Glossary and Vocabulary for Life's Ten Thousand Affairs 8 - The World's Energy 《人間萬事8－人間的能源》, Chapter 4: Keeping in Step with the World - A Chain of Misfortunes 卷四 與世界接軌 ■憂患的連鎖
Corpus Vocabulary Analysis
Contents
Frequencies of Lexical Words
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Example Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 9 | 蟬 | chán | a cicada | 蟬在樹上 |
| 2 | 9 | 蟬 | chán | continuous | 蟬在樹上 |
| 3 | 9 | 黃雀 | huángquè | titmouse; a small bird | 黃雀在後 |
| 4 | 8 | 一 | yī | one | 一 |
| 5 | 8 | 一 | yī | Kangxi radical 1 | 一 |
| 6 | 8 | 一 | yī | pure; concentrated | 一 |
| 7 | 8 | 一 | yī | first | 一 |
| 8 | 8 | 一 | yī | the same | 一 |
| 9 | 8 | 一 | yī | sole; single | 一 |
| 10 | 8 | 一 | yī | a very small amount | 一 |
| 11 | 8 | 一 | yī | Yi | 一 |
| 12 | 8 | 一 | yī | other | 一 |
| 13 | 8 | 一 | yī | to unify | 一 |
| 14 | 8 | 一 | yī | accidentally; coincidentally | 一 |
| 15 | 8 | 一 | yī | abruptly; suddenly | 一 |
| 16 | 8 | 一 | yī | one; eka | 一 |
| 17 | 7 | 就 | jiù | to approach; to move towards; to come towards | 就會護短 |
| 18 | 7 | 就 | jiù | to assume | 就會護短 |
| 19 | 7 | 就 | jiù | to receive; to suffer | 就會護短 |
| 20 | 7 | 就 | jiù | to undergo; to undertake; to engage in | 就會護短 |
| 21 | 7 | 就 | jiù | to suit; to accommodate oneself to | 就會護短 |
| 22 | 7 | 就 | jiù | to accomplish | 就會護短 |
| 23 | 7 | 就 | jiù | to go with | 就會護短 |
| 24 | 7 | 就 | jiù | to die | 就會護短 |
| 25 | 7 | 牠 | tuó | it; polled cattle | 牠的叫聲在夏秋之際 |
| 26 | 7 | 牠 | tā | it; polled cattle | 牠的叫聲在夏秋之際 |
| 27 | 7 | 牠 | tuō | it; polled cattle | 牠的叫聲在夏秋之際 |
| 28 | 7 | 上 | shàng | top; a high position | 世間上的事 |
| 29 | 7 | 上 | shang | top; the position on or above something | 世間上的事 |
| 30 | 7 | 上 | shàng | to go up; to go forward | 世間上的事 |
| 31 | 7 | 上 | shàng | shang | 世間上的事 |
| 32 | 7 | 上 | shàng | previous; last | 世間上的事 |
| 33 | 7 | 上 | shàng | high; higher | 世間上的事 |
| 34 | 7 | 上 | shàng | advanced | 世間上的事 |
| 35 | 7 | 上 | shàng | a monarch; a sovereign | 世間上的事 |
| 36 | 7 | 上 | shàng | time | 世間上的事 |
| 37 | 7 | 上 | shàng | to do something; to do something at a set time; to go to | 世間上的事 |
| 38 | 7 | 上 | shàng | far | 世間上的事 |
| 39 | 7 | 上 | shàng | big; as big as | 世間上的事 |
| 40 | 7 | 上 | shàng | abundant; plentiful | 世間上的事 |
| 41 | 7 | 上 | shàng | to report | 世間上的事 |
| 42 | 7 | 上 | shàng | to offer | 世間上的事 |
| 43 | 7 | 上 | shàng | to go on stage | 世間上的事 |
| 44 | 7 | 上 | shàng | to take office; to assume a post | 世間上的事 |
| 45 | 7 | 上 | shàng | to install; to erect | 世間上的事 |
| 46 | 7 | 上 | shàng | to suffer; to sustain | 世間上的事 |
| 47 | 7 | 上 | shàng | to burn | 世間上的事 |
| 48 | 7 | 上 | shàng | to remember | 世間上的事 |
| 49 | 7 | 上 | shàng | to add | 世間上的事 |
| 50 | 7 | 上 | shàng | to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc) | 世間上的事 |
| 51 | 7 | 上 | shàng | to meet | 世間上的事 |
| 52 | 7 | 上 | shàng | falling then rising (4th) tone | 世間上的事 |
| 53 | 7 | 上 | shang | used after a verb indicating a result | 世間上的事 |
| 54 | 7 | 上 | shàng | a musical note | 世間上的事 |
| 55 | 7 | 上 | shàng | higher, superior; uttara | 世間上的事 |
| 56 | 7 | 都 | dū | capital city | 都有 |
| 57 | 7 | 都 | dū | a city; a metropolis | 都有 |
| 58 | 7 | 都 | dōu | all | 都有 |
| 59 | 7 | 都 | dū | elegant; refined | 都有 |
| 60 | 7 | 都 | dū | Du | 都有 |
| 61 | 7 | 都 | dū | to establish a capital city | 都有 |
| 62 | 7 | 都 | dū | to reside | 都有 |
| 63 | 7 | 都 | dū | to total; to tally | 都有 |
| 64 | 6 | 螳螂 | tángláng | a praying mantis | 螳螂是一種體積輕盈 |
| 65 | 6 | 父親 | fùqīn | father | 父親責打 |
| 66 | 6 | 在 | zài | in; at | 蟬在樹上 |
| 67 | 6 | 在 | zài | to exist; to be living | 蟬在樹上 |
| 68 | 6 | 在 | zài | to consist of | 蟬在樹上 |
| 69 | 6 | 在 | zài | to be at a post | 蟬在樹上 |
| 70 | 6 | 在 | zài | in; bhū | 蟬在樹上 |
| 71 | 5 | 關係 | guānxi | a relationship; a connection | 關係 |
| 72 | 5 | 關係 | guānxi | relations | 關係 |
| 73 | 5 | 關係 | guānxi | influence; bearing; importance | 關係 |
| 74 | 5 | 關係 | guānxi | a reason | 關係 |
| 75 | 5 | 關係 | guānxi | to concern; to affect | 關係 |
| 76 | 5 | 關係 | guānxi | credentials | 關係 |
| 77 | 5 | 關係 | guānxi | a reference | 關係 |
| 78 | 5 | 連鎖 | liánsuǒ | a chain | 憂患的連鎖 |
| 79 | 5 | 連鎖 | liánsuǒ | to interlock; to be linked | 憂患的連鎖 |
| 80 | 5 | 兒子 | érzi | son | 當他知道兒子竟然拿小動物的生命當成自己遊玩取樂的對象 |
| 81 | 5 | 樹 | shù | tree | 蟬在樹上 |
| 82 | 5 | 樹 | shù | to plant | 蟬在樹上 |
| 83 | 5 | 樹 | shù | to establish | 蟬在樹上 |
| 84 | 5 | 樹 | shù | a door screen | 蟬在樹上 |
| 85 | 5 | 樹 | shù | a door screen | 蟬在樹上 |
| 86 | 4 | 兒童 | értóng | child | 兒童彈弓 |
| 87 | 4 | 會 | huì | can; be able to | 就會護短 |
| 88 | 4 | 會 | huì | able to | 就會護短 |
| 89 | 4 | 會 | huì | a meeting; a conference; an assembly | 就會護短 |
| 90 | 4 | 會 | kuài | to balance an account | 就會護短 |
| 91 | 4 | 會 | huì | to assemble | 就會護短 |
| 92 | 4 | 會 | huì | to meet | 就會護短 |
| 93 | 4 | 會 | huì | a temple fair | 就會護短 |
| 94 | 4 | 會 | huì | a religious assembly | 就會護短 |
| 95 | 4 | 會 | huì | an association; a society | 就會護短 |
| 96 | 4 | 會 | huì | a national or provincial capital | 就會護短 |
| 97 | 4 | 會 | huì | an opportunity | 就會護短 |
| 98 | 4 | 會 | huì | to understand | 就會護短 |
| 99 | 4 | 會 | huì | to be familiar with; to know | 就會護短 |
| 100 | 4 | 會 | huì | to be possible; to be likely | 就會護短 |
| 101 | 4 | 會 | huì | to be good at | 就會護短 |
| 102 | 4 | 會 | huì | a moment | 就會護短 |
| 103 | 4 | 會 | huì | to happen to | 就會護短 |
| 104 | 4 | 會 | huì | to pay | 就會護短 |
| 105 | 4 | 會 | huì | a meeting place | 就會護短 |
| 106 | 4 | 會 | kuài | the seam of a cap | 就會護短 |
| 107 | 4 | 會 | huì | in accordance with | 就會護短 |
| 108 | 4 | 會 | huì | imperial civil service examination | 就會護短 |
| 109 | 4 | 會 | huì | to have sexual intercourse | 就會護短 |
| 110 | 4 | 會 | huì | Hui | 就會護短 |
| 111 | 4 | 會 | huì | combining; samsarga | 就會護短 |
| 112 | 4 | 與 | yǔ | to give | 與世界接軌 |
| 113 | 4 | 與 | yǔ | to accompany | 與世界接軌 |
| 114 | 4 | 與 | yù | to particate in | 與世界接軌 |
| 115 | 4 | 與 | yù | of the same kind | 與世界接軌 |
| 116 | 4 | 與 | yù | to help | 與世界接軌 |
| 117 | 4 | 與 | yǔ | for | 與世界接軌 |
| 118 | 4 | 事情 | shìqíng | affair; matter; thing | 但是事情至此並未結束 |
| 119 | 4 | 小 | xiǎo | small; tiny | 平時不僅不會傷害任何一隻小螞蟻 |
| 120 | 4 | 小 | xiǎo | Kangxi radical 42 | 平時不僅不會傷害任何一隻小螞蟻 |
| 121 | 4 | 小 | xiǎo | brief | 平時不僅不會傷害任何一隻小螞蟻 |
| 122 | 4 | 小 | xiǎo | small in amount | 平時不僅不會傷害任何一隻小螞蟻 |
| 123 | 4 | 小 | xiǎo | insignificant | 平時不僅不會傷害任何一隻小螞蟻 |
| 124 | 4 | 小 | xiǎo | small in ability | 平時不僅不會傷害任何一隻小螞蟻 |
| 125 | 4 | 小 | xiǎo | to shrink | 平時不僅不會傷害任何一隻小螞蟻 |
| 126 | 4 | 小 | xiǎo | to slight; to belittle | 平時不僅不會傷害任何一隻小螞蟻 |
| 127 | 4 | 小 | xiǎo | evil-doer | 平時不僅不會傷害任何一隻小螞蟻 |
| 128 | 4 | 小 | xiǎo | a child | 平時不僅不會傷害任何一隻小螞蟻 |
| 129 | 4 | 小 | xiǎo | concubine | 平時不僅不會傷害任何一隻小螞蟻 |
| 130 | 4 | 小 | xiǎo | young | 平時不僅不會傷害任何一隻小螞蟻 |
| 131 | 4 | 小 | xiǎo | small; alpa | 平時不僅不會傷害任何一隻小螞蟻 |
| 132 | 4 | 小 | xiǎo | mild; mrdu | 平時不僅不會傷害任何一隻小螞蟻 |
| 133 | 4 | 小 | xiǎo | limited; paritta | 平時不僅不會傷害任何一隻小螞蟻 |
| 134 | 4 | 小 | xiǎo | deficient; dabhra | 平時不僅不會傷害任何一隻小螞蟻 |
| 135 | 3 | 連 | lián | to join; to connect; to link | 連最後的哀號都來不及叫出 |
| 136 | 3 | 連 | lián | (military) company | 連最後的哀號都來不及叫出 |
| 137 | 3 | 連 | lián | to merge together | 連最後的哀號都來不及叫出 |
| 138 | 3 | 連 | lián | to implicate in | 連最後的哀號都來不及叫出 |
| 139 | 3 | 連 | lián | to obtain simultaneously | 連最後的哀號都來不及叫出 |
| 140 | 3 | 連 | lián | related by marriage | 連最後的哀號都來不及叫出 |
| 141 | 3 | 連 | lián | raw lead | 連最後的哀號都來不及叫出 |
| 142 | 3 | 連 | lián | (administrative) unit | 連最後的哀號都來不及叫出 |
| 143 | 3 | 連 | lián | Lian | 連最後的哀號都來不及叫出 |
| 144 | 3 | 連 | lián | continuous | 連最後的哀號都來不及叫出 |
| 145 | 3 | 連 | lián | joined; connected; lagna | 連最後的哀號都來不及叫出 |
| 146 | 3 | 把 | bǎ | to hold; to take; to grasp | 一把將蟬攫獲 |
| 147 | 3 | 把 | bà | a handle | 一把將蟬攫獲 |
| 148 | 3 | 把 | bǎ | to guard | 一把將蟬攫獲 |
| 149 | 3 | 把 | bǎ | to regard as | 一把將蟬攫獲 |
| 150 | 3 | 把 | bǎ | to give | 一把將蟬攫獲 |
| 151 | 3 | 把 | bǎ | approximate | 一把將蟬攫獲 |
| 152 | 3 | 把 | bà | a stem | 一把將蟬攫獲 |
| 153 | 3 | 把 | bǎi | to grasp | 一把將蟬攫獲 |
| 154 | 3 | 把 | bǎ | to control | 一把將蟬攫獲 |
| 155 | 3 | 把 | bǎ | a handlebar | 一把將蟬攫獲 |
| 156 | 3 | 把 | bǎ | sworn brotherhood | 一把將蟬攫獲 |
| 157 | 3 | 把 | bǎ | an excuse; a pretext | 一把將蟬攫獲 |
| 158 | 3 | 把 | pá | a claw | 一把將蟬攫獲 |
| 159 | 3 | 憂患 | yōuhuàn | suffering; misery; hardship | 憂患的連鎖 |
| 160 | 3 | 螳螂捕蟬 | tángláng bǔ chán | the mantis stalks the cicada, unaware of the oriole behind (idiom, from Daoist classic Zhuangzi 莊子|庄子) | 螳螂捕蟬 |
| 161 | 3 | 彈弓 | tángōng | catapult; slingshot | 兒童彈弓 |
| 162 | 3 | 故事 | gùshi | narrative; story; tale | 的故事 |
| 163 | 3 | 故事 | gùshì | an old practice | 的故事 |
| 164 | 3 | 故事 | gùshi | a plot | 的故事 |
| 165 | 3 | 事 | shì | matter; thing; item | 世間上的事 |
| 166 | 3 | 事 | shì | to serve | 世間上的事 |
| 167 | 3 | 事 | shì | a government post | 世間上的事 |
| 168 | 3 | 事 | shì | duty; post; work | 世間上的事 |
| 169 | 3 | 事 | shì | occupation | 世間上的事 |
| 170 | 3 | 事 | shì | cause; undertaking; enterprise; achievment | 世間上的事 |
| 171 | 3 | 事 | shì | an accident | 世間上的事 |
| 172 | 3 | 事 | shì | to attend | 世間上的事 |
| 173 | 3 | 事 | shì | an allusion | 世間上的事 |
| 174 | 3 | 事 | shì | a condition; a state; a situation | 世間上的事 |
| 175 | 3 | 事 | shì | to engage in | 世間上的事 |
| 176 | 3 | 事 | shì | to enslave | 世間上的事 |
| 177 | 3 | 事 | shì | to pursue | 世間上的事 |
| 178 | 3 | 事 | shì | to administer | 世間上的事 |
| 179 | 3 | 事 | shì | to appoint | 世間上的事 |
| 180 | 3 | 事 | shì | meaning; phenomena | 世間上的事 |
| 181 | 3 | 事 | shì | actions; karma | 世間上的事 |
| 182 | 3 | 學校 | xuéxiào | school | 學校解職 |
| 183 | 3 | 也 | yě | ya | 就是所居住的樹枝也不會無端破壞 |
| 184 | 2 | 一個 | yī gè | one instance; one unit | 這麼一個與一切動植物無爭的君子 |
| 185 | 2 | 一個 | yī gè | a certain degreee | 這麼一個與一切動植物無爭的君子 |
| 186 | 2 | 一個 | yī gè | whole; entire | 這麼一個與一切動植物無爭的君子 |
| 187 | 2 | 教師 | jiàoshī | teacher; teachers | 發現父親是一名學校的教師 |
| 188 | 2 | 教師 | jiàoshī | religious instructor | 發現父親是一名學校的教師 |
| 189 | 2 | 教師 | jiàoshī | coach | 發現父親是一名學校的教師 |
| 190 | 2 | 教師 | jiàoshī | 1. Instructor (of a specific class); 2. Faculty (of a school) | 發現父親是一名學校的教師 |
| 191 | 2 | 解職 | jiězhí | to relieve from duties; to dismiss from office; to resign | 學校解職 |
| 192 | 2 | 四 | sì | four | 卷四 |
| 193 | 2 | 四 | sì | note a musical scale | 卷四 |
| 194 | 2 | 四 | sì | fourth | 卷四 |
| 195 | 2 | 四 | sì | Si | 卷四 |
| 196 | 2 | 四 | sì | four; catur | 卷四 |
| 197 | 2 | 得 | dé | to obtain; to get; to gain; to attain; to win | 把個小小身軀打得遍體鱗傷 |
| 198 | 2 | 得 | děi | to want to; to need to | 把個小小身軀打得遍體鱗傷 |
| 199 | 2 | 得 | děi | must; ought to | 把個小小身軀打得遍體鱗傷 |
| 200 | 2 | 得 | dé | de | 把個小小身軀打得遍體鱗傷 |
| 201 | 2 | 得 | de | infix potential marker | 把個小小身軀打得遍體鱗傷 |
| 202 | 2 | 得 | dé | to result in | 把個小小身軀打得遍體鱗傷 |
| 203 | 2 | 得 | dé | to be proper; to fit; to suit | 把個小小身軀打得遍體鱗傷 |
| 204 | 2 | 得 | dé | to be satisfied | 把個小小身軀打得遍體鱗傷 |
| 205 | 2 | 得 | dé | to be finished | 把個小小身軀打得遍體鱗傷 |
| 206 | 2 | 得 | děi | satisfying | 把個小小身軀打得遍體鱗傷 |
| 207 | 2 | 得 | dé | to contract | 把個小小身軀打得遍體鱗傷 |
| 208 | 2 | 得 | dé | to hear | 把個小小身軀打得遍體鱗傷 |
| 209 | 2 | 得 | dé | to have; there is | 把個小小身軀打得遍體鱗傷 |
| 210 | 2 | 得 | dé | marks time passed | 把個小小身軀打得遍體鱗傷 |
| 211 | 2 | 得 | dé | obtain; attain; prāpta | 把個小小身軀打得遍體鱗傷 |
| 212 | 2 | 在後 | zàihòu | behind | 黃雀在後 |
| 213 | 2 | 發現 | fāxiàn | to find; to discover | 一旦發現了蟬 |
| 214 | 2 | 在世 | zài shì | to live in the world | 應該無憂無慮的生活在世上 |
| 215 | 2 | 無 | wú | Kangxi radical 71 | 這麼一個與一切動植物無爭的君子 |
| 216 | 2 | 無 | wú | to not have; without | 這麼一個與一切動植物無爭的君子 |
| 217 | 2 | 無 | mó | mo | 這麼一個與一切動植物無爭的君子 |
| 218 | 2 | 無 | wú | to not have | 這麼一個與一切動植物無爭的君子 |
| 219 | 2 | 無 | wú | Wu | 這麼一個與一切動植物無爭的君子 |
| 220 | 2 | 無 | mó | mo | 這麼一個與一切動植物無爭的君子 |
| 221 | 2 | 處罰 | chǔfá | to punish; to penalize | 可以任意處罰兒子 |
| 222 | 2 | 不會 | bù huì | will not; not able | 平時不僅不會傷害任何一隻小螞蟻 |
| 223 | 2 | 不會 | bù huì | improbable; unlikely | 平時不僅不會傷害任何一隻小螞蟻 |
| 224 | 2 | 成為 | chéngwéi | to become; to turn into | 成為螳螂的食物 |
| 225 | 2 | 他 | tā | other; another; some other | 當他知道兒子竟然拿小動物的生命當成自己遊玩取樂的對象 |
| 226 | 2 | 他 | tā | other | 當他知道兒子竟然拿小動物的生命當成自己遊玩取樂的對象 |
| 227 | 2 | 他 | tā | tha | 當他知道兒子竟然拿小動物的生命當成自己遊玩取樂的對象 |
| 228 | 2 | 他 | tā | ṭha | 當他知道兒子竟然拿小動物的生命當成自己遊玩取樂的對象 |
| 229 | 2 | 他 | tā | other; anya | 當他知道兒子竟然拿小動物的生命當成自己遊玩取樂的對象 |
| 230 | 2 | 了 | liǎo | to know; to understand | 一旦發現了蟬 |
| 231 | 2 | 了 | liǎo | to understand; to know | 一旦發現了蟬 |
| 232 | 2 | 了 | liào | to look afar from a high place | 一旦發現了蟬 |
| 233 | 2 | 了 | liǎo | to complete | 一旦發現了蟬 |
| 234 | 2 | 了 | liǎo | clever; intelligent | 一旦發現了蟬 |
| 235 | 2 | 了 | liǎo | to know; jñāta | 一旦發現了蟬 |
| 236 | 2 | 說 | shuō | to say; said; to speak; to talk; speaks | 試說如下 |
| 237 | 2 | 說 | yuè | to relax; to enjoy; to be delighted | 試說如下 |
| 238 | 2 | 說 | shuì | to persuade | 試說如下 |
| 239 | 2 | 說 | shuō | to teach; to recite; to explain | 試說如下 |
| 240 | 2 | 說 | shuō | a doctrine; a theory | 試說如下 |
| 241 | 2 | 說 | shuō | to claim; to assert | 試說如下 |
| 242 | 2 | 說 | shuō | allocution | 試說如下 |
| 243 | 2 | 說 | shuō | to criticize; to scold | 試說如下 |
| 244 | 2 | 說 | shuō | to indicate; to refer to | 試說如下 |
| 245 | 2 | 說 | shuō | speach; vāda | 試說如下 |
| 246 | 2 | 說 | shuō | to speak; bhāṣate | 試說如下 |
| 247 | 2 | 正當 | zhèngdàng | proper; honest | 正當牠全神貫注的支解蟬的屍體 |
| 248 | 2 | 正當 | zhèngdàng | proper; honest; reasonable; fair; sensible | 正當牠全神貫注的支解蟬的屍體 |
| 249 | 2 | 自然 | zìrán | nature | 因此牠的處境自然就存在著危險 |
| 250 | 2 | 自然 | zìrán | natural | 因此牠的處境自然就存在著危險 |
| 251 | 2 | 世間 | shìjiān | world; the human world | 世間上的事 |
| 252 | 2 | 世間 | shìjiān | world | 世間上的事 |
| 253 | 2 | 動物 | dòngwù | animal | 動作敏捷的小動物 |
| 254 | 2 | 件 | jiàn | a document | 一件事情鬧得全家雞犬不寧 |
| 255 | 2 | 件 | jiàn | an item | 一件事情鬧得全家雞犬不寧 |
| 256 | 2 | 真是 | zhēnshì | really | 真是 |
| 257 | 2 | 知道 | zhīdào | to know | 只知道每日高歌 |
| 258 | 2 | 知道 | zhīdào | Knowing | 只知道每日高歌 |
| 259 | 2 | 果 | guǒ | a result; a consequence | 不但善惡好壞都有因因果果的關係 |
| 260 | 2 | 果 | guǒ | fruit | 不但善惡好壞都有因因果果的關係 |
| 261 | 2 | 果 | guǒ | to eat until full | 不但善惡好壞都有因因果果的關係 |
| 262 | 2 | 果 | guǒ | to realize | 不但善惡好壞都有因因果果的關係 |
| 263 | 2 | 果 | guǒ | a fruit tree | 不但善惡好壞都有因因果果的關係 |
| 264 | 2 | 果 | guǒ | resolute; determined | 不但善惡好壞都有因因果果的關係 |
| 265 | 2 | 果 | guǒ | Fruit | 不但善惡好壞都有因因果果的關係 |
| 266 | 2 | 果 | guǒ | direct effect; phala; a consequence | 不但善惡好壞都有因因果果的關係 |
| 267 | 2 | 爭 | zhēng | to compete; to struggle; to fight; to contend; to strive | 這麼一個與一切動植物無爭的君子 |
| 268 | 2 | 爭 | zhēng | to snatch; to capture | 這麼一個與一切動植物無爭的君子 |
| 269 | 2 | 爭 | zhēng | to debate; to dispute | 這麼一個與一切動植物無爭的君子 |
| 270 | 2 | 爭 | zhēng | to lack; to differ; to vary | 這麼一個與一切動植物無爭的君子 |
| 271 | 2 | 爭 | zhēng | to advise against | 這麼一個與一切動植物無爭的君子 |
| 272 | 2 | 之際 | zhījì | at that moment; during that time | 牠的叫聲在夏秋之際 |
| 273 | 2 | 之際 | zhījì | during; at the time of | 牠的叫聲在夏秋之際 |
| 274 | 2 | 間 | jiān | space between | 可憐的蟬在一剎那間 |
| 275 | 2 | 間 | jiān | time interval | 可憐的蟬在一剎那間 |
| 276 | 2 | 間 | jiān | a room | 可憐的蟬在一剎那間 |
| 277 | 2 | 間 | jiàn | to thin out | 可憐的蟬在一剎那間 |
| 278 | 2 | 間 | jiàn | to separate | 可憐的蟬在一剎那間 |
| 279 | 2 | 間 | jiàn | to sow discord; to criticize | 可憐的蟬在一剎那間 |
| 280 | 2 | 間 | jiàn | an opening; a gap | 可憐的蟬在一剎那間 |
| 281 | 2 | 間 | jiàn | a leak; a crevice | 可憐的蟬在一剎那間 |
| 282 | 2 | 間 | jiàn | to mix; to mingle; intermediate | 可憐的蟬在一剎那間 |
| 283 | 2 | 間 | jiàn | to make as a pretext | 可憐的蟬在一剎那間 |
| 284 | 2 | 間 | jiàn | alternately | 可憐的蟬在一剎那間 |
| 285 | 2 | 間 | jiàn | for friends to part | 可憐的蟬在一剎那間 |
| 286 | 2 | 間 | jiān | a place; a space | 可憐的蟬在一剎那間 |
| 287 | 2 | 間 | jiàn | a spy; a treacherous person | 可憐的蟬在一剎那間 |
| 288 | 2 | 容易 | róngyì | easy | 容易犯罪 |
| 289 | 2 | 容易 | róngyì | convenient | 容易犯罪 |
| 290 | 2 | 以 | yǐ | to use; to grasp | 然後以 |
| 291 | 2 | 以 | yǐ | to rely on | 然後以 |
| 292 | 2 | 以 | yǐ | to regard | 然後以 |
| 293 | 2 | 以 | yǐ | to be able to | 然後以 |
| 294 | 2 | 以 | yǐ | to order; to command | 然後以 |
| 295 | 2 | 以 | yǐ | used after a verb | 然後以 |
| 296 | 2 | 以 | yǐ | a reason; a cause | 然後以 |
| 297 | 2 | 以 | yǐ | Israel | 然後以 |
| 298 | 2 | 以 | yǐ | Yi | 然後以 |
| 299 | 2 | 以 | yǐ | use; yogena | 然後以 |
| 300 | 2 | 能 | néng | can; able | 更能看出一連串憂患的連鎖關係 |
| 301 | 2 | 能 | néng | ability; capacity | 更能看出一連串憂患的連鎖關係 |
| 302 | 2 | 能 | néng | a mythical bear-like beast | 更能看出一連串憂患的連鎖關係 |
| 303 | 2 | 能 | néng | energy | 更能看出一連串憂患的連鎖關係 |
| 304 | 2 | 能 | néng | function; use | 更能看出一連串憂患的連鎖關係 |
| 305 | 2 | 能 | néng | talent | 更能看出一連串憂患的連鎖關係 |
| 306 | 2 | 能 | néng | expert at | 更能看出一連串憂患的連鎖關係 |
| 307 | 2 | 能 | néng | to be in harmony | 更能看出一連串憂患的連鎖關係 |
| 308 | 2 | 能 | néng | to tend to; to care for | 更能看出一連串憂患的連鎖關係 |
| 309 | 2 | 能 | néng | to reach; to arrive at | 更能看出一連串憂患的連鎖關係 |
| 310 | 2 | 能 | néng | to be able; śak | 更能看出一連串憂患的連鎖關係 |
| 311 | 2 | 個 | gè | individual | 找個舒適的地方 |
| 312 | 2 | 個 | gè | height | 找個舒適的地方 |
| 313 | 2 | 棲息 | qīxī | to stay (for a rest); dwelling; perch (of birds) | 蟬棲息在樹上 |
| 314 | 1 | 二 | èr | two | 二 |
| 315 | 1 | 二 | èr | Kangxi radical 7 | 二 |
| 316 | 1 | 二 | èr | second | 二 |
| 317 | 1 | 二 | èr | twice; double; di- | 二 |
| 318 | 1 | 二 | èr | more than one kind | 二 |
| 319 | 1 | 二 | èr | two; dvā; dvi | 二 |
| 320 | 1 | 不 | bù | infix potential marker | 蟬不犯人 |
| 321 | 1 | 弱肉強食 | ruò ròu qiáng shí | the weak are prey to the strong; predatory behavior; the law of the jungle | 弱肉強食 |
| 322 | 1 | 平地起風波 | píngdì qǐ fēngbō | trouble appearing from nowhere; unforeseen situation | 真是平地起風波 |
| 323 | 1 | 貧窮 | pínqióng | poor; impoverished | 因為貧窮 |
| 324 | 1 | 住 | zhù | to dwell; to live; to reside | 就是所居住的樹枝也不會無端破壞 |
| 325 | 1 | 住 | zhù | to stop; to halt | 就是所居住的樹枝也不會無端破壞 |
| 326 | 1 | 住 | zhù | to retain; to remain | 就是所居住的樹枝也不會無端破壞 |
| 327 | 1 | 住 | zhù | to lodge at [temporarily] | 就是所居住的樹枝也不會無端破壞 |
| 328 | 1 | 住 | zhù | verb complement | 就是所居住的樹枝也不會無端破壞 |
| 329 | 1 | 住 | zhù | attaching; abiding; dwelling on | 就是所居住的樹枝也不會無端破壞 |
| 330 | 1 | 照說 | zhàoshuō | normally; ordinarily speaking | 照說如此無所爭的蟬 |
| 331 | 1 | 速度 | sùdù | speed; rate; velocity | 的速度 |
| 332 | 1 | 對 | duì | to oppose; to face; to regard | 當下對兒子施以一頓痛打 |
| 333 | 1 | 對 | duì | correct; right | 當下對兒子施以一頓痛打 |
| 334 | 1 | 對 | duì | opposing; opposite | 當下對兒子施以一頓痛打 |
| 335 | 1 | 對 | duì | duilian; couplet | 當下對兒子施以一頓痛打 |
| 336 | 1 | 對 | duì | yes; affirmative | 當下對兒子施以一頓痛打 |
| 337 | 1 | 對 | duì | to treat; to regard | 當下對兒子施以一頓痛打 |
| 338 | 1 | 對 | duì | to confirm; to agree | 當下對兒子施以一頓痛打 |
| 339 | 1 | 對 | duì | to correct; to make conform; to check | 當下對兒子施以一頓痛打 |
| 340 | 1 | 對 | duì | to mix | 當下對兒子施以一頓痛打 |
| 341 | 1 | 對 | duì | a pair | 當下對兒子施以一頓痛打 |
| 342 | 1 | 對 | duì | to respond; to answer | 當下對兒子施以一頓痛打 |
| 343 | 1 | 對 | duì | mutual | 當下對兒子施以一頓痛打 |
| 344 | 1 | 對 | duì | parallel; alternating | 當下對兒子施以一頓痛打 |
| 345 | 1 | 對 | duì | a command to appear as an audience | 當下對兒子施以一頓痛打 |
| 346 | 1 | 頓 | dùn | to bow; to kowtow | 當下對兒子施以一頓痛打 |
| 347 | 1 | 頓 | dùn | to stop; to pause | 當下對兒子施以一頓痛打 |
| 348 | 1 | 頓 | dùn | to arrange | 當下對兒子施以一頓痛打 |
| 349 | 1 | 頓 | dùn | to renovate; to restore; to repair | 當下對兒子施以一頓痛打 |
| 350 | 1 | 頓 | dùn | to station; to garrison | 當下對兒子施以一頓痛打 |
| 351 | 1 | 頓 | dùn | tired | 當下對兒子施以一頓痛打 |
| 352 | 1 | 頓 | dùn | blunt; not sharp | 當下對兒子施以一頓痛打 |
| 353 | 1 | 頓 | dùn | damaged | 當下對兒子施以一頓痛打 |
| 354 | 1 | 頓 | dùn | Dun | 當下對兒子施以一頓痛打 |
| 355 | 1 | 能夠 | nénggòu | be capable of; can; is able | 能夠懂得慎始 |
| 356 | 1 | 攫 | jué | to seize; to snatch; to grab | 一把將蟬攫獲 |
| 357 | 1 | 無知 | wúzhī | ignorant | 因為無知 |
| 358 | 1 | 無知 | wúzhī | no feeling | 因為無知 |
| 359 | 1 | 大家 | dàjiā | an influential family | 大家吉祥 |
| 360 | 1 | 大家 | dàjiā | a great master | 大家吉祥 |
| 361 | 1 | 大家 | dàgū | madam | 大家吉祥 |
| 362 | 1 | 大家 | dàgū | husband's mother; mother-in-law | 大家吉祥 |
| 363 | 1 | 犯人 | fànrén | a prisoner; a criminal | 蟬不犯人 |
| 364 | 1 | 體積 | tǐjī | volume; bulk | 螳螂是一種體積輕盈 |
| 365 | 1 | 時候 | shíhou | a time; a season; a period | 準備飽餐一頓的時候 |
| 366 | 1 | 時候 | shíhou | time | 準備飽餐一頓的時候 |
| 367 | 1 | 時候 | shíhou | one of the 12 two-hour periods of the day | 準備飽餐一頓的時候 |
| 368 | 1 | 時候 | shíhou | a specific period of time | 準備飽餐一頓的時候 |
| 369 | 1 | 生命 | shēngmìng | life | 當他知道兒子竟然拿小動物的生命當成自己遊玩取樂的對象 |
| 370 | 1 | 生命 | shēngmìng | living | 當他知道兒子竟然拿小動物的生命當成自己遊玩取樂的對象 |
| 371 | 1 | 生命 | shēngmìng | vivid; lively | 當他知道兒子竟然拿小動物的生命當成自己遊玩取樂的對象 |
| 372 | 1 | 暴 | bào | violent; brutal; tyrannical | 那知兒子到家暴防治中心哭訴 |
| 373 | 1 | 暴 | bào | to be violent | 那知兒子到家暴防治中心哭訴 |
| 374 | 1 | 暴 | bào | to violate | 那知兒子到家暴防治中心哭訴 |
| 375 | 1 | 暴 | bào | to fight barehanded | 那知兒子到家暴防治中心哭訴 |
| 376 | 1 | 暴 | bào | to damage; to wreck | 那知兒子到家暴防治中心哭訴 |
| 377 | 1 | 暴 | bào | to puff up | 那知兒子到家暴防治中心哭訴 |
| 378 | 1 | 暴 | bào | irritable; impetuous | 那知兒子到家暴防治中心哭訴 |
| 379 | 1 | 暴 | bào | hurried; urgent | 那知兒子到家暴防治中心哭訴 |
| 380 | 1 | 暴 | bào | Bao | 那知兒子到家暴防治中心哭訴 |
| 381 | 1 | 暴 | pù | to air; to sun | 那知兒子到家暴防治中心哭訴 |
| 382 | 1 | 暴 | pù | to appear | 那知兒子到家暴防治中心哭訴 |
| 383 | 1 | 家喻戶曉 | jiā yù hù xiǎo | every family and household knows; understood by everyone; well known | 雖然家喻戶曉 |
| 384 | 1 | 有關 | yǒuguān | concerning; related to | 每一件事情都與天地大自然有關連 |
| 385 | 1 | 防治 | fángzhì | to prevent and cure | 那知兒子到家暴防治中心哭訴 |
| 386 | 1 | 要 | yào | to want; to wish for | 一言一行都要想到彼此的連鎖關係 |
| 387 | 1 | 要 | yào | to want | 一言一行都要想到彼此的連鎖關係 |
| 388 | 1 | 要 | yāo | a treaty | 一言一行都要想到彼此的連鎖關係 |
| 389 | 1 | 要 | yào | to request | 一言一行都要想到彼此的連鎖關係 |
| 390 | 1 | 要 | yào | essential points; crux | 一言一行都要想到彼此的連鎖關係 |
| 391 | 1 | 要 | yāo | waist | 一言一行都要想到彼此的連鎖關係 |
| 392 | 1 | 要 | yāo | to cinch | 一言一行都要想到彼此的連鎖關係 |
| 393 | 1 | 要 | yāo | waistband | 一言一行都要想到彼此的連鎖關係 |
| 394 | 1 | 要 | yāo | Yao | 一言一行都要想到彼此的連鎖關係 |
| 395 | 1 | 要 | yāo | to pursue; to seek; to strive for | 一言一行都要想到彼此的連鎖關係 |
| 396 | 1 | 要 | yāo | to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate | 一言一行都要想到彼此的連鎖關係 |
| 397 | 1 | 要 | yāo | to obstruct; to intercept | 一言一行都要想到彼此的連鎖關係 |
| 398 | 1 | 要 | yāo | to agree with | 一言一行都要想到彼此的連鎖關係 |
| 399 | 1 | 要 | yāo | to invite; to welcome | 一言一行都要想到彼此的連鎖關係 |
| 400 | 1 | 要 | yào | to summarize | 一言一行都要想到彼此的連鎖關係 |
| 401 | 1 | 要 | yào | essential; important | 一言一行都要想到彼此的連鎖關係 |
| 402 | 1 | 要 | yào | to desire | 一言一行都要想到彼此的連鎖關係 |
| 403 | 1 | 要 | yào | to demand | 一言一行都要想到彼此的連鎖關係 |
| 404 | 1 | 要 | yào | to need | 一言一行都要想到彼此的連鎖關係 |
| 405 | 1 | 要 | yào | should; must | 一言一行都要想到彼此的連鎖關係 |
| 406 | 1 | 要 | yào | might | 一言一行都要想到彼此的連鎖關係 |
| 407 | 1 | 一連串 | yìlián chuàn | a succession of; a series of | 更能看出一連串憂患的連鎖關係 |
| 408 | 1 | 秋 | qiū | fall; autumn | 牠的叫聲在夏秋之際 |
| 409 | 1 | 秋 | qiū | year | 牠的叫聲在夏秋之際 |
| 410 | 1 | 秋 | qiū | a time | 牠的叫聲在夏秋之際 |
| 411 | 1 | 秋 | qiū | Qiu | 牠的叫聲在夏秋之際 |
| 412 | 1 | 秋 | qiū | old and feeble | 牠的叫聲在夏秋之際 |
| 413 | 1 | 生活 | shēnghuó | life | 應該無憂無慮的生活在世上 |
| 414 | 1 | 生活 | shēnghuó | to live | 應該無憂無慮的生活在世上 |
| 415 | 1 | 生活 | shēnghuó | everyday life | 應該無憂無慮的生活在世上 |
| 416 | 1 | 生活 | shēnghuó | livelihood | 應該無憂無慮的生活在世上 |
| 417 | 1 | 生活 | shēnghuó | goods; articles | 應該無憂無慮的生活在世上 |
| 418 | 1 | 出面 | chūmiàn | to appear personally; to act in a capacity | 經過社工人員出面調查 |
| 419 | 1 | 關聯 | guānlián | related; linked; affiliated | 也都有時間的關聯 |
| 420 | 1 | 關聯 | guānlián | a relationship | 也都有時間的關聯 |
| 421 | 1 | 試 | shì | to attempt; to try | 試說如下 |
| 422 | 1 | 試 | shì | to test; to experiment | 試說如下 |
| 423 | 1 | 試 | shì | to employ; to use | 試說如下 |
| 424 | 1 | 試 | shì | to taste | 試說如下 |
| 425 | 1 | 試 | shì | to assess; to examine; to take a test | 試說如下 |
| 426 | 1 | 試 | shì | provisional | 試說如下 |
| 427 | 1 | 試 | shì | a test | 試說如下 |
| 428 | 1 | 大快朵頤 | dà kuài duǒyí | to gorge oneself; to eat heartily | 但是正當黃雀喜孜孜的在樹上大快朵頤之際 |
| 429 | 1 | 政策 | zhèngcè | policy | 教育政策 |
| 430 | 1 | 天地 | tiān dì | heaven and earth; the world | 每一件事情都與天地大自然有關連 |
| 431 | 1 | 天地 | tiān dì | a scope of activity | 每一件事情都與天地大自然有關連 |
| 432 | 1 | 天地 | tiān dì | plight | 每一件事情都與天地大自然有關連 |
| 433 | 1 | 天地 | tiān dì | uppper and lower edges of a scroll | 每一件事情都與天地大自然有關連 |
| 434 | 1 | 天地 | tiān dì | a great difference | 每一件事情都與天地大自然有關連 |
| 435 | 1 | 例如 | lìrú | for example; for instance; such as | 例如 |
| 436 | 1 | 墮落 | duòluò | to degenerate; to become depraved | 容易墮落 |
| 437 | 1 | 墮落 | duòluò | to abort a fetus | 容易墮落 |
| 438 | 1 | 墮落 | duòluò | to drop; to fall | 容易墮落 |
| 439 | 1 | 樹枝 | shùzhī | a branch; a twig | 就是所居住的樹枝也不會無端破壞 |
| 440 | 1 | 身軀 | shēnqū | body | 把個小小身軀打得遍體鱗傷 |
| 441 | 1 | 對象 | duìxiàng | partner | 當他知道兒子竟然拿小動物的生命當成自己遊玩取樂的對象 |
| 442 | 1 | 對象 | duìxiàng | target; object | 當他知道兒子竟然拿小動物的生命當成自己遊玩取樂的對象 |
| 443 | 1 | 調查 | diàochá | to investigate; to inquire | 經過社工人員出面調查 |
| 444 | 1 | 下令 | xià lìng | to order; to command | 因此下令解職 |
| 445 | 1 | 受苦 | shòukǔ | to suffer hardship | 才能免於嘗受苦果 |
| 446 | 1 | 遊玩 | yóuwán | to amuse oneself; to have fun; to go sightseeing; to take a stroll | 當他知道兒子竟然拿小動物的生命當成自己遊玩取樂的對象 |
| 447 | 1 | 生機 | shēngjī | life force; vitality | 總為大地帶來無限生機 |
| 448 | 1 | 生機 | shēngjī | hope to live | 總為大地帶來無限生機 |
| 449 | 1 | 犯 | fàn | to commit a crime; to violate | 人會犯牠 |
| 450 | 1 | 犯 | fàn | to attack; to invade | 人會犯牠 |
| 451 | 1 | 犯 | fàn | to transgress | 人會犯牠 |
| 452 | 1 | 犯 | fàn | conjunction of a star | 人會犯牠 |
| 453 | 1 | 犯 | fàn | to conquer | 人會犯牠 |
| 454 | 1 | 犯 | fàn | to occur | 人會犯牠 |
| 455 | 1 | 犯 | fàn | to face danger | 人會犯牠 |
| 456 | 1 | 犯 | fàn | to fall | 人會犯牠 |
| 457 | 1 | 犯 | fàn | a criminal | 人會犯牠 |
| 458 | 1 | 食物 | shíwù | food | 成為螳螂的食物 |
| 459 | 1 | 飽餐一頓 | bǎocān yī dùn | to eat one's fill; to be full | 準備飽餐一頓的時候 |
| 460 | 1 | 飛過 | fēiguò | to fly over; to fly past | 即時飛過來 |
| 461 | 1 | 腹 | fù | abdomen; stomach; belly | 螳螂自然成為黃雀的腹中物 |
| 462 | 1 | 將 | jiàng | a general; a high ranking officer | 一把將蟬攫獲 |
| 463 | 1 | 將 | jiāng | to progress; to transmit; to convey; to send | 一把將蟬攫獲 |
| 464 | 1 | 將 | jiàng | to command; to lead | 一把將蟬攫獲 |
| 465 | 1 | 將 | qiāng | to request | 一把將蟬攫獲 |
| 466 | 1 | 將 | jiāng | to bring; to take; to use; to hold | 一把將蟬攫獲 |
| 467 | 1 | 將 | jiāng | to support; to wait upon; to take care of | 一把將蟬攫獲 |
| 468 | 1 | 將 | jiāng | to checkmate | 一把將蟬攫獲 |
| 469 | 1 | 將 | jiāng | to goad; to incite; to provoke | 一把將蟬攫獲 |
| 470 | 1 | 將 | jiāng | to do; to handle | 一把將蟬攫獲 |
| 471 | 1 | 將 | jiàng | backbone | 一把將蟬攫獲 |
| 472 | 1 | 將 | jiàng | king | 一把將蟬攫獲 |
| 473 | 1 | 將 | jiāng | to rest | 一把將蟬攫獲 |
| 474 | 1 | 將 | jiàng | a senior member of an organization | 一把將蟬攫獲 |
| 475 | 1 | 將 | jiāng | large; great | 一把將蟬攫獲 |
| 476 | 1 | 防備 | fángbèi | to guard against | 心理毫無防備的黃雀就這樣應聲墮地而亡 |
| 477 | 1 | 不敵 | bùdí | to be no match for; cannot beat | 黃雀雖然不敵兒童的彈弓 |
| 478 | 1 | 值得 | zhíde | to be worth; to deserve | 實在值得吾人深思 |
| 479 | 1 | 很 | hěn | disobey | 但是很不幸的 |
| 480 | 1 | 很 | hěn | a dispute | 但是很不幸的 |
| 481 | 1 | 很 | hěn | violent; cruel | 但是很不幸的 |
| 482 | 1 | 很 | hěn | very; atīva | 但是很不幸的 |
| 483 | 1 | 存在 | cúnzài | to exist | 因此牠的處境自然就存在著危險 |
| 484 | 1 | 存在 | cúnzài | existence | 因此牠的處境自然就存在著危險 |
| 485 | 1 | 時 | shí | time; a point or period of time | 說時遲 |
| 486 | 1 | 時 | shí | a season; a quarter of a year | 說時遲 |
| 487 | 1 | 時 | shí | one of the 12 two-hour periods of the day | 說時遲 |
| 488 | 1 | 時 | shí | fashionable | 說時遲 |
| 489 | 1 | 時 | shí | fate; destiny; luck | 說時遲 |
| 490 | 1 | 時 | shí | occasion; opportunity; chance | 說時遲 |
| 491 | 1 | 時 | shí | tense | 說時遲 |
| 492 | 1 | 時 | shí | particular; special | 說時遲 |
| 493 | 1 | 時 | shí | to plant; to cultivate | 說時遲 |
| 494 | 1 | 時 | shí | an era; a dynasty | 說時遲 |
| 495 | 1 | 時 | shí | time [abstract] | 說時遲 |
| 496 | 1 | 時 | shí | seasonal | 說時遲 |
| 497 | 1 | 時 | shí | to wait upon | 說時遲 |
| 498 | 1 | 時 | shí | hour | 說時遲 |
| 499 | 1 | 時 | shí | appropriate; proper; timely | 說時遲 |
| 500 | 1 | 時 | shí | Shi | 說時遲 |
Frequencies of all Words
Top 582
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 43 | 的 | de | possessive particle | 憂患的連鎖 |
| 2 | 43 | 的 | de | structural particle | 憂患的連鎖 |
| 3 | 43 | 的 | de | complement | 憂患的連鎖 |
| 4 | 43 | 的 | de | a substitute for something already referred to | 憂患的連鎖 |
| 5 | 9 | 蟬 | chán | a cicada | 蟬在樹上 |
| 6 | 9 | 蟬 | chán | continuous | 蟬在樹上 |
| 7 | 9 | 黃雀 | huángquè | titmouse; a small bird | 黃雀在後 |
| 8 | 8 | 一 | yī | one | 一 |
| 9 | 8 | 一 | yī | Kangxi radical 1 | 一 |
| 10 | 8 | 一 | yī | as soon as; all at once | 一 |
| 11 | 8 | 一 | yī | pure; concentrated | 一 |
| 12 | 8 | 一 | yì | whole; all | 一 |
| 13 | 8 | 一 | yī | first | 一 |
| 14 | 8 | 一 | yī | the same | 一 |
| 15 | 8 | 一 | yī | each | 一 |
| 16 | 8 | 一 | yī | certain | 一 |
| 17 | 8 | 一 | yī | throughout | 一 |
| 18 | 8 | 一 | yī | used in between a reduplicated verb | 一 |
| 19 | 8 | 一 | yī | sole; single | 一 |
| 20 | 8 | 一 | yī | a very small amount | 一 |
| 21 | 8 | 一 | yī | Yi | 一 |
| 22 | 8 | 一 | yī | other | 一 |
| 23 | 8 | 一 | yī | to unify | 一 |
| 24 | 8 | 一 | yī | accidentally; coincidentally | 一 |
| 25 | 8 | 一 | yī | abruptly; suddenly | 一 |
| 26 | 8 | 一 | yī | or | 一 |
| 27 | 8 | 一 | yī | one; eka | 一 |
| 28 | 7 | 就 | jiù | right away | 就會護短 |
| 29 | 7 | 就 | jiù | to approach; to move towards; to come towards | 就會護短 |
| 30 | 7 | 就 | jiù | with regard to; concerning; to follow | 就會護短 |
| 31 | 7 | 就 | jiù | to assume | 就會護短 |
| 32 | 7 | 就 | jiù | to receive; to suffer | 就會護短 |
| 33 | 7 | 就 | jiù | to undergo; to undertake; to engage in | 就會護短 |
| 34 | 7 | 就 | jiù | precisely; exactly | 就會護短 |
| 35 | 7 | 就 | jiù | namely | 就會護短 |
| 36 | 7 | 就 | jiù | to suit; to accommodate oneself to | 就會護短 |
| 37 | 7 | 就 | jiù | only; just | 就會護短 |
| 38 | 7 | 就 | jiù | to accomplish | 就會護短 |
| 39 | 7 | 就 | jiù | to go with | 就會護短 |
| 40 | 7 | 就 | jiù | already | 就會護短 |
| 41 | 7 | 就 | jiù | as much as | 就會護短 |
| 42 | 7 | 就 | jiù | to begin with; as expected | 就會護短 |
| 43 | 7 | 就 | jiù | even if | 就會護短 |
| 44 | 7 | 就 | jiù | to die | 就會護短 |
| 45 | 7 | 就 | jiù | for instance; namely; yathā | 就會護短 |
| 46 | 7 | 牠 | tuó | it; polled cattle | 牠的叫聲在夏秋之際 |
| 47 | 7 | 牠 | tā | it; polled cattle | 牠的叫聲在夏秋之際 |
| 48 | 7 | 牠 | tuō | it; polled cattle | 牠的叫聲在夏秋之際 |
| 49 | 7 | 上 | shàng | top; a high position | 世間上的事 |
| 50 | 7 | 上 | shang | top; the position on or above something | 世間上的事 |
| 51 | 7 | 上 | shàng | to go up; to go forward | 世間上的事 |
| 52 | 7 | 上 | shàng | shang | 世間上的事 |
| 53 | 7 | 上 | shàng | previous; last | 世間上的事 |
| 54 | 7 | 上 | shàng | high; higher | 世間上的事 |
| 55 | 7 | 上 | shàng | advanced | 世間上的事 |
| 56 | 7 | 上 | shàng | a monarch; a sovereign | 世間上的事 |
| 57 | 7 | 上 | shàng | time | 世間上的事 |
| 58 | 7 | 上 | shàng | to do something; to do something at a set time; to go to | 世間上的事 |
| 59 | 7 | 上 | shàng | far | 世間上的事 |
| 60 | 7 | 上 | shàng | big; as big as | 世間上的事 |
| 61 | 7 | 上 | shàng | abundant; plentiful | 世間上的事 |
| 62 | 7 | 上 | shàng | to report | 世間上的事 |
| 63 | 7 | 上 | shàng | to offer | 世間上的事 |
| 64 | 7 | 上 | shàng | to go on stage | 世間上的事 |
| 65 | 7 | 上 | shàng | to take office; to assume a post | 世間上的事 |
| 66 | 7 | 上 | shàng | to install; to erect | 世間上的事 |
| 67 | 7 | 上 | shàng | to suffer; to sustain | 世間上的事 |
| 68 | 7 | 上 | shàng | to burn | 世間上的事 |
| 69 | 7 | 上 | shàng | to remember | 世間上的事 |
| 70 | 7 | 上 | shang | on; in | 世間上的事 |
| 71 | 7 | 上 | shàng | upward | 世間上的事 |
| 72 | 7 | 上 | shàng | to add | 世間上的事 |
| 73 | 7 | 上 | shàng | to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc) | 世間上的事 |
| 74 | 7 | 上 | shàng | to meet | 世間上的事 |
| 75 | 7 | 上 | shàng | falling then rising (4th) tone | 世間上的事 |
| 76 | 7 | 上 | shang | used after a verb indicating a result | 世間上的事 |
| 77 | 7 | 上 | shàng | a musical note | 世間上的事 |
| 78 | 7 | 上 | shàng | higher, superior; uttara | 世間上的事 |
| 79 | 7 | 都 | dōu | all | 都有 |
| 80 | 7 | 都 | dū | capital city | 都有 |
| 81 | 7 | 都 | dū | a city; a metropolis | 都有 |
| 82 | 7 | 都 | dōu | all | 都有 |
| 83 | 7 | 都 | dū | elegant; refined | 都有 |
| 84 | 7 | 都 | dū | Du | 都有 |
| 85 | 7 | 都 | dōu | already | 都有 |
| 86 | 7 | 都 | dū | to establish a capital city | 都有 |
| 87 | 7 | 都 | dū | to reside | 都有 |
| 88 | 7 | 都 | dū | to total; to tally | 都有 |
| 89 | 7 | 都 | dōu | all; sarva | 都有 |
| 90 | 6 | 螳螂 | tángláng | a praying mantis | 螳螂是一種體積輕盈 |
| 91 | 6 | 父親 | fùqīn | father | 父親責打 |
| 92 | 6 | 在 | zài | in; at | 蟬在樹上 |
| 93 | 6 | 在 | zài | at | 蟬在樹上 |
| 94 | 6 | 在 | zài | when; indicates that someone or something is in the process of doing something | 蟬在樹上 |
| 95 | 6 | 在 | zài | to exist; to be living | 蟬在樹上 |
| 96 | 6 | 在 | zài | to consist of | 蟬在樹上 |
| 97 | 6 | 在 | zài | to be at a post | 蟬在樹上 |
| 98 | 6 | 在 | zài | in; bhū | 蟬在樹上 |
| 99 | 5 | 關係 | guānxi | a relationship; a connection | 關係 |
| 100 | 5 | 關係 | guānxi | relations | 關係 |
| 101 | 5 | 關係 | guānxi | influence; bearing; importance | 關係 |
| 102 | 5 | 關係 | guānxi | a reason | 關係 |
| 103 | 5 | 關係 | guānxi | to concern; to affect | 關係 |
| 104 | 5 | 關係 | guānxi | credentials | 關係 |
| 105 | 5 | 關係 | guānxi | a reference | 關係 |
| 106 | 5 | 連鎖 | liánsuǒ | a chain | 憂患的連鎖 |
| 107 | 5 | 連鎖 | liánsuǒ | to interlock; to be linked | 憂患的連鎖 |
| 108 | 5 | 但是 | dànshì | but | 但是很不幸的 |
| 109 | 5 | 但是 | dànshì | if only | 但是很不幸的 |
| 110 | 5 | 兒子 | érzi | son | 當他知道兒子竟然拿小動物的生命當成自己遊玩取樂的對象 |
| 111 | 5 | 樹 | shù | tree | 蟬在樹上 |
| 112 | 5 | 樹 | shù | to plant | 蟬在樹上 |
| 113 | 5 | 樹 | shù | to establish | 蟬在樹上 |
| 114 | 5 | 樹 | shù | a door screen | 蟬在樹上 |
| 115 | 5 | 樹 | shù | a door screen | 蟬在樹上 |
| 116 | 5 | 因為 | yīnwèi | because; owing to; on account of | 因為貧窮 |
| 117 | 5 | 是 | shì | is; are; am; to be | 螳螂是一種體積輕盈 |
| 118 | 5 | 是 | shì | is exactly | 螳螂是一種體積輕盈 |
| 119 | 5 | 是 | shì | is suitable; is in contrast | 螳螂是一種體積輕盈 |
| 120 | 5 | 是 | shì | this; that; those | 螳螂是一種體積輕盈 |
| 121 | 5 | 是 | shì | really; certainly | 螳螂是一種體積輕盈 |
| 122 | 5 | 是 | shì | correct; yes; affirmative | 螳螂是一種體積輕盈 |
| 123 | 5 | 是 | shì | true | 螳螂是一種體積輕盈 |
| 124 | 5 | 是 | shì | is; has; exists | 螳螂是一種體積輕盈 |
| 125 | 5 | 是 | shì | used between repetitions of a word | 螳螂是一種體積輕盈 |
| 126 | 5 | 是 | shì | a matter; an affair | 螳螂是一種體積輕盈 |
| 127 | 5 | 是 | shì | Shi | 螳螂是一種體積輕盈 |
| 128 | 5 | 是 | shì | is; bhū | 螳螂是一種體積輕盈 |
| 129 | 5 | 是 | shì | this; idam | 螳螂是一種體積輕盈 |
| 130 | 4 | 兒童 | értóng | child | 兒童彈弓 |
| 131 | 4 | 會 | huì | can; be able to | 就會護短 |
| 132 | 4 | 會 | huì | able to | 就會護短 |
| 133 | 4 | 會 | huì | a meeting; a conference; an assembly | 就會護短 |
| 134 | 4 | 會 | kuài | to balance an account | 就會護短 |
| 135 | 4 | 會 | huì | to assemble | 就會護短 |
| 136 | 4 | 會 | huì | to meet | 就會護短 |
| 137 | 4 | 會 | huì | a temple fair | 就會護短 |
| 138 | 4 | 會 | huì | a religious assembly | 就會護短 |
| 139 | 4 | 會 | huì | an association; a society | 就會護短 |
| 140 | 4 | 會 | huì | a national or provincial capital | 就會護短 |
| 141 | 4 | 會 | huì | an opportunity | 就會護短 |
| 142 | 4 | 會 | huì | to understand | 就會護短 |
| 143 | 4 | 會 | huì | to be familiar with; to know | 就會護短 |
| 144 | 4 | 會 | huì | to be possible; to be likely | 就會護短 |
| 145 | 4 | 會 | huì | to be good at | 就會護短 |
| 146 | 4 | 會 | huì | a moment | 就會護短 |
| 147 | 4 | 會 | huì | to happen to | 就會護短 |
| 148 | 4 | 會 | huì | to pay | 就會護短 |
| 149 | 4 | 會 | huì | a meeting place | 就會護短 |
| 150 | 4 | 會 | kuài | the seam of a cap | 就會護短 |
| 151 | 4 | 會 | huì | in accordance with | 就會護短 |
| 152 | 4 | 會 | huì | imperial civil service examination | 就會護短 |
| 153 | 4 | 會 | huì | to have sexual intercourse | 就會護短 |
| 154 | 4 | 會 | huì | Hui | 就會護短 |
| 155 | 4 | 會 | huì | combining; samsarga | 就會護短 |
| 156 | 4 | 與 | yǔ | and | 與世界接軌 |
| 157 | 4 | 與 | yǔ | to give | 與世界接軌 |
| 158 | 4 | 與 | yǔ | together with | 與世界接軌 |
| 159 | 4 | 與 | yú | interrogative particle | 與世界接軌 |
| 160 | 4 | 與 | yǔ | to accompany | 與世界接軌 |
| 161 | 4 | 與 | yù | to particate in | 與世界接軌 |
| 162 | 4 | 與 | yù | of the same kind | 與世界接軌 |
| 163 | 4 | 與 | yù | to help | 與世界接軌 |
| 164 | 4 | 與 | yǔ | for | 與世界接軌 |
| 165 | 4 | 事情 | shìqíng | affair; matter; thing | 但是事情至此並未結束 |
| 166 | 4 | 小 | xiǎo | small; tiny | 平時不僅不會傷害任何一隻小螞蟻 |
| 167 | 4 | 小 | xiǎo | Kangxi radical 42 | 平時不僅不會傷害任何一隻小螞蟻 |
| 168 | 4 | 小 | xiǎo | brief | 平時不僅不會傷害任何一隻小螞蟻 |
| 169 | 4 | 小 | xiǎo | small in amount | 平時不僅不會傷害任何一隻小螞蟻 |
| 170 | 4 | 小 | xiǎo | less than; nearly | 平時不僅不會傷害任何一隻小螞蟻 |
| 171 | 4 | 小 | xiǎo | insignificant | 平時不僅不會傷害任何一隻小螞蟻 |
| 172 | 4 | 小 | xiǎo | small in ability | 平時不僅不會傷害任何一隻小螞蟻 |
| 173 | 4 | 小 | xiǎo | to shrink | 平時不僅不會傷害任何一隻小螞蟻 |
| 174 | 4 | 小 | xiǎo | to slight; to belittle | 平時不僅不會傷害任何一隻小螞蟻 |
| 175 | 4 | 小 | xiǎo | evil-doer | 平時不僅不會傷害任何一隻小螞蟻 |
| 176 | 4 | 小 | xiǎo | a child | 平時不僅不會傷害任何一隻小螞蟻 |
| 177 | 4 | 小 | xiǎo | concubine | 平時不僅不會傷害任何一隻小螞蟻 |
| 178 | 4 | 小 | xiǎo | young | 平時不僅不會傷害任何一隻小螞蟻 |
| 179 | 4 | 小 | xiǎo | indicates lack of seniority or brief tenure | 平時不僅不會傷害任何一隻小螞蟻 |
| 180 | 4 | 小 | xiǎo | small; alpa | 平時不僅不會傷害任何一隻小螞蟻 |
| 181 | 4 | 小 | xiǎo | mild; mrdu | 平時不僅不會傷害任何一隻小螞蟻 |
| 182 | 4 | 小 | xiǎo | limited; paritta | 平時不僅不會傷害任何一隻小螞蟻 |
| 183 | 4 | 小 | xiǎo | deficient; dabhra | 平時不僅不會傷害任何一隻小螞蟻 |
| 184 | 3 | 連 | lián | even; all | 連最後的哀號都來不及叫出 |
| 185 | 3 | 連 | lián | to join; to connect; to link | 連最後的哀號都來不及叫出 |
| 186 | 3 | 連 | lián | (military) company | 連最後的哀號都來不及叫出 |
| 187 | 3 | 連 | lián | including; also | 連最後的哀號都來不及叫出 |
| 188 | 3 | 連 | lián | to merge together | 連最後的哀號都來不及叫出 |
| 189 | 3 | 連 | lián | to implicate in | 連最後的哀號都來不及叫出 |
| 190 | 3 | 連 | lián | to obtain simultaneously | 連最後的哀號都來不及叫出 |
| 191 | 3 | 連 | lián | related by marriage | 連最後的哀號都來不及叫出 |
| 192 | 3 | 連 | lián | raw lead | 連最後的哀號都來不及叫出 |
| 193 | 3 | 連 | lián | by | 連最後的哀號都來不及叫出 |
| 194 | 3 | 連 | lián | (administrative) unit | 連最後的哀號都來不及叫出 |
| 195 | 3 | 連 | lián | Lian | 連最後的哀號都來不及叫出 |
| 196 | 3 | 連 | lián | continuous | 連最後的哀號都來不及叫出 |
| 197 | 3 | 連 | lián | joined; connected; lagna | 連最後的哀號都來不及叫出 |
| 198 | 3 | 把 | bǎ | marker for direct-object | 一把將蟬攫獲 |
| 199 | 3 | 把 | bǎ | bundle; handful; measureword for something with a handle | 一把將蟬攫獲 |
| 200 | 3 | 把 | bǎ | to hold; to take; to grasp | 一把將蟬攫獲 |
| 201 | 3 | 把 | bà | a handle | 一把將蟬攫獲 |
| 202 | 3 | 把 | bǎ | to guard | 一把將蟬攫獲 |
| 203 | 3 | 把 | bǎ | to regard as | 一把將蟬攫獲 |
| 204 | 3 | 把 | bǎ | to give | 一把將蟬攫獲 |
| 205 | 3 | 把 | bǎ | approximate | 一把將蟬攫獲 |
| 206 | 3 | 把 | bà | a stem | 一把將蟬攫獲 |
| 207 | 3 | 把 | bǎi | to grasp | 一把將蟬攫獲 |
| 208 | 3 | 把 | bǎ | to control | 一把將蟬攫獲 |
| 209 | 3 | 把 | bǎ | a handlebar | 一把將蟬攫獲 |
| 210 | 3 | 把 | bǎ | sworn brotherhood | 一把將蟬攫獲 |
| 211 | 3 | 把 | bǎ | an excuse; a pretext | 一把將蟬攫獲 |
| 212 | 3 | 把 | pá | a claw | 一把將蟬攫獲 |
| 213 | 3 | 把 | bǎ | clenched hand; muṣṭi | 一把將蟬攫獲 |
| 214 | 3 | 自己 | zìjǐ | self | 當他知道兒子竟然拿小動物的生命當成自己遊玩取樂的對象 |
| 215 | 3 | 憂患 | yōuhuàn | suffering; misery; hardship | 憂患的連鎖 |
| 216 | 3 | 螳螂捕蟬 | tángláng bǔ chán | the mantis stalks the cicada, unaware of the oriole behind (idiom, from Daoist classic Zhuangzi 莊子|庄子) | 螳螂捕蟬 |
| 217 | 3 | 彈弓 | tángōng | catapult; slingshot | 兒童彈弓 |
| 218 | 3 | 故事 | gùshi | narrative; story; tale | 的故事 |
| 219 | 3 | 故事 | gùshì | an old practice | 的故事 |
| 220 | 3 | 故事 | gùshi | a plot | 的故事 |
| 221 | 3 | 事 | shì | matter; thing; item | 世間上的事 |
| 222 | 3 | 事 | shì | to serve | 世間上的事 |
| 223 | 3 | 事 | shì | a government post | 世間上的事 |
| 224 | 3 | 事 | shì | duty; post; work | 世間上的事 |
| 225 | 3 | 事 | shì | occupation | 世間上的事 |
| 226 | 3 | 事 | shì | cause; undertaking; enterprise; achievment | 世間上的事 |
| 227 | 3 | 事 | shì | an accident | 世間上的事 |
| 228 | 3 | 事 | shì | to attend | 世間上的事 |
| 229 | 3 | 事 | shì | an allusion | 世間上的事 |
| 230 | 3 | 事 | shì | a condition; a state; a situation | 世間上的事 |
| 231 | 3 | 事 | shì | to engage in | 世間上的事 |
| 232 | 3 | 事 | shì | to enslave | 世間上的事 |
| 233 | 3 | 事 | shì | to pursue | 世間上的事 |
| 234 | 3 | 事 | shì | to administer | 世間上的事 |
| 235 | 3 | 事 | shì | to appoint | 世間上的事 |
| 236 | 3 | 事 | shì | a piece | 世間上的事 |
| 237 | 3 | 事 | shì | meaning; phenomena | 世間上的事 |
| 238 | 3 | 事 | shì | actions; karma | 世間上的事 |
| 239 | 3 | 學校 | xuéxiào | school | 學校解職 |
| 240 | 3 | 雖然 | suīrán | although; even though | 黃雀雖然不敵兒童的彈弓 |
| 241 | 3 | 也 | yě | also; too | 就是所居住的樹枝也不會無端破壞 |
| 242 | 3 | 也 | yě | a final modal particle indicating certainy or decision | 就是所居住的樹枝也不會無端破壞 |
| 243 | 3 | 也 | yě | either | 就是所居住的樹枝也不會無端破壞 |
| 244 | 3 | 也 | yě | even | 就是所居住的樹枝也不會無端破壞 |
| 245 | 3 | 也 | yě | used to soften the tone | 就是所居住的樹枝也不會無端破壞 |
| 246 | 3 | 也 | yě | used for emphasis | 就是所居住的樹枝也不會無端破壞 |
| 247 | 3 | 也 | yě | used to mark contrast | 就是所居住的樹枝也不會無端破壞 |
| 248 | 3 | 也 | yě | used to mark compromise | 就是所居住的樹枝也不會無端破壞 |
| 249 | 3 | 也 | yě | ya | 就是所居住的樹枝也不會無端破壞 |
| 250 | 2 | 一個 | yī gè | one instance; one unit | 這麼一個與一切動植物無爭的君子 |
| 251 | 2 | 一個 | yī gè | a certain degreee | 這麼一個與一切動植物無爭的君子 |
| 252 | 2 | 一個 | yī gè | whole; entire | 這麼一個與一切動植物無爭的君子 |
| 253 | 2 | 教師 | jiàoshī | teacher; teachers | 發現父親是一名學校的教師 |
| 254 | 2 | 教師 | jiàoshī | religious instructor | 發現父親是一名學校的教師 |
| 255 | 2 | 教師 | jiàoshī | coach | 發現父親是一名學校的教師 |
| 256 | 2 | 教師 | jiàoshī | 1. Instructor (of a specific class); 2. Faculty (of a school) | 發現父親是一名學校的教師 |
| 257 | 2 | 解職 | jiězhí | to relieve from duties; to dismiss from office; to resign | 學校解職 |
| 258 | 2 | 四 | sì | four | 卷四 |
| 259 | 2 | 四 | sì | note a musical scale | 卷四 |
| 260 | 2 | 四 | sì | fourth | 卷四 |
| 261 | 2 | 四 | sì | Si | 卷四 |
| 262 | 2 | 四 | sì | four; catur | 卷四 |
| 263 | 2 | 得 | de | potential marker | 把個小小身軀打得遍體鱗傷 |
| 264 | 2 | 得 | dé | to obtain; to get; to gain; to attain; to win | 把個小小身軀打得遍體鱗傷 |
| 265 | 2 | 得 | děi | must; ought to | 把個小小身軀打得遍體鱗傷 |
| 266 | 2 | 得 | děi | to want to; to need to | 把個小小身軀打得遍體鱗傷 |
| 267 | 2 | 得 | děi | must; ought to | 把個小小身軀打得遍體鱗傷 |
| 268 | 2 | 得 | dé | de | 把個小小身軀打得遍體鱗傷 |
| 269 | 2 | 得 | de | infix potential marker | 把個小小身軀打得遍體鱗傷 |
| 270 | 2 | 得 | dé | to result in | 把個小小身軀打得遍體鱗傷 |
| 271 | 2 | 得 | dé | to be proper; to fit; to suit | 把個小小身軀打得遍體鱗傷 |
| 272 | 2 | 得 | dé | to be satisfied | 把個小小身軀打得遍體鱗傷 |
| 273 | 2 | 得 | dé | to be finished | 把個小小身軀打得遍體鱗傷 |
| 274 | 2 | 得 | de | result of degree | 把個小小身軀打得遍體鱗傷 |
| 275 | 2 | 得 | de | marks completion of an action | 把個小小身軀打得遍體鱗傷 |
| 276 | 2 | 得 | děi | satisfying | 把個小小身軀打得遍體鱗傷 |
| 277 | 2 | 得 | dé | to contract | 把個小小身軀打得遍體鱗傷 |
| 278 | 2 | 得 | dé | marks permission or possibility | 把個小小身軀打得遍體鱗傷 |
| 279 | 2 | 得 | dé | expressing frustration | 把個小小身軀打得遍體鱗傷 |
| 280 | 2 | 得 | dé | to hear | 把個小小身軀打得遍體鱗傷 |
| 281 | 2 | 得 | dé | to have; there is | 把個小小身軀打得遍體鱗傷 |
| 282 | 2 | 得 | dé | marks time passed | 把個小小身軀打得遍體鱗傷 |
| 283 | 2 | 得 | dé | obtain; attain; prāpta | 把個小小身軀打得遍體鱗傷 |
| 284 | 2 | 在後 | zàihòu | behind | 黃雀在後 |
| 285 | 2 | 發現 | fāxiàn | to find; to discover | 一旦發現了蟬 |
| 286 | 2 | 在世 | zài shì | to live in the world | 應該無憂無慮的生活在世上 |
| 287 | 2 | 無 | wú | no | 這麼一個與一切動植物無爭的君子 |
| 288 | 2 | 無 | wú | Kangxi radical 71 | 這麼一個與一切動植物無爭的君子 |
| 289 | 2 | 無 | wú | to not have; without | 這麼一個與一切動植物無爭的君子 |
| 290 | 2 | 無 | wú | has not yet | 這麼一個與一切動植物無爭的君子 |
| 291 | 2 | 無 | mó | mo | 這麼一個與一切動植物無爭的君子 |
| 292 | 2 | 無 | wú | do not | 這麼一個與一切動植物無爭的君子 |
| 293 | 2 | 無 | wú | not; -less; un- | 這麼一個與一切動植物無爭的君子 |
| 294 | 2 | 無 | wú | regardless of | 這麼一個與一切動植物無爭的君子 |
| 295 | 2 | 無 | wú | to not have | 這麼一個與一切動植物無爭的君子 |
| 296 | 2 | 無 | wú | um | 這麼一個與一切動植物無爭的君子 |
| 297 | 2 | 無 | wú | Wu | 這麼一個與一切動植物無爭的君子 |
| 298 | 2 | 無 | wú | Non-; ; *Prefix denoting negation or absence, e.g. non-regression. | 這麼一個與一切動植物無爭的君子 |
| 299 | 2 | 無 | wú | not; non- | 這麼一個與一切動植物無爭的君子 |
| 300 | 2 | 無 | mó | mo | 這麼一個與一切動植物無爭的君子 |
| 301 | 2 | 處罰 | chǔfá | to punish; to penalize | 可以任意處罰兒子 |
| 302 | 2 | 不會 | bù huì | will not; not able | 平時不僅不會傷害任何一隻小螞蟻 |
| 303 | 2 | 不會 | bù huì | improbable; unlikely | 平時不僅不會傷害任何一隻小螞蟻 |
| 304 | 2 | 甚至 | shènzhì | so much so that | 甚至連學校都受其影響 |
| 305 | 2 | 甚至 | shènzhì | even | 甚至連學校都受其影響 |
| 306 | 2 | 成為 | chéngwéi | to become; to turn into | 成為螳螂的食物 |
| 307 | 2 | 吾人 | wúrén | me; I | 吾人在世 |
| 308 | 2 | 吾人 | wúrén | we; us | 吾人在世 |
| 309 | 2 | 他 | tā | he; him | 當他知道兒子竟然拿小動物的生命當成自己遊玩取樂的對象 |
| 310 | 2 | 他 | tā | another aspect | 當他知道兒子竟然拿小動物的生命當成自己遊玩取樂的對象 |
| 311 | 2 | 他 | tā | other; another; some other | 當他知道兒子竟然拿小動物的生命當成自己遊玩取樂的對象 |
| 312 | 2 | 他 | tā | everybody | 當他知道兒子竟然拿小動物的生命當成自己遊玩取樂的對象 |
| 313 | 2 | 他 | tā | other | 當他知道兒子竟然拿小動物的生命當成自己遊玩取樂的對象 |
| 314 | 2 | 他 | tuō | other; another; some other | 當他知道兒子竟然拿小動物的生命當成自己遊玩取樂的對象 |
| 315 | 2 | 他 | tā | tha | 當他知道兒子竟然拿小動物的生命當成自己遊玩取樂的對象 |
| 316 | 2 | 他 | tā | ṭha | 當他知道兒子竟然拿小動物的生命當成自己遊玩取樂的對象 |
| 317 | 2 | 他 | tā | other; anya | 當他知道兒子竟然拿小動物的生命當成自己遊玩取樂的對象 |
| 318 | 2 | 了 | le | completion of an action | 一旦發現了蟬 |
| 319 | 2 | 了 | liǎo | to know; to understand | 一旦發現了蟬 |
| 320 | 2 | 了 | liǎo | to understand; to know | 一旦發現了蟬 |
| 321 | 2 | 了 | liào | to look afar from a high place | 一旦發現了蟬 |
| 322 | 2 | 了 | le | modal particle | 一旦發現了蟬 |
| 323 | 2 | 了 | le | particle used in certain fixed expressions | 一旦發現了蟬 |
| 324 | 2 | 了 | liǎo | to complete | 一旦發現了蟬 |
| 325 | 2 | 了 | liǎo | completely | 一旦發現了蟬 |
| 326 | 2 | 了 | liǎo | clever; intelligent | 一旦發現了蟬 |
| 327 | 2 | 了 | liǎo | to know; jñāta | 一旦發現了蟬 |
| 328 | 2 | 平時 | píngshí | ordinarily; in normal times | 平時不僅不會傷害任何一隻小螞蟻 |
| 329 | 2 | 說 | shuō | to say; said; to speak; to talk; speaks | 試說如下 |
| 330 | 2 | 說 | yuè | to relax; to enjoy; to be delighted | 試說如下 |
| 331 | 2 | 說 | shuì | to persuade | 試說如下 |
| 332 | 2 | 說 | shuō | to teach; to recite; to explain | 試說如下 |
| 333 | 2 | 說 | shuō | a doctrine; a theory | 試說如下 |
| 334 | 2 | 說 | shuō | to claim; to assert | 試說如下 |
| 335 | 2 | 說 | shuō | allocution | 試說如下 |
| 336 | 2 | 說 | shuō | to criticize; to scold | 試說如下 |
| 337 | 2 | 說 | shuō | to indicate; to refer to | 試說如下 |
| 338 | 2 | 說 | shuō | speach; vāda | 試說如下 |
| 339 | 2 | 說 | shuō | to speak; bhāṣate | 試說如下 |
| 340 | 2 | 正當 | zhèngdāng | timely; just when | 正當牠全神貫注的支解蟬的屍體 |
| 341 | 2 | 正當 | zhèngdàng | proper; honest | 正當牠全神貫注的支解蟬的屍體 |
| 342 | 2 | 正當 | zhèngdàng | proper; honest; reasonable; fair; sensible | 正當牠全神貫注的支解蟬的屍體 |
| 343 | 2 | 因此 | yīncǐ | for that reason; therefore; for this reason | 因此牠的處境自然就存在著危險 |
| 344 | 2 | 有 | yǒu | is; are; to exist | 都有 |
| 345 | 2 | 有 | yǒu | to have; to possess | 都有 |
| 346 | 2 | 有 | yǒu | indicates an estimate | 都有 |
| 347 | 2 | 有 | yǒu | indicates a large quantity | 都有 |
| 348 | 2 | 有 | yǒu | indicates an affirmative response | 都有 |
| 349 | 2 | 有 | yǒu | a certain; used before a person, time, or place | 都有 |
| 350 | 2 | 有 | yǒu | used to compare two things | 都有 |
| 351 | 2 | 有 | yǒu | used in a polite formula before certain verbs | 都有 |
| 352 | 2 | 有 | yǒu | used before the names of dynasties | 都有 |
| 353 | 2 | 有 | yǒu | a certain thing; what exists | 都有 |
| 354 | 2 | 有 | yǒu | multiple of ten and ... | 都有 |
| 355 | 2 | 有 | yǒu | abundant | 都有 |
| 356 | 2 | 有 | yǒu | purposeful | 都有 |
| 357 | 2 | 有 | yǒu | You | 都有 |
| 358 | 2 | 有 | yǒu | 1. existence; 2. becoming | 都有 |
| 359 | 2 | 有 | yǒu | becoming; bhava | 都有 |
| 360 | 2 | 自然 | zìrán | nature | 因此牠的處境自然就存在著危險 |
| 361 | 2 | 自然 | zìrán | natural | 因此牠的處境自然就存在著危險 |
| 362 | 2 | 自然 | zìrán | of course; certainly; naturally | 因此牠的處境自然就存在著危險 |
| 363 | 2 | 世間 | shìjiān | world; the human world | 世間上的事 |
| 364 | 2 | 世間 | shìjiān | world | 世間上的事 |
| 365 | 2 | 動物 | dòngwù | animal | 動作敏捷的小動物 |
| 366 | 2 | 件 | jiàn | a document | 一件事情鬧得全家雞犬不寧 |
| 367 | 2 | 件 | jiàn | article | 一件事情鬧得全家雞犬不寧 |
| 368 | 2 | 件 | jiàn | an item | 一件事情鬧得全家雞犬不寧 |
| 369 | 2 | 真是 | zhēnshì | really | 真是 |
| 370 | 2 | 真是 | zhēnshì | expresses dissatisfaction | 真是 |
| 371 | 2 | 知道 | zhīdào | to know | 只知道每日高歌 |
| 372 | 2 | 知道 | zhīdào | Knowing | 只知道每日高歌 |
| 373 | 2 | 果 | guǒ | a result; a consequence | 不但善惡好壞都有因因果果的關係 |
| 374 | 2 | 果 | guǒ | fruit | 不但善惡好壞都有因因果果的關係 |
| 375 | 2 | 果 | guǒ | as expected; really | 不但善惡好壞都有因因果果的關係 |
| 376 | 2 | 果 | guǒ | if really; if expected | 不但善惡好壞都有因因果果的關係 |
| 377 | 2 | 果 | guǒ | to eat until full | 不但善惡好壞都有因因果果的關係 |
| 378 | 2 | 果 | guǒ | to realize | 不但善惡好壞都有因因果果的關係 |
| 379 | 2 | 果 | guǒ | a fruit tree | 不但善惡好壞都有因因果果的關係 |
| 380 | 2 | 果 | guǒ | resolute; determined | 不但善惡好壞都有因因果果的關係 |
| 381 | 2 | 果 | guǒ | Fruit | 不但善惡好壞都有因因果果的關係 |
| 382 | 2 | 果 | guǒ | direct effect; phala; a consequence | 不但善惡好壞都有因因果果的關係 |
| 383 | 2 | 爭 | zhēng | to compete; to struggle; to fight; to contend; to strive | 這麼一個與一切動植物無爭的君子 |
| 384 | 2 | 爭 | zhēng | to snatch; to capture | 這麼一個與一切動植物無爭的君子 |
| 385 | 2 | 爭 | zhēng | to debate; to dispute | 這麼一個與一切動植物無爭的君子 |
| 386 | 2 | 爭 | zhēng | to lack; to differ; to vary | 這麼一個與一切動植物無爭的君子 |
| 387 | 2 | 爭 | zhēng | to advise against | 這麼一個與一切動植物無爭的君子 |
| 388 | 2 | 爭 | zhēng | how; what way; what | 這麼一個與一切動植物無爭的君子 |
| 389 | 2 | 爭 | zhēng | very; extremely | 這麼一個與一切動植物無爭的君子 |
| 390 | 2 | 之際 | zhījì | at that moment; during that time | 牠的叫聲在夏秋之際 |
| 391 | 2 | 之際 | zhījì | during; at the time of | 牠的叫聲在夏秋之際 |
| 392 | 2 | 間 | jiān | measure word for rooms, houses, luggage, etc | 可憐的蟬在一剎那間 |
| 393 | 2 | 間 | jiān | space between | 可憐的蟬在一剎那間 |
| 394 | 2 | 間 | jiān | between; among | 可憐的蟬在一剎那間 |
| 395 | 2 | 間 | jiān | time interval | 可憐的蟬在一剎那間 |
| 396 | 2 | 間 | jiān | a room | 可憐的蟬在一剎那間 |
| 397 | 2 | 間 | jiàn | to thin out | 可憐的蟬在一剎那間 |
| 398 | 2 | 間 | jiàn | to separate | 可憐的蟬在一剎那間 |
| 399 | 2 | 間 | jiàn | to sow discord; to criticize | 可憐的蟬在一剎那間 |
| 400 | 2 | 間 | jiàn | an opening; a gap | 可憐的蟬在一剎那間 |
| 401 | 2 | 間 | jiàn | a leak; a crevice | 可憐的蟬在一剎那間 |
| 402 | 2 | 間 | jiàn | to mix; to mingle; intermediate | 可憐的蟬在一剎那間 |
| 403 | 2 | 間 | jiàn | to make as a pretext | 可憐的蟬在一剎那間 |
| 404 | 2 | 間 | jiàn | alternately | 可憐的蟬在一剎那間 |
| 405 | 2 | 間 | jiàn | for friends to part | 可憐的蟬在一剎那間 |
| 406 | 2 | 間 | jiān | a place; a space | 可憐的蟬在一剎那間 |
| 407 | 2 | 間 | jiàn | a spy; a treacherous person | 可憐的蟬在一剎那間 |
| 408 | 2 | 間 | jiàn | occasionally | 可憐的蟬在一剎那間 |
| 409 | 2 | 間 | jiàn | in private; secretly | 可憐的蟬在一剎那間 |
| 410 | 2 | 容易 | róngyì | easy | 容易犯罪 |
| 411 | 2 | 容易 | róngyì | convenient | 容易犯罪 |
| 412 | 2 | 以 | yǐ | so as to; in order to | 然後以 |
| 413 | 2 | 以 | yǐ | to use; to regard as | 然後以 |
| 414 | 2 | 以 | yǐ | to use; to grasp | 然後以 |
| 415 | 2 | 以 | yǐ | according to | 然後以 |
| 416 | 2 | 以 | yǐ | because of | 然後以 |
| 417 | 2 | 以 | yǐ | on a certain date | 然後以 |
| 418 | 2 | 以 | yǐ | and; as well as | 然後以 |
| 419 | 2 | 以 | yǐ | to rely on | 然後以 |
| 420 | 2 | 以 | yǐ | to regard | 然後以 |
| 421 | 2 | 以 | yǐ | to be able to | 然後以 |
| 422 | 2 | 以 | yǐ | to order; to command | 然後以 |
| 423 | 2 | 以 | yǐ | further; moreover | 然後以 |
| 424 | 2 | 以 | yǐ | used after a verb | 然後以 |
| 425 | 2 | 以 | yǐ | very | 然後以 |
| 426 | 2 | 以 | yǐ | already | 然後以 |
| 427 | 2 | 以 | yǐ | increasingly | 然後以 |
| 428 | 2 | 以 | yǐ | a reason; a cause | 然後以 |
| 429 | 2 | 以 | yǐ | Israel | 然後以 |
| 430 | 2 | 以 | yǐ | Yi | 然後以 |
| 431 | 2 | 以 | yǐ | use; yogena | 然後以 |
| 432 | 2 | 能 | néng | can; able | 更能看出一連串憂患的連鎖關係 |
| 433 | 2 | 能 | néng | ability; capacity | 更能看出一連串憂患的連鎖關係 |
| 434 | 2 | 能 | néng | a mythical bear-like beast | 更能看出一連串憂患的連鎖關係 |
| 435 | 2 | 能 | néng | energy | 更能看出一連串憂患的連鎖關係 |
| 436 | 2 | 能 | néng | function; use | 更能看出一連串憂患的連鎖關係 |
| 437 | 2 | 能 | néng | may; should; permitted to | 更能看出一連串憂患的連鎖關係 |
| 438 | 2 | 能 | néng | talent | 更能看出一連串憂患的連鎖關係 |
| 439 | 2 | 能 | néng | expert at | 更能看出一連串憂患的連鎖關係 |
| 440 | 2 | 能 | néng | to be in harmony | 更能看出一連串憂患的連鎖關係 |
| 441 | 2 | 能 | néng | to tend to; to care for | 更能看出一連串憂患的連鎖關係 |
| 442 | 2 | 能 | néng | to reach; to arrive at | 更能看出一連串憂患的連鎖關係 |
| 443 | 2 | 能 | néng | as long as; only | 更能看出一連串憂患的連鎖關係 |
| 444 | 2 | 能 | néng | even if | 更能看出一連串憂患的連鎖關係 |
| 445 | 2 | 能 | néng | but | 更能看出一連串憂患的連鎖關係 |
| 446 | 2 | 能 | néng | in this way | 更能看出一連串憂患的連鎖關係 |
| 447 | 2 | 能 | néng | to be able; śak | 更能看出一連串憂患的連鎖關係 |
| 448 | 2 | 當下 | dāngxià | presently; immediately; at once | 當下對兒子施以一頓痛打 |
| 449 | 2 | 當下 | dāngxià | immediate moment | 當下對兒子施以一頓痛打 |
| 450 | 2 | 個 | ge | unit | 找個舒適的地方 |
| 451 | 2 | 個 | gè | before an approximate number | 找個舒適的地方 |
| 452 | 2 | 個 | gè | after a verb and between its object | 找個舒適的地方 |
| 453 | 2 | 個 | gè | to indicate a sudden event | 找個舒適的地方 |
| 454 | 2 | 個 | gè | individual | 找個舒適的地方 |
| 455 | 2 | 個 | gè | height | 找個舒適的地方 |
| 456 | 2 | 個 | gè | this | 找個舒適的地方 |
| 457 | 2 | 棲息 | qīxī | to stay (for a rest); dwelling; perch (of birds) | 蟬棲息在樹上 |
| 458 | 1 | 二 | èr | two | 二 |
| 459 | 1 | 二 | èr | Kangxi radical 7 | 二 |
| 460 | 1 | 二 | èr | second | 二 |
| 461 | 1 | 二 | èr | twice; double; di- | 二 |
| 462 | 1 | 二 | èr | another; the other | 二 |
| 463 | 1 | 二 | èr | more than one kind | 二 |
| 464 | 1 | 二 | èr | two; dvā; dvi | 二 |
| 465 | 1 | 不 | bù | not; no | 蟬不犯人 |
| 466 | 1 | 不 | bù | expresses that a certain condition cannot be acheived | 蟬不犯人 |
| 467 | 1 | 不 | bù | as a correlative | 蟬不犯人 |
| 468 | 1 | 不 | bù | no (answering a question) | 蟬不犯人 |
| 469 | 1 | 不 | bù | forms a negative adjective from a noun | 蟬不犯人 |
| 470 | 1 | 不 | bù | at the end of a sentence to form a question | 蟬不犯人 |
| 471 | 1 | 不 | bù | to form a yes or no question | 蟬不犯人 |
| 472 | 1 | 不 | bù | infix potential marker | 蟬不犯人 |
| 473 | 1 | 不 | bù | no; na | 蟬不犯人 |
| 474 | 1 | 弱肉強食 | ruò ròu qiáng shí | the weak are prey to the strong; predatory behavior; the law of the jungle | 弱肉強食 |
| 475 | 1 | 平地起風波 | píngdì qǐ fēngbō | trouble appearing from nowhere; unforeseen situation | 真是平地起風波 |
| 476 | 1 | 貧窮 | pínqióng | poor; impoverished | 因為貧窮 |
| 477 | 1 | 住 | zhù | to dwell; to live; to reside | 就是所居住的樹枝也不會無端破壞 |
| 478 | 1 | 住 | zhù | to stop; to halt | 就是所居住的樹枝也不會無端破壞 |
| 479 | 1 | 住 | zhù | to retain; to remain | 就是所居住的樹枝也不會無端破壞 |
| 480 | 1 | 住 | zhù | to lodge at [temporarily] | 就是所居住的樹枝也不會無端破壞 |
| 481 | 1 | 住 | zhù | firmly; securely | 就是所居住的樹枝也不會無端破壞 |
| 482 | 1 | 住 | zhù | verb complement | 就是所居住的樹枝也不會無端破壞 |
| 483 | 1 | 住 | zhù | attaching; abiding; dwelling on | 就是所居住的樹枝也不會無端破壞 |
| 484 | 1 | 照說 | zhàoshuō | normally; ordinarily speaking | 照說如此無所爭的蟬 |
| 485 | 1 | 速度 | sùdù | speed; rate; velocity | 的速度 |
| 486 | 1 | 對 | duì | to; toward | 當下對兒子施以一頓痛打 |
| 487 | 1 | 對 | duì | to oppose; to face; to regard | 當下對兒子施以一頓痛打 |
| 488 | 1 | 對 | duì | correct; right | 當下對兒子施以一頓痛打 |
| 489 | 1 | 對 | duì | pair | 當下對兒子施以一頓痛打 |
| 490 | 1 | 對 | duì | opposing; opposite | 當下對兒子施以一頓痛打 |
| 491 | 1 | 對 | duì | duilian; couplet | 當下對兒子施以一頓痛打 |
| 492 | 1 | 對 | duì | yes; affirmative | 當下對兒子施以一頓痛打 |
| 493 | 1 | 對 | duì | to treat; to regard | 當下對兒子施以一頓痛打 |
| 494 | 1 | 對 | duì | to confirm; to agree | 當下對兒子施以一頓痛打 |
| 495 | 1 | 對 | duì | to correct; to make conform; to check | 當下對兒子施以一頓痛打 |
| 496 | 1 | 對 | duì | to mix | 當下對兒子施以一頓痛打 |
| 497 | 1 | 對 | duì | a pair | 當下對兒子施以一頓痛打 |
| 498 | 1 | 對 | duì | to respond; to answer | 當下對兒子施以一頓痛打 |
| 499 | 1 | 對 | duì | mutual | 當下對兒子施以一頓痛打 |
| 500 | 1 | 對 | duì | parallel; alternating | 當下對兒子施以一頓痛打 |
Keywords
Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 一 | yī | one; eka | |
| 就 | jiù | for instance; namely; yathā | |
| 上 | shàng | higher, superior; uttara | |
| 都 | dōu | all; sarva | |
| 在 | zài | in; bhū | |
| 是 |
|
|
|
| 会 | 會 | huì | combining; samsarga |
| 小 |
|
|
|
| 连 | 連 | lián | joined; connected; lagna |
| 把 | bǎ | clenched hand; muṣṭi |
Glossary
Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 3.
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 来世 | 來世 | 108 | future worlds; the next world; the next life |
| 善恶 | 善惡 | 115 |
|
| 一刹那 | 一剎那 | 121 |
|