Glossary and Vocabulary for Life's Ten Thousand Affairs 12 - Being Aware of One's Frame of Mind 《人間萬事12－悟者的心境》, Chapter 2: Who to Repent to - Four Levels of Generosity 卷二 向誰懺悔 ■布施四級
Corpus Vocabulary Analysis
Contents
Frequencies of Lexical Words
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Example Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 34 | 布施 | bùshī | generosity | 布施四級 |
| 2 | 34 | 布施 | bùshī | dana; giving; generosity | 布施四級 |
| 3 | 9 | 金錢 | jīnqián | money; currency | 不一定僅止於布施金錢 |
| 4 | 8 | 好話 | hǎohuà | friendly advice; words spoken on somebody's behalf; a good word; kind words; words that sound fine but are not followed up with actions | 一般人都喜歡聽好話 |
| 5 | 8 | 也 | yě | ya | 大都也會歡喜接受 |
| 6 | 7 | 人 | rén | person; people; a human being | 人皆有之 |
| 7 | 7 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 人皆有之 |
| 8 | 7 | 人 | rén | a kind of person | 人皆有之 |
| 9 | 7 | 人 | rén | everybody | 人皆有之 |
| 10 | 7 | 人 | rén | adult | 人皆有之 |
| 11 | 7 | 人 | rén | somebody; others | 人皆有之 |
| 12 | 7 | 人 | rén | an upright person | 人皆有之 |
| 13 | 7 | 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | 人皆有之 |
| 14 | 7 | 可以 | kěyǐ | can; may; possible; able to | 誰都可以隨意布施 |
| 15 | 7 | 可以 | kěyǐ | capable; adequate | 誰都可以隨意布施 |
| 16 | 7 | 可以 | kěyǐ | can; may; possible; able to | 誰都可以隨意布施 |
| 17 | 7 | 可以 | kěyǐ | good | 誰都可以隨意布施 |
| 18 | 7 | 年級 | niánjí | grade | 就如學生有高年級與低年級之分 |
| 19 | 7 | 我 | wǒ | self | 我來為他出口說好話 |
| 20 | 7 | 我 | wǒ | [my] dear | 我來為他出口說好話 |
| 21 | 7 | 我 | wǒ | Wo | 我來為他出口說好話 |
| 22 | 7 | 我 | wǒ | self; atman; attan | 我來為他出口說好話 |
| 23 | 7 | 我 | wǒ | ga | 我來為他出口說好話 |
| 24 | 6 | 勞力 | láolì | labor; able-bodied worker; laborer; work force | 布施勞力 |
| 25 | 6 | 說 | shuō | to say; said; to speak; to talk; speaks | 或是宗教信仰上的一些功德好事都可以說 |
| 26 | 6 | 說 | yuè | to relax; to enjoy; to be delighted | 或是宗教信仰上的一些功德好事都可以說 |
| 27 | 6 | 說 | shuì | to persuade | 或是宗教信仰上的一些功德好事都可以說 |
| 28 | 6 | 說 | shuō | to teach; to recite; to explain | 或是宗教信仰上的一些功德好事都可以說 |
| 29 | 6 | 說 | shuō | a doctrine; a theory | 或是宗教信仰上的一些功德好事都可以說 |
| 30 | 6 | 說 | shuō | to claim; to assert | 或是宗教信仰上的一些功德好事都可以說 |
| 31 | 6 | 說 | shuō | allocution | 或是宗教信仰上的一些功德好事都可以說 |
| 32 | 6 | 說 | shuō | to criticize; to scold | 或是宗教信仰上的一些功德好事都可以說 |
| 33 | 6 | 說 | shuō | to indicate; to refer to | 或是宗教信仰上的一些功德好事都可以說 |
| 34 | 6 | 說 | shuō | speach; vāda | 或是宗教信仰上的一些功德好事都可以說 |
| 35 | 6 | 說 | shuō | to speak; bhāṣate | 或是宗教信仰上的一些功德好事都可以說 |
| 36 | 5 | 歡喜 | huānxǐ | joyful | 更是歡喜布施做功德 |
| 37 | 5 | 歡喜 | huānxǐ | to like | 更是歡喜布施做功德 |
| 38 | 5 | 歡喜 | huānxǐ | joy | 更是歡喜布施做功德 |
| 39 | 5 | 歡喜 | huānxǐ | Nandi | 更是歡喜布施做功德 |
| 40 | 5 | 歡喜 | huānxǐ | Ānanda; Ananda | 更是歡喜布施做功德 |
| 41 | 5 | 了 | liǎo | to know; to understand | 就已經難以應付了 |
| 42 | 5 | 了 | liǎo | to understand; to know | 就已經難以應付了 |
| 43 | 5 | 了 | liào | to look afar from a high place | 就已經難以應付了 |
| 44 | 5 | 了 | liǎo | to complete | 就已經難以應付了 |
| 45 | 5 | 了 | liǎo | clever; intelligent | 就已經難以應付了 |
| 46 | 5 | 了 | liǎo | to know; jñāta | 就已經難以應付了 |
| 47 | 4 | 錢 | qián | money; currency | 如果錢多了 |
| 48 | 4 | 錢 | qián | a coin; a copper coin | 如果錢多了 |
| 49 | 4 | 錢 | qián | a copper item | 如果錢多了 |
| 50 | 4 | 錢 | qián | wealth | 如果錢多了 |
| 51 | 4 | 錢 | qián | Qian | 如果錢多了 |
| 52 | 4 | 錢 | qián | holding money | 如果錢多了 |
| 53 | 4 | 錢 | jiǎn | a historic agricultural tool | 如果錢多了 |
| 54 | 4 | 心意 | xīnyì | meaning | 布施心意 |
| 55 | 4 | 心意 | xīnyì | regard; feelings; intention | 布施心意 |
| 56 | 4 | 心意 | xīnyì | idea; opinion | 布施心意 |
| 57 | 4 | 心意 | xīnyì | mind and thought | 布施心意 |
| 58 | 4 | 都 | dū | capital city | 誰都可以隨意布施 |
| 59 | 4 | 都 | dū | a city; a metropolis | 誰都可以隨意布施 |
| 60 | 4 | 都 | dōu | all | 誰都可以隨意布施 |
| 61 | 4 | 都 | dū | elegant; refined | 誰都可以隨意布施 |
| 62 | 4 | 都 | dū | Du | 誰都可以隨意布施 |
| 63 | 4 | 都 | dū | to establish a capital city | 誰都可以隨意布施 |
| 64 | 4 | 都 | dū | to reside | 誰都可以隨意布施 |
| 65 | 4 | 都 | dū | to total; to tally | 誰都可以隨意布施 |
| 66 | 4 | 多 | duō | over; indicates a number greater than the number preceding it | 布施金錢固然有多與少的分別 |
| 67 | 4 | 多 | duó | many; much | 布施金錢固然有多與少的分別 |
| 68 | 4 | 多 | duō | more | 布施金錢固然有多與少的分別 |
| 69 | 4 | 多 | duō | excessive | 布施金錢固然有多與少的分別 |
| 70 | 4 | 多 | duō | abundant | 布施金錢固然有多與少的分別 |
| 71 | 4 | 多 | duō | to multiply; to acrue | 布施金錢固然有多與少的分別 |
| 72 | 4 | 多 | duō | Duo | 布施金錢固然有多與少的分別 |
| 73 | 4 | 多 | duō | ta | 布施金錢固然有多與少的分別 |
| 74 | 4 | 沒有 | méiyǒu | to not have; there is not | 有時也沒有那麼多的事可以做 |
| 75 | 4 | 語言 | yǔyán | a language | 布施語言 |
| 76 | 4 | 語言 | yǔyán | language; speech | 布施語言 |
| 77 | 4 | 語言 | yǔyán | words; speech; vac | 布施語言 |
| 78 | 4 | 在 | zài | in; at | 如果只把布施規範在 |
| 79 | 4 | 在 | zài | to exist; to be living | 如果只把布施規範在 |
| 80 | 4 | 在 | zài | to consist of | 如果只把布施規範在 |
| 81 | 4 | 在 | zài | to be at a post | 如果只把布施規範在 |
| 82 | 4 | 在 | zài | in; bhū | 如果只把布施規範在 |
| 83 | 4 | 上 | shàng | top; a high position | 社會上雖然 |
| 84 | 4 | 上 | shang | top; the position on or above something | 社會上雖然 |
| 85 | 4 | 上 | shàng | to go up; to go forward | 社會上雖然 |
| 86 | 4 | 上 | shàng | shang | 社會上雖然 |
| 87 | 4 | 上 | shàng | previous; last | 社會上雖然 |
| 88 | 4 | 上 | shàng | high; higher | 社會上雖然 |
| 89 | 4 | 上 | shàng | advanced | 社會上雖然 |
| 90 | 4 | 上 | shàng | a monarch; a sovereign | 社會上雖然 |
| 91 | 4 | 上 | shàng | time | 社會上雖然 |
| 92 | 4 | 上 | shàng | to do something; to do something at a set time; to go to | 社會上雖然 |
| 93 | 4 | 上 | shàng | far | 社會上雖然 |
| 94 | 4 | 上 | shàng | big; as big as | 社會上雖然 |
| 95 | 4 | 上 | shàng | abundant; plentiful | 社會上雖然 |
| 96 | 4 | 上 | shàng | to report | 社會上雖然 |
| 97 | 4 | 上 | shàng | to offer | 社會上雖然 |
| 98 | 4 | 上 | shàng | to go on stage | 社會上雖然 |
| 99 | 4 | 上 | shàng | to take office; to assume a post | 社會上雖然 |
| 100 | 4 | 上 | shàng | to install; to erect | 社會上雖然 |
| 101 | 4 | 上 | shàng | to suffer; to sustain | 社會上雖然 |
| 102 | 4 | 上 | shàng | to burn | 社會上雖然 |
| 103 | 4 | 上 | shàng | to remember | 社會上雖然 |
| 104 | 4 | 上 | shàng | to add | 社會上雖然 |
| 105 | 4 | 上 | shàng | to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc) | 社會上雖然 |
| 106 | 4 | 上 | shàng | to meet | 社會上雖然 |
| 107 | 4 | 上 | shàng | falling then rising (4th) tone | 社會上雖然 |
| 108 | 4 | 上 | shang | used after a verb indicating a result | 社會上雖然 |
| 109 | 4 | 上 | shàng | a musical note | 社會上雖然 |
| 110 | 4 | 上 | shàng | higher, superior; uttara | 社會上雖然 |
| 111 | 4 | 所以 | suǒyǐ | that by which | 所以要升級到三年級的語言布施 |
| 112 | 4 | 所以 | suǒyǐ | cause; reason; kāraṇa | 所以要升級到三年級的語言布施 |
| 113 | 4 | 就 | jiù | to approach; to move towards; to come towards | 就已經難以應付了 |
| 114 | 4 | 就 | jiù | to assume | 就已經難以應付了 |
| 115 | 4 | 就 | jiù | to receive; to suffer | 就已經難以應付了 |
| 116 | 4 | 就 | jiù | to undergo; to undertake; to engage in | 就已經難以應付了 |
| 117 | 4 | 就 | jiù | to suit; to accommodate oneself to | 就已經難以應付了 |
| 118 | 4 | 就 | jiù | to accomplish | 就已經難以應付了 |
| 119 | 4 | 就 | jiù | to go with | 就已經難以應付了 |
| 120 | 4 | 就 | jiù | to die | 就已經難以應付了 |
| 121 | 3 | 更 | gēng | to change; to ammend | 更是歡喜布施做功德 |
| 122 | 3 | 更 | gēng | a watch; a measure of time | 更是歡喜布施做功德 |
| 123 | 3 | 更 | gēng | to experience | 更是歡喜布施做功德 |
| 124 | 3 | 更 | gēng | to improve | 更是歡喜布施做功德 |
| 125 | 3 | 更 | gēng | to replace; to substitute | 更是歡喜布施做功德 |
| 126 | 3 | 更 | gēng | to compensate | 更是歡喜布施做功德 |
| 127 | 3 | 更 | gēng | contacts | 更是歡喜布施做功德 |
| 128 | 3 | 更 | gèng | to increase | 更是歡喜布施做功德 |
| 129 | 3 | 更 | gēng | forced military service | 更是歡喜布施做功德 |
| 130 | 3 | 更 | gēng | Geng | 更是歡喜布施做功德 |
| 131 | 3 | 更 | jīng | to experience | 更是歡喜布施做功德 |
| 132 | 3 | 等 | děng | et cetera; and so on | 照顧花草樹木等 |
| 133 | 3 | 等 | děng | to wait | 照顧花草樹木等 |
| 134 | 3 | 等 | děng | to be equal | 照顧花草樹木等 |
| 135 | 3 | 等 | děng | degree; level | 照顧花草樹木等 |
| 136 | 3 | 等 | děng | to compare | 照顧花草樹木等 |
| 137 | 3 | 級 | jí | stairs; a step | 就如學生有高年級與低年級之分 |
| 138 | 3 | 級 | jí | grade | 就如學生有高年級與低年級之分 |
| 139 | 3 | 級 | jí | rank; level | 就如學生有高年級與低年級之分 |
| 140 | 3 | 級 | jí | number of people; number of heads | 就如學生有高年級與低年級之分 |
| 141 | 3 | 與 | yǔ | to give | 就如學生有高年級與低年級之分 |
| 142 | 3 | 與 | yǔ | to accompany | 就如學生有高年級與低年級之分 |
| 143 | 3 | 與 | yù | to particate in | 就如學生有高年級與低年級之分 |
| 144 | 3 | 與 | yù | of the same kind | 就如學生有高年級與低年級之分 |
| 145 | 3 | 與 | yù | to help | 就如學生有高年級與低年級之分 |
| 146 | 3 | 與 | yǔ | for | 就如學生有高年級與低年級之分 |
| 147 | 3 | 出力 | chūlì | to exert oneself | 有力出力 |
| 148 | 3 | 再說 | zàishuō | to talk about it later | 明天再說 |
| 149 | 3 | 再說 | zàishuō | to say again | 明天再說 |
| 150 | 3 | 施 | shī | to give; to grant | 施財 |
| 151 | 3 | 施 | shī | to act; to do; to execute; to carry out | 施財 |
| 152 | 3 | 施 | shī | to deploy; to set up | 施財 |
| 153 | 3 | 施 | shī | to relate to | 施財 |
| 154 | 3 | 施 | shī | to move slowly | 施財 |
| 155 | 3 | 施 | shī | to exert | 施財 |
| 156 | 3 | 施 | shī | to apply; to spread | 施財 |
| 157 | 3 | 施 | shī | Shi | 施財 |
| 158 | 3 | 施 | shī | the practice of selfless giving; dāna | 施財 |
| 159 | 3 | 社會 | shèhuì | society | 社會上雖然 |
| 160 | 3 | 說好話 | shuō hǎo huà | speak good words | 我來為他出口說好話 |
| 161 | 3 | 說好話 | shuō hǎo huà | speak good words | 我來為他出口說好話 |
| 162 | 2 | 三 | sān | three | 這是三年級的布施 |
| 163 | 2 | 三 | sān | third | 這是三年級的布施 |
| 164 | 2 | 三 | sān | more than two | 這是三年級的布施 |
| 165 | 2 | 三 | sān | very few | 這是三年級的布施 |
| 166 | 2 | 三 | sān | San | 這是三年級的布施 |
| 167 | 2 | 三 | sān | three; tri | 這是三年級的布施 |
| 168 | 2 | 三 | sān | sa | 這是三年級的布施 |
| 169 | 2 | 簡單 | jiǎndān | simple | 也是最簡單的布施 |
| 170 | 2 | 簡單 | jiǎndān | ordinary | 也是最簡單的布施 |
| 171 | 2 | 簡單 | jiǎndān | careless | 也是最簡單的布施 |
| 172 | 2 | 為人 | wéirén | behavior; personal conduct | 現在的義工到處為人服務 |
| 173 | 2 | 為人 | wéirén | a person's external appearance | 現在的義工到處為人服務 |
| 174 | 2 | 為人 | wéirén | to be human | 現在的義工到處為人服務 |
| 175 | 2 | 為人 | wéirén | to have sexual intercourse | 現在的義工到處為人服務 |
| 176 | 2 | 辛苦 | xīnkǔ | hard; exhausting | 也比較辛苦 |
| 177 | 2 | 辛苦 | xīnkǔ | to work diligently | 也比較辛苦 |
| 178 | 2 | 辛苦 | xīnkǔ | to suffer hardship | 也比較辛苦 |
| 179 | 2 | 辛苦 | xīnkǔ | to trouble someone [polite] | 也比較辛苦 |
| 180 | 2 | 比較 | bǐjiào | to compare; to contrast | 再往上升級就比較困難了 |
| 181 | 2 | 功德 | gōngdé | achievements and virtue | 或是宗教信仰上的一些功德好事都可以說 |
| 182 | 2 | 功德 | gōngdé | merit | 或是宗教信仰上的一些功德好事都可以說 |
| 183 | 2 | 功德 | gōngdé | merit | 或是宗教信仰上的一些功德好事都可以說 |
| 184 | 2 | 功德 | gōngdé | puṇya; puñña | 或是宗教信仰上的一些功德好事都可以說 |
| 185 | 2 | 出錢 | chūqián | to pay | 有錢出錢 |
| 186 | 2 | 宗教 | zōngjiào | religion | 所以不敢信仰宗教 |
| 187 | 2 | 二 | èr | two | 卷二 |
| 188 | 2 | 二 | èr | Kangxi radical 7 | 卷二 |
| 189 | 2 | 二 | èr | second | 卷二 |
| 190 | 2 | 二 | èr | twice; double; di- | 卷二 |
| 191 | 2 | 二 | èr | more than one kind | 卷二 |
| 192 | 2 | 二 | èr | two; dvā; dvi | 卷二 |
| 193 | 2 | 服務 | fúwù | to serve | 現在的義工到處為人服務 |
| 194 | 2 | 服務 | fúwù | a service | 現在的義工到處為人服務 |
| 195 | 2 | 服務 | fúwù | Service | 現在的義工到處為人服務 |
| 196 | 2 | 淨心 | jìngxīn | Purify the Mind | 淨心 |
| 197 | 2 | 淨心 | jìngxīn | a purified mind | 淨心 |
| 198 | 2 | 最 | zuì | superior | 也是最簡單的布施 |
| 199 | 2 | 最 | zuì | top place | 也是最簡單的布施 |
| 200 | 2 | 最 | zuì | to assemble together | 也是最簡單的布施 |
| 201 | 2 | 宗教信仰 | zōngjiào xìnyǎng | religious beliefs | 或是宗教信仰上的一些功德好事都可以說 |
| 202 | 2 | 宗教信仰 | zōngjiào xìnyǎng | Religious faith | 或是宗教信仰上的一些功德好事都可以說 |
| 203 | 2 | 大都 | dàdū | Dadu; Daidu; Taidu; Khanbaliq; Cambaluc | 一般人大都有行善助人的美德 |
| 204 | 2 | 大都 | dàdū | area surrounding the capital | 一般人大都有行善助人的美德 |
| 205 | 2 | 時間 | shíjiān | time | 但是出力不但需要時間 |
| 206 | 2 | 有錢 | yǒuqián | to be well off; to be wealthy | 因為人只要有錢 |
| 207 | 2 | 之 | zhī | to go | 人皆有之 |
| 208 | 2 | 之 | zhī | to arrive; to go | 人皆有之 |
| 209 | 2 | 之 | zhī | is | 人皆有之 |
| 210 | 2 | 之 | zhī | to use | 人皆有之 |
| 211 | 2 | 之 | zhī | Zhi | 人皆有之 |
| 212 | 2 | 比 | bì | to associate with; be near | 出力自然比出錢辛苦一些 |
| 213 | 2 | 比 | bǐ | to compare; to contrast | 出力自然比出錢辛苦一些 |
| 214 | 2 | 比 | bǐ | Kangxi radical 81 | 出力自然比出錢辛苦一些 |
| 215 | 2 | 比 | bǐ | to gesture (with hands) | 出力自然比出錢辛苦一些 |
| 216 | 2 | 比 | bǐ | to make an analogy | 出力自然比出錢辛苦一些 |
| 217 | 2 | 比 | bǐ | an analogy | 出力自然比出錢辛苦一些 |
| 218 | 2 | 比 | bǐ | an example | 出力自然比出錢辛苦一些 |
| 219 | 2 | 做好事 | zuò hǎo shì | do good deeds | 別人行善做好事 |
| 220 | 2 | 做好事 | zuò hǎo shì | do good deeds | 別人行善做好事 |
| 221 | 2 | 信仰 | xìnyǎng | faith; belief | 所以不敢信仰宗教 |
| 222 | 2 | 信仰 | xìnyǎng | to have faith; to believe | 所以不敢信仰宗教 |
| 223 | 2 | 信仰 | xìnyǎng | faith | 所以不敢信仰宗教 |
| 224 | 2 | 到 | dào | to arrive | 例如到托老所 |
| 225 | 2 | 到 | dào | to go | 例如到托老所 |
| 226 | 2 | 到 | dào | careful | 例如到托老所 |
| 227 | 2 | 到 | dào | Dao | 例如到托老所 |
| 228 | 2 | 到 | dào | approach; upagati | 例如到托老所 |
| 229 | 2 | 義 | yì | meaning; sense | 乃至義消 |
| 230 | 2 | 義 | yì | justice; right action; righteousness | 乃至義消 |
| 231 | 2 | 義 | yì | artificial; man-made; fake | 乃至義消 |
| 232 | 2 | 義 | yì | chivalry; generosity | 乃至義消 |
| 233 | 2 | 義 | yì | just; righteous | 乃至義消 |
| 234 | 2 | 義 | yì | adopted | 乃至義消 |
| 235 | 2 | 義 | yì | a relationship | 乃至義消 |
| 236 | 2 | 義 | yì | volunteer | 乃至義消 |
| 237 | 2 | 義 | yì | something suitable | 乃至義消 |
| 238 | 2 | 義 | yì | a martyr | 乃至義消 |
| 239 | 2 | 義 | yì | a law | 乃至義消 |
| 240 | 2 | 義 | yì | Yi | 乃至義消 |
| 241 | 2 | 義 | yì | Righteousness | 乃至義消 |
| 242 | 2 | 他 | tā | other; another; some other | 我來為他出口說好話 |
| 243 | 2 | 他 | tā | other | 我來為他出口說好話 |
| 244 | 2 | 他 | tā | tha | 我來為他出口說好話 |
| 245 | 2 | 他 | tā | ṭha | 我來為他出口說好話 |
| 246 | 2 | 他 | tā | other; anya | 我來為他出口說好話 |
| 247 | 2 | 存好心 | cúnhǎoxīn | think good thoughts | 乃至別人存好心 |
| 248 | 2 | 存好心 | cún hǎo xīn | keep good thoughts | 乃至別人存好心 |
| 249 | 2 | 例如 | lìrú | for example; for instance; such as | 例如 |
| 250 | 2 | 一些 | yīxiē | some; a few; a little | 出力自然比出錢辛苦一些 |
| 251 | 2 | 為 | wéi | to act as; to serve | 我來為他出口說好話 |
| 252 | 2 | 為 | wéi | to change into; to become | 我來為他出口說好話 |
| 253 | 2 | 為 | wéi | to be; is | 我來為他出口說好話 |
| 254 | 2 | 為 | wéi | to do | 我來為他出口說好話 |
| 255 | 2 | 為 | wèi | to support; to help | 我來為他出口說好話 |
| 256 | 2 | 為 | wéi | to govern | 我來為他出口說好話 |
| 257 | 2 | 一般人 | yībānrén | average person | 一般人大都有行善助人的美德 |
| 258 | 2 | 分 | fēn | to separate; to divide into parts | 就如學生有高年級與低年級之分 |
| 259 | 2 | 分 | fēn | a part; a section; a division; a portion | 就如學生有高年級與低年級之分 |
| 260 | 2 | 分 | fēn | to distribute; to share; to assign; to allot | 就如學生有高年級與低年級之分 |
| 261 | 2 | 分 | fēn | to differentiate; to distinguish | 就如學生有高年級與低年級之分 |
| 262 | 2 | 分 | fēn | a fraction | 就如學生有高年級與低年級之分 |
| 263 | 2 | 分 | fēn | to express as a fraction | 就如學生有高年級與低年級之分 |
| 264 | 2 | 分 | fēn | one tenth | 就如學生有高年級與低年級之分 |
| 265 | 2 | 分 | fèn | a component; an ingredient | 就如學生有高年級與低年級之分 |
| 266 | 2 | 分 | fèn | the limit of an obligation | 就如學生有高年級與低年級之分 |
| 267 | 2 | 分 | fèn | affection; goodwill | 就如學生有高年級與低年級之分 |
| 268 | 2 | 分 | fèn | a role; a responsibility | 就如學生有高年級與低年級之分 |
| 269 | 2 | 分 | fēn | equinox | 就如學生有高年級與低年級之分 |
| 270 | 2 | 分 | fèn | a characteristic | 就如學生有高年級與低年級之分 |
| 271 | 2 | 分 | fèn | to assume; to deduce | 就如學生有高年級與低年級之分 |
| 272 | 2 | 分 | fēn | to share | 就如學生有高年級與低年級之分 |
| 273 | 2 | 分 | fēn | branch [office] | 就如學生有高年級與低年級之分 |
| 274 | 2 | 分 | fēn | clear; distinct | 就如學生有高年級與低年級之分 |
| 275 | 2 | 分 | fēn | a difference | 就如學生有高年級與低年級之分 |
| 276 | 2 | 分 | fēn | a score | 就如學生有高年級與低年級之分 |
| 277 | 2 | 分 | fèn | identity | 就如學生有高年級與低年級之分 |
| 278 | 2 | 分 | fèn | a part; a portion | 就如學生有高年級與低年級之分 |
| 279 | 2 | 分 | fēn | part; avayava | 就如學生有高年級與低年級之分 |
| 280 | 2 | 行善 | xíng shàn | to do good works; to perform wholesome actions | 一般人大都有行善助人的美德 |
| 281 | 2 | 不會 | bù huì | will not; not able | 不會用也不行 |
| 282 | 2 | 不會 | bù huì | improbable; unlikely | 不會用也不行 |
| 283 | 2 | 四 | sì | four | 茲將布施分為四個年級 |
| 284 | 2 | 四 | sì | note a musical scale | 茲將布施分為四個年級 |
| 285 | 2 | 四 | sì | fourth | 茲將布施分為四個年級 |
| 286 | 2 | 四 | sì | Si | 茲將布施分為四個年級 |
| 287 | 2 | 四 | sì | four; catur | 茲將布施分為四個年級 |
| 288 | 2 | 講 | jiǎng | to speak; to say; to tell | 不過佛教講布施 |
| 289 | 2 | 講 | jiǎng | a speech; a lecture | 不過佛教講布施 |
| 290 | 2 | 講 | jiǎng | to explain; to interpret; to analyze; to discuss | 不過佛教講布施 |
| 291 | 2 | 講 | jiǎng | to negotiate; to bargain | 不過佛教講布施 |
| 292 | 2 | 講 | jiǎng | to be particular about; to pay attention to; to stress | 不過佛教講布施 |
| 293 | 2 | 講 | jiǎng | to reconcile; to resolve | 不過佛教講布施 |
| 294 | 2 | 講 | jiǎng | to drill; to practice | 不過佛教講布施 |
| 295 | 2 | 於 | yú | to go; to | 不一定僅止於布施金錢 |
| 296 | 2 | 於 | yú | to rely on; to depend on | 不一定僅止於布施金錢 |
| 297 | 2 | 於 | yú | Yu | 不一定僅止於布施金錢 |
| 298 | 2 | 於 | wū | a crow | 不一定僅止於布施金錢 |
| 299 | 1 | 個 | gè | individual | 茲將布施分為四個年級 |
| 300 | 1 | 個 | gè | height | 茲將布施分為四個年級 |
| 301 | 1 | 常有 | cháng yǒu | frequently occurring | 常有人誤解宗教信仰的意義 |
| 302 | 1 | 開門 | kāimén | to open a door | 開門七件事 |
| 303 | 1 | 開門 | kāimén | to open for business | 開門七件事 |
| 304 | 1 | 甚 | shí | mixed; miscellaneous | 如此功德反而更有甚於金錢 |
| 305 | 1 | 甚 | shí | a group of ten sections in the Shijing | 如此功德反而更有甚於金錢 |
| 306 | 1 | 甚 | shí | Shi | 如此功德反而更有甚於金錢 |
| 307 | 1 | 甚 | shí | tenfold | 如此功德反而更有甚於金錢 |
| 308 | 1 | 甚 | shí | one hundred percent | 如此功德反而更有甚於金錢 |
| 309 | 1 | 甚 | shí | ten | 如此功德反而更有甚於金錢 |
| 310 | 1 | 寫 | xiě | to write | 有的人發心替人寫書信 |
| 311 | 1 | 寫 | xiě | writing | 有的人發心替人寫書信 |
| 312 | 1 | 寫 | xiě | to move; to shift; to place | 有的人發心替人寫書信 |
| 313 | 1 | 寫 | xiě | to pour out; to vent; to confess | 有的人發心替人寫書信 |
| 314 | 1 | 寫 | xiě | to copy; to transcribe | 有的人發心替人寫書信 |
| 315 | 1 | 寫 | xiě | to resemble; to seem like | 有的人發心替人寫書信 |
| 316 | 1 | 寫 | xiè | to remove | 有的人發心替人寫書信 |
| 317 | 1 | 寫 | xiě | to agree upon | 有的人發心替人寫書信 |
| 318 | 1 | 寫 | xiě | to compose; to describe | 有的人發心替人寫書信 |
| 319 | 1 | 寫 | xiě | to draw; to sketch | 有的人發心替人寫書信 |
| 320 | 1 | 寫 | xiě | write | 有的人發心替人寫書信 |
| 321 | 1 | 不敢 | bùgǎn | to not dare | 所以不敢信仰宗教 |
| 322 | 1 | 不敢 | bùgǎn | I do not dare [modest expression] | 所以不敢信仰宗教 |
| 323 | 1 | 少 | shǎo | few | 布施金錢固然有多與少的分別 |
| 324 | 1 | 少 | shǎo | to decrease; to lessen; to lose | 布施金錢固然有多與少的分別 |
| 325 | 1 | 少 | shǎo | to be inadequate; to be insufficient | 布施金錢固然有多與少的分別 |
| 326 | 1 | 少 | shǎo | to be less than | 布施金錢固然有多與少的分別 |
| 327 | 1 | 少 | shǎo | to despise; to scorn; to look down on | 布施金錢固然有多與少的分別 |
| 328 | 1 | 少 | shào | young | 布施金錢固然有多與少的分別 |
| 329 | 1 | 少 | shào | youth | 布施金錢固然有多與少的分別 |
| 330 | 1 | 少 | shào | a youth; a young person | 布施金錢固然有多與少的分別 |
| 331 | 1 | 少 | shào | Shao | 布施金錢固然有多與少的分別 |
| 332 | 1 | 少 | shǎo | few | 布施金錢固然有多與少的分別 |
| 333 | 1 | 如此 | rúcǐ | in this way; so | 如此功德反而更有甚於金錢 |
| 334 | 1 | 照顧 | zhàogù | to take care of | 照顧花草樹木等 |
| 335 | 1 | 照顧 | zhàogù | to pay attention to | 照顧花草樹木等 |
| 336 | 1 | 照顧 | zhàogu | to patronize a shop | 照顧花草樹木等 |
| 337 | 1 | 有心 | yǒuxīn | to be considerate | 即使有心想要布施還是不容易 |
| 338 | 1 | 有心 | yǒuxīn | to to intentionally | 即使有心想要布施還是不容易 |
| 339 | 1 | 惻隱之心 | cèyǐn zhī xīn | compassion | 惻隱之心 |
| 340 | 1 | 不過 | bùguò | not exceeding | 不過佛教講布施 |
| 341 | 1 | 不行 | bùxíng | will not do; will not work | 不會用也不行 |
| 342 | 1 | 不行 | bùxíng | not good; not capable of | 不會用也不行 |
| 343 | 1 | 不行 | bùxíng | not acceptable; not permissible | 不會用也不行 |
| 344 | 1 | 不行 | bùxíng | failing; dying | 不會用也不行 |
| 345 | 1 | 不行 | bùxíng | to not go; to not move forward | 不會用也不行 |
| 346 | 1 | 不行 | bùxíng | impossible | 不會用也不行 |
| 347 | 1 | 美德 | měidé | virtue | 一般人大都有行善助人的美德 |
| 348 | 1 | 以為 | yǐwéi | to believe; to think; to consider; to assume | 以為自己沒有錢布施 |
| 349 | 1 | 以為 | yǐwéi | to act as | 以為自己沒有錢布施 |
| 350 | 1 | 以為 | yǐwèi | to think | 以為自己沒有錢布施 |
| 351 | 1 | 以為 | yǐwéi | to use as | 以為自己沒有錢布施 |
| 352 | 1 | 做 | zuò | to make | 有時也沒有那麼多的事可以做 |
| 353 | 1 | 做 | zuò | to do; to work | 有時也沒有那麼多的事可以做 |
| 354 | 1 | 做 | zuò | to serve as; to become; to act as | 有時也沒有那麼多的事可以做 |
| 355 | 1 | 做 | zuò | to conduct; to hold | 有時也沒有那麼多的事可以做 |
| 356 | 1 | 做 | zuò | to pretend | 有時也沒有那麼多的事可以做 |
| 357 | 1 | 意義 | yìyì | meaning | 常有人誤解宗教信仰的意義 |
| 358 | 1 | 意義 | yìyì | value; significance | 常有人誤解宗教信仰的意義 |
| 359 | 1 | 改善 | gǎishàn | to improve | 心意改善了 |
| 360 | 1 | 懺悔 | chànhuǐ | to confess; to repent | 向誰懺悔 |
| 361 | 1 | 懺悔 | chànhuǐ | to repent | 向誰懺悔 |
| 362 | 1 | 懺悔 | chànhuǐ | repentance; pāpadeśanā | 向誰懺悔 |
| 363 | 1 | 跟著 | gēnzhe | to follow after | 我也跟著歡喜 |
| 364 | 1 | 喜歡 | xǐhuan | to like; to be fond of | 一般人都喜歡聽好話 |
| 365 | 1 | 喜歡 | xǐhuan | to be happy | 一般人都喜歡聽好話 |
| 366 | 1 | 心中 | xīnzhōng | in mind | 我心中感到歡喜 |
| 367 | 1 | 呢 | ní | woolen material | 那裏還有餘力布施給人呢 |
| 368 | 1 | 感到 | gǎndào | to feel; to sense | 我心中感到歡喜 |
| 369 | 1 | 最高 | zuìgāo | highest | 才是最高無上的布施 |
| 370 | 1 | 不容易 | bùróngyì | not easy; difficult | 即使有心想要布施還是不容易 |
| 371 | 1 | 不容易 | bù róngyì | a challenge / not easy | 即使有心想要布施還是不容易 |
| 372 | 1 | 每天 | měitiān | every day; everyday | 每天 |
| 373 | 1 | 有的 | yǒudì | bulleye | 有的人發心替人寫書信 |
| 374 | 1 | 不以 | bùyǐ | not because of | 其實信仰宗教不以 |
| 375 | 1 | 不以 | bùyǐ | not use | 其實信仰宗教不以 |
| 376 | 1 | 不以 | bùyǐ | not care about | 其實信仰宗教不以 |
| 377 | 1 | 滅 | miè | to destroy; to wipe out; to exterminate | 能滅八萬四千重罪 |
| 378 | 1 | 滅 | miè | to submerge | 能滅八萬四千重罪 |
| 379 | 1 | 滅 | miè | to extinguish; to put out | 能滅八萬四千重罪 |
| 380 | 1 | 滅 | miè | to eliminate | 能滅八萬四千重罪 |
| 381 | 1 | 滅 | miè | to disappear; to fade away | 能滅八萬四千重罪 |
| 382 | 1 | 滅 | miè | the cessation of suffering | 能滅八萬四千重罪 |
| 383 | 1 | 滅 | miè | nirvāṇa; Nibbāna; Nirvana | 能滅八萬四千重罪 |
| 384 | 1 | 只 | zhī | single | 如果只把布施規範在 |
| 385 | 1 | 只 | zhǐ | lone; solitary | 如果只把布施規範在 |
| 386 | 1 | 只 | zhī | a single bird | 如果只把布施規範在 |
| 387 | 1 | 只 | zhī | unique | 如果只把布施規範在 |
| 388 | 1 | 只 | zhǐ | Zhi | 如果只把布施規範在 |
| 389 | 1 | 分別 | fēnbié | to differentiate; to distinguish | 布施金錢固然有多與少的分別 |
| 390 | 1 | 分別 | fēnbié | to leave; to part; to separate | 布施金錢固然有多與少的分別 |
| 391 | 1 | 分別 | fēnbié | difference | 布施金錢固然有多與少的分別 |
| 392 | 1 | 分別 | fēnbié | discrimination | 布施金錢固然有多與少的分別 |
| 393 | 1 | 分別 | fēnbié | thought; imagination; kalpanā | 布施金錢固然有多與少的分別 |
| 394 | 1 | 分別 | fēnbié | vikalpa; discrimination; conception | 布施金錢固然有多與少的分別 |
| 395 | 1 | 來 | lái | to come | 我來為他出口說好話 |
| 396 | 1 | 來 | lái | please | 我來為他出口說好話 |
| 397 | 1 | 來 | lái | used to substitute for another verb | 我來為他出口說好話 |
| 398 | 1 | 來 | lái | used between two word groups to express purpose and effect | 我來為他出口說好話 |
| 399 | 1 | 來 | lái | wheat | 我來為他出口說好話 |
| 400 | 1 | 來 | lái | next; future | 我來為他出口說好話 |
| 401 | 1 | 來 | lái | a simple complement of direction | 我來為他出口說好話 |
| 402 | 1 | 來 | lái | to occur; to arise | 我來為他出口說好話 |
| 403 | 1 | 來 | lái | to earn | 我來為他出口說好話 |
| 404 | 1 | 來 | lái | to come; āgata | 我來為他出口說好話 |
| 405 | 1 | 替人 | tìrén | a substitute | 有的人發心替人寫書信 |
| 406 | 1 | 殘障 | cánzhàng | the physically handicapped | 殘障院 |
| 407 | 1 | 殘障 | cánzhàng | the physically impaired; handicapped; physically challenged | 殘障院 |
| 408 | 1 | 樹木 | shùmù | trees | 照顧花草樹木等 |
| 409 | 1 | 樹木 | shùmù | to plant a tree | 照顧花草樹木等 |
| 410 | 1 | 心 | xīn | heart [organ] | 而我的歡喜心是純淨的 |
| 411 | 1 | 心 | xīn | Kangxi radical 61 | 而我的歡喜心是純淨的 |
| 412 | 1 | 心 | xīn | mind; consciousness | 而我的歡喜心是純淨的 |
| 413 | 1 | 心 | xīn | the center; the core; the middle | 而我的歡喜心是純淨的 |
| 414 | 1 | 心 | xīn | one of the 28 star constellations | 而我的歡喜心是純淨的 |
| 415 | 1 | 心 | xīn | heart | 而我的歡喜心是純淨的 |
| 416 | 1 | 心 | xīn | emotion | 而我的歡喜心是純淨的 |
| 417 | 1 | 心 | xīn | intention; consideration | 而我的歡喜心是純淨的 |
| 418 | 1 | 心 | xīn | disposition; temperament | 而我的歡喜心是純淨的 |
| 419 | 1 | 心 | xīn | citta; thinking; thought; mind; mentality | 而我的歡喜心是純淨的 |
| 420 | 1 | 無上 | wúshàng | supreme ; unexcelled | 才是最高無上的布施 |
| 421 | 1 | 學佛 | xué fó | to learn from the Buddha | 尤其學佛的人 |
| 422 | 1 | 讀者 | dúzhě | a reader | 各位讀者 |
| 423 | 1 | 而 | ér | Kangxi radical 126 | 而我的歡喜心是純淨的 |
| 424 | 1 | 而 | ér | as if; to seem like | 而我的歡喜心是純淨的 |
| 425 | 1 | 而 | néng | can; able | 而我的歡喜心是純淨的 |
| 426 | 1 | 而 | ér | whiskers on the cheeks; sideburns | 而我的歡喜心是純淨的 |
| 427 | 1 | 而 | ér | to arrive; up to | 而我的歡喜心是純淨的 |
| 428 | 1 | 家庭 | jiātíng | family; household | 家庭的好話 |
| 429 | 1 | 高年 | gāonián | old; aged | 就如學生有高年級與低年級之分 |
| 430 | 1 | 茲 | cí | ci | 茲將布施分為四個年級 |
| 431 | 1 | 佛教 | fójiào | Buddhism | 不過佛教講布施 |
| 432 | 1 | 佛教 | fó jiào | the Buddha teachings | 不過佛教講布施 |
| 433 | 1 | 診 | zhěn | to examine a patient; to diagnose | 義診等 |
| 434 | 1 | 診 | zhěn | diagnosis | 義診等 |
| 435 | 1 | 診 | zhěn | to examine | 義診等 |
| 436 | 1 | 好事 | hǎoshì | a joyful thing | 或是宗教信仰上的一些功德好事都可以說 |
| 437 | 1 | 好事 | hǎoshì | a good deed | 或是宗教信仰上的一些功德好事都可以說 |
| 438 | 1 | 好事 | hǎoshì | praying for blessings at a Daoist or Buddhist ceremony | 或是宗教信仰上的一些功德好事都可以說 |
| 439 | 1 | 好事 | hǎoshì | expression of surprise and dissatisfaction | 或是宗教信仰上的一些功德好事都可以說 |
| 440 | 1 | 出口 | chūkǒu | to export | 我來為他出口說好話 |
| 441 | 1 | 出口 | chūkǒu | an exit | 我來為他出口說好話 |
| 442 | 1 | 出口 | chūkǒu | north of Zhangjiakou | 我來為他出口說好話 |
| 443 | 1 | 出口 | chūkǒu | to banish | 我來為他出口說好話 |
| 444 | 1 | 出口 | chūkǒu | to speak | 我來為他出口說好話 |
| 445 | 1 | 出口 | chūkǒu | to leave port | 我來為他出口說好話 |
| 446 | 1 | 隨喜功德 | suíxǐ gōngdé | The Merit of Responding with Joy | 這就是隨喜功德 |
| 447 | 1 | 純淨 | chúnjìng | pure; clean | 而我的歡喜心是純淨的 |
| 448 | 1 | 純淨 | chúnjìng | pure; clean; unmixed | 而我的歡喜心是純淨的 |
| 449 | 1 | 如下 | rú xià | as follows | 分述如下 |
| 450 | 1 | 第三 | dì sān | third | 第三 |
| 451 | 1 | 第三 | dì sān | third; tṛtīya | 第三 |
| 452 | 1 | 第四 | dì sì | fourth | 第四 |
| 453 | 1 | 第四 | dì sì | fourth; caturtha | 第四 |
| 454 | 1 | 還 | huán | to go back; to turn around; to return | 那裏還可以再說 |
| 455 | 1 | 還 | huán | to pay back; to give back | 那裏還可以再說 |
| 456 | 1 | 還 | huán | to do in return | 那裏還可以再說 |
| 457 | 1 | 還 | huán | Huan | 那裏還可以再說 |
| 458 | 1 | 還 | huán | to revert | 那裏還可以再說 |
| 459 | 1 | 還 | huán | to turn one's head; to look back | 那裏還可以再說 |
| 460 | 1 | 還 | huán | to encircle | 那裏還可以再說 |
| 461 | 1 | 還 | xuán | to rotate | 那裏還可以再說 |
| 462 | 1 | 還 | huán | since | 那裏還可以再說 |
| 463 | 1 | 不能 | bù néng | cannot; must not; should not | 難道就不能布施了嗎 |
| 464 | 1 | 明天 | míngtiān | tomorrow | 明天再說 |
| 465 | 1 | 明天 | míngtiān | the near future | 明天再說 |
| 466 | 1 | 義工 | yìgōng | a volunteer | 現在的義工到處為人服務 |
| 467 | 1 | 義工 | yìgōng | volunteer | 現在的義工到處為人服務 |
| 468 | 1 | 事 | shì | matter; thing; item | 有時也沒有那麼多的事可以做 |
| 469 | 1 | 事 | shì | to serve | 有時也沒有那麼多的事可以做 |
| 470 | 1 | 事 | shì | a government post | 有時也沒有那麼多的事可以做 |
| 471 | 1 | 事 | shì | duty; post; work | 有時也沒有那麼多的事可以做 |
| 472 | 1 | 事 | shì | occupation | 有時也沒有那麼多的事可以做 |
| 473 | 1 | 事 | shì | cause; undertaking; enterprise; achievment | 有時也沒有那麼多的事可以做 |
| 474 | 1 | 事 | shì | an accident | 有時也沒有那麼多的事可以做 |
| 475 | 1 | 事 | shì | to attend | 有時也沒有那麼多的事可以做 |
| 476 | 1 | 事 | shì | an allusion | 有時也沒有那麼多的事可以做 |
| 477 | 1 | 事 | shì | a condition; a state; a situation | 有時也沒有那麼多的事可以做 |
| 478 | 1 | 事 | shì | to engage in | 有時也沒有那麼多的事可以做 |
| 479 | 1 | 事 | shì | to enslave | 有時也沒有那麼多的事可以做 |
| 480 | 1 | 事 | shì | to pursue | 有時也沒有那麼多的事可以做 |
| 481 | 1 | 事 | shì | to administer | 有時也沒有那麼多的事可以做 |
| 482 | 1 | 事 | shì | to appoint | 有時也沒有那麼多的事可以做 |
| 483 | 1 | 事 | shì | meaning; phenomena | 有時也沒有那麼多的事可以做 |
| 484 | 1 | 事 | shì | actions; karma | 有時也沒有那麼多的事可以做 |
| 485 | 1 | 善 | shàn | virtuous; wholesome; benevolent; well-disposed | 心意的善美 |
| 486 | 1 | 善 | shàn | happy | 心意的善美 |
| 487 | 1 | 善 | shàn | good | 心意的善美 |
| 488 | 1 | 善 | shàn | kind-hearted | 心意的善美 |
| 489 | 1 | 善 | shàn | to be skilled at something | 心意的善美 |
| 490 | 1 | 善 | shàn | familiar | 心意的善美 |
| 491 | 1 | 善 | shàn | to repair | 心意的善美 |
| 492 | 1 | 善 | shàn | to admire | 心意的善美 |
| 493 | 1 | 善 | shàn | to praise | 心意的善美 |
| 494 | 1 | 善 | shàn | Shan | 心意的善美 |
| 495 | 1 | 善 | shàn | kusala; virtuous | 心意的善美 |
| 496 | 1 | 鄰居 | línjū | neighbor | 鄰居的好話 |
| 497 | 1 | 上升 | shàngshēng | to rise; to go up | 再往上升級就比較困難了 |
| 498 | 1 | 重要 | zhòngyào | important; major | 金錢與勞力都同等重要 |
| 499 | 1 | 農業 | nóngyè | agriculture | 過去農業社會 |
| 500 | 1 | 分為 | fēnwéi | to subdivide | 茲將布施分為四個年級 |
Frequencies of all Words
Top 544
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 34 | 布施 | bùshī | generosity | 布施四級 |
| 2 | 34 | 布施 | bùshī | dana; giving; generosity | 布施四級 |
| 3 | 30 | 的 | de | possessive particle | 一般人大都有行善助人的美德 |
| 4 | 30 | 的 | de | structural particle | 一般人大都有行善助人的美德 |
| 5 | 30 | 的 | de | complement | 一般人大都有行善助人的美德 |
| 6 | 30 | 的 | de | a substitute for something already referred to | 一般人大都有行善助人的美德 |
| 7 | 9 | 金錢 | jīnqián | money; currency | 不一定僅止於布施金錢 |
| 8 | 9 | 是 | shì | is; are; am; to be | 更是歡喜布施做功德 |
| 9 | 9 | 是 | shì | is exactly | 更是歡喜布施做功德 |
| 10 | 9 | 是 | shì | is suitable; is in contrast | 更是歡喜布施做功德 |
| 11 | 9 | 是 | shì | this; that; those | 更是歡喜布施做功德 |
| 12 | 9 | 是 | shì | really; certainly | 更是歡喜布施做功德 |
| 13 | 9 | 是 | shì | correct; yes; affirmative | 更是歡喜布施做功德 |
| 14 | 9 | 是 | shì | true | 更是歡喜布施做功德 |
| 15 | 9 | 是 | shì | is; has; exists | 更是歡喜布施做功德 |
| 16 | 9 | 是 | shì | used between repetitions of a word | 更是歡喜布施做功德 |
| 17 | 9 | 是 | shì | a matter; an affair | 更是歡喜布施做功德 |
| 18 | 9 | 是 | shì | Shi | 更是歡喜布施做功德 |
| 19 | 9 | 是 | shì | is; bhū | 更是歡喜布施做功德 |
| 20 | 9 | 是 | shì | this; idam | 更是歡喜布施做功德 |
| 21 | 8 | 好話 | hǎohuà | friendly advice; words spoken on somebody's behalf; a good word; kind words; words that sound fine but are not followed up with actions | 一般人都喜歡聽好話 |
| 22 | 8 | 也 | yě | also; too | 大都也會歡喜接受 |
| 23 | 8 | 也 | yě | a final modal particle indicating certainy or decision | 大都也會歡喜接受 |
| 24 | 8 | 也 | yě | either | 大都也會歡喜接受 |
| 25 | 8 | 也 | yě | even | 大都也會歡喜接受 |
| 26 | 8 | 也 | yě | used to soften the tone | 大都也會歡喜接受 |
| 27 | 8 | 也 | yě | used for emphasis | 大都也會歡喜接受 |
| 28 | 8 | 也 | yě | used to mark contrast | 大都也會歡喜接受 |
| 29 | 8 | 也 | yě | used to mark compromise | 大都也會歡喜接受 |
| 30 | 8 | 也 | yě | ya | 大都也會歡喜接受 |
| 31 | 7 | 有 | yǒu | is; are; to exist | 人皆有之 |
| 32 | 7 | 有 | yǒu | to have; to possess | 人皆有之 |
| 33 | 7 | 有 | yǒu | indicates an estimate | 人皆有之 |
| 34 | 7 | 有 | yǒu | indicates a large quantity | 人皆有之 |
| 35 | 7 | 有 | yǒu | indicates an affirmative response | 人皆有之 |
| 36 | 7 | 有 | yǒu | a certain; used before a person, time, or place | 人皆有之 |
| 37 | 7 | 有 | yǒu | used to compare two things | 人皆有之 |
| 38 | 7 | 有 | yǒu | used in a polite formula before certain verbs | 人皆有之 |
| 39 | 7 | 有 | yǒu | used before the names of dynasties | 人皆有之 |
| 40 | 7 | 有 | yǒu | a certain thing; what exists | 人皆有之 |
| 41 | 7 | 有 | yǒu | multiple of ten and ... | 人皆有之 |
| 42 | 7 | 有 | yǒu | abundant | 人皆有之 |
| 43 | 7 | 有 | yǒu | purposeful | 人皆有之 |
| 44 | 7 | 有 | yǒu | You | 人皆有之 |
| 45 | 7 | 有 | yǒu | 1. existence; 2. becoming | 人皆有之 |
| 46 | 7 | 有 | yǒu | becoming; bhava | 人皆有之 |
| 47 | 7 | 人 | rén | person; people; a human being | 人皆有之 |
| 48 | 7 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 人皆有之 |
| 49 | 7 | 人 | rén | a kind of person | 人皆有之 |
| 50 | 7 | 人 | rén | everybody | 人皆有之 |
| 51 | 7 | 人 | rén | adult | 人皆有之 |
| 52 | 7 | 人 | rén | somebody; others | 人皆有之 |
| 53 | 7 | 人 | rén | an upright person | 人皆有之 |
| 54 | 7 | 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | 人皆有之 |
| 55 | 7 | 可以 | kěyǐ | can; may; possible; able to | 誰都可以隨意布施 |
| 56 | 7 | 可以 | kěyǐ | capable; adequate | 誰都可以隨意布施 |
| 57 | 7 | 可以 | kěyǐ | can; may; possible; able to | 誰都可以隨意布施 |
| 58 | 7 | 可以 | kěyǐ | good | 誰都可以隨意布施 |
| 59 | 7 | 年級 | niánjí | grade | 就如學生有高年級與低年級之分 |
| 60 | 7 | 我 | wǒ | I; me; my | 我來為他出口說好話 |
| 61 | 7 | 我 | wǒ | self | 我來為他出口說好話 |
| 62 | 7 | 我 | wǒ | we; our | 我來為他出口說好話 |
| 63 | 7 | 我 | wǒ | [my] dear | 我來為他出口說好話 |
| 64 | 7 | 我 | wǒ | Wo | 我來為他出口說好話 |
| 65 | 7 | 我 | wǒ | self; atman; attan | 我來為他出口說好話 |
| 66 | 7 | 我 | wǒ | ga | 我來為他出口說好話 |
| 67 | 7 | 我 | wǒ | I; aham | 我來為他出口說好話 |
| 68 | 6 | 勞力 | láolì | labor; able-bodied worker; laborer; work force | 布施勞力 |
| 69 | 6 | 說 | shuō | to say; said; to speak; to talk; speaks | 或是宗教信仰上的一些功德好事都可以說 |
| 70 | 6 | 說 | yuè | to relax; to enjoy; to be delighted | 或是宗教信仰上的一些功德好事都可以說 |
| 71 | 6 | 說 | shuì | to persuade | 或是宗教信仰上的一些功德好事都可以說 |
| 72 | 6 | 說 | shuō | to teach; to recite; to explain | 或是宗教信仰上的一些功德好事都可以說 |
| 73 | 6 | 說 | shuō | a doctrine; a theory | 或是宗教信仰上的一些功德好事都可以說 |
| 74 | 6 | 說 | shuō | to claim; to assert | 或是宗教信仰上的一些功德好事都可以說 |
| 75 | 6 | 說 | shuō | allocution | 或是宗教信仰上的一些功德好事都可以說 |
| 76 | 6 | 說 | shuō | to criticize; to scold | 或是宗教信仰上的一些功德好事都可以說 |
| 77 | 6 | 說 | shuō | to indicate; to refer to | 或是宗教信仰上的一些功德好事都可以說 |
| 78 | 6 | 說 | shuō | speach; vāda | 或是宗教信仰上的一些功德好事都可以說 |
| 79 | 6 | 說 | shuō | to speak; bhāṣate | 或是宗教信仰上的一些功德好事都可以說 |
| 80 | 5 | 歡喜 | huānxǐ | joyful | 更是歡喜布施做功德 |
| 81 | 5 | 歡喜 | huānxǐ | to like | 更是歡喜布施做功德 |
| 82 | 5 | 歡喜 | huānxǐ | joy | 更是歡喜布施做功德 |
| 83 | 5 | 歡喜 | huānxǐ | Nandi | 更是歡喜布施做功德 |
| 84 | 5 | 歡喜 | huānxǐ | Ānanda; Ananda | 更是歡喜布施做功德 |
| 85 | 5 | 了 | le | completion of an action | 就已經難以應付了 |
| 86 | 5 | 了 | liǎo | to know; to understand | 就已經難以應付了 |
| 87 | 5 | 了 | liǎo | to understand; to know | 就已經難以應付了 |
| 88 | 5 | 了 | liào | to look afar from a high place | 就已經難以應付了 |
| 89 | 5 | 了 | le | modal particle | 就已經難以應付了 |
| 90 | 5 | 了 | le | particle used in certain fixed expressions | 就已經難以應付了 |
| 91 | 5 | 了 | liǎo | to complete | 就已經難以應付了 |
| 92 | 5 | 了 | liǎo | completely | 就已經難以應付了 |
| 93 | 5 | 了 | liǎo | clever; intelligent | 就已經難以應付了 |
| 94 | 5 | 了 | liǎo | to know; jñāta | 就已經難以應付了 |
| 95 | 5 | 別人 | biérén | other people; others | 別人行善做好事 |
| 96 | 4 | 錢 | qián | money; currency | 如果錢多了 |
| 97 | 4 | 錢 | qián | unit of weight equal to 5 grams | 如果錢多了 |
| 98 | 4 | 錢 | qián | a coin; a copper coin | 如果錢多了 |
| 99 | 4 | 錢 | qián | a copper item | 如果錢多了 |
| 100 | 4 | 錢 | qián | wealth | 如果錢多了 |
| 101 | 4 | 錢 | qián | cost; expenditure; expense | 如果錢多了 |
| 102 | 4 | 錢 | qián | Qian | 如果錢多了 |
| 103 | 4 | 錢 | qián | holding money | 如果錢多了 |
| 104 | 4 | 錢 | jiǎn | a historic agricultural tool | 如果錢多了 |
| 105 | 4 | 心意 | xīnyì | meaning | 布施心意 |
| 106 | 4 | 心意 | xīnyì | regard; feelings; intention | 布施心意 |
| 107 | 4 | 心意 | xīnyì | idea; opinion | 布施心意 |
| 108 | 4 | 心意 | xīnyì | mind and thought | 布施心意 |
| 109 | 4 | 都 | dōu | all | 誰都可以隨意布施 |
| 110 | 4 | 都 | dū | capital city | 誰都可以隨意布施 |
| 111 | 4 | 都 | dū | a city; a metropolis | 誰都可以隨意布施 |
| 112 | 4 | 都 | dōu | all | 誰都可以隨意布施 |
| 113 | 4 | 都 | dū | elegant; refined | 誰都可以隨意布施 |
| 114 | 4 | 都 | dū | Du | 誰都可以隨意布施 |
| 115 | 4 | 都 | dōu | already | 誰都可以隨意布施 |
| 116 | 4 | 都 | dū | to establish a capital city | 誰都可以隨意布施 |
| 117 | 4 | 都 | dū | to reside | 誰都可以隨意布施 |
| 118 | 4 | 都 | dū | to total; to tally | 誰都可以隨意布施 |
| 119 | 4 | 都 | dōu | all; sarva | 誰都可以隨意布施 |
| 120 | 4 | 多 | duō | over; indicates a number greater than the number preceding it | 布施金錢固然有多與少的分別 |
| 121 | 4 | 多 | duó | many; much | 布施金錢固然有多與少的分別 |
| 122 | 4 | 多 | duō | more | 布施金錢固然有多與少的分別 |
| 123 | 4 | 多 | duō | an unspecified extent | 布施金錢固然有多與少的分別 |
| 124 | 4 | 多 | duō | used in exclamations | 布施金錢固然有多與少的分別 |
| 125 | 4 | 多 | duō | excessive | 布施金錢固然有多與少的分別 |
| 126 | 4 | 多 | duō | to what extent | 布施金錢固然有多與少的分別 |
| 127 | 4 | 多 | duō | abundant | 布施金錢固然有多與少的分別 |
| 128 | 4 | 多 | duō | to multiply; to acrue | 布施金錢固然有多與少的分別 |
| 129 | 4 | 多 | duō | mostly | 布施金錢固然有多與少的分別 |
| 130 | 4 | 多 | duō | simply; merely | 布施金錢固然有多與少的分別 |
| 131 | 4 | 多 | duō | frequently | 布施金錢固然有多與少的分別 |
| 132 | 4 | 多 | duō | very | 布施金錢固然有多與少的分別 |
| 133 | 4 | 多 | duō | Duo | 布施金錢固然有多與少的分別 |
| 134 | 4 | 多 | duō | ta | 布施金錢固然有多與少的分別 |
| 135 | 4 | 多 | duō | many; bahu | 布施金錢固然有多與少的分別 |
| 136 | 4 | 沒有 | méiyǒu | to not have; there is not | 有時也沒有那麼多的事可以做 |
| 137 | 4 | 沒有 | méiyǒu | to not have; there is not | 有時也沒有那麼多的事可以做 |
| 138 | 4 | 這 | zhè | this; these | 這是一年級的布施 |
| 139 | 4 | 這 | zhèi | this; these | 這是一年級的布施 |
| 140 | 4 | 這 | zhè | now | 這是一年級的布施 |
| 141 | 4 | 這 | zhè | immediately | 這是一年級的布施 |
| 142 | 4 | 這 | zhè | particle with no meaning | 這是一年級的布施 |
| 143 | 4 | 這 | zhè | this; ayam; idam | 這是一年級的布施 |
| 144 | 4 | 語言 | yǔyán | a language | 布施語言 |
| 145 | 4 | 語言 | yǔyán | language; speech | 布施語言 |
| 146 | 4 | 語言 | yǔyán | words; speech; vac | 布施語言 |
| 147 | 4 | 在 | zài | in; at | 如果只把布施規範在 |
| 148 | 4 | 在 | zài | at | 如果只把布施規範在 |
| 149 | 4 | 在 | zài | when; indicates that someone or something is in the process of doing something | 如果只把布施規範在 |
| 150 | 4 | 在 | zài | to exist; to be living | 如果只把布施規範在 |
| 151 | 4 | 在 | zài | to consist of | 如果只把布施規範在 |
| 152 | 4 | 在 | zài | to be at a post | 如果只把布施規範在 |
| 153 | 4 | 在 | zài | in; bhū | 如果只把布施規範在 |
| 154 | 4 | 上 | shàng | top; a high position | 社會上雖然 |
| 155 | 4 | 上 | shang | top; the position on or above something | 社會上雖然 |
| 156 | 4 | 上 | shàng | to go up; to go forward | 社會上雖然 |
| 157 | 4 | 上 | shàng | shang | 社會上雖然 |
| 158 | 4 | 上 | shàng | previous; last | 社會上雖然 |
| 159 | 4 | 上 | shàng | high; higher | 社會上雖然 |
| 160 | 4 | 上 | shàng | advanced | 社會上雖然 |
| 161 | 4 | 上 | shàng | a monarch; a sovereign | 社會上雖然 |
| 162 | 4 | 上 | shàng | time | 社會上雖然 |
| 163 | 4 | 上 | shàng | to do something; to do something at a set time; to go to | 社會上雖然 |
| 164 | 4 | 上 | shàng | far | 社會上雖然 |
| 165 | 4 | 上 | shàng | big; as big as | 社會上雖然 |
| 166 | 4 | 上 | shàng | abundant; plentiful | 社會上雖然 |
| 167 | 4 | 上 | shàng | to report | 社會上雖然 |
| 168 | 4 | 上 | shàng | to offer | 社會上雖然 |
| 169 | 4 | 上 | shàng | to go on stage | 社會上雖然 |
| 170 | 4 | 上 | shàng | to take office; to assume a post | 社會上雖然 |
| 171 | 4 | 上 | shàng | to install; to erect | 社會上雖然 |
| 172 | 4 | 上 | shàng | to suffer; to sustain | 社會上雖然 |
| 173 | 4 | 上 | shàng | to burn | 社會上雖然 |
| 174 | 4 | 上 | shàng | to remember | 社會上雖然 |
| 175 | 4 | 上 | shang | on; in | 社會上雖然 |
| 176 | 4 | 上 | shàng | upward | 社會上雖然 |
| 177 | 4 | 上 | shàng | to add | 社會上雖然 |
| 178 | 4 | 上 | shàng | to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc) | 社會上雖然 |
| 179 | 4 | 上 | shàng | to meet | 社會上雖然 |
| 180 | 4 | 上 | shàng | falling then rising (4th) tone | 社會上雖然 |
| 181 | 4 | 上 | shang | used after a verb indicating a result | 社會上雖然 |
| 182 | 4 | 上 | shàng | a musical note | 社會上雖然 |
| 183 | 4 | 上 | shàng | higher, superior; uttara | 社會上雖然 |
| 184 | 4 | 所以 | suǒyǐ | therefore; as a result; so | 所以要升級到三年級的語言布施 |
| 185 | 4 | 所以 | suǒyǐ | that by which | 所以要升級到三年級的語言布施 |
| 186 | 4 | 所以 | suǒyǐ | how; why | 所以要升級到三年級的語言布施 |
| 187 | 4 | 所以 | suǒyǐ | cause; reason; kāraṇa | 所以要升級到三年級的語言布施 |
| 188 | 4 | 就 | jiù | right away | 就已經難以應付了 |
| 189 | 4 | 就 | jiù | to approach; to move towards; to come towards | 就已經難以應付了 |
| 190 | 4 | 就 | jiù | with regard to; concerning; to follow | 就已經難以應付了 |
| 191 | 4 | 就 | jiù | to assume | 就已經難以應付了 |
| 192 | 4 | 就 | jiù | to receive; to suffer | 就已經難以應付了 |
| 193 | 4 | 就 | jiù | to undergo; to undertake; to engage in | 就已經難以應付了 |
| 194 | 4 | 就 | jiù | precisely; exactly | 就已經難以應付了 |
| 195 | 4 | 就 | jiù | namely | 就已經難以應付了 |
| 196 | 4 | 就 | jiù | to suit; to accommodate oneself to | 就已經難以應付了 |
| 197 | 4 | 就 | jiù | only; just | 就已經難以應付了 |
| 198 | 4 | 就 | jiù | to accomplish | 就已經難以應付了 |
| 199 | 4 | 就 | jiù | to go with | 就已經難以應付了 |
| 200 | 4 | 就 | jiù | already | 就已經難以應付了 |
| 201 | 4 | 就 | jiù | as much as | 就已經難以應付了 |
| 202 | 4 | 就 | jiù | to begin with; as expected | 就已經難以應付了 |
| 203 | 4 | 就 | jiù | even if | 就已經難以應付了 |
| 204 | 4 | 就 | jiù | to die | 就已經難以應付了 |
| 205 | 4 | 就 | jiù | for instance; namely; yathā | 就已經難以應付了 |
| 206 | 3 | 更 | gèng | more; even more | 更是歡喜布施做功德 |
| 207 | 3 | 更 | gēng | to change; to ammend | 更是歡喜布施做功德 |
| 208 | 3 | 更 | gēng | a watch; a measure of time | 更是歡喜布施做功德 |
| 209 | 3 | 更 | gèng | again; also | 更是歡喜布施做功德 |
| 210 | 3 | 更 | gēng | to experience | 更是歡喜布施做功德 |
| 211 | 3 | 更 | gēng | to improve | 更是歡喜布施做功德 |
| 212 | 3 | 更 | gēng | to replace; to substitute | 更是歡喜布施做功德 |
| 213 | 3 | 更 | gēng | to compensate | 更是歡喜布施做功德 |
| 214 | 3 | 更 | gēng | contacts | 更是歡喜布施做功德 |
| 215 | 3 | 更 | gèng | furthermore; even if | 更是歡喜布施做功德 |
| 216 | 3 | 更 | gèng | other | 更是歡喜布施做功德 |
| 217 | 3 | 更 | gèng | to increase | 更是歡喜布施做功德 |
| 218 | 3 | 更 | gēng | forced military service | 更是歡喜布施做功德 |
| 219 | 3 | 更 | gēng | Geng | 更是歡喜布施做功德 |
| 220 | 3 | 更 | gèng | finally; eventually | 更是歡喜布施做功德 |
| 221 | 3 | 更 | jīng | to experience | 更是歡喜布施做功德 |
| 222 | 3 | 等 | děng | et cetera; and so on | 照顧花草樹木等 |
| 223 | 3 | 等 | děng | to wait | 照顧花草樹木等 |
| 224 | 3 | 等 | děng | degree; kind | 照顧花草樹木等 |
| 225 | 3 | 等 | děng | plural | 照顧花草樹木等 |
| 226 | 3 | 等 | děng | to be equal | 照顧花草樹木等 |
| 227 | 3 | 等 | děng | degree; level | 照顧花草樹木等 |
| 228 | 3 | 等 | děng | to compare | 照顧花草樹木等 |
| 229 | 3 | 級 | jí | stairs; a step | 就如學生有高年級與低年級之分 |
| 230 | 3 | 級 | jí | grade | 就如學生有高年級與低年級之分 |
| 231 | 3 | 級 | jí | rank; level | 就如學生有高年級與低年級之分 |
| 232 | 3 | 級 | jí | step | 就如學生有高年級與低年級之分 |
| 233 | 3 | 級 | jí | number of people; number of heads | 就如學生有高年級與低年級之分 |
| 234 | 3 | 與 | yǔ | and | 就如學生有高年級與低年級之分 |
| 235 | 3 | 與 | yǔ | to give | 就如學生有高年級與低年級之分 |
| 236 | 3 | 與 | yǔ | together with | 就如學生有高年級與低年級之分 |
| 237 | 3 | 與 | yú | interrogative particle | 就如學生有高年級與低年級之分 |
| 238 | 3 | 與 | yǔ | to accompany | 就如學生有高年級與低年級之分 |
| 239 | 3 | 與 | yù | to particate in | 就如學生有高年級與低年級之分 |
| 240 | 3 | 與 | yù | of the same kind | 就如學生有高年級與低年級之分 |
| 241 | 3 | 與 | yù | to help | 就如學生有高年級與低年級之分 |
| 242 | 3 | 與 | yǔ | for | 就如學生有高年級與低年級之分 |
| 243 | 3 | 出力 | chūlì | to exert oneself | 有力出力 |
| 244 | 3 | 還是 | háishì | still; nevertheless | 即使有心想要布施還是不容易 |
| 245 | 3 | 還是 | háishì | had better | 即使有心想要布施還是不容易 |
| 246 | 3 | 還是 | háishì | or | 即使有心想要布施還是不容易 |
| 247 | 3 | 還是 | háishì | or | 即使有心想要布施還是不容易 |
| 248 | 3 | 乃至 | nǎizhì | and even | 乃至義消 |
| 249 | 3 | 乃至 | nǎizhì | as much as; yavat | 乃至義消 |
| 250 | 3 | 再說 | zàishuō | to talk about it later | 明天再說 |
| 251 | 3 | 再說 | zàishuō | what's more; besides | 明天再說 |
| 252 | 3 | 再說 | zàishuō | to say again | 明天再說 |
| 253 | 3 | 施 | shī | to give; to grant | 施財 |
| 254 | 3 | 施 | shī | to act; to do; to execute; to carry out | 施財 |
| 255 | 3 | 施 | shī | to deploy; to set up | 施財 |
| 256 | 3 | 施 | shī | to relate to | 施財 |
| 257 | 3 | 施 | shī | to move slowly | 施財 |
| 258 | 3 | 施 | shī | to exert | 施財 |
| 259 | 3 | 施 | shī | to apply; to spread | 施財 |
| 260 | 3 | 施 | shī | Shi | 施財 |
| 261 | 3 | 施 | shī | the practice of selfless giving; dāna | 施財 |
| 262 | 3 | 其實 | qíshí | actually; in fact; really | 真正的布施其實有層次的不同 |
| 263 | 3 | 或是 | huòshì | or; either ... or ... | 或是幫忙施茶 |
| 264 | 3 | 社會 | shèhuì | society | 社會上雖然 |
| 265 | 3 | 說好話 | shuō hǎo huà | speak good words | 我來為他出口說好話 |
| 266 | 3 | 說好話 | shuō hǎo huà | speak good words | 我來為他出口說好話 |
| 267 | 2 | 因為 | yīnwèi | because; owing to; on account of | 因為在現實生活裏 |
| 268 | 2 | 三 | sān | three | 這是三年級的布施 |
| 269 | 2 | 三 | sān | third | 這是三年級的布施 |
| 270 | 2 | 三 | sān | more than two | 這是三年級的布施 |
| 271 | 2 | 三 | sān | very few | 這是三年級的布施 |
| 272 | 2 | 三 | sān | repeatedly | 這是三年級的布施 |
| 273 | 2 | 三 | sān | San | 這是三年級的布施 |
| 274 | 2 | 三 | sān | three; tri | 這是三年級的布施 |
| 275 | 2 | 三 | sān | sa | 這是三年級的布施 |
| 276 | 2 | 但是 | dànshì | but | 但是布施金錢還是最簡單 |
| 277 | 2 | 但是 | dànshì | if only | 但是布施金錢還是最簡單 |
| 278 | 2 | 簡單 | jiǎndān | simple | 也是最簡單的布施 |
| 279 | 2 | 簡單 | jiǎndān | ordinary | 也是最簡單的布施 |
| 280 | 2 | 簡單 | jiǎndān | careless | 也是最簡單的布施 |
| 281 | 2 | 為人 | wéirén | behavior; personal conduct | 現在的義工到處為人服務 |
| 282 | 2 | 為人 | wéirén | a person's external appearance | 現在的義工到處為人服務 |
| 283 | 2 | 為人 | wéirén | to be human | 現在的義工到處為人服務 |
| 284 | 2 | 為人 | wéirén | to have sexual intercourse | 現在的義工到處為人服務 |
| 285 | 2 | 辛苦 | xīnkǔ | hard; exhausting | 也比較辛苦 |
| 286 | 2 | 辛苦 | xīnkǔ | to work diligently | 也比較辛苦 |
| 287 | 2 | 辛苦 | xīnkǔ | to suffer hardship | 也比較辛苦 |
| 288 | 2 | 辛苦 | xīnkǔ | to trouble someone [polite] | 也比較辛苦 |
| 289 | 2 | 比較 | bǐjiào | to compare; to contrast | 再往上升級就比較困難了 |
| 290 | 2 | 比較 | bǐjiào | fairly; comparatively; relatively; quite; rather | 再往上升級就比較困難了 |
| 291 | 2 | 功德 | gōngdé | achievements and virtue | 或是宗教信仰上的一些功德好事都可以說 |
| 292 | 2 | 功德 | gōngdé | merit | 或是宗教信仰上的一些功德好事都可以說 |
| 293 | 2 | 功德 | gōngdé | merit | 或是宗教信仰上的一些功德好事都可以說 |
| 294 | 2 | 功德 | gōngdé | puṇya; puñña | 或是宗教信仰上的一些功德好事都可以說 |
| 295 | 2 | 誰 | shéi | who; whoever | 向誰懺悔 |
| 296 | 2 | 誰 | shéi | who (forming a question) | 向誰懺悔 |
| 297 | 2 | 誰 | shéi | don't tell me ... | 向誰懺悔 |
| 298 | 2 | 誰 | shéi | who; kaḥ | 向誰懺悔 |
| 299 | 2 | 出錢 | chūqián | to pay | 有錢出錢 |
| 300 | 2 | 宗教 | zōngjiào | religion | 所以不敢信仰宗教 |
| 301 | 2 | 二 | èr | two | 卷二 |
| 302 | 2 | 二 | èr | Kangxi radical 7 | 卷二 |
| 303 | 2 | 二 | èr | second | 卷二 |
| 304 | 2 | 二 | èr | twice; double; di- | 卷二 |
| 305 | 2 | 二 | èr | another; the other | 卷二 |
| 306 | 2 | 二 | èr | more than one kind | 卷二 |
| 307 | 2 | 二 | èr | two; dvā; dvi | 卷二 |
| 308 | 2 | 服務 | fúwù | to serve | 現在的義工到處為人服務 |
| 309 | 2 | 服務 | fúwù | a service | 現在的義工到處為人服務 |
| 310 | 2 | 服務 | fúwù | Service | 現在的義工到處為人服務 |
| 311 | 2 | 淨心 | jìngxīn | Purify the Mind | 淨心 |
| 312 | 2 | 淨心 | jìngxīn | a purified mind | 淨心 |
| 313 | 2 | 最 | zuì | most; extremely; exceedingly | 也是最簡單的布施 |
| 314 | 2 | 最 | zuì | superior | 也是最簡單的布施 |
| 315 | 2 | 最 | zuì | top place | 也是最簡單的布施 |
| 316 | 2 | 最 | zuì | in sum; altogether | 也是最簡單的布施 |
| 317 | 2 | 最 | zuì | to assemble together | 也是最簡單的布施 |
| 318 | 2 | 宗教信仰 | zōngjiào xìnyǎng | religious beliefs | 或是宗教信仰上的一些功德好事都可以說 |
| 319 | 2 | 宗教信仰 | zōngjiào xìnyǎng | Religious faith | 或是宗教信仰上的一些功德好事都可以說 |
| 320 | 2 | 大都 | dàdōu | generally | 一般人大都有行善助人的美德 |
| 321 | 2 | 大都 | dàdū | Dadu; Daidu; Taidu; Khanbaliq; Cambaluc | 一般人大都有行善助人的美德 |
| 322 | 2 | 大都 | dàdōu | mostly | 一般人大都有行善助人的美德 |
| 323 | 2 | 大都 | dàdū | area surrounding the capital | 一般人大都有行善助人的美德 |
| 324 | 2 | 時間 | shíjiān | time | 但是出力不但需要時間 |
| 325 | 2 | 有錢 | yǒuqián | to be well off; to be wealthy | 因為人只要有錢 |
| 326 | 2 | 甚至 | shènzhì | so much so that | 甚至好話我也不會說 |
| 327 | 2 | 甚至 | shènzhì | even | 甚至好話我也不會說 |
| 328 | 2 | 之 | zhī | him; her; them; that | 人皆有之 |
| 329 | 2 | 之 | zhī | used between a modifier and a word to form a word group | 人皆有之 |
| 330 | 2 | 之 | zhī | to go | 人皆有之 |
| 331 | 2 | 之 | zhī | this; that | 人皆有之 |
| 332 | 2 | 之 | zhī | genetive marker | 人皆有之 |
| 333 | 2 | 之 | zhī | it | 人皆有之 |
| 334 | 2 | 之 | zhī | in | 人皆有之 |
| 335 | 2 | 之 | zhī | all | 人皆有之 |
| 336 | 2 | 之 | zhī | and | 人皆有之 |
| 337 | 2 | 之 | zhī | however | 人皆有之 |
| 338 | 2 | 之 | zhī | if | 人皆有之 |
| 339 | 2 | 之 | zhī | then | 人皆有之 |
| 340 | 2 | 之 | zhī | to arrive; to go | 人皆有之 |
| 341 | 2 | 之 | zhī | is | 人皆有之 |
| 342 | 2 | 之 | zhī | to use | 人皆有之 |
| 343 | 2 | 之 | zhī | Zhi | 人皆有之 |
| 344 | 2 | 不但 | bùdàn | not only | 但是出力不但需要時間 |
| 345 | 2 | 比 | bì | to associate with; be near | 出力自然比出錢辛苦一些 |
| 346 | 2 | 比 | bǐ | to compare; to contrast | 出力自然比出錢辛苦一些 |
| 347 | 2 | 比 | bǐ | used for comparison | 出力自然比出錢辛苦一些 |
| 348 | 2 | 比 | bǐ | Kangxi radical 81 | 出力自然比出錢辛苦一些 |
| 349 | 2 | 比 | bǐ | by the time that; when | 出力自然比出錢辛苦一些 |
| 350 | 2 | 比 | bǐ | to gesture (with hands) | 出力自然比出錢辛苦一些 |
| 351 | 2 | 比 | bǐ | to make an analogy | 出力自然比出錢辛苦一些 |
| 352 | 2 | 比 | bǐ | an analogy | 出力自然比出錢辛苦一些 |
| 353 | 2 | 比 | bǐ | an example | 出力自然比出錢辛苦一些 |
| 354 | 2 | 做好事 | zuò hǎo shì | do good deeds | 別人行善做好事 |
| 355 | 2 | 做好事 | zuò hǎo shì | do good deeds | 別人行善做好事 |
| 356 | 2 | 信仰 | xìnyǎng | faith; belief | 所以不敢信仰宗教 |
| 357 | 2 | 信仰 | xìnyǎng | to have faith; to believe | 所以不敢信仰宗教 |
| 358 | 2 | 信仰 | xìnyǎng | faith | 所以不敢信仰宗教 |
| 359 | 2 | 到 | dào | to arrive | 例如到托老所 |
| 360 | 2 | 到 | dào | arrive; receive | 例如到托老所 |
| 361 | 2 | 到 | dào | to go | 例如到托老所 |
| 362 | 2 | 到 | dào | careful | 例如到托老所 |
| 363 | 2 | 到 | dào | Dao | 例如到托老所 |
| 364 | 2 | 到 | dào | approach; upagati | 例如到托老所 |
| 365 | 2 | 義 | yì | meaning; sense | 乃至義消 |
| 366 | 2 | 義 | yì | justice; right action; righteousness | 乃至義消 |
| 367 | 2 | 義 | yì | artificial; man-made; fake | 乃至義消 |
| 368 | 2 | 義 | yì | chivalry; generosity | 乃至義消 |
| 369 | 2 | 義 | yì | just; righteous | 乃至義消 |
| 370 | 2 | 義 | yì | adopted | 乃至義消 |
| 371 | 2 | 義 | yì | a relationship | 乃至義消 |
| 372 | 2 | 義 | yì | volunteer | 乃至義消 |
| 373 | 2 | 義 | yì | something suitable | 乃至義消 |
| 374 | 2 | 義 | yì | a martyr | 乃至義消 |
| 375 | 2 | 義 | yì | a law | 乃至義消 |
| 376 | 2 | 義 | yì | Yi | 乃至義消 |
| 377 | 2 | 義 | yì | Righteousness | 乃至義消 |
| 378 | 2 | 那裏 | nàlǐ | there; that place | 那裏還有餘力布施給人呢 |
| 379 | 2 | 如果 | rúguǒ | if; in case; in the event that | 如果只把布施規範在 |
| 380 | 2 | 他 | tā | he; him | 我來為他出口說好話 |
| 381 | 2 | 他 | tā | another aspect | 我來為他出口說好話 |
| 382 | 2 | 他 | tā | other; another; some other | 我來為他出口說好話 |
| 383 | 2 | 他 | tā | everybody | 我來為他出口說好話 |
| 384 | 2 | 他 | tā | other | 我來為他出口說好話 |
| 385 | 2 | 他 | tuō | other; another; some other | 我來為他出口說好話 |
| 386 | 2 | 他 | tā | tha | 我來為他出口說好話 |
| 387 | 2 | 他 | tā | ṭha | 我來為他出口說好話 |
| 388 | 2 | 他 | tā | other; anya | 我來為他出口說好話 |
| 389 | 2 | 存好心 | cúnhǎoxīn | think good thoughts | 乃至別人存好心 |
| 390 | 2 | 存好心 | cún hǎo xīn | keep good thoughts | 乃至別人存好心 |
| 391 | 2 | 例如 | lìrú | for example; for instance; such as | 例如 |
| 392 | 2 | 一些 | yīxiē | some; a few; a little | 出力自然比出錢辛苦一些 |
| 393 | 2 | 為 | wèi | for; to | 我來為他出口說好話 |
| 394 | 2 | 為 | wèi | because of | 我來為他出口說好話 |
| 395 | 2 | 為 | wéi | to act as; to serve | 我來為他出口說好話 |
| 396 | 2 | 為 | wéi | to change into; to become | 我來為他出口說好話 |
| 397 | 2 | 為 | wéi | to be; is | 我來為他出口說好話 |
| 398 | 2 | 為 | wéi | to do | 我來為他出口說好話 |
| 399 | 2 | 為 | wèi | for | 我來為他出口說好話 |
| 400 | 2 | 為 | wèi | because of; for; to | 我來為他出口說好話 |
| 401 | 2 | 為 | wèi | to | 我來為他出口說好話 |
| 402 | 2 | 為 | wéi | in a passive construction | 我來為他出口說好話 |
| 403 | 2 | 為 | wéi | forming a rehetorical question | 我來為他出口說好話 |
| 404 | 2 | 為 | wéi | forming an adverb | 我來為他出口說好話 |
| 405 | 2 | 為 | wéi | to add emphasis | 我來為他出口說好話 |
| 406 | 2 | 為 | wèi | to support; to help | 我來為他出口說好話 |
| 407 | 2 | 為 | wéi | to govern | 我來為他出口說好話 |
| 408 | 2 | 一般人 | yībānrén | average person | 一般人大都有行善助人的美德 |
| 409 | 2 | 分 | fēn | to separate; to divide into parts | 就如學生有高年級與低年級之分 |
| 410 | 2 | 分 | fēn | a monetary unit equal to one hundredth of a yuan; a cent | 就如學生有高年級與低年級之分 |
| 411 | 2 | 分 | fēn | a part; a section; a division; a portion | 就如學生有高年級與低年級之分 |
| 412 | 2 | 分 | fēn | a minute; a 15 second unit of time | 就如學生有高年級與低年級之分 |
| 413 | 2 | 分 | fēn | a unit of length equivalent to 0.33 cm; a unit of area equal to six square zhang | 就如學生有高年級與低年級之分 |
| 414 | 2 | 分 | fēn | to distribute; to share; to assign; to allot | 就如學生有高年級與低年級之分 |
| 415 | 2 | 分 | fēn | to differentiate; to distinguish | 就如學生有高年級與低年級之分 |
| 416 | 2 | 分 | fēn | a fraction | 就如學生有高年級與低年級之分 |
| 417 | 2 | 分 | fēn | to express as a fraction | 就如學生有高年級與低年級之分 |
| 418 | 2 | 分 | fēn | one tenth | 就如學生有高年級與低年級之分 |
| 419 | 2 | 分 | fēn | a centimeter | 就如學生有高年級與低年級之分 |
| 420 | 2 | 分 | fèn | a component; an ingredient | 就如學生有高年級與低年級之分 |
| 421 | 2 | 分 | fèn | the limit of an obligation | 就如學生有高年級與低年級之分 |
| 422 | 2 | 分 | fèn | affection; goodwill | 就如學生有高年級與低年級之分 |
| 423 | 2 | 分 | fèn | a role; a responsibility | 就如學生有高年級與低年級之分 |
| 424 | 2 | 分 | fēn | equinox | 就如學生有高年級與低年級之分 |
| 425 | 2 | 分 | fèn | a characteristic | 就如學生有高年級與低年級之分 |
| 426 | 2 | 分 | fèn | to assume; to deduce | 就如學生有高年級與低年級之分 |
| 427 | 2 | 分 | fēn | to share | 就如學生有高年級與低年級之分 |
| 428 | 2 | 分 | fēn | branch [office] | 就如學生有高年級與低年級之分 |
| 429 | 2 | 分 | fēn | clear; distinct | 就如學生有高年級與低年級之分 |
| 430 | 2 | 分 | fēn | a difference | 就如學生有高年級與低年級之分 |
| 431 | 2 | 分 | fēn | a score | 就如學生有高年級與低年級之分 |
| 432 | 2 | 分 | fèn | identity | 就如學生有高年級與低年級之分 |
| 433 | 2 | 分 | fèn | a part; a portion | 就如學生有高年級與低年級之分 |
| 434 | 2 | 分 | fēn | part; avayava | 就如學生有高年級與低年級之分 |
| 435 | 2 | 行善 | xíng shàn | to do good works; to perform wholesome actions | 一般人大都有行善助人的美德 |
| 436 | 2 | 不會 | bù huì | will not; not able | 不會用也不行 |
| 437 | 2 | 不會 | bù huì | improbable; unlikely | 不會用也不行 |
| 438 | 2 | 四 | sì | four | 茲將布施分為四個年級 |
| 439 | 2 | 四 | sì | note a musical scale | 茲將布施分為四個年級 |
| 440 | 2 | 四 | sì | fourth | 茲將布施分為四個年級 |
| 441 | 2 | 四 | sì | Si | 茲將布施分為四個年級 |
| 442 | 2 | 四 | sì | four; catur | 茲將布施分為四個年級 |
| 443 | 2 | 講 | jiǎng | to speak; to say; to tell | 不過佛教講布施 |
| 444 | 2 | 講 | jiǎng | a speech; a lecture | 不過佛教講布施 |
| 445 | 2 | 講 | jiǎng | to explain; to interpret; to analyze; to discuss | 不過佛教講布施 |
| 446 | 2 | 講 | jiǎng | to negotiate; to bargain | 不過佛教講布施 |
| 447 | 2 | 講 | jiǎng | to be particular about; to pay attention to; to stress | 不過佛教講布施 |
| 448 | 2 | 講 | jiǎng | as regards; as far as that is concerned; when it comes to | 不過佛教講布施 |
| 449 | 2 | 講 | jiǎng | to reconcile; to resolve | 不過佛教講布施 |
| 450 | 2 | 講 | jiǎng | to drill; to practice | 不過佛教講布施 |
| 451 | 2 | 只要 | zhǐyào | if only; so long as | 因為人只要有錢 |
| 452 | 2 | 於 | yú | in; at | 不一定僅止於布施金錢 |
| 453 | 2 | 於 | yú | in; at | 不一定僅止於布施金錢 |
| 454 | 2 | 於 | yú | in; at; to; from | 不一定僅止於布施金錢 |
| 455 | 2 | 於 | yú | to go; to | 不一定僅止於布施金錢 |
| 456 | 2 | 於 | yú | to rely on; to depend on | 不一定僅止於布施金錢 |
| 457 | 2 | 於 | yú | to go to; to arrive at | 不一定僅止於布施金錢 |
| 458 | 2 | 於 | yú | from | 不一定僅止於布施金錢 |
| 459 | 2 | 於 | yú | give | 不一定僅止於布施金錢 |
| 460 | 2 | 於 | yú | oppposing | 不一定僅止於布施金錢 |
| 461 | 2 | 於 | yú | and | 不一定僅止於布施金錢 |
| 462 | 2 | 於 | yú | compared to | 不一定僅止於布施金錢 |
| 463 | 2 | 於 | yú | by | 不一定僅止於布施金錢 |
| 464 | 2 | 於 | yú | and; as well as | 不一定僅止於布施金錢 |
| 465 | 2 | 於 | yú | for | 不一定僅止於布施金錢 |
| 466 | 2 | 於 | yú | Yu | 不一定僅止於布施金錢 |
| 467 | 2 | 於 | wū | a crow | 不一定僅止於布施金錢 |
| 468 | 2 | 於 | wū | whew; wow | 不一定僅止於布施金錢 |
| 469 | 1 | 個 | ge | unit | 茲將布施分為四個年級 |
| 470 | 1 | 個 | gè | before an approximate number | 茲將布施分為四個年級 |
| 471 | 1 | 個 | gè | after a verb and between its object | 茲將布施分為四個年級 |
| 472 | 1 | 個 | gè | to indicate a sudden event | 茲將布施分為四個年級 |
| 473 | 1 | 個 | gè | individual | 茲將布施分為四個年級 |
| 474 | 1 | 個 | gè | height | 茲將布施分為四個年級 |
| 475 | 1 | 個 | gè | this | 茲將布施分為四個年級 |
| 476 | 1 | 常有 | cháng yǒu | frequently occurring | 常有人誤解宗教信仰的意義 |
| 477 | 1 | 開門 | kāimén | to open a door | 開門七件事 |
| 478 | 1 | 開門 | kāimén | to open for business | 開門七件事 |
| 479 | 1 | 甚 | shén | what | 如此功德反而更有甚於金錢 |
| 480 | 1 | 甚 | shí | mixed; miscellaneous | 如此功德反而更有甚於金錢 |
| 481 | 1 | 甚 | shèn | extremely | 如此功德反而更有甚於金錢 |
| 482 | 1 | 甚 | shèn | excessive; more than | 如此功德反而更有甚於金錢 |
| 483 | 1 | 甚 | shí | a group of ten sections in the Shijing | 如此功德反而更有甚於金錢 |
| 484 | 1 | 甚 | shí | Shi | 如此功德反而更有甚於金錢 |
| 485 | 1 | 甚 | shí | tenfold | 如此功德反而更有甚於金錢 |
| 486 | 1 | 甚 | shí | one hundred percent | 如此功德反而更有甚於金錢 |
| 487 | 1 | 甚 | shén | why? | 如此功德反而更有甚於金錢 |
| 488 | 1 | 甚 | shén | extremely | 如此功德反而更有甚於金錢 |
| 489 | 1 | 甚 | shí | ten | 如此功德反而更有甚於金錢 |
| 490 | 1 | 甚 | shèn | definitely; certainly | 如此功德反而更有甚於金錢 |
| 491 | 1 | 甚 | shén | very; bhṛśam | 如此功德反而更有甚於金錢 |
| 492 | 1 | 已經 | yǐjīng | already | 就已經難以應付了 |
| 493 | 1 | 寫 | xiě | to write | 有的人發心替人寫書信 |
| 494 | 1 | 寫 | xiě | writing | 有的人發心替人寫書信 |
| 495 | 1 | 寫 | xiě | to move; to shift; to place | 有的人發心替人寫書信 |
| 496 | 1 | 寫 | xiě | to pour out; to vent; to confess | 有的人發心替人寫書信 |
| 497 | 1 | 寫 | xiě | to copy; to transcribe | 有的人發心替人寫書信 |
| 498 | 1 | 寫 | xiě | to resemble; to seem like | 有的人發心替人寫書信 |
| 499 | 1 | 寫 | xiè | to remove | 有的人發心替人寫書信 |
| 500 | 1 | 寫 | xiě | to agree upon | 有的人發心替人寫書信 |
Keywords
Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 布施 |
|
|
|
| 是 |
|
|
|
| 也 | yě | ya | |
| 有 |
|
|
|
| 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | |
| 我 |
|
|
|
| 说 | 說 |
|
|
| 欢喜 | 歡喜 |
|
|
| 了 | liǎo | to know; jñāta | |
| 心意 | xīnyì | mind and thought |
Glossary
Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 9.
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 布施 | 98 |
|
|
| 存好心 | 99 |
|
|
| 净心 | 淨心 | 106 |
|
| 说好话 | 說好話 | 115 |
|
| 随喜功德 | 隨喜功德 | 115 | The Merit of Responding with Joy |
| 学佛 | 學佛 | 120 | to learn from the Buddha |
| 一念 | 121 |
|
|
| 做功德 | 122 | to generate merits | |
| 做好事 | 122 |
|