Glossary and Vocabulary for The Biography of Sakyamuni Buddha 《釋迦牟尼佛傳》, Chapter 45: The Ten Great Disciples - Maudgalyayana: Foremost in Supernatural Powers 第四十五章　十大比丘弟子 ～神通第一目犍連

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	51	我	wǒ	self	我可以和你談談嗎
2	51	我	wǒ	[my] dear	我可以和你談談嗎
3	51	我	wǒ	Wo	我可以和你談談嗎
4	51	我	wǒ	self; atman; attan	我可以和你談談嗎
5	51	我	wǒ	ga	我可以和你談談嗎
6	34	目犍連	mùjiānlián	Moggallāna; Maudgalyāyana	神通第一目犍連
7	32	他	tā	other; another; some other	當初他和舍利弗尊者同是婆羅門的種姓
8	32	他	tā	other	當初他和舍利弗尊者同是婆羅門的種姓
9	32	他	tā	tha	當初他和舍利弗尊者同是婆羅門的種姓
10	32	他	tā	ṭha	當初他和舍利弗尊者同是婆羅門的種姓
11	32	他	tā	other; anya	當初他和舍利弗尊者同是婆羅門的種姓
12	29	佛陀	fótuó	Buddha; the all-enlightened one	目犍連尊者是佛陀十大弟子中的神通第一
13	17	色	sè	color	目犍連和蓮華色女有過一段故事
14	17	色	sè	form; matter	目犍連和蓮華色女有過一段故事
15	17	色	shǎi	dice	目犍連和蓮華色女有過一段故事
16	17	色	sè	Kangxi radical 139	目犍連和蓮華色女有過一段故事
17	17	色	sè	countenance	目犍連和蓮華色女有過一段故事
18	17	色	sè	scene; sight	目犍連和蓮華色女有過一段故事
19	17	色	sè	feminine charm; female beauty	目犍連和蓮華色女有過一段故事
20	17	色	sè	kind; type	目犍連和蓮華色女有過一段故事
21	17	色	sè	quality	目犍連和蓮華色女有過一段故事
22	17	色	sè	to be angry	目犍連和蓮華色女有過一段故事
23	17	色	sè	to seek; to search for	目犍連和蓮華色女有過一段故事
24	17	色	sè	lust; sexual desire	目犍連和蓮華色女有過一段故事
25	17	色	sè	form; rupa	目犍連和蓮華色女有過一段故事
26	17	尊者	zūnzhě	senior monk; honored one	目犍連尊者是佛陀十大弟子中的神通第一
27	17	蓮華	liánhuā	Lotus Flower	目犍連和蓮華色女有過一段故事
28	17	蓮華	liánhuā	a lotus flower; padma	目犍連和蓮華色女有過一段故事
29	17	蓮華	liánhuā	white lotus flower; pundarika	目犍連和蓮華色女有過一段故事
30	15	女	nǚ	female; feminine	目犍連和蓮華色女有過一段故事
31	15	女	nǚ	female	目犍連和蓮華色女有過一段故事
32	15	女	nǚ	Kangxi radical 38	目犍連和蓮華色女有過一段故事
33	15	女	nǜ	to marry off a daughter	目犍連和蓮華色女有過一段故事
34	15	女	nǚ	daughter	目犍連和蓮華色女有過一段故事
35	15	女	nǚ	soft; feminine	目犍連和蓮華色女有過一段故事
36	15	女	nǚ	the Maiden lunar lodging	目犍連和蓮華色女有過一段故事
37	15	女	nǚ	woman; nārī	目犍連和蓮華色女有過一段故事
38	15	女	nǚ	daughter; duhitṛ	目犍連和蓮華色女有過一段故事
39	15	在	zài	in; at	目犍連尊者在佛陀的座下
40	15	在	zài	to exist; to be living	目犍連尊者在佛陀的座下
41	15	在	zài	to consist of	目犍連尊者在佛陀的座下
42	15	在	zài	to be at a post	目犍連尊者在佛陀的座下
43	15	在	zài	in; bhū	目犍連尊者在佛陀的座下
44	13	神通	shéntōng	a remarkable ability; a magical power	神通第一目犍連
45	13	神通	shéntōng	to know intuitively	神通第一目犍連
46	13	神通	shéntōng	supernatural power	神通第一目犍連
47	13	神通	shéntōng	a spiritual power; a supernatural power	神通第一目犍連
48	12	知道	zhīdào	to know	結果他才知道神通敵不過業果
49	12	知道	zhīdào	Knowing	結果他才知道神通敵不過業果
50	12	很	hěn	disobey	自以為你很美麗
51	12	很	hěn	a dispute	自以為你很美麗
52	12	很	hěn	violent; cruel	自以為你很美麗
53	12	很	hěn	very; atīva	自以為你很美麗
54	11	和	hé	to join together; together with; to accompany	當初他和舍利弗尊者同是婆羅門的種姓
55	11	和	hé	peace; harmony	當初他和舍利弗尊者同是婆羅門的種姓
56	11	和	hé	He	當初他和舍利弗尊者同是婆羅門的種姓
57	11	和	hé	harmonious [sound]	當初他和舍利弗尊者同是婆羅門的種姓
58	11	和	hé	gentle; amiable; acquiescent	當初他和舍利弗尊者同是婆羅門的種姓
59	11	和	hé	warm	當初他和舍利弗尊者同是婆羅門的種姓
60	11	和	hé	to harmonize; to make peace	當初他和舍利弗尊者同是婆羅門的種姓
61	11	和	hé	a transaction	當初他和舍利弗尊者同是婆羅門的種姓
62	11	和	hé	a bell on a chariot	當初他和舍利弗尊者同是婆羅門的種姓
63	11	和	hé	a musical instrument	當初他和舍利弗尊者同是婆羅門的種姓
64	11	和	hé	a military gate	當初他和舍利弗尊者同是婆羅門的種姓
65	11	和	hé	a coffin headboard	當初他和舍利弗尊者同是婆羅門的種姓
66	11	和	hé	a skilled worker	當初他和舍利弗尊者同是婆羅門的種姓
67	11	和	hé	compatible	當初他和舍利弗尊者同是婆羅門的種姓
68	11	和	hé	calm; peaceful	當初他和舍利弗尊者同是婆羅門的種姓
69	11	和	hè	to sing in accompaniment	當初他和舍利弗尊者同是婆羅門的種姓
70	11	和	hè	to write a matching poem	當初他和舍利弗尊者同是婆羅門的種姓
71	11	和	hé	harmony; gentleness	當初他和舍利弗尊者同是婆羅門的種姓
72	11	和	hé	venerable	當初他和舍利弗尊者同是婆羅門的種姓
73	11	了	liǎo	to know; to understand	因為神通對於了生脫死毫無關係
74	11	了	liǎo	to understand; to know	因為神通對於了生脫死毫無關係
75	11	了	liào	to look afar from a high place	因為神通對於了生脫死毫無關係
76	11	了	liǎo	to complete	因為神通對於了生脫死毫無關係
77	11	了	liǎo	clever; intelligent	因為神通對於了生脫死毫無關係
78	11	了	liǎo	to know; jñāta	因為神通對於了生脫死毫無關係
79	10	時	shí	time; a point or period of time	迦毘羅城被圍困時
80	10	時	shí	a season; a quarter of a year	迦毘羅城被圍困時
81	10	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	迦毘羅城被圍困時
82	10	時	shí	fashionable	迦毘羅城被圍困時
83	10	時	shí	fate; destiny; luck	迦毘羅城被圍困時
84	10	時	shí	occasion; opportunity; chance	迦毘羅城被圍困時
85	10	時	shí	tense	迦毘羅城被圍困時
86	10	時	shí	particular; special	迦毘羅城被圍困時
87	10	時	shí	to plant; to cultivate	迦毘羅城被圍困時
88	10	時	shí	an era; a dynasty	迦毘羅城被圍困時
89	10	時	shí	time [abstract]	迦毘羅城被圍困時
90	10	時	shí	seasonal	迦毘羅城被圍困時
91	10	時	shí	to wait upon	迦毘羅城被圍困時
92	10	時	shí	hour	迦毘羅城被圍困時
93	10	時	shí	appropriate; proper; timely	迦毘羅城被圍困時
94	10	時	shí	Shi	迦毘羅城被圍困時
95	10	時	shí	a present; currentlt	迦毘羅城被圍困時
96	10	時	shí	time; kāla	迦毘羅城被圍困時
97	10	時	shí	at that time; samaya	迦毘羅城被圍困時
98	10	人	rén	person; people; a human being	他是最反對妥協忍讓的人
99	10	人	rén	Kangxi radical 9	他是最反對妥協忍讓的人
100	10	人	rén	a kind of person	他是最反對妥協忍讓的人
101	10	人	rén	everybody	他是最反對妥協忍讓的人
102	10	人	rén	adult	他是最反對妥協忍讓的人
103	10	人	rén	somebody; others	他是最反對妥協忍讓的人
104	10	人	rén	an upright person	他是最反對妥協忍讓的人
105	10	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	他是最反對妥協忍讓的人
106	10	中	zhōng	middle	從九孔中不時的排洩出來
107	10	中	zhōng	medium; medium sized	從九孔中不時的排洩出來
108	10	中	zhōng	China	從九孔中不時的排洩出來
109	10	中	zhòng	to hit the mark	從九孔中不時的排洩出來
110	10	中	zhōng	midday	從九孔中不時的排洩出來
111	10	中	zhōng	inside	從九孔中不時的排洩出來
112	10	中	zhōng	during	從九孔中不時的排洩出來
113	10	中	zhōng	Zhong	從九孔中不時的排洩出來
114	10	中	zhōng	intermediary	從九孔中不時的排洩出來
115	10	中	zhōng	half	從九孔中不時的排洩出來
116	10	中	zhòng	to reach; to attain	從九孔中不時的排洩出來
117	10	中	zhòng	to suffer; to infect	從九孔中不時的排洩出來
118	10	中	zhòng	to obtain	從九孔中不時的排洩出來
119	10	中	zhòng	to pass an exam	從九孔中不時的排洩出來
120	10	中	zhōng	middle	從九孔中不時的排洩出來
121	9	過去	guòqù	past; previous/ former	因為她過去有不幸的遭遇
122	9	過去	guòqu	to go over; to pass by	因為她過去有不幸的遭遇
123	9	過去	guòqu	to die	因為她過去有不幸的遭遇
124	9	過去	guòqu	already past	因為她過去有不幸的遭遇
125	9	過去	guòqu	to go forward	因為她過去有不幸的遭遇
126	9	過去	guòqu	to turn one's back	因為她過去有不幸的遭遇
127	9	過去	guòqù	past	因為她過去有不幸的遭遇
128	8	能	néng	can; able	不分遠近都能聽到
129	8	能	néng	ability; capacity	不分遠近都能聽到
130	8	能	néng	a mythical bear-like beast	不分遠近都能聽到
131	8	能	néng	energy	不分遠近都能聽到
132	8	能	néng	function; use	不分遠近都能聽到
133	8	能	néng	talent	不分遠近都能聽到
134	8	能	néng	expert at	不分遠近都能聽到
135	8	能	néng	to be in harmony	不分遠近都能聽到
136	8	能	néng	to tend to; to care for	不分遠近都能聽到
137	8	能	néng	to reach; to arrive at	不分遠近都能聽到
138	8	能	néng	to be able; śak	不分遠近都能聽到
139	8	一個	yī gè	one instance; one unit	有一個中年的美人蓮華色女
140	8	一個	yī gè	a certain degreee	有一個中年的美人蓮華色女
141	8	一個	yī gè	whole; entire	有一個中年的美人蓮華色女
142	8	丈夫	zhàngfu	husband	失去丈夫的寡母
143	8	丈夫	zhàngfu	a great man	失去丈夫的寡母
144	8	丈夫	zhàngfu	a man who is one zhang tall	失去丈夫的寡母
145	8	丈夫	zhàngfu	Primaeval Man; Supreme Man; Purusa	失去丈夫的寡母
146	8	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	因此就站下來說道
147	8	就	jiù	to assume	因此就站下來說道
148	8	就	jiù	to receive; to suffer	因此就站下來說道
149	8	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	因此就站下來說道
150	8	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	因此就站下來說道
151	8	就	jiù	to accomplish	因此就站下來說道
152	8	就	jiù	to go with	因此就站下來說道
153	8	就	jiù	to die	因此就站下來說道
154	7	聽	tīng	to listen	目犍連尊者不聽佛陀的指示
155	7	聽	tīng	to obey	目犍連尊者不聽佛陀的指示
156	7	聽	tīng	to understand	目犍連尊者不聽佛陀的指示
157	7	聽	tìng	to hear a lawsuit; to adjudicate	目犍連尊者不聽佛陀的指示
158	7	聽	tìng	to allow; to let something take its course	目犍連尊者不聽佛陀的指示
159	7	聽	tīng	to await	目犍連尊者不聽佛陀的指示
160	7	聽	tīng	to acknowledge	目犍連尊者不聽佛陀的指示
161	7	聽	tīng	information	目犍連尊者不聽佛陀的指示
162	7	聽	tīng	a hall	目犍連尊者不聽佛陀的指示
163	7	聽	tīng	Ting	目犍連尊者不聽佛陀的指示
164	7	聽	tìng	to administer; to process	目犍連尊者不聽佛陀的指示
165	7	看	kàn	to see; to look	眼睛看東西
166	7	看	kàn	to visit	眼睛看東西
167	7	看	kàn	to examine [a patient]	眼睛看東西
168	7	看	kàn	to regard; to consider	眼睛看東西
169	7	看	kàn	to watch out; to look out for	眼睛看東西
170	7	看	kàn	to try and see the result	眼睛看東西
171	7	看	kàn	to oberve	眼睛看東西
172	7	看	kàn	to take care of; to protect	眼睛看東西
173	7	看	kàn	see	眼睛看東西
174	7	一	yī	one	目犍連和蓮華色女有過一段故事
175	7	一	yī	Kangxi radical 1	目犍連和蓮華色女有過一段故事
176	7	一	yī	pure; concentrated	目犍連和蓮華色女有過一段故事
177	7	一	yī	first	目犍連和蓮華色女有過一段故事
178	7	一	yī	the same	目犍連和蓮華色女有過一段故事
179	7	一	yī	sole; single	目犍連和蓮華色女有過一段故事
180	7	一	yī	a very small amount	目犍連和蓮華色女有過一段故事
181	7	一	yī	Yi	目犍連和蓮華色女有過一段故事
182	7	一	yī	other	目犍連和蓮華色女有過一段故事
183	7	一	yī	to unify	目犍連和蓮華色女有過一段故事
184	7	一	yī	accidentally; coincidentally	目犍連和蓮華色女有過一段故事
185	7	一	yī	abruptly; suddenly	目犍連和蓮華色女有過一段故事
186	7	一	yī	one; eka	目犍連和蓮華色女有過一段故事
187	7	弟子	dìzi	disciple; follower; student	十大比丘弟子
188	7	弟子	dìzi	youngster	十大比丘弟子
189	7	弟子	dìzi	prostitute	十大比丘弟子
190	7	弟子	dìzi	believer	十大比丘弟子
191	7	弟子	dìzi	disciple	十大比丘弟子
192	7	弟子	dìzi	disciple; śiṣya; śrāvaka	十大比丘弟子
193	7	著	zháo	to catch; to receive; to suffer; to touch; to contact	帶著媚態走近目犍連
194	7	著	zhù	outstanding	帶著媚態走近目犍連
195	7	著	zhuó	to contact; to use; to apply; to attach to	帶著媚態走近目犍連
196	7	著	zhuó	to wear (clothes)	帶著媚態走近目犍連
197	7	著	zhe	expresses a command	帶著媚態走近目犍連
198	7	著	zháo	to attach; to grasp	帶著媚態走近目犍連
199	7	著	zhāo	to add; to put	帶著媚態走近目犍連
200	7	著	zhuó	a chess move	帶著媚態走近目犍連
201	7	著	zhāo	a trick; a move; a method	帶著媚態走近目犍連
202	7	著	zhāo	OK	帶著媚態走近目犍連
203	7	著	zháo	to fall into [a trap]	帶著媚態走近目犍連
204	7	著	zháo	to ignite	帶著媚態走近目犍連
205	7	著	zháo	to fall asleep	帶著媚態走近目犍連
206	7	著	zhuó	whereabouts; end result	帶著媚態走近目犍連
207	7	著	zhù	to appear; to manifest	帶著媚態走近目犍連
208	7	著	zhù	to show	帶著媚態走近目犍連
209	7	著	zhù	to indicate; to be distinguished by	帶著媚態走近目犍連
210	7	著	zhù	to write	帶著媚態走近目犍連
211	7	著	zhù	to record	帶著媚態走近目犍連
212	7	著	zhù	a document; writings	帶著媚態走近目犍連
213	7	著	zhù	Zhu	帶著媚態走近目犍連
214	7	著	zháo	expresses that a continuing process has a result	帶著媚態走近目犍連
215	7	著	zhuó	to arrive	帶著媚態走近目犍連
216	7	著	zhuó	to result in	帶著媚態走近目犍連
217	7	著	zhuó	to command	帶著媚態走近目犍連
218	7	著	zhuó	a strategy	帶著媚態走近目犍連
219	7	著	zhāo	to happen; to occur	帶著媚態走近目犍連
220	7	著	zhù	space between main doorwary and a screen	帶著媚態走近目犍連
221	7	著	zhuó	somebody attached to a place; a local	帶著媚態走近目犍連
222	7	著	zhe	attachment to	帶著媚態走近目犍連
223	7	來	lái	to come	想以她的美色來誘惑目犍連
224	7	來	lái	please	想以她的美色來誘惑目犍連
225	7	來	lái	used to substitute for another verb	想以她的美色來誘惑目犍連
226	7	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	想以她的美色來誘惑目犍連
227	7	來	lái	wheat	想以她的美色來誘惑目犍連
228	7	來	lái	next; future	想以她的美色來誘惑目犍連
229	7	來	lái	a simple complement of direction	想以她的美色來誘惑目犍連
230	7	來	lái	to occur; to arise	想以她的美色來誘惑目犍連
231	7	來	lái	to earn	想以她的美色來誘惑目犍連
232	7	來	lái	to come; āgata	想以她的美色來誘惑目犍連
233	6	身體	shēntǐ	human body; health	可是我看你的身體不但是醜陋的
234	6	以	yǐ	to use; to grasp	他以神通往救釋迦族
235	6	以	yǐ	to rely on	他以神通往救釋迦族
236	6	以	yǐ	to regard	他以神通往救釋迦族
237	6	以	yǐ	to be able to	他以神通往救釋迦族
238	6	以	yǐ	to order; to command	他以神通往救釋迦族
239	6	以	yǐ	used after a verb	他以神通往救釋迦族
240	6	以	yǐ	a reason; a cause	他以神通往救釋迦族
241	6	以	yǐ	Israel	他以神通往救釋迦族
242	6	以	yǐ	Yi	他以神通往救釋迦族
243	6	以	yǐ	use; yogena	他以神通往救釋迦族
244	6	第一	dì yī	first	神通第一目犍連
245	6	第一	dì yī	foremost; first	神通第一目犍連
246	6	第一	dì yī	first; prathama	神通第一目犍連
247	6	第一	dì yī	foremost; parama	神通第一目犍連
248	6	又	yòu	Kangxi radical 29	目犍連又安慰她道
249	6	不	bù	infix potential marker	目犍連尊者不聽佛陀的指示
250	6	舍利弗	shèlìfú	Sariputra; Sariputta	當初他和舍利弗尊者同是婆羅門的種姓
251	5	教	jiāo	to teach; to educate; to instruct	最後他為了佈教殉難
252	5	教	jiào	a school of thought; a sect	最後他為了佈教殉難
253	5	教	jiào	to make; to cause	最後他為了佈教殉難
254	5	教	jiào	religion	最後他為了佈教殉難
255	5	教	jiào	instruction; a teaching	最後他為了佈教殉難
256	5	教	jiào	Jiao	最後他為了佈教殉難
257	5	教	jiào	a directive; an order	最後他為了佈教殉難
258	5	教	jiào	to urge; to incite	最後他為了佈教殉難
259	5	教	jiào	to pass on; to convey	最後他為了佈教殉難
260	5	教	jiào	etiquette	最後他為了佈教殉難
261	5	沒有	méiyǒu	to not have; there is not	我是一個沒有辦法的人
262	5	看到	kàndào	see (that); saw; note	不分內外都能看到
263	5	要	yào	to want; to wish for	為什麼她要奪去我丈夫的愛情
264	5	要	yào	to want	為什麼她要奪去我丈夫的愛情
265	5	要	yāo	a treaty	為什麼她要奪去我丈夫的愛情
266	5	要	yào	to request	為什麼她要奪去我丈夫的愛情
267	5	要	yào	essential points; crux	為什麼她要奪去我丈夫的愛情
268	5	要	yāo	waist	為什麼她要奪去我丈夫的愛情
269	5	要	yāo	to cinch	為什麼她要奪去我丈夫的愛情
270	5	要	yāo	waistband	為什麼她要奪去我丈夫的愛情
271	5	要	yāo	Yao	為什麼她要奪去我丈夫的愛情
272	5	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	為什麼她要奪去我丈夫的愛情
273	5	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	為什麼她要奪去我丈夫的愛情
274	5	要	yāo	to obstruct; to intercept	為什麼她要奪去我丈夫的愛情
275	5	要	yāo	to agree with	為什麼她要奪去我丈夫的愛情
276	5	要	yāo	to invite; to welcome	為什麼她要奪去我丈夫的愛情
277	5	要	yào	to summarize	為什麼她要奪去我丈夫的愛情
278	5	要	yào	essential; important	為什麼她要奪去我丈夫的愛情
279	5	要	yào	to desire	為什麼她要奪去我丈夫的愛情
280	5	要	yào	to demand	為什麼她要奪去我丈夫的愛情
281	5	要	yào	to need	為什麼她要奪去我丈夫的愛情
282	5	要	yào	should; must	為什麼她要奪去我丈夫的愛情
283	5	要	yào	might	為什麼她要奪去我丈夫的愛情
284	5	教法	jiàofǎ	a teaching method	在大聖佛陀的教法中
285	5	教法	jiàofǎ	Teaching	在大聖佛陀的教法中
286	5	教法	jiàofǎ	doctrine; scriptural dharma; āgamadharma	在大聖佛陀的教法中
287	5	懺悔	chànhuǐ	to confess; to repent	她不覺懺悔似的流淚說道
288	5	懺悔	chànhuǐ	to repent	她不覺懺悔似的流淚說道
289	5	懺悔	chànhuǐ	repentance; pāpadeśanā	她不覺懺悔似的流淚說道
290	5	污穢	wūhuì	dirty; nasty; sordid; filthy	是污穢的
291	5	污穢	wūhuì	dirt; filth	是污穢的
292	5	就是	jiùshì	is precisely; is exactly	原來那個小姑娘就是我和前夫所養的女兒
293	5	就是	jiùshì	agree	原來那個小姑娘就是我和前夫所養的女兒
294	5	也	yě	ya	他也能知道
295	5	都	dū	capital city	不分遠近都能聽到
296	5	都	dū	a city; a metropolis	不分遠近都能聽到
297	5	都	dōu	all	不分遠近都能聽到
298	5	都	dū	elegant; refined	不分遠近都能聽到
299	5	都	dū	Du	不分遠近都能聽到
300	5	都	dū	to establish a capital city	不分遠近都能聽到
301	5	都	dū	to reside	不分遠近都能聽到
302	5	都	dū	to total; to tally	不分遠近都能聽到
303	5	心	xīn	heart [organ]	關於能看到人的心
304	5	心	xīn	Kangxi radical 61	關於能看到人的心
305	5	心	xīn	mind; consciousness	關於能看到人的心
306	5	心	xīn	the center; the core; the middle	關於能看到人的心
307	5	心	xīn	one of the 28 star constellations	關於能看到人的心
308	5	心	xīn	heart	關於能看到人的心
309	5	心	xīn	emotion	關於能看到人的心
310	5	心	xīn	intention; consideration	關於能看到人的心
311	5	心	xīn	disposition; temperament	關於能看到人的心
312	5	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	關於能看到人的心
313	5	通	tōng	to go through; to open	他有神通
314	5	通	tōng	open	他有神通
315	5	通	tōng	to connect	他有神通
316	5	通	tōng	to know well	他有神通
317	5	通	tōng	to report	他有神通
318	5	通	tōng	to commit adultery	他有神通
319	5	通	tōng	common; in general	他有神通
320	5	通	tōng	to transmit	他有神通
321	5	通	tōng	to attain a goal	他有神通
322	5	通	tōng	to communicate with	他有神通
323	5	通	tōng	to pardon; to forgive	他有神通
324	5	通	tōng	free-flowing; smooth	他有神通
325	5	通	tōng	smoothly; without a hitch	他有神通
326	5	通	tōng	erudite; learned	他有神通
327	5	通	tōng	an expert	他有神通
328	5	通	tōng	a spiritual power; supernatural powers; a remarkable ability; a magical power	他有神通
329	5	不幸	bùxíng	unfortunate; sad	因為她過去有不幸的遭遇
330	5	不幸	bùxíng	misfortune; adversity	因為她過去有不幸的遭遇
331	5	不幸	bùxíng	to die	因為她過去有不幸的遭遇
332	5	給	gěi	to give	給後人的警誡
333	5	給	jǐ	to supply; to provide	給後人的警誡
334	5	給	jǐ	salary for government employees	給後人的警誡
335	5	給	jǐ	to confer; to award	給後人的警誡
336	5	給	jǐ	prosperous; abundant; plentiful; well supplied	給後人的警誡
337	5	給	jǐ	agile; nimble	給後人的警誡
338	5	給	gěi	an auxilliary verb adding emphasis	給後人的警誡
339	5	給	jǐ	to look after; to take care of	給後人的警誡
340	5	給	jǐ	articulate; well spoken	給後人的警誡
341	5	給	gěi	to give; deya	給後人的警誡
342	4	對	duì	to oppose; to face; to regard	你說的話很對
343	4	對	duì	correct; right	你說的話很對
344	4	對	duì	opposing; opposite	你說的話很對
345	4	對	duì	duilian; couplet	你說的話很對
346	4	對	duì	yes; affirmative	你說的話很對
347	4	對	duì	to treat; to regard	你說的話很對
348	4	對	duì	to confirm; to agree	你說的話很對
349	4	對	duì	to correct; to make conform; to check	你說的話很對
350	4	對	duì	to mix	你說的話很對
351	4	對	duì	a pair	你說的話很對
352	4	對	duì	to respond; to answer	你說的話很對
353	4	對	duì	mutual	你說的話很對
354	4	對	duì	parallel; alternating	你說的話很對
355	4	對	duì	a command to appear as an audience	你說的話很對
356	4	道	dào	way; road; path	也向目犍連點頭招呼道
357	4	道	dào	principle; a moral; morality	也向目犍連點頭招呼道
358	4	道	dào	Tao; the Way	也向目犍連點頭招呼道
359	4	道	dào	to say; to speak; to talk	也向目犍連點頭招呼道
360	4	道	dào	to think	也向目犍連點頭招呼道
361	4	道	dào	circuit; a province	也向目犍連點頭招呼道
362	4	道	dào	a course; a channel	也向目犍連點頭招呼道
363	4	道	dào	a method; a way of doing something	也向目犍連點頭招呼道
364	4	道	dào	a doctrine	也向目犍連點頭招呼道
365	4	道	dào	Taoism; Daoism	也向目犍連點頭招呼道
366	4	道	dào	a skill	也向目犍連點頭招呼道
367	4	道	dào	a sect	也向目犍連點頭招呼道
368	4	道	dào	a line	也向目犍連點頭招呼道
369	4	道	dào	Way	也向目犍連點頭招呼道
370	4	道	dào	way; path; marga	也向目犍連點頭招呼道
371	4	罪惡	zuì è	sin; evil	蓮華色女的心地不完全是黑暗罪惡的
372	4	時候	shíhou	a time; a season; a period	凡是推動佛法遇到阻力的時候
373	4	時候	shíhou	time	凡是推動佛法遇到阻力的時候
374	4	時候	shíhou	one of the 12 two-hour periods of the day	凡是推動佛法遇到阻力的時候
375	4	時候	shíhou	a specific period of time	凡是推動佛法遇到阻力的時候
376	4	為	wéi	to act as; to serve	父母為我招贅了夫婿
377	4	為	wéi	to change into; to become	父母為我招贅了夫婿
378	4	為	wéi	to be; is	父母為我招贅了夫婿
379	4	為	wéi	to do	父母為我招贅了夫婿
380	4	為	wèi	to support; to help	父母為我招贅了夫婿
381	4	為	wéi	to govern	父母為我招贅了夫婿
382	4	向	xiàng	direction	也向目犍連點頭招呼道
383	4	向	xiàng	to face	也向目犍連點頭招呼道
384	4	向	xiàng	previous; former; earlier	也向目犍連點頭招呼道
385	4	向	xiàng	a north facing window	也向目犍連點頭招呼道
386	4	向	xiàng	a trend	也向目犍連點頭招呼道
387	4	向	xiàng	Xiang	也向目犍連點頭招呼道
388	4	向	xiàng	Xiang	也向目犍連點頭招呼道
389	4	向	xiàng	to move towards	也向目犍連點頭招呼道
390	4	向	xiàng	to respect; to admire; to look up to	也向目犍連點頭招呼道
391	4	向	xiàng	to favor; to be partial to	也向目犍連點頭招呼道
392	4	向	xiàng	to approximate	也向目犍連點頭招呼道
393	4	向	xiàng	presuming	也向目犍連點頭招呼道
394	4	向	xiàng	to attack	也向目犍連點頭招呼道
395	4	向	xiàng	echo	也向目犍連點頭招呼道
396	4	向	xiàng	to make clear	也向目犍連點頭招呼道
397	4	向	xiàng	facing towards; abhimukha	也向目犍連點頭招呼道
398	4	被	bèi	a quilt	迦毘羅城被圍困時
399	4	被	bèi	to cover	迦毘羅城被圍困時
400	4	被	bèi	a cape	迦毘羅城被圍困時
401	4	被	bèi	to put over the top of	迦毘羅城被圍困時
402	4	被	bèi	to reach	迦毘羅城被圍困時
403	4	被	bèi	to encounter; to be subject to; to incur	迦毘羅城被圍困時
404	4	被	bèi	Bei	迦毘羅城被圍困時
405	4	被	pī	to drape over	迦毘羅城被圍困時
406	4	被	pī	to scatter	迦毘羅城被圍困時
407	4	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	你說的話很對
408	4	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	你說的話很對
409	4	說	shuì	to persuade	你說的話很對
410	4	說	shuō	to teach; to recite; to explain	你說的話很對
411	4	說	shuō	a doctrine; a theory	你說的話很對
412	4	說	shuō	to claim; to assert	你說的話很對
413	4	說	shuō	allocution	你說的話很對
414	4	說	shuō	to criticize; to scold	你說的話很對
415	4	說	shuō	to indicate; to refer to	你說的話很對
416	4	說	shuō	speach; vāda	你說的話很對
417	4	說	shuō	to speak; bhāṣate	你說的話很對
418	4	到	dào	to arrive	只要流到大海裏去
419	4	到	dào	to go	只要流到大海裏去
420	4	到	dào	careful	只要流到大海裏去
421	4	到	dào	Dao	只要流到大海裏去
422	4	到	dào	approach; upagati	只要流到大海裏去
423	4	世間	shìjiān	world; the human world	但她的美色卻是世間稀少的
424	4	世間	shìjiān	world	但她的美色卻是世間稀少的
425	4	惡魔	èmó	demon	惡魔以神通進入他的腹中
426	4	惡魔	èmó	Māra	惡魔以神通進入他的腹中
427	4	死	sǐ	to die	因為神通對於了生脫死毫無關係
428	4	死	sǐ	to sever; to break off	因為神通對於了生脫死毫無關係
429	4	死	sǐ	dead	因為神通對於了生脫死毫無關係
430	4	死	sǐ	death	因為神通對於了生脫死毫無關係
431	4	死	sǐ	to sacrifice one's life	因為神通對於了生脫死毫無關係
432	4	死	sǐ	lost; severed	因為神通對於了生脫死毫無關係
433	4	死	sǐ	lifeless; not moving	因為神通對於了生脫死毫無關係
434	4	死	sǐ	stiff; inflexible	因為神通對於了生脫死毫無關係
435	4	死	sǐ	already fixed; set; established	因為神通對於了生脫死毫無關係
436	4	死	sǐ	damned	因為神通對於了生脫死毫無關係
437	4	但	dàn	Dan	但她的美色卻是世間稀少的
438	4	做	zuò	to make	我做了賣笑的淫女
439	4	做	zuò	to do; to work	我做了賣笑的淫女
440	4	做	zuò	to serve as; to become; to act as	我做了賣笑的淫女
441	4	做	zuò	to conduct; to hold	我做了賣笑的淫女
442	4	做	zuò	to pretend	我做了賣笑的淫女
443	4	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	我可以和你談談嗎
444	4	可以	kěyǐ	capable; adequate	我可以和你談談嗎
445	4	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	我可以和你談談嗎
446	4	可以	kěyǐ	good	我可以和你談談嗎
447	4	洗	xǐ	to wash; to bathe	衣服污穢時用水洗
448	4	因緣	yīnyuán	chance	聽聞佛陀的因緣法而帶領一百弟子和舍利弗同時皈依佛陀
449	4	因緣	yīnyuán	destiny	聽聞佛陀的因緣法而帶領一百弟子和舍利弗同時皈依佛陀
450	4	因緣	yīnyuán	according to this	聽聞佛陀的因緣法而帶領一百弟子和舍利弗同時皈依佛陀
451	4	因緣	yīnyuán	causes and conditions	聽聞佛陀的因緣法而帶領一百弟子和舍利弗同時皈依佛陀
452	4	因緣	yīnyuán	cause and conditions; principal and secondary causes; chain of cause and effect; primary cause; nidāna	聽聞佛陀的因緣法而帶領一百弟子和舍利弗同時皈依佛陀
453	4	因緣	yīnyuán	Nidana (expositions of causes); a story of an occasion in the Buddhha's life	聽聞佛陀的因緣法而帶領一百弟子和舍利弗同時皈依佛陀
454	4	因緣	yīnyuán	a passage in a sūtra describing the setting	聽聞佛陀的因緣法而帶領一百弟子和舍利弗同時皈依佛陀
455	4	說道	shuōdào	to state; to say; to discuss; to explain	因此就站下來說道
456	4	說道	shuōdào	to tell the truth	因此就站下來說道
457	4	說道	shuōdào	to tell the truth	因此就站下來說道
458	4	異教徒	yìjiāotú	member of another religion; heathen; pagan; heretic; apostate	還有更多的異教徒
459	4	佛法	fófǎ	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine	凡是推動佛法遇到阻力的時候
460	4	佛法	fófǎ	the power of the Buddha	凡是推動佛法遇到阻力的時候
461	4	佛法	fófǎ	Buddha's Teaching	凡是推動佛法遇到阻力的時候
462	4	佛法	fófǎ	Dharma; Buddha-Dhárma	凡是推動佛法遇到阻力的時候
463	4	救	jiù	to save; to rescue	他以神通往救釋迦族
464	4	救	jiù	to cure; to heal	他以神通往救釋迦族
465	4	救	jiù	to prevent; to stop	他以神通往救釋迦族
466	4	救	jiù	to assist	他以神通往救釋迦族
467	4	救	jiù	part of a shoe	他以神通往救釋迦族
468	4	救	jiù	Jiu	他以神通往救釋迦族
469	4	救	jiū	to entangle	他以神通往救釋迦族
470	3	那	nā	No	哭鬧著要看看那姑娘長得什麼樣的人
471	3	那	nuó	to move	哭鬧著要看看那姑娘長得什麼樣的人
472	3	那	nuó	much	哭鬧著要看看那姑娘長得什麼樣的人
473	3	那	nuó	stable; quiet	哭鬧著要看看那姑娘長得什麼樣的人
474	3	那	nà	na	哭鬧著要看看那姑娘長得什麼樣的人
475	3	比丘	bǐqiū	bhiksu; a Buddhist monk	比丘中是目犍連神通第一
476	3	比丘	bǐqiū	bhiksu	比丘中是目犍連神通第一
477	3	比丘	bǐqiū	bhiksu; a monk; bhikkhu	比丘中是目犍連神通第一
478	3	姑娘	gūniang	girl; young woman; young lady	是德叉尸羅城中長者的姑娘
479	3	姑娘	gūniang	a consort	是德叉尸羅城中長者的姑娘
480	3	姑娘	gūniang	a prostitute	是德叉尸羅城中長者的姑娘
481	3	姑娘	gūniáng	paternal aunt	是德叉尸羅城中長者的姑娘
482	3	而	ér	Kangxi radical 126	聽聞佛陀的因緣法而帶領一百弟子和舍利弗同時皈依佛陀
483	3	而	ér	as if; to seem like	聽聞佛陀的因緣法而帶領一百弟子和舍利弗同時皈依佛陀
484	3	而	néng	can; able	聽聞佛陀的因緣法而帶領一百弟子和舍利弗同時皈依佛陀
485	3	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	聽聞佛陀的因緣法而帶領一百弟子和舍利弗同時皈依佛陀
486	3	而	ér	to arrive; up to	聽聞佛陀的因緣法而帶領一百弟子和舍利弗同時皈依佛陀
487	3	段	duàn	to batter; to hammer	目犍連和蓮華色女有過一段故事
488	3	段	duàn	to break apart	目犍連和蓮華色女有過一段故事
489	3	段	duàn	a section	目犍連和蓮華色女有過一段故事
490	3	段	duàn	a fragment	目犍連和蓮華色女有過一段故事
491	3	段	duàn	Duan	目犍連和蓮華色女有過一段故事
492	3	段	duàn	to forge metal	目犍連和蓮華色女有過一段故事
493	3	問題	wèntí	a question	過去的一切沒有問題
494	3	問題	wèntí	a problem	過去的一切沒有問題
495	3	於	yú	to go; to	迷於虛妄的美麗
496	3	於	yú	to rely on; to depend on	迷於虛妄的美麗
497	3	於	yú	Yu	迷於虛妄的美麗
498	3	於	wū	a crow	迷於虛妄的美麗
499	3	示	shì	to show; to reveal	大聖佛陀的教示
500	3	示	shì	Kangxi radical 113	大聖佛陀的教示

Frequencies of all Words

Top 768

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	157	的	de	possessive particle	當初他和舍利弗尊者同是婆羅門的種姓
2	157	的	de	structural particle	當初他和舍利弗尊者同是婆羅門的種姓
3	157	的	de	complement	當初他和舍利弗尊者同是婆羅門的種姓
4	157	的	de	a substitute for something already referred to	當初他和舍利弗尊者同是婆羅門的種姓
5	51	我	wǒ	I; me; my	我可以和你談談嗎
6	51	我	wǒ	self	我可以和你談談嗎
7	51	我	wǒ	we; our	我可以和你談談嗎
8	51	我	wǒ	[my] dear	我可以和你談談嗎
9	51	我	wǒ	Wo	我可以和你談談嗎
10	51	我	wǒ	self; atman; attan	我可以和你談談嗎
11	51	我	wǒ	ga	我可以和你談談嗎
12	51	我	wǒ	I; aham	我可以和你談談嗎
13	38	是	shì	is; are; am; to be	目犍連尊者是佛陀十大弟子中的神通第一
14	38	是	shì	is exactly	目犍連尊者是佛陀十大弟子中的神通第一
15	38	是	shì	is suitable; is in contrast	目犍連尊者是佛陀十大弟子中的神通第一
16	38	是	shì	this; that; those	目犍連尊者是佛陀十大弟子中的神通第一
17	38	是	shì	really; certainly	目犍連尊者是佛陀十大弟子中的神通第一
18	38	是	shì	correct; yes; affirmative	目犍連尊者是佛陀十大弟子中的神通第一
19	38	是	shì	true	目犍連尊者是佛陀十大弟子中的神通第一
20	38	是	shì	is; has; exists	目犍連尊者是佛陀十大弟子中的神通第一
21	38	是	shì	used between repetitions of a word	目犍連尊者是佛陀十大弟子中的神通第一
22	38	是	shì	a matter; an affair	目犍連尊者是佛陀十大弟子中的神通第一
23	38	是	shì	Shi	目犍連尊者是佛陀十大弟子中的神通第一
24	38	是	shì	is; bhū	目犍連尊者是佛陀十大弟子中的神通第一
25	38	是	shì	this; idam	目犍連尊者是佛陀十大弟子中的神通第一
26	34	目犍連	mùjiānlián	Moggallāna; Maudgalyāyana	神通第一目犍連
27	32	他	tā	he; him	當初他和舍利弗尊者同是婆羅門的種姓
28	32	他	tā	another aspect	當初他和舍利弗尊者同是婆羅門的種姓
29	32	他	tā	other; another; some other	當初他和舍利弗尊者同是婆羅門的種姓
30	32	他	tā	everybody	當初他和舍利弗尊者同是婆羅門的種姓
31	32	他	tā	other	當初他和舍利弗尊者同是婆羅門的種姓
32	32	他	tuō	other; another; some other	當初他和舍利弗尊者同是婆羅門的種姓
33	32	他	tā	tha	當初他和舍利弗尊者同是婆羅門的種姓
34	32	他	tā	ṭha	當初他和舍利弗尊者同是婆羅門的種姓
35	32	他	tā	other; anya	當初他和舍利弗尊者同是婆羅門的種姓
36	29	佛陀	fótuó	Buddha; the all-enlightened one	目犍連尊者是佛陀十大弟子中的神通第一
37	22	你	nǐ	you	我可以和你談談嗎
38	19	她	tā	she; her	不但看到她的面容
39	17	色	sè	color	目犍連和蓮華色女有過一段故事
40	17	色	sè	form; matter	目犍連和蓮華色女有過一段故事
41	17	色	shǎi	dice	目犍連和蓮華色女有過一段故事
42	17	色	sè	Kangxi radical 139	目犍連和蓮華色女有過一段故事
43	17	色	sè	countenance	目犍連和蓮華色女有過一段故事
44	17	色	sè	scene; sight	目犍連和蓮華色女有過一段故事
45	17	色	sè	feminine charm; female beauty	目犍連和蓮華色女有過一段故事
46	17	色	sè	kind; type	目犍連和蓮華色女有過一段故事
47	17	色	sè	quality	目犍連和蓮華色女有過一段故事
48	17	色	sè	to be angry	目犍連和蓮華色女有過一段故事
49	17	色	sè	to seek; to search for	目犍連和蓮華色女有過一段故事
50	17	色	sè	lust; sexual desire	目犍連和蓮華色女有過一段故事
51	17	色	sè	form; rupa	目犍連和蓮華色女有過一段故事
52	17	尊者	zūnzhě	senior monk; honored one	目犍連尊者是佛陀十大弟子中的神通第一
53	17	蓮華	liánhuā	Lotus Flower	目犍連和蓮華色女有過一段故事
54	17	蓮華	liánhuā	a lotus flower; padma	目犍連和蓮華色女有過一段故事
55	17	蓮華	liánhuā	white lotus flower; pundarika	目犍連和蓮華色女有過一段故事
56	15	女	nǚ	female; feminine	目犍連和蓮華色女有過一段故事
57	15	女	nǚ	female	目犍連和蓮華色女有過一段故事
58	15	女	nǚ	Kangxi radical 38	目犍連和蓮華色女有過一段故事
59	15	女	nǜ	to marry off a daughter	目犍連和蓮華色女有過一段故事
60	15	女	nǚ	daughter	目犍連和蓮華色女有過一段故事
61	15	女	rǔ	you; thou	目犍連和蓮華色女有過一段故事
62	15	女	nǚ	soft; feminine	目犍連和蓮華色女有過一段故事
63	15	女	nǚ	the Maiden lunar lodging	目犍連和蓮華色女有過一段故事
64	15	女	rǔ	you	目犍連和蓮華色女有過一段故事
65	15	女	nǚ	woman; nārī	目犍連和蓮華色女有過一段故事
66	15	女	nǚ	daughter; duhitṛ	目犍連和蓮華色女有過一段故事
67	15	在	zài	in; at	目犍連尊者在佛陀的座下
68	15	在	zài	at	目犍連尊者在佛陀的座下
69	15	在	zài	when; indicates that someone or something is in the process of doing something	目犍連尊者在佛陀的座下
70	15	在	zài	to exist; to be living	目犍連尊者在佛陀的座下
71	15	在	zài	to consist of	目犍連尊者在佛陀的座下
72	15	在	zài	to be at a post	目犍連尊者在佛陀的座下
73	15	在	zài	in; bhū	目犍連尊者在佛陀的座下
74	13	神通	shéntōng	a remarkable ability; a magical power	神通第一目犍連
75	13	神通	shéntōng	to know intuitively	神通第一目犍連
76	13	神通	shéntōng	supernatural power	神通第一目犍連
77	13	神通	shéntōng	a spiritual power; a supernatural power	神通第一目犍連
78	12	知道	zhīdào	to know	結果他才知道神通敵不過業果
79	12	知道	zhīdào	Knowing	結果他才知道神通敵不過業果
80	12	很	hěn	very	自以為你很美麗
81	12	很	hěn	disobey	自以為你很美麗
82	12	很	hěn	a dispute	自以為你很美麗
83	12	很	hěn	violent; cruel	自以為你很美麗
84	12	很	hěn	very; atīva	自以為你很美麗
85	11	和	hé	and	當初他和舍利弗尊者同是婆羅門的種姓
86	11	和	hé	to join together; together with; to accompany	當初他和舍利弗尊者同是婆羅門的種姓
87	11	和	hé	peace; harmony	當初他和舍利弗尊者同是婆羅門的種姓
88	11	和	hé	He	當初他和舍利弗尊者同是婆羅門的種姓
89	11	和	hé	harmonious [sound]	當初他和舍利弗尊者同是婆羅門的種姓
90	11	和	hé	gentle; amiable; acquiescent	當初他和舍利弗尊者同是婆羅門的種姓
91	11	和	hé	warm	當初他和舍利弗尊者同是婆羅門的種姓
92	11	和	hé	to harmonize; to make peace	當初他和舍利弗尊者同是婆羅門的種姓
93	11	和	hé	a transaction	當初他和舍利弗尊者同是婆羅門的種姓
94	11	和	hé	a bell on a chariot	當初他和舍利弗尊者同是婆羅門的種姓
95	11	和	hé	a musical instrument	當初他和舍利弗尊者同是婆羅門的種姓
96	11	和	hé	a military gate	當初他和舍利弗尊者同是婆羅門的種姓
97	11	和	hé	a coffin headboard	當初他和舍利弗尊者同是婆羅門的種姓
98	11	和	hé	a skilled worker	當初他和舍利弗尊者同是婆羅門的種姓
99	11	和	hé	compatible	當初他和舍利弗尊者同是婆羅門的種姓
100	11	和	hé	calm; peaceful	當初他和舍利弗尊者同是婆羅門的種姓
101	11	和	hè	to sing in accompaniment	當初他和舍利弗尊者同是婆羅門的種姓
102	11	和	hè	to write a matching poem	當初他和舍利弗尊者同是婆羅門的種姓
103	11	和	hé	Harmony	當初他和舍利弗尊者同是婆羅門的種姓
104	11	和	hé	harmony; gentleness	當初他和舍利弗尊者同是婆羅門的種姓
105	11	和	hé	venerable	當初他和舍利弗尊者同是婆羅門的種姓
106	11	了	le	completion of an action	因為神通對於了生脫死毫無關係
107	11	了	liǎo	to know; to understand	因為神通對於了生脫死毫無關係
108	11	了	liǎo	to understand; to know	因為神通對於了生脫死毫無關係
109	11	了	liào	to look afar from a high place	因為神通對於了生脫死毫無關係
110	11	了	le	modal particle	因為神通對於了生脫死毫無關係
111	11	了	le	particle used in certain fixed expressions	因為神通對於了生脫死毫無關係
112	11	了	liǎo	to complete	因為神通對於了生脫死毫無關係
113	11	了	liǎo	completely	因為神通對於了生脫死毫無關係
114	11	了	liǎo	clever; intelligent	因為神通對於了生脫死毫無關係
115	11	了	liǎo	to know; jñāta	因為神通對於了生脫死毫無關係
116	10	時	shí	time; a point or period of time	迦毘羅城被圍困時
117	10	時	shí	a season; a quarter of a year	迦毘羅城被圍困時
118	10	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	迦毘羅城被圍困時
119	10	時	shí	at that time	迦毘羅城被圍困時
120	10	時	shí	fashionable	迦毘羅城被圍困時
121	10	時	shí	fate; destiny; luck	迦毘羅城被圍困時
122	10	時	shí	occasion; opportunity; chance	迦毘羅城被圍困時
123	10	時	shí	tense	迦毘羅城被圍困時
124	10	時	shí	particular; special	迦毘羅城被圍困時
125	10	時	shí	to plant; to cultivate	迦毘羅城被圍困時
126	10	時	shí	hour (measure word)	迦毘羅城被圍困時
127	10	時	shí	an era; a dynasty	迦毘羅城被圍困時
128	10	時	shí	time [abstract]	迦毘羅城被圍困時
129	10	時	shí	seasonal	迦毘羅城被圍困時
130	10	時	shí	frequently; often	迦毘羅城被圍困時
131	10	時	shí	occasionally; sometimes	迦毘羅城被圍困時
132	10	時	shí	on time	迦毘羅城被圍困時
133	10	時	shí	this; that	迦毘羅城被圍困時
134	10	時	shí	to wait upon	迦毘羅城被圍困時
135	10	時	shí	hour	迦毘羅城被圍困時
136	10	時	shí	appropriate; proper; timely	迦毘羅城被圍困時
137	10	時	shí	Shi	迦毘羅城被圍困時
138	10	時	shí	a present; currentlt	迦毘羅城被圍困時
139	10	時	shí	time; kāla	迦毘羅城被圍困時
140	10	時	shí	at that time; samaya	迦毘羅城被圍困時
141	10	人	rén	person; people; a human being	他是最反對妥協忍讓的人
142	10	人	rén	Kangxi radical 9	他是最反對妥協忍讓的人
143	10	人	rén	a kind of person	他是最反對妥協忍讓的人
144	10	人	rén	everybody	他是最反對妥協忍讓的人
145	10	人	rén	adult	他是最反對妥協忍讓的人
146	10	人	rén	somebody; others	他是最反對妥協忍讓的人
147	10	人	rén	an upright person	他是最反對妥協忍讓的人
148	10	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	他是最反對妥協忍讓的人
149	10	中	zhōng	middle	從九孔中不時的排洩出來
150	10	中	zhōng	medium; medium sized	從九孔中不時的排洩出來
151	10	中	zhōng	China	從九孔中不時的排洩出來
152	10	中	zhòng	to hit the mark	從九孔中不時的排洩出來
153	10	中	zhōng	in; amongst	從九孔中不時的排洩出來
154	10	中	zhōng	midday	從九孔中不時的排洩出來
155	10	中	zhōng	inside	從九孔中不時的排洩出來
156	10	中	zhōng	during	從九孔中不時的排洩出來
157	10	中	zhōng	Zhong	從九孔中不時的排洩出來
158	10	中	zhōng	intermediary	從九孔中不時的排洩出來
159	10	中	zhōng	half	從九孔中不時的排洩出來
160	10	中	zhōng	just right; suitably	從九孔中不時的排洩出來
161	10	中	zhōng	while	從九孔中不時的排洩出來
162	10	中	zhòng	to reach; to attain	從九孔中不時的排洩出來
163	10	中	zhòng	to suffer; to infect	從九孔中不時的排洩出來
164	10	中	zhòng	to obtain	從九孔中不時的排洩出來
165	10	中	zhòng	to pass an exam	從九孔中不時的排洩出來
166	10	中	zhōng	middle	從九孔中不時的排洩出來
167	9	過去	guòqù	past; previous/ former	因為她過去有不幸的遭遇
168	9	過去	guòqu	to go over; to pass by	因為她過去有不幸的遭遇
169	9	過去	guòqu	to die	因為她過去有不幸的遭遇
170	9	過去	guòqu	already past	因為她過去有不幸的遭遇
171	9	過去	guòqu	to go forward	因為她過去有不幸的遭遇
172	9	過去	guòqu	to turn one's back	因為她過去有不幸的遭遇
173	9	過去	guòqù	past	因為她過去有不幸的遭遇
174	8	能	néng	can; able	不分遠近都能聽到
175	8	能	néng	ability; capacity	不分遠近都能聽到
176	8	能	néng	a mythical bear-like beast	不分遠近都能聽到
177	8	能	néng	energy	不分遠近都能聽到
178	8	能	néng	function; use	不分遠近都能聽到
179	8	能	néng	may; should; permitted to	不分遠近都能聽到
180	8	能	néng	talent	不分遠近都能聽到
181	8	能	néng	expert at	不分遠近都能聽到
182	8	能	néng	to be in harmony	不分遠近都能聽到
183	8	能	néng	to tend to; to care for	不分遠近都能聽到
184	8	能	néng	to reach; to arrive at	不分遠近都能聽到
185	8	能	néng	as long as; only	不分遠近都能聽到
186	8	能	néng	even if	不分遠近都能聽到
187	8	能	néng	but	不分遠近都能聽到
188	8	能	néng	in this way	不分遠近都能聽到
189	8	能	néng	to be able; śak	不分遠近都能聽到
190	8	有	yǒu	is; are; to exist	目犍連和蓮華色女有過一段故事
191	8	有	yǒu	to have; to possess	目犍連和蓮華色女有過一段故事
192	8	有	yǒu	indicates an estimate	目犍連和蓮華色女有過一段故事
193	8	有	yǒu	indicates a large quantity	目犍連和蓮華色女有過一段故事
194	8	有	yǒu	indicates an affirmative response	目犍連和蓮華色女有過一段故事
195	8	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	目犍連和蓮華色女有過一段故事
196	8	有	yǒu	used to compare two things	目犍連和蓮華色女有過一段故事
197	8	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	目犍連和蓮華色女有過一段故事
198	8	有	yǒu	used before the names of dynasties	目犍連和蓮華色女有過一段故事
199	8	有	yǒu	a certain thing; what exists	目犍連和蓮華色女有過一段故事
200	8	有	yǒu	multiple of ten and ...	目犍連和蓮華色女有過一段故事
201	8	有	yǒu	abundant	目犍連和蓮華色女有過一段故事
202	8	有	yǒu	purposeful	目犍連和蓮華色女有過一段故事
203	8	有	yǒu	You	目犍連和蓮華色女有過一段故事
204	8	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	目犍連和蓮華色女有過一段故事
205	8	有	yǒu	becoming; bhava	目犍連和蓮華色女有過一段故事
206	8	一個	yī gè	one instance; one unit	有一個中年的美人蓮華色女
207	8	一個	yī gè	a certain degreee	有一個中年的美人蓮華色女
208	8	一個	yī gè	whole; entire	有一個中年的美人蓮華色女
209	8	丈夫	zhàngfu	husband	失去丈夫的寡母
210	8	丈夫	zhàngfu	a great man	失去丈夫的寡母
211	8	丈夫	zhàngfu	a man who is one zhang tall	失去丈夫的寡母
212	8	丈夫	zhàngfu	Primaeval Man; Supreme Man; Purusa	失去丈夫的寡母
213	8	就	jiù	right away	因此就站下來說道
214	8	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	因此就站下來說道
215	8	就	jiù	with regard to; concerning; to follow	因此就站下來說道
216	8	就	jiù	to assume	因此就站下來說道
217	8	就	jiù	to receive; to suffer	因此就站下來說道
218	8	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	因此就站下來說道
219	8	就	jiù	precisely; exactly	因此就站下來說道
220	8	就	jiù	namely	因此就站下來說道
221	8	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	因此就站下來說道
222	8	就	jiù	only; just	因此就站下來說道
223	8	就	jiù	to accomplish	因此就站下來說道
224	8	就	jiù	to go with	因此就站下來說道
225	8	就	jiù	already	因此就站下來說道
226	8	就	jiù	as much as	因此就站下來說道
227	8	就	jiù	to begin with; as expected	因此就站下來說道
228	8	就	jiù	even if	因此就站下來說道
229	8	就	jiù	to die	因此就站下來說道
230	8	就	jiù	for instance; namely; yathā	因此就站下來說道
231	7	聽	tīng	to listen	目犍連尊者不聽佛陀的指示
232	7	聽	tīng	to obey	目犍連尊者不聽佛陀的指示
233	7	聽	tīng	to understand	目犍連尊者不聽佛陀的指示
234	7	聽	tìng	to hear a lawsuit; to adjudicate	目犍連尊者不聽佛陀的指示
235	7	聽	tìng	to allow; to let something take its course	目犍連尊者不聽佛陀的指示
236	7	聽	tīng	to await	目犍連尊者不聽佛陀的指示
237	7	聽	tīng	to acknowledge	目犍連尊者不聽佛陀的指示
238	7	聽	tīng	a tin can	目犍連尊者不聽佛陀的指示
239	7	聽	tīng	information	目犍連尊者不聽佛陀的指示
240	7	聽	tīng	a hall	目犍連尊者不聽佛陀的指示
241	7	聽	tīng	Ting	目犍連尊者不聽佛陀的指示
242	7	聽	tìng	to administer; to process	目犍連尊者不聽佛陀的指示
243	7	看	kàn	to see; to look	眼睛看東西
244	7	看	kàn	to visit	眼睛看東西
245	7	看	kàn	to examine [a patient]	眼睛看東西
246	7	看	kàn	to regard; to consider	眼睛看東西
247	7	看	kàn	to watch out; to look out for	眼睛看東西
248	7	看	kàn	to try and see the result	眼睛看東西
249	7	看	kàn	to oberve	眼睛看東西
250	7	看	kàn	to take care of; to protect	眼睛看東西
251	7	看	kàn	see	眼睛看東西
252	7	一	yī	one	目犍連和蓮華色女有過一段故事
253	7	一	yī	Kangxi radical 1	目犍連和蓮華色女有過一段故事
254	7	一	yī	as soon as; all at once	目犍連和蓮華色女有過一段故事
255	7	一	yī	pure; concentrated	目犍連和蓮華色女有過一段故事
256	7	一	yì	whole; all	目犍連和蓮華色女有過一段故事
257	7	一	yī	first	目犍連和蓮華色女有過一段故事
258	7	一	yī	the same	目犍連和蓮華色女有過一段故事
259	7	一	yī	each	目犍連和蓮華色女有過一段故事
260	7	一	yī	certain	目犍連和蓮華色女有過一段故事
261	7	一	yī	throughout	目犍連和蓮華色女有過一段故事
262	7	一	yī	used in between a reduplicated verb	目犍連和蓮華色女有過一段故事
263	7	一	yī	sole; single	目犍連和蓮華色女有過一段故事
264	7	一	yī	a very small amount	目犍連和蓮華色女有過一段故事
265	7	一	yī	Yi	目犍連和蓮華色女有過一段故事
266	7	一	yī	other	目犍連和蓮華色女有過一段故事
267	7	一	yī	to unify	目犍連和蓮華色女有過一段故事
268	7	一	yī	accidentally; coincidentally	目犍連和蓮華色女有過一段故事
269	7	一	yī	abruptly; suddenly	目犍連和蓮華色女有過一段故事
270	7	一	yī	or	目犍連和蓮華色女有過一段故事
271	7	一	yī	one; eka	目犍連和蓮華色女有過一段故事
272	7	弟子	dìzi	disciple; follower; student	十大比丘弟子
273	7	弟子	dìzi	youngster	十大比丘弟子
274	7	弟子	dìzi	prostitute	十大比丘弟子
275	7	弟子	dìzi	believer	十大比丘弟子
276	7	弟子	dìzi	disciple	十大比丘弟子
277	7	弟子	dìzi	disciple; śiṣya; śrāvaka	十大比丘弟子
278	7	著	zhe	indicates that an action is continuing	帶著媚態走近目犍連
279	7	著	zháo	to catch; to receive; to suffer; to touch; to contact	帶著媚態走近目犍連
280	7	著	zhù	outstanding	帶著媚態走近目犍連
281	7	著	zhuó	to contact; to use; to apply; to attach to	帶著媚態走近目犍連
282	7	著	zhuó	to wear (clothes)	帶著媚態走近目犍連
283	7	著	zhe	expresses a command	帶著媚態走近目犍連
284	7	著	zháo	to attach; to grasp	帶著媚態走近目犍連
285	7	著	zhe	indicates an accompanying action	帶著媚態走近目犍連
286	7	著	zhāo	to add; to put	帶著媚態走近目犍連
287	7	著	zhuó	a chess move	帶著媚態走近目犍連
288	7	著	zhāo	a trick; a move; a method	帶著媚態走近目犍連
289	7	著	zhāo	OK	帶著媚態走近目犍連
290	7	著	zháo	to fall into [a trap]	帶著媚態走近目犍連
291	7	著	zháo	to ignite	帶著媚態走近目犍連
292	7	著	zháo	to fall asleep	帶著媚態走近目犍連
293	7	著	zhuó	whereabouts; end result	帶著媚態走近目犍連
294	7	著	zhù	to appear; to manifest	帶著媚態走近目犍連
295	7	著	zhù	to show	帶著媚態走近目犍連
296	7	著	zhù	to indicate; to be distinguished by	帶著媚態走近目犍連
297	7	著	zhù	to write	帶著媚態走近目犍連
298	7	著	zhù	to record	帶著媚態走近目犍連
299	7	著	zhù	a document; writings	帶著媚態走近目犍連
300	7	著	zhù	Zhu	帶著媚態走近目犍連
301	7	著	zháo	expresses that a continuing process has a result	帶著媚態走近目犍連
302	7	著	zháo	as it turns out; coincidentally	帶著媚態走近目犍連
303	7	著	zhuó	to arrive	帶著媚態走近目犍連
304	7	著	zhuó	to result in	帶著媚態走近目犍連
305	7	著	zhuó	to command	帶著媚態走近目犍連
306	7	著	zhuó	a strategy	帶著媚態走近目犍連
307	7	著	zhāo	to happen; to occur	帶著媚態走近目犍連
308	7	著	zhù	space between main doorwary and a screen	帶著媚態走近目犍連
309	7	著	zhuó	somebody attached to a place; a local	帶著媚態走近目犍連
310	7	著	zhe	attachment to	帶著媚態走近目犍連
311	7	來	lái	to come	想以她的美色來誘惑目犍連
312	7	來	lái	indicates an approximate quantity	想以她的美色來誘惑目犍連
313	7	來	lái	please	想以她的美色來誘惑目犍連
314	7	來	lái	used to substitute for another verb	想以她的美色來誘惑目犍連
315	7	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	想以她的美色來誘惑目犍連
316	7	來	lái	ever since	想以她的美色來誘惑目犍連
317	7	來	lái	wheat	想以她的美色來誘惑目犍連
318	7	來	lái	next; future	想以她的美色來誘惑目犍連
319	7	來	lái	a simple complement of direction	想以她的美色來誘惑目犍連
320	7	來	lái	to occur; to arise	想以她的美色來誘惑目犍連
321	7	來	lái	to earn	想以她的美色來誘惑目犍連
322	7	來	lái	to come; āgata	想以她的美色來誘惑目犍連
323	6	這樣	zhèyàng	this way; such; like this	當我知道這樣的事實後
324	6	身體	shēntǐ	human body; health	可是我看你的身體不但是醜陋的
325	6	以	yǐ	so as to; in order to	他以神通往救釋迦族
326	6	以	yǐ	to use; to regard as	他以神通往救釋迦族
327	6	以	yǐ	to use; to grasp	他以神通往救釋迦族
328	6	以	yǐ	according to	他以神通往救釋迦族
329	6	以	yǐ	because of	他以神通往救釋迦族
330	6	以	yǐ	on a certain date	他以神通往救釋迦族
331	6	以	yǐ	and; as well as	他以神通往救釋迦族
332	6	以	yǐ	to rely on	他以神通往救釋迦族
333	6	以	yǐ	to regard	他以神通往救釋迦族
334	6	以	yǐ	to be able to	他以神通往救釋迦族
335	6	以	yǐ	to order; to command	他以神通往救釋迦族
336	6	以	yǐ	further; moreover	他以神通往救釋迦族
337	6	以	yǐ	used after a verb	他以神通往救釋迦族
338	6	以	yǐ	very	他以神通往救釋迦族
339	6	以	yǐ	already	他以神通往救釋迦族
340	6	以	yǐ	increasingly	他以神通往救釋迦族
341	6	以	yǐ	a reason; a cause	他以神通往救釋迦族
342	6	以	yǐ	Israel	他以神通往救釋迦族
343	6	以	yǐ	Yi	他以神通往救釋迦族
344	6	以	yǐ	use; yogena	他以神通往救釋迦族
345	6	現在	xiànzài	at present; in the process of	現在受外道的搧動
346	6	現在	xiànzài	now, present	現在受外道的搧動
347	6	第一	dì yī	first	神通第一目犍連
348	6	第一	dì yī	foremost; first	神通第一目犍連
349	6	第一	dì yī	first; prathama	神通第一目犍連
350	6	第一	dì yī	foremost; parama	神通第一目犍連
351	6	又	yòu	again; also	目犍連又安慰她道
352	6	又	yòu	expresses the existence of simultaneous conditions	目犍連又安慰她道
353	6	又	yòu	Kangxi radical 29	目犍連又安慰她道
354	6	又	yòu	and	目犍連又安慰她道
355	6	又	yòu	furthermore	目犍連又安慰她道
356	6	又	yòu	in addition	目犍連又安慰她道
357	6	又	yòu	but	目犍連又安慰她道
358	6	又	yòu	again; also; punar	目犍連又安慰她道
359	6	不	bù	not; no	目犍連尊者不聽佛陀的指示
360	6	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	目犍連尊者不聽佛陀的指示
361	6	不	bù	as a correlative	目犍連尊者不聽佛陀的指示
362	6	不	bù	no (answering a question)	目犍連尊者不聽佛陀的指示
363	6	不	bù	forms a negative adjective from a noun	目犍連尊者不聽佛陀的指示
364	6	不	bù	at the end of a sentence to form a question	目犍連尊者不聽佛陀的指示
365	6	不	bù	to form a yes or no question	目犍連尊者不聽佛陀的指示
366	6	不	bù	infix potential marker	目犍連尊者不聽佛陀的指示
367	6	不	bù	no; na	目犍連尊者不聽佛陀的指示
368	6	舍利弗	shèlìfú	Sariputra; Sariputta	當初他和舍利弗尊者同是婆羅門的種姓
369	5	教	jiāo	to teach; to educate; to instruct	最後他為了佈教殉難
370	5	教	jiào	a school of thought; a sect	最後他為了佈教殉難
371	5	教	jiào	to make; to cause	最後他為了佈教殉難
372	5	教	jiào	religion	最後他為了佈教殉難
373	5	教	jiào	instruction; a teaching	最後他為了佈教殉難
374	5	教	jiào	Jiao	最後他為了佈教殉難
375	5	教	jiào	a directive; an order	最後他為了佈教殉難
376	5	教	jiào	to urge; to incite	最後他為了佈教殉難
377	5	教	jiào	to pass on; to convey	最後他為了佈教殉難
378	5	教	jiào	etiquette	最後他為了佈教殉難
379	5	沒有	méiyǒu	to not have; there is not	我是一個沒有辦法的人
380	5	沒有	méiyǒu	to not have; there is not	我是一個沒有辦法的人
381	5	看到	kàndào	see (that); saw; note	不分內外都能看到
382	5	只要	zhǐyào	if only; so long as	只要懺悔前愆
383	5	要	yào	to want; to wish for	為什麼她要奪去我丈夫的愛情
384	5	要	yào	if	為什麼她要奪去我丈夫的愛情
385	5	要	yào	to be about to; in the future	為什麼她要奪去我丈夫的愛情
386	5	要	yào	to want	為什麼她要奪去我丈夫的愛情
387	5	要	yāo	a treaty	為什麼她要奪去我丈夫的愛情
388	5	要	yào	to request	為什麼她要奪去我丈夫的愛情
389	5	要	yào	essential points; crux	為什麼她要奪去我丈夫的愛情
390	5	要	yāo	waist	為什麼她要奪去我丈夫的愛情
391	5	要	yāo	to cinch	為什麼她要奪去我丈夫的愛情
392	5	要	yāo	waistband	為什麼她要奪去我丈夫的愛情
393	5	要	yāo	Yao	為什麼她要奪去我丈夫的愛情
394	5	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	為什麼她要奪去我丈夫的愛情
395	5	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	為什麼她要奪去我丈夫的愛情
396	5	要	yāo	to obstruct; to intercept	為什麼她要奪去我丈夫的愛情
397	5	要	yāo	to agree with	為什麼她要奪去我丈夫的愛情
398	5	要	yāo	to invite; to welcome	為什麼她要奪去我丈夫的愛情
399	5	要	yào	to summarize	為什麼她要奪去我丈夫的愛情
400	5	要	yào	essential; important	為什麼她要奪去我丈夫的愛情
401	5	要	yào	to desire	為什麼她要奪去我丈夫的愛情
402	5	要	yào	to demand	為什麼她要奪去我丈夫的愛情
403	5	要	yào	to need	為什麼她要奪去我丈夫的愛情
404	5	要	yào	should; must	為什麼她要奪去我丈夫的愛情
405	5	要	yào	might	為什麼她要奪去我丈夫的愛情
406	5	要	yào	or	為什麼她要奪去我丈夫的愛情
407	5	教法	jiàofǎ	a teaching method	在大聖佛陀的教法中
408	5	教法	jiàofǎ	Teaching	在大聖佛陀的教法中
409	5	教法	jiàofǎ	doctrine; scriptural dharma; āgamadharma	在大聖佛陀的教法中
410	5	懺悔	chànhuǐ	to confess; to repent	她不覺懺悔似的流淚說道
411	5	懺悔	chànhuǐ	to repent	她不覺懺悔似的流淚說道
412	5	懺悔	chànhuǐ	repentance; pāpadeśanā	她不覺懺悔似的流淚說道
413	5	污穢	wūhuì	dirty; nasty; sordid; filthy	是污穢的
414	5	污穢	wūhuì	dirt; filth	是污穢的
415	5	就是	jiùshì	is precisely; is exactly	原來那個小姑娘就是我和前夫所養的女兒
416	5	就是	jiùshì	even if; even	原來那個小姑娘就是我和前夫所養的女兒
417	5	就是	jiùshì	at the end of a sentence forming a question seeking approval	原來那個小姑娘就是我和前夫所養的女兒
418	5	就是	jiùshì	agree	原來那個小姑娘就是我和前夫所養的女兒
419	5	也	yě	also; too	他也能知道
420	5	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	他也能知道
421	5	也	yě	either	他也能知道
422	5	也	yě	even	他也能知道
423	5	也	yě	used to soften the tone	他也能知道
424	5	也	yě	used for emphasis	他也能知道
425	5	也	yě	used to mark contrast	他也能知道
426	5	也	yě	used to mark compromise	他也能知道
427	5	也	yě	ya	他也能知道
428	5	都	dōu	all	不分遠近都能聽到
429	5	都	dū	capital city	不分遠近都能聽到
430	5	都	dū	a city; a metropolis	不分遠近都能聽到
431	5	都	dōu	all	不分遠近都能聽到
432	5	都	dū	elegant; refined	不分遠近都能聽到
433	5	都	dū	Du	不分遠近都能聽到
434	5	都	dōu	already	不分遠近都能聽到
435	5	都	dū	to establish a capital city	不分遠近都能聽到
436	5	都	dū	to reside	不分遠近都能聽到
437	5	都	dū	to total; to tally	不分遠近都能聽到
438	5	都	dōu	all; sarva	不分遠近都能聽到
439	5	心	xīn	heart [organ]	關於能看到人的心
440	5	心	xīn	Kangxi radical 61	關於能看到人的心
441	5	心	xīn	mind; consciousness	關於能看到人的心
442	5	心	xīn	the center; the core; the middle	關於能看到人的心
443	5	心	xīn	one of the 28 star constellations	關於能看到人的心
444	5	心	xīn	heart	關於能看到人的心
445	5	心	xīn	emotion	關於能看到人的心
446	5	心	xīn	intention; consideration	關於能看到人的心
447	5	心	xīn	disposition; temperament	關於能看到人的心
448	5	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	關於能看到人的心
449	5	通	tōng	to go through; to open	他有神通
450	5	通	tōng	open	他有神通
451	5	通	tōng	instance; occurrence; bout	他有神通
452	5	通	tōng	to connect	他有神通
453	5	通	tōng	to know well	他有神通
454	5	通	tōng	to report	他有神通
455	5	通	tōng	to commit adultery	他有神通
456	5	通	tōng	common; in general	他有神通
457	5	通	tōng	to transmit	他有神通
458	5	通	tōng	to attain a goal	他有神通
459	5	通	tōng	finally; in the end	他有神通
460	5	通	tōng	to communicate with	他有神通
461	5	通	tōng	thoroughly	他有神通
462	5	通	tōng	to pardon; to forgive	他有神通
463	5	通	tōng	free-flowing; smooth	他有神通
464	5	通	tōng	smoothly; without a hitch	他有神通
465	5	通	tōng	erudite; learned	他有神通
466	5	通	tōng	an expert	他有神通
467	5	通	tōng	a spiritual power; supernatural powers; a remarkable ability; a magical power	他有神通
468	5	不但	bùdàn	not only	不但看到她的面容
469	5	不幸	bùxíng	unfortunate; sad	因為她過去有不幸的遭遇
470	5	不幸	bùxíng	misfortune; adversity	因為她過去有不幸的遭遇
471	5	不幸	bùxíng	to die	因為她過去有不幸的遭遇
472	5	給	gěi	to give	給後人的警誡
473	5	給	gěi	to; for; for the benefit of	給後人的警誡
474	5	給	jǐ	to supply; to provide	給後人的警誡
475	5	給	jǐ	salary for government employees	給後人的警誡
476	5	給	jǐ	to confer; to award	給後人的警誡
477	5	給	jǐ	prosperous; abundant; plentiful; well supplied	給後人的警誡
478	5	給	jǐ	agile; nimble	給後人的警誡
479	5	給	gěi	an auxilliary verb adding emphasis	給後人的警誡
480	5	給	jǐ	to look after; to take care of	給後人的警誡
481	5	給	jǐ	articulate; well spoken	給後人的警誡
482	5	給	gěi	to give; deya	給後人的警誡
483	5	他們	tāmen	they	他們從未為自身的利益著想
484	4	可是	kěshì	but; however	可是在目犍連之前
485	4	對	duì	to; toward	你說的話很對
486	4	對	duì	to oppose; to face; to regard	你說的話很對
487	4	對	duì	correct; right	你說的話很對
488	4	對	duì	pair	你說的話很對
489	4	對	duì	opposing; opposite	你說的話很對
490	4	對	duì	duilian; couplet	你說的話很對
491	4	對	duì	yes; affirmative	你說的話很對
492	4	對	duì	to treat; to regard	你說的話很對
493	4	對	duì	to confirm; to agree	你說的話很對
494	4	對	duì	to correct; to make conform; to check	你說的話很對
495	4	對	duì	to mix	你說的話很對
496	4	對	duì	a pair	你說的話很對
497	4	對	duì	to respond; to answer	你說的話很對
498	4	對	duì	mutual	你說的話很對
499	4	對	duì	parallel; alternating	你說的話很對
500	4	對	duì	a command to appear as an audience	你說的話很對

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
我		wǒ wǒ wǒ	self; atman; attan ga I; aham
是		shì shì	is; bhū this; idam
目犍连	目犍連	mùjiānlián	Moggallāna; Maudgalyāyana
他		tā tā tā	tha ṭha other; anya
色		sè	form; rupa
莲华	蓮華	liánhuā liánhuā liánhuā	Lotus Flower a lotus flower; padma white lotus flower; pundarika
女		nǚ nǚ	woman; nārī daughter; duhitṛ
在		zài	in; bhū
神通		shéntōng shéntōng	supernatural power a spiritual power; a supernatural power
知道		zhīdào	Knowing

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
阿阇世王	阿闍世王	196	Ajātaśatru; Ajatasutru; Ajātasattu
地狱	地獄	100	a hell hell Hell; Hell Realms; Naraka
法轮	法輪	102	Dharma wheel Pomnyun Dharma wheel; dharmacakra
佛法		102	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine the power of the Buddha Buddha's Teaching Dharma; Buddha-Dhárma
佛陀		102	Buddha; the all-enlightened one
迦毘罗城	迦毘羅城	74	Kapilavastu; Kapilavatthu
六欲天		108	Six Heavens of the Desire Realm
裸形外道		108	acelaka; a clothless ascetic cult
目犍连	目犍連	109	Moggallāna; Maudgalyāyana
涅槃		110	Nirvana nirvana Final Nirvana; Nirvana; Nirvāṇa; Nibbāna
婆罗门	婆羅門	112	Brahmin; Brahmin; Brahman
七月		113	July; the Seventh Month seventh lunar month; āśvayuja
如来	如來	114	Tathagata Tathagata Thus-Come (tathagata); Tathāgata; Thus Come One
山上		115	Shanshang
舍利弗		115	Sariputra; Sariputta
释迦族	釋迦族	83	Sakya Clan; Shakya Clan
提婆达多	提婆達多	116	Devadatta
徐		120	xu slowly; gently Xu Xuzhou slowly; mandam
盂兰盆会	盂蘭盆會	121	Ullambana

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 43.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
跋伽		98	Bhagava
不二法门	不二法門	98	The Dharma Gate of Non-Duality the Gate of Non-Duality Non-Duality; the dharma-gate of non-duality
不净	不淨	98	Impurity; dirty; filthy
布施		98	generosity dana; giving; generosity
大比丘		100	a great monastic; a great bhikṣu
大慈		100	great great compassion; mahākāruṇika
动心	動心	100	to move the heart; to be moved to shake the will
佛道		70	Buddhahood the Buddha Way Way of the Buddha Buddhist practice bodhi; enlightenment the path leading to enlightenment
光荣归于佛陀	光榮歸於佛陀	103	honor belongs to the Buddha
皈依		103	Taking Refuge to convert to Buddhism; the ceremony for converting to Buddhism; to take refuge
还没有	還沒有	104	absence of
弘法		104	Dharma Propagation to propagate Buddhist teachings; to promote the Dharma
回心		104	to turn the mind towards
见佛	見佛	106	Seeing the Buddha to see the Buddha
戒行		106	to abide by precepts
莲华	蓮華	108	Lotus Flower a lotus flower; padma white lotus flower; pundarika
离苦得乐	離苦得樂	108	to abandon suffering and obtain happiness
能藏		110	ability to store
女心		110	the mind of a woman
七佛		81	Seven Buddhas; Seven Past Buddhas; Seven Manushi Buddhas ／ saptatathāgata
肉身		114	the physical body
三天		115	three devas three days
色身		115	Physical Body the physical body; rupakaya
僧团	僧團	115	Sangha; Buddhist monastic community
善美的		115	what is virtuous and beautiful
阇梨	闍梨	115	acarya; teacher
神通力		115	a spiritual power; supernatural powers; a remarkable ability; a magical power
十大弟子		115	ten great disciples of the Buddha
十恶	十惡	115	the ten evils
实有	實有	115	absolute reality; substantial unchanging existence; something truly existing
是诸佛教	是諸佛教	115	this is the teaching of all Buddhas
尸罗	尸羅	115	sila; commitment to not doing harm
唐捐		116	in vain
五逆大罪		119	the great sin of the five violations
心地		120	mind; mental ground Mind Ground
业力	業力	121	karmic effect the power of karma
业报	業報	121	karmic retribution karmic retribution; cause and effect; ripening of actions; karma and results; karmaphala; karmavipāka
业果	業果	121	karmic retribution; cause and effect; fruit of actions; karma and results; karmaphala
有无	有無	121	existent and non-existent/ having identity and emptiness
众善奉行	眾善奉行	122	Uphold All Good Deeds do all that is wholesome
种姓	種姓	122	Buddhist lineage; gotra
诸恶莫作	諸惡莫作	122	do nothing that is unwholesome
自净其意	自淨其意	122	purify the mind