Glossary and Vocabulary for Letters for Spring Festival (A Letter to Dharma Friends) 《新春告白（致護法朋友們的一封信）》, 2001 Letter for Spring Festival 2001年新春告白

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	35	在	zài	in; at	在這世紀交替的時刻
2	35	在	zài	to exist; to be living	在這世紀交替的時刻
3	35	在	zài	to consist of	在這世紀交替的時刻
4	35	在	zài	to be at a post	在這世紀交替的時刻
5	35	在	zài	in; bhū	在這世紀交替的時刻
6	20	也	yě	ya	也在歲月中隨風飄盪
7	18	我	wǒ	self	我個人在芸芸眾生之中
8	18	我	wǒ	[my] dear	我個人在芸芸眾生之中
9	18	我	wǒ	Wo	我個人在芸芸眾生之中
10	18	我	wǒ	self; atman; attan	我個人在芸芸眾生之中
11	18	我	wǒ	ga	我個人在芸芸眾生之中
12	13	為	wéi	to act as; to serve	既為同胞
13	13	為	wéi	to change into; to become	既為同胞
14	13	為	wéi	to be; is	既為同胞
15	13	為	wéi	to do	既為同胞
16	13	為	wèi	to support; to help	既為同胞
17	13	為	wéi	to govern	既為同胞
18	12	一	yī	one	繼前年九二一震災之後
19	12	一	yī	Kangxi radical 1	繼前年九二一震災之後
20	12	一	yī	pure; concentrated	繼前年九二一震災之後
21	12	一	yī	first	繼前年九二一震災之後
22	12	一	yī	the same	繼前年九二一震災之後
23	12	一	yī	sole; single	繼前年九二一震災之後
24	12	一	yī	a very small amount	繼前年九二一震災之後
25	12	一	yī	Yi	繼前年九二一震災之後
26	12	一	yī	other	繼前年九二一震災之後
27	12	一	yī	to unify	繼前年九二一震災之後
28	12	一	yī	accidentally; coincidentally	繼前年九二一震災之後
29	12	一	yī	abruptly; suddenly	繼前年九二一震災之後
30	12	一	yī	one; eka	繼前年九二一震災之後
31	11	等	děng	et cetera; and so on	院長張茂松等
32	11	等	děng	to wait	院長張茂松等
33	11	等	děng	to be equal	院長張茂松等
34	11	等	děng	degree; level	院長張茂松等
35	11	等	děng	to compare	院長張茂松等
36	9	希望	xīwàng	to wish for; to desire; to hope	希望透過視聽教學
37	9	希望	xīwàng	a wish; a desire	希望透過視聽教學
38	9	所	suǒ	a few; various; some	很感謝大陸的十五所國立大學也接受我們的贈禮
39	9	所	suǒ	a place; a location	很感謝大陸的十五所國立大學也接受我們的贈禮
40	9	所	suǒ	indicates a passive voice	很感謝大陸的十五所國立大學也接受我們的贈禮
41	9	所	suǒ	an ordinal number	很感謝大陸的十五所國立大學也接受我們的贈禮
42	9	所	suǒ	meaning	很感謝大陸的十五所國立大學也接受我們的贈禮
43	9	所	suǒ	garrison	很感謝大陸的十五所國立大學也接受我們的贈禮
44	9	所	suǒ	place; pradeśa	很感謝大陸的十五所國立大學也接受我們的贈禮
45	9	能	néng	can; able	還能勉強的發揮生命的功能
46	9	能	néng	ability; capacity	還能勉強的發揮生命的功能
47	9	能	néng	a mythical bear-like beast	還能勉強的發揮生命的功能
48	9	能	néng	energy	還能勉強的發揮生命的功能
49	9	能	néng	function; use	還能勉強的發揮生命的功能
50	9	能	néng	talent	還能勉強的發揮生命的功能
51	9	能	néng	expert at	還能勉強的發揮生命的功能
52	9	能	néng	to be in harmony	還能勉強的發揮生命的功能
53	9	能	néng	to tend to; to care for	還能勉強的發揮生命的功能
54	9	能	néng	to reach; to arrive at	還能勉強的發揮生命的功能
55	9	能	néng	to be able; śak	還能勉強的發揮生命的功能
56	8	了	liǎo	to know; to understand	廿一世紀真的來臨了
57	8	了	liǎo	to understand; to know	廿一世紀真的來臨了
58	8	了	liào	to look afar from a high place	廿一世紀真的來臨了
59	8	了	liǎo	to complete	廿一世紀真的來臨了
60	8	了	liǎo	clever; intelligent	廿一世紀真的來臨了
61	8	了	liǎo	to know; jñāta	廿一世紀真的來臨了
62	8	都	dū	capital city	幾乎每年都要進醫院一次
63	8	都	dū	a city; a metropolis	幾乎每年都要進醫院一次
64	8	都	dōu	all	幾乎每年都要進醫院一次
65	8	都	dū	elegant; refined	幾乎每年都要進醫院一次
66	8	都	dū	Du	幾乎每年都要進醫院一次
67	8	都	dū	to establish a capital city	幾乎每年都要進醫院一次
68	8	都	dū	to reside	幾乎每年都要進醫院一次
69	8	都	dū	to total; to tally	幾乎每年都要進醫院一次
70	8	佛法	fófǎ	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine	也為傳播佛法盡一份心意的實現
71	8	佛法	fófǎ	the power of the Buddha	也為傳播佛法盡一份心意的實現
72	8	佛法	fófǎ	Buddha's Teaching	也為傳播佛法盡一份心意的實現
73	8	佛法	fófǎ	Dharma; Buddha-Dhárma	也為傳播佛法盡一份心意的實現
74	7	二	èr	two	繼前年九二一震災之後
75	7	二	èr	Kangxi radical 7	繼前年九二一震災之後
76	7	二	èr	second	繼前年九二一震災之後
77	7	二	èr	twice; double; di-	繼前年九二一震災之後
78	7	二	èr	more than one kind	繼前年九二一震災之後
79	7	二	èr	two; dvā; dvi	繼前年九二一震災之後
80	7	佛教	fójiào	Buddhism	這是我五十年來一心想為佛教廣開言路
81	7	佛教	fó jiào	the Buddha teachings	這是我五十年來一心想為佛教廣開言路
82	7	人	rén	person; people; a human being	怎不叫人憂煩
83	7	人	rén	Kangxi radical 9	怎不叫人憂煩
84	7	人	rén	a kind of person	怎不叫人憂煩
85	7	人	rén	everybody	怎不叫人憂煩
86	7	人	rén	adult	怎不叫人憂煩
87	7	人	rén	somebody; others	怎不叫人憂煩
88	7	人	rén	an upright person	怎不叫人憂煩
89	7	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	怎不叫人憂煩
90	7	和	hé	to join together; together with; to accompany	眾生的苦難和自己的煩憂
91	7	和	hé	peace; harmony	眾生的苦難和自己的煩憂
92	7	和	hé	He	眾生的苦難和自己的煩憂
93	7	和	hé	harmonious [sound]	眾生的苦難和自己的煩憂
94	7	和	hé	gentle; amiable; acquiescent	眾生的苦難和自己的煩憂
95	7	和	hé	warm	眾生的苦難和自己的煩憂
96	7	和	hé	to harmonize; to make peace	眾生的苦難和自己的煩憂
97	7	和	hé	a transaction	眾生的苦難和自己的煩憂
98	7	和	hé	a bell on a chariot	眾生的苦難和自己的煩憂
99	7	和	hé	a musical instrument	眾生的苦難和自己的煩憂
100	7	和	hé	a military gate	眾生的苦難和自己的煩憂
101	7	和	hé	a coffin headboard	眾生的苦難和自己的煩憂
102	7	和	hé	a skilled worker	眾生的苦難和自己的煩憂
103	7	和	hé	compatible	眾生的苦難和自己的煩憂
104	7	和	hé	calm; peaceful	眾生的苦難和自己的煩憂
105	7	和	hè	to sing in accompaniment	眾生的苦難和自己的煩憂
106	7	和	hè	to write a matching poem	眾生的苦難和自己的煩憂
107	7	和	hé	harmony; gentleness	眾生的苦難和自己的煩憂
108	7	和	hé	venerable	眾生的苦難和自己的煩憂
109	7	大學	dàxué	university; college	很感謝大陸的十五所國立大學也接受我們的贈禮
110	7	大學	dàxué	Great Learning	很感謝大陸的十五所國立大學也接受我們的贈禮
111	7	大學	dàxué	study for a gentleman-scholar	很感謝大陸的十五所國立大學也接受我們的贈禮
112	6	年	nián	year	年新春告白
113	6	年	nián	New Year festival	年新春告白
114	6	年	nián	age	年新春告白
115	6	年	nián	life span; life expectancy	年新春告白
116	6	年	nián	an era; a period	年新春告白
117	6	年	nián	a date	年新春告白
118	6	年	nián	time; years	年新春告白
119	6	年	nián	harvest	年新春告白
120	6	年	nián	annual; every year	年新春告白
121	6	年	nián	year; varṣa	年新春告白
122	6	要	yào	to want; to wish for	有人要倒閣
123	6	要	yào	to want	有人要倒閣
124	6	要	yāo	a treaty	有人要倒閣
125	6	要	yào	to request	有人要倒閣
126	6	要	yào	essential points; crux	有人要倒閣
127	6	要	yāo	waist	有人要倒閣
128	6	要	yāo	to cinch	有人要倒閣
129	6	要	yāo	waistband	有人要倒閣
130	6	要	yāo	Yao	有人要倒閣
131	6	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	有人要倒閣
132	6	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	有人要倒閣
133	6	要	yāo	to obstruct; to intercept	有人要倒閣
134	6	要	yāo	to agree with	有人要倒閣
135	6	要	yāo	to invite; to welcome	有人要倒閣
136	6	要	yào	to summarize	有人要倒閣
137	6	要	yào	essential; important	有人要倒閣
138	6	要	yào	to desire	有人要倒閣
139	6	要	yào	to demand	有人要倒閣
140	6	要	yào	to need	有人要倒閣
141	6	要	yào	should; must	有人要倒閣
142	6	要	yào	might	有人要倒閣
143	6	大家	dàjiā	an influential family	大家好
144	6	大家	dàjiā	a great master	大家好
145	6	大家	dàgū	madam	大家好
146	6	大家	dàgū	husband's mother; mother-in-law	大家好
147	6	美國	měiguó	United States	以及在美國的眼科大夫羅嘉
148	5	將	jiàng	a general; a high ranking officer	將我的
149	5	將	jiāng	to progress; to transmit; to convey; to send	將我的
150	5	將	jiàng	to command; to lead	將我的
151	5	將	qiāng	to request	將我的
152	5	將	jiāng	to bring; to take; to use; to hold	將我的
153	5	將	jiāng	to support; to wait upon; to take care of	將我的
154	5	將	jiāng	to checkmate	將我的
155	5	將	jiāng	to goad; to incite; to provoke	將我的
156	5	將	jiāng	to do; to handle	將我的
157	5	將	jiàng	backbone	將我的
158	5	將	jiàng	king	將我的
159	5	將	jiāng	to rest	將我的
160	5	將	jiàng	a senior member of an organization	將我的
161	5	將	jiāng	large; great	將我的
162	5	個	gè	individual	更是每個月都要向醫院報到
163	5	個	gè	height	更是每個月都要向醫院報到
164	5	文化	wénhuà	culture	我一直努力於文化的傳播
165	5	文化	wénhuà	civilization	我一直努力於文化的傳播
166	5	到	dào	to arrive	月刊轉移到
167	5	到	dào	to go	月刊轉移到
168	5	到	dào	careful	月刊轉移到
169	5	到	dào	Dao	月刊轉移到
170	5	到	dào	approach; upagati	月刊轉移到
171	5	去年	qùnián	last year	去年的象神颱風
172	4	以	yǐ	to use; to grasp	以方便大家研究
173	4	以	yǐ	to rely on	以方便大家研究
174	4	以	yǐ	to regard	以方便大家研究
175	4	以	yǐ	to be able to	以方便大家研究
176	4	以	yǐ	to order; to command	以方便大家研究
177	4	以	yǐ	used after a verb	以方便大家研究
178	4	以	yǐ	a reason; a cause	以方便大家研究
179	4	以	yǐ	Israel	以方便大家研究
180	4	以	yǐ	Yi	以方便大家研究
181	4	以	yǐ	use; yogena	以方便大家研究
182	4	出版	chūbǎn	to publish	在美國出版的數種譯著
183	4	出版	chūbǎn	publishing; publishing industry	在美國出版的數種譯著
184	4	朋友	péngyou	friend	不過也因此結交了許多醫生朋友
185	4	校	xiào	school	美國西密西根州立大學等校
186	4	校	jiào	to compare; to collate; to proofread	美國西密西根州立大學等校
187	4	校	jiào	fetters	美國西密西根州立大學等校
188	4	校	jiào	to consider	美國西密西根州立大學等校
189	4	校	jiào	railing; an enclosure for animals	美國西密西根州立大學等校
190	4	校	jiào	a proof	美國西密西根州立大學等校
191	4	校	jiào	a horsekeeper	美國西密西根州立大學等校
192	4	校	jiào	a barrack; a military camp	美國西密西根州立大學等校
193	4	校	jiào	to check; to inspect	美國西密西根州立大學等校
194	4	校	jiào	to compete with; to haggle; to quibble	美國西密西根州立大學等校
195	4	校	jiào	to oppose; to criticize	美國西密西根州立大學等校
196	4	校	jiào	to decorate	美國西密西根州立大學等校
197	4	校	jiào	to count; to calculate; to compute	美國西密西根州立大學等校
198	4	校	xiào	lieutenant; mid-ranking officer	美國西密西根州立大學等校
199	4	校	xiào	Xiao	美國西密西根州立大學等校
200	4	校	xiào	a military unit of 500 men	美國西密西根州立大學等校
201	4	校	xiào	to recover; to heal	美國西密西根州立大學等校
202	4	校	xiào	palace construction officer	美國西密西根州立大學等校
203	4	多個	duōgè	multiple	目前佛光會在世界各國擁有一百五十多個協會
204	4	世界各地	shìjiè gèdì	all over the world; everywhere; in all parts of the world	現在佛光山在世界各地的別分院
205	4	多	duō	over; indicates a number greater than the number preceding it	南京大學等多位教授的鼎力相助
206	4	多	duó	many; much	南京大學等多位教授的鼎力相助
207	4	多	duō	more	南京大學等多位教授的鼎力相助
208	4	多	duō	excessive	南京大學等多位教授的鼎力相助
209	4	多	duō	abundant	南京大學等多位教授的鼎力相助
210	4	多	duō	to multiply; to acrue	南京大學等多位教授的鼎力相助
211	4	多	duō	Duo	南京大學等多位教授的鼎力相助
212	4	多	duō	ta	南京大學等多位教授的鼎力相助
213	4	世界	shìjiè	the world; the universe; the cosmos	讓佛法能為世界的人類開啟心靈
214	4	世界	shìjiè	the earth	讓佛法能為世界的人類開啟心靈
215	4	世界	shìjiè	a domain; a realm	讓佛法能為世界的人類開啟心靈
216	4	世界	shìjiè	the human world	讓佛法能為世界的人類開啟心靈
217	4	世界	shìjiè	the conditions in the world	讓佛法能為世界的人類開啟心靈
218	4	世界	shìjiè	world	讓佛法能為世界的人類開啟心靈
219	4	世界	shìjiè	a world; lokadhatu	讓佛法能為世界的人類開啟心靈
220	4	台灣	Táiwān	Taiwan	尤其目前台灣
221	4	與	yǔ	to give	不僅止於宗教與哲學的研究
222	4	與	yǔ	to accompany	不僅止於宗教與哲學的研究
223	4	與	yù	to particate in	不僅止於宗教與哲學的研究
224	4	與	yù	of the same kind	不僅止於宗教與哲學的研究
225	4	與	yù	to help	不僅止於宗教與哲學的研究
226	4	與	yǔ	for	不僅止於宗教與哲學的研究
227	4	向	xiàng	direction	更是每個月都要向醫院報到
228	4	向	xiàng	to face	更是每個月都要向醫院報到
229	4	向	xiàng	previous; former; earlier	更是每個月都要向醫院報到
230	4	向	xiàng	a north facing window	更是每個月都要向醫院報到
231	4	向	xiàng	a trend	更是每個月都要向醫院報到
232	4	向	xiàng	Xiang	更是每個月都要向醫院報到
233	4	向	xiàng	Xiang	更是每個月都要向醫院報到
234	4	向	xiàng	to move towards	更是每個月都要向醫院報到
235	4	向	xiàng	to respect; to admire; to look up to	更是每個月都要向醫院報到
236	4	向	xiàng	to favor; to be partial to	更是每個月都要向醫院報到
237	4	向	xiàng	to approximate	更是每個月都要向醫院報到
238	4	向	xiàng	presuming	更是每個月都要向醫院報到
239	4	向	xiàng	to attack	更是每個月都要向醫院報到
240	4	向	xiàng	echo	更是每個月都要向醫院報到
241	4	向	xiàng	to make clear	更是每個月都要向醫院報到
242	4	向	xiàng	facing towards; abhimukha	更是每個月都要向醫院報到
243	4	許多	xǔduō	very many; a lot	不過也因此結交了許多醫生朋友
244	4	更	gēng	to change; to ammend	更是有人鬧罷免
245	4	更	gēng	a watch; a measure of time	更是有人鬧罷免
246	4	更	gēng	to experience	更是有人鬧罷免
247	4	更	gēng	to improve	更是有人鬧罷免
248	4	更	gēng	to replace; to substitute	更是有人鬧罷免
249	4	更	gēng	to compensate	更是有人鬧罷免
250	4	更	gēng	contacts	更是有人鬧罷免
251	4	更	gèng	to increase	更是有人鬧罷免
252	4	更	gēng	forced military service	更是有人鬧罷免
253	4	更	gēng	Geng	更是有人鬧罷免
254	4	更	jīng	to experience	更是有人鬧罷免
255	4	之後	zhīhòu	after; following; later	繼前年九二一震災之後
256	4	一百	yībǎi	one hundred	台灣已經有一百多所
257	3	醫生	yīshēng	doctor	我從未看過醫生
258	3	傳播	chuánbō	to disseminate; to propagate; to spread	也為傳播佛法盡一份心意的實現
259	3	真是	zhēnshì	really	真是天災人禍
260	3	書	shū	book	就不斷的寫書著述
261	3	書	shū	document; manuscript	就不斷的寫書著述
262	3	書	shū	letter	就不斷的寫書著述
263	3	書	Shū	the Cannon of Documents	就不斷的寫書著述
264	3	書	shū	to write	就不斷的寫書著述
265	3	書	shū	writing	就不斷的寫書著述
266	3	書	shū	calligraphy; writing style	就不斷的寫書著述
267	3	書	shū	Shu	就不斷的寫書著述
268	3	書	shū	to record	就不斷的寫書著述
269	3	書	shū	book; pustaka	就不斷的寫書著述
270	3	書	shū	write; copy; likh	就不斷的寫書著述
271	3	書	shū	manuscript; lekha	就不斷的寫書著述
272	3	九	jiǔ	nine	繼前年九二一震災之後
273	3	九	jiǔ	many	繼前年九二一震災之後
274	3	九	jiǔ	nine; nava	繼前年九二一震災之後
275	3	分	fēn	to separate; to divide into parts	我們也曾對全世界的名校分贈過
276	3	分	fēn	a part; a section; a division; a portion	我們也曾對全世界的名校分贈過
277	3	分	fēn	to distribute; to share; to assign; to allot	我們也曾對全世界的名校分贈過
278	3	分	fēn	to differentiate; to distinguish	我們也曾對全世界的名校分贈過
279	3	分	fēn	a fraction	我們也曾對全世界的名校分贈過
280	3	分	fēn	to express as a fraction	我們也曾對全世界的名校分贈過
281	3	分	fēn	one tenth	我們也曾對全世界的名校分贈過
282	3	分	fèn	a component; an ingredient	我們也曾對全世界的名校分贈過
283	3	分	fèn	the limit of an obligation	我們也曾對全世界的名校分贈過
284	3	分	fèn	affection; goodwill	我們也曾對全世界的名校分贈過
285	3	分	fèn	a role; a responsibility	我們也曾對全世界的名校分贈過
286	3	分	fēn	equinox	我們也曾對全世界的名校分贈過
287	3	分	fèn	a characteristic	我們也曾對全世界的名校分贈過
288	3	分	fèn	to assume; to deduce	我們也曾對全世界的名校分贈過
289	3	分	fēn	to share	我們也曾對全世界的名校分贈過
290	3	分	fēn	branch [office]	我們也曾對全世界的名校分贈過
291	3	分	fēn	clear; distinct	我們也曾對全世界的名校分贈過
292	3	分	fēn	a difference	我們也曾對全世界的名校分贈過
293	3	分	fēn	a score	我們也曾對全世界的名校分贈過
294	3	分	fèn	identity	我們也曾對全世界的名校分贈過
295	3	分	fèn	a part; a portion	我們也曾對全世界的名校分贈過
296	3	分	fēn	part; avayava	我們也曾對全世界的名校分贈過
297	3	五十	wǔshí	fifty	這是我五十年來一心想為佛教廣開言路
298	3	五十	wǔshí	fifty; pañcāśat	這是我五十年來一心想為佛教廣開言路
299	3	教學	jiàoxué	education	並將此二書發展為電視教學
300	3	教學	jiàoxué	to instruct at school	並將此二書發展為電視教學
301	3	用	yòng	to use; to apply	以及設立佛光緣美術館之用
302	3	用	yòng	Kangxi radical 101	以及設立佛光緣美術館之用
303	3	用	yòng	to eat	以及設立佛光緣美術館之用
304	3	用	yòng	to spend	以及設立佛光緣美術館之用
305	3	用	yòng	expense	以及設立佛光緣美術館之用
306	3	用	yòng	a use; usage	以及設立佛光緣美術館之用
307	3	用	yòng	to need; must	以及設立佛光緣美術館之用
308	3	用	yòng	useful; practical	以及設立佛光緣美術館之用
309	3	用	yòng	to use up; to use all of something	以及設立佛光緣美術館之用
310	3	用	yòng	to work (an animal)	以及設立佛光緣美術館之用
311	3	用	yòng	to appoint	以及設立佛光緣美術館之用
312	3	用	yòng	to administer; to manager	以及設立佛光緣美術館之用
313	3	用	yòng	to control	以及設立佛光緣美術館之用
314	3	用	yòng	to access	以及設立佛光緣美術館之用
315	3	用	yòng	Yong	以及設立佛光緣美術館之用
316	3	用	yòng	yong ／ function; application	以及設立佛光緣美術館之用
317	3	容納	róngnà	to hold; to contain; to accommodate; to tolerate	我們在三峽的金光明寺有可容納二千人食宿和教學的校本部
318	3	歲	suì	age	六十歲以前
319	3	歲	suì	years	六十歲以前
320	3	歲	suì	time	六十歲以前
321	3	歲	suì	annual harvest	六十歲以前
322	3	研究所	yánjiū suǒ	research institute	我們分設近三十個研究所
323	3	信徒	xìntú	a disciple; a believer	也承蒙許多擅長各種語文的信徒
324	3	信徒	xìntú	Devotee	也承蒙許多擅長各種語文的信徒
325	3	來	lái	to come	數十年來
326	3	來	lái	please	數十年來
327	3	來	lái	used to substitute for another verb	數十年來
328	3	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	數十年來
329	3	來	lái	wheat	數十年來
330	3	來	lái	next; future	數十年來
331	3	來	lái	a simple complement of direction	數十年來
332	3	來	lái	to occur; to arise	數十年來
333	3	來	lái	to earn	數十年來
334	3	來	lái	to come; āgata	數十年來
335	3	各國	gèguó	each country; every country; various countries	各國家地區的領袖經常到南華寺參觀
336	3	之外	zhīwài	outside; excluding	繼續香火傳承之外
337	3	生命	shēngmìng	life	奪走了多少的生命
338	3	生命	shēngmìng	living	奪走了多少的生命
339	3	生命	shēngmìng	vivid; lively	奪走了多少的生命
340	3	市政府	shì zhèngfǔ	city government	波士頓劍橋市政府教育中心
341	3	把	bǎ	to hold; to take; to grasp	幫我把著作譯成英文
342	3	把	bà	a handle	幫我把著作譯成英文
343	3	把	bǎ	to guard	幫我把著作譯成英文
344	3	把	bǎ	to regard as	幫我把著作譯成英文
345	3	把	bǎ	to give	幫我把著作譯成英文
346	3	把	bǎ	approximate	幫我把著作譯成英文
347	3	把	bà	a stem	幫我把著作譯成英文
348	3	把	bǎi	to grasp	幫我把著作譯成英文
349	3	把	bǎ	to control	幫我把著作譯成英文
350	3	把	bǎ	a handlebar	幫我把著作譯成英文
351	3	把	bǎ	sworn brotherhood	幫我把著作譯成英文
352	3	把	bǎ	an excuse; a pretext	幫我把著作譯成英文
353	3	把	pá	a claw	幫我把著作譯成英文
354	3	並	bìng	to combine; to amalgamate	並將此二書發展為電視教學
355	3	並	bìng	to combine	並將此二書發展為電視教學
356	3	並	bìng	to resemble; to be like	並將此二書發展為電視教學
357	3	並	bìng	to stand side-by-side	並將此二書發展為電視教學
358	3	並	bīng	Taiyuan	並將此二書發展為電視教學
359	3	並	bìng	equally; both; together	並將此二書發展為電視教學
360	3	感謝	gǎnxiè	to thank	真是感謝他們
361	3	人間福報	rén jiān fú bào	Merit Times	人間福報
362	3	發展	fāzhǎn	to develop	並將此二書發展為電視教學
363	3	從	cóng	to follow	從十多所的幼稚園
364	3	從	cóng	to comply; to submit; to defer	從十多所的幼稚園
365	3	從	cóng	to participate in something	從十多所的幼稚園
366	3	從	cóng	to use a certain method or principle	從十多所的幼稚園
367	3	從	cóng	something secondary	從十多所的幼稚園
368	3	從	cóng	remote relatives	從十多所的幼稚園
369	3	從	cóng	secondary	從十多所的幼稚園
370	3	從	cóng	to go on; to advance	從十多所的幼稚園
371	3	從	cōng	at ease; informal	從十多所的幼稚園
372	3	從	zòng	a follower; a supporter	從十多所的幼稚園
373	3	從	zòng	to release	從十多所的幼稚園
374	3	從	zòng	perpendicular; longitudinal	從十多所的幼稚園
375	3	澳洲	āozhōu	Australia	澳洲臥龍崗的市政府也捐獻八十英畝的土地
376	3	重視	zhòngshì	to attach importance to; to value	甚至現在不但重視華文的寫作
377	3	心	xīn	heart [organ]	經常糾纏在內心
378	3	心	xīn	Kangxi radical 61	經常糾纏在內心
379	3	心	xīn	mind; consciousness	經常糾纏在內心
380	3	心	xīn	the center; the core; the middle	經常糾纏在內心
381	3	心	xīn	one of the 28 star constellations	經常糾纏在內心
382	3	心	xīn	heart	經常糾纏在內心
383	3	心	xīn	emotion	經常糾纏在內心
384	3	心	xīn	intention; consideration	經常糾纏在內心
385	3	心	xīn	disposition; temperament	經常糾纏在內心
386	3	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	經常糾纏在內心
387	3	對	duì	to oppose; to face; to regard	我們也曾對全世界的名校分贈過
388	3	對	duì	correct; right	我們也曾對全世界的名校分贈過
389	3	對	duì	opposing; opposite	我們也曾對全世界的名校分贈過
390	3	對	duì	duilian; couplet	我們也曾對全世界的名校分贈過
391	3	對	duì	yes; affirmative	我們也曾對全世界的名校分贈過
392	3	對	duì	to treat; to regard	我們也曾對全世界的名校分贈過
393	3	對	duì	to confirm; to agree	我們也曾對全世界的名校分贈過
394	3	對	duì	to correct; to make conform; to check	我們也曾對全世界的名校分贈過
395	3	對	duì	to mix	我們也曾對全世界的名校分贈過
396	3	對	duì	a pair	我們也曾對全世界的名校分贈過
397	3	對	duì	to respond; to answer	我們也曾對全世界的名校分贈過
398	3	對	duì	mutual	我們也曾對全世界的名校分贈過
399	3	對	duì	parallel; alternating	我們也曾對全世界的名校分贈過
400	3	對	duì	a command to appear as an audience	我們也曾對全世界的名校分贈過
401	3	國家	guójiā	country; nation; state	甚至國家社會祝福
402	3	國家	guójiā	the state and the people	甚至國家社會祝福
403	3	成為	chéngwéi	to become; to turn into	也成為暢銷書
404	3	第一	dì yī	first	名列排行榜第一
405	3	第一	dì yī	foremost; first	名列排行榜第一
406	3	第一	dì yī	first; prathama	名列排行榜第一
407	3	第一	dì yī	foremost; parama	名列排行榜第一
408	2	著作	zhùzuò	to write	幫我把著作譯成英文
409	2	著作	zhùzuò	literary work; book; article; writings	幫我把著作譯成英文
410	2	中	zhōng	middle	也在歲月中隨風飄盪
411	2	中	zhōng	medium; medium sized	也在歲月中隨風飄盪
412	2	中	zhōng	China	也在歲月中隨風飄盪
413	2	中	zhòng	to hit the mark	也在歲月中隨風飄盪
414	2	中	zhōng	midday	也在歲月中隨風飄盪
415	2	中	zhōng	inside	也在歲月中隨風飄盪
416	2	中	zhōng	during	也在歲月中隨風飄盪
417	2	中	zhōng	Zhong	也在歲月中隨風飄盪
418	2	中	zhōng	intermediary	也在歲月中隨風飄盪
419	2	中	zhōng	half	也在歲月中隨風飄盪
420	2	中	zhòng	to reach; to attain	也在歲月中隨風飄盪
421	2	中	zhòng	to suffer; to infect	也在歲月中隨風飄盪
422	2	中	zhòng	to obtain	也在歲月中隨風飄盪
423	2	中	zhòng	to pass an exam	也在歲月中隨風飄盪
424	2	中	zhōng	middle	也在歲月中隨風飄盪
425	2	護法	hùfǎ	to defend the law	各位護法
426	2	護法	hùfǎ	to protect	各位護法
427	2	護法	hùfǎ	Protecting the Dharma	各位護法
428	2	護法	hùfǎ	Dharmapāla	各位護法
429	2	護法	hùfǎ	to uphold the Dharma	各位護法
430	2	護法	hùfǎ	Dharma protector	各位護法
431	2	三百	sān bǎi	three hundred	可以容納三百人掛單
432	2	成立	chénglì	to establish; to set up	成立
433	2	成立	chénglì	to succeed	成立
434	2	成立	chénglì	to establish an idea as correct	成立
435	2	成立	chénglì	to grow up to be self-supporting	成立
436	2	身體	shēntǐ	human body; health	般的身體
437	2	同胞	tóngbāo	a fellow citizen; a countryman	既為同胞
438	2	同胞	tóngbāo	siblings	既為同胞
439	2	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	時序就這樣送走了二十世紀
440	2	就	jiù	to assume	時序就這樣送走了二十世紀
441	2	就	jiù	to receive; to suffer	時序就這樣送走了二十世紀
442	2	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	時序就這樣送走了二十世紀
443	2	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	時序就這樣送走了二十世紀
444	2	就	jiù	to accomplish	時序就這樣送走了二十世紀
445	2	就	jiù	to go with	時序就這樣送走了二十世紀
446	2	就	jiù	to die	時序就這樣送走了二十世紀
447	2	以後	yǐhòu	afterwards	六十歲以後
448	2	巴西	bāxī	Brazil	去年巴西的信徒把我的
449	2	定	dìng	to decide	去年中華民國政府首定佛誕節為國定紀念日
450	2	定	dìng	certainly; definitely	去年中華民國政府首定佛誕節為國定紀念日
451	2	定	dìng	to determine	去年中華民國政府首定佛誕節為國定紀念日
452	2	定	dìng	to calm down	去年中華民國政府首定佛誕節為國定紀念日
453	2	定	dìng	to set; to fix	去年中華民國政府首定佛誕節為國定紀念日
454	2	定	dìng	to book; to subscribe to; to order	去年中華民國政府首定佛誕節為國定紀念日
455	2	定	dìng	still	去年中華民國政府首定佛誕節為國定紀念日
456	2	定	dìng	Concentration	去年中華民國政府首定佛誕節為國定紀念日
457	2	定	dìng	meditative concentration; meditation	去年中華民國政府首定佛誕節為國定紀念日
458	2	不	bù	infix potential marker	怎不叫人憂煩
459	2	十年	shí nián	ten years; decade	數十年來
460	2	水	shuǐ	water	水在氾濫
461	2	水	shuǐ	Kangxi radical 85	水在氾濫
462	2	水	shuǐ	a river	水在氾濫
463	2	水	shuǐ	liquid; lotion; juice	水在氾濫
464	2	水	shuǐ	a flood	水在氾濫
465	2	水	shuǐ	to swim	水在氾濫
466	2	水	shuǐ	a body of water	水在氾濫
467	2	水	shuǐ	Shui	水在氾濫
468	2	水	shuǐ	water element	水在氾濫
469	2	水	shuǐ	water	水在氾濫
470	2	六十	liùshí	sixty	六十歲以前
471	2	六十	liùshí	sixty	六十歲以前
472	2	六十	liùshí	sixty; ṣaṣṭi	六十歲以前
473	2	千	qiān	one thousand	我們在三峽的金光明寺有可容納二千人食宿和教學的校本部
474	2	千	qiān	many; numerous; countless	我們在三峽的金光明寺有可容納二千人食宿和教學的校本部
475	2	千	qiān	a cheat; swindler	我們在三峽的金光明寺有可容納二千人食宿和教學的校本部
476	2	別	bié	other	現在佛光山在世界各地的別分院
477	2	別	bié	special	現在佛光山在世界各地的別分院
478	2	別	bié	to leave	現在佛光山在世界各地的別分院
479	2	別	bié	to distinguish	現在佛光山在世界各地的別分院
480	2	別	bié	to pin	現在佛光山在世界各地的別分院
481	2	別	bié	to insert; to jam	現在佛光山在世界各地的別分院
482	2	別	bié	to turn	現在佛光山在世界各地的別分院
483	2	別	bié	Bie	現在佛光山在世界各地的別分院
484	2	沒有	méiyǒu	to not have; there is not	沒有刀光劍影
485	2	漚	ōu	a bubble; froth	大海一漚
486	2	漚	òu	to steep; to macerate	大海一漚
487	2	每	měi	Mei	更是每個月都要向醫院報到
488	2	學術	xuéshù	learning; science; academia	同時也不斷的舉辦各項學術會議
489	2	西來大學	Xīlái Dàxué	University of the West (formerly Hsi Lai University)	以及創辦西來大學
490	2	西來大學	xīlái dàxué	University of the West	以及創辦西來大學
491	2	祝福	zhùfú	to bless; to wish well	甚至國家社會祝福
492	2	祝福	zhùfú	Blessing	甚至國家社會祝福
493	2	目前	mùqián	at present	尤其目前台灣
494	2	張	zhāng	Zhang	其中有在台灣為我作心臟手術的張燕
495	2	張	zhāng	to open; to draw [a bow]	其中有在台灣為我作心臟手術的張燕
496	2	張	zhāng	idea; thought	其中有在台灣為我作心臟手術的張燕
497	2	張	zhāng	to fix strings	其中有在台灣為我作心臟手術的張燕
498	2	張	zhāng	to unfold; to unroll; to stretch	其中有在台灣為我作心臟手術的張燕
499	2	張	zhāng	to boast; to exaggerate	其中有在台灣為我作心臟手術的張燕
500	2	張	zhāng	to expand; to magnify	其中有在台灣為我作心臟手術的張燕

Frequencies of all Words

Top 673

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	92	的	de	possessive particle	廿一世紀真的來臨了
2	92	的	de	structural particle	廿一世紀真的來臨了
3	92	的	de	complement	廿一世紀真的來臨了
4	92	的	de	a substitute for something already referred to	廿一世紀真的來臨了
5	35	在	zài	in; at	在這世紀交替的時刻
6	35	在	zài	at	在這世紀交替的時刻
7	35	在	zài	when; indicates that someone or something is in the process of doing something	在這世紀交替的時刻
8	35	在	zài	to exist; to be living	在這世紀交替的時刻
9	35	在	zài	to consist of	在這世紀交替的時刻
10	35	在	zài	to be at a post	在這世紀交替的時刻
11	35	在	zài	in; bhū	在這世紀交替的時刻
12	20	也	yě	also; too	也在歲月中隨風飄盪
13	20	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	也在歲月中隨風飄盪
14	20	也	yě	either	也在歲月中隨風飄盪
15	20	也	yě	even	也在歲月中隨風飄盪
16	20	也	yě	used to soften the tone	也在歲月中隨風飄盪
17	20	也	yě	used for emphasis	也在歲月中隨風飄盪
18	20	也	yě	used to mark contrast	也在歲月中隨風飄盪
19	20	也	yě	used to mark compromise	也在歲月中隨風飄盪
20	20	也	yě	ya	也在歲月中隨風飄盪
21	18	我	wǒ	I; me; my	我個人在芸芸眾生之中
22	18	我	wǒ	self	我個人在芸芸眾生之中
23	18	我	wǒ	we; our	我個人在芸芸眾生之中
24	18	我	wǒ	[my] dear	我個人在芸芸眾生之中
25	18	我	wǒ	Wo	我個人在芸芸眾生之中
26	18	我	wǒ	self; atman; attan	我個人在芸芸眾生之中
27	18	我	wǒ	ga	我個人在芸芸眾生之中
28	18	我	wǒ	I; aham	我個人在芸芸眾生之中
29	13	為	wèi	for; to	既為同胞
30	13	為	wèi	because of	既為同胞
31	13	為	wéi	to act as; to serve	既為同胞
32	13	為	wéi	to change into; to become	既為同胞
33	13	為	wéi	to be; is	既為同胞
34	13	為	wéi	to do	既為同胞
35	13	為	wèi	for	既為同胞
36	13	為	wèi	because of; for; to	既為同胞
37	13	為	wèi	to	既為同胞
38	13	為	wéi	in a passive construction	既為同胞
39	13	為	wéi	forming a rehetorical question	既為同胞
40	13	為	wéi	forming an adverb	既為同胞
41	13	為	wéi	to add emphasis	既為同胞
42	13	為	wèi	to support; to help	既為同胞
43	13	為	wéi	to govern	既為同胞
44	12	我們	wǒmen	we	我們除了將
45	12	一	yī	one	繼前年九二一震災之後
46	12	一	yī	Kangxi radical 1	繼前年九二一震災之後
47	12	一	yī	as soon as; all at once	繼前年九二一震災之後
48	12	一	yī	pure; concentrated	繼前年九二一震災之後
49	12	一	yì	whole; all	繼前年九二一震災之後
50	12	一	yī	first	繼前年九二一震災之後
51	12	一	yī	the same	繼前年九二一震災之後
52	12	一	yī	each	繼前年九二一震災之後
53	12	一	yī	certain	繼前年九二一震災之後
54	12	一	yī	throughout	繼前年九二一震災之後
55	12	一	yī	used in between a reduplicated verb	繼前年九二一震災之後
56	12	一	yī	sole; single	繼前年九二一震災之後
57	12	一	yī	a very small amount	繼前年九二一震災之後
58	12	一	yī	Yi	繼前年九二一震災之後
59	12	一	yī	other	繼前年九二一震災之後
60	12	一	yī	to unify	繼前年九二一震災之後
61	12	一	yī	accidentally; coincidentally	繼前年九二一震災之後
62	12	一	yī	abruptly; suddenly	繼前年九二一震災之後
63	12	一	yī	or	繼前年九二一震災之後
64	12	一	yī	one; eka	繼前年九二一震災之後
65	11	等	děng	et cetera; and so on	院長張茂松等
66	11	等	děng	to wait	院長張茂松等
67	11	等	děng	degree; kind	院長張茂松等
68	11	等	děng	plural	院長張茂松等
69	11	等	děng	to be equal	院長張茂松等
70	11	等	děng	degree; level	院長張茂松等
71	11	等	děng	to compare	院長張茂松等
72	11	有	yǒu	is; are; to exist	其中有在台灣為我作心臟手術的張燕
73	11	有	yǒu	to have; to possess	其中有在台灣為我作心臟手術的張燕
74	11	有	yǒu	indicates an estimate	其中有在台灣為我作心臟手術的張燕
75	11	有	yǒu	indicates a large quantity	其中有在台灣為我作心臟手術的張燕
76	11	有	yǒu	indicates an affirmative response	其中有在台灣為我作心臟手術的張燕
77	11	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	其中有在台灣為我作心臟手術的張燕
78	11	有	yǒu	used to compare two things	其中有在台灣為我作心臟手術的張燕
79	11	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	其中有在台灣為我作心臟手術的張燕
80	11	有	yǒu	used before the names of dynasties	其中有在台灣為我作心臟手術的張燕
81	11	有	yǒu	a certain thing; what exists	其中有在台灣為我作心臟手術的張燕
82	11	有	yǒu	multiple of ten and ...	其中有在台灣為我作心臟手術的張燕
83	11	有	yǒu	abundant	其中有在台灣為我作心臟手術的張燕
84	11	有	yǒu	purposeful	其中有在台灣為我作心臟手術的張燕
85	11	有	yǒu	You	其中有在台灣為我作心臟手術的張燕
86	11	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	其中有在台灣為我作心臟手術的張燕
87	11	有	yǒu	becoming; bhava	其中有在台灣為我作心臟手術的張燕
88	9	希望	xīwàng	to wish for; to desire; to hope	希望透過視聽教學
89	9	希望	xīwàng	a wish; a desire	希望透過視聽教學
90	9	所	suǒ	measure word for houses, small buildings and institutions	很感謝大陸的十五所國立大學也接受我們的贈禮
91	9	所	suǒ	an office; an institute	很感謝大陸的十五所國立大學也接受我們的贈禮
92	9	所	suǒ	introduces a relative clause	很感謝大陸的十五所國立大學也接受我們的贈禮
93	9	所	suǒ	it	很感謝大陸的十五所國立大學也接受我們的贈禮
94	9	所	suǒ	if; supposing	很感謝大陸的十五所國立大學也接受我們的贈禮
95	9	所	suǒ	a few; various; some	很感謝大陸的十五所國立大學也接受我們的贈禮
96	9	所	suǒ	a place; a location	很感謝大陸的十五所國立大學也接受我們的贈禮
97	9	所	suǒ	indicates a passive voice	很感謝大陸的十五所國立大學也接受我們的贈禮
98	9	所	suǒ	that which	很感謝大陸的十五所國立大學也接受我們的贈禮
99	9	所	suǒ	an ordinal number	很感謝大陸的十五所國立大學也接受我們的贈禮
100	9	所	suǒ	meaning	很感謝大陸的十五所國立大學也接受我們的贈禮
101	9	所	suǒ	garrison	很感謝大陸的十五所國立大學也接受我們的贈禮
102	9	所	suǒ	place; pradeśa	很感謝大陸的十五所國立大學也接受我們的贈禮
103	9	所	suǒ	that which; yad	很感謝大陸的十五所國立大學也接受我們的贈禮
104	9	能	néng	can; able	還能勉強的發揮生命的功能
105	9	能	néng	ability; capacity	還能勉強的發揮生命的功能
106	9	能	néng	a mythical bear-like beast	還能勉強的發揮生命的功能
107	9	能	néng	energy	還能勉強的發揮生命的功能
108	9	能	néng	function; use	還能勉強的發揮生命的功能
109	9	能	néng	may; should; permitted to	還能勉強的發揮生命的功能
110	9	能	néng	talent	還能勉強的發揮生命的功能
111	9	能	néng	expert at	還能勉強的發揮生命的功能
112	9	能	néng	to be in harmony	還能勉強的發揮生命的功能
113	9	能	néng	to tend to; to care for	還能勉強的發揮生命的功能
114	9	能	néng	to reach; to arrive at	還能勉強的發揮生命的功能
115	9	能	néng	as long as; only	還能勉強的發揮生命的功能
116	9	能	néng	even if	還能勉強的發揮生命的功能
117	9	能	néng	but	還能勉強的發揮生命的功能
118	9	能	néng	in this way	還能勉強的發揮生命的功能
119	9	能	néng	to be able; śak	還能勉強的發揮生命的功能
120	9	這	zhè	this; these	在這世紀交替的時刻
121	9	這	zhèi	this; these	在這世紀交替的時刻
122	9	這	zhè	now	在這世紀交替的時刻
123	9	這	zhè	immediately	在這世紀交替的時刻
124	9	這	zhè	particle with no meaning	在這世紀交替的時刻
125	9	這	zhè	this; ayam; idam	在這世紀交替的時刻
126	8	了	le	completion of an action	廿一世紀真的來臨了
127	8	了	liǎo	to know; to understand	廿一世紀真的來臨了
128	8	了	liǎo	to understand; to know	廿一世紀真的來臨了
129	8	了	liào	to look afar from a high place	廿一世紀真的來臨了
130	8	了	le	modal particle	廿一世紀真的來臨了
131	8	了	le	particle used in certain fixed expressions	廿一世紀真的來臨了
132	8	了	liǎo	to complete	廿一世紀真的來臨了
133	8	了	liǎo	completely	廿一世紀真的來臨了
134	8	了	liǎo	clever; intelligent	廿一世紀真的來臨了
135	8	了	liǎo	to know; jñāta	廿一世紀真的來臨了
136	8	都	dōu	all	幾乎每年都要進醫院一次
137	8	都	dū	capital city	幾乎每年都要進醫院一次
138	8	都	dū	a city; a metropolis	幾乎每年都要進醫院一次
139	8	都	dōu	all	幾乎每年都要進醫院一次
140	8	都	dū	elegant; refined	幾乎每年都要進醫院一次
141	8	都	dū	Du	幾乎每年都要進醫院一次
142	8	都	dōu	already	幾乎每年都要進醫院一次
143	8	都	dū	to establish a capital city	幾乎每年都要進醫院一次
144	8	都	dū	to reside	幾乎每年都要進醫院一次
145	8	都	dū	to total; to tally	幾乎每年都要進醫院一次
146	8	都	dōu	all; sarva	幾乎每年都要進醫院一次
147	8	佛法	fófǎ	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine	也為傳播佛法盡一份心意的實現
148	8	佛法	fófǎ	the power of the Buddha	也為傳播佛法盡一份心意的實現
149	8	佛法	fófǎ	Buddha's Teaching	也為傳播佛法盡一份心意的實現
150	8	佛法	fófǎ	Dharma; Buddha-Dhárma	也為傳播佛法盡一份心意的實現
151	7	二	èr	two	繼前年九二一震災之後
152	7	二	èr	Kangxi radical 7	繼前年九二一震災之後
153	7	二	èr	second	繼前年九二一震災之後
154	7	二	èr	twice; double; di-	繼前年九二一震災之後
155	7	二	èr	another; the other	繼前年九二一震災之後
156	7	二	èr	more than one kind	繼前年九二一震災之後
157	7	二	èr	two; dvā; dvi	繼前年九二一震災之後
158	7	佛教	fójiào	Buddhism	這是我五十年來一心想為佛教廣開言路
159	7	佛教	fó jiào	the Buddha teachings	這是我五十年來一心想為佛教廣開言路
160	7	人	rén	person; people; a human being	怎不叫人憂煩
161	7	人	rén	Kangxi radical 9	怎不叫人憂煩
162	7	人	rén	a kind of person	怎不叫人憂煩
163	7	人	rén	everybody	怎不叫人憂煩
164	7	人	rén	adult	怎不叫人憂煩
165	7	人	rén	somebody; others	怎不叫人憂煩
166	7	人	rén	an upright person	怎不叫人憂煩
167	7	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	怎不叫人憂煩
168	7	和	hé	and	眾生的苦難和自己的煩憂
169	7	和	hé	to join together; together with; to accompany	眾生的苦難和自己的煩憂
170	7	和	hé	peace; harmony	眾生的苦難和自己的煩憂
171	7	和	hé	He	眾生的苦難和自己的煩憂
172	7	和	hé	harmonious [sound]	眾生的苦難和自己的煩憂
173	7	和	hé	gentle; amiable; acquiescent	眾生的苦難和自己的煩憂
174	7	和	hé	warm	眾生的苦難和自己的煩憂
175	7	和	hé	to harmonize; to make peace	眾生的苦難和自己的煩憂
176	7	和	hé	a transaction	眾生的苦難和自己的煩憂
177	7	和	hé	a bell on a chariot	眾生的苦難和自己的煩憂
178	7	和	hé	a musical instrument	眾生的苦難和自己的煩憂
179	7	和	hé	a military gate	眾生的苦難和自己的煩憂
180	7	和	hé	a coffin headboard	眾生的苦難和自己的煩憂
181	7	和	hé	a skilled worker	眾生的苦難和自己的煩憂
182	7	和	hé	compatible	眾生的苦難和自己的煩憂
183	7	和	hé	calm; peaceful	眾生的苦難和自己的煩憂
184	7	和	hè	to sing in accompaniment	眾生的苦難和自己的煩憂
185	7	和	hè	to write a matching poem	眾生的苦難和自己的煩憂
186	7	和	hé	Harmony	眾生的苦難和自己的煩憂
187	7	和	hé	harmony; gentleness	眾生的苦難和自己的煩憂
188	7	和	hé	venerable	眾生的苦難和自己的煩憂
189	7	大學	dàxué	university; college	很感謝大陸的十五所國立大學也接受我們的贈禮
190	7	大學	dàxué	Great Learning	很感謝大陸的十五所國立大學也接受我們的贈禮
191	7	大學	dàxué	study for a gentleman-scholar	很感謝大陸的十五所國立大學也接受我們的贈禮
192	6	年	nián	year	年新春告白
193	6	年	nián	New Year festival	年新春告白
194	6	年	nián	age	年新春告白
195	6	年	nián	life span; life expectancy	年新春告白
196	6	年	nián	an era; a period	年新春告白
197	6	年	nián	a date	年新春告白
198	6	年	nián	time; years	年新春告白
199	6	年	nián	harvest	年新春告白
200	6	年	nián	annual; every year	年新春告白
201	6	年	nián	year; varṣa	年新春告白
202	6	要	yào	to want; to wish for	有人要倒閣
203	6	要	yào	if	有人要倒閣
204	6	要	yào	to be about to; in the future	有人要倒閣
205	6	要	yào	to want	有人要倒閣
206	6	要	yāo	a treaty	有人要倒閣
207	6	要	yào	to request	有人要倒閣
208	6	要	yào	essential points; crux	有人要倒閣
209	6	要	yāo	waist	有人要倒閣
210	6	要	yāo	to cinch	有人要倒閣
211	6	要	yāo	waistband	有人要倒閣
212	6	要	yāo	Yao	有人要倒閣
213	6	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	有人要倒閣
214	6	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	有人要倒閣
215	6	要	yāo	to obstruct; to intercept	有人要倒閣
216	6	要	yāo	to agree with	有人要倒閣
217	6	要	yāo	to invite; to welcome	有人要倒閣
218	6	要	yào	to summarize	有人要倒閣
219	6	要	yào	essential; important	有人要倒閣
220	6	要	yào	to desire	有人要倒閣
221	6	要	yào	to demand	有人要倒閣
222	6	要	yào	to need	有人要倒閣
223	6	要	yào	should; must	有人要倒閣
224	6	要	yào	might	有人要倒閣
225	6	要	yào	or	有人要倒閣
226	6	他們	tāmen	they	真是感謝他們
227	6	大家	dàjiā	everyone	大家好
228	6	大家	dàjiā	an influential family	大家好
229	6	大家	dàjiā	a great master	大家好
230	6	大家	dàgū	madam	大家好
231	6	大家	dàgū	husband's mother; mother-in-law	大家好
232	6	是	shì	is; are; am; to be	更是有人鬧罷免
233	6	是	shì	is exactly	更是有人鬧罷免
234	6	是	shì	is suitable; is in contrast	更是有人鬧罷免
235	6	是	shì	this; that; those	更是有人鬧罷免
236	6	是	shì	really; certainly	更是有人鬧罷免
237	6	是	shì	correct; yes; affirmative	更是有人鬧罷免
238	6	是	shì	true	更是有人鬧罷免
239	6	是	shì	is; has; exists	更是有人鬧罷免
240	6	是	shì	used between repetitions of a word	更是有人鬧罷免
241	6	是	shì	a matter; an affair	更是有人鬧罷免
242	6	是	shì	Shi	更是有人鬧罷免
243	6	是	shì	is; bhū	更是有人鬧罷免
244	6	是	shì	this; idam	更是有人鬧罷免
245	6	甚至	shènzhì	so much so that	甚至在休士頓為我血管開刀的
246	6	甚至	shènzhì	even	甚至在休士頓為我血管開刀的
247	6	美國	měiguó	United States	以及在美國的眼科大夫羅嘉
248	5	以及	yǐjí	as well as; too; and	以及在美國的眼科大夫羅嘉
249	5	將	jiāng	will; shall (future tense)	將我的
250	5	將	jiāng	to get; to use; marker for direct-object	將我的
251	5	將	jiàng	a general; a high ranking officer	將我的
252	5	將	jiāng	to progress; to transmit; to convey; to send	將我的
253	5	將	jiāng	and; or	將我的
254	5	將	jiàng	to command; to lead	將我的
255	5	將	qiāng	to request	將我的
256	5	將	jiāng	approximately	將我的
257	5	將	jiāng	to bring; to take; to use; to hold	將我的
258	5	將	jiāng	to support; to wait upon; to take care of	將我的
259	5	將	jiāng	to checkmate	將我的
260	5	將	jiāng	to goad; to incite; to provoke	將我的
261	5	將	jiāng	to do; to handle	將我的
262	5	將	jiāng	placed between a verb and a complement of direction	將我的
263	5	將	jiāng	furthermore; moreover	將我的
264	5	將	jiàng	backbone	將我的
265	5	將	jiàng	king	將我的
266	5	將	jiāng	might; possibly	將我的
267	5	將	jiāng	just; a short time ago	將我的
268	5	將	jiāng	to rest	將我的
269	5	將	jiāng	to the side	將我的
270	5	將	jiàng	a senior member of an organization	將我的
271	5	將	jiāng	large; great	將我的
272	5	將	jiāng	intending to; abhimukha	將我的
273	5	現在	xiànzài	at present; in the process of	是我現在每天必定要向報社交卷的日課
274	5	現在	xiànzài	now, present	是我現在每天必定要向報社交卷的日課
275	5	個	ge	unit	更是每個月都要向醫院報到
276	5	個	gè	before an approximate number	更是每個月都要向醫院報到
277	5	個	gè	after a verb and between its object	更是每個月都要向醫院報到
278	5	個	gè	to indicate a sudden event	更是每個月都要向醫院報到
279	5	個	gè	individual	更是每個月都要向醫院報到
280	5	個	gè	height	更是每個月都要向醫院報到
281	5	個	gè	this	更是每個月都要向醫院報到
282	5	文化	wénhuà	culture	我一直努力於文化的傳播
283	5	文化	wénhuà	civilization	我一直努力於文化的傳播
284	5	到	dào	to arrive	月刊轉移到
285	5	到	dào	arrive; receive	月刊轉移到
286	5	到	dào	to go	月刊轉移到
287	5	到	dào	careful	月刊轉移到
288	5	到	dào	Dao	月刊轉移到
289	5	到	dào	approach; upagati	月刊轉移到
290	5	去年	qùnián	last year	去年的象神颱風
291	4	以	yǐ	so as to; in order to	以方便大家研究
292	4	以	yǐ	to use; to regard as	以方便大家研究
293	4	以	yǐ	to use; to grasp	以方便大家研究
294	4	以	yǐ	according to	以方便大家研究
295	4	以	yǐ	because of	以方便大家研究
296	4	以	yǐ	on a certain date	以方便大家研究
297	4	以	yǐ	and; as well as	以方便大家研究
298	4	以	yǐ	to rely on	以方便大家研究
299	4	以	yǐ	to regard	以方便大家研究
300	4	以	yǐ	to be able to	以方便大家研究
301	4	以	yǐ	to order; to command	以方便大家研究
302	4	以	yǐ	further; moreover	以方便大家研究
303	4	以	yǐ	used after a verb	以方便大家研究
304	4	以	yǐ	very	以方便大家研究
305	4	以	yǐ	already	以方便大家研究
306	4	以	yǐ	increasingly	以方便大家研究
307	4	以	yǐ	a reason; a cause	以方便大家研究
308	4	以	yǐ	Israel	以方便大家研究
309	4	以	yǐ	Yi	以方便大家研究
310	4	以	yǐ	use; yogena	以方便大家研究
311	4	出版	chūbǎn	to publish	在美國出版的數種譯著
312	4	出版	chūbǎn	publishing; publishing industry	在美國出版的數種譯著
313	4	朋友	péngyou	friend	不過也因此結交了許多醫生朋友
314	4	校	xiào	school	美國西密西根州立大學等校
315	4	校	jiào	to compare; to collate; to proofread	美國西密西根州立大學等校
316	4	校	jiào	fetters	美國西密西根州立大學等校
317	4	校	jiào	to consider	美國西密西根州立大學等校
318	4	校	jiào	railing; an enclosure for animals	美國西密西根州立大學等校
319	4	校	jiào	a proof	美國西密西根州立大學等校
320	4	校	jiào	a horsekeeper	美國西密西根州立大學等校
321	4	校	jiào	a barrack; a military camp	美國西密西根州立大學等校
322	4	校	jiào	to check; to inspect	美國西密西根州立大學等校
323	4	校	jiào	to compete with; to haggle; to quibble	美國西密西根州立大學等校
324	4	校	jiào	to oppose; to criticize	美國西密西根州立大學等校
325	4	校	jiào	to decorate	美國西密西根州立大學等校
326	4	校	jiào	to count; to calculate; to compute	美國西密西根州立大學等校
327	4	校	xiào	lieutenant; mid-ranking officer	美國西密西根州立大學等校
328	4	校	xiào	Xiao	美國西密西根州立大學等校
329	4	校	xiào	a military unit of 500 men	美國西密西根州立大學等校
330	4	校	xiào	to recover; to heal	美國西密西根州立大學等校
331	4	校	xiào	palace construction officer	美國西密西根州立大學等校
332	4	乃至	nǎizhì	and even	乃至海峽兩岸
333	4	乃至	nǎizhì	as much as; yavat	乃至海峽兩岸
334	4	多個	duōgè	multiple	目前佛光會在世界各國擁有一百五十多個協會
335	4	世界各地	shìjiè gèdì	all over the world; everywhere; in all parts of the world	現在佛光山在世界各地的別分院
336	4	多	duō	over; indicates a number greater than the number preceding it	南京大學等多位教授的鼎力相助
337	4	多	duó	many; much	南京大學等多位教授的鼎力相助
338	4	多	duō	more	南京大學等多位教授的鼎力相助
339	4	多	duō	an unspecified extent	南京大學等多位教授的鼎力相助
340	4	多	duō	used in exclamations	南京大學等多位教授的鼎力相助
341	4	多	duō	excessive	南京大學等多位教授的鼎力相助
342	4	多	duō	to what extent	南京大學等多位教授的鼎力相助
343	4	多	duō	abundant	南京大學等多位教授的鼎力相助
344	4	多	duō	to multiply; to acrue	南京大學等多位教授的鼎力相助
345	4	多	duō	mostly	南京大學等多位教授的鼎力相助
346	4	多	duō	simply; merely	南京大學等多位教授的鼎力相助
347	4	多	duō	frequently	南京大學等多位教授的鼎力相助
348	4	多	duō	very	南京大學等多位教授的鼎力相助
349	4	多	duō	Duo	南京大學等多位教授的鼎力相助
350	4	多	duō	ta	南京大學等多位教授的鼎力相助
351	4	多	duō	many; bahu	南京大學等多位教授的鼎力相助
352	4	世界	shìjiè	the world; the universe; the cosmos	讓佛法能為世界的人類開啟心靈
353	4	世界	shìjiè	the earth	讓佛法能為世界的人類開啟心靈
354	4	世界	shìjiè	a domain; a realm	讓佛法能為世界的人類開啟心靈
355	4	世界	shìjiè	the human world	讓佛法能為世界的人類開啟心靈
356	4	世界	shìjiè	the conditions in the world	讓佛法能為世界的人類開啟心靈
357	4	世界	shìjiè	world	讓佛法能為世界的人類開啟心靈
358	4	世界	shìjiè	a world; lokadhatu	讓佛法能為世界的人類開啟心靈
359	4	台灣	Táiwān	Taiwan	尤其目前台灣
360	4	與	yǔ	and	不僅止於宗教與哲學的研究
361	4	與	yǔ	to give	不僅止於宗教與哲學的研究
362	4	與	yǔ	together with	不僅止於宗教與哲學的研究
363	4	與	yú	interrogative particle	不僅止於宗教與哲學的研究
364	4	與	yǔ	to accompany	不僅止於宗教與哲學的研究
365	4	與	yù	to particate in	不僅止於宗教與哲學的研究
366	4	與	yù	of the same kind	不僅止於宗教與哲學的研究
367	4	與	yù	to help	不僅止於宗教與哲學的研究
368	4	與	yǔ	for	不僅止於宗教與哲學的研究
369	4	向	xiàng	towards; to	更是每個月都要向醫院報到
370	4	向	xiàng	direction	更是每個月都要向醫院報到
371	4	向	xiàng	to face	更是每個月都要向醫院報到
372	4	向	xiàng	previous; former; earlier	更是每個月都要向醫院報到
373	4	向	xiàng	formerly	更是每個月都要向醫院報到
374	4	向	xiàng	a north facing window	更是每個月都要向醫院報到
375	4	向	xiàng	a trend	更是每個月都要向醫院報到
376	4	向	xiàng	Xiang	更是每個月都要向醫院報到
377	4	向	xiàng	Xiang	更是每個月都要向醫院報到
378	4	向	xiàng	to move towards	更是每個月都要向醫院報到
379	4	向	xiàng	to respect; to admire; to look up to	更是每個月都要向醫院報到
380	4	向	xiàng	to favor; to be partial to	更是每個月都要向醫院報到
381	4	向	xiàng	always	更是每個月都要向醫院報到
382	4	向	xiàng	just now; a moment ago	更是每個月都要向醫院報到
383	4	向	xiàng	to approximate	更是每個月都要向醫院報到
384	4	向	xiàng	presuming	更是每個月都要向醫院報到
385	4	向	xiàng	to attack	更是每個月都要向醫院報到
386	4	向	xiàng	echo	更是每個月都要向醫院報到
387	4	向	xiàng	to make clear	更是每個月都要向醫院報到
388	4	向	xiàng	facing towards; abhimukha	更是每個月都要向醫院報到
389	4	許多	xǔduō	many; much	不過也因此結交了許多醫生朋友
390	4	許多	xǔduō	very many; a lot	不過也因此結交了許多醫生朋友
391	4	尤其	yóuqí	especially; particularly	尤其目前台灣
392	4	更	gèng	more; even more	更是有人鬧罷免
393	4	更	gēng	to change; to ammend	更是有人鬧罷免
394	4	更	gēng	a watch; a measure of time	更是有人鬧罷免
395	4	更	gèng	again; also	更是有人鬧罷免
396	4	更	gēng	to experience	更是有人鬧罷免
397	4	更	gēng	to improve	更是有人鬧罷免
398	4	更	gēng	to replace; to substitute	更是有人鬧罷免
399	4	更	gēng	to compensate	更是有人鬧罷免
400	4	更	gēng	contacts	更是有人鬧罷免
401	4	更	gèng	furthermore; even if	更是有人鬧罷免
402	4	更	gèng	other	更是有人鬧罷免
403	4	更	gèng	to increase	更是有人鬧罷免
404	4	更	gēng	forced military service	更是有人鬧罷免
405	4	更	gēng	Geng	更是有人鬧罷免
406	4	更	gèng	finally; eventually	更是有人鬧罷免
407	4	更	jīng	to experience	更是有人鬧罷免
408	4	之後	zhīhòu	after; following; later	繼前年九二一震災之後
409	4	各位	gèwèi	everybody/all (guests, colleagues etc)	各位護法
410	4	一百	yībǎi	one hundred	台灣已經有一百多所
411	3	醫生	yīshēng	doctor	我從未看過醫生
412	3	傳播	chuánbō	to disseminate; to propagate; to spread	也為傳播佛法盡一份心意的實現
413	3	真是	zhēnshì	really	真是天災人禍
414	3	真是	zhēnshì	expresses dissatisfaction	真是天災人禍
415	3	書	shū	book	就不斷的寫書著述
416	3	書	shū	document; manuscript	就不斷的寫書著述
417	3	書	shū	letter	就不斷的寫書著述
418	3	書	Shū	the Cannon of Documents	就不斷的寫書著述
419	3	書	shū	to write	就不斷的寫書著述
420	3	書	shū	writing	就不斷的寫書著述
421	3	書	shū	calligraphy; writing style	就不斷的寫書著述
422	3	書	shū	Shu	就不斷的寫書著述
423	3	書	shū	to record	就不斷的寫書著述
424	3	書	shū	book; pustaka	就不斷的寫書著述
425	3	書	shū	write; copy; likh	就不斷的寫書著述
426	3	書	shū	manuscript; lekha	就不斷的寫書著述
427	3	九	jiǔ	nine	繼前年九二一震災之後
428	3	九	jiǔ	many	繼前年九二一震災之後
429	3	九	jiǔ	nine; nava	繼前年九二一震災之後
430	3	分	fēn	to separate; to divide into parts	我們也曾對全世界的名校分贈過
431	3	分	fēn	a monetary unit equal to one hundredth of a yuan; a cent	我們也曾對全世界的名校分贈過
432	3	分	fēn	a part; a section; a division; a portion	我們也曾對全世界的名校分贈過
433	3	分	fēn	a minute; a 15 second unit of time	我們也曾對全世界的名校分贈過
434	3	分	fēn	a unit of length equivalent to 0.33 cm; a unit of area equal to six square zhang	我們也曾對全世界的名校分贈過
435	3	分	fēn	to distribute; to share; to assign; to allot	我們也曾對全世界的名校分贈過
436	3	分	fēn	to differentiate; to distinguish	我們也曾對全世界的名校分贈過
437	3	分	fēn	a fraction	我們也曾對全世界的名校分贈過
438	3	分	fēn	to express as a fraction	我們也曾對全世界的名校分贈過
439	3	分	fēn	one tenth	我們也曾對全世界的名校分贈過
440	3	分	fēn	a centimeter	我們也曾對全世界的名校分贈過
441	3	分	fèn	a component; an ingredient	我們也曾對全世界的名校分贈過
442	3	分	fèn	the limit of an obligation	我們也曾對全世界的名校分贈過
443	3	分	fèn	affection; goodwill	我們也曾對全世界的名校分贈過
444	3	分	fèn	a role; a responsibility	我們也曾對全世界的名校分贈過
445	3	分	fēn	equinox	我們也曾對全世界的名校分贈過
446	3	分	fèn	a characteristic	我們也曾對全世界的名校分贈過
447	3	分	fèn	to assume; to deduce	我們也曾對全世界的名校分贈過
448	3	分	fēn	to share	我們也曾對全世界的名校分贈過
449	3	分	fēn	branch [office]	我們也曾對全世界的名校分贈過
450	3	分	fēn	clear; distinct	我們也曾對全世界的名校分贈過
451	3	分	fēn	a difference	我們也曾對全世界的名校分贈過
452	3	分	fēn	a score	我們也曾對全世界的名校分贈過
453	3	分	fèn	identity	我們也曾對全世界的名校分贈過
454	3	分	fèn	a part; a portion	我們也曾對全世界的名校分贈過
455	3	分	fēn	part; avayava	我們也曾對全世界的名校分贈過
456	3	五十	wǔshí	fifty	這是我五十年來一心想為佛教廣開言路
457	3	五十	wǔshí	fifty; pañcāśat	這是我五十年來一心想為佛教廣開言路
458	3	教學	jiàoxué	education	並將此二書發展為電視教學
459	3	教學	jiàoxué	to instruct at school	並將此二書發展為電視教學
460	3	用	yòng	to use; to apply	以及設立佛光緣美術館之用
461	3	用	yòng	Kangxi radical 101	以及設立佛光緣美術館之用
462	3	用	yòng	to eat	以及設立佛光緣美術館之用
463	3	用	yòng	to spend	以及設立佛光緣美術館之用
464	3	用	yòng	expense	以及設立佛光緣美術館之用
465	3	用	yòng	a use; usage	以及設立佛光緣美術館之用
466	3	用	yòng	to need; must	以及設立佛光緣美術館之用
467	3	用	yòng	useful; practical	以及設立佛光緣美術館之用
468	3	用	yòng	to use up; to use all of something	以及設立佛光緣美術館之用
469	3	用	yòng	by means of; with	以及設立佛光緣美術館之用
470	3	用	yòng	to work (an animal)	以及設立佛光緣美術館之用
471	3	用	yòng	to appoint	以及設立佛光緣美術館之用
472	3	用	yòng	to administer; to manager	以及設立佛光緣美術館之用
473	3	用	yòng	to control	以及設立佛光緣美術館之用
474	3	用	yòng	to access	以及設立佛光緣美術館之用
475	3	用	yòng	Yong	以及設立佛光緣美術館之用
476	3	用	yòng	yong ／ function; application	以及設立佛光緣美術館之用
477	3	容納	róngnà	to hold; to contain; to accommodate; to tolerate	我們在三峽的金光明寺有可容納二千人食宿和教學的校本部
478	3	歲	suì	age	六十歲以前
479	3	歲	suì	years	六十歲以前
480	3	歲	suì	time	六十歲以前
481	3	歲	suì	annual harvest	六十歲以前
482	3	歲	suì	age	六十歲以前
483	3	除了	chúle	except	我們除了將
484	3	研究所	yánjiū suǒ	research institute	我們分設近三十個研究所
485	3	不斷	bùduàn	unceasing; uninterrupted	就不斷的寫書著述
486	3	信徒	xìntú	a disciple; a believer	也承蒙許多擅長各種語文的信徒
487	3	信徒	xìntú	Devotee	也承蒙許多擅長各種語文的信徒
488	3	來	lái	to come	數十年來
489	3	來	lái	indicates an approximate quantity	數十年來
490	3	來	lái	please	數十年來
491	3	來	lái	used to substitute for another verb	數十年來
492	3	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	數十年來
493	3	來	lái	ever since	數十年來
494	3	來	lái	wheat	數十年來
495	3	來	lái	next; future	數十年來
496	3	來	lái	a simple complement of direction	數十年來
497	3	來	lái	to occur; to arise	數十年來
498	3	來	lái	to earn	數十年來
499	3	來	lái	to come; āgata	數十年來
500	3	各國	gèguó	each country; every country; various countries	各國家地區的領袖經常到南華寺參觀

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
在		zài	in; bhū
也		yě	ya
我		wǒ wǒ wǒ	self; atman; attan ga I; aham
一		yī	one; eka
有		yǒu yǒu	1. existence; 2. becoming becoming; bhava
所		suǒ suǒ	place; pradeśa that which; yad
能		néng	to be able; śak
这	這	zhè	this; ayam; idam
了		liǎo	to know; jñāta
都		dōu	all; sarva

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
澳洲		196	Australia
巴黎		98	Paris
巴西		98	Brazil
北京大学	北京大學	66	Peking University
柏林		98	Berlin
波士顿	波士頓	98	Boston
慈惠		67	Venerable Tzu Hui
慈容		99	Ci Rong
德文		100	German (language)
鼎力相助		100	We are most grateful for your valuable assistance.
二十世纪	二十世紀	195	20th century
法藏文库	法藏文庫	102	A Collection of Contemporary Buddhist Works: Chinese Buddhist Academic Series; Fazang Wenku
法国	法國	70	France
非洲		102	Africa
佛光菜根谭	佛光菜根譚	102	1. Humble Table, Wise Fare: Gifts for Life (2000); 2. The Everlasting Light (2001), 3. Roots of Wisdom (2017)
佛光大辞典	佛光大辭典	102	Fo Guang Dictionary of Buddhism
佛光大藏经	佛光大藏經	70	Fo Guang Buddhist Canon Fo Guang Buddhist Canon
佛光大学	佛光大學	70	Fo Guang University (FGU) Fo Guang University
佛光教科书	佛光教科書	102	Fo Guang Essential Guides to Buddhism
佛光祈愿文	佛光祈願文	102	Pearls of Wisdom: Prayers for Engaged Living
佛光学报	佛光學報	102	Fo Guang Buddhist Journal
佛教丛书	佛教叢書	102	Buddhism Series
佛诞节	佛誕節	102	Buddha's Birthday Celebration
佛法		102	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine the power of the Buddha Buddha's Teaching Dharma; Buddha-Dhárma
佛光会	佛光會	102	Buddha's Light International Association (BLIA)
佛教青年		102	Buddhist Youth
佛门	佛門	102	Buddhism
佛陀		102	Buddha; the all-enlightened one
佛陀纪念馆	佛陀紀念館	70	Buddha Museum
国父纪念馆	國父紀念館	103	Sun Yat-sen Memorial Hall
国际佛光会	國際佛光會	103	Buddha's Light International Association (BLIA)
韩文	韓文	72	hangul; Korean written language
荷兰	荷蘭	104	Holland
华文	華文	72	Chinese language; Chinese script
慧开	慧開	104	Wumen Huikai Wumen Huikai
江		106	a large river Yangtze River Jiang Jiangsu Jiang
剑桥	劍橋	106	Cambridge
教育部		106	Ministry of Education
觉世	覺世	106	Awakening the World Periodical
均头	均頭	106	Mahācunda
马来西亚	馬來西亞	109	Malaysia
美国	美國	109	United States
迷悟之间	迷悟之間	109	Between Ignorance and Enlightenment
密西根州立大学	密西根州立大學	109	Michigan State University
南天大学	南天大學	78	Nan Tien Institute Nan Tien Institute
南非		110	South Africa
南华大学	南華大學	78	Nanhua University Nanhua University
南华寺	南華寺	110	Nanhua Temple
南京大学	南京大學	78	Nanjing University, NJU
南天寺		110	Nan Tien Temple
欧洲	歐洲	197	Europe
普门	普門	80	Universal Gate Universal Gate; Samantamukha
普门学报	普門學報	112	Universal Gate Buddhist Journal Universal Gate Buddhist Journal
人间福报	人間福報	114	Merit Times
人间佛教	人間佛教	82	Humanistic Buddhism Humanistic Buddhism
日文		82	Japanese language
三峡	三峽	115	Three Gorges
四月		115	April; the Fourth Month fourth lunar month; āṣāḍha
台北	臺北	84	Taipei
台湾	台灣	84	Taiwan
童军团	童軍團	84	Scouts
卧龙岗	臥龍崗	119	Wollongong
香港		120	Hong Kong
西班牙文		120	Spanish (language)
西来大学	西來大學	88	University of the West (formerly Hsi Lai University) University of the West
新年		88	New Year
星云	星雲	120	Hsing Yun; Venerable Master Hsing Yun
星云禅话	星雲禪話	120	Hsing Yun's Chan Stories
星云法语	星雲法語	120	Hsing Yun Dharma Words Hsing Yun’s Dharma Words
休士顿	休士頓	120	Houston, Texas
亚利桑那	亞利桑那	121	Arizona
印度		121	India
有了		121	I've got a solution!; to have a bun in the oven
元月		89	first month of the lunar new year
中华	中華	90	China
中华民国	中華民國	90	Republic of China

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 25.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
般若		98	Prajna Wisdom prajna Prajñā prajna; prajñā; paññā; great wisdom
常住		99	monastery Permanence a long-term resident at a monastery permanence; eternalism; śāśvata; nitya-sthita
法水长流	法水長流	102	Dharma Water Continuously Flows
法水		102	Dharma is like water Dharma Water
佛光普照		102	Buddha's Light Shines Universally
佛光人		102	Fo Guang member; Buddha's Light member
佛光山丛林学院	佛光山叢林學院	102	FGS Tsung-Lin University
佛光缘	佛光緣	102	Fo Guang Affinities
福报	福報	102	a blessed reward
共修		103	Dharma service
挂单	掛單	103	lodging Get Lodging temporary monastic lodging; to stay overnight at a monastery
弘法		104	Dharma Propagation to propagate Buddhist teachings; to promote the Dharma
弘法利生		104	Propagate the Dharma to Benefit Sentient Beings Spreading the Dharma to benefit all sentient beings propagating the Dharma and benefiting sentient beings
金光明		106	golden light
六大		108	six elements
南华管理学院	南華管理學院	110	College of Management, Nanhua University
菩提种子	菩提種子	112	bodhi seeds
秋月		113	Autumn Moon
僧众	僧眾	115	the monastic community; the sangha
世纪生春	世紀生春	115	Spring Joy in the New Millennium
檀教师	檀教師	116	Lay Dharma Lecturer
檀讲师	檀講師	116	lay teacher Lay Dharma Teacher
心香		120	A Fragrant Mind
一微尘	一微塵	121	a particle of dust
宗风	宗風	122	the customs and traditions of one of the schools of Chan FGS Philosophy