Glossary and Vocabulary for Hsing Yun Dharma Words 1 - Keys to Living Well 《星雲法語1-修行在人間》, Scroll 1 Adapting to the Path of Life: Modern Places of Practice 卷一 調適生命之道 現代的道場
Corpus Vocabulary Analysis
Contents
Frequencies of Lexical Words
Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Example Usage |
---|---|---|---|---|---|
1 | 14 | 寺院 | sìyuàn | Buddhist monastery; temple; cloister | 寺院就是藝術的殿堂 |
2 | 14 | 寺院 | sìyuàn | Monastery | 寺院就是藝術的殿堂 |
3 | 11 | 與 | yǔ | to give | 傳統與現代結合 |
4 | 11 | 與 | yǔ | to accompany | 傳統與現代結合 |
5 | 11 | 與 | yù | to particate in | 傳統與現代結合 |
6 | 11 | 與 | yù | of the same kind | 傳統與現代結合 |
7 | 11 | 與 | yù | to help | 傳統與現代結合 |
8 | 11 | 與 | yǔ | for | 傳統與現代結合 |
9 | 9 | 道場 | dàochǎng | place of enlightenment; seat of enlightenment | 現代的道場 |
10 | 9 | 道場 | dàochǎng | place for spiritual practice | 現代的道場 |
11 | 9 | 道場 | dàochǎng | place of practice; a Dharma center | 現代的道場 |
12 | 9 | 道場 | dàochǎng | place of enlightenment; bodhimanda | 現代的道場 |
13 | 6 | 現代 | xiàndài | modern times; modern age | 現代的道場 |
14 | 6 | 現代 | xiàndài | modern | 現代的道場 |
15 | 6 | 現代 | xiàndài | Hyundai | 現代的道場 |
16 | 6 | 現代化 | xiàndàihuà | modernization | 時至現代化的今日 |
17 | 6 | 現代化 | xiàndàihuà | modernize | 時至現代化的今日 |
18 | 5 | 佛教 | fójiào | Buddhism | 過去的佛教 |
19 | 5 | 佛教 | fó jiào | the Buddha teachings | 過去的佛教 |
20 | 5 | 之 | zhī | to go | 調適生命之道 |
21 | 5 | 之 | zhī | to arrive; to go | 調適生命之道 |
22 | 5 | 之 | zhī | is | 調適生命之道 |
23 | 5 | 之 | zhī | to use | 調適生命之道 |
24 | 5 | 之 | zhī | Zhi | 調適生命之道 |
25 | 5 | 等 | děng | et cetera; and so on | 禪修念佛與法會等修持特色 |
26 | 5 | 等 | děng | to wait | 禪修念佛與法會等修持特色 |
27 | 5 | 等 | děng | to be equal | 禪修念佛與法會等修持特色 |
28 | 5 | 等 | děng | degree; level | 禪修念佛與法會等修持特色 |
29 | 5 | 等 | děng | to compare | 禪修念佛與法會等修持特色 |
30 | 5 | 傳統 | chuántǒng | tradition; convention | 傳統與現代結合 |
31 | 5 | 功能 | gōngnéng | function; capability | 道場的功能又擴大了 |
32 | 5 | 功能 | gōngnéng | ability; power; samartha | 道場的功能又擴大了 |
33 | 5 | 藝文 | yì wén | art and literature | 宗教與藝文合一 |
34 | 5 | 更 | gēng | to change; to ammend | 更具有現代化的設備 |
35 | 5 | 更 | gēng | a watch; a measure of time | 更具有現代化的設備 |
36 | 5 | 更 | gēng | to experience | 更具有現代化的設備 |
37 | 5 | 更 | gēng | to improve | 更具有現代化的設備 |
38 | 5 | 更 | gēng | to replace; to substitute | 更具有現代化的設備 |
39 | 5 | 更 | gēng | to compensate | 更具有現代化的設備 |
40 | 5 | 更 | gēng | contacts | 更具有現代化的設備 |
41 | 5 | 更 | gèng | to increase | 更具有現代化的設備 |
42 | 5 | 更 | gēng | forced military service | 更具有現代化的設備 |
43 | 5 | 更 | gēng | Geng | 更具有現代化的設備 |
44 | 5 | 更 | jīng | to experience | 更具有現代化的設備 |
45 | 4 | 解 | jiě | to loosen; to unfasten; to untie | 行持與慧解並重 |
46 | 4 | 解 | jiě | to explain | 行持與慧解並重 |
47 | 4 | 解 | jiě | to divide; to separate | 行持與慧解並重 |
48 | 4 | 解 | jiě | to understand | 行持與慧解並重 |
49 | 4 | 解 | jiě | to solve a math problem | 行持與慧解並重 |
50 | 4 | 解 | jiě | to dispell; to dismiss; to eliminate; to dissipate | 行持與慧解並重 |
51 | 4 | 解 | jiě | to cut; to disect | 行持與慧解並重 |
52 | 4 | 解 | jiě | to relieve oneself | 行持與慧解並重 |
53 | 4 | 解 | jiě | a solution | 行持與慧解並重 |
54 | 4 | 解 | jiè | to escort | 行持與慧解並重 |
55 | 4 | 解 | xiè | to understand; to be clear | 行持與慧解並重 |
56 | 4 | 解 | xiè | acrobatic skills | 行持與慧解並重 |
57 | 4 | 解 | jiě | can; able to | 行持與慧解並重 |
58 | 4 | 解 | jiě | to liberate | 行持與慧解並重 |
59 | 4 | 解 | jiě | a stanza | 行持與慧解並重 |
60 | 4 | 解 | jiè | to send off | 行持與慧解並重 |
61 | 4 | 解 | xiè | Xie | 行持與慧解並重 |
62 | 4 | 解 | jiě | exegesis | 行持與慧解並重 |
63 | 4 | 解 | xiè | laziness | 行持與慧解並重 |
64 | 4 | 解 | jiè | a government office | 行持與慧解並重 |
65 | 4 | 解 | jiè | to pawn | 行持與慧解並重 |
66 | 4 | 解 | jiè | to rent; to lease | 行持與慧解並重 |
67 | 4 | 解 | jiě | understanding | 行持與慧解並重 |
68 | 4 | 結合 | jiéhé | to combine; to link; to integrate; to bind | 傳統與現代結合 |
69 | 4 | 結合 | jiéhé | to marry | 傳統與現代結合 |
70 | 4 | 淨化 | jìnghuà | to purify | 帶給人心靈的淨化 |
71 | 4 | 就是 | jiùshì | is precisely; is exactly | 寺院就是藝術的殿堂 |
72 | 4 | 就是 | jiùshì | agree | 寺院就是藝術的殿堂 |
73 | 4 | 在 | zài | in; at | 在一個教主佛陀的感召之下 |
74 | 4 | 在 | zài | to exist; to be living | 在一個教主佛陀的感召之下 |
75 | 4 | 在 | zài | to consist of | 在一個教主佛陀的感召之下 |
76 | 4 | 在 | zài | to be at a post | 在一個教主佛陀的感召之下 |
77 | 4 | 在 | zài | in; bhū | 在一個教主佛陀的感召之下 |
78 | 3 | 有著 | yǒuzhe | to have; to possess | 傳統叢林有著早晚課誦 |
79 | 3 | 各種 | gè zhǒng | every kind of; all kinds of; various kinds | 也舉辦各種社教課程 |
80 | 3 | 出家人 | chūjiā rén | a Buddhist monk or nun | 過去的寺院道場都是出家人所有 |
81 | 3 | 慧 | huì | intelligent; clever | 行持與慧解並重 |
82 | 3 | 慧 | huì | mental ability; intellect | 行持與慧解並重 |
83 | 3 | 慧 | huì | wisdom; understanding | 行持與慧解並重 |
84 | 3 | 慧 | huì | Wisdom | 行持與慧解並重 |
85 | 3 | 慧 | huì | wisdom; prajna | 行持與慧解並重 |
86 | 3 | 慧 | huì | intellect; mati | 行持與慧解並重 |
87 | 3 | 共有 | gòngyǒu | to have altogether; in all; common | 僧眾與信眾共有 |
88 | 3 | 也 | yě | ya | 也主要靠出家人來弘揚發展 |
89 | 3 | 心靈 | xīnlíng | spirit; heart; mind | 都給予眾生有著不同的心靈感受 |
90 | 3 | 心靈 | xīnlíng | bright; smart; quick-witted | 都給予眾生有著不同的心靈感受 |
91 | 3 | 生命 | shēngmìng | life | 調適生命之道 |
92 | 3 | 生命 | shēngmìng | living | 調適生命之道 |
93 | 3 | 生命 | shēngmìng | vivid; lively | 調適生命之道 |
94 | 2 | 行持 | xíngchí | to practice; to put to use | 行持與慧解並重 |
95 | 2 | 之下 | zhīxià | below; under | 在一個教主佛陀的感召之下 |
96 | 2 | 美 | měi | beautiful | 乃至寺院本身的建築之美 |
97 | 2 | 美 | měi | America | 乃至寺院本身的建築之美 |
98 | 2 | 美 | měi | good; pleasing | 乃至寺院本身的建築之美 |
99 | 2 | 美 | měi | United States of America | 乃至寺院本身的建築之美 |
100 | 2 | 美 | měi | to beautify | 乃至寺院本身的建築之美 |
101 | 2 | 美 | měi | to be satisfied with oneself | 乃至寺院本身的建築之美 |
102 | 2 | 美 | měi | tasty | 乃至寺院本身的建築之美 |
103 | 2 | 美 | měi | satisying; pleasing | 乃至寺院本身的建築之美 |
104 | 2 | 美 | měi | a beautiful lady | 乃至寺院本身的建築之美 |
105 | 2 | 美 | měi | a beautiful thing | 乃至寺院本身的建築之美 |
106 | 2 | 美 | měi | to exaggerate | 乃至寺院本身的建築之美 |
107 | 2 | 美 | měi | Beauty | 乃至寺院本身的建築之美 |
108 | 2 | 美 | měi | beautiful; sundara | 乃至寺院本身的建築之美 |
109 | 2 | 美 | měi | sweet; madhura | 乃至寺院本身的建築之美 |
110 | 2 | 僧眾 | sēngzhòng | the monastic community; the sangha | 僧眾與信眾共有 |
111 | 2 | 具有 | jùyǒu | to have; to possess | 更具有現代化的設備 |
112 | 2 | 過去 | guòqù | past; previous/ former | 過去的寺院道場都是出家人所有 |
113 | 2 | 過去 | guòqu | to go over; to pass by | 過去的寺院道場都是出家人所有 |
114 | 2 | 過去 | guòqu | to die | 過去的寺院道場都是出家人所有 |
115 | 2 | 過去 | guòqu | already past | 過去的寺院道場都是出家人所有 |
116 | 2 | 過去 | guòqu | to go forward | 過去的寺院道場都是出家人所有 |
117 | 2 | 過去 | guòqu | to turn one's back | 過去的寺院道場都是出家人所有 |
118 | 2 | 過去 | guòqù | past | 過去的寺院道場都是出家人所有 |
119 | 2 | 藝術 | yìshù | visual arts; arts | 寺院就是藝術的殿堂 |
120 | 2 | 發揮 | fāhuī | to display; to exhibit; to bring out | 發揮淨化人心 |
121 | 2 | 特色 | tèsè | characteristic | 禪修念佛與法會等修持特色 |
122 | 2 | 了 | liǎo | to know; to understand | 道場的功能又擴大了 |
123 | 2 | 了 | liǎo | to understand; to know | 道場的功能又擴大了 |
124 | 2 | 了 | liào | to look afar from a high place | 道場的功能又擴大了 |
125 | 2 | 了 | liǎo | to complete | 道場的功能又擴大了 |
126 | 2 | 了 | liǎo | clever; intelligent | 道場的功能又擴大了 |
127 | 2 | 了 | liǎo | to know; jñāta | 道場的功能又擴大了 |
128 | 2 | 豐富 | fēngfù | rich; plentiful; abundant | 才學豐富者也不在少數 |
129 | 2 | 宗教 | zōngjiào | religion | 宗教與藝文合一 |
130 | 2 | 第一 | dì yī | first | 第一 |
131 | 2 | 第一 | dì yī | foremost; first | 第一 |
132 | 2 | 第一 | dì yī | first; prathama | 第一 |
133 | 2 | 第一 | dì yī | foremost; parama | 第一 |
134 | 2 | 煩惱 | fánnǎo | worried; vexed; annoyed | 消除煩惱 |
135 | 2 | 煩惱 | fánnǎo | vexation; a worry | 消除煩惱 |
136 | 2 | 煩惱 | fánnǎo | defilement | 消除煩惱 |
137 | 2 | 煩惱 | fánnǎo | klesa; kilesa; a mental affliction; defilement | 消除煩惱 |
138 | 2 | 合一 | héyī | to unite | 宗教與藝文合一 |
139 | 2 | 力量 | lìliang | power; force; strength | 改善社會風氣的力量更大 |
140 | 2 | 法會 | fǎhuì | a Dharma service; an assembly; dharma-saṃgīti | 禪修念佛與法會等修持特色 |
141 | 2 | 社會 | shèhuì | society | 對社會人心產生一股道德的自我約束力 |
142 | 2 | 生 | shēng | to be born; to give birth | 令人自然心生寧靜祥和之感 |
143 | 2 | 生 | shēng | to live | 令人自然心生寧靜祥和之感 |
144 | 2 | 生 | shēng | raw | 令人自然心生寧靜祥和之感 |
145 | 2 | 生 | shēng | a student | 令人自然心生寧靜祥和之感 |
146 | 2 | 生 | shēng | life | 令人自然心生寧靜祥和之感 |
147 | 2 | 生 | shēng | to produce; to give rise | 令人自然心生寧靜祥和之感 |
148 | 2 | 生 | shēng | alive | 令人自然心生寧靜祥和之感 |
149 | 2 | 生 | shēng | a lifetime | 令人自然心生寧靜祥和之感 |
150 | 2 | 生 | shēng | to initiate; to become | 令人自然心生寧靜祥和之感 |
151 | 2 | 生 | shēng | to grow | 令人自然心生寧靜祥和之感 |
152 | 2 | 生 | shēng | unfamiliar | 令人自然心生寧靜祥和之感 |
153 | 2 | 生 | shēng | not experienced | 令人自然心生寧靜祥和之感 |
154 | 2 | 生 | shēng | hard; stiff; strong | 令人自然心生寧靜祥和之感 |
155 | 2 | 生 | shēng | having academic or professional knowledge | 令人自然心生寧靜祥和之感 |
156 | 2 | 生 | shēng | a male role in traditional theatre | 令人自然心生寧靜祥和之感 |
157 | 2 | 生 | shēng | gender | 令人自然心生寧靜祥和之感 |
158 | 2 | 生 | shēng | to develop; to grow | 令人自然心生寧靜祥和之感 |
159 | 2 | 生 | shēng | to set up | 令人自然心生寧靜祥和之感 |
160 | 2 | 生 | shēng | a prostitute | 令人自然心生寧靜祥和之感 |
161 | 2 | 生 | shēng | a captive | 令人自然心生寧靜祥和之感 |
162 | 2 | 生 | shēng | a gentleman | 令人自然心生寧靜祥和之感 |
163 | 2 | 生 | shēng | Kangxi radical 100 | 令人自然心生寧靜祥和之感 |
164 | 2 | 生 | shēng | unripe | 令人自然心生寧靜祥和之感 |
165 | 2 | 生 | shēng | nature | 令人自然心生寧靜祥和之感 |
166 | 2 | 生 | shēng | to inherit; to succeed | 令人自然心生寧靜祥和之感 |
167 | 2 | 生 | shēng | destiny | 令人自然心生寧靜祥和之感 |
168 | 2 | 生 | shēng | birth | 令人自然心生寧靜祥和之感 |
169 | 2 | 第四 | dì sì | fourth | 第四 |
170 | 2 | 第四 | dì sì | fourth; caturtha | 第四 |
171 | 2 | 並 | bìng | to combine; to amalgamate | 並有講經說法 |
172 | 2 | 並 | bìng | to combine | 並有講經說法 |
173 | 2 | 並 | bìng | to resemble; to be like | 並有講經說法 |
174 | 2 | 並 | bìng | to stand side-by-side | 並有講經說法 |
175 | 2 | 並 | bīng | Taiyuan | 並有講經說法 |
176 | 2 | 並 | bìng | equally; both; together | 並有講經說法 |
177 | 2 | 不同 | bùtóng | different; distinct; not the same | 針對不同根機的眾生 |
178 | 2 | 今日 | jīnrì | today | 時至現代化的今日 |
179 | 2 | 今日 | jīnrì | at present | 時至現代化的今日 |
180 | 2 | 中 | zhōng | middle | 在家眾中 |
181 | 2 | 中 | zhōng | medium; medium sized | 在家眾中 |
182 | 2 | 中 | zhōng | China | 在家眾中 |
183 | 2 | 中 | zhòng | to hit the mark | 在家眾中 |
184 | 2 | 中 | zhōng | midday | 在家眾中 |
185 | 2 | 中 | zhōng | inside | 在家眾中 |
186 | 2 | 中 | zhōng | during | 在家眾中 |
187 | 2 | 中 | zhōng | Zhong | 在家眾中 |
188 | 2 | 中 | zhōng | intermediary | 在家眾中 |
189 | 2 | 中 | zhōng | half | 在家眾中 |
190 | 2 | 中 | zhòng | to reach; to attain | 在家眾中 |
191 | 2 | 中 | zhòng | to suffer; to infect | 在家眾中 |
192 | 2 | 中 | zhòng | to obtain | 在家眾中 |
193 | 2 | 中 | zhòng | to pass an exam | 在家眾中 |
194 | 2 | 中 | zhōng | middle | 在家眾中 |
195 | 2 | 少數 | shǎoshù | small number; few; minority | 僅憑少數出家人的努力 |
196 | 2 | 人 | rén | person; people; a human being | 如千人用餐的齋堂 |
197 | 2 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 如千人用餐的齋堂 |
198 | 2 | 人 | rén | a kind of person | 如千人用餐的齋堂 |
199 | 2 | 人 | rén | everybody | 如千人用餐的齋堂 |
200 | 2 | 人 | rén | adult | 如千人用餐的齋堂 |
201 | 2 | 人 | rén | somebody; others | 如千人用餐的齋堂 |
202 | 2 | 人 | rén | an upright person | 如千人用餐的齋堂 |
203 | 2 | 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | 如千人用餐的齋堂 |
204 | 2 | 其 | qí | Qi | 其舉辦各種文學 |
205 | 2 | 都 | dū | capital city | 過去的寺院道場都是出家人所有 |
206 | 2 | 都 | dū | a city; a metropolis | 過去的寺院道場都是出家人所有 |
207 | 2 | 都 | dōu | all | 過去的寺院道場都是出家人所有 |
208 | 2 | 都 | dū | elegant; refined | 過去的寺院道場都是出家人所有 |
209 | 2 | 都 | dū | Du | 過去的寺院道場都是出家人所有 |
210 | 2 | 都 | dū | to establish a capital city | 過去的寺院道場都是出家人所有 |
211 | 2 | 都 | dū | to reside | 過去的寺院道場都是出家人所有 |
212 | 2 | 都 | dū | to total; to tally | 過去的寺院道場都是出家人所有 |
213 | 2 | 人心 | rénxīn | popular feeling | 帶給人心靈的淨化 |
214 | 2 | 人心 | rénxīn | a person's character | 帶給人心靈的淨化 |
215 | 2 | 人心 | rénxīn | a kind heart | 帶給人心靈的淨化 |
216 | 2 | 人心 | rénxīn | repayment for good intentions | 帶給人心靈的淨化 |
217 | 2 | 人心 | rénxīn | the mind of a human | 帶給人心靈的淨化 |
218 | 2 | 一個 | yī gè | one instance; one unit | 在一個教主佛陀的感召之下 |
219 | 2 | 一個 | yī gè | a certain degreee | 在一個教主佛陀的感召之下 |
220 | 2 | 一個 | yī gè | whole; entire | 在一個教主佛陀的感召之下 |
221 | 2 | 第二 | dì èr | second | 第二 |
222 | 2 | 第二 | dì èr | second; dvitīya | 第二 |
223 | 2 | 舉辦 | jǔbàn | to conduct; to hold | 也舉辦各種社教課程 |
224 | 2 | 並重 | bìngzhòng | to lay equal stress on; to pay equal attention to | 行持與慧解並重 |
225 | 2 | 佛法 | fófǎ | Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine | 解在一切佛法 |
226 | 2 | 佛法 | fófǎ | the power of the Buddha | 解在一切佛法 |
227 | 2 | 佛法 | fófǎ | Buddha's Teaching | 解在一切佛法 |
228 | 2 | 佛法 | fófǎ | Dharma; Buddha-Dhárma | 解在一切佛法 |
229 | 2 | 課程 | kèchéng | course; class; curriculum | 法會等共修課程 |
230 | 2 | 課程 | kèchéng | taxation based on commodity prices | 法會等共修課程 |
231 | 2 | 給予 | jǐyǔ | to accord; to give; to show | 給予契理契機的接引因緣 |
232 | 2 | 擴大 | kuòdà | to expand | 道場的功能又擴大了 |
233 | 2 | 第三 | dì sān | third | 第三 |
234 | 2 | 第三 | dì sān | third; tṛtīya | 第三 |
235 | 2 | 念佛 | niàn Fó | to chant Buddha's name | 禪修念佛與法會等修持特色 |
236 | 2 | 念佛 | niàn fó | to recollect the Buddha; to chant the name of the Buddha | 禪修念佛與法會等修持特色 |
237 | 2 | 信眾 | xìnzhòng | devotees | 僧眾與信眾共有 |
238 | 2 | 一 | yī | one | 卷一 |
239 | 2 | 一 | yī | Kangxi radical 1 | 卷一 |
240 | 2 | 一 | yī | pure; concentrated | 卷一 |
241 | 2 | 一 | yī | first | 卷一 |
242 | 2 | 一 | yī | the same | 卷一 |
243 | 2 | 一 | yī | sole; single | 卷一 |
244 | 2 | 一 | yī | a very small amount | 卷一 |
245 | 2 | 一 | yī | Yi | 卷一 |
246 | 2 | 一 | yī | other | 卷一 |
247 | 2 | 一 | yī | to unify | 卷一 |
248 | 2 | 一 | yī | accidentally; coincidentally | 卷一 |
249 | 2 | 一 | yī | abruptly; suddenly | 卷一 |
250 | 2 | 一 | yī | one; eka | 卷一 |
251 | 2 | 眾生 | zhòngshēng | all living things | 針對不同根機的眾生 |
252 | 2 | 眾生 | zhòngshēng | living things other than people | 針對不同根機的眾生 |
253 | 2 | 眾生 | zhòngshēng | sentient beings | 針對不同根機的眾生 |
254 | 2 | 眾生 | zhòngshēng | beings; all living things; all sentient beings | 針對不同根機的眾生 |
255 | 2 | 讓 | ràng | to allow; to permit; to yield; to concede | 讓身心達到安定 |
256 | 2 | 讓 | ràng | to transfer; to sell | 讓身心達到安定 |
257 | 2 | 讓 | ràng | Give Way | 讓身心達到安定 |
258 | 1 | 僧信二眾 | sēng xìn èr zhòng | monastic and lay assemblies | 寺院道場為僧信二眾共有 |
259 | 1 | 佛像 | fóxiàng | Buddha Statues; a figure or statue of a Buddha | 佛像雕刻 |
260 | 1 | 佛像 | fó xiàng | images worshipped by Buddhists | 佛像雕刻 |
261 | 1 | 最 | zuì | superior | 這才是最徹底的慈善事業 |
262 | 1 | 最 | zuì | top place | 這才是最徹底的慈善事業 |
263 | 1 | 最 | zuì | to assemble together | 這才是最徹底的慈善事業 |
264 | 1 | 棟 | dòng | the main beams supporting a house | 雕樑畫棟 |
265 | 1 | 百貨公司 | bǎihuò gōngsī | department store | 就是百貨公司 |
266 | 1 | 佛陀 | fótuó | Buddha; the all-enlightened one | 在一個教主佛陀的感召之下 |
267 | 1 | 動員 | dòngyuán | to mobilize | 在一個人間佛教的信仰之下動員 |
268 | 1 | 動員 | dòngyuán | to arouse | 在一個人間佛教的信仰之下動員 |
269 | 1 | 陳列館 | chénliè guǎn | showroom; display room | 陳列館 |
270 | 1 | 到 | dào | to arrive | 佛教已經傳播到全球五大洲 |
271 | 1 | 到 | dào | to go | 佛教已經傳播到全球五大洲 |
272 | 1 | 到 | dào | careful | 佛教已經傳播到全球五大洲 |
273 | 1 | 到 | dào | Dao | 佛教已經傳播到全球五大洲 |
274 | 1 | 到 | dào | approach; upagati | 佛教已經傳播到全球五大洲 |
275 | 1 | 約束力 | yuēshùlì | (of a contract) binding (law) | 對社會人心產生一股道德的自我約束力 |
276 | 1 | 晨鐘暮鼓 | chén zhōng mù gǔ | morning bell, evening drum, symbolizing monastic practice; encouragement to study or progress | 聆聽晨鐘暮鼓 |
277 | 1 | 晨鐘暮鼓 | chén zhōng mù gǔ | morning bells and evening drums | 聆聽晨鐘暮鼓 |
278 | 1 | 心胸 | xīnxiōng | ambition; resolve; aspiration ; breadth of mind | 彼此敞開心胸 |
279 | 1 | 心胸 | xīnxiōng | in mind | 彼此敞開心胸 |
280 | 1 | 產生 | chǎnshēng | to come into being; to produce; to give birth | 對社會人心產生一股道德的自我約束力 |
281 | 1 | 產生 | chǎnshēng | to arise; to occur | 對社會人心產生一股道德的自我約束力 |
282 | 1 | 可以 | kěyǐ | can; may; possible; able to | 可以說 |
283 | 1 | 可以 | kěyǐ | capable; adequate | 可以說 |
284 | 1 | 可以 | kěyǐ | can; may; possible; able to | 可以說 |
285 | 1 | 可以 | kěyǐ | good | 可以說 |
286 | 1 | 肉身 | ròushēn | the physical body | 只能拯救肉身生命 |
287 | 1 | 教主 | jiàozhǔ | founder or head of a religion | 在一個教主佛陀的感召之下 |
288 | 1 | 根機 | gēnjī | fundamental ability | 針對不同根機的眾生 |
289 | 1 | 不在 | bùzài | not here | 才學豐富者也不在少數 |
290 | 1 | 不在 | bùzài | to be dead | 才學豐富者也不在少數 |
291 | 1 | 不在 | bùzài | to not care about | 才學豐富者也不在少數 |
292 | 1 | 寶藏館 | bǎozàngguǎn | Museum of Treasures | 寶藏館 |
293 | 1 | 寶藏館 | bǎo zàng guǎn | Buddhist museum | 寶藏館 |
294 | 1 | 精神 | jīngshén | vigor; vitality; drive | 精神的鼓舞 |
295 | 1 | 精神 | jīngshén | spirit; soul | 精神的鼓舞 |
296 | 1 | 精神 | jīngshén | main idea | 精神的鼓舞 |
297 | 1 | 精神 | jīngshén | state of mind | 精神的鼓舞 |
298 | 1 | 精神 | jīngshén | consciousness | 精神的鼓舞 |
299 | 1 | 行解並重 | xíng jiě bìng zhòng | Equal Emphasis on Practice and Understanding | 有著行解並重的功能 |
300 | 1 | 一切 | yīqiè | temporary | 解在一切佛法 |
301 | 1 | 一切 | yīqiè | the same | 解在一切佛法 |
302 | 1 | 外 | wài | outside | 讓佛教與藝文結合外 |
303 | 1 | 外 | wài | external; outer | 讓佛教與藝文結合外 |
304 | 1 | 外 | wài | foreign countries | 讓佛教與藝文結合外 |
305 | 1 | 外 | wài | exterior; outer surface | 讓佛教與藝文結合外 |
306 | 1 | 外 | wài | a remote place | 讓佛教與藝文結合外 |
307 | 1 | 外 | wài | husband | 讓佛教與藝文結合外 |
308 | 1 | 外 | wài | other | 讓佛教與藝文結合外 |
309 | 1 | 外 | wài | to be extra; to be additional | 讓佛教與藝文結合外 |
310 | 1 | 外 | wài | unofficial; informal; exoteric | 讓佛教與藝文結合外 |
311 | 1 | 外 | wài | role of an old man | 讓佛教與藝文結合外 |
312 | 1 | 外 | wài | to drift apart; to become estranged | 讓佛教與藝文結合外 |
313 | 1 | 外 | wài | to betray; to forsake | 讓佛教與藝文結合外 |
314 | 1 | 外 | wài | outside; exterior | 讓佛教與藝文結合外 |
315 | 1 | 身心 | shēnxīn | body and mind | 讓身心達到安定 |
316 | 1 | 錢財 | qiáncái | wealth; money | 世間的錢財 |
317 | 1 | 死 | sǐ | to die | 了生脫死 |
318 | 1 | 死 | sǐ | to sever; to break off | 了生脫死 |
319 | 1 | 死 | sǐ | dead | 了生脫死 |
320 | 1 | 死 | sǐ | death | 了生脫死 |
321 | 1 | 死 | sǐ | to sacrifice one's life | 了生脫死 |
322 | 1 | 死 | sǐ | lost; severed | 了生脫死 |
323 | 1 | 死 | sǐ | lifeless; not moving | 了生脫死 |
324 | 1 | 死 | sǐ | stiff; inflexible | 了生脫死 |
325 | 1 | 死 | sǐ | already fixed; set; established | 了生脫死 |
326 | 1 | 死 | sǐ | damned | 了生脫死 |
327 | 1 | 設備 | shèbèi | equipment; facilities | 更具有現代化的設備 |
328 | 1 | 感召 | gǎnzhào | to rally; to call; to move and inspire | 在一個教主佛陀的感召之下 |
329 | 1 | 為 | wéi | to act as; to serve | 寺院道場為僧信二眾共有 |
330 | 1 | 為 | wéi | to change into; to become | 寺院道場為僧信二眾共有 |
331 | 1 | 為 | wéi | to be; is | 寺院道場為僧信二眾共有 |
332 | 1 | 為 | wéi | to do | 寺院道場為僧信二眾共有 |
333 | 1 | 為 | wèi | to support; to help | 寺院道場為僧信二眾共有 |
334 | 1 | 為 | wéi | to govern | 寺院道場為僧信二眾共有 |
335 | 1 | 視聽 | shì tīng | what one sees and hears | 方便的視聽室等等 |
336 | 1 | 生生 | shēngshēng | generation after generation | 其影響及於生生世世 |
337 | 1 | 生生 | shēngshēng | uninterupted growth | 其影響及於生生世世 |
338 | 1 | 生生 | shēngshēng | to earn a living | 其影響及於生生世世 |
339 | 1 | 生生 | shēngshēng | to live | 其影響及於生生世世 |
340 | 1 | 生生 | shēngshēng | truly still alive | 其影響及於生生世世 |
341 | 1 | 生生 | shēngshēng | the cycle of rebirth | 其影響及於生生世世 |
342 | 1 | 五大洲 | wǔdàzhōu | five continents; the whole world | 佛教已經傳播到全球五大洲 |
343 | 1 | 令人 | lìngrén | to cause one to; to lead one to | 令人自然心生寧靜祥和之感 |
344 | 1 | 講習會 | jiǎngxí huì | seminar; assembly; forum | 各種講習會 |
345 | 1 | 講習會 | jiǎngxí huì | seminar | 各種講習會 |
346 | 1 | 息滅 | xīmiè | to extinguish; to put out | 但無法息滅貪瞋癡三毒 |
347 | 1 | 昇華 | shēnghuà | to elevate; to raise; to promote | 昇華我們的生命 |
348 | 1 | 昇華 | shēnghuà | sublimation | 昇華我們的生命 |
349 | 1 | 昇華 | shēnghuà | elevation; sublimation | 昇華我們的生命 |
350 | 1 | 修 | xiū | to decorate; to embellish | 行在禪淨雙修 |
351 | 1 | 修 | xiū | to study; to cultivate | 行在禪淨雙修 |
352 | 1 | 修 | xiū | to repair | 行在禪淨雙修 |
353 | 1 | 修 | xiū | long; slender | 行在禪淨雙修 |
354 | 1 | 修 | xiū | to write; to compile | 行在禪淨雙修 |
355 | 1 | 修 | xiū | to build; to construct; to shape | 行在禪淨雙修 |
356 | 1 | 修 | xiū | to practice | 行在禪淨雙修 |
357 | 1 | 修 | xiū | to cut | 行在禪淨雙修 |
358 | 1 | 修 | xiū | virtuous; wholesome | 行在禪淨雙修 |
359 | 1 | 修 | xiū | a virtuous person | 行在禪淨雙修 |
360 | 1 | 修 | xiū | Xiu | 行在禪淨雙修 |
361 | 1 | 修 | xiū | to unknot | 行在禪淨雙修 |
362 | 1 | 修 | xiū | to prepare; to put in order | 行在禪淨雙修 |
363 | 1 | 修 | xiū | excellent | 行在禪淨雙修 |
364 | 1 | 修 | xiū | to perform [a ceremony] | 行在禪淨雙修 |
365 | 1 | 修 | xiū | Cultivation | 行在禪淨雙修 |
366 | 1 | 修 | xiū | bhāvanā / spiritual cultivation | 行在禪淨雙修 |
367 | 1 | 修 | xiū | pratipanna; spiritual practice | 行在禪淨雙修 |
368 | 1 | 唱 | chàng | to sing; to chant | 磬漁梵唱 |
369 | 1 | 唱 | chàng | to call | 磬漁梵唱 |
370 | 1 | 唱 | chàng | to advocate | 磬漁梵唱 |
371 | 1 | 唱 | chàng | a song | 磬漁梵唱 |
372 | 1 | 唱 | chàng | lead singer | 磬漁梵唱 |
373 | 1 | 唱 | chàng | to lead | 磬漁梵唱 |
374 | 1 | 唱 | chàng | to play an instrument | 磬漁梵唱 |
375 | 1 | 唱 | chàng | to praise | 磬漁梵唱 |
376 | 1 | 唱 | chàng | a bowl shaped copper bell | 磬漁梵唱 |
377 | 1 | 唱 | chàng | to sing; to chant; gai | 磬漁梵唱 |
378 | 1 | 又 | yòu | Kangxi radical 29 | 道場的功能又擴大了 |
379 | 1 | 不足 | bùzú | not worth | 顯然不足 |
380 | 1 | 不足 | bùzú | not enough | 顯然不足 |
381 | 1 | 不足 | bùzú | not capable | 顯然不足 |
382 | 1 | 不足 | bùzú | not capable | 顯然不足 |
383 | 1 | 畫作 | huàzuò | painting; picture | 詩書畫作等 |
384 | 1 | 者 | zhě | ca | 才學豐富者也不在少數 |
385 | 1 | 詩書 | shīshū | Confucian classics | 詩書畫作等 |
386 | 1 | 自然 | zìrán | nature | 令人自然心生寧靜祥和之感 |
387 | 1 | 自然 | zìrán | natural | 令人自然心生寧靜祥和之感 |
388 | 1 | 磬 | qìng | chime stones; an ancient percussion instrument | 磬漁梵唱 |
389 | 1 | 磬 | qìng | a bowl shaped bell | 磬漁梵唱 |
390 | 1 | 課誦 | kèsòng | Buddhist liturgy | 傳統叢林有著早晚課誦 |
391 | 1 | 會議室 | huìyì shì | a meeting room; a conference room | 寬敞的會議室 |
392 | 1 | 幫助 | bāngzhù | help; assistance; aid | 相互融和幫助 |
393 | 1 | 幫助 | bāngzhù | to help; to assist; to aid | 相互融和幫助 |
394 | 1 | 貪瞋癡 | tān chēn chī | greed, hatred, and ignorance | 但無法息滅貪瞋癡三毒 |
395 | 1 | 貪瞋癡 | tān chēn chī | desire, anger, and ignorance | 但無法息滅貪瞋癡三毒 |
396 | 1 | 貪瞋癡 | tān chēn chī | desire, anger, and ignorance; three poisons | 但無法息滅貪瞋癡三毒 |
397 | 1 | 對 | duì | to oppose; to face; to regard | 對社會人心產生一股道德的自我約束力 |
398 | 1 | 對 | duì | correct; right | 對社會人心產生一股道德的自我約束力 |
399 | 1 | 對 | duì | opposing; opposite | 對社會人心產生一股道德的自我約束力 |
400 | 1 | 對 | duì | duilian; couplet | 對社會人心產生一股道德的自我約束力 |
401 | 1 | 對 | duì | yes; affirmative | 對社會人心產生一股道德的自我約束力 |
402 | 1 | 對 | duì | to treat; to regard | 對社會人心產生一股道德的自我約束力 |
403 | 1 | 對 | duì | to confirm; to agree | 對社會人心產生一股道德的自我約束力 |
404 | 1 | 對 | duì | to correct; to make conform; to check | 對社會人心產生一股道德的自我約束力 |
405 | 1 | 對 | duì | to mix | 對社會人心產生一股道德的自我約束力 |
406 | 1 | 對 | duì | a pair | 對社會人心產生一股道德的自我約束力 |
407 | 1 | 對 | duì | to respond; to answer | 對社會人心產生一股道德的自我約束力 |
408 | 1 | 對 | duì | mutual | 對社會人心產生一股道德的自我約束力 |
409 | 1 | 對 | duì | parallel; alternating | 對社會人心產生一股道德的自我約束力 |
410 | 1 | 對 | duì | a command to appear as an audience | 對社會人心產生一股道德的自我約束力 |
411 | 1 | 功用 | gōngyòng | a virtuous action for the common good | 有那些功用呢 |
412 | 1 | 功用 | gōngyòng | function | 有那些功用呢 |
413 | 1 | 功用 | gōngyòng | manage performance | 有那些功用呢 |
414 | 1 | 功用 | gōngyòng | labor; effort | 有那些功用呢 |
415 | 1 | 功用 | gōngyòng | an action | 有那些功用呢 |
416 | 1 | 帶給 | dàigěi | to carry to | 帶給人心靈的淨化 |
417 | 1 | 顯然 | xiǎnrán | to make public | 顯然不足 |
418 | 1 | 重視 | zhòngshì | to attach importance to; to value | 更是重視藝文的內涵 |
419 | 1 | 影響 | yǐngxiǎng | to influence | 其影響及於生生世世 |
420 | 1 | 影響 | yǐngxiǎng | an influence; an effect | 其影響及於生生世世 |
421 | 1 | 知行合一 | zhī xíng hé yī | Unity of Understanding and Practice | 知行合一 |
422 | 1 | 普及 | pǔjí | to be widespread; to be popular; to be universal; to be ubiquitous | 尤其隨著教育的普及 |
423 | 1 | 普及 | pǔjí | popular | 尤其隨著教育的普及 |
424 | 1 | 包容 | bāoróng | to pardon; to forgive; to tolerate | 彼此尊重包容 |
425 | 1 | 燃眉之急 | rán méi zhī jí | eyebrows on fire; an emergency | 濟人燃眉之急 |
426 | 1 | 營 | yíng | to trade; to operate; to run; to manage | 研習營 |
427 | 1 | 營 | yíng | a camp; garrison; barracks | 研習營 |
428 | 1 | 營 | yíng | a battalion | 研習營 |
429 | 1 | 營 | yíng | to strive for; to seek | 研習營 |
430 | 1 | 營 | yíng | to plan; to lay out | 研習營 |
431 | 1 | 營 | yíng | a plan | 研習營 |
432 | 1 | 營 | yíng | to build | 研習營 |
433 | 1 | 營 | yíng | to guard | 研習營 |
434 | 1 | 營 | yíng | to hasten; to be agitated | 研習營 |
435 | 1 | 營 | yíng | a zone; an area | 研習營 |
436 | 1 | 營 | yíng | Ying | 研習營 |
437 | 1 | 營 | yíng | an activity | 研習營 |
438 | 1 | 營 | yíng | to be confused | 研習營 |
439 | 1 | 營 | yíng | to survey; to measure | 研習營 |
440 | 1 | 唄 | bài | a chant; pāṭha | 歌唄讚詠 |
441 | 1 | 敞開 | chǎngkāi | to open wide | 彼此敞開心胸 |
442 | 1 | 共同 | gòngtóng | common; joint | 共同發揮弘化的力量 |
443 | 1 | 禪修 | chánxiū | Meditation | 禪修念佛與法會等修持特色 |
444 | 1 | 禪修 | chánxiū | to meditate | 禪修念佛與法會等修持特色 |
445 | 1 | 才學 | cáixué | talent and learning; scholarship | 才學豐富者也不在少數 |
446 | 1 | 感受 | gǎnshòu | to sense; to perceive; to feel | 都給予眾生有著不同的心靈感受 |
447 | 1 | 感受 | gǎnshòu | to infect | 都給予眾生有著不同的心靈感受 |
448 | 1 | 讀書會 | dúshū huì | a book club; a study group | 讀書會 |
449 | 1 | 才 | cái | ability; talent | 這才是最徹底的慈善事業 |
450 | 1 | 才 | cái | strength; wisdom | 這才是最徹底的慈善事業 |
451 | 1 | 才 | cái | Cai | 這才是最徹底的慈善事業 |
452 | 1 | 才 | cái | a person of greast talent | 這才是最徹底的慈善事業 |
453 | 1 | 才 | cái | excellence; bhaga | 這才是最徹底的慈善事業 |
454 | 1 | 及於 | jí yú | with regard to | 其影響及於生生世世 |
455 | 1 | 靈 | líng | agile; nimble | 帶給人心靈的淨化 |
456 | 1 | 靈 | líng | spirit; soul; life principle | 帶給人心靈的淨化 |
457 | 1 | 靈 | líng | spiritual; sacred | 帶給人心靈的淨化 |
458 | 1 | 靈 | líng | a witch | 帶給人心靈的淨化 |
459 | 1 | 靈 | líng | spirits and devils; demons; gods; a deity | 帶給人心靈的淨化 |
460 | 1 | 靈 | líng | emotional spirit | 帶給人心靈的淨化 |
461 | 1 | 靈 | líng | a very capable person | 帶給人心靈的淨化 |
462 | 1 | 靈 | líng | a coffin containing a corpse | 帶給人心靈的淨化 |
463 | 1 | 靈 | líng | Ling | 帶給人心靈的淨化 |
464 | 1 | 靈 | líng | to be reasonable | 帶給人心靈的淨化 |
465 | 1 | 靈 | líng | to bless and protect | 帶給人心靈的淨化 |
466 | 1 | 靈 | líng | wonderful; auspicious | 帶給人心靈的淨化 |
467 | 1 | 靈 | líng | as predicted | 帶給人心靈的淨化 |
468 | 1 | 靈 | líng | beautiful; good | 帶給人心靈的淨化 |
469 | 1 | 靈 | líng | quick witted; clever; alert; intelligent | 帶給人心靈的淨化 |
470 | 1 | 靈 | líng | having divine awareness | 帶給人心靈的淨化 |
471 | 1 | 靈 | líng | supernatural; unearthly | 帶給人心靈的淨化 |
472 | 1 | 靈 | líng | spirit; soul; preta | 帶給人心靈的淨化 |
473 | 1 | 雙 | shuāng | two; double; pair | 行在禪淨雙修 |
474 | 1 | 雙 | shuāng | both | 行在禪淨雙修 |
475 | 1 | 自利利他 | zì lì lì tā | the perfecting of self for the benefit of others | 從自利利他中 |
476 | 1 | 主要 | zhǔyào | main; principal; major; primary | 也主要靠出家人來弘揚發展 |
477 | 1 | 慧命 | huìmìng | wisdom-life | 孕育法身慧命 |
478 | 1 | 慧命 | huìmìng | friend; brother | 孕育法身慧命 |
479 | 1 | 心理 | xīnlǐ | mental; psychological | 心理 |
480 | 1 | 心理 | xīnlǐ | mind and reason | 心理 |
481 | 1 | 心理 | xīnlǐ | Mind and Mental Factors; Sems dang sems byung | 心理 |
482 | 1 | 卷 | juǎn | to coil; to roll | 卷一 |
483 | 1 | 卷 | juǎn | a coil; a roll; a scroll | 卷一 |
484 | 1 | 卷 | juàn | a fascicle; a volume; a chapter; a scroll | 卷一 |
485 | 1 | 卷 | juǎn | to sweep up; to carry away | 卷一 |
486 | 1 | 卷 | juǎn | to involve; to embroil | 卷一 |
487 | 1 | 卷 | juǎn | a break roll | 卷一 |
488 | 1 | 卷 | juàn | an examination paper | 卷一 |
489 | 1 | 卷 | juàn | a file | 卷一 |
490 | 1 | 卷 | quán | crinkled; curled | 卷一 |
491 | 1 | 卷 | juǎn | to include | 卷一 |
492 | 1 | 卷 | juǎn | to store away | 卷一 |
493 | 1 | 卷 | juǎn | to sever; to break off | 卷一 |
494 | 1 | 卷 | juǎn | Juan | 卷一 |
495 | 1 | 卷 | juàn | tired | 卷一 |
496 | 1 | 卷 | quán | beautiful | 卷一 |
497 | 1 | 卷 | juǎn | wrapped | 卷一 |
498 | 1 | 等等 | děngděng | wait a moment | 方便的視聽室等等 |
499 | 1 | 安定 | āndìng | stable; quiet | 讓身心達到安定 |
500 | 1 | 安定 | āndìng | to decide | 讓身心達到安定 |
Frequencies of all Words
Top 443
Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Usage |
---|---|---|---|---|---|
1 | 43 | 的 | de | possessive particle | 現代的道場 |
2 | 43 | 的 | de | structural particle | 現代的道場 |
3 | 43 | 的 | de | complement | 現代的道場 |
4 | 43 | 的 | de | a substitute for something already referred to | 現代的道場 |
5 | 14 | 寺院 | sìyuàn | Buddhist monastery; temple; cloister | 寺院就是藝術的殿堂 |
6 | 14 | 寺院 | sìyuàn | Monastery | 寺院就是藝術的殿堂 |
7 | 11 | 與 | yǔ | and | 傳統與現代結合 |
8 | 11 | 與 | yǔ | to give | 傳統與現代結合 |
9 | 11 | 與 | yǔ | together with | 傳統與現代結合 |
10 | 11 | 與 | yú | interrogative particle | 傳統與現代結合 |
11 | 11 | 與 | yǔ | to accompany | 傳統與現代結合 |
12 | 11 | 與 | yù | to particate in | 傳統與現代結合 |
13 | 11 | 與 | yù | of the same kind | 傳統與現代結合 |
14 | 11 | 與 | yù | to help | 傳統與現代結合 |
15 | 11 | 與 | yǔ | for | 傳統與現代結合 |
16 | 9 | 道場 | dàochǎng | place of enlightenment; seat of enlightenment | 現代的道場 |
17 | 9 | 道場 | dàochǎng | place for spiritual practice | 現代的道場 |
18 | 9 | 道場 | dàochǎng | place of practice; a Dharma center | 現代的道場 |
19 | 9 | 道場 | dàochǎng | place of enlightenment; bodhimanda | 現代的道場 |
20 | 6 | 現代 | xiàndài | modern times; modern age | 現代的道場 |
21 | 6 | 現代 | xiàndài | modern | 現代的道場 |
22 | 6 | 現代 | xiàndài | Hyundai | 現代的道場 |
23 | 6 | 現代化 | xiàndàihuà | modernization | 時至現代化的今日 |
24 | 6 | 現代化 | xiàndàihuà | modernize | 時至現代化的今日 |
25 | 5 | 佛教 | fójiào | Buddhism | 過去的佛教 |
26 | 5 | 佛教 | fó jiào | the Buddha teachings | 過去的佛教 |
27 | 5 | 之 | zhī | him; her; them; that | 調適生命之道 |
28 | 5 | 之 | zhī | used between a modifier and a word to form a word group | 調適生命之道 |
29 | 5 | 之 | zhī | to go | 調適生命之道 |
30 | 5 | 之 | zhī | this; that | 調適生命之道 |
31 | 5 | 之 | zhī | genetive marker | 調適生命之道 |
32 | 5 | 之 | zhī | it | 調適生命之道 |
33 | 5 | 之 | zhī | in | 調適生命之道 |
34 | 5 | 之 | zhī | all | 調適生命之道 |
35 | 5 | 之 | zhī | and | 調適生命之道 |
36 | 5 | 之 | zhī | however | 調適生命之道 |
37 | 5 | 之 | zhī | if | 調適生命之道 |
38 | 5 | 之 | zhī | then | 調適生命之道 |
39 | 5 | 之 | zhī | to arrive; to go | 調適生命之道 |
40 | 5 | 之 | zhī | is | 調適生命之道 |
41 | 5 | 之 | zhī | to use | 調適生命之道 |
42 | 5 | 之 | zhī | Zhi | 調適生命之道 |
43 | 5 | 等 | děng | et cetera; and so on | 禪修念佛與法會等修持特色 |
44 | 5 | 等 | děng | to wait | 禪修念佛與法會等修持特色 |
45 | 5 | 等 | děng | degree; kind | 禪修念佛與法會等修持特色 |
46 | 5 | 等 | děng | plural | 禪修念佛與法會等修持特色 |
47 | 5 | 等 | děng | to be equal | 禪修念佛與法會等修持特色 |
48 | 5 | 等 | děng | degree; level | 禪修念佛與法會等修持特色 |
49 | 5 | 等 | děng | to compare | 禪修念佛與法會等修持特色 |
50 | 5 | 傳統 | chuántǒng | tradition; convention | 傳統與現代結合 |
51 | 5 | 功能 | gōngnéng | function; capability | 道場的功能又擴大了 |
52 | 5 | 功能 | gōngnéng | ability; power; samartha | 道場的功能又擴大了 |
53 | 5 | 藝文 | yì wén | art and literature | 宗教與藝文合一 |
54 | 5 | 更 | gèng | more; even more | 更具有現代化的設備 |
55 | 5 | 更 | gēng | to change; to ammend | 更具有現代化的設備 |
56 | 5 | 更 | gēng | a watch; a measure of time | 更具有現代化的設備 |
57 | 5 | 更 | gèng | again; also | 更具有現代化的設備 |
58 | 5 | 更 | gēng | to experience | 更具有現代化的設備 |
59 | 5 | 更 | gēng | to improve | 更具有現代化的設備 |
60 | 5 | 更 | gēng | to replace; to substitute | 更具有現代化的設備 |
61 | 5 | 更 | gēng | to compensate | 更具有現代化的設備 |
62 | 5 | 更 | gēng | contacts | 更具有現代化的設備 |
63 | 5 | 更 | gèng | furthermore; even if | 更具有現代化的設備 |
64 | 5 | 更 | gèng | other | 更具有現代化的設備 |
65 | 5 | 更 | gèng | to increase | 更具有現代化的設備 |
66 | 5 | 更 | gēng | forced military service | 更具有現代化的設備 |
67 | 5 | 更 | gēng | Geng | 更具有現代化的設備 |
68 | 5 | 更 | gèng | finally; eventually | 更具有現代化的設備 |
69 | 5 | 更 | jīng | to experience | 更具有現代化的設備 |
70 | 4 | 我們 | wǒmen | we | 它淨化我們的心靈 |
71 | 4 | 解 | jiě | to loosen; to unfasten; to untie | 行持與慧解並重 |
72 | 4 | 解 | jiě | to explain | 行持與慧解並重 |
73 | 4 | 解 | jiě | to divide; to separate | 行持與慧解並重 |
74 | 4 | 解 | jiě | to understand | 行持與慧解並重 |
75 | 4 | 解 | jiě | to solve a math problem | 行持與慧解並重 |
76 | 4 | 解 | jiě | to dispell; to dismiss; to eliminate; to dissipate | 行持與慧解並重 |
77 | 4 | 解 | jiě | to cut; to disect | 行持與慧解並重 |
78 | 4 | 解 | jiě | to relieve oneself | 行持與慧解並重 |
79 | 4 | 解 | jiě | a solution | 行持與慧解並重 |
80 | 4 | 解 | jiè | to escort | 行持與慧解並重 |
81 | 4 | 解 | xiè | to understand; to be clear | 行持與慧解並重 |
82 | 4 | 解 | xiè | acrobatic skills | 行持與慧解並重 |
83 | 4 | 解 | jiě | can; able to | 行持與慧解並重 |
84 | 4 | 解 | jiě | to liberate | 行持與慧解並重 |
85 | 4 | 解 | jiě | a stanza | 行持與慧解並重 |
86 | 4 | 解 | jiè | to send off | 行持與慧解並重 |
87 | 4 | 解 | xiè | Xie | 行持與慧解並重 |
88 | 4 | 解 | jiě | exegesis | 行持與慧解並重 |
89 | 4 | 解 | xiè | laziness | 行持與慧解並重 |
90 | 4 | 解 | jiè | a government office | 行持與慧解並重 |
91 | 4 | 解 | jiè | to pawn | 行持與慧解並重 |
92 | 4 | 解 | jiè | to rent; to lease | 行持與慧解並重 |
93 | 4 | 解 | jiě | understanding | 行持與慧解並重 |
94 | 4 | 結合 | jiéhé | to combine; to link; to integrate; to bind | 傳統與現代結合 |
95 | 4 | 結合 | jiéhé | to marry | 傳統與現代結合 |
96 | 4 | 淨化 | jìnghuà | to purify | 帶給人心靈的淨化 |
97 | 4 | 就是 | jiùshì | is precisely; is exactly | 寺院就是藝術的殿堂 |
98 | 4 | 就是 | jiùshì | even if; even | 寺院就是藝術的殿堂 |
99 | 4 | 就是 | jiùshì | at the end of a sentence forming a question seeking approval | 寺院就是藝術的殿堂 |
100 | 4 | 就是 | jiùshì | agree | 寺院就是藝術的殿堂 |
101 | 4 | 在 | zài | in; at | 在一個教主佛陀的感召之下 |
102 | 4 | 在 | zài | at | 在一個教主佛陀的感召之下 |
103 | 4 | 在 | zài | when; indicates that someone or something is in the process of doing something | 在一個教主佛陀的感召之下 |
104 | 4 | 在 | zài | to exist; to be living | 在一個教主佛陀的感召之下 |
105 | 4 | 在 | zài | to consist of | 在一個教主佛陀的感召之下 |
106 | 4 | 在 | zài | to be at a post | 在一個教主佛陀的感召之下 |
107 | 4 | 在 | zài | in; bhū | 在一個教主佛陀的感召之下 |
108 | 3 | 有著 | yǒuzhe | to have; to possess | 傳統叢林有著早晚課誦 |
109 | 3 | 各種 | gèzhǒng | every kind of; all kinds; various kinds | 也舉辦各種社教課程 |
110 | 3 | 各種 | gè zhǒng | every kind of; all kinds of; various kinds | 也舉辦各種社教課程 |
111 | 3 | 出家人 | chūjiā rén | a Buddhist monk or nun | 過去的寺院道場都是出家人所有 |
112 | 3 | 慧 | huì | intelligent; clever | 行持與慧解並重 |
113 | 3 | 慧 | huì | mental ability; intellect | 行持與慧解並重 |
114 | 3 | 慧 | huì | wisdom; understanding | 行持與慧解並重 |
115 | 3 | 慧 | huì | Wisdom | 行持與慧解並重 |
116 | 3 | 慧 | huì | wisdom; prajna | 行持與慧解並重 |
117 | 3 | 慧 | huì | intellect; mati | 行持與慧解並重 |
118 | 3 | 共有 | gòngyǒu | to have altogether; in all; common | 僧眾與信眾共有 |
119 | 3 | 也 | yě | also; too | 也主要靠出家人來弘揚發展 |
120 | 3 | 也 | yě | a final modal particle indicating certainy or decision | 也主要靠出家人來弘揚發展 |
121 | 3 | 也 | yě | either | 也主要靠出家人來弘揚發展 |
122 | 3 | 也 | yě | even | 也主要靠出家人來弘揚發展 |
123 | 3 | 也 | yě | used to soften the tone | 也主要靠出家人來弘揚發展 |
124 | 3 | 也 | yě | used for emphasis | 也主要靠出家人來弘揚發展 |
125 | 3 | 也 | yě | used to mark contrast | 也主要靠出家人來弘揚發展 |
126 | 3 | 也 | yě | used to mark compromise | 也主要靠出家人來弘揚發展 |
127 | 3 | 也 | yě | ya | 也主要靠出家人來弘揚發展 |
128 | 3 | 有 | yǒu | is; are; to exist | 有那些功用呢 |
129 | 3 | 有 | yǒu | to have; to possess | 有那些功用呢 |
130 | 3 | 有 | yǒu | indicates an estimate | 有那些功用呢 |
131 | 3 | 有 | yǒu | indicates a large quantity | 有那些功用呢 |
132 | 3 | 有 | yǒu | indicates an affirmative response | 有那些功用呢 |
133 | 3 | 有 | yǒu | a certain; used before a person, time, or place | 有那些功用呢 |
134 | 3 | 有 | yǒu | used to compare two things | 有那些功用呢 |
135 | 3 | 有 | yǒu | used in a polite formula before certain verbs | 有那些功用呢 |
136 | 3 | 有 | yǒu | used before the names of dynasties | 有那些功用呢 |
137 | 3 | 有 | yǒu | a certain thing; what exists | 有那些功用呢 |
138 | 3 | 有 | yǒu | multiple of ten and ... | 有那些功用呢 |
139 | 3 | 有 | yǒu | abundant | 有那些功用呢 |
140 | 3 | 有 | yǒu | purposeful | 有那些功用呢 |
141 | 3 | 有 | yǒu | You | 有那些功用呢 |
142 | 3 | 有 | yǒu | 1. existence; 2. becoming | 有那些功用呢 |
143 | 3 | 有 | yǒu | becoming; bhava | 有那些功用呢 |
144 | 3 | 心靈 | xīnlíng | spirit; heart; mind | 都給予眾生有著不同的心靈感受 |
145 | 3 | 心靈 | xīnlíng | bright; smart; quick-witted | 都給予眾生有著不同的心靈感受 |
146 | 3 | 是 | shì | is; are; am; to be | 過去的寺院道場都是出家人所有 |
147 | 3 | 是 | shì | is exactly | 過去的寺院道場都是出家人所有 |
148 | 3 | 是 | shì | is suitable; is in contrast | 過去的寺院道場都是出家人所有 |
149 | 3 | 是 | shì | this; that; those | 過去的寺院道場都是出家人所有 |
150 | 3 | 是 | shì | really; certainly | 過去的寺院道場都是出家人所有 |
151 | 3 | 是 | shì | correct; yes; affirmative | 過去的寺院道場都是出家人所有 |
152 | 3 | 是 | shì | true | 過去的寺院道場都是出家人所有 |
153 | 3 | 是 | shì | is; has; exists | 過去的寺院道場都是出家人所有 |
154 | 3 | 是 | shì | used between repetitions of a word | 過去的寺院道場都是出家人所有 |
155 | 3 | 是 | shì | a matter; an affair | 過去的寺院道場都是出家人所有 |
156 | 3 | 是 | shì | Shi | 過去的寺院道場都是出家人所有 |
157 | 3 | 是 | shì | is; bhū | 過去的寺院道場都是出家人所有 |
158 | 3 | 是 | shì | this; idam | 過去的寺院道場都是出家人所有 |
159 | 3 | 生命 | shēngmìng | life | 調適生命之道 |
160 | 3 | 生命 | shēngmìng | living | 調適生命之道 |
161 | 3 | 生命 | shēngmìng | vivid; lively | 調適生命之道 |
162 | 2 | 行持 | xíngchí | to practice; to put to use | 行持與慧解並重 |
163 | 2 | 之下 | zhīxià | below; under | 在一個教主佛陀的感召之下 |
164 | 2 | 之下 | zhīxià | below; under | 在一個教主佛陀的感召之下 |
165 | 2 | 美 | měi | beautiful | 乃至寺院本身的建築之美 |
166 | 2 | 美 | měi | America | 乃至寺院本身的建築之美 |
167 | 2 | 美 | měi | good; pleasing | 乃至寺院本身的建築之美 |
168 | 2 | 美 | měi | United States of America | 乃至寺院本身的建築之美 |
169 | 2 | 美 | měi | to beautify | 乃至寺院本身的建築之美 |
170 | 2 | 美 | měi | to be satisfied with oneself | 乃至寺院本身的建築之美 |
171 | 2 | 美 | měi | tasty | 乃至寺院本身的建築之美 |
172 | 2 | 美 | měi | satisying; pleasing | 乃至寺院本身的建築之美 |
173 | 2 | 美 | měi | a beautiful lady | 乃至寺院本身的建築之美 |
174 | 2 | 美 | měi | a beautiful thing | 乃至寺院本身的建築之美 |
175 | 2 | 美 | měi | to exaggerate | 乃至寺院本身的建築之美 |
176 | 2 | 美 | měi | Beauty | 乃至寺院本身的建築之美 |
177 | 2 | 美 | měi | beautiful; sundara | 乃至寺院本身的建築之美 |
178 | 2 | 美 | měi | sweet; madhura | 乃至寺院本身的建築之美 |
179 | 2 | 僧眾 | sēngzhòng | the monastic community; the sangha | 僧眾與信眾共有 |
180 | 2 | 具有 | jùyǒu | to have; to possess | 更具有現代化的設備 |
181 | 2 | 過去 | guòqù | past; previous/ former | 過去的寺院道場都是出家人所有 |
182 | 2 | 過去 | guòqu | to go over; to pass by | 過去的寺院道場都是出家人所有 |
183 | 2 | 過去 | guòqu | to die | 過去的寺院道場都是出家人所有 |
184 | 2 | 過去 | guòqu | already past | 過去的寺院道場都是出家人所有 |
185 | 2 | 過去 | guòqu | to go forward | 過去的寺院道場都是出家人所有 |
186 | 2 | 過去 | guòqu | to turn one's back | 過去的寺院道場都是出家人所有 |
187 | 2 | 過去 | guòqù | past | 過去的寺院道場都是出家人所有 |
188 | 2 | 藝術 | yìshù | visual arts; arts | 寺院就是藝術的殿堂 |
189 | 2 | 發揮 | fāhuī | to display; to exhibit; to bring out | 發揮淨化人心 |
190 | 2 | 特色 | tèsè | characteristic | 禪修念佛與法會等修持特色 |
191 | 2 | 了 | le | completion of an action | 道場的功能又擴大了 |
192 | 2 | 了 | liǎo | to know; to understand | 道場的功能又擴大了 |
193 | 2 | 了 | liǎo | to understand; to know | 道場的功能又擴大了 |
194 | 2 | 了 | liào | to look afar from a high place | 道場的功能又擴大了 |
195 | 2 | 了 | le | modal particle | 道場的功能又擴大了 |
196 | 2 | 了 | le | particle used in certain fixed expressions | 道場的功能又擴大了 |
197 | 2 | 了 | liǎo | to complete | 道場的功能又擴大了 |
198 | 2 | 了 | liǎo | completely | 道場的功能又擴大了 |
199 | 2 | 了 | liǎo | clever; intelligent | 道場的功能又擴大了 |
200 | 2 | 了 | liǎo | to know; jñāta | 道場的功能又擴大了 |
201 | 2 | 豐富 | fēngfù | rich; plentiful; abundant | 才學豐富者也不在少數 |
202 | 2 | 宗教 | zōngjiào | religion | 宗教與藝文合一 |
203 | 2 | 第一 | dì yī | first | 第一 |
204 | 2 | 第一 | dì yī | foremost; first | 第一 |
205 | 2 | 第一 | dì yī | first; prathama | 第一 |
206 | 2 | 第一 | dì yī | foremost; parama | 第一 |
207 | 2 | 彼此 | bǐcǐ | each other; one another | 彼此敞開心胸 |
208 | 2 | 彼此 | bǐcǐ | both similar | 彼此敞開心胸 |
209 | 2 | 煩惱 | fánnǎo | worried; vexed; annoyed | 消除煩惱 |
210 | 2 | 煩惱 | fánnǎo | vexation; a worry | 消除煩惱 |
211 | 2 | 煩惱 | fánnǎo | defilement | 消除煩惱 |
212 | 2 | 煩惱 | fánnǎo | klesa; kilesa; a mental affliction; defilement | 消除煩惱 |
213 | 2 | 合一 | héyī | to unite | 宗教與藝文合一 |
214 | 2 | 力量 | lìliang | power; force; strength | 改善社會風氣的力量更大 |
215 | 2 | 法會 | fǎhuì | a Dharma service; an assembly; dharma-saṃgīti | 禪修念佛與法會等修持特色 |
216 | 2 | 社會 | shèhuì | society | 對社會人心產生一股道德的自我約束力 |
217 | 2 | 生 | shēng | to be born; to give birth | 令人自然心生寧靜祥和之感 |
218 | 2 | 生 | shēng | to live | 令人自然心生寧靜祥和之感 |
219 | 2 | 生 | shēng | raw | 令人自然心生寧靜祥和之感 |
220 | 2 | 生 | shēng | a student | 令人自然心生寧靜祥和之感 |
221 | 2 | 生 | shēng | life | 令人自然心生寧靜祥和之感 |
222 | 2 | 生 | shēng | to produce; to give rise | 令人自然心生寧靜祥和之感 |
223 | 2 | 生 | shēng | alive | 令人自然心生寧靜祥和之感 |
224 | 2 | 生 | shēng | a lifetime | 令人自然心生寧靜祥和之感 |
225 | 2 | 生 | shēng | to initiate; to become | 令人自然心生寧靜祥和之感 |
226 | 2 | 生 | shēng | to grow | 令人自然心生寧靜祥和之感 |
227 | 2 | 生 | shēng | unfamiliar | 令人自然心生寧靜祥和之感 |
228 | 2 | 生 | shēng | not experienced | 令人自然心生寧靜祥和之感 |
229 | 2 | 生 | shēng | hard; stiff; strong | 令人自然心生寧靜祥和之感 |
230 | 2 | 生 | shēng | very; extremely | 令人自然心生寧靜祥和之感 |
231 | 2 | 生 | shēng | having academic or professional knowledge | 令人自然心生寧靜祥和之感 |
232 | 2 | 生 | shēng | a male role in traditional theatre | 令人自然心生寧靜祥和之感 |
233 | 2 | 生 | shēng | gender | 令人自然心生寧靜祥和之感 |
234 | 2 | 生 | shēng | to develop; to grow | 令人自然心生寧靜祥和之感 |
235 | 2 | 生 | shēng | to set up | 令人自然心生寧靜祥和之感 |
236 | 2 | 生 | shēng | a prostitute | 令人自然心生寧靜祥和之感 |
237 | 2 | 生 | shēng | a captive | 令人自然心生寧靜祥和之感 |
238 | 2 | 生 | shēng | a gentleman | 令人自然心生寧靜祥和之感 |
239 | 2 | 生 | shēng | Kangxi radical 100 | 令人自然心生寧靜祥和之感 |
240 | 2 | 生 | shēng | unripe | 令人自然心生寧靜祥和之感 |
241 | 2 | 生 | shēng | nature | 令人自然心生寧靜祥和之感 |
242 | 2 | 生 | shēng | to inherit; to succeed | 令人自然心生寧靜祥和之感 |
243 | 2 | 生 | shēng | destiny | 令人自然心生寧靜祥和之感 |
244 | 2 | 生 | shēng | birth | 令人自然心生寧靜祥和之感 |
245 | 2 | 第四 | dì sì | fourth | 第四 |
246 | 2 | 第四 | dì sì | fourth; caturtha | 第四 |
247 | 2 | 並 | bìng | and; furthermore; also | 並有講經說法 |
248 | 2 | 並 | bìng | completely; entirely | 並有講經說法 |
249 | 2 | 並 | bìng | to combine; to amalgamate | 並有講經說法 |
250 | 2 | 並 | bìng | to combine | 並有講經說法 |
251 | 2 | 並 | bìng | to resemble; to be like | 並有講經說法 |
252 | 2 | 並 | bìng | both; equally | 並有講經說法 |
253 | 2 | 並 | bìng | both; side-by-side; equally | 並有講經說法 |
254 | 2 | 並 | bìng | completely; entirely | 並有講經說法 |
255 | 2 | 並 | bìng | to stand side-by-side | 並有講經說法 |
256 | 2 | 並 | bìng | definitely; absolutely; actually | 並有講經說法 |
257 | 2 | 並 | bīng | Taiyuan | 並有講經說法 |
258 | 2 | 並 | bìng | equally; both; together | 並有講經說法 |
259 | 2 | 並 | bìng | together; saha | 並有講經說法 |
260 | 2 | 不同 | bùtóng | different; distinct; not the same | 針對不同根機的眾生 |
261 | 2 | 今日 | jīnrì | today | 時至現代化的今日 |
262 | 2 | 今日 | jīnrì | at present | 時至現代化的今日 |
263 | 2 | 中 | zhōng | middle | 在家眾中 |
264 | 2 | 中 | zhōng | medium; medium sized | 在家眾中 |
265 | 2 | 中 | zhōng | China | 在家眾中 |
266 | 2 | 中 | zhòng | to hit the mark | 在家眾中 |
267 | 2 | 中 | zhōng | in; amongst | 在家眾中 |
268 | 2 | 中 | zhōng | midday | 在家眾中 |
269 | 2 | 中 | zhōng | inside | 在家眾中 |
270 | 2 | 中 | zhōng | during | 在家眾中 |
271 | 2 | 中 | zhōng | Zhong | 在家眾中 |
272 | 2 | 中 | zhōng | intermediary | 在家眾中 |
273 | 2 | 中 | zhōng | half | 在家眾中 |
274 | 2 | 中 | zhōng | just right; suitably | 在家眾中 |
275 | 2 | 中 | zhōng | while | 在家眾中 |
276 | 2 | 中 | zhòng | to reach; to attain | 在家眾中 |
277 | 2 | 中 | zhòng | to suffer; to infect | 在家眾中 |
278 | 2 | 中 | zhòng | to obtain | 在家眾中 |
279 | 2 | 中 | zhòng | to pass an exam | 在家眾中 |
280 | 2 | 中 | zhōng | middle | 在家眾中 |
281 | 2 | 少數 | shǎoshù | small number; few; minority | 僅憑少數出家人的努力 |
282 | 2 | 人 | rén | person; people; a human being | 如千人用餐的齋堂 |
283 | 2 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 如千人用餐的齋堂 |
284 | 2 | 人 | rén | a kind of person | 如千人用餐的齋堂 |
285 | 2 | 人 | rén | everybody | 如千人用餐的齋堂 |
286 | 2 | 人 | rén | adult | 如千人用餐的齋堂 |
287 | 2 | 人 | rén | somebody; others | 如千人用餐的齋堂 |
288 | 2 | 人 | rén | an upright person | 如千人用餐的齋堂 |
289 | 2 | 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | 如千人用餐的齋堂 |
290 | 2 | 其 | qí | his; hers; its; theirs | 其舉辦各種文學 |
291 | 2 | 其 | qí | to add emphasis | 其舉辦各種文學 |
292 | 2 | 其 | qí | used when asking a question in reply to a question | 其舉辦各種文學 |
293 | 2 | 其 | qí | used when making a request or giving an order | 其舉辦各種文學 |
294 | 2 | 其 | qí | he; her; it; them | 其舉辦各種文學 |
295 | 2 | 其 | qí | probably; likely | 其舉辦各種文學 |
296 | 2 | 其 | qí | will | 其舉辦各種文學 |
297 | 2 | 其 | qí | may | 其舉辦各種文學 |
298 | 2 | 其 | qí | if | 其舉辦各種文學 |
299 | 2 | 其 | qí | or | 其舉辦各種文學 |
300 | 2 | 其 | qí | Qi | 其舉辦各種文學 |
301 | 2 | 其 | qí | he; her; it; saḥ; sā; tad | 其舉辦各種文學 |
302 | 2 | 都 | dōu | all | 過去的寺院道場都是出家人所有 |
303 | 2 | 都 | dū | capital city | 過去的寺院道場都是出家人所有 |
304 | 2 | 都 | dū | a city; a metropolis | 過去的寺院道場都是出家人所有 |
305 | 2 | 都 | dōu | all | 過去的寺院道場都是出家人所有 |
306 | 2 | 都 | dū | elegant; refined | 過去的寺院道場都是出家人所有 |
307 | 2 | 都 | dū | Du | 過去的寺院道場都是出家人所有 |
308 | 2 | 都 | dōu | already | 過去的寺院道場都是出家人所有 |
309 | 2 | 都 | dū | to establish a capital city | 過去的寺院道場都是出家人所有 |
310 | 2 | 都 | dū | to reside | 過去的寺院道場都是出家人所有 |
311 | 2 | 都 | dū | to total; to tally | 過去的寺院道場都是出家人所有 |
312 | 2 | 都 | dōu | all; sarva | 過去的寺院道場都是出家人所有 |
313 | 2 | 人心 | rénxīn | popular feeling | 帶給人心靈的淨化 |
314 | 2 | 人心 | rénxīn | a person's character | 帶給人心靈的淨化 |
315 | 2 | 人心 | rénxīn | a kind heart | 帶給人心靈的淨化 |
316 | 2 | 人心 | rénxīn | repayment for good intentions | 帶給人心靈的淨化 |
317 | 2 | 人心 | rénxīn | the mind of a human | 帶給人心靈的淨化 |
318 | 2 | 一個 | yī gè | one instance; one unit | 在一個教主佛陀的感召之下 |
319 | 2 | 一個 | yī gè | a certain degreee | 在一個教主佛陀的感召之下 |
320 | 2 | 一個 | yī gè | whole; entire | 在一個教主佛陀的感召之下 |
321 | 2 | 第二 | dì èr | second | 第二 |
322 | 2 | 第二 | dì èr | second; dvitīya | 第二 |
323 | 2 | 舉辦 | jǔbàn | to conduct; to hold | 也舉辦各種社教課程 |
324 | 2 | 並重 | bìngzhòng | to lay equal stress on; to pay equal attention to | 行持與慧解並重 |
325 | 2 | 佛法 | fófǎ | Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine | 解在一切佛法 |
326 | 2 | 佛法 | fófǎ | the power of the Buddha | 解在一切佛法 |
327 | 2 | 佛法 | fófǎ | Buddha's Teaching | 解在一切佛法 |
328 | 2 | 佛法 | fófǎ | Dharma; Buddha-Dhárma | 解在一切佛法 |
329 | 2 | 課程 | kèchéng | course; class; curriculum | 法會等共修課程 |
330 | 2 | 課程 | kèchéng | taxation based on commodity prices | 法會等共修課程 |
331 | 2 | 這 | zhè | this; these | 這才是最徹底的慈善事業 |
332 | 2 | 這 | zhèi | this; these | 這才是最徹底的慈善事業 |
333 | 2 | 這 | zhè | now | 這才是最徹底的慈善事業 |
334 | 2 | 這 | zhè | immediately | 這才是最徹底的慈善事業 |
335 | 2 | 這 | zhè | particle with no meaning | 這才是最徹底的慈善事業 |
336 | 2 | 這 | zhè | this; ayam; idam | 這才是最徹底的慈善事業 |
337 | 2 | 給予 | jǐyǔ | to accord; to give; to show | 給予契理契機的接引因緣 |
338 | 2 | 擴大 | kuòdà | to expand | 道場的功能又擴大了 |
339 | 2 | 第三 | dì sān | third | 第三 |
340 | 2 | 第三 | dì sān | third; tṛtīya | 第三 |
341 | 2 | 念佛 | niàn Fó | to chant Buddha's name | 禪修念佛與法會等修持特色 |
342 | 2 | 念佛 | niàn fó | to recollect the Buddha; to chant the name of the Buddha | 禪修念佛與法會等修持特色 |
343 | 2 | 信眾 | xìnzhòng | devotees | 僧眾與信眾共有 |
344 | 2 | 一 | yī | one | 卷一 |
345 | 2 | 一 | yī | Kangxi radical 1 | 卷一 |
346 | 2 | 一 | yī | as soon as; all at once | 卷一 |
347 | 2 | 一 | yī | pure; concentrated | 卷一 |
348 | 2 | 一 | yì | whole; all | 卷一 |
349 | 2 | 一 | yī | first | 卷一 |
350 | 2 | 一 | yī | the same | 卷一 |
351 | 2 | 一 | yī | each | 卷一 |
352 | 2 | 一 | yī | certain | 卷一 |
353 | 2 | 一 | yī | throughout | 卷一 |
354 | 2 | 一 | yī | used in between a reduplicated verb | 卷一 |
355 | 2 | 一 | yī | sole; single | 卷一 |
356 | 2 | 一 | yī | a very small amount | 卷一 |
357 | 2 | 一 | yī | Yi | 卷一 |
358 | 2 | 一 | yī | other | 卷一 |
359 | 2 | 一 | yī | to unify | 卷一 |
360 | 2 | 一 | yī | accidentally; coincidentally | 卷一 |
361 | 2 | 一 | yī | abruptly; suddenly | 卷一 |
362 | 2 | 一 | yī | or | 卷一 |
363 | 2 | 一 | yī | one; eka | 卷一 |
364 | 2 | 眾生 | zhòngshēng | all living things | 針對不同根機的眾生 |
365 | 2 | 眾生 | zhòngshēng | living things other than people | 針對不同根機的眾生 |
366 | 2 | 眾生 | zhòngshēng | sentient beings | 針對不同根機的眾生 |
367 | 2 | 眾生 | zhòngshēng | beings; all living things; all sentient beings | 針對不同根機的眾生 |
368 | 2 | 讓 | ràng | to allow; to permit; to yield; to concede | 讓身心達到安定 |
369 | 2 | 讓 | ràng | by | 讓身心達到安定 |
370 | 2 | 讓 | ràng | to transfer; to sell | 讓身心達到安定 |
371 | 2 | 讓 | ràng | Give Way | 讓身心達到安定 |
372 | 1 | 僧信二眾 | sēng xìn èr zhòng | monastic and lay assemblies | 寺院道場為僧信二眾共有 |
373 | 1 | 佛像 | fóxiàng | Buddha Statues; a figure or statue of a Buddha | 佛像雕刻 |
374 | 1 | 佛像 | fó xiàng | images worshipped by Buddhists | 佛像雕刻 |
375 | 1 | 最 | zuì | most; extremely; exceedingly | 這才是最徹底的慈善事業 |
376 | 1 | 最 | zuì | superior | 這才是最徹底的慈善事業 |
377 | 1 | 最 | zuì | top place | 這才是最徹底的慈善事業 |
378 | 1 | 最 | zuì | in sum; altogether | 這才是最徹底的慈善事業 |
379 | 1 | 最 | zuì | to assemble together | 這才是最徹底的慈善事業 |
380 | 1 | 棟 | dòng | the main beams supporting a house | 雕樑畫棟 |
381 | 1 | 棟 | dòng | measure word for buildings | 雕樑畫棟 |
382 | 1 | 百貨公司 | bǎihuò gōngsī | department store | 就是百貨公司 |
383 | 1 | 佛陀 | fótuó | Buddha; the all-enlightened one | 在一個教主佛陀的感召之下 |
384 | 1 | 動員 | dòngyuán | to mobilize | 在一個人間佛教的信仰之下動員 |
385 | 1 | 動員 | dòngyuán | to arouse | 在一個人間佛教的信仰之下動員 |
386 | 1 | 陳列館 | chénliè guǎn | showroom; display room | 陳列館 |
387 | 1 | 到 | dào | to arrive | 佛教已經傳播到全球五大洲 |
388 | 1 | 到 | dào | arrive; receive | 佛教已經傳播到全球五大洲 |
389 | 1 | 到 | dào | to go | 佛教已經傳播到全球五大洲 |
390 | 1 | 到 | dào | careful | 佛教已經傳播到全球五大洲 |
391 | 1 | 到 | dào | Dao | 佛教已經傳播到全球五大洲 |
392 | 1 | 到 | dào | approach; upagati | 佛教已經傳播到全球五大洲 |
393 | 1 | 約束力 | yuēshùlì | (of a contract) binding (law) | 對社會人心產生一股道德的自我約束力 |
394 | 1 | 晨鐘暮鼓 | chén zhōng mù gǔ | morning bell, evening drum, symbolizing monastic practice; encouragement to study or progress | 聆聽晨鐘暮鼓 |
395 | 1 | 晨鐘暮鼓 | chén zhōng mù gǔ | morning bells and evening drums | 聆聽晨鐘暮鼓 |
396 | 1 | 僅 | jǐn | only; merely | 僅憑少數出家人的努力 |
397 | 1 | 僅 | jǐn | few | 僅憑少數出家人的努力 |
398 | 1 | 僅 | jǐn | barely | 僅憑少數出家人的努力 |
399 | 1 | 心胸 | xīnxiōng | ambition; resolve; aspiration ; breadth of mind | 彼此敞開心胸 |
400 | 1 | 心胸 | xīnxiōng | in mind | 彼此敞開心胸 |
401 | 1 | 產生 | chǎnshēng | to come into being; to produce; to give birth | 對社會人心產生一股道德的自我約束力 |
402 | 1 | 產生 | chǎnshēng | to arise; to occur | 對社會人心產生一股道德的自我約束力 |
403 | 1 | 可以 | kěyǐ | can; may; possible; able to | 可以說 |
404 | 1 | 可以 | kěyǐ | capable; adequate | 可以說 |
405 | 1 | 可以 | kěyǐ | can; may; possible; able to | 可以說 |
406 | 1 | 可以 | kěyǐ | good | 可以說 |
407 | 1 | 進一步 | jìnyībù | one step further | 能更進一步地淨化心靈 |
408 | 1 | 肉身 | ròushēn | the physical body | 只能拯救肉身生命 |
409 | 1 | 教主 | jiàozhǔ | founder or head of a religion | 在一個教主佛陀的感召之下 |
410 | 1 | 根機 | gēnjī | fundamental ability | 針對不同根機的眾生 |
411 | 1 | 不在 | bùzài | not here | 才學豐富者也不在少數 |
412 | 1 | 不在 | bùzài | to be dead | 才學豐富者也不在少數 |
413 | 1 | 不在 | bùzài | to not care about | 才學豐富者也不在少數 |
414 | 1 | 寶藏館 | bǎozàngguǎn | Museum of Treasures | 寶藏館 |
415 | 1 | 寶藏館 | bǎo zàng guǎn | Buddhist museum | 寶藏館 |
416 | 1 | 精神 | jīngshén | vigor; vitality; drive | 精神的鼓舞 |
417 | 1 | 精神 | jīngshén | spirit; soul | 精神的鼓舞 |
418 | 1 | 精神 | jīngshén | main idea | 精神的鼓舞 |
419 | 1 | 精神 | jīngshén | state of mind | 精神的鼓舞 |
420 | 1 | 精神 | jīngshén | consciousness | 精神的鼓舞 |
421 | 1 | 行解並重 | xíng jiě bìng zhòng | Equal Emphasis on Practice and Understanding | 有著行解並重的功能 |
422 | 1 | 一切 | yīqiè | all; every; everything | 解在一切佛法 |
423 | 1 | 一切 | yīqiè | temporary | 解在一切佛法 |
424 | 1 | 一切 | yīqiè | the same | 解在一切佛法 |
425 | 1 | 一切 | yīqiè | generally | 解在一切佛法 |
426 | 1 | 一切 | yīqiè | all, everything | 解在一切佛法 |
427 | 1 | 一切 | yīqiè | all; sarva | 解在一切佛法 |
428 | 1 | 外 | wài | outside | 讓佛教與藝文結合外 |
429 | 1 | 外 | wài | out; outer | 讓佛教與藝文結合外 |
430 | 1 | 外 | wài | external; outer | 讓佛教與藝文結合外 |
431 | 1 | 外 | wài | foreign countries | 讓佛教與藝文結合外 |
432 | 1 | 外 | wài | exterior; outer surface | 讓佛教與藝文結合外 |
433 | 1 | 外 | wài | a remote place | 讓佛教與藝文結合外 |
434 | 1 | 外 | wài | maternal side; wife's family members | 讓佛教與藝文結合外 |
435 | 1 | 外 | wài | husband | 讓佛教與藝文結合外 |
436 | 1 | 外 | wài | other | 讓佛教與藝文結合外 |
437 | 1 | 外 | wài | to be extra; to be additional | 讓佛教與藝文結合外 |
438 | 1 | 外 | wài | unofficial; informal; exoteric | 讓佛教與藝文結合外 |
439 | 1 | 外 | wài | role of an old man | 讓佛教與藝文結合外 |
440 | 1 | 外 | wài | to drift apart; to become estranged | 讓佛教與藝文結合外 |
441 | 1 | 外 | wài | to betray; to forsake | 讓佛教與藝文結合外 |
442 | 1 | 外 | wài | outside; exterior | 讓佛教與藝文結合外 |
443 | 1 | 身心 | shēnxīn | body and mind | 讓身心達到安定 |
Keywords
Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus
Simplified | Traditional | Pinyin | English |
---|---|---|---|
寺院 | sìyuàn | Monastery | |
道场 | 道場 |
|
|
现代化 | 現代化 | xiàndàihuà | modernize |
功能 | gōngnéng | ability; power; samartha | |
更 | gēng | contacts | |
解 |
|
|
|
在 | zài | in; bhū | |
慧 |
|
|
|
也 | yě | ya | |
有 |
|
|
People, places
and other proper nouns
Simplified | Traditional | Pinyin | English |
---|---|---|---|
滴水坊 | 68 |
|
|
梵 | 102 |
|
|
法身 | 70 |
|
|
佛法 | 102 |
|
|
佛陀 | 102 | Buddha; the all-enlightened one | |
礼忏 | 禮懺 | 108 | liturgy for confession |
Glossary
Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 27.
Simplified | Traditional | Pinyin | English |
---|---|---|---|
宝藏馆 | 寶藏館 | 98 |
|
布施 | 98 |
|
|
禅净 | 禪淨 | 99 | Chan and Pure Land Buddhism |
禅堂 | 禪堂 | 99 |
|
禅修 | 禪修 | 99 |
|
法会 | 法會 | 102 | a Dharma service; an assembly; dharma-saṃgīti |
福慧双修 | 福慧雙修 | 102 | Merit and Wisdom |
根机 | 根機 | 103 | fundamental ability |
共修 | 103 | Dharma service | |
慧命 | 104 |
|
|
净化人心 | 淨化人心 | 106 | reclaim the noble qualities of the mind |
经堂 | 經堂 | 106 | sūtra repository; sūtra hall |
课诵 | 課誦 | 107 | Buddhist liturgy |
念佛 | 110 |
|
|
契理契机 | 契理契機 | 113 | to live according to the teachings of the Buddha and also in light of the social environment of the times |
人间佛教的信仰 | 人間佛教的信仰 | 114 | faith of Humanistic Buddhism |
肉身 | 114 | the physical body | |
三毒 | 115 | three poisons; trivisa | |
僧信二众 | 僧信二眾 | 115 | monastic and lay assemblies |
僧众 | 僧眾 | 115 | the monastic community; the sangha |
贪瞋痴 | 貪瞋痴 | 116 |
|
行解并重 | 行解並重 | 120 | Equal Emphasis on Practice and Understanding |
信众 | 信眾 | 120 | devotees |
在家众 | 在家眾 | 122 | lay Buddhist community |
知行合一 | 122 | Unity of Understanding and Practice | |
钟板 | 鐘板 | 122 | Bell and Board |
自利利他 | 122 | the perfecting of self for the benefit of others |