 | 稱為 | chēngwèi | to be called; to call by a name; to name | 他們被稱為 |
217 | 1 | 會 | huì | can; be able to | 許多貧苦的人一旦有機會 |
218 | 1 | 會 | huì | able to | 許多貧苦的人一旦有機會 |
219 | 1 | 會 | huì | a meeting; a conference; an assembly | 許多貧苦的人一旦有機會 |
220 | 1 | 會 | kuài | to balance an account | 許多貧苦的人一旦有機會 |
221 | 1 | 會 | huì | to assemble | 許多貧苦的人一旦有機會 |
222 | 1 | 會 | huì | to meet | 許多貧苦的人一旦有機會 |
223 | 1 | 會 | huì | a temple fair | 許多貧苦的人一旦有機會 |
224 | 1 | 會 | huì | a religious assembly | 許多貧苦的人一旦有機會 |
225 | 1 | 會 | huì | an association; a society | 許多貧苦的人一旦有機會 |
226 | 1 | 會 | huì | a national or provincial capital | 許多貧苦的人一旦有機會 |
227 | 1 | 會 | huì | an opportunity | 許多貧苦的人一旦有機會 |
228 | 1 | 會 | huì | to understand | 許多貧苦的人一旦有機會 |
229 | 1 | 會 | huì | to be familiar with; to know | 許多貧苦的人一旦有機會 |
230 | 1 | 會 | huì | to be possible; to be likely | 許多貧苦的人一旦有機會 |
231 | 1 | 會 | huì | to be good at | 許多貧苦的人一旦有機會 |
232 | 1 | 會 | huì | a moment | 許多貧苦的人一旦有機會 |
233 | 1 | 會 | huì | to happen to | 許多貧苦的人一旦有機會 |
234 | 1 | 會 | huì | to pay | 許多貧苦的人一旦有機會 |
235 | 1 | 會 | huì | a meeting place | 許多貧苦的人一旦有機會 |
236 | 1 | 會 | kuài | the seam of a cap | 許多貧苦的人一旦有機會 |
237 | 1 | 會 | huì | in accordance with | 許多貧苦的人一旦有機會 |
238 | 1 | 會 | huì | imperial civil service examination | 許多貧苦的人一旦有機會 |
239 | 1 | 會 | huì | to have sexual intercourse | 許多貧苦的人一旦有機會 |
240 | 1 | 會 | huì | Hui | 許多貧苦的人一旦有機會 |
241 | 1 | 會 | huì | combining; samsarga | 許多貧苦的人一旦有機會 |
242 | 1 | 永不退 | yǒngbù tuì | forever not to regress | 永不退縮 |
243 | 1 | 尊嚴 | zūnyán | dignity; sanctity; honor | 他們最需要的是人生的尊嚴 |
244 | 1 | 尊嚴 | zūnyán | strict | 他們最需要的是人生的尊嚴 |
245 | 1 | 貪慾 | tānyù | greed; avarice | 他們成為貪慾的牛馬 |
246 | 1 | 世界 | shìjiè | the world; the universe; the cosmos | 祈願未來的世界 |
247 | 1 | 世界 | shìjiè | the earth | 祈願未來的世界 |
248 | 1 | 世界 | shìjiè | a domain; a realm | 祈願未來的世界 |
249 | 1 | 世界 | shìjiè | the human world | 祈願未來的世界 |
250 | 1 | 世界 | shìjiè | the conditions in the world | 祈願未來的世界 |
251 | 1 | 世界 | shìjiè | world | 祈願未來的世界 |
252 | 1 | 世界 | shìjiè | a world; lokadhatu | 祈願未來的世界 |
253 | 1 | 自在 | zìzài | at ease; at will; as one likes | 大家都做自在的主人 |
254 | 1 | 自在 | zìzài | Carefree | 大家都做自在的主人 |
255 | 1 | 自在 | zìzài | perfect ease | 大家都做自在的主人 |
256 | 1 | 自在 | zìzài | Isvara | 大家都做自在的主人 |
257 | 1 | 自在 | zìzài | self mastery; vaśitā | 大家都做自在的主人 |
258 | 1 | 增添 | zēngtiān | to add; to increase | 讓我們能增添人間的安樂富有 |
259 | 1 | 免於 | miǎnyú | to be saved from; to be spared | 讓他們免於一時的英雄路短 |
260 | 1 | 衣物 | yīwù | clothing and personal items | 衣物缺乏 |
261 | 1 | 庇佑 | bìyòu | to bless; to protect; protection (especially divine) | 給我庇佑 |
262 | 1 | 有一點 | yǒuyīdiǎn | a little; somewhat | 如有一點餘力 |
263 | 1 | 歡喜 | huānxǐ | joyful | 喪失歡喜 |
264 | 1 | 歡喜 | huānxǐ | to like | 喪失歡喜 |
265 | 1 | 歡喜 | huānxǐ | joy | 喪失歡喜 |
266 | 1 | 歡喜 | huānxǐ | Nandi | 喪失歡喜 |
267 | 1 | 歡喜 | huānxǐ | Ānanda; Ananda | 喪失歡喜 |
268 | 1 | 痛苦 | tòngkǔ | pain; suffering | 讓他們將身心的痛苦轉為安樂 |
269 | 1 | 渴求 | kěqiú | to long for; to crave for; to greatly desire | 貧苦的人不一定渴求救濟 |
270 | 1 | 窮困 | qióngkùn | destitute; poverty stricken | 我願濟助窮困貧苦的人 |
271 | 1 | 給 | gěi | to give | 給我庇佑 |
272 | 1 | 給 | jǐ | to supply; to provide | 給我庇佑 |
273 | 1 | 給 | jǐ | salary for government employees | 給我庇佑 |
274 | 1 | 給 | jǐ | to confer; to award | 給我庇佑 |
275 | 1 | 給 | jǐ | prosperous; abundant; plentiful; well supplied | 給我庇佑 |
276 | 1 | 給 | jǐ | agile; nimble | 給我庇佑 |
277 | 1 | 給 | gěi | an auxilliary verb adding emphasis | 給我庇佑 |
278 | 1 | 給 | jǐ | to look after; to take care of | 給我庇佑 |
279 | 1 | 給 | jǐ | articulate; well spoken | 給我庇佑 |
280 | 1 | 給 | gěi | to give; deya | 給我庇佑 |
281 | 1 | 奴隸 | núlì | slave | 他們成為金錢的奴隸 |
282 | 1 | 心聲 | xīnshēng | thoughts; feelings; aspirations; heartfelt wishes; inner voice | 祈求您垂聽弟子祈願的心聲 |
283 | 1 | 垂 | chuí | to hang ; to suspend; to droop | 祈求您垂聽弟子祈願的心聲 |
284 | 1 | 垂 | chuí | to hand down; to bequeath | 祈求您垂聽弟子祈願的心聲 |
285 | 1 | 垂 | chuí | to approach | 祈求您垂聽弟子祈願的心聲 |
286 | 1 | 垂 | chuí | to descend; to drop; to fall | 祈求您垂聽弟子祈願的心聲 |
287 | 1 | 垂 | chuí | to condescend; to be so kind to | 祈求您垂聽弟子祈願的心聲 |
288 | 1 | 垂 | chuí | hanging; depending upon | 祈求您垂聽弟子祈願的心聲 |
289 | 1 | 救濟 | jiùjì | to provide relief | 貧苦的人不一定渴求救濟 |
290 | 1 | 人生 | rénshēng | life | 他們最需要的是人生的尊嚴 |
291 | 1 | 人生 | rénshēng | Human Life Magazine | 他們最需要的是人生的尊嚴 |
292 | 1 | 人生 | rénshēng | life | 他們最需要的是人生的尊嚴 |
293 | 1 | 期盼 | qīpàn | to anticipate; to look forward to; to await expectantly | 貧苦的人不一定期盼呵護 |
294 | 1 | 偉人 | wěirén | great person | 也能成為偉人 |
295 | 1 | 借宿 | jièsù | to temporarily stay with; to ask for lodging | 若非寺院借宿貧窮舉子 |
296 | 1 | 縮 | suō | to contract; to shrink; to reduce | 永不退縮 |
297 | 1 | 縮 | suō | to withdraw; to pull back | 永不退縮 |
298 | 1 | 縮 | suō | to reduce | 永不退縮 |
299 | 1 | 縮 | suō | to be afraid | 永不退縮 |
300 | 1 | 空無 | kōngwú | Emptiness | 讓他們將生命的空無轉為真實 |
301 | 1 | 空無 | kōngwú | śūnyatā; emptiness; emptiness of inherent existence | 讓他們將生命的空無轉為真實 |
302 | 1 | 六祖惠能 | Liù Zǔ Huìnéng | Huineng; the Sixth Patriarch Huineng | 何來禪宗的六祖惠能大師 |
303 | 1 | 我有 | wǒ yǒu | the illusion of the existence of self | 在我有生之年 |
304 | 1 | 喪失 | sàngshī | to lose; to abandon | 喪失歡喜 |
305 | 1 | 苦不堪言 | kǔ bùkān yán | to suffer unspeakable misery; indescribably painful; hellish | 他們的心中苦不堪言 |
306 | 1 | 呂蒙正 | Lǚ Mēngzhèng | Lu Mengzheng | 呂蒙正 |
307 | 1 | 大師 | dàshī | great master; grand master | 何來禪宗的六祖惠能大師 |
308 | 1 | 大師 | dàshī | 1. Venerable Master (when referring to Venerable Master Hsing Yun); 2. Master (for historical Buddhist masters) | 何來禪宗的六祖惠能大師 |
309 | 1 | 大師 | dàshī | venerable master | 何來禪宗的六祖惠能大師 |
310 | 1 | 流浪漢 | liúlànghàn | tramp; wanderer | 有的人成為流浪漢 |
311 | 1 | 因緣 | yīnyuán | chance | 許多貧苦的人如果有因緣 |
312 | 1 | 因緣 | yīnyuán | destiny | 許多貧苦的人如果有因緣 |
313 | 1 | 因緣 | yīnyuán | according to this | 許多貧苦的人如果有因緣 |
314 | 1 | 因緣 | yīnyuán | causes and conditions | 許多貧苦的人如果有因緣 |
315 | 1 | 因緣 | yīnyuán | cause and conditions; principal and secondary causes; chain of cause and effect; primary cause; nidāna | 許多貧苦的人如果有因緣 |
316 | 1 | 因緣 | yīnyuán | Nidana (expositions of causes); a story of an occasion in the Buddhha's life | 許多貧苦的人如果有因緣 |
317 | 1 | 因緣 | yīnyuán | a passage in a sūtra describing the setting | 許多貧苦的人如果有因緣 |
318 | 1 | 資助 | zīzhù | to subsidize; to provide financial aid | 的勉勵資助 |
319 | 1 | 范仲淹 | Fàn Zhòngyān | Fan Zhongyan | 何來范仲淹 |
320 | 1 | 盟 | méng | an oath; a pledge | 為我證盟 |
321 | 1 | 盟 | méng | to swear | 為我證盟 |
322 | 1 | 盟 | méng | an alliance; a union | 為我證盟 |
323 | 1 | 盟 | méng | a league | 為我證盟 |
324 | 1 | 短 | duǎn | short | 讓他們免於一時的英雄路短 |
325 | 1 | 短 | duǎn | deficient; lacking | 讓他們免於一時的英雄路短 |
326 | 1 | 短 | duǎn | brief | 讓他們免於一時的英雄路短 |
327 | 1 | 短 | duǎn | to criticize; to find deficient | 讓他們免於一時的英雄路短 |
328 | 1 | 短 | duǎn | a fault; a shortcoming | 讓他們免於一時的英雄路短 |
329 | 1 | 短 | duǎn | to rob; to steal from | 讓他們免於一時的英雄路短 |
330 | 1 | 不 | bù | infix potential marker | 他們三餐不繼 |
331 | 1 | 患 | huàn | to suffer from a misfortune | 有的人染患傳染病 |
332 | 1 | 患 | huàn | a misfortune; a calamity | 有的人染患傳染病 |
333 | 1 | 患 | huàn | to worry; to be troubled | 有的人染患傳染病 |
334 | 1 | 患 | huàn | troubles; vexation | 有的人染患傳染病 |
335 | 1 | 患 | huàn | illness | 有的人染患傳染病 |
336 | 1 | 患 | huàn | distress; ādīnava | 有的人染患傳染病 |
337 | 1 | 遭逢 | zāoféng | to encounter (sth unpleasant) | 世界上有許多人遭逢不幸 |
338 | 1 | 家財萬貫 | jiā cái wànguàn | a family with multiple fortunes | 他們雖然家財萬貫 |
339 | 1 | 寢 | qǐn | to rest; to sleep | 睡不安寢 |
340 | 1 | 寢 | qǐn | bed chamber | 睡不安寢 |
341 | 1 | 寢 | qǐn | ugly | 睡不安寢 |
342 | 1 | 寢 | qǐn | go to bed; to lie down | 睡不安寢 |
343 | 1 | 寢 | qǐn | to stop | 睡不安寢 |
344 | 1 | 寢 | qǐn | to be dead | 睡不安寢 |
345 | 1 | 寢 | qǐn | rear chamber in an ancestral shrine | 睡不安寢 |
346 | 1 | 寢 | qǐn | private residential area | 睡不安寢 |
347 | 1 | 寢 | qǐn | to hide | 睡不安寢 |
348 | 1 | 寢 | qǐn | crawling | 睡不安寢 |
349 | 1 | 寢 | qǐn | imperial tomb | 睡不安寢 |
350 | 1 | 寢 | qǐn | resting; śayana | 睡不安寢 |
351 | 1 | 更 | gēng | to change; to ammend | 更祈求佛陀您加被我們 |
352 | 1 | 更 | gēng | a watch; a measure of time | 更祈求佛陀您加被我們 |
353 | 1 | 更 | gēng | to experience | 更祈求佛陀您加被我們 |
354 | 1 | 更 | gēng | to improve | 更祈求佛陀您加被我們 |
355 | 1 | 更 | gēng | to replace; to substitute | 更祈求佛陀您加被我們 |
356 | 1 | 更 | gēng | to compensate | 更祈求佛陀您加被我們 |
357 | 1 | 更 | gēng | contacts | 更祈求佛陀您加被我們 |
358 | 1 | 更 | gèng | to increase | 更祈求佛陀您加被我們 |
359 | 1 | 更 | gēng | forced military service | 更祈求佛陀您加被我們 |
360 | 1 | 更 | gēng | Geng | 更祈求佛陀您加被我們 |
361 | 1 | 更 | jīng | to experience | 更祈求佛陀您加被我們 |
362 | 1 | 善良 | shànliáng | kind-hearted | 讓我們能啟發人間的善良本性 |
363 | 1 | 匱乏 | kuìfá | to be deficient in something; to be short of something (supplies, money etc) | 沒有物質的匱乏 |
364 | 1 | 現象 | xiànxiàng | appearance; phenomenon | 沒有貧苦的現象 |
365 | 1 | 現象 | xiànxiàng | phenomenon | 沒有貧苦的現象 |
366 | 1 | 安樂 | ānlè | peaceful and happy; content | 讓他們將身心的痛苦轉為安樂 |
367 | 1 | 安樂 | ānlè | Anle | 讓他們將身心的痛苦轉為安樂 |
368 | 1 | 安樂 | ānlè | Anle district | 讓他們將身心的痛苦轉為安樂 |
369 | 1 | 安樂 | ānlè | Stability and Happiness | 讓他們將身心的痛苦轉為安樂 |
370 | 1 | 在 | zài | in; at | 在我有生之年 |
371 | 1 | 在 | zài | to exist; to be living | 在我有生之年 |
372 | 1 | 在 | zài | to consist of | 在我有生之年 |
373 | 1 | 在 | zài | to be at a post | 在我有生之年 |
374 | 1 | 在 | zài | in; bhū | 在我有生之年 |
375 | 1 | 力爭上游 | lì zhēng shàng yóu | to diligently make progress; to strive for mastery; aiming for the best result; to have high ambitions | 讓他們力爭上游 |
376 | 1 | 懈怠 | xièdài | lazy | 不要懈怠 |
377 | 1 | 懈怠 | xièdài | arrogant | 不要懈怠 |
378 | 1 | 懈怠 | xièdài | laziness | 不要懈怠 |
379 | 1 | 懈怠 | xièdài | kausidya; laziness | 不要懈怠 |
380 | 1 | 上 | shàng | top; a high position | 社會上還有另一類的窮人 |
381 | 1 | 上 | shang | top; the position on or above something | 社會上還有另一類的窮人 |
382 | 1 | 上 | shàng | to go up; to go forward | 社會上還有另一類的窮人 |
383 | 1 | 上 | shàng | shang | 社會上還有另一類的窮人 |
384 | 1 | 上 | shàng | previous; last | 社會上還有另一類的窮人 |
385 | 1 | 上 | shàng | high; higher | 社會上還有另一類的窮人 |
386 | 1 | 上 | shàng | advanced | 社會上還有另一類的窮人 |
387 | 1 | 上 | shàng | a monarch; a sovereign | 社會上還有另一類的窮人 |
388 | 1 | 上 | shàng | time | 社會上還有另一類的窮人 |
389 | 1 | 上 | shàng | to do something; to do something at a set time; to go to | 社會上還有另一類的窮人 |
390 | 1 | 上 | shàng | far | 社會上還有另一類的窮人 |
391 | 1 | 上 | shàng | big; as big as | 社會上還有另一類的窮人 |
392 | 1 | 上 | shàng | abundant; plentiful | 社會上還有另一類的窮人 |
393 | 1 | 上 | shàng | to report | 社會上還有另一類的窮人 |
394 | 1 | 上 | shàng | to offer | 社會上還有另一類的窮人 |
395 | 1 | 上 | shàng | to go on stage | 社會上還有另一類的窮人 |
396 | 1 | 上 | shàng | to take office; to assume a post | 社會上還有另一類的窮人 |
397 | 1 | 上 | shàng | to install; to erect | 社會上還有另一類的窮人 |
398 | 1 | 上 | shàng | to suffer; to sustain | 社會上還有另一類的窮人 |
399 | 1 | 上 | shàng | to burn | 社會上還有另一類的窮人 |
400 | 1 | 上 | shàng | to remember | 社會上還有另一類的窮人 |
401 | 1 | 上 | shàng | to add | 社會上還有另一類的窮人 |
402 | 1 | 上 | shàng | to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc) | 社會上還有另一類的窮人 |
403 | 1 | 上 | shàng | to meet | 社會上還有另一類的窮人 |
404 | 1 | 上 | shàng | falling then rising (4th) tone | 社會上還有另一類的窮人 |
405 | 1 | 上 | shang | used after a verb indicating a result | 社會上還有另一類的窮人 |
406 | 1 | 上 | shàng | a musical note | 社會上還有另一類的窮人 |
407 | 1 | 上 | shàng | higher, superior; uttara | 社會上還有另一類的窮人 |
408 | 1 | 擁 | yōng | to hold; to embrace; to wrap around; to gather around; to throng; to swarm; to support | 他們雖然坐擁財富 |
409 | 1 | 擁 | yōng | a crowd | 他們雖然坐擁財富 |
410 | 1 | 富有 | fùyǒu | rich | 富有的窮人 |
411 | 1 | 富有 | fùyǒu | to be full of | 富有的窮人 |
412 | 1 | 無 | wú | Kangxi radical 71 | 他們的生命已無光熱 |
413 | 1 | 無 | wú | to not have; without | 他們的生命已無光熱 |
414 | 1 | 無 | mó | mo | 他們的生命已無光熱 |
415 | 1 | 無 | wú | to not have | 他們的生命已無光熱 |
416 | 1 | 無 | wú | Wu | 他們的生命已無光熱 |
417 | 1 | 無 | mó | mo | 他們的生命已無光熱 |
418 | 1 | 散播 | sànbō | to spread; to disperse; to disseminate | 散播每一個人祥和的種子 |
419 | 1 | 心靈 | xīnlíng | spirit; heart; mind | 大家都做心靈的富翁 |
420 | 1 | 心靈 | xīnlíng | bright; smart; quick-witted | 大家都做心靈的富翁 |
421 | 1 | 安 | ān | calm; still; quiet; peaceful | 若非安道誠 |
422 | 1 | 安 | ān | to calm; to pacify | 若非安道誠 |
423 | 1 | 安 | ān | safe; secure | 若非安道誠 |
424 | 1 | 安 | ān | comfortable; happy | 若非安道誠 |
425 | 1 | 安 | ān | to find a place for | 若非安道誠 |
426 | 1 | 安 | ān | to install; to fix; to fit | 若非安道誠 |
427 | 1 | 安 | ān | to be content | 若非安道誠 |
428 | 1 | 安 | ān | to cherish | 若非安道誠 |
429 | 1 | 安 | ān | to bestow; to confer | 若非安道誠 |
430 | 1 | 安 | ān | amphetamine | 若非安道誠 |
431 | 1 | 安 | ān | ampere | 若非安道誠 |
432 | 1 | 安 | ān | to add; to submit | 若非安道誠 |
433 | 1 | 安 | ān | to reside; to live at | 若非安道誠 |
434 | 1 | 安 | ān | to be used to; to be familiar with | 若非安道誠 |
435 | 1 | 安 | ān | an | 若非安道誠 |
436 | 1 | 安 | ān | Ease | 若非安道誠 |
437 | 1 | 安 | ān | e | 若非安道誠 |
438 | 1 | 安 | ān | an | 若非安道誠 |
439 | 1 | 安 | ān | peace | 若非安道誠 |
440 | 1 | 物質 | wùzhì | matter; substance | 沒有物質的匱乏 |
441 | 1 | 知道 | zhīdào | to know | 讓他們知道世間還有有緣人 |
442 | 1 | 知道 | zhīdào | Knowing | 讓他們知道世間還有有緣人 |
443 | 1 | 另一 | lìngyī | another | 社會上還有另一類的窮人 |
444 | 1 | 啟發 | qǐfā | to enlighten; to inspire | 讓我們能啟發人間的善良本性 |
445 | 1 | 啟發 | qǐfā | to expound | 讓我們能啟發人間的善良本性 |
446 | 1 | 已 | yǐ | Kangxi radical 49 | 他們的生命已無光熱 |
447 | 1 | 已 | yǐ | to bring to an end; to stop | 他們的生命已無光熱 |
448 | 1 | 已 | yǐ | to complete | 他們的生命已無光熱 |
449 | 1 | 已 | yǐ | to demote; to dismiss | 他們的生命已無光熱 |
450 | 1 | 已 | yǐ | to recover from an illness | 他們的生命已無光熱 |
451 | 1 | 已 | yǐ | former; pūrvaka | 他們的生命已無光熱 |
452 | 1 | 牛馬 | niú mǎ | oxen and horses; beasts of burden | 他們成為貪慾的牛馬 |
453 | 1 | 真實 | zhēnshí | true; real; authentic; actual | 讓他們將生命的空無轉為真實 |
454 | 1 | 真實 | zhēnshí | true reality | 讓他們將生命的空無轉為真實 |
455 | 1 | 良知良能 | liángzhī liáng néng | instinctive understanding, especially of ethical issues; untrained, but with an inborn sense of right and wrong | 喚醒每一個人的良知良能 |
456 | 1 | 立業 | lìyè | establishment of an undertaking | 也能成功立業 |
457 | 1 | 立業 | lìyè | property development | 也能成功立業 |
458 | 1 | 舉 | jǔ | to lift; to hold up; to raise | 若非寺院借宿貧窮舉子 |
459 | 1 | 舉 | jǔ | to move | 若非寺院借宿貧窮舉子 |
460 | 1 | 舉 | jǔ | to originate; to initiate; to start (a fire) | 若非寺院借宿貧窮舉子 |
461 | 1 | 舉 | jǔ | to recommend; to elect | 若非寺院借宿貧窮舉子 |
462 | 1 | 舉 | jǔ | to suggest | 若非寺院借宿貧窮舉子 |
463 | 1 | 舉 | jǔ | to fly | 若非寺院借宿貧窮舉子 |
464 | 1 | 舉 | jǔ | to bear; to give birth | 若非寺院借宿貧窮舉子 |
465 | 1 | 舉 | jǔ | actions; conduct | 若非寺院借宿貧窮舉子 |
466 | 1 | 舉 | jǔ | a successful candidate | 若非寺院借宿貧窮舉子 |
467 | 1 | 舉 | jǔ | to raise an example | 若非寺院借宿貧窮舉子 |
468 | 1 | 濟助 | jìzhù | to relieve; to help | 我願濟助窮困貧苦的人 |
469 | 1 | 精進 | jīngjìn | to be diligent | 讓他們精進奮發 |
470 | 1 | 精進 | jīngjìn | to be enterprising; to be forward looking | 讓他們精進奮發 |
471 | 1 | 精進 | jīngjìn | Be Diligent | 讓他們精進奮發 |
472 | 1 | 精進 | jīngjìn | diligence | 讓他們精進奮發 |
473 | 1 | 精進 | jīngjìn | diligence; perseverance; vīrya | 讓他們精進奮發 |
474 | 1 | 證 | zhèng | proof | 為我證盟 |
475 | 1 | 證 | zhèng | to prove; to demonstrate; to confirm; to give evidence | 為我證盟 |
476 | 1 | 證 | zhèng | to advise against | 為我證盟 |
477 | 1 | 證 | zhèng | certificate | 為我證盟 |
478 | 1 | 證 | zhèng | an illness | 為我證盟 |
479 | 1 | 證 | zhèng | to accuse | 為我證盟 |
480 | 1 | 證 | zhèng | realization; adhigama | 為我證盟 |
481 | 1 | 餘力 | yúlì | energy left over | 如有一點餘力 |
482 | 1 | 傳染病 | chuánrǎn bìng | an infectious disease | 有的人染患傳染病 |
483 | 1 | 子 | zǐ | child; son | 若非寺院借宿貧窮舉子 |
484 | 1 | 子 | zǐ | egg; newborn | 若非寺院借宿貧窮舉子 |
485 | 1 | 子 | zǐ | first earthly branch | 若非寺院借宿貧窮舉子 |
486 | 1 | 子 | zǐ | 11 p.m.-1 a.m. | 若非寺院借宿貧窮舉子 |
487 | 1 | 子 | zǐ | Kangxi radical 39 | 若非寺院借宿貧窮舉子 |
488 | 1 | 子 | zǐ | pellet; something small and hard | 若非寺院借宿貧窮舉子 |
489 | 1 | 子 | zǐ | master | 若非寺院借宿貧窮舉子 |
490 | 1 | 子 | zǐ | viscount | 若非寺院借宿貧窮舉子 |
491 | 1 | 子 | zi | you; your honor | 若非寺院借宿貧窮舉子 |
492 | 1 | 子 | zǐ | masters | 若非寺院借宿貧窮舉子 |
493 | 1 | 子 | zǐ | person | 若非寺院借宿貧窮舉子 |
494 | 1 | 子 | zǐ | young | 若非寺院借宿貧窮舉子 |
495 | 1 | 子 | zǐ | seed | 若非寺院借宿貧窮舉子 |
496 | 1 | 子 | zǐ | subordinate; subsidiary | 若非寺院借宿貧窮舉子 |
497 | 1 | 子 | zǐ | a copper coin | 若非寺院借宿貧窮舉子 |
498 | 1 | 子 | zǐ | female dragonfly | 若非寺院借宿貧窮舉子 |
499 | 1 | 子 | zǐ | constituent | 若非寺院借宿貧窮舉子 |
500 | 1 | 子 | zǐ | offspring; descendants | 若非寺院借宿貧窮舉子 |
Frequencies of all Words
Top 423
Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Usage |
---|---|---|---|---|---|
1 | 37 | 的 | de | possessive particle | 祈求您垂聽弟子祈願的心聲 |
2 | 37 | 的 | de | structural particle | 祈求您垂聽弟子祈願的心聲 |
3 | 37 | 的 | de | complement | 祈求您垂聽弟子祈願的心聲 |
4 | 37 | 的 | de | a substitute for something already referred to | 祈求您垂聽弟子祈願的心聲 |
5 | 19 | 他們 | tāmen | they | 他們三餐不繼 |
6 | 13 | 人 | rén | person; people; a human being | 世界上有許多人遭逢不幸 |
7 | 13 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 世界上有許多人遭逢不幸 |
8 | 13 | 人 | rén | a kind of person | 世界上有許多人遭逢不幸 |
9 | 13 | 人 | rén | everybody | 世界上有許多人遭逢不幸 |
10 | 13 | 人 | rén | adult | 世界上有許多人遭逢不幸 |
11 | 13 | 人 | rén | somebody; others | 世界上有許多人遭逢不幸 |
12 | 13 | 人 | rén | an upright person | 世界上有許多人遭逢不幸 |
13 | 13 | 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | 世界上有許多人遭逢不幸 |
14 | 9 | 貧苦 | pínkǔ | poverty-stricken; poor | 為貧苦大眾祈願文 |
15 | 8 | 讓 | ràng | to allow; to permit; to yield; to concede | 讓他們力爭上游 |
16 | 8 | 讓 | ràng | by | 讓他們力爭上游 |
17 | 8 | 讓 | ràng | to transfer; to sell | 讓他們力爭上游 |
18 | 8 | 讓 | ràng | Give Way | 讓他們力爭上游 |
19 | 7 | 成為 | chéngwéi | to become; to turn into | 成為無依無靠的貧苦者 |
20 | 7 | 我 | wǒ | I; me; my | 我也要祈求佛陀 |
21 | 7 | 我 | wǒ | self | 我也要祈求佛陀 |
22 | 7 | 我 | wǒ | we; our | 我也要祈求佛陀 |
23 | 7 | 我 | wǒ | [my] dear | 我也要祈求佛陀 |
24 | 7 | 我 | wǒ | Wo | 我也要祈求佛陀 |
25 | 7 | 我 | wǒ | self; atman; attan | 我也要祈求佛陀 |
26 | 7 | 我 | wǒ | ga | 我也要祈求佛陀 |
27 | 7 | 我 | wǒ | I; aham | 我也要祈求佛陀 |
28 | 6 | 您 | nín | you | 祈求您垂聽弟子祈願的心聲 |
29 | 6 | 您 | nín | you (plural) | 祈求您垂聽弟子祈願的心聲 |
30 | 5 | 祈求 | qíqiú | to pray; to appeal | 祈求您垂聽弟子祈願的心聲 |
31 | 5 | 祈求 | qíqiú | Pray | 祈求您垂聽弟子祈願的心聲 |
32 | 5 | 慈悲 | cíbēi | compassion; benevolence | 慈悲偉大的佛陀 |
33 | 5 | 慈悲 | cíbēi | to resolve; to settle | 慈悲偉大的佛陀 |
34 | 5 | 慈悲 | cíbēi | Compassion | 慈悲偉大的佛陀 |
35 | 5 | 慈悲 | cíbēi | loving-kindness and compassion | 慈悲偉大的佛陀 |
36 | 5 | 慈悲 | cíbēi | Have compassion | 慈悲偉大的佛陀 |
37 | 5 | 慈悲 | cíbēi | compassion; loving-kindness; mettā; metta | 慈悲偉大的佛陀 |
38 | 5 | 祈願 | qíyuàn | to pray; to wish | 為貧苦大眾祈願文 |
39 | 5 | 祈願 | qíyuàn | prayer | 為貧苦大眾祈願文 |
40 | 5 | 偉大的佛陀 | wěi dà de fó tuó | Buddhism in Every Step: The Great Buddha | 慈悲偉大的佛陀 |
41 | 4 | 能 | néng | can; able | 也能成功立業 |
42 | 4 | 能 | néng | ability; capacity | 也能成功立業 |
43 | 4 | 能 | néng | a mythical bear-like beast | 也能成功立業 |
44 | 4 | 能 | néng | energy | 也能成功立業 |
45 | 4 | 能 | néng | function; use | 也能成功立業 |
46 | 4 | 能 | néng | may; should; permitted to | 也能成功立業 |
47 | 4 | 能 | néng | talent | 也能成功立業 |
48 | 4 | 能 | néng | expert at | 也能成功立業 |
49 | 4 | 能 | néng | to be in harmony | 也能成功立業 |
50 | 4 | 能 | néng | to tend to; to care for | 也能成功立業 |
51 | 4 | 能 | néng | to reach; to arrive at | 也能成功立業 |
52 | 4 | 能 | néng | as long as; only | 也能成功立業 |
53 | 4 | 能 | néng | even if | 也能成功立業 |
54 | 4 | 能 | néng | but | 也能成功立業 |
55 | 4 | 能 | néng | in this way | 也能成功立業 |
56 | 4 | 能 | néng | to be able; śak | 也能成功立業 |
57 | 4 | 被 | bèi | by | 祈求您加被所有貧苦的人 |
58 | 4 | 被 | bèi | a quilt | 祈求您加被所有貧苦的人 |
59 | 4 | 被 | bèi | to cover | 祈求您加被所有貧苦的人 |
60 | 4 | 被 | bèi | a cape | 祈求您加被所有貧苦的人 |
61 | 4 | 被 | bèi | to put over the top of | 祈求您加被所有貧苦的人 |
62 | 4 | 被 | bèi | to reach | 祈求您加被所有貧苦的人 |
63 | 4 | 被 | bèi | to encounter; to be subject to; to incur | 祈求您加被所有貧苦的人 |
64 | 4 | 被 | bèi | because | 祈求您加被所有貧苦的人 |
65 | 4 | 被 | bèi | Bei | 祈求您加被所有貧苦的人 |
66 | 4 | 被 | pī | to drape over | 祈求您加被所有貧苦的人 |
67 | 4 | 被 | pī | to scatter | 祈求您加被所有貧苦的人 |
68 | 4 | 為 | wèi | for; to | 為貧苦大眾祈願文 |
69 | 4 | 為 | wèi | because of | 為貧苦大眾祈願文 |
70 | 4 | 為 | wéi | to act as; to serve | 為貧苦大眾祈願文 |
71 | 4 | 為 | wéi | to change into; to become | 為貧苦大眾祈願文 |
72 | 4 | 為 | wéi | to be; is | 為貧苦大眾祈願文 |
73 | 4 | 為 | wéi | to do | 為貧苦大眾祈願文 |
74 | 4 | 為 | wèi | for | 為貧苦大眾祈願文 |
75 | 4 | 為 | wèi | because of; for; to | 為貧苦大眾祈願文 |
76 | 4 | 為 | wèi | to | 為貧苦大眾祈願文 |
77 | 4 | 為 | wéi | in a passive construction | 為貧苦大眾祈願文 |
78 | 4 | 為 | wéi | forming a rehetorical question | 為貧苦大眾祈願文 |
79 | 4 | 為 | wéi | forming an adverb | 為貧苦大眾祈願文 |
80 | 4 | 為 | wéi | to add emphasis | 為貧苦大眾祈願文 |
81 | 4 | 為 | wèi | to support; to help | 為貧苦大眾祈願文 |
82 | 4 | 為 | wéi | to govern | 為貧苦大眾祈願文 |
83 | 3 | 許多 | xǔduō | many; much | 世界上有許多人遭逢不幸 |
84 | 3 | 許多 | xǔduō | very many; a lot | 世界上有許多人遭逢不幸 |
85 | 3 | 加 | jiā | to add | 祈求您加被所有貧苦的人 |
86 | 3 | 加 | jiā | to increase | 祈求您加被所有貧苦的人 |
87 | 3 | 加 | jiā | to inflict [punishment] | 祈求您加被所有貧苦的人 |
88 | 3 | 加 | jiā | to append | 祈求您加被所有貧苦的人 |
89 | 3 | 加 | jiā | Jia | 祈求您加被所有貧苦的人 |
90 | 3 | 加 | jiā | to wear | 祈求您加被所有貧苦的人 |
91 | 3 | 加 | jiā | to be appointed [to a position]; to grant | 祈求您加被所有貧苦的人 |
92 | 3 | 加 | jiā | to pass | 祈求您加被所有貧苦的人 |
93 | 3 | 加 | jiā | to place above | 祈求您加被所有貧苦的人 |
94 | 3 | 加 | jiā | to implement; to apply | 祈求您加被所有貧苦的人 |
95 | 3 | 加 | jiā | increasingly | 祈求您加被所有貧苦的人 |
96 | 3 | 加 | jiā | to line up the disk and base of a divining board | 祈求您加被所有貧苦的人 |
97 | 3 | 加 | jiā | to say falsely | 祈求您加被所有貧苦的人 |
98 | 3 | 加 | jiā | addition | 祈求您加被所有貧苦的人 |
99 | 3 | 加 | jiā | Canada | 祈求您加被所有貧苦的人 |
100 | 3 | 加 | jiā | to step over; adhiṣṭhā | 祈求您加被所有貧苦的人 |
101 | 3 | 我們 | wǒmen | we | 更祈求佛陀您加被我們 |
102 | 3 | 佛陀 | fótuó | Buddha; the all-enlightened one | 佛陀 |
103 | 3 | 也 | yě | also; too | 也能成功立業 |
104 | 3 | 也 | yě | a final modal particle indicating certainy or decision | 也能成功立業 |
105 | 3 | 也 | yě | either | 也能成功立業 |
106 | 3 | 也 | yě | even | 也能成功立業 |
107 | 3 | 也 | yě | used to soften the tone | 也能成功立業 |
108 | 3 | 也 | yě | used for emphasis | 也能成功立業 |
109 | 3 | 也 | yě | used to mark contrast | 也能成功立業 |
110 | 3 | 也 | yě | used to mark compromise | 也能成功立業 |
111 | 3 | 也 | yě | ya | 也能成功立業 |
112 | 2 | 來 | lái | to come | 何來禪宗的六祖惠能大師 |
113 | 2 | 來 | lái | indicates an approximate quantity | 何來禪宗的六祖惠能大師 |
114 | 2 | 來 | lái | please | 何來禪宗的六祖惠能大師 |
115 | 2 | 來 | lái | used to substitute for another verb | 何來禪宗的六祖惠能大師 |
116 | 2 | 來 | lái | used between two word groups to express purpose and effect | 何來禪宗的六祖惠能大師 |
117 | 2 | 來 | lái | ever since | 何來禪宗的六祖惠能大師 |
118 | 2 | 來 | lái | wheat | 何來禪宗的六祖惠能大師 |
119 | 2 | 來 | lái | next; future | 何來禪宗的六祖惠能大師 |
120 | 2 | 來 | lái | a simple complement of direction | 何來禪宗的六祖惠能大師 |
121 | 2 | 來 | lái | to occur; to arise | 何來禪宗的六祖惠能大師 |
122 | 2 | 來 | lái | to earn | 何來禪宗的六祖惠能大師 |
123 | 2 | 來 | lái | to come; āgata | 何來禪宗的六祖惠能大師 |
124 | 2 | 勉勵 | miǎnlì | to encourage | 勉勵 |
125 | 2 | 沒有 | méiyǒu | to not have; there is not | 沒有物質的匱乏 |
126 | 2 | 沒有 | méiyǒu | to not have; there is not | 沒有物質的匱乏 |
127 | 2 | 每 | měi | each; every | 喚醒每一個人的良知良能 |
128 | 2 | 每 | měi | each; every | 喚醒每一個人的良知良能 |
129 | 2 | 每 | měi | very often; nearly always | 喚醒每一個人的良知良能 |
130 | 2 | 每 | měi | even if | 喚醒每一個人的良知良能 |
131 | 2 | 每 | měi | Mei | 喚醒每一個人的良知良能 |
132 | 2 | 窮人 | qióngrén | the poor; a poor person | 社會上還有另一類的窮人 |
133 | 2 | 轉 | zhuǎn | to transmit; to convey; to forward (mail) | 讓他們將身心的痛苦轉為安樂 |
134 | 2 | 轉 | zhuàn | to revolve; to turn; to circle about; to walk about | 讓他們將身心的痛苦轉為安樂 |
135 | 2 | 轉 | zhuàn | a revolution | 讓他們將身心的痛苦轉為安樂 |
136 | 2 | 轉 | zhuǎn | to transmit; to convey; to forward (mail); to transfer; to shift; to turn | 讓他們將身心的痛苦轉為安樂 |
137 | 2 | 轉 | zhuǎn | to turn; to rotate | 讓他們將身心的痛苦轉為安樂 |
138 | 2 | 轉 | zhuǎi | to use many literary allusions | 讓他們將身心的痛苦轉為安樂 |
139 | 2 | 轉 | zhuǎn | to transfer | 讓他們將身心的痛苦轉為安樂 |
140 | 2 | 轉 | zhuǎn | to move forward; pravartana | 讓他們將身心的痛苦轉為安樂 |
141 | 2 | 大家 | dàjiā | everyone | 大家都做心靈的富翁 |
142 | 2 | 大家 | dàjiā | an influential family | 大家都做心靈的富翁 |
143 | 2 | 大家 | dàjiā | a great master | 大家都做心靈的富翁 |
144 | 2 | 大家 | dàgū | madam | 大家都做心靈的富翁 |
145 | 2 | 大家 | dàgū | husband's mother; mother-in-law | 大家都做心靈的富翁 |
146 | 2 | 最 | zuì | most; extremely; exceedingly | 他們最需要的是人生的尊嚴 |
147 | 2 | 最 | zuì | superior | 他們最需要的是人生的尊嚴 |
148 | 2 | 最 | zuì | top place | 他們最需要的是人生的尊嚴 |
149 | 2 | 最 | zuì | in sum; altogether | 他們最需要的是人生的尊嚴 |
150 | 2 | 最 | zuì | to assemble together | 他們最需要的是人生的尊嚴 |
151 | 2 | 做 | zuò | to make | 大家都做心靈的富翁 |
152 | 2 | 做 | zuò | to do; to work | 大家都做心靈的富翁 |
153 | 2 | 做 | zuò | to serve as; to become; to act as | 大家都做心靈的富翁 |
154 | 2 | 做 | zuò | to conduct; to hold | 大家都做心靈的富翁 |
155 | 2 | 做 | zuò | to pretend | 大家都做心靈的富翁 |
156 | 2 | 一個 | yī gè | one instance; one unit | 喚醒每一個人的良知良能 |
157 | 2 | 一個 | yī gè | a certain degreee | 喚醒每一個人的良知良能 |
158 | 2 | 一個 | yī gè | whole; entire | 喚醒每一個人的良知良能 |
159 | 2 | 有 | yǒu | is; are; to exist | 世界上有許多人遭逢不幸 |
160 | 2 | 有 | yǒu | to have; to possess | 世界上有許多人遭逢不幸 |
161 | 2 | 有 | yǒu | indicates an estimate | 世界上有許多人遭逢不幸 |
162 | 2 | 有 | yǒu | indicates a large quantity | 世界上有許多人遭逢不幸 |
163 | 2 | 有 | yǒu | indicates an affirmative response | 世界上有許多人遭逢不幸 |
164 | 2 | 有 | yǒu | a certain; used before a person, time, or place | 世界上有許多人遭逢不幸 |
165 | 2 | 有 | yǒu | used to compare two things | 世界上有許多人遭逢不幸 |
166 | 2 | 有 | yǒu | used in a polite formula before certain verbs | 世界上有許多人遭逢不幸 |
167 | 2 | 有 | yǒu | used before the names of dynasties | 世界上有許多人遭逢不幸 |
168 | 2 | 有 | yǒu | a certain thing; what exists | 世界上有許多人遭逢不幸 |
169 | 2 | 有 | yǒu | multiple of ten and ... | 世界上有許多人遭逢不幸 |
170 | 2 | 有 | yǒu | abundant | 世界上有許多人遭逢不幸 |
171 | 2 | 有 | yǒu | purposeful | 世界上有許多人遭逢不幸 |
172 | 2 | 有 | yǒu | You | 世界上有許多人遭逢不幸 |
173 | 2 | 有 | yǒu | 1. existence; 2. becoming | 世界上有許多人遭逢不幸 |
174 | 2 | 有 | yǒu | becoming; bhava | 世界上有許多人遭逢不幸 |
175 | 2 | 何 | hé | what; where; which | 何來禪宗的六祖惠能大師 |
176 | 2 | 何 | hè | to carry on the shoulder | 何來禪宗的六祖惠能大師 |
177 | 2 | 何 | hé | who | 何來禪宗的六祖惠能大師 |
178 | 2 | 何 | hé | what | 何來禪宗的六祖惠能大師 |
179 | 2 | 何 | hé | why | 何來禪宗的六祖惠能大師 |
180 | 2 | 何 | hé | how | 何來禪宗的六祖惠能大師 |
181 | 2 | 何 | hé | how much | 何來禪宗的六祖惠能大師 |
182 | 2 | 何 | hé | He | 何來禪宗的六祖惠能大師 |
183 | 2 | 何 | hé | what; kim | 何來禪宗的六祖惠能大師 |
184 | 2 | 人間 | rénjiān | the human world; the world | 讓我們能增添人間的安樂富有 |
185 | 2 | 人間 | rénjiān | human world | 讓我們能增添人間的安樂富有 |
186 | 2 | 人間 | rénjiān | human; human world; manuṣya | 讓我們能增添人間的安樂富有 |
187 | 2 | 都 | dōu | all | 大家都做心靈的富翁 |
188 | 2 | 都 | dū | capital city | 大家都做心靈的富翁 |
189 | 2 | 都 | dū | a city; a metropolis | 大家都做心靈的富翁 |
190 | 2 | 都 | dōu | all | 大家都做心靈的富翁 |
191 | 2 | 都 | dū | elegant; refined | 大家都做心靈的富翁 |
192 | 2 | 都 | dū | Du | 大家都做心靈的富翁 |
193 | 2 | 都 | dōu | already | 大家都做心靈的富翁 |
194 | 2 | 都 | dū | to establish a capital city | 大家都做心靈的富翁 |
195 | 2 | 都 | dū | to reside | 大家都做心靈的富翁 |
196 | 2 | 都 | dū | to total; to tally | 大家都做心靈的富翁 |
197 | 2 | 都 | dōu | all; sarva | 大家都做心靈的富翁 |
198 | 2 | 不一定 | bù yīdìng | not for certain | 貧苦的人不一定渴求救濟 |
199 | 2 | 雖然 | suīrán | although; even though | 他們雖然家財萬貫 |
200 | 2 | 卻 | què | but; yet; however; while; nevertheless | 卻慳吝不捨 |
201 | 2 | 卻 | què | to go back; to decline; to retreat | 卻慳吝不捨 |
202 | 2 | 卻 | què | still | 卻慳吝不捨 |
203 | 2 | 卻 | què | to reject; to decline | 卻慳吝不捨 |
204 | 2 | 卻 | què | to pardon | 卻慳吝不捨 |
205 | 2 | 卻 | què | just now | 卻慳吝不捨 |
206 | 2 | 卻 | què | marks completion | 卻慳吝不捨 |
207 | 2 | 卻 | què | marks comparison | 卻慳吝不捨 |
208 | 2 | 卻 | què | driving away; niṣkāsana | 卻慳吝不捨 |
209 | 2 | 還有 | háiyǒu | furthermore; in addition; still; also | 讓他們知道世間還有有緣人 |
210 | 2 | 生命 | shēngmìng | life | 他們的生命已無光熱 |
211 | 2 | 生命 | shēngmìng | living | 他們的生命已無光熱 |
212 | 2 | 生命 | shēngmìng | vivid; lively | 他們的生命已無光熱 |
213 | 2 | 有的 | yǒude | some | 有的人染患傳染病 |
214 | 2 | 有的 | yǒudì | bulleye | 有的人染患傳染病 |
215 | 2 | 至誠 | zhìchéng | sincere | 請求您接受我至誠的祈願 |
216 | 2 | 需要 | xūyào | to need; to want; to demand; needs; to require | 他們最需要的是人生的尊嚴 |
217 | 2 | 需要 | xūyào | needs; requirements | 他們最需要的是人生的尊嚴 |
218 | 2 | 願 | yuàn | to hope; to wish; to desire | 我願濟助窮困貧苦的人 |
219 | 2 | 願 | yuàn | hope | 我願濟助窮困貧苦的人 |
220 | 2 | 願 | yuàn | to be ready; to be willing | 我願濟助窮困貧苦的人 |
221 | 2 | 願 | yuàn | to ask for; to solicit | 我願濟助窮困貧苦的人 |
222 | 2 | 願 | yuàn | a vow | 我願濟助窮困貧苦的人 |
223 | 2 | 願 | yuàn | diligent; attentive | 我願濟助窮困貧苦的人 |
224 | 2 | 願 | yuàn | to prefer; to select | 我願濟助窮困貧苦的人 |
225 | 2 | 願 | yuàn | to admire | 我願濟助窮困貧苦的人 |
226 | 2 | 願 | yuàn | a vow; pranidhana | 我願濟助窮困貧苦的人 |
227 | 2 | 接受 | jiēshòu | to accept; to receive | 請求您接受我至誠的祈願 |
228 | 2 | 是 | shì | is; are; am; to be | 他們最需要的是人生的尊嚴 |
229 | 2 | 是 | shì | is exactly | 他們最需要的是人生的尊嚴 |
230 | 2 | 是 | shì | is suitable; is in contrast | 他們最需要的是人生的尊嚴 |
231 | 2 | 是 | shì | this; that; those | 他們最需要的是人生的尊嚴 |
232 | 2 | 是 | shì | really; certainly | 他們最需要的是人生的尊嚴 |
233 | 2 | 是 | shì | correct; yes; affirmative | 他們最需要的是人生的尊嚴 |
234 | 2 | 是 | shì | true | 他們最需要的是人生的尊嚴 |
235 | 2 | 是 | shì | is; has; exists | 他們最需要的是人生的尊嚴 |
236 | 2 | 是 | shì | used between repetitions of a word | 他們最需要的是人生的尊嚴 |
237 | 2 | 是 | shì | a matter; an affair | 他們最需要的是人生的尊嚴 |
238 | 2 | 是 | shì | Shi | 他們最需要的是人生的尊嚴 |
239 | 2 | 是 | shì | is; bhū | 他們最需要的是人生的尊嚴 |
240 | 2 | 是 | shì | this; idam | 他們最需要的是人生的尊嚴 |
241 | 2 | 將 | jiāng | will; shall (future tense) | 讓他們將身心的痛苦轉為安樂 |
242 | 2 | 將 | jiāng | to get; to use; marker for direct-object | 讓他們將身心的痛苦轉為安樂 |
243 | 2 | 將 | jiàng | a general; a high ranking officer | 讓他們將身心的痛苦轉為安樂 |
244 | 2 | 將 | jiāng | to progress; to transmit; to convey; to send | 讓他們將身心的痛苦轉為安樂 |
245 | 2 | 將 | jiāng | and; or | 讓他們將身心的痛苦轉為安樂 |
246 | 2 | 將 | jiàng | to command; to lead | 讓他們將身心的痛苦轉為安樂 |
247 | 2 | 將 | qiāng | to request | 讓他們將身心的痛苦轉為安樂 |
248 | 2 | 將 | jiāng | approximately | 讓他們將身心的痛苦轉為安樂 |
249 | 2 | 將 | jiāng | to bring; to take; to use; to hold | 讓他們將身心的痛苦轉為安樂 |
250 | 2 | 將 | jiāng | to support; to wait upon; to take care of | 讓他們將身心的痛苦轉為安樂 |
251 | 2 | 將 | jiāng | to checkmate | 讓他們將身心的痛苦轉為安樂 |
252 | 2 | 將 | jiāng | to goad; to incite; to provoke | 讓他們將身心的痛苦轉為安樂 |
253 | 2 | 將 | jiāng | to do; to handle | 讓他們將身心的痛苦轉為安樂 |
254 | 2 | 將 | jiāng | placed between a verb and a complement of direction | 讓他們將身心的痛苦轉為安樂 |
255 | 2 | 將 | jiāng | furthermore; moreover | 讓他們將身心的痛苦轉為安樂 |
256 | 2 | 將 | jiàng | backbone | 讓他們將身心的痛苦轉為安樂 |
257 | 2 | 將 | jiàng | king | 讓他們將身心的痛苦轉為安樂 |
258 | 2 | 將 | jiāng | might; possibly | 讓他們將身心的痛苦轉為安樂 |
259 | 2 | 將 | jiāng | just; a short time ago | 讓他們將身心的痛苦轉為安樂 |
260 | 2 | 將 | jiāng | to rest | 讓他們將身心的痛苦轉為安樂 |
261 | 2 | 將 | jiāng | to the side | 讓他們將身心的痛苦轉為安樂 |
262 | 2 | 將 | jiàng | a senior member of an organization | 讓他們將身心的痛苦轉為安樂 |
263 | 2 | 將 | jiāng | large; great | 讓他們將身心的痛苦轉為安樂 |
264 | 2 | 將 | jiāng | intending to; abhimukha | 讓他們將身心的痛苦轉為安樂 |
265 | 2 | 請求 | qǐngqiú | to request; to beg; to pray | 請求您接受我至誠的祈願 |
266 | 2 | 請求 | qǐngqiú | to require of somebody | 請求您接受我至誠的祈願 |
267 | 2 | 若非 | ruò fēi | were it not for; if not for | 若非安道誠 |
268 | 1 | 貧窮 | pínqióng | poor; impoverished | 若非寺院借宿貧窮舉子 |
269 | 1 | 如果 | rúguǒ | if; in case; in the event that | 許多貧苦的人如果有因緣 |
270 | 1 | 沒有人 | méiyǒu rén | nobody | 沒有人緣 |
271 | 1 | 一旦 | yīdàn | in one day | 許多貧苦的人一旦有機會 |
272 | 1 | 一旦 | yīdàn | in case; perhaps | 許多貧苦的人一旦有機會 |
273 | 1 | 一旦 | yīdàn | suddenly one day | 許多貧苦的人一旦有機會 |
274 | 1 | 路 | lù | road; path; way | 讓他們免於一時的英雄路短 |
275 | 1 | 路 | lù | journey | 讓他們免於一時的英雄路短 |
276 | 1 | 路 | lù | grain patterns; veins | 讓他們免於一時的英雄路短 |
277 | 1 | 路 | lù | a way; a method | 讓他們免於一時的英雄路短 |
278 | 1 | 路 | lù | a type; a kind | 讓他們免於一時的英雄路短 |
279 | 1 | 路 | lù | a circuit; an area; a region | 讓他們免於一時的英雄路短 |
280 | 1 | 路 | lù | a route | 讓他們免於一時的英雄路短 |
281 | 1 | 路 | lù | Lu | 讓他們免於一時的英雄路短 |
282 | 1 | 路 | lù | impressive | 讓他們免於一時的英雄路短 |
283 | 1 | 路 | lù | conveyance | 讓他們免於一時的英雄路短 |
284 | 1 | 社會 | shèhuì | society | 社會上還有另一類的窮人 |
285 | 1 | 財富 | cáifù | wealth; riches | 他們雖然坐擁財富 |
286 | 1 | 光 | guāng | light | 他們的生命已無光熱 |
287 | 1 | 光 | guāng | brilliant; bright; shining | 他們的生命已無光熱 |
288 | 1 | 光 | guāng | to shine | 他們的生命已無光熱 |
289 | 1 | 光 | guāng | only | 他們的生命已無光熱 |
290 | 1 | 光 | guāng | to bare; to go naked | 他們的生命已無光熱 |
291 | 1 | 光 | guāng | bare; naked | 他們的生命已無光熱 |
292 | 1 | 光 | guāng | glory; honor | 他們的生命已無光熱 |
293 | 1 | 光 | guāng | scenery | 他們的生命已無光熱 |
294 | 1 | 光 | guāng | smooth | 他們的生命已無光熱 |
295 | 1 | 光 | guāng | used up | 他們的生命已無光熱 |
296 | 1 | 光 | guāng | sheen; luster; gloss | 他們的生命已無光熱 |
297 | 1 | 光 | guāng | time; a moment | 他們的生命已無光熱 |
298 | 1 | 光 | guāng | grace; favor | 他們的生命已無光熱 |
299 | 1 | 光 | guāng | Guang | 他們的生命已無光熱 |
300 | 1 | 光 | guāng | to manifest | 他們的生命已無光熱 |
301 | 1 | 光 | guāng | welcome | 他們的生命已無光熱 |
302 | 1 | 光 | guāng | light; radiance; prabha; tejas | 他們的生命已無光熱 |
303 | 1 | 光 | guāng | a ray of light; rasmi | 他們的生命已無光熱 |
304 | 1 | 種子 | zhǒngzi | seed | 散播每一個人祥和的種子 |
305 | 1 | 種子 | zhǒngzi | son | 散播每一個人祥和的種子 |
306 | 1 | 種子 | zhǒngzi | seed | 散播每一個人祥和的種子 |
307 | 1 | 種子 | zhǒngzi | bīja; seed; karmic seed | 散播每一個人祥和的種子 |
308 | 1 | 未來 | wèilái | future | 祈願未來的世界 |
309 | 1 | 無依無靠 | wú yī wú kào | no one to rely on | 成為無依無靠的貧苦者 |
310 | 1 | 成功 | chénggōng | success | 也能成功立業 |
311 | 1 | 成功 | chénggōng | to succeed | 也能成功立業 |
312 | 1 | 成功 | chénggōng | to acknowledge; to promise | 也能成功立業 |
313 | 1 | 一時 | yīshí | a period of time; a while | 讓他們免於一時的英雄路短 |
314 | 1 | 一時 | yīshí | at one time; temporarily; momentarily; simultaneously | 讓他們免於一時的英雄路短 |
315 | 1 | 一時 | yīshí | at the same time | 讓他們免於一時的英雄路短 |
316 | 1 | 一時 | yīshí | sometimes | 讓他們免於一時的英雄路短 |
317 | 1 | 一時 | yīshí | accidentally | 讓他們免於一時的英雄路短 |
318 | 1 | 一時 | yīshí | at one time | 讓他們免於一時的英雄路短 |
319 | 1 | 英雄 | yīngxióng | hero | 讓他們免於一時的英雄路短 |
320 | 1 | 慳吝 | qiānlìn | stingy; miserly | 卻慳吝不捨 |
321 | 1 | 不幸 | bùxíng | unfortunate; sad | 世界上有許多人遭逢不幸 |
322 | 1 | 不幸 | bùxíng | misfortune; adversity | 世界上有許多人遭逢不幸 |
323 | 1 | 不幸 | bùxíng | to die | 世界上有許多人遭逢不幸 |
324 | 1 | 名利 | mínglì | fame and profit | 他們成為名利的僮僕 |
325 | 1 | 支持 | zhīchí | to support | 我願支持鰥寡孤獨的人 |
326 | 1 | 奮發 | fènfā | to rouse to vigorous action | 讓他們精進奮發 |
327 | 1 | 稱為 | chēngwèi | to be called; to call by a name; to name | 他們被稱為 |
328 | 1 | 會 | huì | can; be able to | 許多貧苦的人一旦有機會 |
329 | 1 | 會 | huì | able to | 許多貧苦的人一旦有機會 |
330 | 1 | 會 | huì | a meeting; a conference; an assembly | 許多貧苦的人一旦有機會 |
331 | 1 | 會 | kuài | to balance an account | 許多貧苦的人一旦有機會 |
332 | 1 | 會 | huì | to assemble | 許多貧苦的人一旦有機會 |
333 | 1 | 會 | huì | to meet | 許多貧苦的人一旦有機會 |
334 | 1 | 會 | huì | a temple fair | 許多貧苦的人一旦有機會 |
335 | 1 | 會 | huì | a religious assembly | 許多貧苦的人一旦有機會 |
336 | 1 | 會 | huì | an association; a society | 許多貧苦的人一旦有機會 |
337 | 1 | 會 | huì | a national or provincial capital | 許多貧苦的人一旦有機會 |
338 | 1 | 會 | huì | an opportunity | 許多貧苦的人一旦有機會 |
339 | 1 | 會 | huì | to understand | 許多貧苦的人一旦有機會 |
340 | 1 | 會 | huì | to be familiar with; to know | 許多貧苦的人一旦有機會 |
341 | 1 | 會 | huì | to be possible; to be likely | 許多貧苦的人一旦有機會 |
342 | 1 | 會 | huì | to be good at | 許多貧苦的人一旦有機會 |
343 | 1 | 會 | huì | a moment | 許多貧苦的人一旦有機會 |
344 | 1 | 會 | huì | to happen to | 許多貧苦的人一旦有機會 |
345 | 1 | 會 | huì | to pay | 許多貧苦的人一旦有機會 |
346 | 1 | 會 | huì | a meeting place | 許多貧苦的人一旦有機會 |
347 | 1 | 會 | kuài | the seam of a cap | 許多貧苦的人一旦有機會 |
348 | 1 | 會 | huì | in accordance with | 許多貧苦的人一旦有機會 |
349 | 1 | 會 | huì | imperial civil service examination | 許多貧苦的人一旦有機會 |
350 | 1 | 會 | huì | to have sexual intercourse | 許多貧苦的人一旦有機會 |
351 | 1 | 會 | huì | Hui | 許多貧苦的人一旦有機會 |
352 | 1 | 會 | huì | combining; samsarga | 許多貧苦的人一旦有機會 |
353 | 1 | 永不退 | yǒngbù tuì | forever not to regress | 永不退縮 |
354 | 1 | 尊嚴 | zūnyán | dignity; sanctity; honor | 他們最需要的是人生的尊嚴 |
355 | 1 | 尊嚴 | zūnyán | strict | 他們最需要的是人生的尊嚴 |
356 | 1 | 貪慾 | tānyù | greed; avarice | 他們成為貪慾的牛馬 |
357 | 1 | 世界 | shìjiè | the world; the universe; the cosmos | 祈願未來的世界 |
358 | 1 | 世界 | shìjiè | the earth | 祈願未來的世界 |
359 | 1 | 世界 | shìjiè | a domain; a realm | 祈願未來的世界 |
360 | 1 | 世界 | shìjiè | the human world | 祈願未來的世界 |
361 | 1 | 世界 | shìjiè | the conditions in the world | 祈願未來的世界 |
362 | 1 | 世界 | shìjiè | world | 祈願未來的世界 |
363 | 1 | 世界 | shìjiè | a world; lokadhatu | 祈願未來的世界 |
364 | 1 | 自在 | zìzài | at ease; at will; as one likes | 大家都做自在的主人 |
365 | 1 | 自在 | zìzài | Carefree | 大家都做自在的主人 |
366 | 1 | 自在 | zìzài | perfect ease | 大家都做自在的主人 |
367 | 1 | 自在 | zìzài | Isvara | 大家都做自在的主人 |
368 | 1 | 自在 | zìzài | self mastery; vaśitā | 大家都做自在的主人 |
369 | 1 | 增添 | zēngtiān | to add; to increase | 讓我們能增添人間的安樂富有 |
370 | 1 | 免於 | miǎnyú | to be saved from; to be spared | 讓他們免於一時的英雄路短 |
371 | 1 | 衣物 | yīwù | clothing and personal items | 衣物缺乏 |
372 | 1 | 庇佑 | bìyòu | to bless; to protect; protection (especially divine) | 給我庇佑 |
373 | 1 | 有一點 | yǒuyīdiǎn | a little; somewhat | 如有一點餘力 |
374 | 1 | 歡喜 | huānxǐ | joyful | 喪失歡喜 |
375 | 1 | 歡喜 | huānxǐ | to like | 喪失歡喜 |
376 | 1 | 歡喜 | huānxǐ | joy | 喪失歡喜 |
377 | 1 | 歡喜 | huānxǐ | Nandi | 喪失歡喜 |
378 | 1 | 歡喜 | huānxǐ | Ānanda; Ananda | 喪失歡喜 |
379 | 1 | 痛苦 | tòngkǔ | pain; suffering | 讓他們將身心的痛苦轉為安樂 |
380 | 1 | 渴求 | kěqiú | to long for; to crave for; to greatly desire | 貧苦的人不一定渴求救濟 |
381 | 1 | 窮困 | qióngkùn | destitute; poverty stricken | 我願濟助窮困貧苦的人 |
382 | 1 | 給 | gěi | to give | 給我庇佑 |
383 | 1 | 給 | gěi | to; for; for the benefit of | 給我庇佑 |
384 | 1 | 給 | jǐ | to supply; to provide | 給我庇佑 |
385 | 1 | 給 | jǐ | salary for government employees | 給我庇佑 |
386 | 1 | 給 | jǐ | to confer; to award | 給我庇佑 |
387 | 1 | 給 | jǐ | prosperous; abundant; plentiful; well supplied | 給我庇佑 |
388 | 1 | 給 | jǐ | agile; nimble | 給我庇佑 |
389 | 1 | 給 | gěi | an auxilliary verb adding emphasis | 給我庇佑 |
390 | 1 | 給 | jǐ | to look after; to take care of | 給我庇佑 |
391 | 1 | 給 | jǐ | articulate; well spoken | 給我庇佑 |
392 | 1 | 給 | gěi | to give; deya | 給我庇佑 |
393 | 1 | 奴隸 | núlì | slave | 他們成為金錢的奴隸 |
394 | 1 | 心聲 | xīnshēng | thoughts; feelings; aspirations; heartfelt wishes; inner voice | 祈求您垂聽弟子祈願的心聲 |
395 | 1 | 垂 | chuí | to hang ; to suspend; to droop | 祈求您垂聽弟子祈願的心聲 |
396 | 1 | 垂 | chuí | almost; nearly; about to | 祈求您垂聽弟子祈願的心聲 |
397 | 1 | 垂 | chuí | to hand down; to bequeath | 祈求您垂聽弟子祈願的心聲 |
398 | 1 | 垂 | chuí | to approach | 祈求您垂聽弟子祈願的心聲 |
399 | 1 | 垂 | chuí | to descend; to drop; to fall | 祈求您垂聽弟子祈願的心聲 |
400 | 1 | 垂 | chuí | to condescend; to be so kind to | 祈求您垂聽弟子祈願的心聲 |
401 | 1 | 垂 | chuí | honoring previous generations | 祈求您垂聽弟子祈願的心聲 |
402 | 1 | 垂 | chuí | hanging; depending upon | 祈求您垂聽弟子祈願的心聲 |
403 | 1 | 救濟 | jiùjì | to provide relief | 貧苦的人不一定渴求救濟 |
404 | 1 | 人生 | rénshēng | life | 他們最需要的是人生的尊嚴 |
405 | 1 | 人生 | rénshēng | Human Life Magazine | 他們最需要的是人生的尊嚴 |
406 | 1 | 人生 | rénshēng | life | 他們最需要的是人生的尊嚴 |
407 | 1 | 期盼 | qīpàn | to anticipate; to look forward to; to await expectantly | 貧苦的人不一定期盼呵護 |
408 | 1 | 偉人 | wěirén | great person | 也能成為偉人 |
409 | 1 | 借宿 | jièsù | to temporarily stay with; to ask for lodging | 若非寺院借宿貧窮舉子 |
410 | 1 | 縮 | suō | to contract; to shrink; to reduce | 永不退縮 |
411 | 1 | 縮 | suō | to withdraw; to pull back | 永不退縮 |
412 | 1 | 縮 | suō | to reduce | 永不退縮 |
413 | 1 | 縮 | suō | to be afraid | 永不退縮 |
414 | 1 | 空無 | kōngwú | Emptiness | 讓他們將生命的空無轉為真實 |
415 | 1 | 空無 | kōngwú | śūnyatā; emptiness; emptiness of inherent existence | 讓他們將生命的空無轉為真實 |
416 | 1 | 六祖惠能 | Liù Zǔ Huìnéng | Huineng; the Sixth Patriarch Huineng | 何來禪宗的六祖惠能大師 |
417 | 1 | 我有 | wǒ yǒu | the illusion of the existence of self | 在我有生之年 |
418 | 1 | 喪失 | sàngshī | to lose; to abandon | 喪失歡喜 |
419 | 1 | 苦不堪言 | kǔ bùkān yán | to suffer unspeakable misery; indescribably painful; hellish | 他們的心中苦不堪言 |
420 | 1 | 呂蒙正 | Lǚ Mēngzhèng | Lu Mengzheng | 呂蒙正 |
421 | 1 | 大師 | dàshī | great master; grand master | 何來禪宗的六祖惠能大師 |
422 | 1 | 大師 | dàshī | 1. Venerable Master (when referring to Venerable Master Hsing Yun); 2. Master (for historical Buddhist masters) | 何來禪宗的六祖惠能大師 |
423 | 1 | 大師 | dàshī | venerable master | 何來禪宗的六祖惠能大師 |
Keywords
Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus
Simplified | Traditional | Pinyin | English |
---|---|---|---|
人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | |
让 | 讓 | ràng | Give Way |
我 |
|
|
|
祈求 | qíqiú | Pray | |
慈悲 |
|
|
|
祈愿 | 祈願 | qíyuàn | prayer |
伟大的佛陀 | 偉大的佛陀 | wěi dà de fó tuó | Buddhism in Every Step: The Great Buddha |
能 | néng | to be able; śak | |
加 | jiā | to step over; adhiṣṭhā | |
也 | yě | ya |
People, places
and other proper nouns
Simplified | Traditional | Pinyin | English |
---|---|---|---|
禅宗 | 禪宗 | 99 | Chan School of Buddhism; Zen |
道诚 | 道誠 | 100 | Dao Cheng |
范仲淹 | 70 | Fan Zhongyan | |
佛陀 | 102 | Buddha; the all-enlightened one | |
六祖惠能 | 76 | Huineng; the Sixth Patriarch Huineng | |
吕蒙正 | 呂蒙正 | 76 | Lu Mengzheng |
伟大的佛陀 | 偉大的佛陀 | 119 | Buddhism in Every Step: The Great Buddha |
Glossary
Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 5.
Simplified | Traditional | Pinyin | English |
---|---|---|---|
安乐富有 | 安樂富有 | 196 | Comfort and Wealthy |
空无 | 空無 | 107 |
|
我有 | 119 | the illusion of the existence of self | |
永不退 | 121 | forever not to regress | |
有缘 | 有緣 | 121 |
|