Glossary and Vocabulary for Life's Ten Thousand Affairs 2 - Intangible Value 《人間萬事2－無形的可貴》, Scroll 2: Sources of Joy - Promises 卷二　快樂的來源 承諾

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	33	承諾	chéngnuò	promise	承諾
2	33	承諾	chéngnuò	to agree; to approve	承諾
3	15	要	yào	to want; to wish for	兒女對父母要表達一些承諾
4	15	要	yào	to want	兒女對父母要表達一些承諾
5	15	要	yāo	a treaty	兒女對父母要表達一些承諾
6	15	要	yào	to request	兒女對父母要表達一些承諾
7	15	要	yào	essential points; crux	兒女對父母要表達一些承諾
8	15	要	yāo	waist	兒女對父母要表達一些承諾
9	15	要	yāo	to cinch	兒女對父母要表達一些承諾
10	15	要	yāo	waistband	兒女對父母要表達一些承諾
11	15	要	yāo	Yao	兒女對父母要表達一些承諾
12	15	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	兒女對父母要表達一些承諾
13	15	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	兒女對父母要表達一些承諾
14	15	要	yāo	to obstruct; to intercept	兒女對父母要表達一些承諾
15	15	要	yāo	to agree with	兒女對父母要表達一些承諾
16	15	要	yāo	to invite; to welcome	兒女對父母要表達一些承諾
17	15	要	yào	to summarize	兒女對父母要表達一些承諾
18	15	要	yào	essential; important	兒女對父母要表達一些承諾
19	15	要	yào	to desire	兒女對父母要表達一些承諾
20	15	要	yào	to demand	兒女對父母要表達一些承諾
21	15	要	yào	to need	兒女對父母要表達一些承諾
22	15	要	yào	should; must	兒女對父母要表達一些承諾
23	15	要	yào	might	兒女對父母要表達一些承諾
24	15	人	rén	person; people; a human being	承諾是人與人之間最美好的關係
25	15	人	rén	Kangxi radical 9	承諾是人與人之間最美好的關係
26	15	人	rén	a kind of person	承諾是人與人之間最美好的關係
27	15	人	rén	everybody	承諾是人與人之間最美好的關係
28	15	人	rén	adult	承諾是人與人之間最美好的關係
29	15	人	rén	somebody; others	承諾是人與人之間最美好的關係
30	15	人	rén	an upright person	承諾是人與人之間最美好的關係
31	15	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	承諾是人與人之間最美好的關係
32	14	我	wǒ	self	我承諾過他的父母
33	14	我	wǒ	[my] dear	我承諾過他的父母
34	14	我	wǒ	Wo	我承諾過他的父母
35	14	我	wǒ	self; atman; attan	我承諾過他的父母
36	14	我	wǒ	ga	我承諾過他的父母
37	13	社會	shèhuì	society	社會上
38	10	他	tā	other; another; some other	但是因為另有他物要買
39	10	他	tā	other	但是因為另有他物要買
40	10	他	tā	tha	但是因為另有他物要買
41	10	他	tā	ṭha	但是因為另有他物要買
42	10	他	tā	other; anya	但是因為另有他物要買
43	9	一	yī	one	有一位先生上街
44	9	一	yī	Kangxi radical 1	有一位先生上街
45	9	一	yī	pure; concentrated	有一位先生上街
46	9	一	yī	first	有一位先生上街
47	9	一	yī	the same	有一位先生上街
48	9	一	yī	sole; single	有一位先生上街
49	9	一	yī	a very small amount	有一位先生上街
50	9	一	yī	Yi	有一位先生上街
51	9	一	yī	other	有一位先生上街
52	9	一	yī	to unify	有一位先生上街
53	9	一	yī	accidentally; coincidentally	有一位先生上街
54	9	一	yī	abruptly; suddenly	有一位先生上街
55	9	一	yī	one; eka	有一位先生上街
56	7	過	guò	to cross; to go over; to pass	才過沒幾天
57	7	過	guò	to surpass; to exceed	才過沒幾天
58	7	過	guò	to experience; to pass time	才過沒幾天
59	7	過	guò	to go	才過沒幾天
60	7	過	guò	a mistake	才過沒幾天
61	7	過	guō	Guo	才過沒幾天
62	7	過	guò	to die	才過沒幾天
63	7	過	guò	to shift	才過沒幾天
64	7	過	guò	to endure	才過沒幾天
65	7	過	guò	to pay a visit; to call on	才過沒幾天
66	7	過	guò	gone by, past; atīta	才過沒幾天
67	7	一個	yī gè	one instance; one unit	如果一個人能從生活中信守自己的承諾
68	7	一個	yī gè	a certain degreee	如果一個人能從生活中信守自己的承諾
69	7	一個	yī gè	whole; entire	如果一個人能從生活中信守自己的承諾
70	7	都	dū	capital city	朋友之間彼此都要重視承諾
71	7	都	dū	a city; a metropolis	朋友之間彼此都要重視承諾
72	7	都	dōu	all	朋友之間彼此都要重視承諾
73	7	都	dū	elegant; refined	朋友之間彼此都要重視承諾
74	7	都	dū	Du	朋友之間彼此都要重視承諾
75	7	都	dū	to establish a capital city	朋友之間彼此都要重視承諾
76	7	都	dū	to reside	朋友之間彼此都要重視承諾
77	7	都	dū	to total; to tally	朋友之間彼此都要重視承諾
78	6	託付	tuōfù	fulfil a trust	承諾是朋友的託付
79	6	對	duì	to oppose; to face; to regard	兒女對父母要表達一些承諾
80	6	對	duì	correct; right	兒女對父母要表達一些承諾
81	6	對	duì	opposing; opposite	兒女對父母要表達一些承諾
82	6	對	duì	duilian; couplet	兒女對父母要表達一些承諾
83	6	對	duì	yes; affirmative	兒女對父母要表達一些承諾
84	6	對	duì	to treat; to regard	兒女對父母要表達一些承諾
85	6	對	duì	to confirm; to agree	兒女對父母要表達一些承諾
86	6	對	duì	to correct; to make conform; to check	兒女對父母要表達一些承諾
87	6	對	duì	to mix	兒女對父母要表達一些承諾
88	6	對	duì	a pair	兒女對父母要表達一些承諾
89	6	對	duì	to respond; to answer	兒女對父母要表達一些承諾
90	6	對	duì	mutual	兒女對父母要表達一些承諾
91	6	對	duì	parallel; alternating	兒女對父母要表達一些承諾
92	6	對	duì	a command to appear as an audience	兒女對父母要表達一些承諾
93	6	朋友	péngyou	friend	朋友之間彼此都要重視承諾
94	5	就是	jiùshì	is precisely; is exactly	就是
95	5	就是	jiùshì	agree	就是
96	5	不能	bù néng	cannot; must not; should not	就不能辜負所託
97	5	件	jiàn	a document	想要買一件衣服送給太太
98	5	件	jiàn	an item	想要買一件衣服送給太太
99	5	一句	yījù	a sentence	一句承諾比契約還要管用
100	5	一句	yījù	a single verse; a single word	一句承諾比契約還要管用
101	5	之間	zhījiān	between; among	承諾是人與人之間最美好的關係
102	5	把	bǎ	to hold; to take; to grasp	要把牆那邊的地歸他所有
103	5	把	bà	a handle	要把牆那邊的地歸他所有
104	5	把	bǎ	to guard	要把牆那邊的地歸他所有
105	5	把	bǎ	to regard as	要把牆那邊的地歸他所有
106	5	把	bǎ	to give	要把牆那邊的地歸他所有
107	5	把	bǎ	approximate	要把牆那邊的地歸他所有
108	5	把	bà	a stem	要把牆那邊的地歸他所有
109	5	把	bǎi	to grasp	要把牆那邊的地歸他所有
110	5	把	bǎ	to control	要把牆那邊的地歸他所有
111	5	把	bǎ	a handlebar	要把牆那邊的地歸他所有
112	5	把	bǎ	sworn brotherhood	要把牆那邊的地歸他所有
113	5	把	bǎ	an excuse; a pretext	要把牆那邊的地歸他所有
114	5	把	pá	a claw	要把牆那邊的地歸他所有
115	5	能	néng	can; able	你說這樣的社會能有什麼安定的力量呢
116	5	能	néng	ability; capacity	你說這樣的社會能有什麼安定的力量呢
117	5	能	néng	a mythical bear-like beast	你說這樣的社會能有什麼安定的力量呢
118	5	能	néng	energy	你說這樣的社會能有什麼安定的力量呢
119	5	能	néng	function; use	你說這樣的社會能有什麼安定的力量呢
120	5	能	néng	talent	你說這樣的社會能有什麼安定的力量呢
121	5	能	néng	expert at	你說這樣的社會能有什麼安定的力量呢
122	5	能	néng	to be in harmony	你說這樣的社會能有什麼安定的力量呢
123	5	能	néng	to tend to; to care for	你說這樣的社會能有什麼安定的力量呢
124	5	能	néng	to reach; to arrive at	你說這樣的社會能有什麼安定的力量呢
125	5	能	néng	to be able; śak	你說這樣的社會能有什麼安定的力量呢
126	4	所	suǒ	a few; various; some	就不能辜負所託
127	4	所	suǒ	a place; a location	就不能辜負所託
128	4	所	suǒ	indicates a passive voice	就不能辜負所託
129	4	所	suǒ	an ordinal number	就不能辜負所託
130	4	所	suǒ	meaning	就不能辜負所託
131	4	所	suǒ	garrison	就不能辜負所託
132	4	所	suǒ	place; pradeśa	就不能辜負所託
133	4	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	就跟商家說好等一下再來買
134	4	就	jiù	to assume	就跟商家說好等一下再來買
135	4	就	jiù	to receive; to suffer	就跟商家說好等一下再來買
136	4	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	就跟商家說好等一下再來買
137	4	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	就跟商家說好等一下再來買
138	4	就	jiù	to accomplish	就跟商家說好等一下再來買
139	4	就	jiù	to go with	就跟商家說好等一下再來買
140	4	就	jiù	to die	就跟商家說好等一下再來買
141	4	父母	fùmǔ	parents; mother and father	兒女對父母要表達一些承諾
142	4	父母	fùmǔ	prefects and county magistrates	兒女對父母要表達一些承諾
143	4	諾	nuò	to promise	教我們要守信守諾
144	4	諾	nuò	to assent; to approve	教我們要守信守諾
145	4	買	mǎi	to buy; to purchase	想要買一件衣服送給太太
146	4	買	mǎi	to bribe; to persuade	想要買一件衣服送給太太
147	4	責任	zérèn	responsibility; blame	承諾是社會的責任
148	4	如此	rúcǐ	in this way; so	古人對承諾就是如此堅定不移
149	3	信守承諾	xìn shǒu chéng nuò	keep your promises	甚至父母對兒女也要信守承諾
150	3	街	jiē	street; avenue; thoroughfare	在東街的商店問好價錢
151	3	街	jiē	crossroads; intersection	在東街的商店問好價錢
152	3	街	jiē	market area	在東街的商店問好價錢
153	3	街	jiē	pathway for qi	在東街的商店問好價錢
154	3	讓	ràng	to allow; to permit; to yield; to concede	要讓他擔任
155	3	讓	ràng	to transfer; to sell	要讓他擔任
156	3	讓	ràng	Give Way	要讓他擔任
157	3	與	yǔ	to give	承諾是人與人之間最美好的關係
158	3	與	yǔ	to accompany	承諾是人與人之間最美好的關係
159	3	與	yù	to particate in	承諾是人與人之間最美好的關係
160	3	與	yù	of the same kind	承諾是人與人之間最美好的關係
161	3	與	yù	to help	承諾是人與人之間最美好的關係
162	3	與	yǔ	for	承諾是人與人之間最美好的關係
163	3	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	你說這樣的社會能有什麼安定的力量呢
164	3	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	你說這樣的社會能有什麼安定的力量呢
165	3	說	shuì	to persuade	你說這樣的社會能有什麼安定的力量呢
166	3	說	shuō	to teach; to recite; to explain	你說這樣的社會能有什麼安定的力量呢
167	3	說	shuō	a doctrine; a theory	你說這樣的社會能有什麼安定的力量呢
168	3	說	shuō	to claim; to assert	你說這樣的社會能有什麼安定的力量呢
169	3	說	shuō	allocution	你說這樣的社會能有什麼安定的力量呢
170	3	說	shuō	to criticize; to scold	你說這樣的社會能有什麼安定的力量呢
171	3	說	shuō	to indicate; to refer to	你說這樣的社會能有什麼安定的力量呢
172	3	說	shuō	speach; vāda	你說這樣的社會能有什麼安定的力量呢
173	3	說	shuō	to speak; bhāṣate	你說這樣的社會能有什麼安定的力量呢
174	3	也	yě	ya	甚至父母對兒女也要信守承諾
175	3	整個	zhěnggè	whole; entire	整個社會
176	3	上	shàng	top; a high position	社會上
177	3	上	shang	top; the position on or above something	社會上
178	3	上	shàng	to go up; to go forward	社會上
179	3	上	shàng	shang	社會上
180	3	上	shàng	previous; last	社會上
181	3	上	shàng	high; higher	社會上
182	3	上	shàng	advanced	社會上
183	3	上	shàng	a monarch; a sovereign	社會上
184	3	上	shàng	time	社會上
185	3	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	社會上
186	3	上	shàng	far	社會上
187	3	上	shàng	big; as big as	社會上
188	3	上	shàng	abundant; plentiful	社會上
189	3	上	shàng	to report	社會上
190	3	上	shàng	to offer	社會上
191	3	上	shàng	to go on stage	社會上
192	3	上	shàng	to take office; to assume a post	社會上
193	3	上	shàng	to install; to erect	社會上
194	3	上	shàng	to suffer; to sustain	社會上
195	3	上	shàng	to burn	社會上
196	3	上	shàng	to remember	社會上
197	3	上	shàng	to add	社會上
198	3	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	社會上
199	3	上	shàng	to meet	社會上
200	3	上	shàng	falling then rising (4th) tone	社會上
201	3	上	shang	used after a verb indicating a result	社會上
202	3	上	shàng	a musical note	社會上
203	3	上	shàng	higher, superior; uttara	社會上
204	3	東西	dōngxī	east and west	這件東西
205	3	東西	dōngxī	east to west	這件東西
206	3	東西	dōngxi	thing	這件東西
207	3	東西	dōngxi	[you] so and so	這件東西
208	3	人格	réngé	character; personality	就代表一個人的人格
209	3	守	shǒu	to defend; to protect; to guard; to keep safe	教我們要守信守諾
210	3	守	shǒu	to watch over	教我們要守信守諾
211	3	守	shǒu	to observe; to abide by	教我們要守信守諾
212	3	守	shǒu	to be near; to be close to	教我們要守信守諾
213	3	守	shǒu	Governor	教我們要守信守諾
214	3	守	shǒu	duty; an official post	教我們要守信守諾
215	3	守	shǒu	personal integrity; moral character	教我們要守信守諾
216	3	守	shǒu	Shou	教我們要守信守諾
217	3	守	shǒu	to preserve; to conserve	教我們要守信守諾
218	3	守	shǒu	to wait for	教我們要守信守諾
219	3	守	shǒu	to rely on	教我們要守信守諾
220	3	守	shòu	to hunt	教我們要守信守諾
221	3	守	shǒu	protect; gupta	教我們要守信守諾
222	3	元	yuán	Yuan Dynasty	一件兩百五十元
223	3	元	yuán	first	一件兩百五十元
224	3	元	yuán	origin; head	一件兩百五十元
225	3	元	yuán	Yuan	一件兩百五十元
226	3	元	yuán	large	一件兩百五十元
227	3	元	yuán	good	一件兩百五十元
228	3	元	yuán	fundamental	一件兩百五十元
229	3	元	yuán	beginning; ādi	一件兩百五十元
230	3	元	yuán	first; preceding; pūrvam	一件兩百五十元
231	3	負	fù	to bear [a load]; to carry [on the back]	也是對整個社會應負的責任
232	3	負	fù	to count on; to rely on	也是對整個社會應負的責任
233	3	負	fù	to enjoy	也是對整個社會應負的責任
234	3	負	fù	to suffer	也是對整個社會應負的責任
235	3	負	fù	to abandon; to betray	也是對整個社會應負的責任
236	3	負	fù	to owe	也是對整個社會應負的責任
237	3	負	fù	negative	也是對整個社會應負的責任
238	3	負	fù	to be defeated /to be beaten; to fail	也是對整個社會應負的責任
239	3	負	fù	to bear [a responsibility]	也是對整個社會應負的責任
240	3	負	fù	to submit to	也是對整個社會應負的責任
241	3	負	fù	to pay	也是對整個社會應負的責任
242	3	負	fù	to back onto; to turn away from	也是對整個社會應負的責任
243	3	負	fù	responsibility	也是對整個社會應負的責任
244	3	教	jiāo	to teach; to educate; to instruct	父母都教我們要說話算話
245	3	教	jiào	a school of thought; a sect	父母都教我們要說話算話
246	3	教	jiào	to make; to cause	父母都教我們要說話算話
247	3	教	jiào	religion	父母都教我們要說話算話
248	3	教	jiào	instruction; a teaching	父母都教我們要說話算話
249	3	教	jiào	Jiao	父母都教我們要說話算話
250	3	教	jiào	a directive; an order	父母都教我們要說話算話
251	3	教	jiào	to urge; to incite	父母都教我們要說話算話
252	3	教	jiào	to pass on; to convey	父母都教我們要說話算話
253	3	教	jiào	etiquette	父母都教我們要說話算話
254	3	信用	xìnyòng	credit	承諾是一種信用
255	3	信用	xìnyòng	to entrust	承諾是一種信用
256	3	信用	xìnyòng	to believe	承諾是一種信用
257	3	信用	xìnyòng	the virtual of trustworthiness	承諾是一種信用
258	2	五十	wǔshí	fifty	一件兩百五十元
259	2	五十	wǔshí	fifty; pañcāśat	一件兩百五十元
260	2	不會	bù huì	will not; not able	絕對不會逾期不還
261	2	不會	bù huì	improbable; unlikely	絕對不會逾期不還
262	2	則	zé	a criteria; a norm; a standard; a rule; a law	則這個社會必然呈現欣欣向榮的氣象
263	2	則	zé	a grade; a level	則這個社會必然呈現欣欣向榮的氣象
264	2	則	zé	an example; a model	則這個社會必然呈現欣欣向榮的氣象
265	2	則	zé	a weighing device	則這個社會必然呈現欣欣向榮的氣象
266	2	則	zé	to grade; to rank	則這個社會必然呈現欣欣向榮的氣象
267	2	則	zé	to copy; to imitate; to follow	則這個社會必然呈現欣欣向榮的氣象
268	2	則	zé	to do	則這個社會必然呈現欣欣向榮的氣象
269	2	則	zé	koan; kōan; gong'an	則這個社會必然呈現欣欣向榮的氣象
270	2	關係	guānxi	a relationship; a connection	承諾是人與人之間最美好的關係
271	2	關係	guānxi	relations	承諾是人與人之間最美好的關係
272	2	關係	guānxi	influence; bearing; importance	承諾是人與人之間最美好的關係
273	2	關係	guānxi	a reason	承諾是人與人之間最美好的關係
274	2	關係	guānxi	to concern; to affect	承諾是人與人之間最美好的關係
275	2	關係	guānxi	credentials	承諾是人與人之間最美好的關係
276	2	關係	guānxi	a reference	承諾是人與人之間最美好的關係
277	2	才	cái	ability; talent	才過沒幾天
278	2	才	cái	strength; wisdom	才過沒幾天
279	2	才	cái	Cai	才過沒幾天
280	2	才	cái	a person of greast talent	才過沒幾天
281	2	才	cái	excellence; bhaga	才過沒幾天
282	2	呢	ní	woolen material	你說這樣的社會能有什麼安定的力量呢
283	2	又	yòu	Kangxi radical 29	他又更換了主張
284	2	信守	xìnshǒu	to abide by; to keep	如果一個人能從生活中信守自己的承諾
285	2	代表	dàibiǎo	representative	就代表一個人的人格
286	2	代表	dàibiǎo	a delegate	就代表一個人的人格
287	2	代表	dàibiǎo	to represent	就代表一個人的人格
288	2	代表	dàibiǎo	1. Representative; 2. Delegate (BLIA)	就代表一個人的人格
289	2	視	shì	to look at; to see	視人如己
290	2	視	shì	to observe; to inspect	視人如己
291	2	視	shì	to regard	視人如己
292	2	視	shì	to show; to illustrate; to display	視人如己
293	2	視	shì	to compare; to contrast	視人如己
294	2	視	shì	to take care of	視人如己
295	2	視	shì	to imitate; to follow the example of	視人如己
296	2	視	shì	eyesight	視人如己
297	2	應	yìng	to answer; to respond	也是對整個社會應負的責任
298	2	應	yìng	to confirm; to verify	也是對整個社會應負的責任
299	2	應	yìng	to be worthy of; to correspond to; suitable	也是對整個社會應負的責任
300	2	應	yìng	to accept	也是對整個社會應負的責任
301	2	應	yìng	to permit; to allow	也是對整個社會應負的責任
302	2	應	yìng	to echo	也是對整個社會應負的責任
303	2	應	yìng	to handle; to deal with	也是對整個社會應負的責任
304	2	應	yìng	Ying	也是對整個社會應負的責任
305	2	地	dì	soil; ground; land	要把牆那邊的地歸他所有
306	2	地	dì	floor	要把牆那邊的地歸他所有
307	2	地	dì	the earth	要把牆那邊的地歸他所有
308	2	地	dì	fields	要把牆那邊的地歸他所有
309	2	地	dì	a place	要把牆那邊的地歸他所有
310	2	地	dì	a situation; a position	要把牆那邊的地歸他所有
311	2	地	dì	background	要把牆那邊的地歸他所有
312	2	地	dì	terrain	要把牆那邊的地歸他所有
313	2	地	dì	a territory; a region	要把牆那邊的地歸他所有
314	2	地	dì	used after a distance measure	要把牆那邊的地歸他所有
315	2	地	dì	coming from the same clan	要把牆那邊的地歸他所有
316	2	地	dì	earth; prthivi	要把牆那邊的地歸他所有
317	2	地	dì	stage; ground; level; bhumi	要把牆那邊的地歸他所有
318	2	一旦	yīdàn	in case; perhaps	一旦許了諾言
319	2	送給	sònggěi	to send; to give as a present	想要買一件衣服送給太太
320	2	裡	lǐ	inside; interior	家庭裡
321	2	裡	lǐ	Kangxi radical 166	家庭裡
322	2	裡	lǐ	a small village; ri	家庭裡
323	2	裡	lǐ	a residence	家庭裡
324	2	裡	lǐ	a neighborhood; an alley	家庭裡
325	2	裡	lǐ	a local administrative district	家庭裡
326	2	兌現	duìxiàn	to cash a check; to conclude a deal in cash	讓他兌現
327	2	兌現	duìxiàn	to realize	讓他兌現
328	2	諾言	nuòyán	a promise	我許下的諾言
329	2	應該	yīnggāi	ought to; should; must	我就應該為承諾努力
330	2	起	qǐ	to arise; to get up	負起所託
331	2	起	qǐ	to rise; to raise	負起所託
332	2	起	qǐ	to grow out of; to bring forth; to emerge	負起所託
333	2	起	qǐ	to appoint (to an official post); to take up a post	負起所託
334	2	起	qǐ	to start	負起所託
335	2	起	qǐ	to establish; to build	負起所託
336	2	起	qǐ	to draft; to draw up (a plan)	負起所託
337	2	起	qǐ	opening sentence; opening verse	負起所託
338	2	起	qǐ	to get out of bed	負起所託
339	2	起	qǐ	to recover; to heal	負起所託
340	2	起	qǐ	to take out; to extract	負起所託
341	2	起	qǐ	marks the beginning of an action	負起所託
342	2	起	qǐ	marks the sufficiency of an action	負起所託
343	2	起	qǐ	to call back from mourning	負起所託
344	2	起	qǐ	to take place; to occur	負起所託
345	2	起	qǐ	to conjecture	負起所託
346	2	起	qǐ	stand up; utthāna	負起所託
347	2	兒女	ér nǚ	children; sons and daughters	兒女對父母要表達一些承諾
348	2	還	huán	to go back; to turn around; to return	一句承諾比契約還要管用
349	2	還	huán	to pay back; to give back	一句承諾比契約還要管用
350	2	還	huán	to do in return	一句承諾比契約還要管用
351	2	還	huán	Huan	一句承諾比契約還要管用
352	2	還	huán	to revert	一句承諾比契約還要管用
353	2	還	huán	to turn one's head; to look back	一句承諾比契約還要管用
354	2	還	huán	to encircle	一句承諾比契約還要管用
355	2	還	xuán	to rotate	一句承諾比契約還要管用
356	2	還	huán	since	一句承諾比契約還要管用
357	2	重視	zhòngshì	to attach importance to; to value	朋友之間彼此都要重視承諾
358	2	才能	cáinéng	talent; ability; capability	如此才能建立一個可愛的社會
359	2	二	èr	two	卷二
360	2	二	èr	Kangxi radical 7	卷二
361	2	二	èr	second	卷二
362	2	二	èr	twice; double; di-	卷二
363	2	二	èr	more than one kind	卷二
364	2	二	èr	two; dvā; dvi	卷二
365	2	契約	qìyuē	an agreement; a contract	一句承諾比契約還要管用
366	2	給	gěi	to give	長輩們不一定遺留給我們多少田地房產
367	2	給	jǐ	to supply; to provide	長輩們不一定遺留給我們多少田地房產
368	2	給	jǐ	salary for government employees	長輩們不一定遺留給我們多少田地房產
369	2	給	jǐ	to confer; to award	長輩們不一定遺留給我們多少田地房產
370	2	給	jǐ	prosperous; abundant; plentiful; well supplied	長輩們不一定遺留給我們多少田地房產
371	2	給	jǐ	agile; nimble	長輩們不一定遺留給我們多少田地房產
372	2	給	gěi	an auxilliary verb adding emphasis	長輩們不一定遺留給我們多少田地房產
373	2	給	jǐ	to look after; to take care of	長輩們不一定遺留給我們多少田地房產
374	2	給	jǐ	articulate; well spoken	長輩們不一定遺留給我們多少田地房產
375	2	給	gěi	to give; deya	長輩們不一定遺留給我們多少田地房產
376	2	兩百	liǎng bǎi	two hundred	一件兩百五十元
377	2	了	liǎo	to know; to understand	他又更換了主張
378	2	了	liǎo	to understand; to know	他又更換了主張
379	2	了	liào	to look afar from a high place	他又更換了主張
380	2	了	liǎo	to complete	他又更換了主張
381	2	了	liǎo	clever; intelligent	他又更換了主張
382	2	了	liǎo	to know; jñāta	他又更換了主張
383	2	商家	shāngjiā	merchant; business; enterprise	就跟商家說好等一下再來買
384	2	跟	gēn	to follow; to go with	就跟商家說好等一下再來買
385	2	跟	gēn	heel	就跟商家說好等一下再來買
386	2	訓	xùn	to teach; to train	承諾是家教的寶訓
387	2	訓	xùn	to drill; to practice	承諾是家教的寶訓
388	2	訓	xùn	an admonishment; a lesson	承諾是家教的寶訓
389	2	訓	xùn	to obey; to comply	承諾是家教的寶訓
390	2	訓	xùn	to explain the meaning of a text	承諾是家教的寶訓
391	2	訓	xùn	a example; a rule	承諾是家教的寶訓
392	2	訓	xùn	Xun	承諾是家教的寶訓
393	2	完成	wánchéng	to complete; to accomplish	也要不計辛苦的完成他
394	2	完成	wánchéng	to complete on schedule	也要不計辛苦的完成他
395	2	完成	wánchéng	to aid; to save	也要不計辛苦的完成他
396	2	完成	wánchéng	to consummate a marriage	也要不計辛苦的完成他
397	2	為	wéi	to act as; to serve	我就應該為承諾努力
398	2	為	wéi	to change into; to become	我就應該為承諾努力
399	2	為	wéi	to be; is	我就應該為承諾努力
400	2	為	wéi	to do	我就應該為承諾努力
401	2	為	wèi	to support; to help	我就應該為承諾努力
402	2	為	wéi	to govern	我就應該為承諾努力
403	2	但	dàn	Dan	但看今日社會
404	2	誓願	shìyuàn	to have unyielding will	承諾是自我的誓願
405	2	誓願	shìyuàn	a vow	承諾是自我的誓願
406	2	絕對	juéduì	absolute; unconditional	絕對不會逾期不還
407	2	於	yú	to go; to	我說過把某樣東西割愛於人
408	2	於	yú	to rely on; to depend on	我說過把某樣東西割愛於人
409	2	於	yú	Yu	我說過把某樣東西割愛於人
410	2	於	wū	a crow	我說過把某樣東西割愛於人
411	2	許下	xǔxià	to make a promise	很多人信誓旦旦許下的承諾
412	2	下	xià	bottom	我曾經說過下一任的會長
413	2	下	xià	to fall; to drop; to go down; to descend	我曾經說過下一任的會長
414	2	下	xià	to announce	我曾經說過下一任的會長
415	2	下	xià	to do	我曾經說過下一任的會長
416	2	下	xià	to withdraw; to leave; to exit	我曾經說過下一任的會長
417	2	下	xià	the lower class; a member of the lower class	我曾經說過下一任的會長
418	2	下	xià	inside	我曾經說過下一任的會長
419	2	下	xià	an aspect	我曾經說過下一任的會長
420	2	下	xià	a certain time	我曾經說過下一任的會長
421	2	下	xià	to capture; to take	我曾經說過下一任的會長
422	2	下	xià	to put in	我曾經說過下一任的會長
423	2	下	xià	to enter	我曾經說過下一任的會長
424	2	下	xià	to eliminate; to remove; to get off	我曾經說過下一任的會長
425	2	下	xià	to finish work or school	我曾經說過下一任的會長
426	2	下	xià	to go	我曾經說過下一任的會長
427	2	下	xià	to scorn; to look down on	我曾經說過下一任的會長
428	2	下	xià	to modestly decline	我曾經說過下一任的會長
429	2	下	xià	to produce	我曾經說過下一任的會長
430	2	下	xià	to stay at; to lodge at	我曾經說過下一任的會長
431	2	下	xià	to decide	我曾經說過下一任的會長
432	2	下	xià	to be less than	我曾經說過下一任的會長
433	2	下	xià	humble; lowly	我曾經說過下一任的會長
434	2	下	xià	below; adhara	我曾經說過下一任的會長
435	2	下	xià	lower; inferior; hina	我曾經說過下一任的會長
436	2	在	zài	in; at	在東街的商店問好價錢
437	2	在	zài	to exist; to be living	在東街的商店問好價錢
438	2	在	zài	to consist of	在東街的商店問好價錢
439	2	在	zài	to be at a post	在東街的商店問好價錢
440	2	在	zài	in; bhū	在東街的商店問好價錢
441	2	長輩	zhǎngbèi	one's elders; the older generation	長輩們諄諄教誨
442	2	好	hǎo	good	對他的子女要好好教育
443	2	好	hào	to be fond of; to be friendly	對他的子女要好好教育
444	2	好	hǎo	indicates disatisfaction or sarcasm	對他的子女要好好教育
445	2	好	hǎo	easy; convenient	對他的子女要好好教育
446	2	好	hǎo	so as to	對他的子女要好好教育
447	2	好	hǎo	friendly; kind	對他的子女要好好教育
448	2	好	hào	to be likely to	對他的子女要好好教育
449	2	好	hǎo	beautiful	對他的子女要好好教育
450	2	好	hǎo	to be healthy; to be recovered	對他的子女要好好教育
451	2	好	hǎo	remarkable; excellent	對他的子女要好好教育
452	2	好	hǎo	suitable	對他的子女要好好教育
453	2	好	hào	a hole in a coin or jade disk	對他的子女要好好教育
454	2	好	hào	a fond object	對他的子女要好好教育
455	2	好	hǎo	Good	對他的子女要好好教育
456	2	好	hǎo	good; sādhu	對他的子女要好好教育
457	2	一些	yīxiē	some; a few; a little	兒女對父母要表達一些承諾
458	2	而	ér	Kangxi radical 126	對朋友的託付輕忽而不重視
459	2	而	ér	as if; to seem like	對朋友的託付輕忽而不重視
460	2	而	néng	can; able	對朋友的託付輕忽而不重視
461	2	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	對朋友的託付輕忽而不重視
462	2	而	ér	to arrive; up to	對朋友的託付輕忽而不重視
463	2	寶	bǎo	a treasure; a valuable item	承諾是家教的寶訓
464	2	寶	bǎo	treasured; cherished	承諾是家教的寶訓
465	2	寶	bǎo	a jewel; gem	承諾是家教的寶訓
466	2	寶	bǎo	precious	承諾是家教的寶訓
467	2	寶	bǎo	noble	承諾是家教的寶訓
468	2	寶	bǎo	an imperial seal	承諾是家教的寶訓
469	2	寶	bǎo	a unit of currency	承諾是家教的寶訓
470	2	寶	bǎo	Bao	承諾是家教的寶訓
471	2	寶	bǎo	jewel; gem; treasure; ratna	承諾是家教的寶訓
472	2	寶	bǎo	jewel; gem; mani	承諾是家教的寶訓
473	2	既已	jìyǐ	already	既已承諾
474	2	從	cóng	to follow	如果一個人能從生活中信守自己的承諾
475	2	從	cóng	to comply; to submit; to defer	如果一個人能從生活中信守自己的承諾
476	2	從	cóng	to participate in something	如果一個人能從生活中信守自己的承諾
477	2	從	cóng	to use a certain method or principle	如果一個人能從生活中信守自己的承諾
478	2	從	cóng	something secondary	如果一個人能從生活中信守自己的承諾
479	2	從	cóng	remote relatives	如果一個人能從生活中信守自己的承諾
480	2	從	cóng	secondary	如果一個人能從生活中信守自己的承諾
481	2	從	cóng	to go on; to advance	如果一個人能從生活中信守自己的承諾
482	2	從	cōng	at ease; informal	如果一個人能從生活中信守自己的承諾
483	2	從	zòng	a follower; a supporter	如果一個人能從生活中信守自己的承諾
484	2	從	zòng	to release	如果一個人能從生活中信守自己的承諾
485	2	從	zòng	perpendicular; longitudinal	如果一個人能從生活中信守自己的承諾
486	2	託	tuō	to entrust; to rely on	就不能辜負所託
487	2	託	tuō	to commission	就不能辜負所託
488	2	守信	shǒuxìn	to keep promises	教我們要守信守諾
489	2	東	dōng	east	在東街的商店問好價錢
490	2	東	dōng	master; host	在東街的商店問好價錢
491	2	東	dōng	Dong	在東街的商店問好價錢
492	1	可見	kějiàn	can be understood	可見君王的承諾也是不容打折扣的
493	1	可見	kějiàn	can be seen; perceptible; visible	可見君王的承諾也是不容打折扣的
494	1	樣	yàng	shape; form; pattern; style	我說過把某樣東西割愛於人
495	1	樣	yàng	a kind	我說過把某樣東西割愛於人
496	1	樣	yàng	an official standard; an example	我說過把某樣東西割愛於人
497	1	組成	zǔchéng	to constitute; to make up; to form	因為社會是由眾人所組成
498	1	時	shí	time; a point or period of time	尤其兵荒馬亂時
499	1	時	shí	a season; a quarter of a year	尤其兵荒馬亂時
500	1	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	尤其兵荒馬亂時

Frequencies of all Words

Top 663

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	48	的	de	possessive particle	快樂的來源
2	48	的	de	structural particle	快樂的來源
3	48	的	de	complement	快樂的來源
4	48	的	de	a substitute for something already referred to	快樂的來源
5	33	承諾	chéngnuò	promise	承諾
6	33	承諾	chéngnuò	to agree; to approve	承諾
7	15	要	yào	to want; to wish for	兒女對父母要表達一些承諾
8	15	要	yào	if	兒女對父母要表達一些承諾
9	15	要	yào	to be about to; in the future	兒女對父母要表達一些承諾
10	15	要	yào	to want	兒女對父母要表達一些承諾
11	15	要	yāo	a treaty	兒女對父母要表達一些承諾
12	15	要	yào	to request	兒女對父母要表達一些承諾
13	15	要	yào	essential points; crux	兒女對父母要表達一些承諾
14	15	要	yāo	waist	兒女對父母要表達一些承諾
15	15	要	yāo	to cinch	兒女對父母要表達一些承諾
16	15	要	yāo	waistband	兒女對父母要表達一些承諾
17	15	要	yāo	Yao	兒女對父母要表達一些承諾
18	15	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	兒女對父母要表達一些承諾
19	15	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	兒女對父母要表達一些承諾
20	15	要	yāo	to obstruct; to intercept	兒女對父母要表達一些承諾
21	15	要	yāo	to agree with	兒女對父母要表達一些承諾
22	15	要	yāo	to invite; to welcome	兒女對父母要表達一些承諾
23	15	要	yào	to summarize	兒女對父母要表達一些承諾
24	15	要	yào	essential; important	兒女對父母要表達一些承諾
25	15	要	yào	to desire	兒女對父母要表達一些承諾
26	15	要	yào	to demand	兒女對父母要表達一些承諾
27	15	要	yào	to need	兒女對父母要表達一些承諾
28	15	要	yào	should; must	兒女對父母要表達一些承諾
29	15	要	yào	might	兒女對父母要表達一些承諾
30	15	要	yào	or	兒女對父母要表達一些承諾
31	15	人	rén	person; people; a human being	承諾是人與人之間最美好的關係
32	15	人	rén	Kangxi radical 9	承諾是人與人之間最美好的關係
33	15	人	rén	a kind of person	承諾是人與人之間最美好的關係
34	15	人	rén	everybody	承諾是人與人之間最美好的關係
35	15	人	rén	adult	承諾是人與人之間最美好的關係
36	15	人	rén	somebody; others	承諾是人與人之間最美好的關係
37	15	人	rén	an upright person	承諾是人與人之間最美好的關係
38	15	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	承諾是人與人之間最美好的關係
39	14	我	wǒ	I; me; my	我承諾過他的父母
40	14	我	wǒ	self	我承諾過他的父母
41	14	我	wǒ	we; our	我承諾過他的父母
42	14	我	wǒ	[my] dear	我承諾過他的父母
43	14	我	wǒ	Wo	我承諾過他的父母
44	14	我	wǒ	self; atman; attan	我承諾過他的父母
45	14	我	wǒ	ga	我承諾過他的父母
46	14	我	wǒ	I; aham	我承諾過他的父母
47	13	社會	shèhuì	society	社會上
48	10	他	tā	he; him	但是因為另有他物要買
49	10	他	tā	another aspect	但是因為另有他物要買
50	10	他	tā	other; another; some other	但是因為另有他物要買
51	10	他	tā	everybody	但是因為另有他物要買
52	10	他	tā	other	但是因為另有他物要買
53	10	他	tuō	other; another; some other	但是因為另有他物要買
54	10	他	tā	tha	但是因為另有他物要買
55	10	他	tā	ṭha	但是因為另有他物要買
56	10	他	tā	other; anya	但是因為另有他物要買
57	9	是	shì	is; are; am; to be	承諾是人與人之間最美好的關係
58	9	是	shì	is exactly	承諾是人與人之間最美好的關係
59	9	是	shì	is suitable; is in contrast	承諾是人與人之間最美好的關係
60	9	是	shì	this; that; those	承諾是人與人之間最美好的關係
61	9	是	shì	really; certainly	承諾是人與人之間最美好的關係
62	9	是	shì	correct; yes; affirmative	承諾是人與人之間最美好的關係
63	9	是	shì	true	承諾是人與人之間最美好的關係
64	9	是	shì	is; has; exists	承諾是人與人之間最美好的關係
65	9	是	shì	used between repetitions of a word	承諾是人與人之間最美好的關係
66	9	是	shì	a matter; an affair	承諾是人與人之間最美好的關係
67	9	是	shì	Shi	承諾是人與人之間最美好的關係
68	9	是	shì	is; bhū	承諾是人與人之間最美好的關係
69	9	是	shì	this; idam	承諾是人與人之間最美好的關係
70	9	一	yī	one	有一位先生上街
71	9	一	yī	Kangxi radical 1	有一位先生上街
72	9	一	yī	as soon as; all at once	有一位先生上街
73	9	一	yī	pure; concentrated	有一位先生上街
74	9	一	yì	whole; all	有一位先生上街
75	9	一	yī	first	有一位先生上街
76	9	一	yī	the same	有一位先生上街
77	9	一	yī	each	有一位先生上街
78	9	一	yī	certain	有一位先生上街
79	9	一	yī	throughout	有一位先生上街
80	9	一	yī	used in between a reduplicated verb	有一位先生上街
81	9	一	yī	sole; single	有一位先生上街
82	9	一	yī	a very small amount	有一位先生上街
83	9	一	yī	Yi	有一位先生上街
84	9	一	yī	other	有一位先生上街
85	9	一	yī	to unify	有一位先生上街
86	9	一	yī	accidentally; coincidentally	有一位先生上街
87	9	一	yī	abruptly; suddenly	有一位先生上街
88	9	一	yī	or	有一位先生上街
89	9	一	yī	one; eka	有一位先生上街
90	7	過	guò	to cross; to go over; to pass	才過沒幾天
91	7	過	guò	too	才過沒幾天
92	7	過	guò	particle to indicate experience	才過沒幾天
93	7	過	guò	to surpass; to exceed	才過沒幾天
94	7	過	guò	to experience; to pass time	才過沒幾天
95	7	過	guò	to go	才過沒幾天
96	7	過	guò	a mistake	才過沒幾天
97	7	過	guò	a time; a round	才過沒幾天
98	7	過	guō	Guo	才過沒幾天
99	7	過	guò	to die	才過沒幾天
100	7	過	guò	to shift	才過沒幾天
101	7	過	guò	to endure	才過沒幾天
102	7	過	guò	to pay a visit; to call on	才過沒幾天
103	7	過	guò	gone by, past; atīta	才過沒幾天
104	7	一個	yī gè	one instance; one unit	如果一個人能從生活中信守自己的承諾
105	7	一個	yī gè	a certain degreee	如果一個人能從生活中信守自己的承諾
106	7	一個	yī gè	whole; entire	如果一個人能從生活中信守自己的承諾
107	7	都	dōu	all	朋友之間彼此都要重視承諾
108	7	都	dū	capital city	朋友之間彼此都要重視承諾
109	7	都	dū	a city; a metropolis	朋友之間彼此都要重視承諾
110	7	都	dōu	all	朋友之間彼此都要重視承諾
111	7	都	dū	elegant; refined	朋友之間彼此都要重視承諾
112	7	都	dū	Du	朋友之間彼此都要重視承諾
113	7	都	dōu	already	朋友之間彼此都要重視承諾
114	7	都	dū	to establish a capital city	朋友之間彼此都要重視承諾
115	7	都	dū	to reside	朋友之間彼此都要重視承諾
116	7	都	dū	to total; to tally	朋友之間彼此都要重視承諾
117	7	都	dōu	all; sarva	朋友之間彼此都要重視承諾
118	6	我們	wǒmen	we	父母都教我們要說話算話
119	6	有	yǒu	is; are; to exist	有謂
120	6	有	yǒu	to have; to possess	有謂
121	6	有	yǒu	indicates an estimate	有謂
122	6	有	yǒu	indicates a large quantity	有謂
123	6	有	yǒu	indicates an affirmative response	有謂
124	6	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	有謂
125	6	有	yǒu	used to compare two things	有謂
126	6	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	有謂
127	6	有	yǒu	used before the names of dynasties	有謂
128	6	有	yǒu	a certain thing; what exists	有謂
129	6	有	yǒu	multiple of ten and ...	有謂
130	6	有	yǒu	abundant	有謂
131	6	有	yǒu	purposeful	有謂
132	6	有	yǒu	You	有謂
133	6	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	有謂
134	6	有	yǒu	becoming; bhava	有謂
135	6	託付	tuōfù	fulfil a trust	承諾是朋友的託付
136	6	對	duì	to; toward	兒女對父母要表達一些承諾
137	6	對	duì	to oppose; to face; to regard	兒女對父母要表達一些承諾
138	6	對	duì	correct; right	兒女對父母要表達一些承諾
139	6	對	duì	pair	兒女對父母要表達一些承諾
140	6	對	duì	opposing; opposite	兒女對父母要表達一些承諾
141	6	對	duì	duilian; couplet	兒女對父母要表達一些承諾
142	6	對	duì	yes; affirmative	兒女對父母要表達一些承諾
143	6	對	duì	to treat; to regard	兒女對父母要表達一些承諾
144	6	對	duì	to confirm; to agree	兒女對父母要表達一些承諾
145	6	對	duì	to correct; to make conform; to check	兒女對父母要表達一些承諾
146	6	對	duì	to mix	兒女對父母要表達一些承諾
147	6	對	duì	a pair	兒女對父母要表達一些承諾
148	6	對	duì	to respond; to answer	兒女對父母要表達一些承諾
149	6	對	duì	mutual	兒女對父母要表達一些承諾
150	6	對	duì	parallel; alternating	兒女對父母要表達一些承諾
151	6	對	duì	a command to appear as an audience	兒女對父母要表達一些承諾
152	6	朋友	péngyou	friend	朋友之間彼此都要重視承諾
153	5	就是	jiùshì	is precisely; is exactly	就是
154	5	就是	jiùshì	even if; even	就是
155	5	就是	jiùshì	at the end of a sentence forming a question seeking approval	就是
156	5	就是	jiùshì	agree	就是
157	5	不能	bù néng	cannot; must not; should not	就不能辜負所託
158	5	件	jiàn	a document	想要買一件衣服送給太太
159	5	件	jiàn	article	想要買一件衣服送給太太
160	5	件	jiàn	an item	想要買一件衣服送給太太
161	5	一句	yījù	a sentence	一句承諾比契約還要管用
162	5	一句	yījù	a single verse; a single word	一句承諾比契約還要管用
163	5	之間	zhījiān	between; among	承諾是人與人之間最美好的關係
164	5	把	bǎ	marker for direct-object	要把牆那邊的地歸他所有
165	5	把	bǎ	bundle; handful; measureword for something with a handle	要把牆那邊的地歸他所有
166	5	把	bǎ	to hold; to take; to grasp	要把牆那邊的地歸他所有
167	5	把	bà	a handle	要把牆那邊的地歸他所有
168	5	把	bǎ	to guard	要把牆那邊的地歸他所有
169	5	把	bǎ	to regard as	要把牆那邊的地歸他所有
170	5	把	bǎ	to give	要把牆那邊的地歸他所有
171	5	把	bǎ	approximate	要把牆那邊的地歸他所有
172	5	把	bà	a stem	要把牆那邊的地歸他所有
173	5	把	bǎi	to grasp	要把牆那邊的地歸他所有
174	5	把	bǎ	to control	要把牆那邊的地歸他所有
175	5	把	bǎ	a handlebar	要把牆那邊的地歸他所有
176	5	把	bǎ	sworn brotherhood	要把牆那邊的地歸他所有
177	5	把	bǎ	an excuse; a pretext	要把牆那邊的地歸他所有
178	5	把	pá	a claw	要把牆那邊的地歸他所有
179	5	把	bǎ	clenched hand; muṣṭi	要把牆那邊的地歸他所有
180	5	能	néng	can; able	你說這樣的社會能有什麼安定的力量呢
181	5	能	néng	ability; capacity	你說這樣的社會能有什麼安定的力量呢
182	5	能	néng	a mythical bear-like beast	你說這樣的社會能有什麼安定的力量呢
183	5	能	néng	energy	你說這樣的社會能有什麼安定的力量呢
184	5	能	néng	function; use	你說這樣的社會能有什麼安定的力量呢
185	5	能	néng	may; should; permitted to	你說這樣的社會能有什麼安定的力量呢
186	5	能	néng	talent	你說這樣的社會能有什麼安定的力量呢
187	5	能	néng	expert at	你說這樣的社會能有什麼安定的力量呢
188	5	能	néng	to be in harmony	你說這樣的社會能有什麼安定的力量呢
189	5	能	néng	to tend to; to care for	你說這樣的社會能有什麼安定的力量呢
190	5	能	néng	to reach; to arrive at	你說這樣的社會能有什麼安定的力量呢
191	5	能	néng	as long as; only	你說這樣的社會能有什麼安定的力量呢
192	5	能	néng	even if	你說這樣的社會能有什麼安定的力量呢
193	5	能	néng	but	你說這樣的社會能有什麼安定的力量呢
194	5	能	néng	in this way	你說這樣的社會能有什麼安定的力量呢
195	5	能	néng	to be able; śak	你說這樣的社會能有什麼安定的力量呢
196	4	所	suǒ	measure word for houses, small buildings and institutions	就不能辜負所託
197	4	所	suǒ	an office; an institute	就不能辜負所託
198	4	所	suǒ	introduces a relative clause	就不能辜負所託
199	4	所	suǒ	it	就不能辜負所託
200	4	所	suǒ	if; supposing	就不能辜負所託
201	4	所	suǒ	a few; various; some	就不能辜負所託
202	4	所	suǒ	a place; a location	就不能辜負所託
203	4	所	suǒ	indicates a passive voice	就不能辜負所託
204	4	所	suǒ	that which	就不能辜負所託
205	4	所	suǒ	an ordinal number	就不能辜負所託
206	4	所	suǒ	meaning	就不能辜負所託
207	4	所	suǒ	garrison	就不能辜負所託
208	4	所	suǒ	place; pradeśa	就不能辜負所託
209	4	所	suǒ	that which; yad	就不能辜負所託
210	4	自己	zìjǐ	self	如果一個人能從生活中信守自己的承諾
211	4	就	jiù	right away	就跟商家說好等一下再來買
212	4	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	就跟商家說好等一下再來買
213	4	就	jiù	with regard to; concerning; to follow	就跟商家說好等一下再來買
214	4	就	jiù	to assume	就跟商家說好等一下再來買
215	4	就	jiù	to receive; to suffer	就跟商家說好等一下再來買
216	4	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	就跟商家說好等一下再來買
217	4	就	jiù	precisely; exactly	就跟商家說好等一下再來買
218	4	就	jiù	namely	就跟商家說好等一下再來買
219	4	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	就跟商家說好等一下再來買
220	4	就	jiù	only; just	就跟商家說好等一下再來買
221	4	就	jiù	to accomplish	就跟商家說好等一下再來買
222	4	就	jiù	to go with	就跟商家說好等一下再來買
223	4	就	jiù	already	就跟商家說好等一下再來買
224	4	就	jiù	as much as	就跟商家說好等一下再來買
225	4	就	jiù	to begin with; as expected	就跟商家說好等一下再來買
226	4	就	jiù	even if	就跟商家說好等一下再來買
227	4	就	jiù	to die	就跟商家說好等一下再來買
228	4	就	jiù	for instance; namely; yathā	就跟商家說好等一下再來買
229	4	但是	dànshì	but	但是因為另有他物要買
230	4	但是	dànshì	if only	但是因為另有他物要買
231	4	父母	fùmǔ	parents; mother and father	兒女對父母要表達一些承諾
232	4	父母	fùmǔ	prefects and county magistrates	兒女對父母要表達一些承諾
233	4	諾	nuò	to promise	教我們要守信守諾
234	4	諾	nuò	to assent; to approve	教我們要守信守諾
235	4	買	mǎi	to buy; to purchase	想要買一件衣服送給太太
236	4	買	mǎi	to bribe; to persuade	想要買一件衣服送給太太
237	4	責任	zérèn	responsibility; blame	承諾是社會的責任
238	4	如此	rúcǐ	in this way; so	古人對承諾就是如此堅定不移
239	3	信守承諾	xìn shǒu chéng nuò	keep your promises	甚至父母對兒女也要信守承諾
240	3	因為	yīnwèi	because; owing to; on account of	但是因為另有他物要買
241	3	也是	yěshì	in addition	可見君王的承諾也是不容打折扣的
242	3	也是	yěshì	either	可見君王的承諾也是不容打折扣的
243	3	街	jiē	street; avenue; thoroughfare	在東街的商店問好價錢
244	3	街	jiē	crossroads; intersection	在東街的商店問好價錢
245	3	街	jiē	market area	在東街的商店問好價錢
246	3	街	jiē	pathway for qi	在東街的商店問好價錢
247	3	讓	ràng	to allow; to permit; to yield; to concede	要讓他擔任
248	3	讓	ràng	by	要讓他擔任
249	3	讓	ràng	to transfer; to sell	要讓他擔任
250	3	讓	ràng	Give Way	要讓他擔任
251	3	與	yǔ	and	承諾是人與人之間最美好的關係
252	3	與	yǔ	to give	承諾是人與人之間最美好的關係
253	3	與	yǔ	together with	承諾是人與人之間最美好的關係
254	3	與	yú	interrogative particle	承諾是人與人之間最美好的關係
255	3	與	yǔ	to accompany	承諾是人與人之間最美好的關係
256	3	與	yù	to particate in	承諾是人與人之間最美好的關係
257	3	與	yù	of the same kind	承諾是人與人之間最美好的關係
258	3	與	yù	to help	承諾是人與人之間最美好的關係
259	3	與	yǔ	for	承諾是人與人之間最美好的關係
260	3	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	你說這樣的社會能有什麼安定的力量呢
261	3	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	你說這樣的社會能有什麼安定的力量呢
262	3	說	shuì	to persuade	你說這樣的社會能有什麼安定的力量呢
263	3	說	shuō	to teach; to recite; to explain	你說這樣的社會能有什麼安定的力量呢
264	3	說	shuō	a doctrine; a theory	你說這樣的社會能有什麼安定的力量呢
265	3	說	shuō	to claim; to assert	你說這樣的社會能有什麼安定的力量呢
266	3	說	shuō	allocution	你說這樣的社會能有什麼安定的力量呢
267	3	說	shuō	to criticize; to scold	你說這樣的社會能有什麼安定的力量呢
268	3	說	shuō	to indicate; to refer to	你說這樣的社會能有什麼安定的力量呢
269	3	說	shuō	speach; vāda	你說這樣的社會能有什麼安定的力量呢
270	3	說	shuō	to speak; bhāṣate	你說這樣的社會能有什麼安定的力量呢
271	3	也	yě	also; too	甚至父母對兒女也要信守承諾
272	3	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	甚至父母對兒女也要信守承諾
273	3	也	yě	either	甚至父母對兒女也要信守承諾
274	3	也	yě	even	甚至父母對兒女也要信守承諾
275	3	也	yě	used to soften the tone	甚至父母對兒女也要信守承諾
276	3	也	yě	used for emphasis	甚至父母對兒女也要信守承諾
277	3	也	yě	used to mark contrast	甚至父母對兒女也要信守承諾
278	3	也	yě	used to mark compromise	甚至父母對兒女也要信守承諾
279	3	也	yě	ya	甚至父母對兒女也要信守承諾
280	3	整個	zhěnggè	whole; entire	整個社會
281	3	上	shàng	top; a high position	社會上
282	3	上	shang	top; the position on or above something	社會上
283	3	上	shàng	to go up; to go forward	社會上
284	3	上	shàng	shang	社會上
285	3	上	shàng	previous; last	社會上
286	3	上	shàng	high; higher	社會上
287	3	上	shàng	advanced	社會上
288	3	上	shàng	a monarch; a sovereign	社會上
289	3	上	shàng	time	社會上
290	3	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	社會上
291	3	上	shàng	far	社會上
292	3	上	shàng	big; as big as	社會上
293	3	上	shàng	abundant; plentiful	社會上
294	3	上	shàng	to report	社會上
295	3	上	shàng	to offer	社會上
296	3	上	shàng	to go on stage	社會上
297	3	上	shàng	to take office; to assume a post	社會上
298	3	上	shàng	to install; to erect	社會上
299	3	上	shàng	to suffer; to sustain	社會上
300	3	上	shàng	to burn	社會上
301	3	上	shàng	to remember	社會上
302	3	上	shang	on; in	社會上
303	3	上	shàng	upward	社會上
304	3	上	shàng	to add	社會上
305	3	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	社會上
306	3	上	shàng	to meet	社會上
307	3	上	shàng	falling then rising (4th) tone	社會上
308	3	上	shang	used after a verb indicating a result	社會上
309	3	上	shàng	a musical note	社會上
310	3	上	shàng	higher, superior; uttara	社會上
311	3	東西	dōngxī	east and west	這件東西
312	3	東西	dōngxī	east to west	這件東西
313	3	東西	dōngxi	thing	這件東西
314	3	東西	dōngxi	[you] so and so	這件東西
315	3	人格	réngé	character; personality	就代表一個人的人格
316	3	守	shǒu	to defend; to protect; to guard; to keep safe	教我們要守信守諾
317	3	守	shǒu	to watch over	教我們要守信守諾
318	3	守	shǒu	to observe; to abide by	教我們要守信守諾
319	3	守	shǒu	to be near; to be close to	教我們要守信守諾
320	3	守	shǒu	Governor	教我們要守信守諾
321	3	守	shǒu	duty; an official post	教我們要守信守諾
322	3	守	shǒu	personal integrity; moral character	教我們要守信守諾
323	3	守	shǒu	Shou	教我們要守信守諾
324	3	守	shǒu	to preserve; to conserve	教我們要守信守諾
325	3	守	shǒu	to wait for	教我們要守信守諾
326	3	守	shǒu	to rely on	教我們要守信守諾
327	3	守	shòu	to hunt	教我們要守信守諾
328	3	守	shǒu	protect; gupta	教我們要守信守諾
329	3	元	yuán	monetary unit; dollar	一件兩百五十元
330	3	元	yuán	Yuan Dynasty	一件兩百五十元
331	3	元	yuán	first	一件兩百五十元
332	3	元	yuán	origin; head	一件兩百五十元
333	3	元	yuán	a variable representing an unknown quantity	一件兩百五十元
334	3	元	yuán	Yuan	一件兩百五十元
335	3	元	yuán	large	一件兩百五十元
336	3	元	yuán	good	一件兩百五十元
337	3	元	yuán	fundamental	一件兩百五十元
338	3	元	yuán	beginning; ādi	一件兩百五十元
339	3	元	yuán	first; preceding; pūrvam	一件兩百五十元
340	3	負	fù	to bear [a load]; to carry [on the back]	也是對整個社會應負的責任
341	3	負	fù	to count on; to rely on	也是對整個社會應負的責任
342	3	負	fù	to enjoy	也是對整個社會應負的責任
343	3	負	fù	to suffer	也是對整個社會應負的責任
344	3	負	fù	to abandon; to betray	也是對整個社會應負的責任
345	3	負	fù	to owe	也是對整個社會應負的責任
346	3	負	fù	negative	也是對整個社會應負的責任
347	3	負	fù	to be defeated /to be beaten; to fail	也是對整個社會應負的責任
348	3	負	fù	to bear [a responsibility]	也是對整個社會應負的責任
349	3	負	fù	to submit to	也是對整個社會應負的責任
350	3	負	fù	to pay	也是對整個社會應負的責任
351	3	負	fù	to back onto; to turn away from	也是對整個社會應負的責任
352	3	負	fù	responsibility	也是對整個社會應負的責任
353	3	只要	zhǐyào	if only; so long as	只要一句承諾
354	3	教	jiāo	to teach; to educate; to instruct	父母都教我們要說話算話
355	3	教	jiào	a school of thought; a sect	父母都教我們要說話算話
356	3	教	jiào	to make; to cause	父母都教我們要說話算話
357	3	教	jiào	religion	父母都教我們要說話算話
358	3	教	jiào	instruction; a teaching	父母都教我們要說話算話
359	3	教	jiào	Jiao	父母都教我們要說話算話
360	3	教	jiào	a directive; an order	父母都教我們要說話算話
361	3	教	jiào	to urge; to incite	父母都教我們要說話算話
362	3	教	jiào	to pass on; to convey	父母都教我們要說話算話
363	3	教	jiào	etiquette	父母都教我們要說話算話
364	3	信用	xìnyòng	credit	承諾是一種信用
365	3	信用	xìnyòng	to entrust	承諾是一種信用
366	3	信用	xìnyòng	to believe	承諾是一種信用
367	3	信用	xìnyòng	the virtual of trustworthiness	承諾是一種信用
368	2	如果	rúguǒ	if; in case; in the event that	如果一個人能從生活中信守自己的承諾
369	2	五十	wǔshí	fifty	一件兩百五十元
370	2	五十	wǔshí	fifty; pañcāśat	一件兩百五十元
371	2	們	men	plural	長輩們諄諄教誨
372	2	不會	bù huì	will not; not able	絕對不會逾期不還
373	2	不會	bù huì	improbable; unlikely	絕對不會逾期不還
374	2	則	zé	otherwise; but; however	則這個社會必然呈現欣欣向榮的氣象
375	2	則	zé	then	則這個社會必然呈現欣欣向榮的氣象
376	2	則	zé	measure word for short sections of text	則這個社會必然呈現欣欣向榮的氣象
377	2	則	zé	a criteria; a norm; a standard; a rule; a law	則這個社會必然呈現欣欣向榮的氣象
378	2	則	zé	a grade; a level	則這個社會必然呈現欣欣向榮的氣象
379	2	則	zé	an example; a model	則這個社會必然呈現欣欣向榮的氣象
380	2	則	zé	a weighing device	則這個社會必然呈現欣欣向榮的氣象
381	2	則	zé	to grade; to rank	則這個社會必然呈現欣欣向榮的氣象
382	2	則	zé	to copy; to imitate; to follow	則這個社會必然呈現欣欣向榮的氣象
383	2	則	zé	to do	則這個社會必然呈現欣欣向榮的氣象
384	2	則	zé	only	則這個社會必然呈現欣欣向榮的氣象
385	2	則	zé	immediately	則這個社會必然呈現欣欣向榮的氣象
386	2	則	zé	then; moreover; atha	則這個社會必然呈現欣欣向榮的氣象
387	2	則	zé	koan; kōan; gong'an	則這個社會必然呈現欣欣向榮的氣象
388	2	關係	guānxi	a relationship; a connection	承諾是人與人之間最美好的關係
389	2	關係	guānxi	relations	承諾是人與人之間最美好的關係
390	2	關係	guānxi	influence; bearing; importance	承諾是人與人之間最美好的關係
391	2	關係	guānxi	a reason	承諾是人與人之間最美好的關係
392	2	關係	guānxi	to concern; to affect	承諾是人與人之間最美好的關係
393	2	關係	guānxi	credentials	承諾是人與人之間最美好的關係
394	2	關係	guānxi	a reference	承諾是人與人之間最美好的關係
395	2	才	cái	just now	才過沒幾天
396	2	才	cái	not until; only then	才過沒幾天
397	2	才	cái	ability; talent	才過沒幾天
398	2	才	cái	strength; wisdom	才過沒幾天
399	2	才	cái	Cai	才過沒幾天
400	2	才	cái	merely; barely	才過沒幾天
401	2	才	cái	a person of greast talent	才過沒幾天
402	2	才	cái	excellence; bhaga	才過沒幾天
403	2	呢	ne	question particle for subjects already mentioned	你說這樣的社會能有什麼安定的力量呢
404	2	呢	ní	woolen material	你說這樣的社會能有什麼安定的力量呢
405	2	又	yòu	again; also	他又更換了主張
406	2	又	yòu	expresses the existence of simultaneous conditions	他又更換了主張
407	2	又	yòu	Kangxi radical 29	他又更換了主張
408	2	又	yòu	and	他又更換了主張
409	2	又	yòu	furthermore	他又更換了主張
410	2	又	yòu	in addition	他又更換了主張
411	2	又	yòu	but	他又更換了主張
412	2	又	yòu	again; also; punar	他又更換了主張
413	2	信守	xìnshǒu	to abide by; to keep	如果一個人能從生活中信守自己的承諾
414	2	代表	dàibiǎo	representative	就代表一個人的人格
415	2	代表	dàibiǎo	a delegate	就代表一個人的人格
416	2	代表	dàibiǎo	to represent	就代表一個人的人格
417	2	代表	dàibiǎo	1. Representative; 2. Delegate (BLIA)	就代表一個人的人格
418	2	視	shì	to look at; to see	視人如己
419	2	視	shì	to observe; to inspect	視人如己
420	2	視	shì	to regard	視人如己
421	2	視	shì	to show; to illustrate; to display	視人如己
422	2	視	shì	to compare; to contrast	視人如己
423	2	視	shì	to take care of	視人如己
424	2	視	shì	to imitate; to follow the example of	視人如己
425	2	視	shì	eyesight	視人如己
426	2	應	yīng	should; ought	也是對整個社會應負的責任
427	2	應	yìng	to answer; to respond	也是對整個社會應負的責任
428	2	應	yìng	to confirm; to verify	也是對整個社會應負的責任
429	2	應	yīng	soon; immediately	也是對整個社會應負的責任
430	2	應	yìng	to be worthy of; to correspond to; suitable	也是對整個社會應負的責任
431	2	應	yìng	to accept	也是對整個社會應負的責任
432	2	應	yīng	or; either	也是對整個社會應負的責任
433	2	應	yìng	to permit; to allow	也是對整個社會應負的責任
434	2	應	yìng	to echo	也是對整個社會應負的責任
435	2	應	yìng	to handle; to deal with	也是對整個社會應負的責任
436	2	應	yìng	Ying	也是對整個社會應負的責任
437	2	應	yīng	suitable; yukta	也是對整個社會應負的責任
438	2	地	dì	soil; ground; land	要把牆那邊的地歸他所有
439	2	地	de	subordinate particle	要把牆那邊的地歸他所有
440	2	地	dì	floor	要把牆那邊的地歸他所有
441	2	地	dì	the earth	要把牆那邊的地歸他所有
442	2	地	dì	fields	要把牆那邊的地歸他所有
443	2	地	dì	a place	要把牆那邊的地歸他所有
444	2	地	dì	a situation; a position	要把牆那邊的地歸他所有
445	2	地	dì	background	要把牆那邊的地歸他所有
446	2	地	dì	terrain	要把牆那邊的地歸他所有
447	2	地	dì	a territory; a region	要把牆那邊的地歸他所有
448	2	地	dì	used after a distance measure	要把牆那邊的地歸他所有
449	2	地	dì	coming from the same clan	要把牆那邊的地歸他所有
450	2	地	dì	earth; prthivi	要把牆那邊的地歸他所有
451	2	地	dì	stage; ground; level; bhumi	要把牆那邊的地歸他所有
452	2	一旦	yīdàn	in one day	一旦許了諾言
453	2	一旦	yīdàn	in case; perhaps	一旦許了諾言
454	2	一旦	yīdàn	suddenly one day	一旦許了諾言
455	2	送給	sònggěi	to send; to give as a present	想要買一件衣服送給太太
456	2	他人	tārén	someone else; other people	這不但關乎他人的利益
457	2	裡	lǐ	inside; interior	家庭裡
458	2	裡	lǐ	Kangxi radical 166	家庭裡
459	2	裡	lǐ	li; unit of length equal to 150 zhang (500 meters)	家庭裡
460	2	裡	lǐ	a small village; ri	家庭裡
461	2	裡	lǐ	inside; within	家庭裡
462	2	裡	lǐ	a residence	家庭裡
463	2	裡	lǐ	a neighborhood; an alley	家庭裡
464	2	裡	lǐ	a local administrative district	家庭裡
465	2	兌現	duìxiàn	to cash a check; to conclude a deal in cash	讓他兌現
466	2	兌現	duìxiàn	to realize	讓他兌現
467	2	諾言	nuòyán	a promise	我許下的諾言
468	2	應該	yīnggāi	ought to; should; must	我就應該為承諾努力
469	2	起	qǐ	to arise; to get up	負起所託
470	2	起	qǐ	case; instance; batch; group	負起所託
471	2	起	qǐ	to rise; to raise	負起所託
472	2	起	qǐ	to grow out of; to bring forth; to emerge	負起所託
473	2	起	qǐ	to appoint (to an official post); to take up a post	負起所託
474	2	起	qǐ	to start	負起所託
475	2	起	qǐ	to establish; to build	負起所託
476	2	起	qǐ	to draft; to draw up (a plan)	負起所託
477	2	起	qǐ	opening sentence; opening verse	負起所託
478	2	起	qǐ	to get out of bed	負起所託
479	2	起	qǐ	to recover; to heal	負起所託
480	2	起	qǐ	to take out; to extract	負起所託
481	2	起	qǐ	marks the beginning of an action	負起所託
482	2	起	qǐ	marks the sufficiency of an action	負起所託
483	2	起	qǐ	to call back from mourning	負起所託
484	2	起	qǐ	to take place; to occur	負起所託
485	2	起	qǐ	from	負起所託
486	2	起	qǐ	to conjecture	負起所託
487	2	起	qǐ	stand up; utthāna	負起所託
488	2	兒女	ér nǚ	children; sons and daughters	兒女對父母要表達一些承諾
489	2	還	hái	also; in addition; more	一句承諾比契約還要管用
490	2	還	huán	to go back; to turn around; to return	一句承諾比契約還要管用
491	2	還	huán	to pay back; to give back	一句承諾比契約還要管用
492	2	還	hái	yet; still	一句承諾比契約還要管用
493	2	還	hái	still more; even more	一句承諾比契約還要管用
494	2	還	hái	fairly	一句承諾比契約還要管用
495	2	還	huán	to do in return	一句承諾比契約還要管用
496	2	還	huán	Huan	一句承諾比契約還要管用
497	2	還	huán	to revert	一句承諾比契約還要管用
498	2	還	huán	to turn one's head; to look back	一句承諾比契約還要管用
499	2	還	huán	to encircle	一句承諾比契約還要管用
500	2	還	xuán	to rotate	一句承諾比契約還要管用

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
人		rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala
我		wǒ wǒ wǒ	self; atman; attan ga I; aham
他		tā tā tā	tha ṭha other; anya
是		shì shì	is; bhū this; idam
一		yī	one; eka
过	過	guò	gone by, past; atīta
都		dōu	all; sarva
有		yǒu yǒu	1. existence; 2. becoming becoming; bhava
一句		yījù yījù	a sentence a single verse; a single word
把		bǎ	clenched hand; muṣṭi

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 3.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
如实	如實	114	according to reality tathatā; suchness; inherent nature; true nature; tathata
信守承诺	信守承諾	120	keep your promises
一句		121	a sentence a single verse; a single word