Glossary and Vocabulary for Life's Ten Thousand Affairs 2 - Intangible Value 《人間萬事2－無形的可貴》, Scroll 1: Another Kind of Wealth - Cause and Condition 卷一 另類的財富 因緣
Corpus Vocabulary Analysis
Contents
Frequencies of Lexical Words
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Example Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 20 | 因緣 | yīnyuán | chance | 因緣 |
| 2 | 20 | 因緣 | yīnyuán | destiny | 因緣 |
| 3 | 20 | 因緣 | yīnyuán | according to this | 因緣 |
| 4 | 20 | 因緣 | yīnyuán | causes and conditions | 因緣 |
| 5 | 20 | 因緣 | yīnyuán | cause and conditions; principal and secondary causes; chain of cause and effect; primary cause; nidāna | 因緣 |
| 6 | 20 | 因緣 | yīnyuán | Nidana (expositions of causes); a story of an occasion in the Buddhha's life | 因緣 |
| 7 | 20 | 因緣 | yīnyuán | a passage in a sūtra describing the setting | 因緣 |
| 8 | 10 | 才能 | cáinéng | talent; ability; capability | 都需要因緣條件才能生起 |
| 9 | 9 | 也 | yě | ya | 也會隨著因緣條件散去而還滅 |
| 10 | 8 | 共有 | gòngyǒu | to have altogether; in all; common | 才能讓我們生存共有 |
| 11 | 8 | 都 | dū | capital city | 都在 |
| 12 | 8 | 都 | dū | a city; a metropolis | 都在 |
| 13 | 8 | 都 | dōu | all | 都在 |
| 14 | 8 | 都 | dū | elegant; refined | 都在 |
| 15 | 8 | 都 | dū | Du | 都在 |
| 16 | 8 | 都 | dū | to establish a capital city | 都在 |
| 17 | 8 | 都 | dū | to reside | 都在 |
| 18 | 8 | 都 | dū | to total; to tally | 都在 |
| 19 | 8 | 各種 | gè zhǒng | every kind of; all kinds of; various kinds | 儘管各種學說 |
| 20 | 8 | 一 | yī | one | 卷一 |
| 21 | 8 | 一 | yī | Kangxi radical 1 | 卷一 |
| 22 | 8 | 一 | yī | pure; concentrated | 卷一 |
| 23 | 8 | 一 | yī | first | 卷一 |
| 24 | 8 | 一 | yī | the same | 卷一 |
| 25 | 8 | 一 | yī | sole; single | 卷一 |
| 26 | 8 | 一 | yī | a very small amount | 卷一 |
| 27 | 8 | 一 | yī | Yi | 卷一 |
| 28 | 8 | 一 | yī | other | 卷一 |
| 29 | 8 | 一 | yī | to unify | 卷一 |
| 30 | 8 | 一 | yī | accidentally; coincidentally | 卷一 |
| 31 | 8 | 一 | yī | abruptly; suddenly | 卷一 |
| 32 | 8 | 一 | yī | one; eka | 卷一 |
| 33 | 7 | 要 | yào | to want; to wish for | 空要依有而立 |
| 34 | 7 | 要 | yào | to want | 空要依有而立 |
| 35 | 7 | 要 | yāo | a treaty | 空要依有而立 |
| 36 | 7 | 要 | yào | to request | 空要依有而立 |
| 37 | 7 | 要 | yào | essential points; crux | 空要依有而立 |
| 38 | 7 | 要 | yāo | waist | 空要依有而立 |
| 39 | 7 | 要 | yāo | to cinch | 空要依有而立 |
| 40 | 7 | 要 | yāo | waistband | 空要依有而立 |
| 41 | 7 | 要 | yāo | Yao | 空要依有而立 |
| 42 | 7 | 要 | yāo | to pursue; to seek; to strive for | 空要依有而立 |
| 43 | 7 | 要 | yāo | to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate | 空要依有而立 |
| 44 | 7 | 要 | yāo | to obstruct; to intercept | 空要依有而立 |
| 45 | 7 | 要 | yāo | to agree with | 空要依有而立 |
| 46 | 7 | 要 | yāo | to invite; to welcome | 空要依有而立 |
| 47 | 7 | 要 | yào | to summarize | 空要依有而立 |
| 48 | 7 | 要 | yào | essential; important | 空要依有而立 |
| 49 | 7 | 要 | yào | to desire | 空要依有而立 |
| 50 | 7 | 要 | yào | to demand | 空要依有而立 |
| 51 | 7 | 要 | yào | to need | 空要依有而立 |
| 52 | 7 | 要 | yào | should; must | 空要依有而立 |
| 53 | 7 | 要 | yào | might | 空要依有而立 |
| 54 | 7 | 所以 | suǒyǐ | that by which | 所以 |
| 55 | 7 | 所以 | suǒyǐ | cause; reason; kāraṇa | 所以 |
| 56 | 6 | 需要 | xūyào | to need; to want; to demand; needs; to require | 都需要因緣條件才能生起 |
| 57 | 6 | 需要 | xūyào | needs; requirements | 都需要因緣條件才能生起 |
| 58 | 6 | 而 | ér | Kangxi radical 126 | 夜睹明星而證悟宇宙人生的真理 |
| 59 | 6 | 而 | ér | as if; to seem like | 夜睹明星而證悟宇宙人生的真理 |
| 60 | 6 | 而 | néng | can; able | 夜睹明星而證悟宇宙人生的真理 |
| 61 | 6 | 而 | ér | whiskers on the cheeks; sideburns | 夜睹明星而證悟宇宙人生的真理 |
| 62 | 6 | 而 | ér | to arrive; up to | 夜睹明星而證悟宇宙人生的真理 |
| 63 | 6 | 就 | jiù | to approach; to move towards; to come towards | 就有力量 |
| 64 | 6 | 就 | jiù | to assume | 就有力量 |
| 65 | 6 | 就 | jiù | to receive; to suffer | 就有力量 |
| 66 | 6 | 就 | jiù | to undergo; to undertake; to engage in | 就有力量 |
| 67 | 6 | 就 | jiù | to suit; to accommodate oneself to | 就有力量 |
| 68 | 6 | 就 | jiù | to accomplish | 就有力量 |
| 69 | 6 | 就 | jiù | to go with | 就有力量 |
| 70 | 6 | 就 | jiù | to die | 就有力量 |
| 71 | 5 | 沒有 | méiyǒu | to not have; there is not | 一個手指沒有力量 |
| 72 | 5 | 資源 | zīyuán | natural resources; resources | 結合資源 |
| 73 | 5 | 等 | děng | et cetera; and so on | 航空母艦等 |
| 74 | 5 | 等 | děng | to wait | 航空母艦等 |
| 75 | 5 | 等 | děng | to be equal | 航空母艦等 |
| 76 | 5 | 等 | děng | degree; level | 航空母艦等 |
| 77 | 5 | 等 | děng | to compare | 航空母艦等 |
| 78 | 5 | 世間 | shìjiān | world; the human world | 世間上 |
| 79 | 5 | 世間 | shìjiān | world | 世間上 |
| 80 | 5 | 真理 | zhēnlǐ | truth | 夜睹明星而證悟宇宙人生的真理 |
| 81 | 5 | 真理 | zhēnlǐ | Truth | 夜睹明星而證悟宇宙人生的真理 |
| 82 | 5 | 創作 | chuàngzuò | to create; to produce; to write | 集體創作 |
| 83 | 5 | 創作 | chuàngzuò | creative work; creation | 集體創作 |
| 84 | 5 | 集體 | jítǐ | community; collective | 集體創作 |
| 85 | 5 | 一個 | yī gè | one instance; one unit | 一個手指沒有力量 |
| 86 | 5 | 一個 | yī gè | a certain degreee | 一個手指沒有力量 |
| 87 | 5 | 一個 | yī gè | whole; entire | 一個手指沒有力量 |
| 88 | 4 | 國家 | guójiā | country; nation; state | 一個國家要靠集體創作才能發展 |
| 89 | 4 | 國家 | guójiā | the state and the people | 一個國家要靠集體創作才能發展 |
| 90 | 4 | 所 | suǒ | a few; various; some | 也都是因緣所成 |
| 91 | 4 | 所 | suǒ | a place; a location | 也都是因緣所成 |
| 92 | 4 | 所 | suǒ | indicates a passive voice | 也都是因緣所成 |
| 93 | 4 | 所 | suǒ | an ordinal number | 也都是因緣所成 |
| 94 | 4 | 所 | suǒ | meaning | 也都是因緣所成 |
| 95 | 4 | 所 | suǒ | garrison | 也都是因緣所成 |
| 96 | 4 | 所 | suǒ | place; pradeśa | 也都是因緣所成 |
| 97 | 4 | 結合 | jiéhé | to combine; to link; to integrate; to bind | 結合資源 |
| 98 | 4 | 結合 | jiéhé | to marry | 結合資源 |
| 99 | 4 | 就是 | jiùshì | is precisely; is exactly | 就是現代最熱門的網路傳輸 |
| 100 | 4 | 就是 | jiùshì | agree | 就是現代最熱門的網路傳輸 |
| 101 | 4 | 成 | chéng | to finish; to complete; to accomplish; to succeed; to perfect | 事要待理而成 |
| 102 | 4 | 成 | chéng | to become; to turn into | 事要待理而成 |
| 103 | 4 | 成 | chéng | to grow up; to ripen; to mature | 事要待理而成 |
| 104 | 4 | 成 | chéng | to set up; to establish; to develop; to form | 事要待理而成 |
| 105 | 4 | 成 | chéng | a full measure of | 事要待理而成 |
| 106 | 4 | 成 | chéng | whole | 事要待理而成 |
| 107 | 4 | 成 | chéng | set; established | 事要待理而成 |
| 108 | 4 | 成 | chéng | to reache a certain degree; to amount to | 事要待理而成 |
| 109 | 4 | 成 | chéng | to reconcile | 事要待理而成 |
| 110 | 4 | 成 | chéng | to resmble; to be similar to | 事要待理而成 |
| 111 | 4 | 成 | chéng | composed of | 事要待理而成 |
| 112 | 4 | 成 | chéng | a result; a harvest; an achievement | 事要待理而成 |
| 113 | 4 | 成 | chéng | capable; able; accomplished | 事要待理而成 |
| 114 | 4 | 成 | chéng | to help somebody achieve something | 事要待理而成 |
| 115 | 4 | 成 | chéng | Cheng | 事要待理而成 |
| 116 | 4 | 成 | chéng | Become | 事要待理而成 |
| 117 | 4 | 成 | chéng | becoming; bhāva | 事要待理而成 |
| 118 | 4 | 要有 | yàoyǒu | to need; to require; must have | 要有多少的鋼筋水能才成完成 |
| 119 | 4 | 互 | hù | interlocking; crisscrossing | 互攝互融 |
| 120 | 4 | 互 | hù | a rack for hanging butchered animals | 互攝互融 |
| 121 | 4 | 空 | kōng | empty; void; hollow | 空要依有而立 |
| 122 | 4 | 空 | kòng | free time | 空要依有而立 |
| 123 | 4 | 空 | kòng | to empty; to clean out | 空要依有而立 |
| 124 | 4 | 空 | kōng | the sky; the air | 空要依有而立 |
| 125 | 4 | 空 | kōng | in vain; for nothing | 空要依有而立 |
| 126 | 4 | 空 | kòng | vacant; unoccupied | 空要依有而立 |
| 127 | 4 | 空 | kòng | empty space | 空要依有而立 |
| 128 | 4 | 空 | kōng | without substance | 空要依有而立 |
| 129 | 4 | 空 | kōng | to not have | 空要依有而立 |
| 130 | 4 | 空 | kòng | opportunity; chance | 空要依有而立 |
| 131 | 4 | 空 | kōng | vast and high | 空要依有而立 |
| 132 | 4 | 空 | kōng | impractical; ficticious | 空要依有而立 |
| 133 | 4 | 空 | kòng | blank | 空要依有而立 |
| 134 | 4 | 空 | kòng | expansive | 空要依有而立 |
| 135 | 4 | 空 | kòng | lacking | 空要依有而立 |
| 136 | 4 | 空 | kōng | plain; nothing else | 空要依有而立 |
| 137 | 4 | 空 | kōng | Emptiness | 空要依有而立 |
| 138 | 4 | 空 | kōng | sunyata; emptiness; emptiness of inherent existence | 空要依有而立 |
| 139 | 4 | 條件 | tiáojiàn | condition; prerequisite | 都需要因緣條件才能生起 |
| 140 | 4 | 緣起 | yuánqǐ | Dependent Origination | 緣起 |
| 141 | 4 | 緣起 | yuánqǐ | dependent origination; conditioned origination; dependent arising | 緣起 |
| 142 | 3 | 完成 | wánchéng | to complete; to accomplish | 要有多少的鋼筋水能才成完成 |
| 143 | 3 | 完成 | wánchéng | to complete on schedule | 要有多少的鋼筋水能才成完成 |
| 144 | 3 | 完成 | wánchéng | to aid; to save | 要有多少的鋼筋水能才成完成 |
| 145 | 3 | 完成 | wánchéng | to consummate a marriage | 要有多少的鋼筋水能才成完成 |
| 146 | 3 | 組合 | zǔhé | to assemble; to combine | 組合條件 |
| 147 | 3 | 組合 | zǔhé | combination | 組合條件 |
| 148 | 3 | 靠 | kào | to depend upon | 要靠多少的建材 |
| 149 | 3 | 靠 | kào | to lean on | 要靠多少的建材 |
| 150 | 3 | 靠 | kào | to trust | 要靠多少的建材 |
| 151 | 3 | 靠 | kào | near | 要靠多少的建材 |
| 152 | 3 | 上 | shàng | top; a high position | 金剛座上 |
| 153 | 3 | 上 | shang | top; the position on or above something | 金剛座上 |
| 154 | 3 | 上 | shàng | to go up; to go forward | 金剛座上 |
| 155 | 3 | 上 | shàng | shang | 金剛座上 |
| 156 | 3 | 上 | shàng | previous; last | 金剛座上 |
| 157 | 3 | 上 | shàng | high; higher | 金剛座上 |
| 158 | 3 | 上 | shàng | advanced | 金剛座上 |
| 159 | 3 | 上 | shàng | a monarch; a sovereign | 金剛座上 |
| 160 | 3 | 上 | shàng | time | 金剛座上 |
| 161 | 3 | 上 | shàng | to do something; to do something at a set time; to go to | 金剛座上 |
| 162 | 3 | 上 | shàng | far | 金剛座上 |
| 163 | 3 | 上 | shàng | big; as big as | 金剛座上 |
| 164 | 3 | 上 | shàng | abundant; plentiful | 金剛座上 |
| 165 | 3 | 上 | shàng | to report | 金剛座上 |
| 166 | 3 | 上 | shàng | to offer | 金剛座上 |
| 167 | 3 | 上 | shàng | to go on stage | 金剛座上 |
| 168 | 3 | 上 | shàng | to take office; to assume a post | 金剛座上 |
| 169 | 3 | 上 | shàng | to install; to erect | 金剛座上 |
| 170 | 3 | 上 | shàng | to suffer; to sustain | 金剛座上 |
| 171 | 3 | 上 | shàng | to burn | 金剛座上 |
| 172 | 3 | 上 | shàng | to remember | 金剛座上 |
| 173 | 3 | 上 | shàng | to add | 金剛座上 |
| 174 | 3 | 上 | shàng | to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc) | 金剛座上 |
| 175 | 3 | 上 | shàng | to meet | 金剛座上 |
| 176 | 3 | 上 | shàng | falling then rising (4th) tone | 金剛座上 |
| 177 | 3 | 上 | shang | used after a verb indicating a result | 金剛座上 |
| 178 | 3 | 上 | shàng | a musical note | 金剛座上 |
| 179 | 3 | 上 | shàng | higher, superior; uttara | 金剛座上 |
| 180 | 3 | 大家 | dàjiā | an influential family | 大家吉祥 |
| 181 | 3 | 大家 | dàjiā | a great master | 大家吉祥 |
| 182 | 3 | 大家 | dàgū | madam | 大家吉祥 |
| 183 | 3 | 大家 | dàgū | husband's mother; mother-in-law | 大家吉祥 |
| 184 | 3 | 能 | néng | can; able | 就能發揮共同的力量 |
| 185 | 3 | 能 | néng | ability; capacity | 就能發揮共同的力量 |
| 186 | 3 | 能 | néng | a mythical bear-like beast | 就能發揮共同的力量 |
| 187 | 3 | 能 | néng | energy | 就能發揮共同的力量 |
| 188 | 3 | 能 | néng | function; use | 就能發揮共同的力量 |
| 189 | 3 | 能 | néng | talent | 就能發揮共同的力量 |
| 190 | 3 | 能 | néng | expert at | 就能發揮共同的力量 |
| 191 | 3 | 能 | néng | to be in harmony | 就能發揮共同的力量 |
| 192 | 3 | 能 | néng | to tend to; to care for | 就能發揮共同的力量 |
| 193 | 3 | 能 | néng | to reach; to arrive at | 就能發揮共同的力量 |
| 194 | 3 | 能 | néng | to be able; śak | 就能發揮共同的力量 |
| 195 | 3 | 在 | zài | in; at | 釋迦牟尼佛在西元前六世紀 |
| 196 | 3 | 在 | zài | to exist; to be living | 釋迦牟尼佛在西元前六世紀 |
| 197 | 3 | 在 | zài | to consist of | 釋迦牟尼佛在西元前六世紀 |
| 198 | 3 | 在 | zài | to be at a post | 釋迦牟尼佛在西元前六世紀 |
| 199 | 3 | 在 | zài | in; bhū | 釋迦牟尼佛在西元前六世紀 |
| 200 | 3 | 讓 | ràng | to allow; to permit; to yield; to concede | 才能讓我們生存共有 |
| 201 | 3 | 讓 | ràng | to transfer; to sell | 才能讓我們生存共有 |
| 202 | 3 | 讓 | ràng | Give Way | 才能讓我們生存共有 |
| 203 | 3 | 多少 | duōshǎo | very many; a large amount | 要靠多少的建材 |
| 204 | 3 | 說 | shuō | to say; said; to speak; to talk; speaks | 此說此有理 |
| 205 | 3 | 說 | yuè | to relax; to enjoy; to be delighted | 此說此有理 |
| 206 | 3 | 說 | shuì | to persuade | 此說此有理 |
| 207 | 3 | 說 | shuō | to teach; to recite; to explain | 此說此有理 |
| 208 | 3 | 說 | shuō | a doctrine; a theory | 此說此有理 |
| 209 | 3 | 說 | shuō | to claim; to assert | 此說此有理 |
| 210 | 3 | 說 | shuō | allocution | 此說此有理 |
| 211 | 3 | 說 | shuō | to criticize; to scold | 此說此有理 |
| 212 | 3 | 說 | shuō | to indicate; to refer to | 此說此有理 |
| 213 | 3 | 說 | shuō | speach; vāda | 此說此有理 |
| 214 | 3 | 說 | shuō | to speak; bhāṣate | 此說此有理 |
| 215 | 3 | 人 | rén | person; people; a human being | 瓦木工人等 |
| 216 | 3 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 瓦木工人等 |
| 217 | 3 | 人 | rén | a kind of person | 瓦木工人等 |
| 218 | 3 | 人 | rén | everybody | 瓦木工人等 |
| 219 | 3 | 人 | rén | adult | 瓦木工人等 |
| 220 | 3 | 人 | rén | somebody; others | 瓦木工人等 |
| 221 | 3 | 人 | rén | an upright person | 瓦木工人等 |
| 222 | 3 | 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | 瓦木工人等 |
| 223 | 3 | 東西 | dōngxī | east and west | 世界上的東西 |
| 224 | 3 | 東西 | dōngxī | east to west | 世界上的東西 |
| 225 | 3 | 東西 | dōngxi | thing | 世界上的東西 |
| 226 | 3 | 東西 | dōngxi | [you] so and so | 世界上的東西 |
| 227 | 3 | 生存 | shēngcún | to survive; to exist | 才能生存 |
| 228 | 3 | 人民 | rénmín | the people | 國家是人民所共有的 |
| 229 | 3 | 人民 | rénmín | common people | 國家是人民所共有的 |
| 230 | 3 | 人民 | rénmín | people; janā | 國家是人民所共有的 |
| 231 | 3 | 存在 | cúnzài | to exist | 就是世間上沒有獨自存在的東西 |
| 232 | 3 | 存在 | cúnzài | existence | 就是世間上沒有獨自存在的東西 |
| 233 | 3 | 力量 | lìliang | power; force; strength | 一個手指沒有力量 |
| 234 | 2 | 不能 | bù néng | cannot; must not; should not | 也不能完成 |
| 235 | 2 | 還 | huán | to go back; to turn around; to return | 甚至還要水泥 |
| 236 | 2 | 還 | huán | to pay back; to give back | 甚至還要水泥 |
| 237 | 2 | 還 | huán | to do in return | 甚至還要水泥 |
| 238 | 2 | 還 | huán | Huan | 甚至還要水泥 |
| 239 | 2 | 還 | huán | to revert | 甚至還要水泥 |
| 240 | 2 | 還 | huán | to turn one's head; to look back | 甚至還要水泥 |
| 241 | 2 | 還 | huán | to encircle | 甚至還要水泥 |
| 242 | 2 | 還 | xuán | to rotate | 甚至還要水泥 |
| 243 | 2 | 還 | huán | since | 甚至還要水泥 |
| 244 | 2 | 應該 | yīnggāi | ought to; should; must | 都應該感謝各種因緣互攝互融 |
| 245 | 2 | 融 | róng | to blend; to merge; to harmonize | 互攝互融 |
| 246 | 2 | 融 | róng | to melt; to thaw | 互攝互融 |
| 247 | 2 | 融 | róng | finance | 互攝互融 |
| 248 | 2 | 融 | róng | Blend | 互攝互融 |
| 249 | 2 | 量 | liàng | a quantity; an amount | 凝聚力量 |
| 250 | 2 | 量 | liáng | to measure | 凝聚力量 |
| 251 | 2 | 量 | liàng | capacity | 凝聚力量 |
| 252 | 2 | 量 | liáng | to consider | 凝聚力量 |
| 253 | 2 | 量 | liàng | a measuring tool | 凝聚力量 |
| 254 | 2 | 量 | liàng | to estimate | 凝聚力量 |
| 255 | 2 | 量 | liáng | means of knowing; reasoning; pramāṇa | 凝聚力量 |
| 256 | 2 | 所謂 | suǒwèi | so-called | 所謂因緣所生法 |
| 257 | 2 | 有理 | yǒulǐ | reasonable; justified; right; rational | 此說此有理 |
| 258 | 2 | 接近 | jiējìn | to be near; to be close to | 就能接近真理 |
| 259 | 2 | 接近 | jiējìn | to approach | 就能接近真理 |
| 260 | 2 | 成就 | chéngjiù | accomplishment; success; achievement | 就無法成就 |
| 261 | 2 | 成就 | chéngjiù | to succeed; to help someone succeed; to achieve | 就無法成就 |
| 262 | 2 | 成就 | chéngjiù | accomplishment | 就無法成就 |
| 263 | 2 | 成就 | chéngjiù | Achievements | 就無法成就 |
| 264 | 2 | 成就 | chéngjiù | to attained; to obtain | 就無法成就 |
| 265 | 2 | 成就 | chéngjiù | to bring to perfection; complete | 就無法成就 |
| 266 | 2 | 成就 | chéngjiù | attainment; accomplishment; siddhi | 就無法成就 |
| 267 | 2 | 呢 | ní | woolen material | 什麼是真理呢 |
| 268 | 2 | 五 | wǔ | five | 五個手指合作握成拳頭 |
| 269 | 2 | 五 | wǔ | fifth musical note | 五個手指合作握成拳頭 |
| 270 | 2 | 五 | wǔ | Wu | 五個手指合作握成拳頭 |
| 271 | 2 | 五 | wǔ | the five elements | 五個手指合作握成拳頭 |
| 272 | 2 | 五 | wǔ | five; pañca | 五個手指合作握成拳頭 |
| 273 | 2 | 大眾 | dàzhòng | assembly; people; public; masses; audience | 如果失去大眾的因緣 |
| 274 | 2 | 大眾 | dàzhòng | Volkswagen | 如果失去大眾的因緣 |
| 275 | 2 | 大眾 | dàzhòng | Assembly | 如果失去大眾的因緣 |
| 276 | 2 | 宇宙 | yǔzhòu | universe; cosmos | 夜睹明星而證悟宇宙人生的真理 |
| 277 | 2 | 宇宙 | yǔzhòu | space and time | 夜睹明星而證悟宇宙人生的真理 |
| 278 | 2 | 人生 | rénshēng | life | 夜睹明星而證悟宇宙人生的真理 |
| 279 | 2 | 人生 | rénshēng | Human Life Magazine | 夜睹明星而證悟宇宙人生的真理 |
| 280 | 2 | 人生 | rénshēng | life | 夜睹明星而證悟宇宙人生的真理 |
| 281 | 2 | 水泥 | shuǐní | cement | 甚至還要水泥 |
| 282 | 2 | 世界上 | shìjiè shàng | in the world | 世界上的東西 |
| 283 | 2 | 攝 | shè | to absorb; to assimilate | 互攝互融 |
| 284 | 2 | 攝 | shè | to take a photo | 互攝互融 |
| 285 | 2 | 攝 | shè | a broad rhyme class | 互攝互融 |
| 286 | 2 | 攝 | shè | to act for; to represent | 互攝互融 |
| 287 | 2 | 攝 | shè | to administer | 互攝互融 |
| 288 | 2 | 攝 | shè | to conserve | 互攝互融 |
| 289 | 2 | 攝 | shè | to hold; to support | 互攝互融 |
| 290 | 2 | 攝 | shè | to get close to | 互攝互融 |
| 291 | 2 | 攝 | shè | to help | 互攝互融 |
| 292 | 2 | 攝 | niè | peaceful | 互攝互融 |
| 293 | 2 | 攝 | shè | samgraha; to hold together; to collect; to combine | 互攝互融 |
| 294 | 2 | 電腦 | diànnǎo | computer | 包括電腦 |
| 295 | 2 | 不空 | bù kōng | Amoghavajra | 例如皮包不空 |
| 296 | 2 | 不空 | bù kōng | unerring; amogha | 例如皮包不空 |
| 297 | 2 | 例如 | lìrú | for example; for instance; such as | 例如 |
| 298 | 2 | 我 | wǒ | self | 都是你中有我 |
| 299 | 2 | 我 | wǒ | [my] dear | 都是你中有我 |
| 300 | 2 | 我 | wǒ | Wo | 都是你中有我 |
| 301 | 2 | 我 | wǒ | self; atman; attan | 都是你中有我 |
| 302 | 2 | 我 | wǒ | ga | 都是你中有我 |
| 303 | 2 | 滅 | miè | to destroy; to wipe out; to exterminate | 因緣滅 |
| 304 | 2 | 滅 | miè | to submerge | 因緣滅 |
| 305 | 2 | 滅 | miè | to extinguish; to put out | 因緣滅 |
| 306 | 2 | 滅 | miè | to eliminate | 因緣滅 |
| 307 | 2 | 滅 | miè | to disappear; to fade away | 因緣滅 |
| 308 | 2 | 滅 | miè | the cessation of suffering | 因緣滅 |
| 309 | 2 | 滅 | miè | nirvāṇa; Nibbāna; Nirvana | 因緣滅 |
| 310 | 2 | 棟 | dòng | the main beams supporting a house | 一棟大樓 |
| 311 | 2 | 意義 | yìyì | meaning | 茲將因緣的意義 |
| 312 | 2 | 意義 | yìyì | value; significance | 茲將因緣的意義 |
| 313 | 2 | 會 | huì | can; be able to | 也會隨著因緣條件散去而還滅 |
| 314 | 2 | 會 | huì | able to | 也會隨著因緣條件散去而還滅 |
| 315 | 2 | 會 | huì | a meeting; a conference; an assembly | 也會隨著因緣條件散去而還滅 |
| 316 | 2 | 會 | kuài | to balance an account | 也會隨著因緣條件散去而還滅 |
| 317 | 2 | 會 | huì | to assemble | 也會隨著因緣條件散去而還滅 |
| 318 | 2 | 會 | huì | to meet | 也會隨著因緣條件散去而還滅 |
| 319 | 2 | 會 | huì | a temple fair | 也會隨著因緣條件散去而還滅 |
| 320 | 2 | 會 | huì | a religious assembly | 也會隨著因緣條件散去而還滅 |
| 321 | 2 | 會 | huì | an association; a society | 也會隨著因緣條件散去而還滅 |
| 322 | 2 | 會 | huì | a national or provincial capital | 也會隨著因緣條件散去而還滅 |
| 323 | 2 | 會 | huì | an opportunity | 也會隨著因緣條件散去而還滅 |
| 324 | 2 | 會 | huì | to understand | 也會隨著因緣條件散去而還滅 |
| 325 | 2 | 會 | huì | to be familiar with; to know | 也會隨著因緣條件散去而還滅 |
| 326 | 2 | 會 | huì | to be possible; to be likely | 也會隨著因緣條件散去而還滅 |
| 327 | 2 | 會 | huì | to be good at | 也會隨著因緣條件散去而還滅 |
| 328 | 2 | 會 | huì | a moment | 也會隨著因緣條件散去而還滅 |
| 329 | 2 | 會 | huì | to happen to | 也會隨著因緣條件散去而還滅 |
| 330 | 2 | 會 | huì | to pay | 也會隨著因緣條件散去而還滅 |
| 331 | 2 | 會 | huì | a meeting place | 也會隨著因緣條件散去而還滅 |
| 332 | 2 | 會 | kuài | the seam of a cap | 也會隨著因緣條件散去而還滅 |
| 333 | 2 | 會 | huì | in accordance with | 也會隨著因緣條件散去而還滅 |
| 334 | 2 | 會 | huì | imperial civil service examination | 也會隨著因緣條件散去而還滅 |
| 335 | 2 | 會 | huì | to have sexual intercourse | 也會隨著因緣條件散去而還滅 |
| 336 | 2 | 會 | huì | Hui | 也會隨著因緣條件散去而還滅 |
| 337 | 2 | 會 | huì | combining; samsarga | 也會隨著因緣條件散去而還滅 |
| 338 | 2 | 工程師 | gōngchéngshī | an engineer | 也要有工程師 |
| 339 | 2 | 可以 | kěyǐ | can; may; possible; able to | 忽然就可以飛上天 |
| 340 | 2 | 可以 | kěyǐ | capable; adequate | 忽然就可以飛上天 |
| 341 | 2 | 可以 | kěyǐ | can; may; possible; able to | 忽然就可以飛上天 |
| 342 | 2 | 可以 | kěyǐ | good | 忽然就可以飛上天 |
| 343 | 2 | 重要 | zhòngyào | important; major | 所以因緣的重要 |
| 344 | 2 | 把 | bǎ | to hold; to take; to grasp | 把很多的東西聚集在一起 |
| 345 | 2 | 把 | bà | a handle | 把很多的東西聚集在一起 |
| 346 | 2 | 把 | bǎ | to guard | 把很多的東西聚集在一起 |
| 347 | 2 | 把 | bǎ | to regard as | 把很多的東西聚集在一起 |
| 348 | 2 | 把 | bǎ | to give | 把很多的東西聚集在一起 |
| 349 | 2 | 把 | bǎ | approximate | 把很多的東西聚集在一起 |
| 350 | 2 | 把 | bà | a stem | 把很多的東西聚集在一起 |
| 351 | 2 | 把 | bǎi | to grasp | 把很多的東西聚集在一起 |
| 352 | 2 | 把 | bǎ | to control | 把很多的東西聚集在一起 |
| 353 | 2 | 把 | bǎ | a handlebar | 把很多的東西聚集在一起 |
| 354 | 2 | 把 | bǎ | sworn brotherhood | 把很多的東西聚集在一起 |
| 355 | 2 | 把 | bǎ | an excuse; a pretext | 把很多的東西聚集在一起 |
| 356 | 2 | 把 | pá | a claw | 把很多的東西聚集在一起 |
| 357 | 2 | 手指 | shǒuzhǐ | finger | 一個手指沒有力量 |
| 358 | 2 | 中有 | zhōngyǒu | an intermediate existence between death and rebirth | 都是你中有我 |
| 359 | 1 | 串聯 | chuànlián | to establish ties or contact; in series connection (electricity) | 鋼鐵之間需要螺絲串聯鎖緊 |
| 360 | 1 | 有力 | yǒulì | powerful; forceful; vigorous | 就有力量 |
| 361 | 1 | 去 | qù | to go | 也會隨著因緣條件散去而還滅 |
| 362 | 1 | 去 | qù | to remove; to wipe off; to eliminate | 也會隨著因緣條件散去而還滅 |
| 363 | 1 | 去 | qù | to be distant | 也會隨著因緣條件散去而還滅 |
| 364 | 1 | 去 | qù | to leave | 也會隨著因緣條件散去而還滅 |
| 365 | 1 | 去 | qù | to play a part | 也會隨著因緣條件散去而還滅 |
| 366 | 1 | 去 | qù | to abandon; to give up | 也會隨著因緣條件散去而還滅 |
| 367 | 1 | 去 | qù | to die | 也會隨著因緣條件散去而還滅 |
| 368 | 1 | 去 | qù | previous; past | 也會隨著因緣條件散去而還滅 |
| 369 | 1 | 去 | qù | to send out; to issue; to drive away | 也會隨著因緣條件散去而還滅 |
| 370 | 1 | 去 | qù | falling tone | 也會隨著因緣條件散去而還滅 |
| 371 | 1 | 去 | qù | to lose | 也會隨著因緣條件散去而還滅 |
| 372 | 1 | 去 | qù | Qu | 也會隨著因緣條件散去而還滅 |
| 373 | 1 | 去 | qù | go; gati | 也會隨著因緣條件散去而還滅 |
| 374 | 1 | 供給 | gōngjǐ | to furnish; to provide | 需要士農工商供給我們衣食住行 |
| 375 | 1 | 鋼筋 | gāngjīn | steel reinforcing; a steel reinforcing bar | 要有多少的鋼筋水能才成完成 |
| 376 | 1 | 人類 | rénlèi | humanity; the human race; mankind | 人類登陸月球 |
| 377 | 1 | 錢 | qián | money; currency | 如何放錢 |
| 378 | 1 | 錢 | qián | a coin; a copper coin | 如何放錢 |
| 379 | 1 | 錢 | qián | a copper item | 如何放錢 |
| 380 | 1 | 錢 | qián | wealth | 如何放錢 |
| 381 | 1 | 錢 | qián | Qian | 如何放錢 |
| 382 | 1 | 錢 | qián | holding money | 如何放錢 |
| 383 | 1 | 錢 | jiǎn | a historic agricultural tool | 如何放錢 |
| 384 | 1 | 公共汽車 | gōnggòng qìchē | bus; public bus | 公共汽車 |
| 385 | 1 | 於 | yú | to go; to | 於印度的菩提樹下 |
| 386 | 1 | 於 | yú | to rely on; to depend on | 於印度的菩提樹下 |
| 387 | 1 | 於 | yú | Yu | 於印度的菩提樹下 |
| 388 | 1 | 於 | wū | a crow | 於印度的菩提樹下 |
| 389 | 1 | 夜 | yè | night | 夜睹明星而證悟宇宙人生的真理 |
| 390 | 1 | 夜 | yè | dark | 夜睹明星而證悟宇宙人生的真理 |
| 391 | 1 | 夜 | yè | by night | 夜睹明星而證悟宇宙人生的真理 |
| 392 | 1 | 夜 | yè | ya | 夜睹明星而證悟宇宙人生的真理 |
| 393 | 1 | 夜 | yè | night; rajanī | 夜睹明星而證悟宇宙人生的真理 |
| 394 | 1 | 由此 | yóucǐ | hereby; from this | 由此推衍開來 |
| 395 | 1 | 演員 | yǎnyuán | actor; actress | 也要有男女演員 |
| 396 | 1 | 螺絲 | luósī | screw | 鋼鐵之間需要螺絲串聯鎖緊 |
| 397 | 1 | 緊 | jǐn | tense; tight; taut | 鋼鐵之間需要螺絲串聯鎖緊 |
| 398 | 1 | 緊 | jǐn | firm; secure | 鋼鐵之間需要螺絲串聯鎖緊 |
| 399 | 1 | 緊 | jǐn | kim | 鋼鐵之間需要螺絲串聯鎖緊 |
| 400 | 1 | 當中 | dāngzhōng | among; in the middle; in the center | 在各種因緣當中 |
| 401 | 1 | 當中 | dāngzhōng | during | 在各種因緣當中 |
| 402 | 1 | 由 | yóu | Kangxi radical 102 | 果是由因而生 |
| 403 | 1 | 由 | yóu | to follow along | 果是由因而生 |
| 404 | 1 | 由 | yóu | cause; reason | 果是由因而生 |
| 405 | 1 | 由 | yóu | You | 果是由因而生 |
| 406 | 1 | 偉大 | wěidà | great | 一棟偉大的建築 |
| 407 | 1 | 在一起 | zàiyìqǐ | together | 把很多的東西聚集在一起 |
| 408 | 1 | 分散 | fēnsàn | to scatter; to disperse | 力量分散 |
| 409 | 1 | 分散 | fēnsàn | to distribute; to issue | 力量分散 |
| 410 | 1 | 小小 | xiǎo xiǎo | very small | 甚至一個小小的籃球 |
| 411 | 1 | 凝聚力 | níngjùlì | cohesion; cohesiveness; cohesive | 凝聚力量 |
| 412 | 1 | 二 | èr | two | 二 |
| 413 | 1 | 二 | èr | Kangxi radical 7 | 二 |
| 414 | 1 | 二 | èr | second | 二 |
| 415 | 1 | 二 | èr | twice; double; di- | 二 |
| 416 | 1 | 二 | èr | more than one kind | 二 |
| 417 | 1 | 二 | èr | two; dvā; dvi | 二 |
| 418 | 1 | 說到 | shuōdào | to talk about; to mention; (preposition) as for | 說到緣起 |
| 419 | 1 | 木工 | mùgōng | woodworker; carpenter | 瓦木工人等 |
| 420 | 1 | 木工 | mùgōng | woodwork; carpentry | 瓦木工人等 |
| 421 | 1 | 另類 | lìnglèi | alternative; another kind | 另類的財富 |
| 422 | 1 | 答案 | dáàn | answer; solution | 答案是 |
| 423 | 1 | 研究 | yánjiū | to research | 仔細推敲研究 |
| 424 | 1 | 研究 | yánjiū | to consider | 仔細推敲研究 |
| 425 | 1 | 眾擎易舉 | zhòngqíngyìjǔ | general support; everybody's support | 眾擎易舉 |
| 426 | 1 | 公園 | gōngyuán | park | 公園是人民所共有的 |
| 427 | 1 | 成為 | chéngwéi | to become; to turn into | 所以成為公司 |
| 428 | 1 | 當代 | dāngdài | the present age; the contemporary era | 才能成就統領當代風騷的電腦科技 |
| 429 | 1 | 當代 | dāngdài | the world at present | 才能成就統領當代風騷的電腦科技 |
| 430 | 1 | 事物 | shìwù | thing; object | 每件事物都是仰賴各種因緣和合而有 |
| 431 | 1 | 腸胃 | chángwèi | stomach and intestine; digestive system | 腸胃不空 |
| 432 | 1 | 解釋 | jiěshì | to explain; to interpret | 佛法的解釋是 |
| 433 | 1 | 解釋 | jiěshì | an explanation; an interpretation | 佛法的解釋是 |
| 434 | 1 | 解釋 | jiěshì | to dispel; to eliminate; to remove | 佛法的解釋是 |
| 435 | 1 | 橋梁 | qiáoliáng | bridge | 一座橋梁 |
| 436 | 1 | 多 | duō | over; indicates a number greater than the number preceding it | 把很多的東西聚集在一起 |
| 437 | 1 | 多 | duó | many; much | 把很多的東西聚集在一起 |
| 438 | 1 | 多 | duō | more | 把很多的東西聚集在一起 |
| 439 | 1 | 多 | duō | excessive | 把很多的東西聚集在一起 |
| 440 | 1 | 多 | duō | abundant | 把很多的東西聚集在一起 |
| 441 | 1 | 多 | duō | to multiply; to acrue | 把很多的東西聚集在一起 |
| 442 | 1 | 多 | duō | Duo | 把很多的東西聚集在一起 |
| 443 | 1 | 多 | duō | ta | 把很多的東西聚集在一起 |
| 444 | 1 | 條 | tiáo | a strip | 一條手巾 |
| 445 | 1 | 條 | tiáo | a twig | 一條手巾 |
| 446 | 1 | 條 | tiáo | an item; an article | 一條手巾 |
| 447 | 1 | 條 | tiáo | striped | 一條手巾 |
| 448 | 1 | 條 | tiáo | an order | 一條手巾 |
| 449 | 1 | 條 | tiáo | a short note | 一條手巾 |
| 450 | 1 | 條 | tiáo | a string | 一條手巾 |
| 451 | 1 | 條 | tiáo | a silk suspension loop | 一條手巾 |
| 452 | 1 | 條 | tiáo | a withe; a cane splint | 一條手巾 |
| 453 | 1 | 條 | tiáo | long | 一條手巾 |
| 454 | 1 | 條 | tiáo | a mesh opening | 一條手巾 |
| 455 | 1 | 條 | tiáo | arrangement; orderliness | 一條手巾 |
| 456 | 1 | 條 | tiáo | to reach to | 一條手巾 |
| 457 | 1 | 條 | tiáo | catalpa tree | 一條手巾 |
| 458 | 1 | 條 | tiáo | discharge from hawks or falcons | 一條手巾 |
| 459 | 1 | 條 | tiáo | spring breeze | 一條手巾 |
| 460 | 1 | 條 | tiáo | Seleucia | 一條手巾 |
| 461 | 1 | 條 | tiáo | unimpeded | 一條手巾 |
| 462 | 1 | 鋼鐵 | gāngtiě | steel | 鋼鐵之間需要螺絲串聯鎖緊 |
| 463 | 1 | 相比 | xiāngbǐ | to be compared to | 還有什麼能夠與之相比的呢 |
| 464 | 1 | 缺一不可 | quē yī bù kě | not a single one is dispensable; can't do without either | 缺一不可 |
| 465 | 1 | 籃球 | lánqiú | basketball | 甚至一個小小的籃球 |
| 466 | 1 | 陽光 | yángguāng | sunshine | 花草樹木需要陽光 |
| 467 | 1 | 佛法 | fófǎ | Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine | 佛法的解釋是 |
| 468 | 1 | 佛法 | fófǎ | the power of the Buddha | 佛法的解釋是 |
| 469 | 1 | 佛法 | fófǎ | Buddha's Teaching | 佛法的解釋是 |
| 470 | 1 | 佛法 | fófǎ | Dharma; Buddha-Dhárma | 佛法的解釋是 |
| 471 | 1 | 共同 | gòngtóng | common; joint | 就能發揮共同的力量 |
| 472 | 1 | 男女 | nán nǚ | male and female | 也要有男女演員 |
| 473 | 1 | 手巾 | shǒujīn | a towel | 一條手巾 |
| 474 | 1 | 四 | sì | four | 四 |
| 475 | 1 | 四 | sì | note a musical scale | 四 |
| 476 | 1 | 四 | sì | fourth | 四 |
| 477 | 1 | 四 | sì | Si | 四 |
| 478 | 1 | 四 | sì | four; catur | 四 |
| 479 | 1 | 六 | liù | six | 六 |
| 480 | 1 | 六 | liù | sixth | 六 |
| 481 | 1 | 六 | liù | a note on the Gongche scale | 六 |
| 482 | 1 | 六 | liù | six; ṣaṭ | 六 |
| 483 | 1 | 碗筷 | wǎn kuài | bowl and chopsticks | 一雙碗筷 |
| 484 | 1 | 瓦 | wǎ | tile | 瓦木工人等 |
| 485 | 1 | 瓦 | wǎ | Kangxi radical 98 | 瓦木工人等 |
| 486 | 1 | 瓦 | wǎ | earthenware pottery | 瓦木工人等 |
| 487 | 1 | 瓦 | wǎ | girl | 瓦木工人等 |
| 488 | 1 | 一切 | yīqiè | temporary | 所以我們今日所擁有的一切 |
| 489 | 1 | 一切 | yīqiè | the same | 所以我們今日所擁有的一切 |
| 490 | 1 | 金剛座 | jīngāng zuò | vajrasana; diamond throne | 金剛座上 |
| 491 | 1 | 宗教 | zōngjiào | religion | 宗教 |
| 492 | 1 | 事 | shì | matter; thing; item | 事要待理而成 |
| 493 | 1 | 事 | shì | to serve | 事要待理而成 |
| 494 | 1 | 事 | shì | a government post | 事要待理而成 |
| 495 | 1 | 事 | shì | duty; post; work | 事要待理而成 |
| 496 | 1 | 事 | shì | occupation | 事要待理而成 |
| 497 | 1 | 事 | shì | cause; undertaking; enterprise; achievment | 事要待理而成 |
| 498 | 1 | 事 | shì | an accident | 事要待理而成 |
| 499 | 1 | 事 | shì | to attend | 事要待理而成 |
| 500 | 1 | 事 | shì | an allusion | 事要待理而成 |
Frequencies of all Words
Top 555
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 36 | 的 | de | possessive particle | 另類的財富 |
| 2 | 36 | 的 | de | structural particle | 另類的財富 |
| 3 | 36 | 的 | de | complement | 另類的財富 |
| 4 | 36 | 的 | de | a substitute for something already referred to | 另類的財富 |
| 5 | 20 | 因緣 | yīnyuán | chance | 因緣 |
| 6 | 20 | 因緣 | yīnyuán | destiny | 因緣 |
| 7 | 20 | 因緣 | yīnyuán | according to this | 因緣 |
| 8 | 20 | 因緣 | yīnyuán | causes and conditions | 因緣 |
| 9 | 20 | 因緣 | yīnyuán | cause and conditions; principal and secondary causes; chain of cause and effect; primary cause; nidāna | 因緣 |
| 10 | 20 | 因緣 | yīnyuán | Nidana (expositions of causes); a story of an occasion in the Buddhha's life | 因緣 |
| 11 | 20 | 因緣 | yīnyuán | a passage in a sūtra describing the setting | 因緣 |
| 12 | 15 | 是 | shì | is; are; am; to be | 什麼是真理呢 |
| 13 | 15 | 是 | shì | is exactly | 什麼是真理呢 |
| 14 | 15 | 是 | shì | is suitable; is in contrast | 什麼是真理呢 |
| 15 | 15 | 是 | shì | this; that; those | 什麼是真理呢 |
| 16 | 15 | 是 | shì | really; certainly | 什麼是真理呢 |
| 17 | 15 | 是 | shì | correct; yes; affirmative | 什麼是真理呢 |
| 18 | 15 | 是 | shì | true | 什麼是真理呢 |
| 19 | 15 | 是 | shì | is; has; exists | 什麼是真理呢 |
| 20 | 15 | 是 | shì | used between repetitions of a word | 什麼是真理呢 |
| 21 | 15 | 是 | shì | a matter; an affair | 什麼是真理呢 |
| 22 | 15 | 是 | shì | Shi | 什麼是真理呢 |
| 23 | 15 | 是 | shì | is; bhū | 什麼是真理呢 |
| 24 | 15 | 是 | shì | this; idam | 什麼是真理呢 |
| 25 | 10 | 才能 | cáinéng | talent; ability; capability | 都需要因緣條件才能生起 |
| 26 | 9 | 也 | yě | also; too | 也會隨著因緣條件散去而還滅 |
| 27 | 9 | 也 | yě | a final modal particle indicating certainy or decision | 也會隨著因緣條件散去而還滅 |
| 28 | 9 | 也 | yě | either | 也會隨著因緣條件散去而還滅 |
| 29 | 9 | 也 | yě | even | 也會隨著因緣條件散去而還滅 |
| 30 | 9 | 也 | yě | used to soften the tone | 也會隨著因緣條件散去而還滅 |
| 31 | 9 | 也 | yě | used for emphasis | 也會隨著因緣條件散去而還滅 |
| 32 | 9 | 也 | yě | used to mark contrast | 也會隨著因緣條件散去而還滅 |
| 33 | 9 | 也 | yě | used to mark compromise | 也會隨著因緣條件散去而還滅 |
| 34 | 9 | 也 | yě | ya | 也會隨著因緣條件散去而還滅 |
| 35 | 8 | 共有 | gòngyǒu | to have altogether; in all; common | 才能讓我們生存共有 |
| 36 | 8 | 都 | dōu | all | 都在 |
| 37 | 8 | 都 | dū | capital city | 都在 |
| 38 | 8 | 都 | dū | a city; a metropolis | 都在 |
| 39 | 8 | 都 | dōu | all | 都在 |
| 40 | 8 | 都 | dū | elegant; refined | 都在 |
| 41 | 8 | 都 | dū | Du | 都在 |
| 42 | 8 | 都 | dōu | already | 都在 |
| 43 | 8 | 都 | dū | to establish a capital city | 都在 |
| 44 | 8 | 都 | dū | to reside | 都在 |
| 45 | 8 | 都 | dū | to total; to tally | 都在 |
| 46 | 8 | 都 | dōu | all; sarva | 都在 |
| 47 | 8 | 各種 | gèzhǒng | every kind of; all kinds; various kinds | 儘管各種學說 |
| 48 | 8 | 各種 | gè zhǒng | every kind of; all kinds of; various kinds | 儘管各種學說 |
| 49 | 8 | 一 | yī | one | 卷一 |
| 50 | 8 | 一 | yī | Kangxi radical 1 | 卷一 |
| 51 | 8 | 一 | yī | as soon as; all at once | 卷一 |
| 52 | 8 | 一 | yī | pure; concentrated | 卷一 |
| 53 | 8 | 一 | yì | whole; all | 卷一 |
| 54 | 8 | 一 | yī | first | 卷一 |
| 55 | 8 | 一 | yī | the same | 卷一 |
| 56 | 8 | 一 | yī | each | 卷一 |
| 57 | 8 | 一 | yī | certain | 卷一 |
| 58 | 8 | 一 | yī | throughout | 卷一 |
| 59 | 8 | 一 | yī | used in between a reduplicated verb | 卷一 |
| 60 | 8 | 一 | yī | sole; single | 卷一 |
| 61 | 8 | 一 | yī | a very small amount | 卷一 |
| 62 | 8 | 一 | yī | Yi | 卷一 |
| 63 | 8 | 一 | yī | other | 卷一 |
| 64 | 8 | 一 | yī | to unify | 卷一 |
| 65 | 8 | 一 | yī | accidentally; coincidentally | 卷一 |
| 66 | 8 | 一 | yī | abruptly; suddenly | 卷一 |
| 67 | 8 | 一 | yī | or | 卷一 |
| 68 | 8 | 一 | yī | one; eka | 卷一 |
| 69 | 7 | 要 | yào | to want; to wish for | 空要依有而立 |
| 70 | 7 | 要 | yào | if | 空要依有而立 |
| 71 | 7 | 要 | yào | to be about to; in the future | 空要依有而立 |
| 72 | 7 | 要 | yào | to want | 空要依有而立 |
| 73 | 7 | 要 | yāo | a treaty | 空要依有而立 |
| 74 | 7 | 要 | yào | to request | 空要依有而立 |
| 75 | 7 | 要 | yào | essential points; crux | 空要依有而立 |
| 76 | 7 | 要 | yāo | waist | 空要依有而立 |
| 77 | 7 | 要 | yāo | to cinch | 空要依有而立 |
| 78 | 7 | 要 | yāo | waistband | 空要依有而立 |
| 79 | 7 | 要 | yāo | Yao | 空要依有而立 |
| 80 | 7 | 要 | yāo | to pursue; to seek; to strive for | 空要依有而立 |
| 81 | 7 | 要 | yāo | to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate | 空要依有而立 |
| 82 | 7 | 要 | yāo | to obstruct; to intercept | 空要依有而立 |
| 83 | 7 | 要 | yāo | to agree with | 空要依有而立 |
| 84 | 7 | 要 | yāo | to invite; to welcome | 空要依有而立 |
| 85 | 7 | 要 | yào | to summarize | 空要依有而立 |
| 86 | 7 | 要 | yào | essential; important | 空要依有而立 |
| 87 | 7 | 要 | yào | to desire | 空要依有而立 |
| 88 | 7 | 要 | yào | to demand | 空要依有而立 |
| 89 | 7 | 要 | yào | to need | 空要依有而立 |
| 90 | 7 | 要 | yào | should; must | 空要依有而立 |
| 91 | 7 | 要 | yào | might | 空要依有而立 |
| 92 | 7 | 要 | yào | or | 空要依有而立 |
| 93 | 7 | 所以 | suǒyǐ | therefore; as a result; so | 所以 |
| 94 | 7 | 所以 | suǒyǐ | that by which | 所以 |
| 95 | 7 | 所以 | suǒyǐ | how; why | 所以 |
| 96 | 7 | 所以 | suǒyǐ | cause; reason; kāraṇa | 所以 |
| 97 | 6 | 需要 | xūyào | to need; to want; to demand; needs; to require | 都需要因緣條件才能生起 |
| 98 | 6 | 需要 | xūyào | needs; requirements | 都需要因緣條件才能生起 |
| 99 | 6 | 而 | ér | and; as well as; but (not); yet (not) | 夜睹明星而證悟宇宙人生的真理 |
| 100 | 6 | 而 | ér | Kangxi radical 126 | 夜睹明星而證悟宇宙人生的真理 |
| 101 | 6 | 而 | ér | you | 夜睹明星而證悟宇宙人生的真理 |
| 102 | 6 | 而 | ér | not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore | 夜睹明星而證悟宇宙人生的真理 |
| 103 | 6 | 而 | ér | right away; then | 夜睹明星而證悟宇宙人生的真理 |
| 104 | 6 | 而 | ér | but; yet; however; while; nevertheless | 夜睹明星而證悟宇宙人生的真理 |
| 105 | 6 | 而 | ér | if; in case; in the event that | 夜睹明星而證悟宇宙人生的真理 |
| 106 | 6 | 而 | ér | therefore; as a result; thus | 夜睹明星而證悟宇宙人生的真理 |
| 107 | 6 | 而 | ér | how can it be that? | 夜睹明星而證悟宇宙人生的真理 |
| 108 | 6 | 而 | ér | so as to | 夜睹明星而證悟宇宙人生的真理 |
| 109 | 6 | 而 | ér | only then | 夜睹明星而證悟宇宙人生的真理 |
| 110 | 6 | 而 | ér | as if; to seem like | 夜睹明星而證悟宇宙人生的真理 |
| 111 | 6 | 而 | néng | can; able | 夜睹明星而證悟宇宙人生的真理 |
| 112 | 6 | 而 | ér | whiskers on the cheeks; sideburns | 夜睹明星而證悟宇宙人生的真理 |
| 113 | 6 | 而 | ér | me | 夜睹明星而證悟宇宙人生的真理 |
| 114 | 6 | 而 | ér | to arrive; up to | 夜睹明星而證悟宇宙人生的真理 |
| 115 | 6 | 而 | ér | possessive | 夜睹明星而證悟宇宙人生的真理 |
| 116 | 6 | 就 | jiù | right away | 就有力量 |
| 117 | 6 | 就 | jiù | to approach; to move towards; to come towards | 就有力量 |
| 118 | 6 | 就 | jiù | with regard to; concerning; to follow | 就有力量 |
| 119 | 6 | 就 | jiù | to assume | 就有力量 |
| 120 | 6 | 就 | jiù | to receive; to suffer | 就有力量 |
| 121 | 6 | 就 | jiù | to undergo; to undertake; to engage in | 就有力量 |
| 122 | 6 | 就 | jiù | precisely; exactly | 就有力量 |
| 123 | 6 | 就 | jiù | namely | 就有力量 |
| 124 | 6 | 就 | jiù | to suit; to accommodate oneself to | 就有力量 |
| 125 | 6 | 就 | jiù | only; just | 就有力量 |
| 126 | 6 | 就 | jiù | to accomplish | 就有力量 |
| 127 | 6 | 就 | jiù | to go with | 就有力量 |
| 128 | 6 | 就 | jiù | already | 就有力量 |
| 129 | 6 | 就 | jiù | as much as | 就有力量 |
| 130 | 6 | 就 | jiù | to begin with; as expected | 就有力量 |
| 131 | 6 | 就 | jiù | even if | 就有力量 |
| 132 | 6 | 就 | jiù | to die | 就有力量 |
| 133 | 6 | 就 | jiù | for instance; namely; yathā | 就有力量 |
| 134 | 6 | 有 | yǒu | is; are; to exist | 空要依有而立 |
| 135 | 6 | 有 | yǒu | to have; to possess | 空要依有而立 |
| 136 | 6 | 有 | yǒu | indicates an estimate | 空要依有而立 |
| 137 | 6 | 有 | yǒu | indicates a large quantity | 空要依有而立 |
| 138 | 6 | 有 | yǒu | indicates an affirmative response | 空要依有而立 |
| 139 | 6 | 有 | yǒu | a certain; used before a person, time, or place | 空要依有而立 |
| 140 | 6 | 有 | yǒu | used to compare two things | 空要依有而立 |
| 141 | 6 | 有 | yǒu | used in a polite formula before certain verbs | 空要依有而立 |
| 142 | 6 | 有 | yǒu | used before the names of dynasties | 空要依有而立 |
| 143 | 6 | 有 | yǒu | a certain thing; what exists | 空要依有而立 |
| 144 | 6 | 有 | yǒu | multiple of ten and ... | 空要依有而立 |
| 145 | 6 | 有 | yǒu | abundant | 空要依有而立 |
| 146 | 6 | 有 | yǒu | purposeful | 空要依有而立 |
| 147 | 6 | 有 | yǒu | You | 空要依有而立 |
| 148 | 6 | 有 | yǒu | 1. existence; 2. becoming | 空要依有而立 |
| 149 | 6 | 有 | yǒu | becoming; bhava | 空要依有而立 |
| 150 | 5 | 沒有 | méiyǒu | to not have; there is not | 一個手指沒有力量 |
| 151 | 5 | 沒有 | méiyǒu | to not have; there is not | 一個手指沒有力量 |
| 152 | 5 | 資源 | zīyuán | natural resources; resources | 結合資源 |
| 153 | 5 | 我們 | wǒmen | we | 需要士農工商供給我們衣食住行 |
| 154 | 5 | 等 | děng | et cetera; and so on | 航空母艦等 |
| 155 | 5 | 等 | děng | to wait | 航空母艦等 |
| 156 | 5 | 等 | děng | degree; kind | 航空母艦等 |
| 157 | 5 | 等 | děng | plural | 航空母艦等 |
| 158 | 5 | 等 | děng | to be equal | 航空母艦等 |
| 159 | 5 | 等 | děng | degree; level | 航空母艦等 |
| 160 | 5 | 等 | děng | to compare | 航空母艦等 |
| 161 | 5 | 世間 | shìjiān | world; the human world | 世間上 |
| 162 | 5 | 世間 | shìjiān | world | 世間上 |
| 163 | 5 | 真理 | zhēnlǐ | truth | 夜睹明星而證悟宇宙人生的真理 |
| 164 | 5 | 真理 | zhēnlǐ | Truth | 夜睹明星而證悟宇宙人生的真理 |
| 165 | 5 | 創作 | chuàngzuò | to create; to produce; to write | 集體創作 |
| 166 | 5 | 創作 | chuàngzuò | creative work; creation | 集體創作 |
| 167 | 5 | 集體 | jítǐ | community; collective | 集體創作 |
| 168 | 5 | 一個 | yī gè | one instance; one unit | 一個手指沒有力量 |
| 169 | 5 | 一個 | yī gè | a certain degreee | 一個手指沒有力量 |
| 170 | 5 | 一個 | yī gè | whole; entire | 一個手指沒有力量 |
| 171 | 4 | 國家 | guójiā | country; nation; state | 一個國家要靠集體創作才能發展 |
| 172 | 4 | 國家 | guójiā | the state and the people | 一個國家要靠集體創作才能發展 |
| 173 | 4 | 所 | suǒ | measure word for houses, small buildings and institutions | 也都是因緣所成 |
| 174 | 4 | 所 | suǒ | an office; an institute | 也都是因緣所成 |
| 175 | 4 | 所 | suǒ | introduces a relative clause | 也都是因緣所成 |
| 176 | 4 | 所 | suǒ | it | 也都是因緣所成 |
| 177 | 4 | 所 | suǒ | if; supposing | 也都是因緣所成 |
| 178 | 4 | 所 | suǒ | a few; various; some | 也都是因緣所成 |
| 179 | 4 | 所 | suǒ | a place; a location | 也都是因緣所成 |
| 180 | 4 | 所 | suǒ | indicates a passive voice | 也都是因緣所成 |
| 181 | 4 | 所 | suǒ | that which | 也都是因緣所成 |
| 182 | 4 | 所 | suǒ | an ordinal number | 也都是因緣所成 |
| 183 | 4 | 所 | suǒ | meaning | 也都是因緣所成 |
| 184 | 4 | 所 | suǒ | garrison | 也都是因緣所成 |
| 185 | 4 | 所 | suǒ | place; pradeśa | 也都是因緣所成 |
| 186 | 4 | 所 | suǒ | that which; yad | 也都是因緣所成 |
| 187 | 4 | 結合 | jiéhé | to combine; to link; to integrate; to bind | 結合資源 |
| 188 | 4 | 結合 | jiéhé | to marry | 結合資源 |
| 189 | 4 | 就是 | jiùshì | is precisely; is exactly | 就是現代最熱門的網路傳輸 |
| 190 | 4 | 就是 | jiùshì | even if; even | 就是現代最熱門的網路傳輸 |
| 191 | 4 | 就是 | jiùshì | at the end of a sentence forming a question seeking approval | 就是現代最熱門的網路傳輸 |
| 192 | 4 | 就是 | jiùshì | agree | 就是現代最熱門的網路傳輸 |
| 193 | 4 | 成 | chéng | to finish; to complete; to accomplish; to succeed; to perfect | 事要待理而成 |
| 194 | 4 | 成 | chéng | one tenth | 事要待理而成 |
| 195 | 4 | 成 | chéng | to become; to turn into | 事要待理而成 |
| 196 | 4 | 成 | chéng | to grow up; to ripen; to mature | 事要待理而成 |
| 197 | 4 | 成 | chéng | to set up; to establish; to develop; to form | 事要待理而成 |
| 198 | 4 | 成 | chéng | a full measure of | 事要待理而成 |
| 199 | 4 | 成 | chéng | whole | 事要待理而成 |
| 200 | 4 | 成 | chéng | set; established | 事要待理而成 |
| 201 | 4 | 成 | chéng | to reache a certain degree; to amount to | 事要待理而成 |
| 202 | 4 | 成 | chéng | to reconcile | 事要待理而成 |
| 203 | 4 | 成 | chéng | alright; OK | 事要待理而成 |
| 204 | 4 | 成 | chéng | an area of ten square miles | 事要待理而成 |
| 205 | 4 | 成 | chéng | to resmble; to be similar to | 事要待理而成 |
| 206 | 4 | 成 | chéng | composed of | 事要待理而成 |
| 207 | 4 | 成 | chéng | a result; a harvest; an achievement | 事要待理而成 |
| 208 | 4 | 成 | chéng | capable; able; accomplished | 事要待理而成 |
| 209 | 4 | 成 | chéng | to help somebody achieve something | 事要待理而成 |
| 210 | 4 | 成 | chéng | Cheng | 事要待理而成 |
| 211 | 4 | 成 | chéng | Become | 事要待理而成 |
| 212 | 4 | 成 | chéng | becoming; bhāva | 事要待理而成 |
| 213 | 4 | 要有 | yàoyǒu | to need; to require; must have | 要有多少的鋼筋水能才成完成 |
| 214 | 4 | 互 | hù | mutually | 互攝互融 |
| 215 | 4 | 互 | hù | back-and-forth | 互攝互融 |
| 216 | 4 | 互 | hù | interlocking; crisscrossing | 互攝互融 |
| 217 | 4 | 互 | hù | a rack for hanging butchered animals | 互攝互融 |
| 218 | 4 | 互 | hù | mutually; anyonyam | 互攝互融 |
| 219 | 4 | 空 | kōng | empty; void; hollow | 空要依有而立 |
| 220 | 4 | 空 | kòng | free time | 空要依有而立 |
| 221 | 4 | 空 | kòng | to empty; to clean out | 空要依有而立 |
| 222 | 4 | 空 | kōng | the sky; the air | 空要依有而立 |
| 223 | 4 | 空 | kōng | in vain; for nothing | 空要依有而立 |
| 224 | 4 | 空 | kòng | vacant; unoccupied | 空要依有而立 |
| 225 | 4 | 空 | kòng | empty space | 空要依有而立 |
| 226 | 4 | 空 | kōng | without substance | 空要依有而立 |
| 227 | 4 | 空 | kōng | to not have | 空要依有而立 |
| 228 | 4 | 空 | kòng | opportunity; chance | 空要依有而立 |
| 229 | 4 | 空 | kōng | vast and high | 空要依有而立 |
| 230 | 4 | 空 | kōng | impractical; ficticious | 空要依有而立 |
| 231 | 4 | 空 | kòng | blank | 空要依有而立 |
| 232 | 4 | 空 | kòng | expansive | 空要依有而立 |
| 233 | 4 | 空 | kòng | lacking | 空要依有而立 |
| 234 | 4 | 空 | kōng | plain; nothing else | 空要依有而立 |
| 235 | 4 | 空 | kōng | Emptiness | 空要依有而立 |
| 236 | 4 | 空 | kōng | sunyata; emptiness; emptiness of inherent existence | 空要依有而立 |
| 237 | 4 | 甚至 | shènzhì | so much so that | 甚至音效 |
| 238 | 4 | 甚至 | shènzhì | even | 甚至音效 |
| 239 | 4 | 條件 | tiáojiàn | condition; prerequisite | 都需要因緣條件才能生起 |
| 240 | 4 | 緣起 | yuánqǐ | Dependent Origination | 緣起 |
| 241 | 4 | 緣起 | yuánqǐ | dependent origination; conditioned origination; dependent arising | 緣起 |
| 242 | 3 | 完成 | wánchéng | to complete; to accomplish | 要有多少的鋼筋水能才成完成 |
| 243 | 3 | 完成 | wánchéng | to complete on schedule | 要有多少的鋼筋水能才成完成 |
| 244 | 3 | 完成 | wánchéng | to aid; to save | 要有多少的鋼筋水能才成完成 |
| 245 | 3 | 完成 | wánchéng | to consummate a marriage | 要有多少的鋼筋水能才成完成 |
| 246 | 3 | 組合 | zǔhé | to assemble; to combine | 組合條件 |
| 247 | 3 | 組合 | zǔhé | combination | 組合條件 |
| 248 | 3 | 靠 | kào | to depend upon | 要靠多少的建材 |
| 249 | 3 | 靠 | kào | to lean on | 要靠多少的建材 |
| 250 | 3 | 靠 | kào | to trust | 要靠多少的建材 |
| 251 | 3 | 靠 | kào | near | 要靠多少的建材 |
| 252 | 3 | 上 | shàng | top; a high position | 金剛座上 |
| 253 | 3 | 上 | shang | top; the position on or above something | 金剛座上 |
| 254 | 3 | 上 | shàng | to go up; to go forward | 金剛座上 |
| 255 | 3 | 上 | shàng | shang | 金剛座上 |
| 256 | 3 | 上 | shàng | previous; last | 金剛座上 |
| 257 | 3 | 上 | shàng | high; higher | 金剛座上 |
| 258 | 3 | 上 | shàng | advanced | 金剛座上 |
| 259 | 3 | 上 | shàng | a monarch; a sovereign | 金剛座上 |
| 260 | 3 | 上 | shàng | time | 金剛座上 |
| 261 | 3 | 上 | shàng | to do something; to do something at a set time; to go to | 金剛座上 |
| 262 | 3 | 上 | shàng | far | 金剛座上 |
| 263 | 3 | 上 | shàng | big; as big as | 金剛座上 |
| 264 | 3 | 上 | shàng | abundant; plentiful | 金剛座上 |
| 265 | 3 | 上 | shàng | to report | 金剛座上 |
| 266 | 3 | 上 | shàng | to offer | 金剛座上 |
| 267 | 3 | 上 | shàng | to go on stage | 金剛座上 |
| 268 | 3 | 上 | shàng | to take office; to assume a post | 金剛座上 |
| 269 | 3 | 上 | shàng | to install; to erect | 金剛座上 |
| 270 | 3 | 上 | shàng | to suffer; to sustain | 金剛座上 |
| 271 | 3 | 上 | shàng | to burn | 金剛座上 |
| 272 | 3 | 上 | shàng | to remember | 金剛座上 |
| 273 | 3 | 上 | shang | on; in | 金剛座上 |
| 274 | 3 | 上 | shàng | upward | 金剛座上 |
| 275 | 3 | 上 | shàng | to add | 金剛座上 |
| 276 | 3 | 上 | shàng | to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc) | 金剛座上 |
| 277 | 3 | 上 | shàng | to meet | 金剛座上 |
| 278 | 3 | 上 | shàng | falling then rising (4th) tone | 金剛座上 |
| 279 | 3 | 上 | shang | used after a verb indicating a result | 金剛座上 |
| 280 | 3 | 上 | shàng | a musical note | 金剛座上 |
| 281 | 3 | 上 | shàng | higher, superior; uttara | 金剛座上 |
| 282 | 3 | 大家 | dàjiā | everyone | 大家吉祥 |
| 283 | 3 | 大家 | dàjiā | an influential family | 大家吉祥 |
| 284 | 3 | 大家 | dàjiā | a great master | 大家吉祥 |
| 285 | 3 | 大家 | dàgū | madam | 大家吉祥 |
| 286 | 3 | 大家 | dàgū | husband's mother; mother-in-law | 大家吉祥 |
| 287 | 3 | 如果 | rúguǒ | if; in case; in the event that | 如果沒有把資源結合起來 |
| 288 | 3 | 能 | néng | can; able | 就能發揮共同的力量 |
| 289 | 3 | 能 | néng | ability; capacity | 就能發揮共同的力量 |
| 290 | 3 | 能 | néng | a mythical bear-like beast | 就能發揮共同的力量 |
| 291 | 3 | 能 | néng | energy | 就能發揮共同的力量 |
| 292 | 3 | 能 | néng | function; use | 就能發揮共同的力量 |
| 293 | 3 | 能 | néng | may; should; permitted to | 就能發揮共同的力量 |
| 294 | 3 | 能 | néng | talent | 就能發揮共同的力量 |
| 295 | 3 | 能 | néng | expert at | 就能發揮共同的力量 |
| 296 | 3 | 能 | néng | to be in harmony | 就能發揮共同的力量 |
| 297 | 3 | 能 | néng | to tend to; to care for | 就能發揮共同的力量 |
| 298 | 3 | 能 | néng | to reach; to arrive at | 就能發揮共同的力量 |
| 299 | 3 | 能 | néng | as long as; only | 就能發揮共同的力量 |
| 300 | 3 | 能 | néng | even if | 就能發揮共同的力量 |
| 301 | 3 | 能 | néng | but | 就能發揮共同的力量 |
| 302 | 3 | 能 | néng | in this way | 就能發揮共同的力量 |
| 303 | 3 | 能 | néng | to be able; śak | 就能發揮共同的力量 |
| 304 | 3 | 在 | zài | in; at | 釋迦牟尼佛在西元前六世紀 |
| 305 | 3 | 在 | zài | at | 釋迦牟尼佛在西元前六世紀 |
| 306 | 3 | 在 | zài | when; indicates that someone or something is in the process of doing something | 釋迦牟尼佛在西元前六世紀 |
| 307 | 3 | 在 | zài | to exist; to be living | 釋迦牟尼佛在西元前六世紀 |
| 308 | 3 | 在 | zài | to consist of | 釋迦牟尼佛在西元前六世紀 |
| 309 | 3 | 在 | zài | to be at a post | 釋迦牟尼佛在西元前六世紀 |
| 310 | 3 | 在 | zài | in; bhū | 釋迦牟尼佛在西元前六世紀 |
| 311 | 3 | 讓 | ràng | to allow; to permit; to yield; to concede | 才能讓我們生存共有 |
| 312 | 3 | 讓 | ràng | by | 才能讓我們生存共有 |
| 313 | 3 | 讓 | ràng | to transfer; to sell | 才能讓我們生存共有 |
| 314 | 3 | 讓 | ràng | Give Way | 才能讓我們生存共有 |
| 315 | 3 | 多少 | duōshǎo | number; amount; how much; how many | 要靠多少的建材 |
| 316 | 3 | 多少 | duōshǎo | very many; a large amount | 要靠多少的建材 |
| 317 | 3 | 多少 | duōshǎo | more or less; somewhat | 要靠多少的建材 |
| 318 | 3 | 說 | shuō | to say; said; to speak; to talk; speaks | 此說此有理 |
| 319 | 3 | 說 | yuè | to relax; to enjoy; to be delighted | 此說此有理 |
| 320 | 3 | 說 | shuì | to persuade | 此說此有理 |
| 321 | 3 | 說 | shuō | to teach; to recite; to explain | 此說此有理 |
| 322 | 3 | 說 | shuō | a doctrine; a theory | 此說此有理 |
| 323 | 3 | 說 | shuō | to claim; to assert | 此說此有理 |
| 324 | 3 | 說 | shuō | allocution | 此說此有理 |
| 325 | 3 | 說 | shuō | to criticize; to scold | 此說此有理 |
| 326 | 3 | 說 | shuō | to indicate; to refer to | 此說此有理 |
| 327 | 3 | 說 | shuō | speach; vāda | 此說此有理 |
| 328 | 3 | 說 | shuō | to speak; bhāṣate | 此說此有理 |
| 329 | 3 | 人 | rén | person; people; a human being | 瓦木工人等 |
| 330 | 3 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 瓦木工人等 |
| 331 | 3 | 人 | rén | a kind of person | 瓦木工人等 |
| 332 | 3 | 人 | rén | everybody | 瓦木工人等 |
| 333 | 3 | 人 | rén | adult | 瓦木工人等 |
| 334 | 3 | 人 | rén | somebody; others | 瓦木工人等 |
| 335 | 3 | 人 | rén | an upright person | 瓦木工人等 |
| 336 | 3 | 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | 瓦木工人等 |
| 337 | 3 | 東西 | dōngxī | east and west | 世界上的東西 |
| 338 | 3 | 東西 | dōngxī | east to west | 世界上的東西 |
| 339 | 3 | 東西 | dōngxi | thing | 世界上的東西 |
| 340 | 3 | 東西 | dōngxi | [you] so and so | 世界上的東西 |
| 341 | 3 | 生存 | shēngcún | to survive; to exist | 才能生存 |
| 342 | 3 | 人民 | rénmín | the people | 國家是人民所共有的 |
| 343 | 3 | 人民 | rénmín | common people | 國家是人民所共有的 |
| 344 | 3 | 人民 | rénmín | people; janā | 國家是人民所共有的 |
| 345 | 3 | 存在 | cúnzài | to exist | 就是世間上沒有獨自存在的東西 |
| 346 | 3 | 存在 | cúnzài | existence | 就是世間上沒有獨自存在的東西 |
| 347 | 3 | 力量 | lìliang | power; force; strength | 一個手指沒有力量 |
| 348 | 2 | 不能 | bù néng | cannot; must not; should not | 也不能完成 |
| 349 | 2 | 還 | hái | also; in addition; more | 甚至還要水泥 |
| 350 | 2 | 還 | huán | to go back; to turn around; to return | 甚至還要水泥 |
| 351 | 2 | 還 | huán | to pay back; to give back | 甚至還要水泥 |
| 352 | 2 | 還 | hái | yet; still | 甚至還要水泥 |
| 353 | 2 | 還 | hái | still more; even more | 甚至還要水泥 |
| 354 | 2 | 還 | hái | fairly | 甚至還要水泥 |
| 355 | 2 | 還 | huán | to do in return | 甚至還要水泥 |
| 356 | 2 | 還 | huán | Huan | 甚至還要水泥 |
| 357 | 2 | 還 | huán | to revert | 甚至還要水泥 |
| 358 | 2 | 還 | huán | to turn one's head; to look back | 甚至還要水泥 |
| 359 | 2 | 還 | huán | to encircle | 甚至還要水泥 |
| 360 | 2 | 還 | xuán | to rotate | 甚至還要水泥 |
| 361 | 2 | 還 | huán | since | 甚至還要水泥 |
| 362 | 2 | 還 | hái | however | 甚至還要水泥 |
| 363 | 2 | 還 | hái | already | 甚至還要水泥 |
| 364 | 2 | 還 | hái | already | 甚至還要水泥 |
| 365 | 2 | 還 | hái | or | 甚至還要水泥 |
| 366 | 2 | 應該 | yīnggāi | ought to; should; must | 都應該感謝各種因緣互攝互融 |
| 367 | 2 | 融 | róng | to blend; to merge; to harmonize | 互攝互融 |
| 368 | 2 | 融 | róng | to melt; to thaw | 互攝互融 |
| 369 | 2 | 融 | róng | finance | 互攝互融 |
| 370 | 2 | 融 | róng | Blend | 互攝互融 |
| 371 | 2 | 量 | liàng | a quantity; an amount | 凝聚力量 |
| 372 | 2 | 量 | liáng | to measure | 凝聚力量 |
| 373 | 2 | 量 | liàng | capacity | 凝聚力量 |
| 374 | 2 | 量 | liáng | to consider | 凝聚力量 |
| 375 | 2 | 量 | liàng | a measuring tool | 凝聚力量 |
| 376 | 2 | 量 | liàng | to estimate | 凝聚力量 |
| 377 | 2 | 量 | liáng | means of knowing; reasoning; pramāṇa | 凝聚力量 |
| 378 | 2 | 你 | nǐ | you | 都是你中有我 |
| 379 | 2 | 所謂 | suǒwèi | so-called | 所謂因緣所生法 |
| 380 | 2 | 有理 | yǒulǐ | reasonable; justified; right; rational | 此說此有理 |
| 381 | 2 | 接近 | jiējìn | to be near; to be close to | 就能接近真理 |
| 382 | 2 | 接近 | jiējìn | to approach | 就能接近真理 |
| 383 | 2 | 成就 | chéngjiù | accomplishment; success; achievement | 就無法成就 |
| 384 | 2 | 成就 | chéngjiù | to succeed; to help someone succeed; to achieve | 就無法成就 |
| 385 | 2 | 成就 | chéngjiù | accomplishment | 就無法成就 |
| 386 | 2 | 成就 | chéngjiù | Achievements | 就無法成就 |
| 387 | 2 | 成就 | chéngjiù | to attained; to obtain | 就無法成就 |
| 388 | 2 | 成就 | chéngjiù | to bring to perfection; complete | 就無法成就 |
| 389 | 2 | 成就 | chéngjiù | attainment; accomplishment; siddhi | 就無法成就 |
| 390 | 2 | 什麼 | shénme | what (forming a question) | 什麼是真理呢 |
| 391 | 2 | 什麼 | shénme | what; that | 什麼是真理呢 |
| 392 | 2 | 什麼 | shénme | what (forming a question) | 什麼是真理呢 |
| 393 | 2 | 什麼 | shénme | what (forming a question) | 什麼是真理呢 |
| 394 | 2 | 呢 | ne | question particle for subjects already mentioned | 什麼是真理呢 |
| 395 | 2 | 呢 | ní | woolen material | 什麼是真理呢 |
| 396 | 2 | 彼 | bǐ | that; those | 彼說彼有理 |
| 397 | 2 | 彼 | bǐ | another; the other | 彼說彼有理 |
| 398 | 2 | 彼 | bǐ | that; tad | 彼說彼有理 |
| 399 | 2 | 五 | wǔ | five | 五個手指合作握成拳頭 |
| 400 | 2 | 五 | wǔ | fifth musical note | 五個手指合作握成拳頭 |
| 401 | 2 | 五 | wǔ | Wu | 五個手指合作握成拳頭 |
| 402 | 2 | 五 | wǔ | the five elements | 五個手指合作握成拳頭 |
| 403 | 2 | 五 | wǔ | five; pañca | 五個手指合作握成拳頭 |
| 404 | 2 | 大眾 | dàzhòng | assembly; people; public; masses; audience | 如果失去大眾的因緣 |
| 405 | 2 | 大眾 | dàzhòng | Volkswagen | 如果失去大眾的因緣 |
| 406 | 2 | 大眾 | dàzhòng | Assembly | 如果失去大眾的因緣 |
| 407 | 2 | 宇宙 | yǔzhòu | universe; cosmos | 夜睹明星而證悟宇宙人生的真理 |
| 408 | 2 | 宇宙 | yǔzhòu | space and time | 夜睹明星而證悟宇宙人生的真理 |
| 409 | 2 | 人生 | rénshēng | life | 夜睹明星而證悟宇宙人生的真理 |
| 410 | 2 | 人生 | rénshēng | Human Life Magazine | 夜睹明星而證悟宇宙人生的真理 |
| 411 | 2 | 人生 | rénshēng | life | 夜睹明星而證悟宇宙人生的真理 |
| 412 | 2 | 凡事 | fánshì | no matter what; everything | 凡事因緣生 |
| 413 | 2 | 水泥 | shuǐní | cement | 甚至還要水泥 |
| 414 | 2 | 世界上 | shìjiè shàng | in the world | 世界上的東西 |
| 415 | 2 | 攝 | shè | to absorb; to assimilate | 互攝互融 |
| 416 | 2 | 攝 | shè | to take a photo | 互攝互融 |
| 417 | 2 | 攝 | shè | a broad rhyme class | 互攝互融 |
| 418 | 2 | 攝 | shè | to act for; to represent | 互攝互融 |
| 419 | 2 | 攝 | shè | to administer | 互攝互融 |
| 420 | 2 | 攝 | shè | to conserve | 互攝互融 |
| 421 | 2 | 攝 | shè | to hold; to support | 互攝互融 |
| 422 | 2 | 攝 | shè | to get close to | 互攝互融 |
| 423 | 2 | 攝 | shè | to help | 互攝互融 |
| 424 | 2 | 攝 | niè | peaceful | 互攝互融 |
| 425 | 2 | 攝 | shè | samgraha; to hold together; to collect; to combine | 互攝互融 |
| 426 | 2 | 電腦 | diànnǎo | computer | 包括電腦 |
| 427 | 2 | 不空 | bù kōng | Amoghavajra | 例如皮包不空 |
| 428 | 2 | 不空 | bù kōng | unerring; amogha | 例如皮包不空 |
| 429 | 2 | 此 | cǐ | this; these | 此說此有理 |
| 430 | 2 | 此 | cǐ | in this way | 此說此有理 |
| 431 | 2 | 此 | cǐ | otherwise; but; however; so | 此說此有理 |
| 432 | 2 | 此 | cǐ | at this time; now; here | 此說此有理 |
| 433 | 2 | 此 | cǐ | this; here; etad | 此說此有理 |
| 434 | 2 | 例如 | lìrú | for example; for instance; such as | 例如 |
| 435 | 2 | 我 | wǒ | I; me; my | 都是你中有我 |
| 436 | 2 | 我 | wǒ | self | 都是你中有我 |
| 437 | 2 | 我 | wǒ | we; our | 都是你中有我 |
| 438 | 2 | 我 | wǒ | [my] dear | 都是你中有我 |
| 439 | 2 | 我 | wǒ | Wo | 都是你中有我 |
| 440 | 2 | 我 | wǒ | self; atman; attan | 都是你中有我 |
| 441 | 2 | 我 | wǒ | ga | 都是你中有我 |
| 442 | 2 | 我 | wǒ | I; aham | 都是你中有我 |
| 443 | 2 | 滅 | miè | to destroy; to wipe out; to exterminate | 因緣滅 |
| 444 | 2 | 滅 | miè | to submerge | 因緣滅 |
| 445 | 2 | 滅 | miè | to extinguish; to put out | 因緣滅 |
| 446 | 2 | 滅 | miè | to eliminate | 因緣滅 |
| 447 | 2 | 滅 | miè | to disappear; to fade away | 因緣滅 |
| 448 | 2 | 滅 | miè | the cessation of suffering | 因緣滅 |
| 449 | 2 | 滅 | miè | nirvāṇa; Nibbāna; Nirvana | 因緣滅 |
| 450 | 2 | 棟 | dòng | the main beams supporting a house | 一棟大樓 |
| 451 | 2 | 棟 | dòng | measure word for buildings | 一棟大樓 |
| 452 | 2 | 意義 | yìyì | meaning | 茲將因緣的意義 |
| 453 | 2 | 意義 | yìyì | value; significance | 茲將因緣的意義 |
| 454 | 2 | 會 | huì | can; be able to | 也會隨著因緣條件散去而還滅 |
| 455 | 2 | 會 | huì | able to | 也會隨著因緣條件散去而還滅 |
| 456 | 2 | 會 | huì | a meeting; a conference; an assembly | 也會隨著因緣條件散去而還滅 |
| 457 | 2 | 會 | kuài | to balance an account | 也會隨著因緣條件散去而還滅 |
| 458 | 2 | 會 | huì | to assemble | 也會隨著因緣條件散去而還滅 |
| 459 | 2 | 會 | huì | to meet | 也會隨著因緣條件散去而還滅 |
| 460 | 2 | 會 | huì | a temple fair | 也會隨著因緣條件散去而還滅 |
| 461 | 2 | 會 | huì | a religious assembly | 也會隨著因緣條件散去而還滅 |
| 462 | 2 | 會 | huì | an association; a society | 也會隨著因緣條件散去而還滅 |
| 463 | 2 | 會 | huì | a national or provincial capital | 也會隨著因緣條件散去而還滅 |
| 464 | 2 | 會 | huì | an opportunity | 也會隨著因緣條件散去而還滅 |
| 465 | 2 | 會 | huì | to understand | 也會隨著因緣條件散去而還滅 |
| 466 | 2 | 會 | huì | to be familiar with; to know | 也會隨著因緣條件散去而還滅 |
| 467 | 2 | 會 | huì | to be possible; to be likely | 也會隨著因緣條件散去而還滅 |
| 468 | 2 | 會 | huì | to be good at | 也會隨著因緣條件散去而還滅 |
| 469 | 2 | 會 | huì | a moment | 也會隨著因緣條件散去而還滅 |
| 470 | 2 | 會 | huì | to happen to | 也會隨著因緣條件散去而還滅 |
| 471 | 2 | 會 | huì | to pay | 也會隨著因緣條件散去而還滅 |
| 472 | 2 | 會 | huì | a meeting place | 也會隨著因緣條件散去而還滅 |
| 473 | 2 | 會 | kuài | the seam of a cap | 也會隨著因緣條件散去而還滅 |
| 474 | 2 | 會 | huì | in accordance with | 也會隨著因緣條件散去而還滅 |
| 475 | 2 | 會 | huì | imperial civil service examination | 也會隨著因緣條件散去而還滅 |
| 476 | 2 | 會 | huì | to have sexual intercourse | 也會隨著因緣條件散去而還滅 |
| 477 | 2 | 會 | huì | Hui | 也會隨著因緣條件散去而還滅 |
| 478 | 2 | 會 | huì | combining; samsarga | 也會隨著因緣條件散去而還滅 |
| 479 | 2 | 工程師 | gōngchéngshī | an engineer | 也要有工程師 |
| 480 | 2 | 獨自 | dúzì | alone | 就是世間上沒有獨自存在的東西 |
| 481 | 2 | 可以 | kěyǐ | can; may; possible; able to | 忽然就可以飛上天 |
| 482 | 2 | 可以 | kěyǐ | capable; adequate | 忽然就可以飛上天 |
| 483 | 2 | 可以 | kěyǐ | can; may; possible; able to | 忽然就可以飛上天 |
| 484 | 2 | 可以 | kěyǐ | good | 忽然就可以飛上天 |
| 485 | 2 | 重要 | zhòngyào | important; major | 所以因緣的重要 |
| 486 | 2 | 把 | bǎ | marker for direct-object | 把很多的東西聚集在一起 |
| 487 | 2 | 把 | bǎ | bundle; handful; measureword for something with a handle | 把很多的東西聚集在一起 |
| 488 | 2 | 把 | bǎ | to hold; to take; to grasp | 把很多的東西聚集在一起 |
| 489 | 2 | 把 | bà | a handle | 把很多的東西聚集在一起 |
| 490 | 2 | 把 | bǎ | to guard | 把很多的東西聚集在一起 |
| 491 | 2 | 把 | bǎ | to regard as | 把很多的東西聚集在一起 |
| 492 | 2 | 把 | bǎ | to give | 把很多的東西聚集在一起 |
| 493 | 2 | 把 | bǎ | approximate | 把很多的東西聚集在一起 |
| 494 | 2 | 把 | bà | a stem | 把很多的東西聚集在一起 |
| 495 | 2 | 把 | bǎi | to grasp | 把很多的東西聚集在一起 |
| 496 | 2 | 把 | bǎ | to control | 把很多的東西聚集在一起 |
| 497 | 2 | 把 | bǎ | a handlebar | 把很多的東西聚集在一起 |
| 498 | 2 | 把 | bǎ | sworn brotherhood | 把很多的東西聚集在一起 |
| 499 | 2 | 把 | bǎ | an excuse; a pretext | 把很多的東西聚集在一起 |
| 500 | 2 | 把 | pá | a claw | 把很多的東西聚集在一起 |
Keywords
Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 因缘 | 因緣 |
|
|
| 是 |
|
|
|
| 也 | yě | ya | |
| 都 | dōu | all; sarva | |
| 一 | yī | one; eka | |
| 所以 | suǒyǐ | cause; reason; kāraṇa | |
| 就 | jiù | for instance; namely; yathā | |
| 有 |
|
|
|
| 世间 | 世間 | shìjiān | world |
| 真理 | zhēnlǐ | Truth |
People, places
and other proper nouns
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 佛法 | 102 |
|
|
| 金刚座 | 金剛座 | 106 | vajrasana; diamond throne |
| 释迦牟尼佛 | 釋迦牟尼佛 | 115 | Sakyamuni Buddha; Śākyamuni Buddha |
| 网路 | 網路 | 119 | the Internet |
| 印度 | 121 | India |
Glossary
Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 8.
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 还灭 | 還滅 | 104 | ceasing; cessation; nivṛtti |
| 菩提树 | 菩提樹 | 80 |
|
| 生起 | 115 | cause; arising | |
| 因缘生 | 因緣生 | 121 | produced from causes and conditions |
| 宇宙之间 | 宇宙之間 | 121 | in time and space |
| 缘起 | 緣起 | 121 |
|
| 证悟 | 證悟 | 122 |
|
| 中有 | 122 | an intermediate existence between death and rebirth |