Glossary and Vocabulary for Life's Ten Thousand Affairs 2 - Intangible Value 《人間萬事2－無形的可貴》, Scroll 4: Avalokitesvara - Dharma Friends 卷四 觀自在 善友
Corpus Vocabulary Analysis
Contents
Frequencies of Lexical Words
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Example Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 24 | 朋友 | péngyou | friend | 人人都需要朋友 |
| 2 | 19 | 他 | tā | other; another; some other | 棄他而去 |
| 3 | 19 | 他 | tā | other | 棄他而去 |
| 4 | 19 | 他 | tā | tha | 棄他而去 |
| 5 | 19 | 他 | tā | ṭha | 棄他而去 |
| 6 | 19 | 他 | tā | other; anya | 棄他而去 |
| 7 | 12 | 善友 | shànyǒu | Sabbamitta; Sarvamitra | 善友 |
| 8 | 12 | 善友 | shànyǒu | a Dharma friend; kalyāṇamitra; kalyāṇamitta; kalyanamitra | 善友 |
| 9 | 11 | 需要 | xūyào | to need; to want; to demand; needs; to require | 人人都需要朋友 |
| 10 | 11 | 需要 | xūyào | needs; requirements | 人人都需要朋友 |
| 11 | 10 | 時 | shí | time; a point or period of time | 需要鼓勵時 |
| 12 | 10 | 時 | shí | a season; a quarter of a year | 需要鼓勵時 |
| 13 | 10 | 時 | shí | one of the 12 two-hour periods of the day | 需要鼓勵時 |
| 14 | 10 | 時 | shí | fashionable | 需要鼓勵時 |
| 15 | 10 | 時 | shí | fate; destiny; luck | 需要鼓勵時 |
| 16 | 10 | 時 | shí | occasion; opportunity; chance | 需要鼓勵時 |
| 17 | 10 | 時 | shí | tense | 需要鼓勵時 |
| 18 | 10 | 時 | shí | particular; special | 需要鼓勵時 |
| 19 | 10 | 時 | shí | to plant; to cultivate | 需要鼓勵時 |
| 20 | 10 | 時 | shí | an era; a dynasty | 需要鼓勵時 |
| 21 | 10 | 時 | shí | time [abstract] | 需要鼓勵時 |
| 22 | 10 | 時 | shí | seasonal | 需要鼓勵時 |
| 23 | 10 | 時 | shí | to wait upon | 需要鼓勵時 |
| 24 | 10 | 時 | shí | hour | 需要鼓勵時 |
| 25 | 10 | 時 | shí | appropriate; proper; timely | 需要鼓勵時 |
| 26 | 10 | 時 | shí | Shi | 需要鼓勵時 |
| 27 | 10 | 時 | shí | a present; currentlt | 需要鼓勵時 |
| 28 | 10 | 時 | shí | time; kāla | 需要鼓勵時 |
| 29 | 10 | 時 | shí | at that time; samaya | 需要鼓勵時 |
| 30 | 8 | 在 | zài | in; at | 在你苦難 |
| 31 | 8 | 在 | zài | to exist; to be living | 在你苦難 |
| 32 | 8 | 在 | zài | to consist of | 在你苦難 |
| 33 | 8 | 在 | zài | to be at a post | 在你苦難 |
| 34 | 8 | 在 | zài | in; bhū | 在你苦難 |
| 35 | 7 | 苦難 | kǔnàn | suffering | 在你苦難 |
| 36 | 6 | 要 | yào | to want; to wish for | 更要守護在旁 |
| 37 | 6 | 要 | yào | to want | 更要守護在旁 |
| 38 | 6 | 要 | yāo | a treaty | 更要守護在旁 |
| 39 | 6 | 要 | yào | to request | 更要守護在旁 |
| 40 | 6 | 要 | yào | essential points; crux | 更要守護在旁 |
| 41 | 6 | 要 | yāo | waist | 更要守護在旁 |
| 42 | 6 | 要 | yāo | to cinch | 更要守護在旁 |
| 43 | 6 | 要 | yāo | waistband | 更要守護在旁 |
| 44 | 6 | 要 | yāo | Yao | 更要守護在旁 |
| 45 | 6 | 要 | yāo | to pursue; to seek; to strive for | 更要守護在旁 |
| 46 | 6 | 要 | yāo | to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate | 更要守護在旁 |
| 47 | 6 | 要 | yāo | to obstruct; to intercept | 更要守護在旁 |
| 48 | 6 | 要 | yāo | to agree with | 更要守護在旁 |
| 49 | 6 | 要 | yāo | to invite; to welcome | 更要守護在旁 |
| 50 | 6 | 要 | yào | to summarize | 更要守護在旁 |
| 51 | 6 | 要 | yào | essential; important | 更要守護在旁 |
| 52 | 6 | 要 | yào | to desire | 更要守護在旁 |
| 53 | 6 | 要 | yào | to demand | 更要守護在旁 |
| 54 | 6 | 要 | yào | to need | 更要守護在旁 |
| 55 | 6 | 要 | yào | should; must | 更要守護在旁 |
| 56 | 6 | 要 | yào | might | 更要守護在旁 |
| 57 | 6 | 做 | zuò | to make | 我和你做朋友 |
| 58 | 6 | 做 | zuò | to do; to work | 我和你做朋友 |
| 59 | 6 | 做 | zuò | to serve as; to become; to act as | 我和你做朋友 |
| 60 | 6 | 做 | zuò | to conduct; to hold | 我和你做朋友 |
| 61 | 6 | 做 | zuò | to pretend | 我和你做朋友 |
| 62 | 6 | 棄 | qì | to abandon; to relinquish; to discard; to throw away | 萎謝就棄 |
| 63 | 6 | 棄 | qì | to overlook; to forget | 萎謝就棄 |
| 64 | 6 | 棄 | qì | Qi | 萎謝就棄 |
| 65 | 6 | 棄 | qì | to expell from the Sangha | 萎謝就棄 |
| 66 | 5 | 時候 | shíhou | a time; a season; a period | 你富貴榮華的時候 |
| 67 | 5 | 時候 | shíhou | time | 你富貴榮華的時候 |
| 68 | 5 | 時候 | shíhou | one of the 12 two-hour periods of the day | 你富貴榮華的時候 |
| 69 | 5 | 時候 | shíhou | a specific period of time | 你富貴榮華的時候 |
| 70 | 5 | 不 | bù | infix potential marker | 貧賤不棄 |
| 71 | 4 | 所以 | suǒyǐ | that by which | 所以 |
| 72 | 4 | 所以 | suǒyǐ | cause; reason; kāraṇa | 所以 |
| 73 | 4 | 人生 | rénshēng | life | 人生在世 |
| 74 | 4 | 人生 | rénshēng | Human Life Magazine | 人生在世 |
| 75 | 4 | 人生 | rénshēng | life | 人生在世 |
| 76 | 4 | 就 | jiù | to approach; to move towards; to come towards | 萎謝就棄 |
| 77 | 4 | 就 | jiù | to assume | 萎謝就棄 |
| 78 | 4 | 就 | jiù | to receive; to suffer | 萎謝就棄 |
| 79 | 4 | 就 | jiù | to undergo; to undertake; to engage in | 萎謝就棄 |
| 80 | 4 | 就 | jiù | to suit; to accommodate oneself to | 萎謝就棄 |
| 81 | 4 | 就 | jiù | to accomplish | 萎謝就棄 |
| 82 | 4 | 就 | jiù | to go with | 萎謝就棄 |
| 83 | 4 | 就 | jiù | to die | 萎謝就棄 |
| 84 | 4 | 了 | liǎo | to know; to understand | 有的人在朋友受了冤屈時 |
| 85 | 4 | 了 | liǎo | to understand; to know | 有的人在朋友受了冤屈時 |
| 86 | 4 | 了 | liào | to look afar from a high place | 有的人在朋友受了冤屈時 |
| 87 | 4 | 了 | liǎo | to complete | 有的人在朋友受了冤屈時 |
| 88 | 4 | 了 | liǎo | clever; intelligent | 有的人在朋友受了冤屈時 |
| 89 | 4 | 了 | liǎo | to know; jñāta | 有的人在朋友受了冤屈時 |
| 90 | 4 | 人 | rén | person; people; a human being | 人無千日好 |
| 91 | 4 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 人無千日好 |
| 92 | 4 | 人 | rén | a kind of person | 人無千日好 |
| 93 | 4 | 人 | rén | everybody | 人無千日好 |
| 94 | 4 | 人 | rén | adult | 人無千日好 |
| 95 | 4 | 人 | rén | somebody; others | 人無千日好 |
| 96 | 4 | 人 | rén | an upright person | 人無千日好 |
| 97 | 4 | 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | 人無千日好 |
| 98 | 4 | 幫助 | bāngzhù | help; assistance; aid | 幫助 |
| 99 | 4 | 幫助 | bāngzhù | to help; to assist; to aid | 幫助 |
| 100 | 4 | 為 | wéi | to act as; to serve | 普為擁戴 |
| 101 | 4 | 為 | wéi | to change into; to become | 普為擁戴 |
| 102 | 4 | 為 | wéi | to be; is | 普為擁戴 |
| 103 | 4 | 為 | wéi | to do | 普為擁戴 |
| 104 | 4 | 為 | wèi | to support; to help | 普為擁戴 |
| 105 | 4 | 為 | wéi | to govern | 普為擁戴 |
| 106 | 3 | 好 | hǎo | good | 人無千日好 |
| 107 | 3 | 好 | hào | to be fond of; to be friendly | 人無千日好 |
| 108 | 3 | 好 | hǎo | indicates disatisfaction or sarcasm | 人無千日好 |
| 109 | 3 | 好 | hǎo | easy; convenient | 人無千日好 |
| 110 | 3 | 好 | hǎo | so as to | 人無千日好 |
| 111 | 3 | 好 | hǎo | friendly; kind | 人無千日好 |
| 112 | 3 | 好 | hào | to be likely to | 人無千日好 |
| 113 | 3 | 好 | hǎo | beautiful | 人無千日好 |
| 114 | 3 | 好 | hǎo | to be healthy; to be recovered | 人無千日好 |
| 115 | 3 | 好 | hǎo | remarkable; excellent | 人無千日好 |
| 116 | 3 | 好 | hǎo | suitable | 人無千日好 |
| 117 | 3 | 好 | hào | a hole in a coin or jade disk | 人無千日好 |
| 118 | 3 | 好 | hào | a fond object | 人無千日好 |
| 119 | 3 | 好 | hǎo | Good | 人無千日好 |
| 120 | 3 | 好 | hǎo | good; sādhu | 人無千日好 |
| 121 | 3 | 我 | wǒ | self | 我和你做朋友 |
| 122 | 3 | 我 | wǒ | [my] dear | 我和你做朋友 |
| 123 | 3 | 我 | wǒ | Wo | 我和你做朋友 |
| 124 | 3 | 我 | wǒ | self; atman; attan | 我和你做朋友 |
| 125 | 3 | 我 | wǒ | ga | 我和你做朋友 |
| 126 | 3 | 諍友 | zhèngyǒu | a friend capable of direct admonition | 諍友 |
| 127 | 3 | 更 | gēng | to change; to ammend | 更需要我做為他的助緣 |
| 128 | 3 | 更 | gēng | a watch; a measure of time | 更需要我做為他的助緣 |
| 129 | 3 | 更 | gēng | to experience | 更需要我做為他的助緣 |
| 130 | 3 | 更 | gēng | to improve | 更需要我做為他的助緣 |
| 131 | 3 | 更 | gēng | to replace; to substitute | 更需要我做為他的助緣 |
| 132 | 3 | 更 | gēng | to compensate | 更需要我做為他的助緣 |
| 133 | 3 | 更 | gēng | contacts | 更需要我做為他的助緣 |
| 134 | 3 | 更 | gèng | to increase | 更需要我做為他的助緣 |
| 135 | 3 | 更 | gēng | forced military service | 更需要我做為他的助緣 |
| 136 | 3 | 更 | gēng | Geng | 更需要我做為他的助緣 |
| 137 | 3 | 更 | jīng | to experience | 更需要我做為他的助緣 |
| 138 | 3 | 所需 | suǒxū | necessary; required | 幫助所需 |
| 139 | 3 | 照顧 | zhàogù | to take care of | 幫他照顧家人 |
| 140 | 3 | 照顧 | zhàogù | to pay attention to | 幫他照顧家人 |
| 141 | 3 | 照顧 | zhàogu | to patronize a shop | 幫他照顧家人 |
| 142 | 3 | 而 | ér | Kangxi radical 126 | 我就棄你而去 |
| 143 | 3 | 而 | ér | as if; to seem like | 我就棄你而去 |
| 144 | 3 | 而 | néng | can; able | 我就棄你而去 |
| 145 | 3 | 而 | ér | whiskers on the cheeks; sideburns | 我就棄你而去 |
| 146 | 3 | 而 | ér | to arrive; up to | 我就棄你而去 |
| 147 | 3 | 益友 | yìyǒu | a helpful friend; a wise companion | 益友 |
| 148 | 3 | 能 | néng | can; able | 他的工作能保留嗎 |
| 149 | 3 | 能 | néng | ability; capacity | 他的工作能保留嗎 |
| 150 | 3 | 能 | néng | a mythical bear-like beast | 他的工作能保留嗎 |
| 151 | 3 | 能 | néng | energy | 他的工作能保留嗎 |
| 152 | 3 | 能 | néng | function; use | 他的工作能保留嗎 |
| 153 | 3 | 能 | néng | talent | 他的工作能保留嗎 |
| 154 | 3 | 能 | néng | expert at | 他的工作能保留嗎 |
| 155 | 3 | 能 | néng | to be in harmony | 他的工作能保留嗎 |
| 156 | 3 | 能 | néng | to tend to; to care for | 他的工作能保留嗎 |
| 157 | 3 | 能 | néng | to reach; to arrive at | 他的工作能保留嗎 |
| 158 | 3 | 能 | néng | to be able; śak | 他的工作能保留嗎 |
| 159 | 3 | 說 | shuō | to say; said; to speak; to talk; speaks | 說 |
| 160 | 3 | 說 | yuè | to relax; to enjoy; to be delighted | 說 |
| 161 | 3 | 說 | shuì | to persuade | 說 |
| 162 | 3 | 說 | shuō | to teach; to recite; to explain | 說 |
| 163 | 3 | 說 | shuō | a doctrine; a theory | 說 |
| 164 | 3 | 說 | shuō | to claim; to assert | 說 |
| 165 | 3 | 說 | shuō | allocution | 說 |
| 166 | 3 | 說 | shuō | to criticize; to scold | 說 |
| 167 | 3 | 說 | shuō | to indicate; to refer to | 說 |
| 168 | 3 | 說 | shuō | speach; vāda | 說 |
| 169 | 3 | 說 | shuō | to speak; bhāṣate | 說 |
| 170 | 3 | 應該 | yīnggāi | ought to; should; must | 更應該義不容辭 |
| 171 | 3 | 之 | zhī | to go | 之別 |
| 172 | 3 | 之 | zhī | to arrive; to go | 之別 |
| 173 | 3 | 之 | zhī | is | 之別 |
| 174 | 3 | 之 | zhī | to use | 之別 |
| 175 | 3 | 之 | zhī | Zhi | 之別 |
| 176 | 3 | 菩薩 | púsà | bodhisattva | 善友如同菩薩 |
| 177 | 3 | 菩薩 | púsà | bodhisattva | 善友如同菩薩 |
| 178 | 3 | 菩薩 | púsà | bodhisatta | 善友如同菩薩 |
| 179 | 3 | 不移 | bùyí | steadfast; inalienable | 永遠不移 |
| 180 | 3 | 鼓勵 | gǔlì | to encourage | 需要鼓勵時 |
| 181 | 3 | 手足 | shǒu zú | hands and feet | 朋友如手足 |
| 182 | 3 | 手足 | shǒu zú | brothers | 朋友如手足 |
| 183 | 3 | 手足 | shǒu zú | henchman | 朋友如手足 |
| 184 | 3 | 手足 | shǒu zú | hands and feet; pāṇi-pāda | 朋友如手足 |
| 185 | 3 | 去 | qù | to go | 我就棄你而去 |
| 186 | 3 | 去 | qù | to remove; to wipe off; to eliminate | 我就棄你而去 |
| 187 | 3 | 去 | qù | to be distant | 我就棄你而去 |
| 188 | 3 | 去 | qù | to leave | 我就棄你而去 |
| 189 | 3 | 去 | qù | to play a part | 我就棄你而去 |
| 190 | 3 | 去 | qù | to abandon; to give up | 我就棄你而去 |
| 191 | 3 | 去 | qù | to die | 我就棄你而去 |
| 192 | 3 | 去 | qù | previous; past | 我就棄你而去 |
| 193 | 3 | 去 | qù | to send out; to issue; to drive away | 我就棄你而去 |
| 194 | 3 | 去 | qù | falling tone | 我就棄你而去 |
| 195 | 3 | 去 | qù | to lose | 我就棄你而去 |
| 196 | 3 | 去 | qù | Qu | 我就棄你而去 |
| 197 | 3 | 去 | qù | go; gati | 我就棄你而去 |
| 198 | 3 | 生病 | shēngbìng | to be ill; to be sick | 尤其當朋友生病時 |
| 199 | 2 | 幫 | bāng | to assist; to support; to help | 幫他解除困難 |
| 200 | 2 | 幫 | bāng | group; gang; party | 幫他解除困難 |
| 201 | 2 | 幫 | bāng | an underworld gang | 幫他解除困難 |
| 202 | 2 | 幫 | bāng | a side | 幫他解除困難 |
| 203 | 2 | 幫 | bāng | a shoe upper | 幫他解除困難 |
| 204 | 2 | 幫 | bāng | to be hired | 幫他解除困難 |
| 205 | 2 | 幫 | bāng | an outer layer | 幫他解除困難 |
| 206 | 2 | 幫 | bāng | to echo | 幫他解除困難 |
| 207 | 2 | 有的 | yǒudì | bulleye | 所以古人有的在朋友遭到牢獄之災時 |
| 208 | 2 | 難 | nán | difficult; arduous; hard | 何況朋友有難需要協助時 |
| 209 | 2 | 難 | nán | to put someone in a difficult position; to have difficulty | 何況朋友有難需要協助時 |
| 210 | 2 | 難 | nán | hardly possible; unable | 何況朋友有難需要協助時 |
| 211 | 2 | 難 | nàn | disaster; calamity | 何況朋友有難需要協助時 |
| 212 | 2 | 難 | nàn | enemy; foe | 何況朋友有難需要協助時 |
| 213 | 2 | 難 | nán | bad; unpleasant | 何況朋友有難需要協助時 |
| 214 | 2 | 難 | nàn | to blame; to rebuke | 何況朋友有難需要協助時 |
| 215 | 2 | 難 | nàn | to object to; to argue against | 何況朋友有難需要協助時 |
| 216 | 2 | 難 | nàn | to reject; to repudiate | 何況朋友有難需要協助時 |
| 217 | 2 | 難 | nán | inopportune; aksana | 何況朋友有難需要協助時 |
| 218 | 2 | 病 | bìng | ailment; sickness; illness; disease | 病中有人照顧他嗎 |
| 219 | 2 | 病 | bìng | to be sick | 病中有人照顧他嗎 |
| 220 | 2 | 病 | bìng | a defect; a fault; a shortcoming | 病中有人照顧他嗎 |
| 221 | 2 | 病 | bìng | to be disturbed about | 病中有人照顧他嗎 |
| 222 | 2 | 病 | bìng | to suffer for | 病中有人照顧他嗎 |
| 223 | 2 | 病 | bìng | to harm | 病中有人照顧他嗎 |
| 224 | 2 | 病 | bìng | to worry | 病中有人照顧他嗎 |
| 225 | 2 | 病 | bìng | to hate; to resent | 病中有人照顧他嗎 |
| 226 | 2 | 病 | bìng | to criticize; to find fault with | 病中有人照顧他嗎 |
| 227 | 2 | 病 | bìng | withered | 病中有人照顧他嗎 |
| 228 | 2 | 病 | bìng | exhausted | 病中有人照顧他嗎 |
| 229 | 2 | 都 | dū | capital city | 人人都需要朋友 |
| 230 | 2 | 都 | dū | a city; a metropolis | 人人都需要朋友 |
| 231 | 2 | 都 | dōu | all | 人人都需要朋友 |
| 232 | 2 | 都 | dū | elegant; refined | 人人都需要朋友 |
| 233 | 2 | 都 | dū | Du | 人人都需要朋友 |
| 234 | 2 | 都 | dū | to establish a capital city | 人人都需要朋友 |
| 235 | 2 | 都 | dū | to reside | 人人都需要朋友 |
| 236 | 2 | 都 | dū | to total; to tally | 人人都需要朋友 |
| 237 | 2 | 貧賤 | pínjiàn | poor and lowly | 貧賤不棄 |
| 238 | 2 | 貴人 | guìrén | nobility; person of high rank | 都希望有貴人護持 |
| 239 | 2 | 也 | yě | ya | 也要傾心接納 |
| 240 | 2 | 古人 | gǔrén | people from ancient times; the ancients; person who has passed away | 所以古人有的在朋友遭到牢獄之災時 |
| 241 | 2 | 受到 | shòudào | to receive; to suffer; to obtain | 或是受到冤枉 |
| 242 | 2 | 得 | dé | to obtain; to get; to gain; to attain; to win | 要想到他的醫療費用負擔得起嗎 |
| 243 | 2 | 得 | děi | to want to; to need to | 要想到他的醫療費用負擔得起嗎 |
| 244 | 2 | 得 | děi | must; ought to | 要想到他的醫療費用負擔得起嗎 |
| 245 | 2 | 得 | dé | de | 要想到他的醫療費用負擔得起嗎 |
| 246 | 2 | 得 | de | infix potential marker | 要想到他的醫療費用負擔得起嗎 |
| 247 | 2 | 得 | dé | to result in | 要想到他的醫療費用負擔得起嗎 |
| 248 | 2 | 得 | dé | to be proper; to fit; to suit | 要想到他的醫療費用負擔得起嗎 |
| 249 | 2 | 得 | dé | to be satisfied | 要想到他的醫療費用負擔得起嗎 |
| 250 | 2 | 得 | dé | to be finished | 要想到他的醫療費用負擔得起嗎 |
| 251 | 2 | 得 | děi | satisfying | 要想到他的醫療費用負擔得起嗎 |
| 252 | 2 | 得 | dé | to contract | 要想到他的醫療費用負擔得起嗎 |
| 253 | 2 | 得 | dé | to hear | 要想到他的醫療費用負擔得起嗎 |
| 254 | 2 | 得 | dé | to have; there is | 要想到他的醫療費用負擔得起嗎 |
| 255 | 2 | 得 | dé | marks time passed | 要想到他的醫療費用負擔得起嗎 |
| 256 | 2 | 得 | dé | obtain; attain; prāpta | 要想到他的醫療費用負擔得起嗎 |
| 257 | 2 | 一 | yī | one | 一 |
| 258 | 2 | 一 | yī | Kangxi radical 1 | 一 |
| 259 | 2 | 一 | yī | pure; concentrated | 一 |
| 260 | 2 | 一 | yī | first | 一 |
| 261 | 2 | 一 | yī | the same | 一 |
| 262 | 2 | 一 | yī | sole; single | 一 |
| 263 | 2 | 一 | yī | a very small amount | 一 |
| 264 | 2 | 一 | yī | Yi | 一 |
| 265 | 2 | 一 | yī | other | 一 |
| 266 | 2 | 一 | yī | to unify | 一 |
| 267 | 2 | 一 | yī | accidentally; coincidentally | 一 |
| 268 | 2 | 一 | yī | abruptly; suddenly | 一 |
| 269 | 2 | 一 | yī | one; eka | 一 |
| 270 | 2 | 利於 | lìyú | be beneficial; be good for | 良藥苦口利於病 |
| 271 | 2 | 所 | suǒ | a few; various; some | 這是善友所不為 |
| 272 | 2 | 所 | suǒ | a place; a location | 這是善友所不為 |
| 273 | 2 | 所 | suǒ | indicates a passive voice | 這是善友所不為 |
| 274 | 2 | 所 | suǒ | an ordinal number | 這是善友所不為 |
| 275 | 2 | 所 | suǒ | meaning | 這是善友所不為 |
| 276 | 2 | 所 | suǒ | garrison | 這是善友所不為 |
| 277 | 2 | 所 | suǒ | place; pradeśa | 這是善友所不為 |
| 278 | 2 | 不成 | bùchéng | unsuccessful | 就不成為善友 |
| 279 | 2 | 不成 | bùchéng | will not do; will not work | 就不成為善友 |
| 280 | 2 | 不成 | bùchéng | don't tell me ... | 就不成為善友 |
| 281 | 2 | 會 | huì | can; be able to | 絕不會在貧賤時離棄 |
| 282 | 2 | 會 | huì | able to | 絕不會在貧賤時離棄 |
| 283 | 2 | 會 | huì | a meeting; a conference; an assembly | 絕不會在貧賤時離棄 |
| 284 | 2 | 會 | kuài | to balance an account | 絕不會在貧賤時離棄 |
| 285 | 2 | 會 | huì | to assemble | 絕不會在貧賤時離棄 |
| 286 | 2 | 會 | huì | to meet | 絕不會在貧賤時離棄 |
| 287 | 2 | 會 | huì | a temple fair | 絕不會在貧賤時離棄 |
| 288 | 2 | 會 | huì | a religious assembly | 絕不會在貧賤時離棄 |
| 289 | 2 | 會 | huì | an association; a society | 絕不會在貧賤時離棄 |
| 290 | 2 | 會 | huì | a national or provincial capital | 絕不會在貧賤時離棄 |
| 291 | 2 | 會 | huì | an opportunity | 絕不會在貧賤時離棄 |
| 292 | 2 | 會 | huì | to understand | 絕不會在貧賤時離棄 |
| 293 | 2 | 會 | huì | to be familiar with; to know | 絕不會在貧賤時離棄 |
| 294 | 2 | 會 | huì | to be possible; to be likely | 絕不會在貧賤時離棄 |
| 295 | 2 | 會 | huì | to be good at | 絕不會在貧賤時離棄 |
| 296 | 2 | 會 | huì | a moment | 絕不會在貧賤時離棄 |
| 297 | 2 | 會 | huì | to happen to | 絕不會在貧賤時離棄 |
| 298 | 2 | 會 | huì | to pay | 絕不會在貧賤時離棄 |
| 299 | 2 | 會 | huì | a meeting place | 絕不會在貧賤時離棄 |
| 300 | 2 | 會 | kuài | the seam of a cap | 絕不會在貧賤時離棄 |
| 301 | 2 | 會 | huì | in accordance with | 絕不會在貧賤時離棄 |
| 302 | 2 | 會 | huì | imperial civil service examination | 絕不會在貧賤時離棄 |
| 303 | 2 | 會 | huì | to have sexual intercourse | 絕不會在貧賤時離棄 |
| 304 | 2 | 會 | huì | Hui | 絕不會在貧賤時離棄 |
| 305 | 2 | 會 | huì | combining; samsarga | 絕不會在貧賤時離棄 |
| 306 | 2 | 六 | liù | six | 需要做到以下六點 |
| 307 | 2 | 六 | liù | sixth | 需要做到以下六點 |
| 308 | 2 | 六 | liù | a note on the Gongche scale | 需要做到以下六點 |
| 309 | 2 | 六 | liù | six; ṣaṭ | 需要做到以下六點 |
| 310 | 2 | 遭逢 | zāoféng | to encounter (sth unpleasant) | 當朋友遭逢苦難時 |
| 311 | 2 | 向上 | xiàngshàng | upwards; uplifting | 規勸向上 |
| 312 | 2 | 交 | jiāo | to deliver; to turn over; to pay | 朋友之交 |
| 313 | 2 | 交 | jiāo | to make friends | 朋友之交 |
| 314 | 2 | 交 | jiāo | to intersect; to join with; to interlock; to exchange | 朋友之交 |
| 315 | 2 | 交 | jiāo | to communicate with | 朋友之交 |
| 316 | 2 | 交 | jiāo | to cross legs | 朋友之交 |
| 317 | 2 | 交 | jiāo | to mix | 朋友之交 |
| 318 | 2 | 交 | jiāo | to have sex | 朋友之交 |
| 319 | 2 | 交 | jiāo | to cause | 朋友之交 |
| 320 | 2 | 交 | jiāo | a meeting time; a meeting place | 朋友之交 |
| 321 | 2 | 交 | jiāo | a friend; friendship | 朋友之交 |
| 322 | 2 | 交 | jiāo | a somersault | 朋友之交 |
| 323 | 2 | 交 | jiāo | Jiao | 朋友之交 |
| 324 | 2 | 交 | jiāo | connection; saṃyoga | 朋友之交 |
| 325 | 2 | 才 | cái | ability; talent | 這才是人間至善至美的朋友 |
| 326 | 2 | 才 | cái | strength; wisdom | 這才是人間至善至美的朋友 |
| 327 | 2 | 才 | cái | Cai | 這才是人間至善至美的朋友 |
| 328 | 2 | 才 | cái | a person of greast talent | 這才是人間至善至美的朋友 |
| 329 | 2 | 才 | cái | excellence; bhaga | 這才是人間至善至美的朋友 |
| 330 | 2 | 失意 | shīyì | disappointed; frustrated | 你失意倒閉的時候 |
| 331 | 2 | 呢 | ní | woolen material | 怎可棄他而去呢 |
| 332 | 2 | 衣服 | yīfu | clothing; clothes; attire | 妻子如衣服 |
| 333 | 2 | 多 | duō | over; indicates a number greater than the number preceding it | 但是朋友的種類很多 |
| 334 | 2 | 多 | duó | many; much | 但是朋友的種類很多 |
| 335 | 2 | 多 | duō | more | 但是朋友的種類很多 |
| 336 | 2 | 多 | duō | excessive | 但是朋友的種類很多 |
| 337 | 2 | 多 | duō | abundant | 但是朋友的種類很多 |
| 338 | 2 | 多 | duō | to multiply; to acrue | 但是朋友的種類很多 |
| 339 | 2 | 多 | duō | Duo | 但是朋友的種類很多 |
| 340 | 2 | 多 | duō | ta | 但是朋友的種類很多 |
| 341 | 2 | 關懷 | guānhuái | to show loving care for; to show solicitude for | 需要關懷 |
| 342 | 2 | 其 | qí | Qi | 為其申冤 |
| 343 | 2 | 四 | sì | four | 卷四 |
| 344 | 2 | 四 | sì | note a musical scale | 卷四 |
| 345 | 2 | 四 | sì | fourth | 卷四 |
| 346 | 2 | 四 | sì | Si | 卷四 |
| 347 | 2 | 四 | sì | four; catur | 卷四 |
| 348 | 2 | 救苦救難 | jiù kǔ jiù nán | to rescue people from suffering and disaster | 菩薩專門救苦救難 |
| 349 | 1 | 後援 | hòuyuán | reinforcement; back-up; supporting force | 要成為他的後援 |
| 350 | 1 | 排 | pái | row; rank; line | 他需要人為他排憂解紛嗎 |
| 351 | 1 | 排 | pái | to line up | 他需要人為他排憂解紛嗎 |
| 352 | 1 | 排 | pái | platoon | 他需要人為他排憂解紛嗎 |
| 353 | 1 | 排 | pái | to expel; to eliminate; to discharge | 他需要人為他排憂解紛嗎 |
| 354 | 1 | 排 | pái | to rehearse a play | 他需要人為他排憂解紛嗎 |
| 355 | 1 | 排 | pái | a raft made from bamboo | 他需要人為他排憂解紛嗎 |
| 356 | 1 | 排 | pái | to push away | 他需要人為他排憂解紛嗎 |
| 357 | 1 | 排 | pái | a pie | 他需要人為他排憂解紛嗎 |
| 358 | 1 | 排 | pǎi | to wear in a new pair of shoes | 他需要人為他排憂解紛嗎 |
| 359 | 1 | 排 | pái | ribs | 他需要人為他排憂解紛嗎 |
| 360 | 1 | 排 | pái | a volleyball team | 他需要人為他排憂解紛嗎 |
| 361 | 1 | 成為 | chéngwéi | to become; to turn into | 要成為他的後援 |
| 362 | 1 | 都會 | dūhuì | society; community; city; metropolis | 都會及時救濟 |
| 363 | 1 | 交朋友 | jiāopéngyǒu | to make friends; (dialect) to start an affair with sb | 我們交朋友 |
| 364 | 1 | 賢達 | xiándá | prominent and worthy personage | 人生得一賢達知己 |
| 365 | 1 | 機緣 | jīyuán | a chance and opportunity; destiny | 人生的好機緣也就失之交臂了 |
| 366 | 1 | 機緣 | jīyuán | potentiality and condition | 人生的好機緣也就失之交臂了 |
| 367 | 1 | 機緣 | jīyuán | ability to accept causes and conditions; favourable circumstances; opportunity | 人生的好機緣也就失之交臂了 |
| 368 | 1 | 妻子 | qīzi | wife | 妻子如衣服 |
| 369 | 1 | 妻子 | qī zǐ | wife and children | 妻子如衣服 |
| 370 | 1 | 負擔 | fùdān | a burden | 要想到他的醫療費用負擔得起嗎 |
| 371 | 1 | 負擔 | fùdān | responsibility | 要想到他的醫療費用負擔得起嗎 |
| 372 | 1 | 助緣 | zhù yuán | Supporting Conditions | 更需要我做為他的助緣 |
| 373 | 1 | 助緣 | zhù yuán | supportive conditions | 更需要我做為他的助緣 |
| 374 | 1 | 人為 | rénwèi | man-made | 他需要人為他排憂解紛嗎 |
| 375 | 1 | 人為 | rénwèi | artificial; manmade | 他需要人為他排憂解紛嗎 |
| 376 | 1 | 挺身而出 | tǐng shēn ér chū | straighten up and step out; to step forward bravely | 挺身而出 |
| 377 | 1 | 可 | kě | can; may; permissible | 怎可棄他而去呢 |
| 378 | 1 | 可 | kě | to approve; to permit | 怎可棄他而去呢 |
| 379 | 1 | 可 | kě | to be worth | 怎可棄他而去呢 |
| 380 | 1 | 可 | kě | to suit; to fit | 怎可棄他而去呢 |
| 381 | 1 | 可 | kè | khan | 怎可棄他而去呢 |
| 382 | 1 | 可 | kě | to recover | 怎可棄他而去呢 |
| 383 | 1 | 可 | kě | to act as | 怎可棄他而去呢 |
| 384 | 1 | 可 | kě | to be worth; to deserve | 怎可棄他而去呢 |
| 385 | 1 | 可 | kě | used to add emphasis | 怎可棄他而去呢 |
| 386 | 1 | 可 | kě | beautiful | 怎可棄他而去呢 |
| 387 | 1 | 可 | kě | Ke | 怎可棄他而去呢 |
| 388 | 1 | 可 | kě | can; may; śakta | 怎可棄他而去呢 |
| 389 | 1 | 殊 | shū | different; special; unusual | 是極稀有難得的殊遇 |
| 390 | 1 | 賢人 | xiánrén | a worthy person; xianren | 對於犯顏直諫的賢人益友 |
| 391 | 1 | 在世 | zài shì | to live in the world | 人生在世 |
| 392 | 1 | 接納 | jiēnà | to receive; to admit | 也要傾心接納 |
| 393 | 1 | 接納 | jiēnà | to associatew with | 也要傾心接納 |
| 394 | 1 | 就是 | jiùshì | is precisely; is exactly | 就是善友 |
| 395 | 1 | 就是 | jiùshì | agree | 就是善友 |
| 396 | 1 | 身邊 | shēnbiān | at one's side | 苦難的瘟神不時會降臨我們的身邊 |
| 397 | 1 | 良藥苦口 | liáng yào kǔ kǒu | good medicine tastes bitter; frank criticism is hard to swallow | 良藥苦口利於病 |
| 398 | 1 | 忠言逆耳 | zhōng yán nì ěr | honest advice, although unpleasant to the ear, induces good conduct | 忠言逆耳利於行 |
| 399 | 1 | 成敗 | chéng bài | success or failure; success and failure | 不計成敗 |
| 400 | 1 | 成敗 | chéng bài | to do something leading to failure | 不計成敗 |
| 401 | 1 | 世界上 | shìjiè shàng | in the world | 世界上 |
| 402 | 1 | 不能 | bù néng | cannot; must not; should not | 不能接 |
| 403 | 1 | 牢獄之災 | láoyù zhī zāi | imprisonment | 所以古人有的在朋友遭到牢獄之災時 |
| 404 | 1 | 扶養 | fúyǎng | to foster; to bring up; to raise | 扶養兒女 |
| 405 | 1 | 很 | hěn | disobey | 但是朋友的種類很多 |
| 406 | 1 | 很 | hěn | a dispute | 但是朋友的種類很多 |
| 407 | 1 | 很 | hěn | violent; cruel | 但是朋友的種類很多 |
| 408 | 1 | 很 | hěn | very; atīva | 但是朋友的種類很多 |
| 409 | 1 | 至 | zhì | Kangxi radical 133 | 這才是人間至善至美的朋友 |
| 410 | 1 | 至 | zhì | to arrive | 這才是人間至善至美的朋友 |
| 411 | 1 | 善言 | shànyán | good words | 他需要善言好語鼓勵嗎 |
| 412 | 1 | 能力 | nénglì | capability; ability | 能力所及 |
| 413 | 1 | 有友如地 | yǒu yǒu rú dì | Friendship Like the Ground | 有友如地 |
| 414 | 1 | 倒閉 | dǎobì | to go bankrupt | 你失意倒閉的時候 |
| 415 | 1 | 傾心 | qīngxīn | to admire wholeheartedly; to fall in love with | 也要傾心接納 |
| 416 | 1 | 解 | jiě | to loosen; to unfasten; to untie | 解困救難 |
| 417 | 1 | 解 | jiě | to explain | 解困救難 |
| 418 | 1 | 解 | jiě | to divide; to separate | 解困救難 |
| 419 | 1 | 解 | jiě | to understand | 解困救難 |
| 420 | 1 | 解 | jiě | to solve a math problem | 解困救難 |
| 421 | 1 | 解 | jiě | to dispell; to dismiss; to eliminate; to dissipate | 解困救難 |
| 422 | 1 | 解 | jiě | to cut; to disect | 解困救難 |
| 423 | 1 | 解 | jiě | to relieve oneself | 解困救難 |
| 424 | 1 | 解 | jiě | a solution | 解困救難 |
| 425 | 1 | 解 | jiè | to escort | 解困救難 |
| 426 | 1 | 解 | xiè | to understand; to be clear | 解困救難 |
| 427 | 1 | 解 | xiè | acrobatic skills | 解困救難 |
| 428 | 1 | 解 | jiě | can; able to | 解困救難 |
| 429 | 1 | 解 | jiě | to liberate | 解困救難 |
| 430 | 1 | 解 | jiě | a stanza | 解困救難 |
| 431 | 1 | 解 | jiè | to send off | 解困救難 |
| 432 | 1 | 解 | xiè | Xie | 解困救難 |
| 433 | 1 | 解 | jiě | exegesis | 解困救難 |
| 434 | 1 | 解 | xiè | laziness | 解困救難 |
| 435 | 1 | 解 | jiè | a government office | 解困救難 |
| 436 | 1 | 解 | jiè | to pawn | 解困救難 |
| 437 | 1 | 解 | jiè | to rent; to lease | 解困救難 |
| 438 | 1 | 解 | jiě | understanding | 解困救難 |
| 439 | 1 | 救難 | jiùnán | to rescue | 解困救難 |
| 440 | 1 | 如同 | rútóng | to be like | 善友如同菩薩 |
| 441 | 1 | 火 | huǒ | fire; flame | 或是遭逢火難 |
| 442 | 1 | 火 | huǒ | to start a fire; to burn | 或是遭逢火難 |
| 443 | 1 | 火 | huǒ | Kangxi radical 86 | 或是遭逢火難 |
| 444 | 1 | 火 | huǒ | anger; rage | 或是遭逢火難 |
| 445 | 1 | 火 | huǒ | fire element | 或是遭逢火難 |
| 446 | 1 | 火 | huǒ | Antares | 或是遭逢火難 |
| 447 | 1 | 火 | huǒ | radiance | 或是遭逢火難 |
| 448 | 1 | 火 | huǒ | lightning | 或是遭逢火難 |
| 449 | 1 | 火 | huǒ | a torch | 或是遭逢火難 |
| 450 | 1 | 火 | huǒ | red | 或是遭逢火難 |
| 451 | 1 | 火 | huǒ | urgent | 或是遭逢火難 |
| 452 | 1 | 火 | huǒ | a cause of disease | 或是遭逢火難 |
| 453 | 1 | 火 | huǒ | huo | 或是遭逢火難 |
| 454 | 1 | 火 | huǒ | companion; comrade | 或是遭逢火難 |
| 455 | 1 | 火 | huǒ | Huo | 或是遭逢火難 |
| 456 | 1 | 火 | huǒ | fire; agni | 或是遭逢火難 |
| 457 | 1 | 火 | huǒ | fire element | 或是遭逢火難 |
| 458 | 1 | 火 | huǒ | Gode of Fire; Anala | 或是遭逢火難 |
| 459 | 1 | 冤枉 | yuānwang | to treat unjustly | 或是受到冤枉 |
| 460 | 1 | 冤枉 | yuānwang | not worthwhile | 或是受到冤枉 |
| 461 | 1 | 冤枉 | yuānwang | unjust | 或是受到冤枉 |
| 462 | 1 | 常常 | chángcháng | mediocre; commonplace | 能夠常常切磋懇諫 |
| 463 | 1 | 申冤 | shēnyuān | to appeal for justice; to demand redress for a grievance | 為其申冤 |
| 464 | 1 | 換 | huàn | to exchange | 可以換 |
| 465 | 1 | 換 | huàn | to change | 可以換 |
| 466 | 1 | 感同身受 | gǎn tóng shēn shòu | to feel as if it had happened to oneself; to sympathize | 我們要感同身受 |
| 467 | 1 | 義不容辭 | yì bù róng cí | do not shirk your duty | 更應該義不容辭 |
| 468 | 1 | 也就是 | yějiùshì | that is; i.e. | 也就是能規過勸善 |
| 469 | 1 | 種類 | zhǒnglèi | kind; genus; type; category; variety; species; sort; class | 但是朋友的種類很多 |
| 470 | 1 | 有友如花 | yǒu yǒu rú huā | Friendship Like a Flower | 有友如花 |
| 471 | 1 | 和 | hé | to join together; together with; to accompany | 我和你做朋友 |
| 472 | 1 | 和 | hé | peace; harmony | 我和你做朋友 |
| 473 | 1 | 和 | hé | He | 我和你做朋友 |
| 474 | 1 | 和 | hé | harmonious [sound] | 我和你做朋友 |
| 475 | 1 | 和 | hé | gentle; amiable; acquiescent | 我和你做朋友 |
| 476 | 1 | 和 | hé | warm | 我和你做朋友 |
| 477 | 1 | 和 | hé | to harmonize; to make peace | 我和你做朋友 |
| 478 | 1 | 和 | hé | a transaction | 我和你做朋友 |
| 479 | 1 | 和 | hé | a bell on a chariot | 我和你做朋友 |
| 480 | 1 | 和 | hé | a musical instrument | 我和你做朋友 |
| 481 | 1 | 和 | hé | a military gate | 我和你做朋友 |
| 482 | 1 | 和 | hé | a coffin headboard | 我和你做朋友 |
| 483 | 1 | 和 | hé | a skilled worker | 我和你做朋友 |
| 484 | 1 | 和 | hé | compatible | 我和你做朋友 |
| 485 | 1 | 和 | hé | calm; peaceful | 我和你做朋友 |
| 486 | 1 | 和 | hè | to sing in accompaniment | 我和你做朋友 |
| 487 | 1 | 和 | hè | to write a matching poem | 我和你做朋友 |
| 488 | 1 | 和 | hé | harmony; gentleness | 我和你做朋友 |
| 489 | 1 | 和 | hé | venerable | 我和你做朋友 |
| 490 | 1 | 降臨 | jiànglín | to come down to visit; to arrive | 苦難的瘟神不時會降臨我們的身邊 |
| 491 | 1 | 情誼 | qíngyì | friendship; camaraderie | 表現出苦難不移的情誼 |
| 492 | 1 | 可以 | kěyǐ | can; may; possible; able to | 可以換 |
| 493 | 1 | 可以 | kěyǐ | capable; adequate | 可以換 |
| 494 | 1 | 可以 | kěyǐ | can; may; possible; able to | 可以換 |
| 495 | 1 | 可以 | kěyǐ | good | 可以換 |
| 496 | 1 | 規勸 | guīquàn | to advise | 規勸向上 |
| 497 | 1 | 卷 | juǎn | to coil; to roll | 卷四 |
| 498 | 1 | 卷 | juǎn | a coil; a roll; a scroll | 卷四 |
| 499 | 1 | 卷 | juàn | a fascicle; a volume; a chapter; a scroll | 卷四 |
| 500 | 1 | 卷 | juǎn | to sweep up; to carry away | 卷四 |
Frequencies of all Words
Top 647
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 24 | 的 | de | possessive particle | 但是朋友的種類很多 |
| 2 | 24 | 的 | de | structural particle | 但是朋友的種類很多 |
| 3 | 24 | 的 | de | complement | 但是朋友的種類很多 |
| 4 | 24 | 的 | de | a substitute for something already referred to | 但是朋友的種類很多 |
| 5 | 24 | 朋友 | péngyou | friend | 人人都需要朋友 |
| 6 | 19 | 他 | tā | he; him | 棄他而去 |
| 7 | 19 | 他 | tā | another aspect | 棄他而去 |
| 8 | 19 | 他 | tā | other; another; some other | 棄他而去 |
| 9 | 19 | 他 | tā | everybody | 棄他而去 |
| 10 | 19 | 他 | tā | other | 棄他而去 |
| 11 | 19 | 他 | tuō | other; another; some other | 棄他而去 |
| 12 | 19 | 他 | tā | tha | 棄他而去 |
| 13 | 19 | 他 | tā | ṭha | 棄他而去 |
| 14 | 19 | 他 | tā | other; anya | 棄他而去 |
| 15 | 12 | 善友 | shànyǒu | Sabbamitta; Sarvamitra | 善友 |
| 16 | 12 | 善友 | shànyǒu | a Dharma friend; kalyāṇamitra; kalyāṇamitta; kalyanamitra | 善友 |
| 17 | 11 | 需要 | xūyào | to need; to want; to demand; needs; to require | 人人都需要朋友 |
| 18 | 11 | 需要 | xūyào | needs; requirements | 人人都需要朋友 |
| 19 | 10 | 時 | shí | time; a point or period of time | 需要鼓勵時 |
| 20 | 10 | 時 | shí | a season; a quarter of a year | 需要鼓勵時 |
| 21 | 10 | 時 | shí | one of the 12 two-hour periods of the day | 需要鼓勵時 |
| 22 | 10 | 時 | shí | at that time | 需要鼓勵時 |
| 23 | 10 | 時 | shí | fashionable | 需要鼓勵時 |
| 24 | 10 | 時 | shí | fate; destiny; luck | 需要鼓勵時 |
| 25 | 10 | 時 | shí | occasion; opportunity; chance | 需要鼓勵時 |
| 26 | 10 | 時 | shí | tense | 需要鼓勵時 |
| 27 | 10 | 時 | shí | particular; special | 需要鼓勵時 |
| 28 | 10 | 時 | shí | to plant; to cultivate | 需要鼓勵時 |
| 29 | 10 | 時 | shí | hour (measure word) | 需要鼓勵時 |
| 30 | 10 | 時 | shí | an era; a dynasty | 需要鼓勵時 |
| 31 | 10 | 時 | shí | time [abstract] | 需要鼓勵時 |
| 32 | 10 | 時 | shí | seasonal | 需要鼓勵時 |
| 33 | 10 | 時 | shí | frequently; often | 需要鼓勵時 |
| 34 | 10 | 時 | shí | occasionally; sometimes | 需要鼓勵時 |
| 35 | 10 | 時 | shí | on time | 需要鼓勵時 |
| 36 | 10 | 時 | shí | this; that | 需要鼓勵時 |
| 37 | 10 | 時 | shí | to wait upon | 需要鼓勵時 |
| 38 | 10 | 時 | shí | hour | 需要鼓勵時 |
| 39 | 10 | 時 | shí | appropriate; proper; timely | 需要鼓勵時 |
| 40 | 10 | 時 | shí | Shi | 需要鼓勵時 |
| 41 | 10 | 時 | shí | a present; currentlt | 需要鼓勵時 |
| 42 | 10 | 時 | shí | time; kāla | 需要鼓勵時 |
| 43 | 10 | 時 | shí | at that time; samaya | 需要鼓勵時 |
| 44 | 8 | 在 | zài | in; at | 在你苦難 |
| 45 | 8 | 在 | zài | at | 在你苦難 |
| 46 | 8 | 在 | zài | when; indicates that someone or something is in the process of doing something | 在你苦難 |
| 47 | 8 | 在 | zài | to exist; to be living | 在你苦難 |
| 48 | 8 | 在 | zài | to consist of | 在你苦難 |
| 49 | 8 | 在 | zài | to be at a post | 在你苦難 |
| 50 | 8 | 在 | zài | in; bhū | 在你苦難 |
| 51 | 8 | 嗎 | ma | indicates a question | 要想到他的醫療費用負擔得起嗎 |
| 52 | 7 | 苦難 | kǔnàn | suffering | 在你苦難 |
| 53 | 6 | 要 | yào | to want; to wish for | 更要守護在旁 |
| 54 | 6 | 要 | yào | if | 更要守護在旁 |
| 55 | 6 | 要 | yào | to be about to; in the future | 更要守護在旁 |
| 56 | 6 | 要 | yào | to want | 更要守護在旁 |
| 57 | 6 | 要 | yāo | a treaty | 更要守護在旁 |
| 58 | 6 | 要 | yào | to request | 更要守護在旁 |
| 59 | 6 | 要 | yào | essential points; crux | 更要守護在旁 |
| 60 | 6 | 要 | yāo | waist | 更要守護在旁 |
| 61 | 6 | 要 | yāo | to cinch | 更要守護在旁 |
| 62 | 6 | 要 | yāo | waistband | 更要守護在旁 |
| 63 | 6 | 要 | yāo | Yao | 更要守護在旁 |
| 64 | 6 | 要 | yāo | to pursue; to seek; to strive for | 更要守護在旁 |
| 65 | 6 | 要 | yāo | to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate | 更要守護在旁 |
| 66 | 6 | 要 | yāo | to obstruct; to intercept | 更要守護在旁 |
| 67 | 6 | 要 | yāo | to agree with | 更要守護在旁 |
| 68 | 6 | 要 | yāo | to invite; to welcome | 更要守護在旁 |
| 69 | 6 | 要 | yào | to summarize | 更要守護在旁 |
| 70 | 6 | 要 | yào | essential; important | 更要守護在旁 |
| 71 | 6 | 要 | yào | to desire | 更要守護在旁 |
| 72 | 6 | 要 | yào | to demand | 更要守護在旁 |
| 73 | 6 | 要 | yào | to need | 更要守護在旁 |
| 74 | 6 | 要 | yào | should; must | 更要守護在旁 |
| 75 | 6 | 要 | yào | might | 更要守護在旁 |
| 76 | 6 | 要 | yào | or | 更要守護在旁 |
| 77 | 6 | 做 | zuò | to make | 我和你做朋友 |
| 78 | 6 | 做 | zuò | to do; to work | 我和你做朋友 |
| 79 | 6 | 做 | zuò | to serve as; to become; to act as | 我和你做朋友 |
| 80 | 6 | 做 | zuò | to conduct; to hold | 我和你做朋友 |
| 81 | 6 | 做 | zuò | to pretend | 我和你做朋友 |
| 82 | 6 | 棄 | qì | to abandon; to relinquish; to discard; to throw away | 萎謝就棄 |
| 83 | 6 | 棄 | qì | to overlook; to forget | 萎謝就棄 |
| 84 | 6 | 棄 | qì | Qi | 萎謝就棄 |
| 85 | 6 | 棄 | qì | to expell from the Sangha | 萎謝就棄 |
| 86 | 6 | 是 | shì | is; are; am; to be | 這是善友所不為 |
| 87 | 6 | 是 | shì | is exactly | 這是善友所不為 |
| 88 | 6 | 是 | shì | is suitable; is in contrast | 這是善友所不為 |
| 89 | 6 | 是 | shì | this; that; those | 這是善友所不為 |
| 90 | 6 | 是 | shì | really; certainly | 這是善友所不為 |
| 91 | 6 | 是 | shì | correct; yes; affirmative | 這是善友所不為 |
| 92 | 6 | 是 | shì | true | 這是善友所不為 |
| 93 | 6 | 是 | shì | is; has; exists | 這是善友所不為 |
| 94 | 6 | 是 | shì | used between repetitions of a word | 這是善友所不為 |
| 95 | 6 | 是 | shì | a matter; an affair | 這是善友所不為 |
| 96 | 6 | 是 | shì | Shi | 這是善友所不為 |
| 97 | 6 | 是 | shì | is; bhū | 這是善友所不為 |
| 98 | 6 | 是 | shì | this; idam | 這是善友所不為 |
| 99 | 5 | 你 | nǐ | you | 你富貴榮華的時候 |
| 100 | 5 | 時候 | shíhou | a time; a season; a period | 你富貴榮華的時候 |
| 101 | 5 | 時候 | shíhou | time | 你富貴榮華的時候 |
| 102 | 5 | 時候 | shíhou | one of the 12 two-hour periods of the day | 你富貴榮華的時候 |
| 103 | 5 | 時候 | shíhou | a specific period of time | 你富貴榮華的時候 |
| 104 | 5 | 不 | bù | not; no | 貧賤不棄 |
| 105 | 5 | 不 | bù | expresses that a certain condition cannot be acheived | 貧賤不棄 |
| 106 | 5 | 不 | bù | as a correlative | 貧賤不棄 |
| 107 | 5 | 不 | bù | no (answering a question) | 貧賤不棄 |
| 108 | 5 | 不 | bù | forms a negative adjective from a noun | 貧賤不棄 |
| 109 | 5 | 不 | bù | at the end of a sentence to form a question | 貧賤不棄 |
| 110 | 5 | 不 | bù | to form a yes or no question | 貧賤不棄 |
| 111 | 5 | 不 | bù | infix potential marker | 貧賤不棄 |
| 112 | 5 | 不 | bù | no; na | 貧賤不棄 |
| 113 | 5 | 我們 | wǒmen | we | 苦難的瘟神不時會降臨我們的身邊 |
| 114 | 4 | 如 | rú | such as; for example; for instance | 如 |
| 115 | 4 | 如 | rú | if | 如 |
| 116 | 4 | 如 | rú | in accordance with | 如 |
| 117 | 4 | 如 | rú | to be appropriate; should; with regard to | 如 |
| 118 | 4 | 如 | rú | this | 如 |
| 119 | 4 | 如 | rú | it is so; it is thus; can be compared with | 如 |
| 120 | 4 | 如 | rú | to go to | 如 |
| 121 | 4 | 如 | rú | to meet | 如 |
| 122 | 4 | 如 | rú | to appear; to seem; to be like | 如 |
| 123 | 4 | 如 | rú | at least as good as | 如 |
| 124 | 4 | 如 | rú | and | 如 |
| 125 | 4 | 如 | rú | or | 如 |
| 126 | 4 | 如 | rú | but | 如 |
| 127 | 4 | 如 | rú | then | 如 |
| 128 | 4 | 如 | rú | naturally | 如 |
| 129 | 4 | 如 | rú | expresses a question or doubt | 如 |
| 130 | 4 | 如 | rú | you | 如 |
| 131 | 4 | 如 | rú | the second lunar month | 如 |
| 132 | 4 | 如 | rú | in; at | 如 |
| 133 | 4 | 如 | rú | Ru | 如 |
| 134 | 4 | 如 | rú | Thus | 如 |
| 135 | 4 | 如 | rú | thus; tathā | 如 |
| 136 | 4 | 如 | rú | like; iva | 如 |
| 137 | 4 | 所以 | suǒyǐ | therefore; as a result; so | 所以 |
| 138 | 4 | 所以 | suǒyǐ | that by which | 所以 |
| 139 | 4 | 所以 | suǒyǐ | how; why | 所以 |
| 140 | 4 | 所以 | suǒyǐ | cause; reason; kāraṇa | 所以 |
| 141 | 4 | 人生 | rénshēng | life | 人生在世 |
| 142 | 4 | 人生 | rénshēng | Human Life Magazine | 人生在世 |
| 143 | 4 | 人生 | rénshēng | life | 人生在世 |
| 144 | 4 | 就 | jiù | right away | 萎謝就棄 |
| 145 | 4 | 就 | jiù | to approach; to move towards; to come towards | 萎謝就棄 |
| 146 | 4 | 就 | jiù | with regard to; concerning; to follow | 萎謝就棄 |
| 147 | 4 | 就 | jiù | to assume | 萎謝就棄 |
| 148 | 4 | 就 | jiù | to receive; to suffer | 萎謝就棄 |
| 149 | 4 | 就 | jiù | to undergo; to undertake; to engage in | 萎謝就棄 |
| 150 | 4 | 就 | jiù | precisely; exactly | 萎謝就棄 |
| 151 | 4 | 就 | jiù | namely | 萎謝就棄 |
| 152 | 4 | 就 | jiù | to suit; to accommodate oneself to | 萎謝就棄 |
| 153 | 4 | 就 | jiù | only; just | 萎謝就棄 |
| 154 | 4 | 就 | jiù | to accomplish | 萎謝就棄 |
| 155 | 4 | 就 | jiù | to go with | 萎謝就棄 |
| 156 | 4 | 就 | jiù | already | 萎謝就棄 |
| 157 | 4 | 就 | jiù | as much as | 萎謝就棄 |
| 158 | 4 | 就 | jiù | to begin with; as expected | 萎謝就棄 |
| 159 | 4 | 就 | jiù | even if | 萎謝就棄 |
| 160 | 4 | 就 | jiù | to die | 萎謝就棄 |
| 161 | 4 | 就 | jiù | for instance; namely; yathā | 萎謝就棄 |
| 162 | 4 | 了 | le | completion of an action | 有的人在朋友受了冤屈時 |
| 163 | 4 | 了 | liǎo | to know; to understand | 有的人在朋友受了冤屈時 |
| 164 | 4 | 了 | liǎo | to understand; to know | 有的人在朋友受了冤屈時 |
| 165 | 4 | 了 | liào | to look afar from a high place | 有的人在朋友受了冤屈時 |
| 166 | 4 | 了 | le | modal particle | 有的人在朋友受了冤屈時 |
| 167 | 4 | 了 | le | particle used in certain fixed expressions | 有的人在朋友受了冤屈時 |
| 168 | 4 | 了 | liǎo | to complete | 有的人在朋友受了冤屈時 |
| 169 | 4 | 了 | liǎo | completely | 有的人在朋友受了冤屈時 |
| 170 | 4 | 了 | liǎo | clever; intelligent | 有的人在朋友受了冤屈時 |
| 171 | 4 | 了 | liǎo | to know; jñāta | 有的人在朋友受了冤屈時 |
| 172 | 4 | 人 | rén | person; people; a human being | 人無千日好 |
| 173 | 4 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 人無千日好 |
| 174 | 4 | 人 | rén | a kind of person | 人無千日好 |
| 175 | 4 | 人 | rén | everybody | 人無千日好 |
| 176 | 4 | 人 | rén | adult | 人無千日好 |
| 177 | 4 | 人 | rén | somebody; others | 人無千日好 |
| 178 | 4 | 人 | rén | an upright person | 人無千日好 |
| 179 | 4 | 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | 人無千日好 |
| 180 | 4 | 有 | yǒu | is; are; to exist | 朋友有 |
| 181 | 4 | 有 | yǒu | to have; to possess | 朋友有 |
| 182 | 4 | 有 | yǒu | indicates an estimate | 朋友有 |
| 183 | 4 | 有 | yǒu | indicates a large quantity | 朋友有 |
| 184 | 4 | 有 | yǒu | indicates an affirmative response | 朋友有 |
| 185 | 4 | 有 | yǒu | a certain; used before a person, time, or place | 朋友有 |
| 186 | 4 | 有 | yǒu | used to compare two things | 朋友有 |
| 187 | 4 | 有 | yǒu | used in a polite formula before certain verbs | 朋友有 |
| 188 | 4 | 有 | yǒu | used before the names of dynasties | 朋友有 |
| 189 | 4 | 有 | yǒu | a certain thing; what exists | 朋友有 |
| 190 | 4 | 有 | yǒu | multiple of ten and ... | 朋友有 |
| 191 | 4 | 有 | yǒu | abundant | 朋友有 |
| 192 | 4 | 有 | yǒu | purposeful | 朋友有 |
| 193 | 4 | 有 | yǒu | You | 朋友有 |
| 194 | 4 | 有 | yǒu | 1. existence; 2. becoming | 朋友有 |
| 195 | 4 | 有 | yǒu | becoming; bhava | 朋友有 |
| 196 | 4 | 幫助 | bāngzhù | help; assistance; aid | 幫助 |
| 197 | 4 | 幫助 | bāngzhù | to help; to assist; to aid | 幫助 |
| 198 | 4 | 為 | wèi | for; to | 普為擁戴 |
| 199 | 4 | 為 | wèi | because of | 普為擁戴 |
| 200 | 4 | 為 | wéi | to act as; to serve | 普為擁戴 |
| 201 | 4 | 為 | wéi | to change into; to become | 普為擁戴 |
| 202 | 4 | 為 | wéi | to be; is | 普為擁戴 |
| 203 | 4 | 為 | wéi | to do | 普為擁戴 |
| 204 | 4 | 為 | wèi | for | 普為擁戴 |
| 205 | 4 | 為 | wèi | because of; for; to | 普為擁戴 |
| 206 | 4 | 為 | wèi | to | 普為擁戴 |
| 207 | 4 | 為 | wéi | in a passive construction | 普為擁戴 |
| 208 | 4 | 為 | wéi | forming a rehetorical question | 普為擁戴 |
| 209 | 4 | 為 | wéi | forming an adverb | 普為擁戴 |
| 210 | 4 | 為 | wéi | to add emphasis | 普為擁戴 |
| 211 | 4 | 為 | wèi | to support; to help | 普為擁戴 |
| 212 | 4 | 為 | wéi | to govern | 普為擁戴 |
| 213 | 3 | 好 | hǎo | good | 人無千日好 |
| 214 | 3 | 好 | hǎo | indicates completion or readiness | 人無千日好 |
| 215 | 3 | 好 | hào | to be fond of; to be friendly | 人無千日好 |
| 216 | 3 | 好 | hǎo | indicates agreement | 人無千日好 |
| 217 | 3 | 好 | hǎo | indicates disatisfaction or sarcasm | 人無千日好 |
| 218 | 3 | 好 | hǎo | easy; convenient | 人無千日好 |
| 219 | 3 | 好 | hǎo | very; quite | 人無千日好 |
| 220 | 3 | 好 | hǎo | many; long | 人無千日好 |
| 221 | 3 | 好 | hǎo | so as to | 人無千日好 |
| 222 | 3 | 好 | hǎo | friendly; kind | 人無千日好 |
| 223 | 3 | 好 | hào | to be likely to | 人無千日好 |
| 224 | 3 | 好 | hǎo | beautiful | 人無千日好 |
| 225 | 3 | 好 | hǎo | to be healthy; to be recovered | 人無千日好 |
| 226 | 3 | 好 | hǎo | remarkable; excellent | 人無千日好 |
| 227 | 3 | 好 | hǎo | suitable | 人無千日好 |
| 228 | 3 | 好 | hào | a hole in a coin or jade disk | 人無千日好 |
| 229 | 3 | 好 | hào | a fond object | 人無千日好 |
| 230 | 3 | 好 | hǎo | Good | 人無千日好 |
| 231 | 3 | 好 | hǎo | good; sādhu | 人無千日好 |
| 232 | 3 | 我 | wǒ | I; me; my | 我和你做朋友 |
| 233 | 3 | 我 | wǒ | self | 我和你做朋友 |
| 234 | 3 | 我 | wǒ | we; our | 我和你做朋友 |
| 235 | 3 | 我 | wǒ | [my] dear | 我和你做朋友 |
| 236 | 3 | 我 | wǒ | Wo | 我和你做朋友 |
| 237 | 3 | 我 | wǒ | self; atman; attan | 我和你做朋友 |
| 238 | 3 | 我 | wǒ | ga | 我和你做朋友 |
| 239 | 3 | 我 | wǒ | I; aham | 我和你做朋友 |
| 240 | 3 | 這 | zhè | this; these | 這是善友所不為 |
| 241 | 3 | 這 | zhèi | this; these | 這是善友所不為 |
| 242 | 3 | 這 | zhè | now | 這是善友所不為 |
| 243 | 3 | 這 | zhè | immediately | 這是善友所不為 |
| 244 | 3 | 這 | zhè | particle with no meaning | 這是善友所不為 |
| 245 | 3 | 這 | zhè | this; ayam; idam | 這是善友所不為 |
| 246 | 3 | 諍友 | zhèngyǒu | a friend capable of direct admonition | 諍友 |
| 247 | 3 | 更 | gèng | more; even more | 更需要我做為他的助緣 |
| 248 | 3 | 更 | gēng | to change; to ammend | 更需要我做為他的助緣 |
| 249 | 3 | 更 | gēng | a watch; a measure of time | 更需要我做為他的助緣 |
| 250 | 3 | 更 | gèng | again; also | 更需要我做為他的助緣 |
| 251 | 3 | 更 | gēng | to experience | 更需要我做為他的助緣 |
| 252 | 3 | 更 | gēng | to improve | 更需要我做為他的助緣 |
| 253 | 3 | 更 | gēng | to replace; to substitute | 更需要我做為他的助緣 |
| 254 | 3 | 更 | gēng | to compensate | 更需要我做為他的助緣 |
| 255 | 3 | 更 | gēng | contacts | 更需要我做為他的助緣 |
| 256 | 3 | 更 | gèng | furthermore; even if | 更需要我做為他的助緣 |
| 257 | 3 | 更 | gèng | other | 更需要我做為他的助緣 |
| 258 | 3 | 更 | gèng | to increase | 更需要我做為他的助緣 |
| 259 | 3 | 更 | gēng | forced military service | 更需要我做為他的助緣 |
| 260 | 3 | 更 | gēng | Geng | 更需要我做為他的助緣 |
| 261 | 3 | 更 | gèng | finally; eventually | 更需要我做為他的助緣 |
| 262 | 3 | 更 | jīng | to experience | 更需要我做為他的助緣 |
| 263 | 3 | 所需 | suǒxū | necessary; required | 幫助所需 |
| 264 | 3 | 照顧 | zhàogù | to take care of | 幫他照顧家人 |
| 265 | 3 | 照顧 | zhàogù | to pay attention to | 幫他照顧家人 |
| 266 | 3 | 照顧 | zhàogu | to patronize a shop | 幫他照顧家人 |
| 267 | 3 | 而 | ér | and; as well as; but (not); yet (not) | 我就棄你而去 |
| 268 | 3 | 而 | ér | Kangxi radical 126 | 我就棄你而去 |
| 269 | 3 | 而 | ér | you | 我就棄你而去 |
| 270 | 3 | 而 | ér | not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore | 我就棄你而去 |
| 271 | 3 | 而 | ér | right away; then | 我就棄你而去 |
| 272 | 3 | 而 | ér | but; yet; however; while; nevertheless | 我就棄你而去 |
| 273 | 3 | 而 | ér | if; in case; in the event that | 我就棄你而去 |
| 274 | 3 | 而 | ér | therefore; as a result; thus | 我就棄你而去 |
| 275 | 3 | 而 | ér | how can it be that? | 我就棄你而去 |
| 276 | 3 | 而 | ér | so as to | 我就棄你而去 |
| 277 | 3 | 而 | ér | only then | 我就棄你而去 |
| 278 | 3 | 而 | ér | as if; to seem like | 我就棄你而去 |
| 279 | 3 | 而 | néng | can; able | 我就棄你而去 |
| 280 | 3 | 而 | ér | whiskers on the cheeks; sideburns | 我就棄你而去 |
| 281 | 3 | 而 | ér | me | 我就棄你而去 |
| 282 | 3 | 而 | ér | to arrive; up to | 我就棄你而去 |
| 283 | 3 | 而 | ér | possessive | 我就棄你而去 |
| 284 | 3 | 益友 | yìyǒu | a helpful friend; a wise companion | 益友 |
| 285 | 3 | 能 | néng | can; able | 他的工作能保留嗎 |
| 286 | 3 | 能 | néng | ability; capacity | 他的工作能保留嗎 |
| 287 | 3 | 能 | néng | a mythical bear-like beast | 他的工作能保留嗎 |
| 288 | 3 | 能 | néng | energy | 他的工作能保留嗎 |
| 289 | 3 | 能 | néng | function; use | 他的工作能保留嗎 |
| 290 | 3 | 能 | néng | may; should; permitted to | 他的工作能保留嗎 |
| 291 | 3 | 能 | néng | talent | 他的工作能保留嗎 |
| 292 | 3 | 能 | néng | expert at | 他的工作能保留嗎 |
| 293 | 3 | 能 | néng | to be in harmony | 他的工作能保留嗎 |
| 294 | 3 | 能 | néng | to tend to; to care for | 他的工作能保留嗎 |
| 295 | 3 | 能 | néng | to reach; to arrive at | 他的工作能保留嗎 |
| 296 | 3 | 能 | néng | as long as; only | 他的工作能保留嗎 |
| 297 | 3 | 能 | néng | even if | 他的工作能保留嗎 |
| 298 | 3 | 能 | néng | but | 他的工作能保留嗎 |
| 299 | 3 | 能 | néng | in this way | 他的工作能保留嗎 |
| 300 | 3 | 能 | néng | to be able; śak | 他的工作能保留嗎 |
| 301 | 3 | 說 | shuō | to say; said; to speak; to talk; speaks | 說 |
| 302 | 3 | 說 | yuè | to relax; to enjoy; to be delighted | 說 |
| 303 | 3 | 說 | shuì | to persuade | 說 |
| 304 | 3 | 說 | shuō | to teach; to recite; to explain | 說 |
| 305 | 3 | 說 | shuō | a doctrine; a theory | 說 |
| 306 | 3 | 說 | shuō | to claim; to assert | 說 |
| 307 | 3 | 說 | shuō | allocution | 說 |
| 308 | 3 | 說 | shuō | to criticize; to scold | 說 |
| 309 | 3 | 說 | shuō | to indicate; to refer to | 說 |
| 310 | 3 | 說 | shuō | speach; vāda | 說 |
| 311 | 3 | 說 | shuō | to speak; bhāṣate | 說 |
| 312 | 3 | 應該 | yīnggāi | ought to; should; must | 更應該義不容辭 |
| 313 | 3 | 之 | zhī | him; her; them; that | 之別 |
| 314 | 3 | 之 | zhī | used between a modifier and a word to form a word group | 之別 |
| 315 | 3 | 之 | zhī | to go | 之別 |
| 316 | 3 | 之 | zhī | this; that | 之別 |
| 317 | 3 | 之 | zhī | genetive marker | 之別 |
| 318 | 3 | 之 | zhī | it | 之別 |
| 319 | 3 | 之 | zhī | in | 之別 |
| 320 | 3 | 之 | zhī | all | 之別 |
| 321 | 3 | 之 | zhī | and | 之別 |
| 322 | 3 | 之 | zhī | however | 之別 |
| 323 | 3 | 之 | zhī | if | 之別 |
| 324 | 3 | 之 | zhī | then | 之別 |
| 325 | 3 | 之 | zhī | to arrive; to go | 之別 |
| 326 | 3 | 之 | zhī | is | 之別 |
| 327 | 3 | 之 | zhī | to use | 之別 |
| 328 | 3 | 之 | zhī | Zhi | 之別 |
| 329 | 3 | 菩薩 | púsà | bodhisattva | 善友如同菩薩 |
| 330 | 3 | 菩薩 | púsà | bodhisattva | 善友如同菩薩 |
| 331 | 3 | 菩薩 | púsà | bodhisatta | 善友如同菩薩 |
| 332 | 3 | 不移 | bùyí | steadfast; inalienable | 永遠不移 |
| 333 | 3 | 既是 | jìshì | since; as; being the case that | 既是善友 |
| 334 | 3 | 鼓勵 | gǔlì | to encourage | 需要鼓勵時 |
| 335 | 3 | 手足 | shǒu zú | hands and feet | 朋友如手足 |
| 336 | 3 | 手足 | shǒu zú | brothers | 朋友如手足 |
| 337 | 3 | 手足 | shǒu zú | henchman | 朋友如手足 |
| 338 | 3 | 手足 | shǒu zú | hands and feet; pāṇi-pāda | 朋友如手足 |
| 339 | 3 | 當 | dāng | to be; to act as; to serve as | 當朋友遭逢苦難時 |
| 340 | 3 | 當 | dāng | at or in the very same; be apposite | 當朋友遭逢苦難時 |
| 341 | 3 | 當 | dāng | dang (sound of a bell) | 當朋友遭逢苦難時 |
| 342 | 3 | 當 | dāng | to face | 當朋友遭逢苦難時 |
| 343 | 3 | 當 | dāng | to accept; to bear; to support; to inherit | 當朋友遭逢苦難時 |
| 344 | 3 | 當 | dāng | to manage; to host | 當朋友遭逢苦難時 |
| 345 | 3 | 當 | dāng | should | 當朋友遭逢苦難時 |
| 346 | 3 | 當 | dāng | to treat; to regard as | 當朋友遭逢苦難時 |
| 347 | 3 | 當 | dǎng | to think | 當朋友遭逢苦難時 |
| 348 | 3 | 當 | dàng | suitable; correspond to | 當朋友遭逢苦難時 |
| 349 | 3 | 當 | dǎng | to be equal | 當朋友遭逢苦難時 |
| 350 | 3 | 當 | dàng | that | 當朋友遭逢苦難時 |
| 351 | 3 | 當 | dāng | an end; top | 當朋友遭逢苦難時 |
| 352 | 3 | 當 | dàng | clang; jingle | 當朋友遭逢苦難時 |
| 353 | 3 | 當 | dāng | to judge | 當朋友遭逢苦難時 |
| 354 | 3 | 當 | dǎng | to bear on one's shoulder | 當朋友遭逢苦難時 |
| 355 | 3 | 當 | dàng | the same | 當朋友遭逢苦難時 |
| 356 | 3 | 當 | dàng | to pawn | 當朋友遭逢苦難時 |
| 357 | 3 | 當 | dàng | to fail [an exam] | 當朋友遭逢苦難時 |
| 358 | 3 | 當 | dàng | a trap | 當朋友遭逢苦難時 |
| 359 | 3 | 當 | dàng | a pawned item | 當朋友遭逢苦難時 |
| 360 | 3 | 去 | qù | to go | 我就棄你而去 |
| 361 | 3 | 去 | qù | to remove; to wipe off; to eliminate | 我就棄你而去 |
| 362 | 3 | 去 | qù | to be distant | 我就棄你而去 |
| 363 | 3 | 去 | qù | to leave | 我就棄你而去 |
| 364 | 3 | 去 | qù | to play a part | 我就棄你而去 |
| 365 | 3 | 去 | qù | to abandon; to give up | 我就棄你而去 |
| 366 | 3 | 去 | qù | to die | 我就棄你而去 |
| 367 | 3 | 去 | qù | previous; past | 我就棄你而去 |
| 368 | 3 | 去 | qù | to send out; to issue; to drive away | 我就棄你而去 |
| 369 | 3 | 去 | qù | expresses a tendency | 我就棄你而去 |
| 370 | 3 | 去 | qù | falling tone | 我就棄你而去 |
| 371 | 3 | 去 | qù | to lose | 我就棄你而去 |
| 372 | 3 | 去 | qù | Qu | 我就棄你而去 |
| 373 | 3 | 去 | qù | go; gati | 我就棄你而去 |
| 374 | 3 | 生病 | shēngbìng | to be ill; to be sick | 尤其當朋友生病時 |
| 375 | 2 | 幫 | bāng | to assist; to support; to help | 幫他解除困難 |
| 376 | 2 | 幫 | bāng | group; gang; party | 幫他解除困難 |
| 377 | 2 | 幫 | bāng | group; gang; party | 幫他解除困難 |
| 378 | 2 | 幫 | bāng | an underworld gang | 幫他解除困難 |
| 379 | 2 | 幫 | bāng | a side | 幫他解除困難 |
| 380 | 2 | 幫 | bāng | a shoe upper | 幫他解除困難 |
| 381 | 2 | 幫 | bāng | to be hired | 幫他解除困難 |
| 382 | 2 | 幫 | bāng | an outer layer | 幫他解除困難 |
| 383 | 2 | 幫 | bāng | to echo | 幫他解除困難 |
| 384 | 2 | 有的 | yǒude | some | 所以古人有的在朋友遭到牢獄之災時 |
| 385 | 2 | 有的 | yǒudì | bulleye | 所以古人有的在朋友遭到牢獄之災時 |
| 386 | 2 | 難 | nán | difficult; arduous; hard | 何況朋友有難需要協助時 |
| 387 | 2 | 難 | nán | to put someone in a difficult position; to have difficulty | 何況朋友有難需要協助時 |
| 388 | 2 | 難 | nán | hardly possible; unable | 何況朋友有難需要協助時 |
| 389 | 2 | 難 | nàn | disaster; calamity | 何況朋友有難需要協助時 |
| 390 | 2 | 難 | nàn | enemy; foe | 何況朋友有難需要協助時 |
| 391 | 2 | 難 | nán | bad; unpleasant | 何況朋友有難需要協助時 |
| 392 | 2 | 難 | nàn | to blame; to rebuke | 何況朋友有難需要協助時 |
| 393 | 2 | 難 | nàn | to object to; to argue against | 何況朋友有難需要協助時 |
| 394 | 2 | 難 | nàn | to reject; to repudiate | 何況朋友有難需要協助時 |
| 395 | 2 | 難 | nán | inopportune; aksana | 何況朋友有難需要協助時 |
| 396 | 2 | 病 | bìng | ailment; sickness; illness; disease | 病中有人照顧他嗎 |
| 397 | 2 | 病 | bìng | to be sick | 病中有人照顧他嗎 |
| 398 | 2 | 病 | bìng | a defect; a fault; a shortcoming | 病中有人照顧他嗎 |
| 399 | 2 | 病 | bìng | to be disturbed about | 病中有人照顧他嗎 |
| 400 | 2 | 病 | bìng | to suffer for | 病中有人照顧他嗎 |
| 401 | 2 | 病 | bìng | to harm | 病中有人照顧他嗎 |
| 402 | 2 | 病 | bìng | to worry | 病中有人照顧他嗎 |
| 403 | 2 | 病 | bìng | to hate; to resent | 病中有人照顧他嗎 |
| 404 | 2 | 病 | bìng | to criticize; to find fault with | 病中有人照顧他嗎 |
| 405 | 2 | 病 | bìng | withered | 病中有人照顧他嗎 |
| 406 | 2 | 病 | bìng | exhausted | 病中有人照顧他嗎 |
| 407 | 2 | 都 | dōu | all | 人人都需要朋友 |
| 408 | 2 | 都 | dū | capital city | 人人都需要朋友 |
| 409 | 2 | 都 | dū | a city; a metropolis | 人人都需要朋友 |
| 410 | 2 | 都 | dōu | all | 人人都需要朋友 |
| 411 | 2 | 都 | dū | elegant; refined | 人人都需要朋友 |
| 412 | 2 | 都 | dū | Du | 人人都需要朋友 |
| 413 | 2 | 都 | dōu | already | 人人都需要朋友 |
| 414 | 2 | 都 | dū | to establish a capital city | 人人都需要朋友 |
| 415 | 2 | 都 | dū | to reside | 人人都需要朋友 |
| 416 | 2 | 都 | dū | to total; to tally | 人人都需要朋友 |
| 417 | 2 | 都 | dōu | all; sarva | 人人都需要朋友 |
| 418 | 2 | 貧賤 | pínjiàn | poor and lowly | 貧賤不棄 |
| 419 | 2 | 貴人 | guìrén | nobility; person of high rank | 都希望有貴人護持 |
| 420 | 2 | 也 | yě | also; too | 也要傾心接納 |
| 421 | 2 | 也 | yě | a final modal particle indicating certainy or decision | 也要傾心接納 |
| 422 | 2 | 也 | yě | either | 也要傾心接納 |
| 423 | 2 | 也 | yě | even | 也要傾心接納 |
| 424 | 2 | 也 | yě | used to soften the tone | 也要傾心接納 |
| 425 | 2 | 也 | yě | used for emphasis | 也要傾心接納 |
| 426 | 2 | 也 | yě | used to mark contrast | 也要傾心接納 |
| 427 | 2 | 也 | yě | used to mark compromise | 也要傾心接納 |
| 428 | 2 | 也 | yě | ya | 也要傾心接納 |
| 429 | 2 | 古人 | gǔrén | people from ancient times; the ancients; person who has passed away | 所以古人有的在朋友遭到牢獄之災時 |
| 430 | 2 | 受到 | shòudào | to receive; to suffer; to obtain | 或是受到冤枉 |
| 431 | 2 | 得 | de | potential marker | 要想到他的醫療費用負擔得起嗎 |
| 432 | 2 | 得 | dé | to obtain; to get; to gain; to attain; to win | 要想到他的醫療費用負擔得起嗎 |
| 433 | 2 | 得 | děi | must; ought to | 要想到他的醫療費用負擔得起嗎 |
| 434 | 2 | 得 | děi | to want to; to need to | 要想到他的醫療費用負擔得起嗎 |
| 435 | 2 | 得 | děi | must; ought to | 要想到他的醫療費用負擔得起嗎 |
| 436 | 2 | 得 | dé | de | 要想到他的醫療費用負擔得起嗎 |
| 437 | 2 | 得 | de | infix potential marker | 要想到他的醫療費用負擔得起嗎 |
| 438 | 2 | 得 | dé | to result in | 要想到他的醫療費用負擔得起嗎 |
| 439 | 2 | 得 | dé | to be proper; to fit; to suit | 要想到他的醫療費用負擔得起嗎 |
| 440 | 2 | 得 | dé | to be satisfied | 要想到他的醫療費用負擔得起嗎 |
| 441 | 2 | 得 | dé | to be finished | 要想到他的醫療費用負擔得起嗎 |
| 442 | 2 | 得 | de | result of degree | 要想到他的醫療費用負擔得起嗎 |
| 443 | 2 | 得 | de | marks completion of an action | 要想到他的醫療費用負擔得起嗎 |
| 444 | 2 | 得 | děi | satisfying | 要想到他的醫療費用負擔得起嗎 |
| 445 | 2 | 得 | dé | to contract | 要想到他的醫療費用負擔得起嗎 |
| 446 | 2 | 得 | dé | marks permission or possibility | 要想到他的醫療費用負擔得起嗎 |
| 447 | 2 | 得 | dé | expressing frustration | 要想到他的醫療費用負擔得起嗎 |
| 448 | 2 | 得 | dé | to hear | 要想到他的醫療費用負擔得起嗎 |
| 449 | 2 | 得 | dé | to have; there is | 要想到他的醫療費用負擔得起嗎 |
| 450 | 2 | 得 | dé | marks time passed | 要想到他的醫療費用負擔得起嗎 |
| 451 | 2 | 得 | dé | obtain; attain; prāpta | 要想到他的醫療費用負擔得起嗎 |
| 452 | 2 | 一 | yī | one | 一 |
| 453 | 2 | 一 | yī | Kangxi radical 1 | 一 |
| 454 | 2 | 一 | yī | as soon as; all at once | 一 |
| 455 | 2 | 一 | yī | pure; concentrated | 一 |
| 456 | 2 | 一 | yì | whole; all | 一 |
| 457 | 2 | 一 | yī | first | 一 |
| 458 | 2 | 一 | yī | the same | 一 |
| 459 | 2 | 一 | yī | each | 一 |
| 460 | 2 | 一 | yī | certain | 一 |
| 461 | 2 | 一 | yī | throughout | 一 |
| 462 | 2 | 一 | yī | used in between a reduplicated verb | 一 |
| 463 | 2 | 一 | yī | sole; single | 一 |
| 464 | 2 | 一 | yī | a very small amount | 一 |
| 465 | 2 | 一 | yī | Yi | 一 |
| 466 | 2 | 一 | yī | other | 一 |
| 467 | 2 | 一 | yī | to unify | 一 |
| 468 | 2 | 一 | yī | accidentally; coincidentally | 一 |
| 469 | 2 | 一 | yī | abruptly; suddenly | 一 |
| 470 | 2 | 一 | yī | or | 一 |
| 471 | 2 | 一 | yī | one; eka | 一 |
| 472 | 2 | 利於 | lìyú | be beneficial; be good for | 良藥苦口利於病 |
| 473 | 2 | 所 | suǒ | measure word for houses, small buildings and institutions | 這是善友所不為 |
| 474 | 2 | 所 | suǒ | an office; an institute | 這是善友所不為 |
| 475 | 2 | 所 | suǒ | introduces a relative clause | 這是善友所不為 |
| 476 | 2 | 所 | suǒ | it | 這是善友所不為 |
| 477 | 2 | 所 | suǒ | if; supposing | 這是善友所不為 |
| 478 | 2 | 所 | suǒ | a few; various; some | 這是善友所不為 |
| 479 | 2 | 所 | suǒ | a place; a location | 這是善友所不為 |
| 480 | 2 | 所 | suǒ | indicates a passive voice | 這是善友所不為 |
| 481 | 2 | 所 | suǒ | that which | 這是善友所不為 |
| 482 | 2 | 所 | suǒ | an ordinal number | 這是善友所不為 |
| 483 | 2 | 所 | suǒ | meaning | 這是善友所不為 |
| 484 | 2 | 所 | suǒ | garrison | 這是善友所不為 |
| 485 | 2 | 所 | suǒ | place; pradeśa | 這是善友所不為 |
| 486 | 2 | 所 | suǒ | that which; yad | 這是善友所不為 |
| 487 | 2 | 不成 | bùchéng | unsuccessful | 就不成為善友 |
| 488 | 2 | 不成 | bùchéng | will not do; will not work | 就不成為善友 |
| 489 | 2 | 不成 | bùchéng | don't tell me ... | 就不成為善友 |
| 490 | 2 | 會 | huì | can; be able to | 絕不會在貧賤時離棄 |
| 491 | 2 | 會 | huì | able to | 絕不會在貧賤時離棄 |
| 492 | 2 | 會 | huì | a meeting; a conference; an assembly | 絕不會在貧賤時離棄 |
| 493 | 2 | 會 | kuài | to balance an account | 絕不會在貧賤時離棄 |
| 494 | 2 | 會 | huì | to assemble | 絕不會在貧賤時離棄 |
| 495 | 2 | 會 | huì | to meet | 絕不會在貧賤時離棄 |
| 496 | 2 | 會 | huì | a temple fair | 絕不會在貧賤時離棄 |
| 497 | 2 | 會 | huì | a religious assembly | 絕不會在貧賤時離棄 |
| 498 | 2 | 會 | huì | an association; a society | 絕不會在貧賤時離棄 |
| 499 | 2 | 會 | huì | a national or provincial capital | 絕不會在貧賤時離棄 |
| 500 | 2 | 會 | huì | an opportunity | 絕不會在貧賤時離棄 |
Keywords
Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 他 |
|
|
|
| 善友 |
|
|
|
| 时 | 時 |
|
|
| 在 | zài | in; bhū | |
| 弃 | 棄 | qì | to expell from the Sangha |
| 是 |
|
|
|
| 不 | bù | no; na | |
| 如 |
|
|
|
| 所以 | suǒyǐ | cause; reason; kāraṇa | |
| 人生 |
|
|
People, places
and other proper nouns
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 孛经 | 孛經 | 98 | Bei Jing Chao |
| 观自在 | 觀自在 | 103 |
|
| 刘备 | 劉備 | 76 | Liu Bei |
| 美的 | 109 | Midea (brand) | |
| 三国 | 三國 | 115 | Three Kingdoms period |
| 瘟神 | 119 | Wenshen |
Glossary
Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 6.
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 有友如秤 | 121 | Friendship Like a Balance-scale | |
| 有友如地 | 121 | Friendship Like the Ground | |
| 有友如花 | 121 | Friendship Like a Flower | |
| 有友如山 | 121 | Friendship Like a Mountain | |
| 中有 | 122 | an intermediate existence between death and rebirth | |
| 助缘 | 助緣 | 122 |
|