Glossary and Vocabulary for Life's Ten Thousand Affairs 12 - Being Aware of One's Frame of Mind 《人間萬事12－悟者的心境》, Chapter 3: Dealing with Right and Wrong - Avoiding Calamities 卷三　是非的處理 ■消災免難

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	15	難	nán	difficult; arduous; hard	消災免難
2	15	難	nán	to put someone in a difficult position; to have difficulty	消災免難
3	15	難	nán	hardly possible; unable	消災免難
4	15	難	nàn	disaster; calamity	消災免難
5	15	難	nàn	enemy; foe	消災免難
6	15	難	nán	bad; unpleasant	消災免難
7	15	難	nàn	to blame; to rebuke	消災免難
8	15	難	nàn	to object to; to argue against	消災免難
9	15	難	nàn	to reject; to repudiate	消災免難
10	15	難	nán	inopportune; aksana	消災免難
11	10	了	liǎo	to know; to understand	功勞多了
12	10	了	liǎo	to understand; to know	功勞多了
13	10	了	liào	to look afar from a high place	功勞多了
14	10	了	liǎo	to complete	功勞多了
15	10	了	liǎo	clever; intelligent	功勞多了
16	10	了	liǎo	to know; jñāta	功勞多了
17	9	懺悔	chànhuǐ	to confess; to repent	不斷懺悔滅罪
18	9	懺悔	chànhuǐ	to repent	不斷懺悔滅罪
19	9	懺悔	chànhuǐ	repentance; pāpadeśanā	不斷懺悔滅罪
20	9	能	néng	can; able	假如你能時時存著好心善念
21	9	能	néng	ability; capacity	假如你能時時存著好心善念
22	9	能	néng	a mythical bear-like beast	假如你能時時存著好心善念
23	9	能	néng	energy	假如你能時時存著好心善念
24	9	能	néng	function; use	假如你能時時存著好心善念
25	9	能	néng	talent	假如你能時時存著好心善念
26	9	能	néng	expert at	假如你能時時存著好心善念
27	9	能	néng	to be in harmony	假如你能時時存著好心善念
28	9	能	néng	to tend to; to care for	假如你能時時存著好心善念
29	9	能	néng	to reach; to arrive at	假如你能時時存著好心善念
30	9	能	néng	to be able; śak	假如你能時時存著好心善念
31	9	一	yī	one	一
32	9	一	yī	Kangxi radical 1	一
33	9	一	yī	pure; concentrated	一
34	9	一	yī	first	一
35	9	一	yī	the same	一
36	9	一	yī	sole; single	一
37	9	一	yī	a very small amount	一
38	9	一	yī	Yi	一
39	9	一	yī	other	一
40	9	一	yī	to unify	一
41	9	一	yī	accidentally; coincidentally	一
42	9	一	yī	abruptly; suddenly	一
43	9	一	yī	one; eka	一
44	8	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	鹹味就會沖淡
45	8	就	jiù	to assume	鹹味就會沖淡
46	8	就	jiù	to receive; to suffer	鹹味就會沖淡
47	8	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	鹹味就會沖淡
48	8	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	鹹味就會沖淡
49	8	就	jiù	to accomplish	鹹味就會沖淡
50	8	就	jiù	to go with	鹹味就會沖淡
51	8	就	jiù	to die	鹹味就會沖淡
52	8	消災	xiāozāi	to avoid calamities	消災免難
53	8	消災	xiāozāi	eradicate calamities	消災免難
54	8	小沙彌	xiǎo shā mí	sramanera	有一個小沙彌
55	7	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	還是可以借助自己的功德
56	7	可以	kěyǐ	capable; adequate	還是可以借助自己的功德
57	7	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	還是可以借助自己的功德
58	7	可以	kěyǐ	good	還是可以借助自己的功德
59	7	認錯	rèncuò	to admit an error; to acknowledge one's mistake	經常反省認錯
60	7	災難	zāinàn	disaster; catastrophe; calamity	災難隨時隨處都可能發生
61	7	免	miǎn	to excuse from; to exempt; to spare	消災免難
62	7	免	miǎn	to evade; to avoid; to escape	消災免難
63	7	免	miǎn	to not permit	消災免難
64	7	免	miǎn	to omit; to remove	消災免難
65	7	免	miǎn	to give birth	消災免難
66	7	免	wèn	a funeral cap	消災免難
67	7	免	miǎn	to dismiss from office	消災免難
68	7	免	miǎn	Mian	消災免難
69	7	免	miǎn	released; parimukta	消災免難
70	6	對	duì	to oppose; to face; to regard	對一個認錯的罪犯
71	6	對	duì	correct; right	對一個認錯的罪犯
72	6	對	duì	opposing; opposite	對一個認錯的罪犯
73	6	對	duì	duilian; couplet	對一個認錯的罪犯
74	6	對	duì	yes; affirmative	對一個認錯的罪犯
75	6	對	duì	to treat; to regard	對一個認錯的罪犯
76	6	對	duì	to confirm; to agree	對一個認錯的罪犯
77	6	對	duì	to correct; to make conform; to check	對一個認錯的罪犯
78	6	對	duì	to mix	對一個認錯的罪犯
79	6	對	duì	a pair	對一個認錯的罪犯
80	6	對	duì	to respond; to answer	對一個認錯的罪犯
81	6	對	duì	mutual	對一個認錯的罪犯
82	6	對	duì	parallel; alternating	對一個認錯的罪犯
83	6	對	duì	a command to appear as an audience	對一個認錯的罪犯
84	5	多	duō	over; indicates a number greater than the number preceding it	多做慈悲善事
85	5	多	duó	many; much	多做慈悲善事
86	5	多	duō	more	多做慈悲善事
87	5	多	duō	excessive	多做慈悲善事
88	5	多	duō	abundant	多做慈悲善事
89	5	多	duō	to multiply; to acrue	多做慈悲善事
90	5	多	duō	Duo	多做慈悲善事
91	5	多	duō	ta	多做慈悲善事
92	5	人	rén	person; people; a human being	人隨時都處在危險之中
93	5	人	rén	Kangxi radical 9	人隨時都處在危險之中
94	5	人	rén	a kind of person	人隨時都處在危險之中
95	5	人	rén	everybody	人隨時都處在危險之中
96	5	人	rén	adult	人隨時都處在危險之中
97	5	人	rén	somebody; others	人隨時都處在危險之中
98	5	人	rén	an upright person	人隨時都處在危險之中
99	5	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	人隨時都處在危險之中
100	5	都	dū	capital city	災難隨時隨處都可能發生
101	5	都	dū	a city; a metropolis	災難隨時隨處都可能發生
102	5	都	dōu	all	災難隨時隨處都可能發生
103	5	都	dū	elegant; refined	災難隨時隨處都可能發生
104	5	都	dū	Du	災難隨時隨處都可能發生
105	5	都	dū	to establish a capital city	災難隨時隨處都可能發生
106	5	都	dū	to reside	災難隨時隨處都可能發生
107	5	都	dū	to total; to tally	災難隨時隨處都可能發生
108	5	會	huì	can; be able to	你的災難自然會減少
109	5	會	huì	able to	你的災難自然會減少
110	5	會	huì	a meeting; a conference; an assembly	你的災難自然會減少
111	5	會	kuài	to balance an account	你的災難自然會減少
112	5	會	huì	to assemble	你的災難自然會減少
113	5	會	huì	to meet	你的災難自然會減少
114	5	會	huì	a temple fair	你的災難自然會減少
115	5	會	huì	a religious assembly	你的災難自然會減少
116	5	會	huì	an association; a society	你的災難自然會減少
117	5	會	huì	a national or provincial capital	你的災難自然會減少
118	5	會	huì	an opportunity	你的災難自然會減少
119	5	會	huì	to understand	你的災難自然會減少
120	5	會	huì	to be familiar with; to know	你的災難自然會減少
121	5	會	huì	to be possible; to be likely	你的災難自然會減少
122	5	會	huì	to be good at	你的災難自然會減少
123	5	會	huì	a moment	你的災難自然會減少
124	5	會	huì	to happen to	你的災難自然會減少
125	5	會	huì	to pay	你的災難自然會減少
126	5	會	huì	a meeting place	你的災難自然會減少
127	5	會	kuài	the seam of a cap	你的災難自然會減少
128	5	會	huì	in accordance with	你的災難自然會減少
129	5	會	huì	imperial civil service examination	你的災難自然會減少
130	5	會	huì	to have sexual intercourse	你的災難自然會減少
131	5	會	huì	Hui	你的災難自然會減少
132	5	會	huì	combining; samsarga	你的災難自然會減少
133	5	水	shuǐ	water	這就如同一杯水
134	5	水	shuǐ	Kangxi radical 85	這就如同一杯水
135	5	水	shuǐ	a river	這就如同一杯水
136	5	水	shuǐ	liquid; lotion; juice	這就如同一杯水
137	5	水	shuǐ	a flood	這就如同一杯水
138	5	水	shuǐ	to swim	這就如同一杯水
139	5	水	shuǐ	a body of water	這就如同一杯水
140	5	水	shuǐ	Shui	這就如同一杯水
141	5	水	shuǐ	water element	這就如同一杯水
142	5	水	shuǐ	water	這就如同一杯水
143	5	罪業	zuìyè	sin; karma	犯下一些罪業
144	5	要	yào	to want; to wish for	要存好心善念
145	5	要	yào	to want	要存好心善念
146	5	要	yāo	a treaty	要存好心善念
147	5	要	yào	to request	要存好心善念
148	5	要	yào	essential points; crux	要存好心善念
149	5	要	yāo	waist	要存好心善念
150	5	要	yāo	to cinch	要存好心善念
151	5	要	yāo	waistband	要存好心善念
152	5	要	yāo	Yao	要存好心善念
153	5	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	要存好心善念
154	5	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	要存好心善念
155	5	要	yāo	to obstruct; to intercept	要存好心善念
156	5	要	yāo	to agree with	要存好心善念
157	5	要	yāo	to invite; to welcome	要存好心善念
158	5	要	yào	to summarize	要存好心善念
159	5	要	yào	essential; important	要存好心善念
160	5	要	yào	to desire	要存好心善念
161	5	要	yào	to demand	要存好心善念
162	5	要	yào	to need	要存好心善念
163	5	要	yào	should; must	要存好心善念
164	5	要	yào	might	要存好心善念
165	4	做	zuò	to make	多做慈悲善事
166	4	做	zuò	to do; to work	多做慈悲善事
167	4	做	zuò	to serve as; to become; to act as	多做慈悲善事
168	4	做	zuò	to conduct; to hold	多做慈悲善事
169	4	做	zuò	to pretend	多做慈悲善事
170	4	回家	huíjiā	to return home	就叫小沙彌回家探親
171	4	也	yě	ya	也有一定的前因後果
172	4	錯	cuò	mistake; error; blunder; fault	例如小兒小女做了錯事
173	4	錯	cuò	wrong; mistaken; incorrect	例如小兒小女做了錯事
174	4	錯	cuò	to inlay with gold or silver	例如小兒小女做了錯事
175	4	錯	cuò	a grindstone	例如小兒小女做了錯事
176	4	錯	cuò	Cuo	例如小兒小女做了錯事
177	4	錯	cuò	to diverge; to branch off the road	例如小兒小女做了錯事
178	4	錯	cuò	bad; spoiled; broken	例如小兒小女做了錯事
179	4	錯	cù	to find a place for; to arrange for	例如小兒小女做了錯事
180	4	錯	cù	to discard; to abandon; to invalidate	例如小兒小女做了錯事
181	4	錯	cù	to stop	例如小兒小女做了錯事
182	4	錯	cù	to put in place; to put into practice; to take effect	例如小兒小女做了錯事
183	4	想	xiǎng	to think	要想消災免難
184	4	想	xiǎng	to speculate; to suppose; to consider	要想消災免難
185	4	想	xiǎng	to want	要想消災免難
186	4	想	xiǎng	to remember; to miss; to long for	要想消災免難
187	4	想	xiǎng	to plan	要想消災免難
188	4	想	xiǎng	notion; perception; cognition; conceptualization; saṃjñā; samjna	要想消災免難
189	4	裡	lǐ	inside; interior	只要你把這杯鹽水倒進大水缸裡
190	4	裡	lǐ	Kangxi radical 166	只要你把這杯鹽水倒進大水缸裡
191	4	裡	lǐ	a small village; ri	只要你把這杯鹽水倒進大水缸裡
192	4	裡	lǐ	a residence	只要你把這杯鹽水倒進大水缸裡
193	4	裡	lǐ	a neighborhood; an alley	只要你把這杯鹽水倒進大水缸裡
194	4	裡	lǐ	a local administrative district	只要你把這杯鹽水倒進大水缸裡
195	4	在	zài	in; at	人在有意無意間
196	4	在	zài	to exist; to be living	人在有意無意間
197	4	在	zài	to consist of	人在有意無意間
198	4	在	zài	to be at a post	人在有意無意間
199	4	在	zài	in; bhū	人在有意無意間
200	4	就是	jiùshì	is precisely; is exactly	就是災難
201	4	就是	jiùshì	agree	就是災難
202	4	不	bù	infix potential marker	不與人為敵
203	4	他	tā	other; another; some other	父母要處罰他
204	4	他	tā	other	父母要處罰他
205	4	他	tā	tha	父母要處罰他
206	4	他	tā	ṭha	父母要處罰他
207	4	他	tā	other; anya	父母要處罰他
208	4	災	zāi	disaster; calamity	大三災
209	3	八難	bā nán	eight difficulties	則三災八難都能免除
210	3	功德	gōngdé	achievements and virtue	還是可以借助自己的功德
211	3	功德	gōngdé	merit	還是可以借助自己的功德
212	3	功德	gōngdé	merit	還是可以借助自己的功德
213	3	功德	gōngdé	puṇya; puñña	還是可以借助自己的功德
214	3	過	guò	to cross; to go over; to pass	孰能無過
215	3	過	guò	to surpass; to exceed	孰能無過
216	3	過	guò	to experience; to pass time	孰能無過
217	3	過	guò	to go	孰能無過
218	3	過	guò	a mistake	孰能無過
219	3	過	guō	Guo	孰能無過
220	3	過	guò	to die	孰能無過
221	3	過	guò	to shift	孰能無過
222	3	過	guò	to endure	孰能無過
223	3	過	guò	to pay a visit; to call on	孰能無過
224	3	過	guò	gone by, past; atīta	孰能無過
225	3	父母	fùmǔ	parents; mother and father	父母要處罰他
226	3	父母	fùmǔ	prefects and county magistrates	父母要處罰他
227	3	一個	yī gè	one instance; one unit	對一個認錯的罪犯
228	3	一個	yī gè	a certain degreee	對一個認錯的罪犯
229	3	一個	yī gè	whole; entire	對一個認錯的罪犯
230	3	師父	shīfu	teacher	有神通的師父知道後
231	3	師父	shīfu	master	有神通的師父知道後
232	3	師父	shīfu	a tradeperson; a craftsman	有神通的師父知道後
233	3	師父	shīfu	Master	有神通的師父知道後
234	3	許願	xǔyuàn	to make a wish; to make a vow; to promise a reward	時時許願改過
235	3	所以	suǒyǐ	that by which	所以總要祈求
236	3	所以	suǒyǐ	cause; reason; kāraṇa	所以總要祈求
237	3	三災	sān zāi	Three Calamities	則三災八難都能免除
238	3	所謂	suǒwèi	so-called	所謂
239	3	犯	fàn	to commit a crime; to violate	犯下一些罪業
240	3	犯	fàn	to attack; to invade	犯下一些罪業
241	3	犯	fàn	to transgress	犯下一些罪業
242	3	犯	fàn	conjunction of a star	犯下一些罪業
243	3	犯	fàn	to conquer	犯下一些罪業
244	3	犯	fàn	to occur	犯下一些罪業
245	3	犯	fàn	to face danger	犯下一些罪業
246	3	犯	fàn	to fall	犯下一些罪業
247	3	犯	fàn	a criminal	犯下一些罪業
248	3	下	xià	bottom	犯下一些罪業
249	3	下	xià	to fall; to drop; to go down; to descend	犯下一些罪業
250	3	下	xià	to announce	犯下一些罪業
251	3	下	xià	to do	犯下一些罪業
252	3	下	xià	to withdraw; to leave; to exit	犯下一些罪業
253	3	下	xià	the lower class; a member of the lower class	犯下一些罪業
254	3	下	xià	inside	犯下一些罪業
255	3	下	xià	an aspect	犯下一些罪業
256	3	下	xià	a certain time	犯下一些罪業
257	3	下	xià	to capture; to take	犯下一些罪業
258	3	下	xià	to put in	犯下一些罪業
259	3	下	xià	to enter	犯下一些罪業
260	3	下	xià	to eliminate; to remove; to get off	犯下一些罪業
261	3	下	xià	to finish work or school	犯下一些罪業
262	3	下	xià	to go	犯下一些罪業
263	3	下	xià	to scorn; to look down on	犯下一些罪業
264	3	下	xià	to modestly decline	犯下一些罪業
265	3	下	xià	to produce	犯下一些罪業
266	3	下	xià	to stay at; to lodge at	犯下一些罪業
267	3	下	xià	to decide	犯下一些罪業
268	3	下	xià	to be less than	犯下一些罪業
269	3	下	xià	humble; lowly	犯下一些罪業
270	3	下	xià	below; adhara	犯下一些罪業
271	3	下	xià	lower; inferior; hina	犯下一些罪業
272	2	善行	shànxíng	good actions	以善願善行來懺除罪業
273	2	兒女	ér nǚ	children; sons and daughters	本來要打兒女的一雙手
274	2	火	huǒ	fire; flame	火
275	2	火	huǒ	to start a fire; to burn	火
276	2	火	huǒ	Kangxi radical 86	火
277	2	火	huǒ	anger; rage	火
278	2	火	huǒ	fire element	火
279	2	火	huǒ	Antares	火
280	2	火	huǒ	radiance	火
281	2	火	huǒ	lightning	火
282	2	火	huǒ	a torch	火
283	2	火	huǒ	red	火
284	2	火	huǒ	urgent	火
285	2	火	huǒ	a cause of disease	火
286	2	火	huǒ	huo	火
287	2	火	huǒ	companion; comrade	火
288	2	火	huǒ	Huo	火
289	2	火	huǒ	fire; agni	火
290	2	火	huǒ	fire element	火
291	2	火	huǒ	Gode of Fire; Anala	火
292	2	螞蟻	mǎyǐ	ant	有一窩螞蟻正在載浮載沉
293	2	救	jiù	to save; to rescue	於是救了一窩的螞蟻
294	2	救	jiù	to cure; to heal	於是救了一窩的螞蟻
295	2	救	jiù	to prevent; to stop	於是救了一窩的螞蟻
296	2	救	jiù	to assist	於是救了一窩的螞蟻
297	2	救	jiù	part of a shoe	於是救了一窩的螞蟻
298	2	救	jiù	Jiu	於是救了一窩的螞蟻
299	2	救	jiū	to entangle	於是救了一窩的螞蟻
300	2	一念	yī niàn	one thought	小沙彌一念悲心起
301	2	一念	yī niàn	one moment; one instant	小沙彌一念悲心起
302	2	一念	yī niàn	one thought	小沙彌一念悲心起
303	2	三	sān	three	卷三
304	2	三	sān	third	卷三
305	2	三	sān	more than two	卷三
306	2	三	sān	very few	卷三
307	2	三	sān	San	卷三
308	2	三	sān	three; tri	卷三
309	2	三	sān	sa	卷三
310	2	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	他趕快說
311	2	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	他趕快說
312	2	說	shuì	to persuade	他趕快說
313	2	說	shuō	to teach; to recite; to explain	他趕快說
314	2	說	shuō	a doctrine; a theory	他趕快說
315	2	說	shuō	to claim; to assert	他趕快說
316	2	說	shuō	allocution	他趕快說
317	2	說	shuō	to criticize; to scold	他趕快說
318	2	說	shuō	to indicate; to refer to	他趕快說
319	2	說	shuō	speach; vāda	他趕快說
320	2	說	shuō	to speak; bhāṣate	他趕快說
321	2	鹹	xián	salty; briny	鹹得無法飲用
322	2	鹹	xián	Xian	鹹得無法飲用
323	2	鹹	xián	salty flavor; pickled	鹹得無法飲用
324	2	鹹	xián	sarcastic; mean	鹹得無法飲用
325	2	鹹	xián	to be everywhere	鹹得無法飲用
326	2	鹹	xián	to be peaceful; to be harmonious	鹹得無法飲用
327	2	鹹	xián	xian hexagram	鹹得無法飲用
328	2	鹹	xián	Xian	鹹得無法飲用
329	2	鹹	xián	full; bharita	鹹得無法飲用
330	2	只	zhī	single	只剩下七天的壽命
331	2	只	zhǐ	lone; solitary	只剩下七天的壽命
332	2	只	zhī	a single bird	只剩下七天的壽命
333	2	只	zhī	unique	只剩下七天的壽命
334	2	只	zhǐ	Zhi	只剩下七天的壽命
335	2	靠	kào	to depend upon	只靠外力
336	2	靠	kào	to lean on	只靠外力
337	2	靠	kào	to trust	只靠外力
338	2	靠	kào	near	只靠外力
339	2	飲用	yǐnyòng	drinking; drinkable	鹹得無法飲用
340	2	七	qī	seven	只剩下七天的壽命
341	2	七	qī	a genre of poetry	只剩下七天的壽命
342	2	七	qī	seventh day memorial ceremony	只剩下七天的壽命
343	2	七	qī	seven; sapta	只剩下七天的壽命
344	2	賊	zéi	thief	乃至刀兵賊難
345	2	賊	zéi	to injure; to harm	乃至刀兵賊難
346	2	賊	zéi	a traitor; an evildoer; an enemy	乃至刀兵賊難
347	2	賊	zéi	evil	乃至刀兵賊難
348	2	法門	fǎmén	Dharma gate	認錯是消災免難最好的法門
349	2	法門	fǎmén	dharmaparyāya; dharma gate; a way of teaching the Dharma; a Buddhist teaching; a Dharma door	認錯是消災免難最好的法門
350	2	事	shì	matter; thing; item	例如小兒小女做了錯事
351	2	事	shì	to serve	例如小兒小女做了錯事
352	2	事	shì	a government post	例如小兒小女做了錯事
353	2	事	shì	duty; post; work	例如小兒小女做了錯事
354	2	事	shì	occupation	例如小兒小女做了錯事
355	2	事	shì	cause; undertaking; enterprise; achievment	例如小兒小女做了錯事
356	2	事	shì	an accident	例如小兒小女做了錯事
357	2	事	shì	to attend	例如小兒小女做了錯事
358	2	事	shì	an allusion	例如小兒小女做了錯事
359	2	事	shì	a condition; a state; a situation	例如小兒小女做了錯事
360	2	事	shì	to engage in	例如小兒小女做了錯事
361	2	事	shì	to enslave	例如小兒小女做了錯事
362	2	事	shì	to pursue	例如小兒小女做了錯事
363	2	事	shì	to administer	例如小兒小女做了錯事
364	2	事	shì	to appoint	例如小兒小女做了錯事
365	2	事	shì	meaning; phenomena	例如小兒小女做了錯事
366	2	事	shì	actions; karma	例如小兒小女做了錯事
367	2	池塘	chítáng	pool; pond	見到一個小池塘
368	2	中	zhōng	middle	你錯把整包鹽巴放進水中
369	2	中	zhōng	medium; medium sized	你錯把整包鹽巴放進水中
370	2	中	zhōng	China	你錯把整包鹽巴放進水中
371	2	中	zhòng	to hit the mark	你錯把整包鹽巴放進水中
372	2	中	zhōng	midday	你錯把整包鹽巴放進水中
373	2	中	zhōng	inside	你錯把整包鹽巴放進水中
374	2	中	zhōng	during	你錯把整包鹽巴放進水中
375	2	中	zhōng	Zhong	你錯把整包鹽巴放進水中
376	2	中	zhōng	intermediary	你錯把整包鹽巴放進水中
377	2	中	zhōng	half	你錯把整包鹽巴放進水中
378	2	中	zhòng	to reach; to attain	你錯把整包鹽巴放進水中
379	2	中	zhòng	to suffer; to infect	你錯把整包鹽巴放進水中
380	2	中	zhòng	to obtain	你錯把整包鹽巴放進水中
381	2	中	zhòng	to pass an exam	你錯把整包鹽巴放進水中
382	2	中	zhōng	middle	你錯把整包鹽巴放進水中
383	2	載	zài	to carry; to convey; to load; to hold	有一窩螞蟻正在載浮載沉
384	2	載	zài	to record in writing	有一窩螞蟻正在載浮載沉
385	2	載	zǎi	to ride	有一窩螞蟻正在載浮載沉
386	2	載	zài	to receive	有一窩螞蟻正在載浮載沉
387	2	載	zài	to fill	有一窩螞蟻正在載浮載沉
388	2	例如	lìrú	for example; for instance; such as	例如地震
389	2	用	yòng	to use; to apply	只要我們用懺悔的願力
390	2	用	yòng	Kangxi radical 101	只要我們用懺悔的願力
391	2	用	yòng	to eat	只要我們用懺悔的願力
392	2	用	yòng	to spend	只要我們用懺悔的願力
393	2	用	yòng	expense	只要我們用懺悔的願力
394	2	用	yòng	a use; usage	只要我們用懺悔的願力
395	2	用	yòng	to need; must	只要我們用懺悔的願力
396	2	用	yòng	useful; practical	只要我們用懺悔的願力
397	2	用	yòng	to use up; to use all of something	只要我們用懺悔的願力
398	2	用	yòng	to work (an animal)	只要我們用懺悔的願力
399	2	用	yòng	to appoint	只要我們用懺悔的願力
400	2	用	yòng	to administer; to manager	只要我們用懺悔的願力
401	2	用	yòng	to control	只要我們用懺悔的願力
402	2	用	yòng	to access	只要我們用懺悔的願力
403	2	用	yòng	Yong	只要我們用懺悔的願力
404	2	用	yòng	yong ／ function; application	只要我們用懺悔的願力
405	2	把	bǎ	to hold; to take; to grasp	你錯把整包鹽巴放進水中
406	2	把	bà	a handle	你錯把整包鹽巴放進水中
407	2	把	bǎ	to guard	你錯把整包鹽巴放進水中
408	2	把	bǎ	to regard as	你錯把整包鹽巴放進水中
409	2	把	bǎ	to give	你錯把整包鹽巴放進水中
410	2	把	bǎ	approximate	你錯把整包鹽巴放進水中
411	2	把	bà	a stem	你錯把整包鹽巴放進水中
412	2	把	bǎi	to grasp	你錯把整包鹽巴放進水中
413	2	把	bǎ	to control	你錯把整包鹽巴放進水中
414	2	把	bǎ	a handlebar	你錯把整包鹽巴放進水中
415	2	把	bǎ	sworn brotherhood	你錯把整包鹽巴放進水中
416	2	把	bǎ	an excuse; a pretext	你錯把整包鹽巴放進水中
417	2	把	pá	a claw	你錯把整包鹽巴放進水中
418	2	天	tiān	day	只剩下七天的壽命
419	2	天	tiān	heaven	只剩下七天的壽命
420	2	天	tiān	nature	只剩下七天的壽命
421	2	天	tiān	sky	只剩下七天的壽命
422	2	天	tiān	weather	只剩下七天的壽命
423	2	天	tiān	father; husband	只剩下七天的壽命
424	2	天	tiān	a necessity	只剩下七天的壽命
425	2	天	tiān	season	只剩下七天的壽命
426	2	天	tiān	destiny	只剩下七天的壽命
427	2	天	tiān	very high; sky high [prices]	只剩下七天的壽命
428	2	天	tiān	a deva; a god	只剩下七天的壽命
429	2	天	tiān	Heavenly Realm	只剩下七天的壽命
430	2	善	shàn	virtuous; wholesome; benevolent; well-disposed	善莫大焉
431	2	善	shàn	happy	善莫大焉
432	2	善	shàn	good	善莫大焉
433	2	善	shàn	kind-hearted	善莫大焉
434	2	善	shàn	to be skilled at something	善莫大焉
435	2	善	shàn	familiar	善莫大焉
436	2	善	shàn	to repair	善莫大焉
437	2	善	shàn	to admire	善莫大焉
438	2	善	shàn	to praise	善莫大焉
439	2	善	shàn	Shan	善莫大焉
440	2	善	shàn	kusala; virtuous	善莫大焉
441	2	改過	gǎiguò	to correct; to fix	時時許願改過
442	2	最好	zuìhǎo	best	認錯是消災免難最好的法門
443	2	生	shēng	to be born; to give birth	心生不忍
444	2	生	shēng	to live	心生不忍
445	2	生	shēng	raw	心生不忍
446	2	生	shēng	a student	心生不忍
447	2	生	shēng	life	心生不忍
448	2	生	shēng	to produce; to give rise	心生不忍
449	2	生	shēng	alive	心生不忍
450	2	生	shēng	a lifetime	心生不忍
451	2	生	shēng	to initiate; to become	心生不忍
452	2	生	shēng	to grow	心生不忍
453	2	生	shēng	unfamiliar	心生不忍
454	2	生	shēng	not experienced	心生不忍
455	2	生	shēng	hard; stiff; strong	心生不忍
456	2	生	shēng	having academic or professional knowledge	心生不忍
457	2	生	shēng	a male role in traditional theatre	心生不忍
458	2	生	shēng	gender	心生不忍
459	2	生	shēng	to develop; to grow	心生不忍
460	2	生	shēng	to set up	心生不忍
461	2	生	shēng	a prostitute	心生不忍
462	2	生	shēng	a captive	心生不忍
463	2	生	shēng	a gentleman	心生不忍
464	2	生	shēng	Kangxi radical 100	心生不忍
465	2	生	shēng	unripe	心生不忍
466	2	生	shēng	nature	心生不忍
467	2	生	shēng	to inherit; to succeed	心生不忍
468	2	生	shēng	destiny	心生不忍
469	2	生	shēng	birth	心生不忍
470	2	辦法	bànfǎ	means; method	略述辦法如下
471	2	等	děng	et cetera; and so on	交通事故等
472	2	等	děng	to wait	交通事故等
473	2	等	děng	to be equal	交通事故等
474	2	等	děng	degree; level	交通事故等
475	2	等	děng	to compare	交通事故等
476	2	杯	bēi	a cup; a glass	這就如同一杯水
477	2	杯	bēi	a trophy	這就如同一杯水
478	2	窩	wō	nest; den	有一窩螞蟻正在載浮載沉
479	2	缸	gāng	a ceramic jug; a crock	只要你把這杯鹽水倒進大水缸裡
480	2	缸	gāng	canister; container	只要你把這杯鹽水倒進大水缸裡
481	2	善念	shàn niàn	Virtuous Thoughts	要存好心善念
482	2	刀兵	dāobīng	weapons; war	乃至刀兵賊難
483	2	後	hòu	after; later	有神通的師父知道後
484	2	後	hòu	empress; queen	有神通的師父知道後
485	2	後	hòu	sovereign	有神通的師父知道後
486	2	後	hòu	the god of the earth	有神通的師父知道後
487	2	後	hòu	late; later	有神通的師父知道後
488	2	後	hòu	offspring; descendents	有神通的師父知道後
489	2	後	hòu	to fall behind; to lag	有神通的師父知道後
490	2	後	hòu	behind; back	有神通的師父知道後
491	2	後	hòu	mother of the designated heir; mother of the crown prince	有神通的師父知道後
492	2	後	hòu	Hou	有神通的師父知道後
493	2	後	hòu	after; behind	有神通的師父知道後
494	2	後	hòu	following	有神通的師父知道後
495	2	後	hòu	to be delayed	有神通的師父知道後
496	2	後	hòu	to abandon; to discard	有神通的師父知道後
497	2	後	hòu	feudal lords	有神通的師父知道後
498	2	後	hòu	Hou	有神通的師父知道後
499	2	後	hòu	woman of high rank; female deity; mahiṣī	有神通的師父知道後
500	2	後	hòu	rear; paścāt	有神通的師父知道後

Frequencies of all Words

Top 743

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	28	的	de	possessive particle	是非的處理
2	28	的	de	structural particle	是非的處理
3	28	的	de	complement	是非的處理
4	28	的	de	a substitute for something already referred to	是非的處理
5	15	難	nán	difficult; arduous; hard	消災免難
6	15	難	nán	to put someone in a difficult position; to have difficulty	消災免難
7	15	難	nán	hardly possible; unable	消災免難
8	15	難	nàn	disaster; calamity	消災免難
9	15	難	nàn	enemy; foe	消災免難
10	15	難	nán	bad; unpleasant	消災免難
11	15	難	nàn	to blame; to rebuke	消災免難
12	15	難	nàn	to object to; to argue against	消災免難
13	15	難	nàn	to reject; to repudiate	消災免難
14	15	難	nán	inopportune; aksana	消災免難
15	10	了	le	completion of an action	功勞多了
16	10	了	liǎo	to know; to understand	功勞多了
17	10	了	liǎo	to understand; to know	功勞多了
18	10	了	liào	to look afar from a high place	功勞多了
19	10	了	le	modal particle	功勞多了
20	10	了	le	particle used in certain fixed expressions	功勞多了
21	10	了	liǎo	to complete	功勞多了
22	10	了	liǎo	completely	功勞多了
23	10	了	liǎo	clever; intelligent	功勞多了
24	10	了	liǎo	to know; jñāta	功勞多了
25	9	懺悔	chànhuǐ	to confess; to repent	不斷懺悔滅罪
26	9	懺悔	chànhuǐ	to repent	不斷懺悔滅罪
27	9	懺悔	chànhuǐ	repentance; pāpadeśanā	不斷懺悔滅罪
28	9	能	néng	can; able	假如你能時時存著好心善念
29	9	能	néng	ability; capacity	假如你能時時存著好心善念
30	9	能	néng	a mythical bear-like beast	假如你能時時存著好心善念
31	9	能	néng	energy	假如你能時時存著好心善念
32	9	能	néng	function; use	假如你能時時存著好心善念
33	9	能	néng	may; should; permitted to	假如你能時時存著好心善念
34	9	能	néng	talent	假如你能時時存著好心善念
35	9	能	néng	expert at	假如你能時時存著好心善念
36	9	能	néng	to be in harmony	假如你能時時存著好心善念
37	9	能	néng	to tend to; to care for	假如你能時時存著好心善念
38	9	能	néng	to reach; to arrive at	假如你能時時存著好心善念
39	9	能	néng	as long as; only	假如你能時時存著好心善念
40	9	能	néng	even if	假如你能時時存著好心善念
41	9	能	néng	but	假如你能時時存著好心善念
42	9	能	néng	in this way	假如你能時時存著好心善念
43	9	能	néng	to be able; śak	假如你能時時存著好心善念
44	9	一	yī	one	一
45	9	一	yī	Kangxi radical 1	一
46	9	一	yī	as soon as; all at once	一
47	9	一	yī	pure; concentrated	一
48	9	一	yì	whole; all	一
49	9	一	yī	first	一
50	9	一	yī	the same	一
51	9	一	yī	each	一
52	9	一	yī	certain	一
53	9	一	yī	throughout	一
54	9	一	yī	used in between a reduplicated verb	一
55	9	一	yī	sole; single	一
56	9	一	yī	a very small amount	一
57	9	一	yī	Yi	一
58	9	一	yī	other	一
59	9	一	yī	to unify	一
60	9	一	yī	accidentally; coincidentally	一
61	9	一	yī	abruptly; suddenly	一
62	9	一	yī	or	一
63	9	一	yī	one; eka	一
64	8	就	jiù	right away	鹹味就會沖淡
65	8	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	鹹味就會沖淡
66	8	就	jiù	with regard to; concerning; to follow	鹹味就會沖淡
67	8	就	jiù	to assume	鹹味就會沖淡
68	8	就	jiù	to receive; to suffer	鹹味就會沖淡
69	8	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	鹹味就會沖淡
70	8	就	jiù	precisely; exactly	鹹味就會沖淡
71	8	就	jiù	namely	鹹味就會沖淡
72	8	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	鹹味就會沖淡
73	8	就	jiù	only; just	鹹味就會沖淡
74	8	就	jiù	to accomplish	鹹味就會沖淡
75	8	就	jiù	to go with	鹹味就會沖淡
76	8	就	jiù	already	鹹味就會沖淡
77	8	就	jiù	as much as	鹹味就會沖淡
78	8	就	jiù	to begin with; as expected	鹹味就會沖淡
79	8	就	jiù	even if	鹹味就會沖淡
80	8	就	jiù	to die	鹹味就會沖淡
81	8	就	jiù	for instance; namely; yathā	鹹味就會沖淡
82	8	消災	xiāozāi	to avoid calamities	消災免難
83	8	消災	xiāozāi	eradicate calamities	消災免難
84	8	小沙彌	xiǎo shā mí	sramanera	有一個小沙彌
85	7	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	還是可以借助自己的功德
86	7	可以	kěyǐ	capable; adequate	還是可以借助自己的功德
87	7	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	還是可以借助自己的功德
88	7	可以	kěyǐ	good	還是可以借助自己的功德
89	7	有	yǒu	is; are; to exist	都有因緣果報
90	7	有	yǒu	to have; to possess	都有因緣果報
91	7	有	yǒu	indicates an estimate	都有因緣果報
92	7	有	yǒu	indicates a large quantity	都有因緣果報
93	7	有	yǒu	indicates an affirmative response	都有因緣果報
94	7	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	都有因緣果報
95	7	有	yǒu	used to compare two things	都有因緣果報
96	7	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	都有因緣果報
97	7	有	yǒu	used before the names of dynasties	都有因緣果報
98	7	有	yǒu	a certain thing; what exists	都有因緣果報
99	7	有	yǒu	multiple of ten and ...	都有因緣果報
100	7	有	yǒu	abundant	都有因緣果報
101	7	有	yǒu	purposeful	都有因緣果報
102	7	有	yǒu	You	都有因緣果報
103	7	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	都有因緣果報
104	7	有	yǒu	becoming; bhava	都有因緣果報
105	7	我們	wǒmen	we	我們犯了錯
106	7	認錯	rèncuò	to admit an error; to acknowledge one's mistake	經常反省認錯
107	7	災難	zāinàn	disaster; catastrophe; calamity	災難隨時隨處都可能發生
108	7	免	miǎn	to excuse from; to exempt; to spare	消災免難
109	7	免	miǎn	to evade; to avoid; to escape	消災免難
110	7	免	miǎn	to not permit	消災免難
111	7	免	miǎn	to omit; to remove	消災免難
112	7	免	miǎn	to give birth	消災免難
113	7	免	wèn	a funeral cap	消災免難
114	7	免	miǎn	to dismiss from office	消災免難
115	7	免	miǎn	Mian	消災免難
116	7	免	miǎn	released; parimukta	消災免難
117	6	你	nǐ	you	假如你能時時存著好心善念
118	6	對	duì	to; toward	對一個認錯的罪犯
119	6	對	duì	to oppose; to face; to regard	對一個認錯的罪犯
120	6	對	duì	correct; right	對一個認錯的罪犯
121	6	對	duì	pair	對一個認錯的罪犯
122	6	對	duì	opposing; opposite	對一個認錯的罪犯
123	6	對	duì	duilian; couplet	對一個認錯的罪犯
124	6	對	duì	yes; affirmative	對一個認錯的罪犯
125	6	對	duì	to treat; to regard	對一個認錯的罪犯
126	6	對	duì	to confirm; to agree	對一個認錯的罪犯
127	6	對	duì	to correct; to make conform; to check	對一個認錯的罪犯
128	6	對	duì	to mix	對一個認錯的罪犯
129	6	對	duì	a pair	對一個認錯的罪犯
130	6	對	duì	to respond; to answer	對一個認錯的罪犯
131	6	對	duì	mutual	對一個認錯的罪犯
132	6	對	duì	parallel; alternating	對一個認錯的罪犯
133	6	對	duì	a command to appear as an audience	對一個認錯的罪犯
134	5	多	duō	over; indicates a number greater than the number preceding it	多做慈悲善事
135	5	多	duó	many; much	多做慈悲善事
136	5	多	duō	more	多做慈悲善事
137	5	多	duō	an unspecified extent	多做慈悲善事
138	5	多	duō	used in exclamations	多做慈悲善事
139	5	多	duō	excessive	多做慈悲善事
140	5	多	duō	to what extent	多做慈悲善事
141	5	多	duō	abundant	多做慈悲善事
142	5	多	duō	to multiply; to acrue	多做慈悲善事
143	5	多	duō	mostly	多做慈悲善事
144	5	多	duō	simply; merely	多做慈悲善事
145	5	多	duō	frequently	多做慈悲善事
146	5	多	duō	very	多做慈悲善事
147	5	多	duō	Duo	多做慈悲善事
148	5	多	duō	ta	多做慈悲善事
149	5	多	duō	many; bahu	多做慈悲善事
150	5	人	rén	person; people; a human being	人隨時都處在危險之中
151	5	人	rén	Kangxi radical 9	人隨時都處在危險之中
152	5	人	rén	a kind of person	人隨時都處在危險之中
153	5	人	rén	everybody	人隨時都處在危險之中
154	5	人	rén	adult	人隨時都處在危險之中
155	5	人	rén	somebody; others	人隨時都處在危險之中
156	5	人	rén	an upright person	人隨時都處在危險之中
157	5	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	人隨時都處在危險之中
158	5	都	dōu	all	災難隨時隨處都可能發生
159	5	都	dū	capital city	災難隨時隨處都可能發生
160	5	都	dū	a city; a metropolis	災難隨時隨處都可能發生
161	5	都	dōu	all	災難隨時隨處都可能發生
162	5	都	dū	elegant; refined	災難隨時隨處都可能發生
163	5	都	dū	Du	災難隨時隨處都可能發生
164	5	都	dōu	already	災難隨時隨處都可能發生
165	5	都	dū	to establish a capital city	災難隨時隨處都可能發生
166	5	都	dū	to reside	災難隨時隨處都可能發生
167	5	都	dū	to total; to tally	災難隨時隨處都可能發生
168	5	都	dōu	all; sarva	災難隨時隨處都可能發生
169	5	會	huì	can; be able to	你的災難自然會減少
170	5	會	huì	able to	你的災難自然會減少
171	5	會	huì	a meeting; a conference; an assembly	你的災難自然會減少
172	5	會	kuài	to balance an account	你的災難自然會減少
173	5	會	huì	to assemble	你的災難自然會減少
174	5	會	huì	to meet	你的災難自然會減少
175	5	會	huì	a temple fair	你的災難自然會減少
176	5	會	huì	a religious assembly	你的災難自然會減少
177	5	會	huì	an association; a society	你的災難自然會減少
178	5	會	huì	a national or provincial capital	你的災難自然會減少
179	5	會	huì	an opportunity	你的災難自然會減少
180	5	會	huì	to understand	你的災難自然會減少
181	5	會	huì	to be familiar with; to know	你的災難自然會減少
182	5	會	huì	to be possible; to be likely	你的災難自然會減少
183	5	會	huì	to be good at	你的災難自然會減少
184	5	會	huì	a moment	你的災難自然會減少
185	5	會	huì	to happen to	你的災難自然會減少
186	5	會	huì	to pay	你的災難自然會減少
187	5	會	huì	a meeting place	你的災難自然會減少
188	5	會	kuài	the seam of a cap	你的災難自然會減少
189	5	會	huì	in accordance with	你的災難自然會減少
190	5	會	huì	imperial civil service examination	你的災難自然會減少
191	5	會	huì	to have sexual intercourse	你的災難自然會減少
192	5	會	huì	Hui	你的災難自然會減少
193	5	會	huì	combining; samsarga	你的災難自然會減少
194	5	水	shuǐ	water	這就如同一杯水
195	5	水	shuǐ	Kangxi radical 85	這就如同一杯水
196	5	水	shuǐ	a river	這就如同一杯水
197	5	水	shuǐ	liquid; lotion; juice	這就如同一杯水
198	5	水	shuǐ	a flood	這就如同一杯水
199	5	水	shuǐ	to swim	這就如同一杯水
200	5	水	shuǐ	a body of water	這就如同一杯水
201	5	水	shuǐ	Shui	這就如同一杯水
202	5	水	shuǐ	water element	這就如同一杯水
203	5	水	shuǐ	water	這就如同一杯水
204	5	罪業	zuìyè	sin; karma	犯下一些罪業
205	5	是	shì	is; are; am; to be	這是最大的缺點
206	5	是	shì	is exactly	這是最大的缺點
207	5	是	shì	is suitable; is in contrast	這是最大的缺點
208	5	是	shì	this; that; those	這是最大的缺點
209	5	是	shì	really; certainly	這是最大的缺點
210	5	是	shì	correct; yes; affirmative	這是最大的缺點
211	5	是	shì	true	這是最大的缺點
212	5	是	shì	is; has; exists	這是最大的缺點
213	5	是	shì	used between repetitions of a word	這是最大的缺點
214	5	是	shì	a matter; an affair	這是最大的缺點
215	5	是	shì	Shi	這是最大的缺點
216	5	是	shì	is; bhū	這是最大的缺點
217	5	是	shì	this; idam	這是最大的缺點
218	5	要	yào	to want; to wish for	要存好心善念
219	5	要	yào	if	要存好心善念
220	5	要	yào	to be about to; in the future	要存好心善念
221	5	要	yào	to want	要存好心善念
222	5	要	yāo	a treaty	要存好心善念
223	5	要	yào	to request	要存好心善念
224	5	要	yào	essential points; crux	要存好心善念
225	5	要	yāo	waist	要存好心善念
226	5	要	yāo	to cinch	要存好心善念
227	5	要	yāo	waistband	要存好心善念
228	5	要	yāo	Yao	要存好心善念
229	5	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	要存好心善念
230	5	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	要存好心善念
231	5	要	yāo	to obstruct; to intercept	要存好心善念
232	5	要	yāo	to agree with	要存好心善念
233	5	要	yāo	to invite; to welcome	要存好心善念
234	5	要	yào	to summarize	要存好心善念
235	5	要	yào	essential; important	要存好心善念
236	5	要	yào	to desire	要存好心善念
237	5	要	yào	to demand	要存好心善念
238	5	要	yào	to need	要存好心善念
239	5	要	yào	should; must	要存好心善念
240	5	要	yào	might	要存好心善念
241	5	要	yào	or	要存好心善念
242	4	做	zuò	to make	多做慈悲善事
243	4	做	zuò	to do; to work	多做慈悲善事
244	4	做	zuò	to serve as; to become; to act as	多做慈悲善事
245	4	做	zuò	to conduct; to hold	多做慈悲善事
246	4	做	zuò	to pretend	多做慈悲善事
247	4	回家	huíjiā	to return home	就叫小沙彌回家探親
248	4	也	yě	also; too	也有一定的前因後果
249	4	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	也有一定的前因後果
250	4	也	yě	either	也有一定的前因後果
251	4	也	yě	even	也有一定的前因後果
252	4	也	yě	used to soften the tone	也有一定的前因後果
253	4	也	yě	used for emphasis	也有一定的前因後果
254	4	也	yě	used to mark contrast	也有一定的前因後果
255	4	也	yě	used to mark compromise	也有一定的前因後果
256	4	也	yě	ya	也有一定的前因後果
257	4	錯	cuò	mistake; error; blunder; fault	例如小兒小女做了錯事
258	4	錯	cuò	wrong; mistaken; incorrect	例如小兒小女做了錯事
259	4	錯	cuò	to inlay with gold or silver	例如小兒小女做了錯事
260	4	錯	cuò	a grindstone	例如小兒小女做了錯事
261	4	錯	cuò	Cuo	例如小兒小女做了錯事
262	4	錯	cuò	to diverge; to branch off the road	例如小兒小女做了錯事
263	4	錯	cuò	bad; spoiled; broken	例如小兒小女做了錯事
264	4	錯	cù	to find a place for; to arrange for	例如小兒小女做了錯事
265	4	錯	cù	to discard; to abandon; to invalidate	例如小兒小女做了錯事
266	4	錯	cù	to stop	例如小兒小女做了錯事
267	4	錯	cù	to put in place; to put into practice; to take effect	例如小兒小女做了錯事
268	4	想	xiǎng	to think	要想消災免難
269	4	想	xiǎng	to speculate; to suppose; to consider	要想消災免難
270	4	想	xiǎng	to want	要想消災免難
271	4	想	xiǎng	to remember; to miss; to long for	要想消災免難
272	4	想	xiǎng	to plan	要想消災免難
273	4	想	xiǎng	notion; perception; cognition; conceptualization; saṃjñā; samjna	要想消災免難
274	4	裡	lǐ	inside; interior	只要你把這杯鹽水倒進大水缸裡
275	4	裡	lǐ	Kangxi radical 166	只要你把這杯鹽水倒進大水缸裡
276	4	裡	lǐ	li; unit of length equal to 150 zhang (500 meters)	只要你把這杯鹽水倒進大水缸裡
277	4	裡	lǐ	a small village; ri	只要你把這杯鹽水倒進大水缸裡
278	4	裡	lǐ	inside; within	只要你把這杯鹽水倒進大水缸裡
279	4	裡	lǐ	a residence	只要你把這杯鹽水倒進大水缸裡
280	4	裡	lǐ	a neighborhood; an alley	只要你把這杯鹽水倒進大水缸裡
281	4	裡	lǐ	a local administrative district	只要你把這杯鹽水倒進大水缸裡
282	4	在	zài	in; at	人在有意無意間
283	4	在	zài	at	人在有意無意間
284	4	在	zài	when; indicates that someone or something is in the process of doing something	人在有意無意間
285	4	在	zài	to exist; to be living	人在有意無意間
286	4	在	zài	to consist of	人在有意無意間
287	4	在	zài	to be at a post	人在有意無意間
288	4	在	zài	in; bhū	人在有意無意間
289	4	就是	jiùshì	is precisely; is exactly	就是災難
290	4	就是	jiùshì	even if; even	就是災難
291	4	就是	jiùshì	at the end of a sentence forming a question seeking approval	就是災難
292	4	就是	jiùshì	agree	就是災難
293	4	不	bù	not; no	不與人為敵
294	4	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	不與人為敵
295	4	不	bù	as a correlative	不與人為敵
296	4	不	bù	no (answering a question)	不與人為敵
297	4	不	bù	forms a negative adjective from a noun	不與人為敵
298	4	不	bù	at the end of a sentence to form a question	不與人為敵
299	4	不	bù	to form a yes or no question	不與人為敵
300	4	不	bù	infix potential marker	不與人為敵
301	4	不	bù	no; na	不與人為敵
302	4	他	tā	he; him	父母要處罰他
303	4	他	tā	another aspect	父母要處罰他
304	4	他	tā	other; another; some other	父母要處罰他
305	4	他	tā	everybody	父母要處罰他
306	4	他	tā	other	父母要處罰他
307	4	他	tuō	other; another; some other	父母要處罰他
308	4	他	tā	tha	父母要處罰他
309	4	他	tā	ṭha	父母要處罰他
310	4	他	tā	other; anya	父母要處罰他
311	4	災	zāi	disaster; calamity	大三災
312	3	八難	bā nán	eight difficulties	則三災八難都能免除
313	3	自己	zìjǐ	self	還是可以借助自己的功德
314	3	功德	gōngdé	achievements and virtue	還是可以借助自己的功德
315	3	功德	gōngdé	merit	還是可以借助自己的功德
316	3	功德	gōngdé	merit	還是可以借助自己的功德
317	3	功德	gōngdé	puṇya; puñña	還是可以借助自己的功德
318	3	過	guò	to cross; to go over; to pass	孰能無過
319	3	過	guò	too	孰能無過
320	3	過	guò	particle to indicate experience	孰能無過
321	3	過	guò	to surpass; to exceed	孰能無過
322	3	過	guò	to experience; to pass time	孰能無過
323	3	過	guò	to go	孰能無過
324	3	過	guò	a mistake	孰能無過
325	3	過	guò	a time; a round	孰能無過
326	3	過	guō	Guo	孰能無過
327	3	過	guò	to die	孰能無過
328	3	過	guò	to shift	孰能無過
329	3	過	guò	to endure	孰能無過
330	3	過	guò	to pay a visit; to call on	孰能無過
331	3	過	guò	gone by, past; atīta	孰能無過
332	3	再	zài	again; once more; re-; repeatedly	然後再加滿一大缸的清水
333	3	再	zài	twice	然後再加滿一大缸的清水
334	3	再	zài	even though	然後再加滿一大缸的清水
335	3	再	zài	in addition; even more	然後再加滿一大缸的清水
336	3	再	zài	expressing that if a condition continues then something will occur	然後再加滿一大缸的清水
337	3	再	zài	again; punar	然後再加滿一大缸的清水
338	3	父母	fùmǔ	parents; mother and father	父母要處罰他
339	3	父母	fùmǔ	prefects and county magistrates	父母要處罰他
340	3	一個	yī gè	one instance; one unit	對一個認錯的罪犯
341	3	一個	yī gè	a certain degreee	對一個認錯的罪犯
342	3	一個	yī gè	whole; entire	對一個認錯的罪犯
343	3	師父	shīfu	teacher	有神通的師父知道後
344	3	師父	shīfu	master	有神通的師父知道後
345	3	師父	shīfu	a tradeperson; a craftsman	有神通的師父知道後
346	3	師父	shīfu	Master	有神通的師父知道後
347	3	許願	xǔyuàn	to make a wish; to make a vow; to promise a reward	時時許願改過
348	3	這	zhè	this; these	這是最大的缺點
349	3	這	zhèi	this; these	這是最大的缺點
350	3	這	zhè	now	這是最大的缺點
351	3	這	zhè	immediately	這是最大的缺點
352	3	這	zhè	particle with no meaning	這是最大的缺點
353	3	這	zhè	this; ayam; idam	這是最大的缺點
354	3	所以	suǒyǐ	therefore; as a result; so	所以總要祈求
355	3	所以	suǒyǐ	that by which	所以總要祈求
356	3	所以	suǒyǐ	how; why	所以總要祈求
357	3	所以	suǒyǐ	cause; reason; kāraṇa	所以總要祈求
358	3	三災	sān zāi	Three Calamities	則三災八難都能免除
359	3	所謂	suǒwèi	so-called	所謂
360	3	犯	fàn	to commit a crime; to violate	犯下一些罪業
361	3	犯	fàn	to attack; to invade	犯下一些罪業
362	3	犯	fàn	to transgress	犯下一些罪業
363	3	犯	fàn	conjunction of a star	犯下一些罪業
364	3	犯	fàn	to conquer	犯下一些罪業
365	3	犯	fàn	to occur	犯下一些罪業
366	3	犯	fàn	to face danger	犯下一些罪業
367	3	犯	fàn	to fall	犯下一些罪業
368	3	犯	fàn	to be worth; to deserve	犯下一些罪業
369	3	犯	fàn	a criminal	犯下一些罪業
370	3	下	xià	next	犯下一些罪業
371	3	下	xià	bottom	犯下一些罪業
372	3	下	xià	to fall; to drop; to go down; to descend	犯下一些罪業
373	3	下	xià	measure word for time	犯下一些罪業
374	3	下	xià	expresses completion of an action	犯下一些罪業
375	3	下	xià	to announce	犯下一些罪業
376	3	下	xià	to do	犯下一些罪業
377	3	下	xià	to withdraw; to leave; to exit	犯下一些罪業
378	3	下	xià	under; below	犯下一些罪業
379	3	下	xià	the lower class; a member of the lower class	犯下一些罪業
380	3	下	xià	inside	犯下一些罪業
381	3	下	xià	an aspect	犯下一些罪業
382	3	下	xià	a certain time	犯下一些罪業
383	3	下	xià	a time; an instance	犯下一些罪業
384	3	下	xià	to capture; to take	犯下一些罪業
385	3	下	xià	to put in	犯下一些罪業
386	3	下	xià	to enter	犯下一些罪業
387	3	下	xià	to eliminate; to remove; to get off	犯下一些罪業
388	3	下	xià	to finish work or school	犯下一些罪業
389	3	下	xià	to go	犯下一些罪業
390	3	下	xià	to scorn; to look down on	犯下一些罪業
391	3	下	xià	to modestly decline	犯下一些罪業
392	3	下	xià	to produce	犯下一些罪業
393	3	下	xià	to stay at; to lodge at	犯下一些罪業
394	3	下	xià	to decide	犯下一些罪業
395	3	下	xià	to be less than	犯下一些罪業
396	3	下	xià	humble; lowly	犯下一些罪業
397	3	下	xià	below; adhara	犯下一些罪業
398	3	下	xià	lower; inferior; hina	犯下一些罪業
399	2	善行	shànxíng	good actions	以善願善行來懺除罪業
400	2	兒女	ér nǚ	children; sons and daughters	本來要打兒女的一雙手
401	2	只要	zhǐyào	if only; so long as	只要你把這杯鹽水倒進大水缸裡
402	2	火	huǒ	fire; flame	火
403	2	火	huǒ	to start a fire; to burn	火
404	2	火	huǒ	Kangxi radical 86	火
405	2	火	huǒ	anger; rage	火
406	2	火	huǒ	fire element	火
407	2	火	huǒ	Antares	火
408	2	火	huǒ	radiance	火
409	2	火	huǒ	lightning	火
410	2	火	huǒ	a torch	火
411	2	火	huǒ	red	火
412	2	火	huǒ	urgent	火
413	2	火	huǒ	a cause of disease	火
414	2	火	huǒ	huo	火
415	2	火	huǒ	companion; comrade	火
416	2	火	huǒ	Huo	火
417	2	火	huǒ	fire; agni	火
418	2	火	huǒ	fire element	火
419	2	火	huǒ	Gode of Fire; Anala	火
420	2	螞蟻	mǎyǐ	ant	有一窩螞蟻正在載浮載沉
421	2	救	jiù	to save; to rescue	於是救了一窩的螞蟻
422	2	救	jiù	to cure; to heal	於是救了一窩的螞蟻
423	2	救	jiù	to prevent; to stop	於是救了一窩的螞蟻
424	2	救	jiù	to assist	於是救了一窩的螞蟻
425	2	救	jiù	part of a shoe	於是救了一窩的螞蟻
426	2	救	jiù	Jiu	於是救了一窩的螞蟻
427	2	救	jiū	to entangle	於是救了一窩的螞蟻
428	2	一念	yī niàn	one thought	小沙彌一念悲心起
429	2	一念	yī niàn	one moment; one instant	小沙彌一念悲心起
430	2	一念	yī niàn	one thought	小沙彌一念悲心起
431	2	三	sān	three	卷三
432	2	三	sān	third	卷三
433	2	三	sān	more than two	卷三
434	2	三	sān	very few	卷三
435	2	三	sān	repeatedly	卷三
436	2	三	sān	San	卷三
437	2	三	sān	three; tri	卷三
438	2	三	sān	sa	卷三
439	2	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	他趕快說
440	2	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	他趕快說
441	2	說	shuì	to persuade	他趕快說
442	2	說	shuō	to teach; to recite; to explain	他趕快說
443	2	說	shuō	a doctrine; a theory	他趕快說
444	2	說	shuō	to claim; to assert	他趕快說
445	2	說	shuō	allocution	他趕快說
446	2	說	shuō	to criticize; to scold	他趕快說
447	2	說	shuō	to indicate; to refer to	他趕快說
448	2	說	shuō	speach; vāda	他趕快說
449	2	說	shuō	to speak; bhāṣate	他趕快說
450	2	鹹	xián	salty; briny	鹹得無法飲用
451	2	鹹	xián	all	鹹得無法飲用
452	2	鹹	xián	Xian	鹹得無法飲用
453	2	鹹	xián	salty flavor; pickled	鹹得無法飲用
454	2	鹹	xián	sarcastic; mean	鹹得無法飲用
455	2	鹹	xián	to be everywhere	鹹得無法飲用
456	2	鹹	xián	to be peaceful; to be harmonious	鹹得無法飲用
457	2	鹹	xián	xian hexagram	鹹得無法飲用
458	2	鹹	xián	Xian	鹹得無法飲用
459	2	鹹	xián	full; bharita	鹹得無法飲用
460	2	只	zhī	measure word for birds and certain animals, one of a pair, etc	只剩下七天的壽命
461	2	只	zhī	single	只剩下七天的壽命
462	2	只	zhǐ	lone; solitary	只剩下七天的壽命
463	2	只	zhī	a single bird	只剩下七天的壽命
464	2	只	zhī	unique	只剩下七天的壽命
465	2	只	zhǐ	only	只剩下七天的壽命
466	2	只	zhǐ	but	只剩下七天的壽命
467	2	只	zhǐ	a particle with no meaning	只剩下七天的壽命
468	2	只	zhǐ	Zhi	只剩下七天的壽命
469	2	靠	kào	to depend upon	只靠外力
470	2	靠	kào	to lean on	只靠外力
471	2	靠	kào	to trust	只靠外力
472	2	靠	kào	near	只靠外力
473	2	飲用	yǐnyòng	drinking; drinkable	鹹得無法飲用
474	2	七	qī	seven	只剩下七天的壽命
475	2	七	qī	a genre of poetry	只剩下七天的壽命
476	2	七	qī	seventh day memorial ceremony	只剩下七天的壽命
477	2	七	qī	seven; sapta	只剩下七天的壽命
478	2	賊	zéi	thief	乃至刀兵賊難
479	2	賊	zéi	to injure; to harm	乃至刀兵賊難
480	2	賊	zéi	a traitor; an evildoer; an enemy	乃至刀兵賊難
481	2	賊	zéi	evil	乃至刀兵賊難
482	2	賊	zéi	extremely	乃至刀兵賊難
483	2	不斷	bùduàn	unceasing; uninterrupted	但是由於你不斷行善做好事
484	2	法門	fǎmén	Dharma gate	認錯是消災免難最好的法門
485	2	法門	fǎmén	dharmaparyāya; dharma gate; a way of teaching the Dharma; a Buddhist teaching; a Dharma door	認錯是消災免難最好的法門
486	2	事	shì	matter; thing; item	例如小兒小女做了錯事
487	2	事	shì	to serve	例如小兒小女做了錯事
488	2	事	shì	a government post	例如小兒小女做了錯事
489	2	事	shì	duty; post; work	例如小兒小女做了錯事
490	2	事	shì	occupation	例如小兒小女做了錯事
491	2	事	shì	cause; undertaking; enterprise; achievment	例如小兒小女做了錯事
492	2	事	shì	an accident	例如小兒小女做了錯事
493	2	事	shì	to attend	例如小兒小女做了錯事
494	2	事	shì	an allusion	例如小兒小女做了錯事
495	2	事	shì	a condition; a state; a situation	例如小兒小女做了錯事
496	2	事	shì	to engage in	例如小兒小女做了錯事
497	2	事	shì	to enslave	例如小兒小女做了錯事
498	2	事	shì	to pursue	例如小兒小女做了錯事
499	2	事	shì	to administer	例如小兒小女做了錯事
500	2	事	shì	to appoint	例如小兒小女做了錯事

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
难	難	nán	inopportune; aksana
了		liǎo	to know; jñāta
忏悔	懺悔	chànhuǐ chànhuǐ	to repent repentance; pāpadeśanā
能		néng	to be able; śak
一		yī	one; eka
就		jiù	for instance; namely; yathā
消灾	消災	xiāozāi	eradicate calamities
小沙弥	小沙彌	xiǎo shā mí	sramanera
有		yǒu yǒu	1. existence; 2. becoming becoming; bhava
免		miǎn	released; parimukta

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 17.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
八难	八難	98	eight difficulties
悲心		98	a sympathetic mind Merciful Heart
忏除	懺除	99	confession and forgiveness
存好心		99	think good thoughts keep good thoughts
法门	法門	102	Dharma gate dharmaparyāya; dharma gate; a way of teaching the Dharma; a Buddhist teaching; a Dharma door
法水		102	Dharma is like water Dharma Water
灭罪	滅罪	109	erase karma from sins
三灾	三災	115	Three Calamities
善念		115	Virtuous Thoughts
王难	王難	119	persecution of Buddhism
小沙弥	小沙彌	120	sramanera
一念		121	one thought one moment; one instant one thought
因缘果报	因緣果報	121	Causes, Conditions, and Effects the law of karma
愿力	願力	121	the power of a vow Power of Vow
诸佛	諸佛	122	Buddhas; all Buddhas
罪业	罪業	122	sin; karma
做好事		122	do good deeds do good deeds