Glossary and Vocabulary for Life's Ten Thousand Affairs 12 - Being Aware of One's Frame of Mind 《人間萬事12－悟者的心境》, Chapter 1: Cultivation of Giving - The Truth of 'Emptiness' 卷一　給的修行 ■「空」的真理

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	27	空	kōng	empty; void; hollow	空
2	27	空	kòng	free time	空
3	27	空	kòng	to empty; to clean out	空
4	27	空	kōng	the sky; the air	空
5	27	空	kōng	in vain; for nothing	空
6	27	空	kòng	vacant; unoccupied	空
7	27	空	kòng	empty space	空
8	27	空	kōng	without substance	空
9	27	空	kōng	to not have	空
10	27	空	kòng	opportunity; chance	空
11	27	空	kōng	vast and high	空
12	27	空	kōng	impractical; ficticious	空
13	27	空	kòng	blank	空
14	27	空	kòng	expansive	空
15	27	空	kòng	lacking	空
16	27	空	kōng	plain; nothing else	空
17	27	空	kōng	Emptiness	空
18	27	空	kōng	sunyata; emptiness; emptiness of inherent existence	空
19	16	則	zé	a criteria; a norm; a standard; a rule; a law	緣散則滅
20	16	則	zé	a grade; a level	緣散則滅
21	16	則	zé	an example; a model	緣散則滅
22	16	則	zé	a weighing device	緣散則滅
23	16	則	zé	to grade; to rank	緣散則滅
24	16	則	zé	to copy; to imitate; to follow	緣散則滅
25	16	則	zé	to do	緣散則滅
26	16	則	zé	koan; kōan; gong'an	緣散則滅
27	14	不空	bù kōng	Amoghavajra	鐘鼓不空則啞
28	14	不空	bù kōng	unerring; amogha	鐘鼓不空則啞
29	10	所以	suǒyǐ	that by which	所以
30	10	所以	suǒyǐ	cause; reason; kāraṇa	所以
31	9	才能	cáinéng	talent; ability; capability	才能響亮
32	9	人	rén	person; people; a human being	就能住人
33	9	人	rén	Kangxi radical 9	就能住人
34	9	人	rén	a kind of person	就能住人
35	9	人	rén	everybody	就能住人
36	9	人	rén	adult	就能住人
37	9	人	rén	somebody; others	就能住人
38	9	人	rén	an upright person	就能住人
39	9	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	就能住人
40	8	能	néng	can; able	就能裝水
41	8	能	néng	ability; capacity	就能裝水
42	8	能	néng	a mythical bear-like beast	就能裝水
43	8	能	néng	energy	就能裝水
44	8	能	néng	function; use	就能裝水
45	8	能	néng	talent	就能裝水
46	8	能	néng	expert at	就能裝水
47	8	能	néng	to be in harmony	就能裝水
48	8	能	néng	to tend to; to care for	就能裝水
49	8	能	néng	to reach; to arrive at	就能裝水
50	8	能	néng	to be able; śak	就能裝水
51	7	才	cái	ability; talent	才是
52	7	才	cái	strength; wisdom	才是
53	7	才	cái	Cai	才是
54	7	才	cái	a person of greast talent	才是
55	7	才	cái	excellence; bhaga	才是
56	6	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	就如茶杯空了
57	6	就	jiù	to assume	就如茶杯空了
58	6	就	jiù	to receive; to suffer	就如茶杯空了
59	6	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	就如茶杯空了
60	6	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	就如茶杯空了
61	6	就	jiù	to accomplish	就如茶杯空了
62	6	就	jiù	to go with	就如茶杯空了
63	6	就	jiù	to die	就如茶杯空了
64	6	也	yě	ya	則鐘也不鳴
65	6	了	liǎo	to know; to understand	就如茶杯空了
66	6	了	liǎo	to understand; to know	就如茶杯空了
67	6	了	liào	to look afar from a high place	就如茶杯空了
68	6	了	liǎo	to complete	就如茶杯空了
69	6	了	liǎo	clever; intelligent	就如茶杯空了
70	6	了	liǎo	to know; jñāta	就如茶杯空了
71	6	真理	zhēnlǐ	truth	的真理
72	6	真理	zhēnlǐ	Truth	的真理
73	6	沒有	méiyǒu	to not have; there is not	就是沒有
74	5	假如	jiǎrú	for example	假如水溝淤積阻塞
75	5	腸胃	chángwèi	stomach and intestine; digestive system	眼耳鼻舌身和腸胃都有空間
76	5	心	xīn	heart [organ]	心空
77	5	心	xīn	Kangxi radical 61	心空
78	5	心	xīn	mind; consciousness	心空
79	5	心	xīn	the center; the core; the middle	心空
80	5	心	xīn	one of the 28 star constellations	心空
81	5	心	xīn	heart	心空
82	5	心	xīn	emotion	心空
83	5	心	xīn	intention; consideration	心空
84	5	心	xīn	disposition; temperament	心空
85	5	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	心空
86	5	不能	bù néng	cannot; must not; should not	則水不能流動
87	5	耳朵	ěrduo	an ear	耳朵不空則聾
88	4	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	說
89	4	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	說
90	4	說	shuì	to persuade	說
91	4	說	shuō	to teach; to recite; to explain	說
92	4	說	shuō	a doctrine; a theory	說
93	4	說	shuō	to claim; to assert	說
94	4	說	shuō	allocution	說
95	4	說	shuō	to criticize; to scold	說
96	4	說	shuō	to indicate; to refer to	說
97	4	說	shuō	speach; vāda	說
98	4	說	shuō	to speak; bhāṣate	說
99	4	一個	yī gè	one instance; one unit	將是一個死寂的世界
100	4	一個	yī gè	a certain degreee	將是一個死寂的世界
101	4	一個	yī gè	whole; entire	將是一個死寂的世界
102	4	世間	shìjiān	world; the human world	是世間最奧妙而神奇的東西
103	4	世間	shìjiān	world	是世間最奧妙而神奇的東西
104	4	就是	jiùshì	is precisely; is exactly	就是沒有
105	4	就是	jiùshì	agree	就是沒有
106	4	都	dū	capital city	眼耳鼻舌身和腸胃都有空間
107	4	都	dū	a city; a metropolis	眼耳鼻舌身和腸胃都有空間
108	4	都	dōu	all	眼耳鼻舌身和腸胃都有空間
109	4	都	dū	elegant; refined	眼耳鼻舌身和腸胃都有空間
110	4	都	dū	Du	眼耳鼻舌身和腸胃都有空間
111	4	都	dū	to establish a capital city	眼耳鼻舌身和腸胃都有空間
112	4	都	dū	to reside	眼耳鼻舌身和腸胃都有空間
113	4	都	dū	to total; to tally	眼耳鼻舌身和腸胃都有空間
114	4	虛空	xūkōng	empty space	虛空
115	4	虛空	xūkōng	the sky; space	虛空
116	4	虛空	xūkōng	vast emptiness	虛空
117	4	虛空	xūkōng	Void	虛空
118	4	虛空	xūkōng	the sky; gagana	虛空
119	4	虛空	xūkōng	empty space; kha	虛空
120	4	之	zhī	to go	之偉大
121	4	之	zhī	to arrive; to go	之偉大
122	4	之	zhī	is	之偉大
123	4	之	zhī	to use	之偉大
124	4	之	zhī	Zhi	之偉大
125	4	一	yī	one	卷一
126	4	一	yī	Kangxi radical 1	卷一
127	4	一	yī	pure; concentrated	卷一
128	4	一	yī	first	卷一
129	4	一	yī	the same	卷一
130	4	一	yī	sole; single	卷一
131	4	一	yī	a very small amount	卷一
132	4	一	yī	Yi	卷一
133	4	一	yī	other	卷一
134	4	一	yī	to unify	卷一
135	4	一	yī	accidentally; coincidentally	卷一
136	4	一	yī	abruptly; suddenly	卷一
137	4	一	yī	one; eka	卷一
138	3	在	zài	in; at	萬物放在那裏呢
139	3	在	zài	to exist; to be living	萬物放在那裏呢
140	3	在	zài	to consist of	萬物放在那裏呢
141	3	在	zài	to be at a post	萬物放在那裏呢
142	3	在	zài	in; bhū	萬物放在那裏呢
143	3	裏	lǐ	inside; interior	一般寺院的大雄寶殿裏
144	3	水	shuǐ	water	就能裝水
145	3	水	shuǐ	Kangxi radical 85	就能裝水
146	3	水	shuǐ	a river	就能裝水
147	3	水	shuǐ	liquid; lotion; juice	就能裝水
148	3	水	shuǐ	a flood	就能裝水
149	3	水	shuǐ	to swim	就能裝水
150	3	水	shuǐ	a body of water	就能裝水
151	3	水	shuǐ	Shui	就能裝水
152	3	水	shuǐ	water element	就能裝水
153	3	水	shuǐ	water	就能裝水
154	3	要	yào	to want; to wish for	要吃飯
155	3	要	yào	to want	要吃飯
156	3	要	yāo	a treaty	要吃飯
157	3	要	yào	to request	要吃飯
158	3	要	yào	essential points; crux	要吃飯
159	3	要	yāo	waist	要吃飯
160	3	要	yāo	to cinch	要吃飯
161	3	要	yāo	waistband	要吃飯
162	3	要	yāo	Yao	要吃飯
163	3	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	要吃飯
164	3	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	要吃飯
165	3	要	yāo	to obstruct; to intercept	要吃飯
166	3	要	yāo	to agree with	要吃飯
167	3	要	yāo	to invite; to welcome	要吃飯
168	3	要	yào	to summarize	要吃飯
169	3	要	yào	essential; important	要吃飯
170	3	要	yào	to desire	要吃飯
171	3	要	yào	to demand	要吃飯
172	3	要	yào	to need	要吃飯
173	3	要	yào	should; must	要吃飯
174	3	要	yào	might	要吃飯
175	3	溝渠	gōuqú	channel; moat; irrigation canal	溝渠不空則塞
176	3	阻塞	zǔsāi	to block; to clog	如果阻塞不通
177	3	口腔	kǒuqiāng	oral cavity	口腔不空則閉
178	3	呢	ní	woolen material	萬物放在那裏呢
179	3	鐘	zhōng	clock	都可見到大鐘大鼓
180	3	鐘	zhōng	bell	都可見到大鐘大鼓
181	3	鐘	zhōng	cup; glass; goblet	都可見到大鐘大鼓
182	3	鐘	zhōng	Zhong	都可見到大鐘大鼓
183	3	鐘	zhōng	to concentrate; to accumulate	都可見到大鐘大鼓
184	3	聲波	shēngbō	sound wave	當聲波傳到耳朵時
185	2	最	zuì	superior	是世間最奧妙而神奇的東西
186	2	最	zuì	top place	是世間最奧妙而神奇的東西
187	2	最	zuì	to assemble together	是世間最奧妙而神奇的東西
188	2	鐘鼓	zhōnggǔ	bell and drum; an ancient percussion instrument	鐘鼓不空則啞
189	2	鐘鼓	zhōnggǔ	Bell and Drum	鐘鼓不空則啞
190	2	活下去	huó xià qù	to survive; to keep on living	人就很難活下去了
191	2	宇宙	yǔzhòu	universe; cosmos	空是成就宇宙萬有的條件
192	2	宇宙	yǔzhòu	space and time	空是成就宇宙萬有的條件
193	2	講	jiǎng	to speak; to say; to tell	講
194	2	講	jiǎng	a speech; a lecture	講
195	2	講	jiǎng	to explain; to interpret; to analyze; to discuss	講
196	2	講	jiǎng	to negotiate; to bargain	講
197	2	講	jiǎng	to be particular about; to pay attention to; to stress	講
198	2	講	jiǎng	to reconcile; to resolve	講
199	2	講	jiǎng	to drill; to practice	講
200	2	無	wú	Kangxi radical 71	無的形相才能成立
201	2	無	wú	to not have; without	無的形相才能成立
202	2	無	mó	mo	無的形相才能成立
203	2	無	wú	to not have	無的形相才能成立
204	2	無	wú	Wu	無的形相才能成立
205	2	無	mó	mo	無的形相才能成立
206	2	空間	kōngjiān	space	假如鼻子沒有空間
207	2	發自	fàzì	to evolve from	洪亮的鐘聲發自於鐘的中心是空的
208	2	會	huì	can; be able to	就會一命鳴呼
209	2	會	huì	able to	就會一命鳴呼
210	2	會	huì	a meeting; a conference; an assembly	就會一命鳴呼
211	2	會	kuài	to balance an account	就會一命鳴呼
212	2	會	huì	to assemble	就會一命鳴呼
213	2	會	huì	to meet	就會一命鳴呼
214	2	會	huì	a temple fair	就會一命鳴呼
215	2	會	huì	a religious assembly	就會一命鳴呼
216	2	會	huì	an association; a society	就會一命鳴呼
217	2	會	huì	a national or provincial capital	就會一命鳴呼
218	2	會	huì	an opportunity	就會一命鳴呼
219	2	會	huì	to understand	就會一命鳴呼
220	2	會	huì	to be familiar with; to know	就會一命鳴呼
221	2	會	huì	to be possible; to be likely	就會一命鳴呼
222	2	會	huì	to be good at	就會一命鳴呼
223	2	會	huì	a moment	就會一命鳴呼
224	2	會	huì	to happen to	就會一命鳴呼
225	2	會	huì	to pay	就會一命鳴呼
226	2	會	huì	a meeting place	就會一命鳴呼
227	2	會	kuài	the seam of a cap	就會一命鳴呼
228	2	會	huì	in accordance with	就會一命鳴呼
229	2	會	huì	imperial civil service examination	就會一命鳴呼
230	2	會	huì	to have sexual intercourse	就會一命鳴呼
231	2	會	huì	Hui	就會一命鳴呼
232	2	會	huì	combining; samsarga	就會一命鳴呼
233	2	放	fàng	to put; to place	萬物放在那裏呢
234	2	放	fàng	to release; to free; to liberate	萬物放在那裏呢
235	2	放	fàng	to dismiss	萬物放在那裏呢
236	2	放	fàng	to feed a domesticated animal	萬物放在那裏呢
237	2	放	fàng	to shoot; to light on fire	萬物放在那裏呢
238	2	放	fàng	to expand; to enlarge	萬物放在那裏呢
239	2	放	fàng	to exile	萬物放在那裏呢
240	2	放	fàng	to shelve; to set aside; to abandon	萬物放在那裏呢
241	2	放	fàng	to act arbitrarily; to indulge	萬物放在那裏呢
242	2	放	fàng	to open; to reveal fully	萬物放在那裏呢
243	2	放	fàng	to emit; to send out; to issue	萬物放在那裏呢
244	2	放	fàng	to appoint; to assign; to delegate	萬物放在那裏呢
245	2	放	fǎng	according to	萬物放在那裏呢
246	2	放	fǎng	to arrive at	萬物放在那裏呢
247	2	放	fǎng	to copy; to imitate	萬物放在那裏呢
248	2	成	chéng	to finish; to complete; to accomplish; to succeed; to perfect	所成
249	2	成	chéng	to become; to turn into	所成
250	2	成	chéng	to grow up; to ripen; to mature	所成
251	2	成	chéng	to set up; to establish; to develop; to form	所成
252	2	成	chéng	a full measure of	所成
253	2	成	chéng	whole	所成
254	2	成	chéng	set; established	所成
255	2	成	chéng	to reache a certain degree; to amount to	所成
256	2	成	chéng	to reconcile	所成
257	2	成	chéng	to resmble; to be similar to	所成
258	2	成	chéng	composed of	所成
259	2	成	chéng	a result; a harvest; an achievement	所成
260	2	成	chéng	capable; able; accomplished	所成
261	2	成	chéng	to help somebody achieve something	所成
262	2	成	chéng	Cheng	所成
263	2	成	chéng	Become	所成
264	2	成	chéng	becoming; bhāva	所成
265	2	有空	yǒukōng	to have time (to do sth)	眼耳鼻舌身和腸胃都有空間
266	2	道理	dàolǐ	a principle	道理不空則滯
267	2	道理	dàolǐ	reason; grounds; justification	道理不空則滯
268	2	道理	dàolǐ	a plan for handling something	道理不空則滯
269	2	道理	dàolǐ	a moral principle	道理不空則滯
270	2	用	yòng	to use; to apply	之用
271	2	用	yòng	Kangxi radical 101	之用
272	2	用	yòng	to eat	之用
273	2	用	yòng	to spend	之用
274	2	用	yòng	expense	之用
275	2	用	yòng	a use; usage	之用
276	2	用	yòng	to need; must	之用
277	2	用	yòng	useful; practical	之用
278	2	用	yòng	to use up; to use all of something	之用
279	2	用	yòng	to work (an animal)	之用
280	2	用	yòng	to appoint	之用
281	2	用	yòng	to administer; to manager	之用
282	2	用	yòng	to control	之用
283	2	用	yòng	to access	之用
284	2	用	yòng	Yong	之用
285	2	用	yòng	yong ／ function; application	之用
286	2	義	yì	meaning; sense	義
287	2	義	yì	justice; right action; righteousness	義
288	2	義	yì	artificial; man-made; fake	義
289	2	義	yì	chivalry; generosity	義
290	2	義	yì	just; righteous	義
291	2	義	yì	adopted	義
292	2	義	yì	a relationship	義
293	2	義	yì	volunteer	義
294	2	義	yì	something suitable	義
295	2	義	yì	a martyr	義
296	2	義	yì	a law	義
297	2	義	yì	Yi	義
298	2	義	yì	Righteousness	義
299	2	間	jiān	space between	眼耳鼻舌身和腸胃都有空間
300	2	間	jiān	time interval	眼耳鼻舌身和腸胃都有空間
301	2	間	jiān	a room	眼耳鼻舌身和腸胃都有空間
302	2	間	jiàn	to thin out	眼耳鼻舌身和腸胃都有空間
303	2	間	jiàn	to separate	眼耳鼻舌身和腸胃都有空間
304	2	間	jiàn	to sow discord; to criticize	眼耳鼻舌身和腸胃都有空間
305	2	間	jiàn	an opening; a gap	眼耳鼻舌身和腸胃都有空間
306	2	間	jiàn	a leak; a crevice	眼耳鼻舌身和腸胃都有空間
307	2	間	jiàn	to mix; to mingle; intermediate	眼耳鼻舌身和腸胃都有空間
308	2	間	jiàn	to make as a pretext	眼耳鼻舌身和腸胃都有空間
309	2	間	jiàn	alternately	眼耳鼻舌身和腸胃都有空間
310	2	間	jiàn	for friends to part	眼耳鼻舌身和腸胃都有空間
311	2	間	jiān	a place; a space	眼耳鼻舌身和腸胃都有空間
312	2	間	jiàn	a spy; a treacherous person	眼耳鼻舌身和腸胃都有空間
313	2	與	yǔ	to give	與吾人的關係之密切
314	2	與	yǔ	to accompany	與吾人的關係之密切
315	2	與	yù	to particate in	與吾人的關係之密切
316	2	與	yù	of the same kind	與吾人的關係之密切
317	2	與	yù	to help	與吾人的關係之密切
318	2	與	yǔ	for	與吾人的關係之密切
319	2	成就	chéngjiù	accomplishment; success; achievement	空是成就宇宙萬有的條件
320	2	成就	chéngjiù	to succeed; to help someone succeed; to achieve	空是成就宇宙萬有的條件
321	2	成就	chéngjiù	accomplishment	空是成就宇宙萬有的條件
322	2	成就	chéngjiù	Achievements	空是成就宇宙萬有的條件
323	2	成就	chéngjiù	to attained; to obtain	空是成就宇宙萬有的條件
324	2	成就	chéngjiù	to bring to perfection; complete	空是成就宇宙萬有的條件
325	2	成就	chéngjiù	attainment; accomplishment; siddhi	空是成就宇宙萬有的條件
326	2	關係	guānxi	a relationship; a connection	與吾人的關係之密切
327	2	關係	guānxi	relations	與吾人的關係之密切
328	2	關係	guānxi	influence; bearing; importance	與吾人的關係之密切
329	2	關係	guānxi	a reason	與吾人的關係之密切
330	2	關係	guānxi	to concern; to affect	與吾人的關係之密切
331	2	關係	guānxi	credentials	與吾人的關係之密切
332	2	關係	guānxi	a reference	與吾人的關係之密切
333	2	不	bù	infix potential marker	則鐘也不鳴
334	2	可	kě	can; may; permissible	才有淨水可用
335	2	可	kě	to approve; to permit	才有淨水可用
336	2	可	kě	to be worth	才有淨水可用
337	2	可	kě	to suit; to fit	才有淨水可用
338	2	可	kè	khan	才有淨水可用
339	2	可	kě	to recover	才有淨水可用
340	2	可	kě	to act as	才有淨水可用
341	2	可	kě	to be worth; to deserve	才有淨水可用
342	2	可	kě	used to add emphasis	才有淨水可用
343	2	可	kě	beautiful	才有淨水可用
344	2	可	kě	Ke	才有淨水可用
345	2	可	kě	can; may; śakta	才有淨水可用
346	2	到	dào	to arrive	都可見到大鐘大鼓
347	2	到	dào	to go	都可見到大鐘大鼓
348	2	到	dào	careful	都可見到大鐘大鼓
349	2	到	dào	Dao	都可見到大鐘大鼓
350	2	到	dào	approach; upagati	都可見到大鐘大鼓
351	2	萬物	wànwù	all living things	萬物放在那裏呢
352	2	構造	gòuzào	structure; composition	咚咚的鼓聲也是發自於鼓的中空構造
353	2	身	shēn	human body; torso	眼耳鼻舌身和腸胃都有空間
354	2	身	shēn	Kangxi radical 158	眼耳鼻舌身和腸胃都有空間
355	2	身	shēn	self	眼耳鼻舌身和腸胃都有空間
356	2	身	shēn	life	眼耳鼻舌身和腸胃都有空間
357	2	身	shēn	an object	眼耳鼻舌身和腸胃都有空間
358	2	身	shēn	a lifetime	眼耳鼻舌身和腸胃都有空間
359	2	身	shēn	moral character	眼耳鼻舌身和腸胃都有空間
360	2	身	shēn	status; identity; position	眼耳鼻舌身和腸胃都有空間
361	2	身	shēn	pregnancy	眼耳鼻舌身和腸胃都有空間
362	2	身	juān	India	眼耳鼻舌身和腸胃都有空間
363	2	身	shēn	body; kaya	眼耳鼻舌身和腸胃都有空間
364	2	和	hé	to join together; together with; to accompany	眼耳鼻舌身和腸胃都有空間
365	2	和	hé	peace; harmony	眼耳鼻舌身和腸胃都有空間
366	2	和	hé	He	眼耳鼻舌身和腸胃都有空間
367	2	和	hé	harmonious [sound]	眼耳鼻舌身和腸胃都有空間
368	2	和	hé	gentle; amiable; acquiescent	眼耳鼻舌身和腸胃都有空間
369	2	和	hé	warm	眼耳鼻舌身和腸胃都有空間
370	2	和	hé	to harmonize; to make peace	眼耳鼻舌身和腸胃都有空間
371	2	和	hé	a transaction	眼耳鼻舌身和腸胃都有空間
372	2	和	hé	a bell on a chariot	眼耳鼻舌身和腸胃都有空間
373	2	和	hé	a musical instrument	眼耳鼻舌身和腸胃都有空間
374	2	和	hé	a military gate	眼耳鼻舌身和腸胃都有空間
375	2	和	hé	a coffin headboard	眼耳鼻舌身和腸胃都有空間
376	2	和	hé	a skilled worker	眼耳鼻舌身和腸胃都有空間
377	2	和	hé	compatible	眼耳鼻舌身和腸胃都有空間
378	2	和	hé	calm; peaceful	眼耳鼻舌身和腸胃都有空間
379	2	和	hè	to sing in accompaniment	眼耳鼻舌身和腸胃都有空間
380	2	和	hè	to write a matching poem	眼耳鼻舌身和腸胃都有空間
381	2	和	hé	harmony; gentleness	眼耳鼻舌身和腸胃都有空間
382	2	和	hé	venerable	眼耳鼻舌身和腸胃都有空間
383	2	呼吸	hūxī	to breathe	就是因為鼻孔能呼吸
384	2	呼吸	hūxī	a majestic air	就是因為鼻孔能呼吸
385	2	呼吸	hūxī	a flash; an instant	就是因為鼻孔能呼吸
386	2	需要	xūyào	to need; to want; to demand; needs; to require	原來需要
387	2	需要	xūyào	needs; requirements	原來需要
388	2	通暢	tōngchàng	unobstructed; clear	也該感謝溝渠的通暢
389	2	鼓	gǔ	a drum	咚咚的鼓聲也是發自於鼓的中空構造
390	2	鼓	gǔ	to tap; to beat	咚咚的鼓聲也是發自於鼓的中空構造
391	2	鼓	gǔ	to shake	咚咚的鼓聲也是發自於鼓的中空構造
392	2	鼓	gǔ	Kangxi radical 207	咚咚的鼓聲也是發自於鼓的中空構造
393	2	鼓	gǔ	to encourage	咚咚的鼓聲也是發自於鼓的中空構造
394	2	鼓	gǔ	drum; dundubhi	咚咚的鼓聲也是發自於鼓的中空構造
395	2	活著	huózhe	alive	人所以活著
396	2	活著	huózhe	to be alive	人所以活著
397	2	於	yú	to go; to	洪亮的鐘聲發自於鐘的中心是空的
398	2	於	yú	to rely on; to depend on	洪亮的鐘聲發自於鐘的中心是空的
399	2	於	yú	Yu	洪亮的鐘聲發自於鐘的中心是空的
400	2	於	wū	a crow	洪亮的鐘聲發自於鐘的中心是空的
401	2	因緣	yīnyuán	chance	因緣
402	2	因緣	yīnyuán	destiny	因緣
403	2	因緣	yīnyuán	according to this	因緣
404	2	因緣	yīnyuán	causes and conditions	因緣
405	2	因緣	yīnyuán	cause and conditions; principal and secondary causes; chain of cause and effect; primary cause; nidāna	因緣
406	2	因緣	yīnyuán	Nidana (expositions of causes); a story of an occasion in the Buddhha's life	因緣
407	2	因緣	yīnyuán	a passage in a sūtra describing the setting	因緣
408	2	存在	cúnzài	to exist	才能存在
409	2	存在	cúnzài	existence	才能存在
410	2	了解	liǎojiě	to understand; to realize	了解
411	2	鼻孔	bíkǒng	a nostril	鼻孔不空則窒
412	2	產生	chǎnshēng	to come into being; to produce; to give birth	與聲波產生共鳴
413	2	產生	chǎnshēng	to arise; to occur	與聲波產生共鳴
414	2	鳴	míng	to cry; to chirp (of birds)	則鐘也不鳴
415	2	鳴	míng	to sound; to make a sound	則鐘也不鳴
416	2	鳴	míng	to drum; to beat [a drum]; to strike	則鐘也不鳴
417	2	鳴	míng	to express [gratitude]	則鐘也不鳴
418	2	鳴	míng	to leak a secret	則鐘也不鳴
419	2	鳴	míng	to be well-known	則鐘也不鳴
420	2	流動	liúdòng	to flow	則水不能流動
421	2	流動	liúdòng	to be always moving	則水不能流動
422	2	淨水	jìngshuǐ	clean water; purified water	所以我們在享用淨水的同時
423	1	鼓聲	gǔshēng	sound of a drum; drumbeat	咚咚的鼓聲也是發自於鼓的中空構造
424	1	散	sàn	to scatter	緣散則滅
425	1	散	sàn	to spread	緣散則滅
426	1	散	sàn	to dispel	緣散則滅
427	1	散	sàn	to fire; to discharge	緣散則滅
428	1	散	sǎn	relaxed; idle	緣散則滅
429	1	散	sǎn	scattered	緣散則滅
430	1	散	sǎn	powder; powdered medicine	緣散則滅
431	1	散	sàn	to squander	緣散則滅
432	1	散	sàn	to give up	緣散則滅
433	1	散	sàn	to be distracted	緣散則滅
434	1	散	sǎn	not regulated; lax	緣散則滅
435	1	散	sǎn	not systematic; chaotic	緣散則滅
436	1	散	sǎn	to grind into powder	緣散則滅
437	1	散	sǎn	a melody	緣散則滅
438	1	散	sàn	to flee; to escape	緣散則滅
439	1	散	sǎn	San	緣散則滅
440	1	散	sàn	sa	緣散則滅
441	1	死寂	sǐjì	deathly stillness	將是一個死寂的世界
442	1	形相	xíngxiāng	appearance; features	無的形相才能成立
443	1	形相	xíngxiāng	to look over carefully; to scrutinize	無的形相才能成立
444	1	者	zhě	ca	若無空義者
445	1	成立	chénglì	to establish; to set up	無的形相才能成立
446	1	成立	chénglì	to succeed	無的形相才能成立
447	1	成立	chénglì	to establish an idea as correct	無的形相才能成立
448	1	成立	chénglì	to grow up to be self-supporting	無的形相才能成立
449	1	所	suǒ	a few; various; some	所成
450	1	所	suǒ	a place; a location	所成
451	1	所	suǒ	indicates a passive voice	所成
452	1	所	suǒ	an ordinal number	所成
453	1	所	suǒ	meaning	所成
454	1	所	suǒ	garrison	所成
455	1	所	suǒ	place; pradeśa	所成
456	1	難	nán	difficult; arduous; hard	人就很難活下去了
457	1	難	nán	to put someone in a difficult position; to have difficulty	人就很難活下去了
458	1	難	nán	hardly possible; unable	人就很難活下去了
459	1	難	nàn	disaster; calamity	人就很難活下去了
460	1	難	nàn	enemy; foe	人就很難活下去了
461	1	難	nán	bad; unpleasant	人就很難活下去了
462	1	難	nàn	to blame; to rebuke	人就很難活下去了
463	1	難	nàn	to object to; to argue against	人就很難活下去了
464	1	難	nàn	to reject; to repudiate	人就很難活下去了
465	1	難	nán	inopportune; aksana	人就很難活下去了
466	1	萬事萬物	wàn shì wàn wù	a myriads of things	其他萬事萬物怎麼解釋
467	1	要說	yàoshuō	as for; when it comes to	要說話
468	1	菜餚	càiyáo	vegetable and meat dishes; dish	菜餚如何下嚥
469	1	七	qī	seven	七
470	1	七	qī	a genre of poetry	七
471	1	七	qī	seventh day memorial ceremony	七
472	1	七	qī	seven; sapta	七
473	1	合	hé	to join; to combine	才能假因緣合和
474	1	合	hé	to close	才能假因緣合和
475	1	合	hé	to agree with; equal to	才能假因緣合和
476	1	合	hé	to gather	才能假因緣合和
477	1	合	hé	whole	才能假因緣合和
478	1	合	hé	to be suitable; to be up to standard	才能假因緣合和
479	1	合	hé	a musical note	才能假因緣合和
480	1	合	hé	the conjunction of two astronomical objects	才能假因緣合和
481	1	合	hé	to fight	才能假因緣合和
482	1	合	hé	to conclude	才能假因緣合和
483	1	合	hé	to be similar to	才能假因緣合和
484	1	合	hé	crowded	才能假因緣合和
485	1	合	hé	a box	才能假因緣合和
486	1	合	hé	to copulate	才能假因緣合和
487	1	合	hé	a partner; a spouse	才能假因緣合和
488	1	合	hé	harmonious	才能假因緣合和
489	1	合	hé	He	才能假因緣合和
490	1	合	gè	a container for grain measurement	才能假因緣合和
491	1	合	hé	Merge	才能假因緣合和
492	1	合	hé	unite; saṃyoga	才能假因緣合和
493	1	以為	yǐwéi	to believe; to think; to consider; to assume	一般人以為
494	1	以為	yǐwéi	to act as	一般人以為
495	1	以為	yǐwèi	to think	一般人以為
496	1	以為	yǐwéi	to use as	一般人以為
497	1	生存	shēngcún	to survive; to exist	人也無法自然生存
498	1	不會	bù huì	will not; not able	不會了解佛的境界
499	1	不會	bù huì	improbable; unlikely	不會了解佛的境界
500	1	鼻子	bízi	nose	假如鼻子沒有空間

Frequencies of all Words

Top 713

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	34	的	de	possessive particle	給的修行
2	34	的	de	structural particle	給的修行
3	34	的	de	complement	給的修行
4	34	的	de	a substitute for something already referred to	給的修行
5	27	空	kōng	empty; void; hollow	空
6	27	空	kòng	free time	空
7	27	空	kòng	to empty; to clean out	空
8	27	空	kōng	the sky; the air	空
9	27	空	kōng	in vain; for nothing	空
10	27	空	kòng	vacant; unoccupied	空
11	27	空	kòng	empty space	空
12	27	空	kōng	without substance	空
13	27	空	kōng	to not have	空
14	27	空	kòng	opportunity; chance	空
15	27	空	kōng	vast and high	空
16	27	空	kōng	impractical; ficticious	空
17	27	空	kòng	blank	空
18	27	空	kòng	expansive	空
19	27	空	kòng	lacking	空
20	27	空	kōng	plain; nothing else	空
21	27	空	kōng	Emptiness	空
22	27	空	kōng	sunyata; emptiness; emptiness of inherent existence	空
23	16	則	zé	otherwise; but; however	緣散則滅
24	16	則	zé	then	緣散則滅
25	16	則	zé	measure word for short sections of text	緣散則滅
26	16	則	zé	a criteria; a norm; a standard; a rule; a law	緣散則滅
27	16	則	zé	a grade; a level	緣散則滅
28	16	則	zé	an example; a model	緣散則滅
29	16	則	zé	a weighing device	緣散則滅
30	16	則	zé	to grade; to rank	緣散則滅
31	16	則	zé	to copy; to imitate; to follow	緣散則滅
32	16	則	zé	to do	緣散則滅
33	16	則	zé	only	緣散則滅
34	16	則	zé	immediately	緣散則滅
35	16	則	zé	then; moreover; atha	緣散則滅
36	16	則	zé	koan; kōan; gong'an	緣散則滅
37	14	不空	bù kōng	Amoghavajra	鐘鼓不空則啞
38	14	不空	bù kōng	unerring; amogha	鐘鼓不空則啞
39	10	有	yǒu	is; are; to exist	有
40	10	有	yǒu	to have; to possess	有
41	10	有	yǒu	indicates an estimate	有
42	10	有	yǒu	indicates a large quantity	有
43	10	有	yǒu	indicates an affirmative response	有
44	10	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	有
45	10	有	yǒu	used to compare two things	有
46	10	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	有
47	10	有	yǒu	used before the names of dynasties	有
48	10	有	yǒu	a certain thing; what exists	有
49	10	有	yǒu	multiple of ten and ...	有
50	10	有	yǒu	abundant	有
51	10	有	yǒu	purposeful	有
52	10	有	yǒu	You	有
53	10	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	有
54	10	有	yǒu	becoming; bhava	有
55	10	所以	suǒyǐ	therefore; as a result; so	所以
56	10	所以	suǒyǐ	that by which	所以
57	10	所以	suǒyǐ	how; why	所以
58	10	所以	suǒyǐ	cause; reason; kāraṇa	所以
59	9	才能	cáinéng	talent; ability; capability	才能響亮
60	9	人	rén	person; people; a human being	就能住人
61	9	人	rén	Kangxi radical 9	就能住人
62	9	人	rén	a kind of person	就能住人
63	9	人	rén	everybody	就能住人
64	9	人	rén	adult	就能住人
65	9	人	rén	somebody; others	就能住人
66	9	人	rén	an upright person	就能住人
67	9	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	就能住人
68	8	是	shì	is; are; am; to be	是世間最奧妙而神奇的東西
69	8	是	shì	is exactly	是世間最奧妙而神奇的東西
70	8	是	shì	is suitable; is in contrast	是世間最奧妙而神奇的東西
71	8	是	shì	this; that; those	是世間最奧妙而神奇的東西
72	8	是	shì	really; certainly	是世間最奧妙而神奇的東西
73	8	是	shì	correct; yes; affirmative	是世間最奧妙而神奇的東西
74	8	是	shì	true	是世間最奧妙而神奇的東西
75	8	是	shì	is; has; exists	是世間最奧妙而神奇的東西
76	8	是	shì	used between repetitions of a word	是世間最奧妙而神奇的東西
77	8	是	shì	a matter; an affair	是世間最奧妙而神奇的東西
78	8	是	shì	Shi	是世間最奧妙而神奇的東西
79	8	是	shì	is; bhū	是世間最奧妙而神奇的東西
80	8	是	shì	this; idam	是世間最奧妙而神奇的東西
81	8	能	néng	can; able	就能裝水
82	8	能	néng	ability; capacity	就能裝水
83	8	能	néng	a mythical bear-like beast	就能裝水
84	8	能	néng	energy	就能裝水
85	8	能	néng	function; use	就能裝水
86	8	能	néng	may; should; permitted to	就能裝水
87	8	能	néng	talent	就能裝水
88	8	能	néng	expert at	就能裝水
89	8	能	néng	to be in harmony	就能裝水
90	8	能	néng	to tend to; to care for	就能裝水
91	8	能	néng	to reach; to arrive at	就能裝水
92	8	能	néng	as long as; only	就能裝水
93	8	能	néng	even if	就能裝水
94	8	能	néng	but	就能裝水
95	8	能	néng	in this way	就能裝水
96	8	能	néng	to be able; śak	就能裝水
97	7	才	cái	just now	才是
98	7	才	cái	not until; only then	才是
99	7	才	cái	ability; talent	才是
100	7	才	cái	strength; wisdom	才是
101	7	才	cái	Cai	才是
102	7	才	cái	merely; barely	才是
103	7	才	cái	a person of greast talent	才是
104	7	才	cái	excellence; bhaga	才是
105	6	就	jiù	right away	就如茶杯空了
106	6	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	就如茶杯空了
107	6	就	jiù	with regard to; concerning; to follow	就如茶杯空了
108	6	就	jiù	to assume	就如茶杯空了
109	6	就	jiù	to receive; to suffer	就如茶杯空了
110	6	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	就如茶杯空了
111	6	就	jiù	precisely; exactly	就如茶杯空了
112	6	就	jiù	namely	就如茶杯空了
113	6	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	就如茶杯空了
114	6	就	jiù	only; just	就如茶杯空了
115	6	就	jiù	to accomplish	就如茶杯空了
116	6	就	jiù	to go with	就如茶杯空了
117	6	就	jiù	already	就如茶杯空了
118	6	就	jiù	as much as	就如茶杯空了
119	6	就	jiù	to begin with; as expected	就如茶杯空了
120	6	就	jiù	even if	就如茶杯空了
121	6	就	jiù	to die	就如茶杯空了
122	6	就	jiù	for instance; namely; yathā	就如茶杯空了
123	6	也	yě	also; too	則鐘也不鳴
124	6	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	則鐘也不鳴
125	6	也	yě	either	則鐘也不鳴
126	6	也	yě	even	則鐘也不鳴
127	6	也	yě	used to soften the tone	則鐘也不鳴
128	6	也	yě	used for emphasis	則鐘也不鳴
129	6	也	yě	used to mark contrast	則鐘也不鳴
130	6	也	yě	used to mark compromise	則鐘也不鳴
131	6	也	yě	ya	則鐘也不鳴
132	6	了	le	completion of an action	就如茶杯空了
133	6	了	liǎo	to know; to understand	就如茶杯空了
134	6	了	liǎo	to understand; to know	就如茶杯空了
135	6	了	liào	to look afar from a high place	就如茶杯空了
136	6	了	le	modal particle	就如茶杯空了
137	6	了	le	particle used in certain fixed expressions	就如茶杯空了
138	6	了	liǎo	to complete	就如茶杯空了
139	6	了	liǎo	completely	就如茶杯空了
140	6	了	liǎo	clever; intelligent	就如茶杯空了
141	6	了	liǎo	to know; jñāta	就如茶杯空了
142	6	真理	zhēnlǐ	truth	的真理
143	6	真理	zhēnlǐ	Truth	的真理
144	6	沒有	méiyǒu	to not have; there is not	就是沒有
145	6	沒有	méiyǒu	to not have; there is not	就是沒有
146	5	假如	jiǎrú	if	假如水溝淤積阻塞
147	5	假如	jiǎrú	even if	假如水溝淤積阻塞
148	5	假如	jiǎrú	for example	假如水溝淤積阻塞
149	5	腸胃	chángwèi	stomach and intestine; digestive system	眼耳鼻舌身和腸胃都有空間
150	5	心	xīn	heart [organ]	心空
151	5	心	xīn	Kangxi radical 61	心空
152	5	心	xīn	mind; consciousness	心空
153	5	心	xīn	the center; the core; the middle	心空
154	5	心	xīn	one of the 28 star constellations	心空
155	5	心	xīn	heart	心空
156	5	心	xīn	emotion	心空
157	5	心	xīn	intention; consideration	心空
158	5	心	xīn	disposition; temperament	心空
159	5	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	心空
160	5	不能	bù néng	cannot; must not; should not	則水不能流動
161	5	耳朵	ěrduo	an ear	耳朵不空則聾
162	4	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	說
163	4	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	說
164	4	說	shuì	to persuade	說
165	4	說	shuō	to teach; to recite; to explain	說
166	4	說	shuō	a doctrine; a theory	說
167	4	說	shuō	to claim; to assert	說
168	4	說	shuō	allocution	說
169	4	說	shuō	to criticize; to scold	說
170	4	說	shuō	to indicate; to refer to	說
171	4	說	shuō	speach; vāda	說
172	4	說	shuō	to speak; bhāṣate	說
173	4	如	rú	such as; for example; for instance	就如茶杯空了
174	4	如	rú	if	就如茶杯空了
175	4	如	rú	in accordance with	就如茶杯空了
176	4	如	rú	to be appropriate; should; with regard to	就如茶杯空了
177	4	如	rú	this	就如茶杯空了
178	4	如	rú	it is so; it is thus; can be compared with	就如茶杯空了
179	4	如	rú	to go to	就如茶杯空了
180	4	如	rú	to meet	就如茶杯空了
181	4	如	rú	to appear; to seem; to be like	就如茶杯空了
182	4	如	rú	at least as good as	就如茶杯空了
183	4	如	rú	and	就如茶杯空了
184	4	如	rú	or	就如茶杯空了
185	4	如	rú	but	就如茶杯空了
186	4	如	rú	then	就如茶杯空了
187	4	如	rú	naturally	就如茶杯空了
188	4	如	rú	expresses a question or doubt	就如茶杯空了
189	4	如	rú	you	就如茶杯空了
190	4	如	rú	the second lunar month	就如茶杯空了
191	4	如	rú	in; at	就如茶杯空了
192	4	如	rú	Ru	就如茶杯空了
193	4	如	rú	Thus	就如茶杯空了
194	4	如	rú	thus; tathā	就如茶杯空了
195	4	如	rú	like; iva	就如茶杯空了
196	4	一個	yī gè	one instance; one unit	將是一個死寂的世界
197	4	一個	yī gè	a certain degreee	將是一個死寂的世界
198	4	一個	yī gè	whole; entire	將是一個死寂的世界
199	4	世間	shìjiān	world; the human world	是世間最奧妙而神奇的東西
200	4	世間	shìjiān	world	是世間最奧妙而神奇的東西
201	4	如果	rúguǒ	if; in case; in the event that	其實如果沒有
202	4	就是	jiùshì	is precisely; is exactly	就是沒有
203	4	就是	jiùshì	even if; even	就是沒有
204	4	就是	jiùshì	at the end of a sentence forming a question seeking approval	就是沒有
205	4	就是	jiùshì	agree	就是沒有
206	4	都	dōu	all	眼耳鼻舌身和腸胃都有空間
207	4	都	dū	capital city	眼耳鼻舌身和腸胃都有空間
208	4	都	dū	a city; a metropolis	眼耳鼻舌身和腸胃都有空間
209	4	都	dōu	all	眼耳鼻舌身和腸胃都有空間
210	4	都	dū	elegant; refined	眼耳鼻舌身和腸胃都有空間
211	4	都	dū	Du	眼耳鼻舌身和腸胃都有空間
212	4	都	dōu	already	眼耳鼻舌身和腸胃都有空間
213	4	都	dū	to establish a capital city	眼耳鼻舌身和腸胃都有空間
214	4	都	dū	to reside	眼耳鼻舌身和腸胃都有空間
215	4	都	dū	to total; to tally	眼耳鼻舌身和腸胃都有空間
216	4	都	dōu	all; sarva	眼耳鼻舌身和腸胃都有空間
217	4	虛空	xūkōng	empty space	虛空
218	4	虛空	xūkōng	the sky; space	虛空
219	4	虛空	xūkōng	vast emptiness	虛空
220	4	虛空	xūkōng	Void	虛空
221	4	虛空	xūkōng	the sky; gagana	虛空
222	4	虛空	xūkōng	empty space; kha	虛空
223	4	之	zhī	him; her; them; that	之偉大
224	4	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	之偉大
225	4	之	zhī	to go	之偉大
226	4	之	zhī	this; that	之偉大
227	4	之	zhī	genetive marker	之偉大
228	4	之	zhī	it	之偉大
229	4	之	zhī	in	之偉大
230	4	之	zhī	all	之偉大
231	4	之	zhī	and	之偉大
232	4	之	zhī	however	之偉大
233	4	之	zhī	if	之偉大
234	4	之	zhī	then	之偉大
235	4	之	zhī	to arrive; to go	之偉大
236	4	之	zhī	is	之偉大
237	4	之	zhī	to use	之偉大
238	4	之	zhī	Zhi	之偉大
239	4	一	yī	one	卷一
240	4	一	yī	Kangxi radical 1	卷一
241	4	一	yī	as soon as; all at once	卷一
242	4	一	yī	pure; concentrated	卷一
243	4	一	yì	whole; all	卷一
244	4	一	yī	first	卷一
245	4	一	yī	the same	卷一
246	4	一	yī	each	卷一
247	4	一	yī	certain	卷一
248	4	一	yī	throughout	卷一
249	4	一	yī	used in between a reduplicated verb	卷一
250	4	一	yī	sole; single	卷一
251	4	一	yī	a very small amount	卷一
252	4	一	yī	Yi	卷一
253	4	一	yī	other	卷一
254	4	一	yī	to unify	卷一
255	4	一	yī	accidentally; coincidentally	卷一
256	4	一	yī	abruptly; suddenly	卷一
257	4	一	yī	or	卷一
258	4	一	yī	one; eka	卷一
259	3	在	zài	in; at	萬物放在那裏呢
260	3	在	zài	at	萬物放在那裏呢
261	3	在	zài	when; indicates that someone or something is in the process of doing something	萬物放在那裏呢
262	3	在	zài	to exist; to be living	萬物放在那裏呢
263	3	在	zài	to consist of	萬物放在那裏呢
264	3	在	zài	to be at a post	萬物放在那裏呢
265	3	在	zài	in; bhū	萬物放在那裏呢
266	3	裏	lǐ	inside; interior	一般寺院的大雄寶殿裏
267	3	我們	wǒmen	we	所以我們在享用淨水的同時
268	3	水	shuǐ	water	就能裝水
269	3	水	shuǐ	Kangxi radical 85	就能裝水
270	3	水	shuǐ	a river	就能裝水
271	3	水	shuǐ	liquid; lotion; juice	就能裝水
272	3	水	shuǐ	a flood	就能裝水
273	3	水	shuǐ	to swim	就能裝水
274	3	水	shuǐ	a body of water	就能裝水
275	3	水	shuǐ	Shui	就能裝水
276	3	水	shuǐ	water element	就能裝水
277	3	水	shuǐ	water	就能裝水
278	3	也是	yěshì	in addition	也是
279	3	也是	yěshì	either	也是
280	3	怎麼	zěnme	how	怎麼能保持潔淨呢
281	3	要	yào	to want; to wish for	要吃飯
282	3	要	yào	if	要吃飯
283	3	要	yào	to be about to; in the future	要吃飯
284	3	要	yào	to want	要吃飯
285	3	要	yāo	a treaty	要吃飯
286	3	要	yào	to request	要吃飯
287	3	要	yào	essential points; crux	要吃飯
288	3	要	yāo	waist	要吃飯
289	3	要	yāo	to cinch	要吃飯
290	3	要	yāo	waistband	要吃飯
291	3	要	yāo	Yao	要吃飯
292	3	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	要吃飯
293	3	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	要吃飯
294	3	要	yāo	to obstruct; to intercept	要吃飯
295	3	要	yāo	to agree with	要吃飯
296	3	要	yāo	to invite; to welcome	要吃飯
297	3	要	yào	to summarize	要吃飯
298	3	要	yào	essential; important	要吃飯
299	3	要	yào	to desire	要吃飯
300	3	要	yào	to demand	要吃飯
301	3	要	yào	to need	要吃飯
302	3	要	yào	should; must	要吃飯
303	3	要	yào	might	要吃飯
304	3	要	yào	or	要吃飯
305	3	溝渠	gōuqú	channel; moat; irrigation canal	溝渠不空則塞
306	3	阻塞	zǔsāi	to block; to clog	如果阻塞不通
307	3	因為	yīnwèi	because; owing to; on account of	因為沒有阻礙
308	3	口腔	kǒuqiāng	oral cavity	口腔不空則閉
309	3	呢	ne	question particle for subjects already mentioned	萬物放在那裏呢
310	3	呢	ní	woolen material	萬物放在那裏呢
311	3	鐘	zhōng	clock	都可見到大鐘大鼓
312	3	鐘	zhōng	bell	都可見到大鐘大鼓
313	3	鐘	zhōng	cup; glass; goblet	都可見到大鐘大鼓
314	3	鐘	zhōng	Zhong	都可見到大鐘大鼓
315	3	鐘	zhōng	time	都可見到大鐘大鼓
316	3	鐘	zhōng	to concentrate; to accumulate	都可見到大鐘大鼓
317	3	鐘	zhōng	a measure of volume	都可見到大鐘大鼓
318	3	聲波	shēngbō	sound wave	當聲波傳到耳朵時
319	2	最	zuì	most; extremely; exceedingly	是世間最奧妙而神奇的東西
320	2	最	zuì	superior	是世間最奧妙而神奇的東西
321	2	最	zuì	top place	是世間最奧妙而神奇的東西
322	2	最	zuì	in sum; altogether	是世間最奧妙而神奇的東西
323	2	最	zuì	to assemble together	是世間最奧妙而神奇的東西
324	2	鐘鼓	zhōnggǔ	bell and drum; an ancient percussion instrument	鐘鼓不空則啞
325	2	鐘鼓	zhōnggǔ	Bell and Drum	鐘鼓不空則啞
326	2	活下去	huó xià qù	to survive; to keep on living	人就很難活下去了
327	2	宇宙	yǔzhòu	universe; cosmos	空是成就宇宙萬有的條件
328	2	宇宙	yǔzhòu	space and time	空是成就宇宙萬有的條件
329	2	講	jiǎng	to speak; to say; to tell	講
330	2	講	jiǎng	a speech; a lecture	講
331	2	講	jiǎng	to explain; to interpret; to analyze; to discuss	講
332	2	講	jiǎng	to negotiate; to bargain	講
333	2	講	jiǎng	to be particular about; to pay attention to; to stress	講
334	2	講	jiǎng	as regards; as far as that is concerned; when it comes to	講
335	2	講	jiǎng	to reconcile; to resolve	講
336	2	講	jiǎng	to drill; to practice	講
337	2	無	wú	no	無的形相才能成立
338	2	無	wú	Kangxi radical 71	無的形相才能成立
339	2	無	wú	to not have; without	無的形相才能成立
340	2	無	wú	has not yet	無的形相才能成立
341	2	無	mó	mo	無的形相才能成立
342	2	無	wú	do not	無的形相才能成立
343	2	無	wú	not; -less; un-	無的形相才能成立
344	2	無	wú	regardless of	無的形相才能成立
345	2	無	wú	to not have	無的形相才能成立
346	2	無	wú	um	無的形相才能成立
347	2	無	wú	Wu	無的形相才能成立
348	2	無	wú	Non-; ; *Prefix denoting negation or absence, e.g. non-regression.	無的形相才能成立
349	2	無	wú	not; non-	無的形相才能成立
350	2	無	mó	mo	無的形相才能成立
351	2	空間	kōngjiān	space	假如鼻子沒有空間
352	2	發自	fàzì	to evolve from	洪亮的鐘聲發自於鐘的中心是空的
353	2	會	huì	can; be able to	就會一命鳴呼
354	2	會	huì	able to	就會一命鳴呼
355	2	會	huì	a meeting; a conference; an assembly	就會一命鳴呼
356	2	會	kuài	to balance an account	就會一命鳴呼
357	2	會	huì	to assemble	就會一命鳴呼
358	2	會	huì	to meet	就會一命鳴呼
359	2	會	huì	a temple fair	就會一命鳴呼
360	2	會	huì	a religious assembly	就會一命鳴呼
361	2	會	huì	an association; a society	就會一命鳴呼
362	2	會	huì	a national or provincial capital	就會一命鳴呼
363	2	會	huì	an opportunity	就會一命鳴呼
364	2	會	huì	to understand	就會一命鳴呼
365	2	會	huì	to be familiar with; to know	就會一命鳴呼
366	2	會	huì	to be possible; to be likely	就會一命鳴呼
367	2	會	huì	to be good at	就會一命鳴呼
368	2	會	huì	a moment	就會一命鳴呼
369	2	會	huì	to happen to	就會一命鳴呼
370	2	會	huì	to pay	就會一命鳴呼
371	2	會	huì	a meeting place	就會一命鳴呼
372	2	會	kuài	the seam of a cap	就會一命鳴呼
373	2	會	huì	in accordance with	就會一命鳴呼
374	2	會	huì	imperial civil service examination	就會一命鳴呼
375	2	會	huì	to have sexual intercourse	就會一命鳴呼
376	2	會	huì	Hui	就會一命鳴呼
377	2	會	huì	combining; samsarga	就會一命鳴呼
378	2	放	fàng	to put; to place	萬物放在那裏呢
379	2	放	fàng	to release; to free; to liberate	萬物放在那裏呢
380	2	放	fàng	to dismiss	萬物放在那裏呢
381	2	放	fàng	to feed a domesticated animal	萬物放在那裏呢
382	2	放	fàng	to shoot; to light on fire	萬物放在那裏呢
383	2	放	fàng	to expand; to enlarge	萬物放在那裏呢
384	2	放	fàng	to exile	萬物放在那裏呢
385	2	放	fàng	to shelve; to set aside; to abandon	萬物放在那裏呢
386	2	放	fàng	to act arbitrarily; to indulge	萬物放在那裏呢
387	2	放	fàng	to open; to reveal fully	萬物放在那裏呢
388	2	放	fàng	to emit; to send out; to issue	萬物放在那裏呢
389	2	放	fàng	to appoint; to assign; to delegate	萬物放在那裏呢
390	2	放	fǎng	according to	萬物放在那裏呢
391	2	放	fǎng	to arrive at	萬物放在那裏呢
392	2	放	fǎng	to copy; to imitate	萬物放在那裏呢
393	2	成	chéng	to finish; to complete; to accomplish; to succeed; to perfect	所成
394	2	成	chéng	one tenth	所成
395	2	成	chéng	to become; to turn into	所成
396	2	成	chéng	to grow up; to ripen; to mature	所成
397	2	成	chéng	to set up; to establish; to develop; to form	所成
398	2	成	chéng	a full measure of	所成
399	2	成	chéng	whole	所成
400	2	成	chéng	set; established	所成
401	2	成	chéng	to reache a certain degree; to amount to	所成
402	2	成	chéng	to reconcile	所成
403	2	成	chéng	alright; OK	所成
404	2	成	chéng	an area of ten square miles	所成
405	2	成	chéng	to resmble; to be similar to	所成
406	2	成	chéng	composed of	所成
407	2	成	chéng	a result; a harvest; an achievement	所成
408	2	成	chéng	capable; able; accomplished	所成
409	2	成	chéng	to help somebody achieve something	所成
410	2	成	chéng	Cheng	所成
411	2	成	chéng	Become	所成
412	2	成	chéng	becoming; bhāva	所成
413	2	有空	yǒukōng	to have time (to do sth)	眼耳鼻舌身和腸胃都有空間
414	2	道理	dàolǐ	a principle	道理不空則滯
415	2	道理	dàolǐ	reason; grounds; justification	道理不空則滯
416	2	道理	dàolǐ	a plan for handling something	道理不空則滯
417	2	道理	dàolǐ	a moral principle	道理不空則滯
418	2	無法	wúfǎ	unable; incapable	人也無法自然生存
419	2	無法	wúfǎ	with no regard for the law	人也無法自然生存
420	2	無法	wúfǎ	No-Dharma	人也無法自然生存
421	2	用	yòng	to use; to apply	之用
422	2	用	yòng	Kangxi radical 101	之用
423	2	用	yòng	to eat	之用
424	2	用	yòng	to spend	之用
425	2	用	yòng	expense	之用
426	2	用	yòng	a use; usage	之用
427	2	用	yòng	to need; must	之用
428	2	用	yòng	useful; practical	之用
429	2	用	yòng	to use up; to use all of something	之用
430	2	用	yòng	by means of; with	之用
431	2	用	yòng	to work (an animal)	之用
432	2	用	yòng	to appoint	之用
433	2	用	yòng	to administer; to manager	之用
434	2	用	yòng	to control	之用
435	2	用	yòng	to access	之用
436	2	用	yòng	Yong	之用
437	2	用	yòng	yong ／ function; application	之用
438	2	義	yì	meaning; sense	義
439	2	義	yì	justice; right action; righteousness	義
440	2	義	yì	artificial; man-made; fake	義
441	2	義	yì	chivalry; generosity	義
442	2	義	yì	just; righteous	義
443	2	義	yì	adopted	義
444	2	義	yì	a relationship	義
445	2	義	yì	volunteer	義
446	2	義	yì	something suitable	義
447	2	義	yì	a martyr	義
448	2	義	yì	a law	義
449	2	義	yì	Yi	義
450	2	義	yì	Righteousness	義
451	2	間	jiān	measure word for rooms, houses, luggage, etc	眼耳鼻舌身和腸胃都有空間
452	2	間	jiān	space between	眼耳鼻舌身和腸胃都有空間
453	2	間	jiān	between; among	眼耳鼻舌身和腸胃都有空間
454	2	間	jiān	time interval	眼耳鼻舌身和腸胃都有空間
455	2	間	jiān	a room	眼耳鼻舌身和腸胃都有空間
456	2	間	jiàn	to thin out	眼耳鼻舌身和腸胃都有空間
457	2	間	jiàn	to separate	眼耳鼻舌身和腸胃都有空間
458	2	間	jiàn	to sow discord; to criticize	眼耳鼻舌身和腸胃都有空間
459	2	間	jiàn	an opening; a gap	眼耳鼻舌身和腸胃都有空間
460	2	間	jiàn	a leak; a crevice	眼耳鼻舌身和腸胃都有空間
461	2	間	jiàn	to mix; to mingle; intermediate	眼耳鼻舌身和腸胃都有空間
462	2	間	jiàn	to make as a pretext	眼耳鼻舌身和腸胃都有空間
463	2	間	jiàn	alternately	眼耳鼻舌身和腸胃都有空間
464	2	間	jiàn	for friends to part	眼耳鼻舌身和腸胃都有空間
465	2	間	jiān	a place; a space	眼耳鼻舌身和腸胃都有空間
466	2	間	jiàn	a spy; a treacherous person	眼耳鼻舌身和腸胃都有空間
467	2	間	jiàn	occasionally	眼耳鼻舌身和腸胃都有空間
468	2	間	jiàn	in private; secretly	眼耳鼻舌身和腸胃都有空間
469	2	與	yǔ	and	與吾人的關係之密切
470	2	與	yǔ	to give	與吾人的關係之密切
471	2	與	yǔ	together with	與吾人的關係之密切
472	2	與	yú	interrogative particle	與吾人的關係之密切
473	2	與	yǔ	to accompany	與吾人的關係之密切
474	2	與	yù	to particate in	與吾人的關係之密切
475	2	與	yù	of the same kind	與吾人的關係之密切
476	2	與	yù	to help	與吾人的關係之密切
477	2	與	yǔ	for	與吾人的關係之密切
478	2	成就	chéngjiù	accomplishment; success; achievement	空是成就宇宙萬有的條件
479	2	成就	chéngjiù	to succeed; to help someone succeed; to achieve	空是成就宇宙萬有的條件
480	2	成就	chéngjiù	accomplishment	空是成就宇宙萬有的條件
481	2	成就	chéngjiù	Achievements	空是成就宇宙萬有的條件
482	2	成就	chéngjiù	to attained; to obtain	空是成就宇宙萬有的條件
483	2	成就	chéngjiù	to bring to perfection; complete	空是成就宇宙萬有的條件
484	2	成就	chéngjiù	attainment; accomplishment; siddhi	空是成就宇宙萬有的條件
485	2	關係	guānxi	a relationship; a connection	與吾人的關係之密切
486	2	關係	guānxi	relations	與吾人的關係之密切
487	2	關係	guānxi	influence; bearing; importance	與吾人的關係之密切
488	2	關係	guānxi	a reason	與吾人的關係之密切
489	2	關係	guānxi	to concern; to affect	與吾人的關係之密切
490	2	關係	guānxi	credentials	與吾人的關係之密切
491	2	關係	guānxi	a reference	與吾人的關係之密切
492	2	不	bù	not; no	則鐘也不鳴
493	2	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	則鐘也不鳴
494	2	不	bù	as a correlative	則鐘也不鳴
495	2	不	bù	no (answering a question)	則鐘也不鳴
496	2	不	bù	forms a negative adjective from a noun	則鐘也不鳴
497	2	不	bù	at the end of a sentence to form a question	則鐘也不鳴
498	2	不	bù	to form a yes or no question	則鐘也不鳴
499	2	不	bù	infix potential marker	則鐘也不鳴
500	2	不	bù	no; na	則鐘也不鳴

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
空		kōng kōng	Emptiness sunyata; emptiness; emptiness of inherent existence
则	則	zé zé	then; moreover; atha koan; kōan; gong'an
不空		bù kōng bù kōng	Amoghavajra unerring; amogha
有		yǒu yǒu	1. existence; 2. becoming becoming; bhava
所以		suǒyǐ	cause; reason; kāraṇa
人		rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala
是		shì shì	is; bhū this; idam
能		néng	to be able; śak
才		cái	excellence; bhaga
就		jiù	for instance; namely; yathā

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
般若心经	般若心經	98	The Heart Sutra; The Prajñāpāramitā Heart Sutra
大雄宝殿	大雄寶殿	68	Great Hero Shrine Main Shrine; Hall of the Great Heros; Mahavira Hall
四十二章经	四十二章經	83	The Sūtra of Forty-Two Sections
中论	中論	122	Mūlamadhyamakakārikā; Fundamental Verses on the Middle Way; Knowledge of the Middle Way; Mulamadhyamakakarika; madhyamakasastra

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 11.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
佛境界		102	realm of buddhas
空即是色		107	empty just form
空有		107	non-existent and existent; emptiness and having self Emptiness and Existence
量周沙界		108	As Magnanimous as the Entire Universe
人命在呼吸间	人命在呼吸間	114	we can only count on a single breath
色即是空		115	form is just empty
生起		115	cause; arising
心要		120	the core; the essence
心量有多大		120	the bigger your heart
学佛	學佛	120	to learn from the Buddha
一切法		121	all dharmas; all things; sarvadharma all phenomena