Glossary and Vocabulary for Hsing Yun Dharma Words 3 - Dwelling Peacefully in Body and Mind 《星雲法語3－身心的安住》, Scroll 1: Concepts of Buddhism - Contemplative Meditation of the World 卷一 佛教的理念 禪觀的世界

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	19	世界	shìjiè	the world; the universe; the cosmos	禪觀的世界
2	19	世界	shìjiè	the earth	禪觀的世界
3	19	世界	shìjiè	a domain; a realm	禪觀的世界
4	19	世界	shìjiè	the human world	禪觀的世界
5	19	世界	shìjiè	the conditions in the world	禪觀的世界
6	19	世界	shìjiè	world	禪觀的世界
7	19	世界	shìjiè	a world; lokadhatu	禪觀的世界
8	10	裡	lǐ	inside; interior	有的人眼裡只有金錢
9	10	裡	lǐ	Kangxi radical 166	有的人眼裡只有金錢
10	10	裡	lǐ	a small village; ri	有的人眼裡只有金錢
11	10	裡	lǐ	a residence	有的人眼裡只有金錢
12	10	裡	lǐ	a neighborhood; an alley	有的人眼裡只有金錢
13	10	裡	lǐ	a local administrative district	有的人眼裡只有金錢
14	9	一	yī	one	卷一
15	9	一	yī	Kangxi radical 1	卷一
16	9	一	yī	pure; concentrated	卷一
17	9	一	yī	first	卷一
18	9	一	yī	the same	卷一
19	9	一	yī	sole; single	卷一
20	9	一	yī	a very small amount	卷一
21	9	一	yī	Yi	卷一
22	9	一	yī	other	卷一
23	9	一	yī	to unify	卷一
24	9	一	yī	accidentally; coincidentally	卷一
25	9	一	yī	abruptly; suddenly	卷一
26	9	一	yī	one; eka	卷一
27	9	煩惱	fánnǎo	worried; vexed; annoyed	是煩惱的
28	9	煩惱	fánnǎo	vexation; a worry	是煩惱的
29	9	煩惱	fánnǎo	defilement	是煩惱的
30	9	煩惱	fánnǎo	klesa; kilesa; a mental affliction; defilement	是煩惱的
31	9	菩提	pútí	bodhi; enlightenment	也是菩提的
32	9	菩提	pútí	bodhi	也是菩提的
33	9	菩提	pútí	bodhi; enlightenment; awakening	也是菩提的
34	8	在	zài	in; at	他就把自己安住在金錢的世界裡
35	8	在	zài	to exist; to be living	他就把自己安住在金錢的世界裡
36	8	在	zài	to consist of	他就把自己安住在金錢的世界裡
37	8	在	zài	to be at a post	他就把自己安住在金錢的世界裡
38	8	在	zài	in; bhū	他就把自己安住在金錢的世界裡
39	7	禪	chán	Chan; Zen	禪者也有他的禪觀世界
40	7	禪	chán	meditation	禪者也有他的禪觀世界
41	7	禪	shàn	an imperial sacrificial ceremony	禪者也有他的禪觀世界
42	7	禪	shàn	to abdicate	禪者也有他的禪觀世界
43	7	禪	shàn	Xiongnu supreme leader	禪者也有他的禪觀世界
44	7	禪	shàn	to make a ritual offering to heaven and earth	禪者也有他的禪觀世界
45	7	禪	chán	Chan	禪者也有他的禪觀世界
46	7	禪	chán	meditative concentration; dhyāna; jhāna	禪者也有他的禪觀世界
47	7	禪	chán	Chan; Zen	禪者也有他的禪觀世界
48	7	沒有	méiyǒu	to not have; there is not	沒有煩惱便沒有菩提可得
49	6	都	dū	capital city	每一個人的世界都不一樣
50	6	都	dū	a city; a metropolis	每一個人的世界都不一樣
51	6	都	dōu	all	每一個人的世界都不一樣
52	6	都	dū	elegant; refined	每一個人的世界都不一樣
53	6	都	dū	Du	每一個人的世界都不一樣
54	6	都	dū	to establish a capital city	每一個人的世界都不一樣
55	6	都	dū	to reside	每一個人的世界都不一樣
56	6	都	dū	to total; to tally	每一個人的世界都不一樣
57	6	禪觀	chánguān	contemplative meditation	禪觀的世界
58	6	禪觀	chánguān	Chan Contemplation	禪觀的世界
59	6	者	zhě	ca	禪者也有他的禪觀世界
60	5	所以	suǒyǐ	that by which	所以一生都在功名利祿的世界裡奔波忙碌
61	5	所以	suǒyǐ	cause; reason; kāraṇa	所以一生都在功名利祿的世界裡奔波忙碌
62	5	永恆	yǒnghéng	eternal; everlasting	也是永恆的
63	5	他	tā	other; another; some other	他就把自己安住在金錢的世界裡
64	5	他	tā	other	他就把自己安住在金錢的世界裡
65	5	他	tā	tha	他就把自己安住在金錢的世界裡
66	5	他	tā	ṭha	他就把自己安住在金錢的世界裡
67	5	他	tā	other; anya	他就把自己安住在金錢的世界裡
68	5	剎那	chànà	ksana	是剎那的
69	5	剎那	chànà	kṣaṇa; an instant	是剎那的
70	4	生死	shēngsǐ	life and death; life or death	是生死的
71	4	生死	shēngsǐ	to continue regardess of living or dying	是生死的
72	4	生死	shēngsǐ	Saṃsāra; Samsara	是生死的
73	4	人	rén	person; people; a human being	人有人的世界
74	4	人	rén	Kangxi radical 9	人有人的世界
75	4	人	rén	a kind of person	人有人的世界
76	4	人	rén	everybody	人有人的世界
77	4	人	rén	adult	人有人的世界
78	4	人	rén	somebody; others	人有人的世界
79	4	人	rén	an upright person	人有人的世界
80	4	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	人有人的世界
81	4	就是	jiùshì	is precisely; is exactly	愛情就是他的世界
82	4	就是	jiùshì	agree	愛情就是他的世界
83	4	渺小	miǎoxiǎo	minute; tiny; negligible; insignificant	是渺小的
84	3	涅槃	nièpán	Nirvana	也是涅槃的
85	3	涅槃	Nièpán	nirvana	也是涅槃的
86	3	涅槃	nièpán	Final Nirvana; Nirvana; Nirvāṇa; Nibbāna	也是涅槃的
87	3	來	lái	to come	一葉一如來
88	3	來	lái	please	一葉一如來
89	3	來	lái	used to substitute for another verb	一葉一如來
90	3	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	一葉一如來
91	3	來	lái	wheat	一葉一如來
92	3	來	lái	next; future	一葉一如來
93	3	來	lái	a simple complement of direction	一葉一如來
94	3	來	lái	to occur; to arise	一葉一如來
95	3	來	lái	to earn	一葉一如來
96	3	來	lái	to come; āgata	一葉一如來
97	3	把	bǎ	to hold; to take; to grasp	他就把自己安住在金錢的世界裡
98	3	把	bà	a handle	他就把自己安住在金錢的世界裡
99	3	把	bǎ	to guard	他就把自己安住在金錢的世界裡
100	3	把	bǎ	to regard as	他就把自己安住在金錢的世界裡
101	3	把	bǎ	to give	他就把自己安住在金錢的世界裡
102	3	把	bǎ	approximate	他就把自己安住在金錢的世界裡
103	3	把	bà	a stem	他就把自己安住在金錢的世界裡
104	3	把	bǎi	to grasp	他就把自己安住在金錢的世界裡
105	3	把	bǎ	to control	他就把自己安住在金錢的世界裡
106	3	把	bǎ	a handlebar	他就把自己安住在金錢的世界裡
107	3	把	bǎ	sworn brotherhood	他就把自己安住在金錢的世界裡
108	3	把	bǎ	an excuse; a pretext	他就把自己安住在金錢的世界裡
109	3	把	pá	a claw	他就把自己安住在金錢的世界裡
110	3	有的	yǒudì	bulleye	有的人眼裡只有金錢
111	3	生命	shēngmìng	life	因為真正的生命是不死的
112	3	生命	shēngmìng	living	因為真正的生命是不死的
113	3	生命	shēngmìng	vivid; lively	因為真正的生命是不死的
114	3	偉大	wěidà	great	也是偉大的
115	3	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	他就把自己安住在金錢的世界裡
116	3	就	jiù	to assume	他就把自己安住在金錢的世界裡
117	3	就	jiù	to receive; to suffer	他就把自己安住在金錢的世界裡
118	3	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	他就把自己安住在金錢的世界裡
119	3	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	他就把自己安住在金錢的世界裡
120	3	就	jiù	to accomplish	他就把自己安住在金錢的世界裡
121	3	就	jiù	to go with	他就把自己安住在金錢的世界裡
122	3	就	jiù	to die	他就把自己安住在金錢的世界裡
123	3	須彌	xūmí	Mt Meru; Sumeru	須彌納芥子
124	3	芥子	jièzǐ	a mustard seed	須彌納芥子
125	3	芥子	jièzǐ	something very small	須彌納芥子
126	3	一般人	yībānrén	average person	一般人認為渺小的芥子都能藏須彌
127	3	死	sǐ	to die	有生必然有死
128	3	死	sǐ	to sever; to break off	有生必然有死
129	3	死	sǐ	dead	有生必然有死
130	3	死	sǐ	death	有生必然有死
131	3	死	sǐ	to sacrifice one's life	有生必然有死
132	3	死	sǐ	lost; severed	有生必然有死
133	3	死	sǐ	lifeless; not moving	有生必然有死
134	3	死	sǐ	stiff; inflexible	有生必然有死
135	3	死	sǐ	already fixed; set; established	有生必然有死
136	3	死	sǐ	damned	有生必然有死
137	3	了	liǎo	to know; to understand	具足了三千大千世界
138	3	了	liǎo	to understand; to know	具足了三千大千世界
139	3	了	liào	to look afar from a high place	具足了三千大千世界
140	3	了	liǎo	to complete	具足了三千大千世界
141	3	了	liǎo	clever; intelligent	具足了三千大千世界
142	3	了	liǎo	to know; jñāta	具足了三千大千世界
143	2	澀	sè	astringent; tart	很澀
144	2	澀	sè	harsh	很澀
145	2	澀	sè	uneven; rough	很澀
146	2	認為	rènwéi	to believe; to think	一般人認為渺小的芥子都能藏須彌
147	2	長短	chángduǎn	length; duration	長短
148	2	長短	chángduǎn	accident	長短
149	2	長短	chángduǎn	right and wrong; good and bad; pros and cons	長短
150	2	長短	chángduǎn	to criticize	長短
151	2	長短	chángduǎn	a secret	長短
152	2	轉	zhuǎn	to transmit; to convey; to forward (mail)	只要我們把煩惱一轉
153	2	轉	zhuàn	to revolve; to turn; to circle about; to walk about	只要我們把煩惱一轉
154	2	轉	zhuǎn	to transmit; to convey; to forward (mail); to transfer; to shift; to turn	只要我們把煩惱一轉
155	2	轉	zhuǎn	to turn; to rotate	只要我們把煩惱一轉
156	2	轉	zhuǎi	to use many literary allusions	只要我們把煩惱一轉
157	2	轉	zhuǎn	to transfer	只要我們把煩惱一轉
158	2	轉	zhuǎn	to move forward; pravartana	只要我們把煩惱一轉
159	2	不死	bùsǐ	immortal	因為真正的生命是不死的
160	2	可	kě	can; may; permissible	沒有煩惱便沒有菩提可得
161	2	可	kě	to approve; to permit	沒有煩惱便沒有菩提可得
162	2	可	kě	to be worth	沒有煩惱便沒有菩提可得
163	2	可	kě	to suit; to fit	沒有煩惱便沒有菩提可得
164	2	可	kè	khan	沒有煩惱便沒有菩提可得
165	2	可	kě	to recover	沒有煩惱便沒有菩提可得
166	2	可	kě	to act as	沒有煩惱便沒有菩提可得
167	2	可	kě	to be worth; to deserve	沒有煩惱便沒有菩提可得
168	2	可	kě	used to add emphasis	沒有煩惱便沒有菩提可得
169	2	可	kě	beautiful	沒有煩惱便沒有菩提可得
170	2	可	kě	Ke	沒有煩惱便沒有菩提可得
171	2	可	kě	can; may; śakta	沒有煩惱便沒有菩提可得
172	2	第一	dì yī	first	第一
173	2	第一	dì yī	foremost; first	第一
174	2	第一	dì yī	first; prathama	第一
175	2	第一	dì yī	foremost; parama	第一
176	2	地獄	dìyù	a hell	地獄
177	2	地獄	dìyù	hell	地獄
178	2	地獄	dìyù	Hell; Hell Realms; Naraka	地獄
179	2	畜生	chùsheng	animals; domestic animals	畜生也有地獄
180	2	畜生	chùsheng	rebirth as an animal	畜生也有地獄
181	2	佛教	fójiào	Buddhism	佛教的理念
182	2	佛教	fó jiào	the Buddha teachings	佛教的理念
183	2	即	jí	to be near by; to be close to	一即一切
184	2	即	jí	at that time	一即一切
185	2	即	jí	to be exactly the same as; to be thus	一即一切
186	2	即	jí	supposed; so-called	一即一切
187	2	即	jí	to arrive at; to ascend	一即一切
188	2	功名利祿	gōng míng lì lù	position and wealth; rank, fame and fortune	有的人生命中只有功名利祿
189	2	大小	dàxiǎo	dimension; magnitude; size; measurement	泯滅了大小
190	2	大小	dàxiǎo	large and small	泯滅了大小
191	2	大小	dàxiǎo	adults and children	泯滅了大小
192	2	一樣	yīyàng	same; like	客觀的世界都一樣
193	2	酸	suān	tart; sour	很酸
194	2	酸	suān	acid	很酸
195	2	酸	suān	stiff	很酸
196	2	酸	suān	spoiled	很酸
197	2	各	gè	ka	各有各的世界
198	2	從	cóng	to follow	甜從那裡來
199	2	從	cóng	to comply; to submit; to defer	甜從那裡來
200	2	從	cóng	to participate in something	甜從那裡來
201	2	從	cóng	to use a certain method or principle	甜從那裡來
202	2	從	cóng	something secondary	甜從那裡來
203	2	從	cóng	remote relatives	甜從那裡來
204	2	從	cóng	secondary	甜從那裡來
205	2	從	cóng	to go on; to advance	甜從那裡來
206	2	從	cōng	at ease; informal	甜從那裡來
207	2	從	zòng	a follower; a supporter	甜從那裡來
208	2	從	zòng	to release	甜從那裡來
209	2	從	zòng	perpendicular; longitudinal	甜從那裡來
210	2	四點	sì diǎn	name of alternate form of Kangxi radical 86	有四點說明
211	2	所謂	suǒwèi	so-called	所謂
212	2	之間	zhījiān	between; among	剎那之間的一念
213	2	金錢	jīnqián	money; currency	有的人眼裡只有金錢
214	2	讀書人	dúshūrén	a scholar; an intellectual	讀書人有讀書人的世界
215	2	很	hěn	disobey	很酸
216	2	很	hěn	a dispute	很酸
217	2	很	hěn	violent; cruel	很酸
218	2	很	hěn	very; atīva	很酸
219	2	天人	tiānrén	a deva; a celestial being; devas and people	天人有天人的世界
220	2	天人	tiānrén	Heavenly Beings	天人有天人的世界
221	2	甜	tián	sweet	好甜
222	2	甜	tián	wonderful	好甜
223	2	甜	tián	sweet; madhura	好甜
224	2	花	huā	Hua	一花一世界
225	2	花	huā	flower	一花一世界
226	2	花	huā	to spend (money, time)	一花一世界
227	2	花	huā	a flower shaped object	一花一世界
228	2	花	huā	a beautiful female	一花一世界
229	2	花	huā	having flowers	一花一世界
230	2	花	huā	having a decorative pattern	一花一世界
231	2	花	huā	having a a variety	一花一世界
232	2	花	huā	false; empty	一花一世界
233	2	花	huā	indistinct; fuzzy	一花一世界
234	2	花	huā	excited	一花一世界
235	2	花	huā	to flower	一花一世界
236	2	花	huā	flower; puṣpa	一花一世界
237	2	葉	yè	leaf; foliage; petal	一葉一如來
238	2	葉	yè	to grow leaves	一葉一如來
239	2	葉	yè	a simile for a small and light object	一葉一如來
240	2	葉	yè	page	一葉一如來
241	2	葉	yè	period	一葉一如來
242	2	葉	yè	Ye	一葉一如來
243	2	葉	yè	a sheet	一葉一如來
244	2	葉	shè	She	一葉一如來
245	2	葉	yè	leaf; petal; parna; pattra	一葉一如來
246	2	法界	fǎjiè	Dharma Realm	他把法界一切都融匯貫通了
247	2	法界	fǎjiè	a dharma realm; dharmadhatu	他把法界一切都融匯貫通了
248	2	法界	fǎjiè	tathatā; suchness; inherent nature; true nature; tathata	他把法界一切都融匯貫通了
249	2	愛情	àiqíng	romantic love	有的人心中只有愛情
250	2	為	wéi	to act as; to serve	就如同轉酸澀為甜蜜一樣
251	2	為	wéi	to change into; to become	就如同轉酸澀為甜蜜一樣
252	2	為	wéi	to be; is	就如同轉酸澀為甜蜜一樣
253	2	為	wéi	to do	就如同轉酸澀為甜蜜一樣
254	2	為	wèi	to support; to help	就如同轉酸澀為甜蜜一樣
255	2	為	wéi	to govern	就如同轉酸澀為甜蜜一樣
256	2	境界	jìngjiè	border area; frontier	是什麼樣的境界呢
257	2	境界	jìngjiè	place; area	是什麼樣的境界呢
258	2	境界	jìngjiè	circumstances; situation	是什麼樣的境界呢
259	2	境界	jìngjiè	field; domain; genre	是什麼樣的境界呢
260	2	境界	jìngjiè	visaya; object; sphere; region; realm of objects; state	是什麼樣的境界呢
261	2	也	yě	ya	畜生也有地獄
262	2	第二	dì èr	second	第二
263	2	第二	dì èr	second; dvitīya	第二
264	2	成熟	chéngshú	ripe	就如還沒有成熟的鳳梨
265	2	成熟	chéngshú	to become skilled; experienced	就如還沒有成熟的鳳梨
266	2	成熟	chéngshú	mature [psychologically]	就如還沒有成熟的鳳梨
267	2	餓鬼	è guǐ	a very hungry person	餓鬼
268	2	餓鬼	È Guǐ	hungry ghost	餓鬼
269	2	餓鬼	è guǐ	hungry ghost; preta	餓鬼
270	2	一切	yīqiè	temporary	一即一切
271	2	一切	yīqiè	the same	一即一切
272	2	對待	duìdài	to treat	自他的對待
273	2	對待	duìdài	to handle	自他的對待
274	2	一如	yīrú	to be exactly the same	一葉一如來
275	2	人生	rénshēng	life	有的人生命中只有功名利祿
276	2	人生	rénshēng	Human Life Magazine	有的人生命中只有功名利祿
277	2	人生	rénshēng	life	有的人生命中只有功名利祿
278	2	第四	dì sì	fourth	第四
279	2	第四	dì sì	fourth; caturtha	第四
280	2	不是	bùshì	a fault; an error	劫波不是長
281	2	不是	bùshì	illegal	劫波不是長
282	2	第三	dì sān	third	第三
283	2	第三	dì sān	third; tṛtīya	第三
284	1	長	zhǎng	to grow; to develop	劫波不是長
285	1	長	cháng	long	劫波不是長
286	1	長	zhǎng	Kangxi radical 168	劫波不是長
287	1	長	zhàng	extra; surplus; remainder	劫波不是長
288	1	長	cháng	length; distance	劫波不是長
289	1	長	cháng	distant	劫波不是長
290	1	長	cháng	tall	劫波不是長
291	1	長	cháng	to be excellent; to be correct; to be good at	劫波不是長
292	1	長	zhàng	to be powerful and prosperous	劫波不是長
293	1	長	cháng	deep	劫波不是長
294	1	長	cháng	good aspects; strong points	劫波不是長
295	1	長	cháng	Chang	劫波不是長
296	1	長	cháng	speciality	劫波不是長
297	1	長	zhǎng	old	劫波不是長
298	1	長	zhǎng	to be born	劫波不是長
299	1	長	zhǎng	older; eldest; senior	劫波不是長
300	1	長	zhǎng	to respect; to hold in esteem	劫波不是長
301	1	長	zhǎng	to be a leader	劫波不是長
302	1	長	zhǎng	Zhang	劫波不是長
303	1	長	zhǎng	to increase; to boost	劫波不是長
304	1	長	zhǎng	older; senior	劫波不是長
305	1	長	cháng	long	劫波不是長
306	1	呢	ní	woolen material	是什麼樣的境界呢
307	1	才	cái	ability; talent	這才是真實的生命
308	1	才	cái	strength; wisdom	這才是真實的生命
309	1	才	cái	Cai	這才是真實的生命
310	1	才	cái	a person of greast talent	這才是真實的生命
311	1	才	cái	excellence; bhaga	這才是真實的生命
312	1	無量	wúliàng	immeasurable; unlimited	一剎那之間就是無量阿僧祇劫
313	1	無量	wúliàng	immeasurable; unlimited; aparimāṇa	一剎那之間就是無量阿僧祇劫
314	1	無量	wúliàng	immeasurable	一剎那之間就是無量阿僧祇劫
315	1	無量	wúliàng	Atula	一剎那之間就是無量阿僧祇劫
316	1	甜蜜	tiánmì	sweet; happy	就如同轉酸澀為甜蜜一樣
317	1	聖	shèng	sacred	六凡四聖
318	1	聖	shèng	clever; wise; shrewd	六凡四聖
319	1	聖	shèng	a master; an expert	六凡四聖
320	1	聖	shèng	a sage; a wise man; a saint	六凡四聖
321	1	聖	shèng	noble; sovereign; without peer	六凡四聖
322	1	聖	shèng	agile	六凡四聖
323	1	聖	shèng	noble; sacred; ārya	六凡四聖
324	1	安住	ānzhù	to reside; to dwell	他就把自己安住在金錢的世界裡
325	1	安住	ānzhù	Settled and at Ease	他就把自己安住在金錢的世界裡
326	1	安住	ānzhù	to settle	他就把自己安住在金錢的世界裡
327	1	安住	ānzhù	Abide	他就把自己安住在金錢的世界裡
328	1	安住	ānzhù	standing firm; supratiṣṭhita	他就把自己安住在金錢的世界裡
329	1	你我	nǐwǒ	you and I; everyone; all of us (in society); we (people in general)	你我
330	1	藏	cáng	to hide	芥子藏須彌
331	1	藏	zàng	canon; a collection of scriptures	芥子藏須彌
332	1	藏	cáng	to store	芥子藏須彌
333	1	藏	zàng	Tibet	芥子藏須彌
334	1	藏	zàng	a treasure	芥子藏須彌
335	1	藏	zàng	a store	芥子藏須彌
336	1	藏	zāng	Zang	芥子藏須彌
337	1	藏	zāng	good	芥子藏須彌
338	1	藏	zāng	a male slave	芥子藏須彌
339	1	藏	zāng	booty	芥子藏須彌
340	1	藏	zàng	an internal organ	芥子藏須彌
341	1	藏	zàng	to bury	芥子藏須彌
342	1	藏	zàng	piṭaka; canon	芥子藏須彌
343	1	藏	zàng	garba; matrix; embryo	芥子藏須彌
344	1	藏	zàng	kośa; kosa	芥子藏須彌
345	1	藏	zàng	alaya; dwelling; residence	芥子藏須彌
346	1	見聞	jiànwén	what one sees and hears; knowledge; information	在禪者的見聞覺知裡
347	1	泯滅	mǐnmiè	to obliterate; to die out; to disappear	泯滅了大小
348	1	雨露	yǔ lù	rain and dew	以及霜雪雨露的滋潤
349	1	雨露	yǔ lù	favor; grace	以及霜雪雨露的滋潤
350	1	生滅	shēngmiè	arising and ceasing	沒有生滅
351	1	生滅	shēngmiè	life and death	沒有生滅
352	1	不一樣	bù yīyàng	different; distinctive	每一個人的世界都不一樣
353	1	人心	rénxīn	popular feeling	有的人心中只有愛情
354	1	人心	rénxīn	a person's character	有的人心中只有愛情
355	1	人心	rénxīn	a kind heart	有的人心中只有愛情
356	1	人心	rénxīn	repayment for good intentions	有的人心中只有愛情
357	1	人心	rénxīn	the mind of a human	有的人心中只有愛情
358	1	一個	yī gè	one instance; one unit	每一個人的世界都不一樣
359	1	一個	yī gè	a certain degreee	每一個人的世界都不一樣
360	1	一個	yī gè	whole; entire	每一個人的世界都不一樣
361	1	可怕	kěpà	awful; dreadful; fearful; formidable; frightful; scary	其實死並不可怕
362	1	可怕	kěpà	I am afraid that; perhaps	其實死並不可怕
363	1	卷	juǎn	to coil; to roll	卷一
364	1	卷	juǎn	a coil; a roll; a scroll	卷一
365	1	卷	juàn	a fascicle; a volume; a chapter; a scroll	卷一
366	1	卷	juǎn	to sweep up; to carry away	卷一
367	1	卷	juǎn	to involve; to embroil	卷一
368	1	卷	juǎn	a break roll	卷一
369	1	卷	juàn	an examination paper	卷一
370	1	卷	juàn	a file	卷一
371	1	卷	quán	crinkled; curled	卷一
372	1	卷	juǎn	to include	卷一
373	1	卷	juǎn	to store away	卷一
374	1	卷	juǎn	to sever; to break off	卷一
375	1	卷	juǎn	Juan	卷一
376	1	卷	juàn	tired	卷一
377	1	卷	quán	beautiful	卷一
378	1	卷	juǎn	wrapped	卷一
379	1	每	měi	Mei	每一個人的世界都不一樣
380	1	自性	zìxìng	Self-Nature	我們的真如自性
381	1	自性	zìxìng	intrinsic nature; original nature; essential nature; svabhava	我們的真如自性
382	1	自性	zìxìng	primordial matter; nature; prakṛti	我們的真如自性
383	1	具足	jùzú	Purāṇa	具足了三千大千世界
384	1	具足	jùzú	Completeness	具足了三千大千世界
385	1	具足	jùzú	complete; accomplished	具足了三千大千世界
386	1	並不	bìngbù	not at all; emphatically not	其實死並不可怕
387	1	身體	shēntǐ	human body; health	死亡朽壞的只是身體
388	1	淨	jìng	clean	沒有淨穢
389	1	淨	jìng	no surplus; net	沒有淨穢
390	1	淨	jìng	pure	沒有淨穢
391	1	淨	jìng	tranquil	沒有淨穢
392	1	淨	jìng	cold	沒有淨穢
393	1	淨	jìng	to wash; to clense	沒有淨穢
394	1	淨	jìng	role of hero	沒有淨穢
395	1	淨	jìng	to remove sexual desire	沒有淨穢
396	1	淨	jìng	bright and clean; luminous	沒有淨穢
397	1	淨	jìng	clean; pure	沒有淨穢
398	1	淨	jìng	cleanse	沒有淨穢
399	1	淨	jìng	cleanse	沒有淨穢
400	1	淨	jìng	Pure	沒有淨穢
401	1	淨	jìng	vyavadāna; purification; cleansing	沒有淨穢
402	1	淨	jìng	śuddha; cleansed; clean; pure	沒有淨穢
403	1	淨	jìng	viśuddhi; purity	沒有淨穢
404	1	阿僧祇劫	āsēngzhǐ jié	an asankhyeya kalpa	一剎那之間就是無量阿僧祇劫
405	1	而	ér	Kangxi radical 126	澀而來
406	1	而	ér	as if; to seem like	澀而來
407	1	而	néng	can; able	澀而來
408	1	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	澀而來
409	1	而	ér	to arrive; up to	澀而來
410	1	十法界	shí fǎjiè	ten dharma realms	十法界
411	1	化	huà	to make into; to change into; to transform	煩惱自然可以化為菩提
412	1	化	huà	to convert; to persuade	煩惱自然可以化為菩提
413	1	化	huà	to manifest	煩惱自然可以化為菩提
414	1	化	huà	to collect alms	煩惱自然可以化為菩提
415	1	化	huà	[of Nature] to create	煩惱自然可以化為菩提
416	1	化	huà	to die	煩惱自然可以化為菩提
417	1	化	huà	to dissolve; to melt	煩惱自然可以化為菩提
418	1	化	huà	to revert to a previous custom	煩惱自然可以化為菩提
419	1	化	huà	chemistry	煩惱自然可以化為菩提
420	1	化	huà	to burn	煩惱自然可以化為菩提
421	1	化	huā	to spend	煩惱自然可以化為菩提
422	1	化	huà	to manifest	煩惱自然可以化為菩提
423	1	化	huà	to convert	煩惱自然可以化為菩提
424	1	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	煩惱自然可以化為菩提
425	1	可以	kěyǐ	capable; adequate	煩惱自然可以化為菩提
426	1	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	煩惱自然可以化為菩提
427	1	可以	kěyǐ	good	煩惱自然可以化為菩提
428	1	什麼樣	shénmeyàng	what kind?; what sort?; what appearance?	是什麼樣的境界呢
429	1	算	suàn	to count; to calculate; to figure	剎那不算短
430	1	算	suàn	to plan	剎那不算短
431	1	一念	yī niàn	one thought	剎那之間的一念
432	1	一念	yī niàn	one moment; one instant	剎那之間的一念
433	1	一念	yī niàn	one thought	剎那之間的一念
434	1	如如不動	rú rú bù dòng	Be Unmovable Like the Absolute Truth	永遠如如不動
435	1	如如不動	rú rú bù dòng	in unmoving suchness	永遠如如不動
436	1	納	nà	to take; to receive; to accept	須彌納芥子
437	1	納	nà	to admit	須彌納芥子
438	1	真正	zhēnzhèng	real; true; genuine	因為真正的生命是不死的
439	1	自然	zìrán	nature	煩惱自然可以化為菩提
440	1	自然	zìrán	natural	煩惱自然可以化為菩提
441	1	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	沒有煩惱便沒有菩提可得
442	1	得	děi	to want to; to need to	沒有煩惱便沒有菩提可得
443	1	得	děi	must; ought to	沒有煩惱便沒有菩提可得
444	1	得	dé	de	沒有煩惱便沒有菩提可得
445	1	得	de	infix potential marker	沒有煩惱便沒有菩提可得
446	1	得	dé	to result in	沒有煩惱便沒有菩提可得
447	1	得	dé	to be proper; to fit; to suit	沒有煩惱便沒有菩提可得
448	1	得	dé	to be satisfied	沒有煩惱便沒有菩提可得
449	1	得	dé	to be finished	沒有煩惱便沒有菩提可得
450	1	得	děi	satisfying	沒有煩惱便沒有菩提可得
451	1	得	dé	to contract	沒有煩惱便沒有菩提可得
452	1	得	dé	to hear	沒有煩惱便沒有菩提可得
453	1	得	dé	to have; there is	沒有煩惱便沒有菩提可得
454	1	得	dé	marks time passed	沒有煩惱便沒有菩提可得
455	1	得	dé	obtain; attain; prāpta	沒有煩惱便沒有菩提可得
456	1	命中	mìngzhōng	hit; search hit	有的人生命中只有功名利祿
457	1	客觀	kèguān	objective	客觀的世界都一樣
458	1	客觀	kèguān	objectivity	客觀的世界都一樣
459	1	客觀	kèguān	visible exterior	客觀的世界都一樣
460	1	霜雪	shuāng xuě	frost and snow	以及霜雪雨露的滋潤
461	1	短	duǎn	short	剎那不算短
462	1	短	duǎn	deficient; lacking	剎那不算短
463	1	短	duǎn	brief	剎那不算短
464	1	短	duǎn	to criticize; to find deficient	剎那不算短
465	1	短	duǎn	a fault; a shortcoming	剎那不算短
466	1	短	duǎn	to rob; to steal from	剎那不算短
467	1	劫波	jiébō	a kalpa; an eon	劫波不是長
468	1	劫波	jiébō	a ritual; kalpa	劫波不是長
469	1	必然	bìrán	inevitable; certain	有生必然有死
470	1	晒	shài	to dry in the sunshine; to sunbathe	但是經過風吹日晒
471	1	晒	shài	to share web files	但是經過風吹日晒
472	1	眼	yǎn	eye	有的人眼裡只有金錢
473	1	眼	yǎn	eyeball	有的人眼裡只有金錢
474	1	眼	yǎn	sight	有的人眼裡只有金錢
475	1	眼	yǎn	the present moment	有的人眼裡只有金錢
476	1	眼	yǎn	an opening; a small hole	有的人眼裡只有金錢
477	1	眼	yǎn	a trap	有的人眼裡只有金錢
478	1	眼	yǎn	insight	有的人眼裡只有金錢
479	1	眼	yǎn	a salitent point	有的人眼裡只有金錢
480	1	眼	yǎn	a beat with no accent	有的人眼裡只有金錢
481	1	眼	yǎn	to look; to glance	有的人眼裡只有金錢
482	1	眼	yǎn	to see proof	有的人眼裡只有金錢
483	1	眼	yǎn	eye; locana	有的人眼裡只有金錢
484	1	無邊	wúbiān	without boundaries; limitless; boundless	都是無邊的法界
485	1	無邊	wúbiān	boundless; ananta	都是無邊的法界
486	1	理念	lǐniàn	idea; concept; philosophy; theory	佛教的理念
487	1	談	tán	to speak; to talk; to converse; to chat; to discuss	一般人害怕談死
488	1	談	tán	Tan	一般人害怕談死
489	1	談	tán	discussion	一般人害怕談死
490	1	還沒有	hái méiyǒu	absence of	就如還沒有成熟的鳳梨
491	1	日	rì	day of the month; a certain day	但是經過風吹日晒
492	1	日	rì	Kangxi radical 72	但是經過風吹日晒
493	1	日	rì	a day	但是經過風吹日晒
494	1	日	rì	Japan	但是經過風吹日晒
495	1	日	rì	sun	但是經過風吹日晒
496	1	日	rì	daytime	但是經過風吹日晒
497	1	日	rì	sunlight	但是經過風吹日晒
498	1	日	rì	everyday	但是經過風吹日晒
499	1	日	rì	season	但是經過風吹日晒
500	1	日	rì	available time	但是經過風吹日晒

Frequencies of all Words

Top 513

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	60	的	de	possessive particle	佛教的理念
2	60	的	de	structural particle	佛教的理念
3	60	的	de	complement	佛教的理念
4	60	的	de	a substitute for something already referred to	佛教的理念
5	21	是	shì	is; are; am; to be	甚至同樣是人
6	21	是	shì	is exactly	甚至同樣是人
7	21	是	shì	is suitable; is in contrast	甚至同樣是人
8	21	是	shì	this; that; those	甚至同樣是人
9	21	是	shì	really; certainly	甚至同樣是人
10	21	是	shì	correct; yes; affirmative	甚至同樣是人
11	21	是	shì	true	甚至同樣是人
12	21	是	shì	is; has; exists	甚至同樣是人
13	21	是	shì	used between repetitions of a word	甚至同樣是人
14	21	是	shì	a matter; an affair	甚至同樣是人
15	21	是	shì	Shi	甚至同樣是人
16	21	是	shì	is; bhū	甚至同樣是人
17	21	是	shì	this; idam	甚至同樣是人
18	19	世界	shìjiè	the world; the universe; the cosmos	禪觀的世界
19	19	世界	shìjiè	the earth	禪觀的世界
20	19	世界	shìjiè	a domain; a realm	禪觀的世界
21	19	世界	shìjiè	the human world	禪觀的世界
22	19	世界	shìjiè	the conditions in the world	禪觀的世界
23	19	世界	shìjiè	world	禪觀的世界
24	19	世界	shìjiè	a world; lokadhatu	禪觀的世界
25	10	也是	yěshì	in addition	也是永恆的
26	10	也是	yěshì	either	也是永恆的
27	10	裡	lǐ	inside; interior	有的人眼裡只有金錢
28	10	裡	lǐ	Kangxi radical 166	有的人眼裡只有金錢
29	10	裡	lǐ	li; unit of length equal to 150 zhang (500 meters)	有的人眼裡只有金錢
30	10	裡	lǐ	a small village; ri	有的人眼裡只有金錢
31	10	裡	lǐ	inside; within	有的人眼裡只有金錢
32	10	裡	lǐ	a residence	有的人眼裡只有金錢
33	10	裡	lǐ	a neighborhood; an alley	有的人眼裡只有金錢
34	10	裡	lǐ	a local administrative district	有的人眼裡只有金錢
35	10	有	yǒu	is; are; to exist	天人有天人的世界
36	10	有	yǒu	to have; to possess	天人有天人的世界
37	10	有	yǒu	indicates an estimate	天人有天人的世界
38	10	有	yǒu	indicates a large quantity	天人有天人的世界
39	10	有	yǒu	indicates an affirmative response	天人有天人的世界
40	10	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	天人有天人的世界
41	10	有	yǒu	used to compare two things	天人有天人的世界
42	10	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	天人有天人的世界
43	10	有	yǒu	used before the names of dynasties	天人有天人的世界
44	10	有	yǒu	a certain thing; what exists	天人有天人的世界
45	10	有	yǒu	multiple of ten and ...	天人有天人的世界
46	10	有	yǒu	abundant	天人有天人的世界
47	10	有	yǒu	purposeful	天人有天人的世界
48	10	有	yǒu	You	天人有天人的世界
49	10	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	天人有天人的世界
50	10	有	yǒu	becoming; bhava	天人有天人的世界
51	9	一	yī	one	卷一
52	9	一	yī	Kangxi radical 1	卷一
53	9	一	yī	as soon as; all at once	卷一
54	9	一	yī	pure; concentrated	卷一
55	9	一	yì	whole; all	卷一
56	9	一	yī	first	卷一
57	9	一	yī	the same	卷一
58	9	一	yī	each	卷一
59	9	一	yī	certain	卷一
60	9	一	yī	throughout	卷一
61	9	一	yī	used in between a reduplicated verb	卷一
62	9	一	yī	sole; single	卷一
63	9	一	yī	a very small amount	卷一
64	9	一	yī	Yi	卷一
65	9	一	yī	other	卷一
66	9	一	yī	to unify	卷一
67	9	一	yī	accidentally; coincidentally	卷一
68	9	一	yī	abruptly; suddenly	卷一
69	9	一	yī	or	卷一
70	9	一	yī	one; eka	卷一
71	9	煩惱	fánnǎo	worried; vexed; annoyed	是煩惱的
72	9	煩惱	fánnǎo	vexation; a worry	是煩惱的
73	9	煩惱	fánnǎo	defilement	是煩惱的
74	9	煩惱	fánnǎo	klesa; kilesa; a mental affliction; defilement	是煩惱的
75	9	菩提	pútí	bodhi; enlightenment	也是菩提的
76	9	菩提	pútí	bodhi	也是菩提的
77	9	菩提	pútí	bodhi; enlightenment; awakening	也是菩提的
78	8	在	zài	in; at	他就把自己安住在金錢的世界裡
79	8	在	zài	at	他就把自己安住在金錢的世界裡
80	8	在	zài	when; indicates that someone or something is in the process of doing something	他就把自己安住在金錢的世界裡
81	8	在	zài	to exist; to be living	他就把自己安住在金錢的世界裡
82	8	在	zài	to consist of	他就把自己安住在金錢的世界裡
83	8	在	zài	to be at a post	他就把自己安住在金錢的世界裡
84	8	在	zài	in; bhū	他就把自己安住在金錢的世界裡
85	7	禪	chán	Chan; Zen	禪者也有他的禪觀世界
86	7	禪	chán	meditation	禪者也有他的禪觀世界
87	7	禪	shàn	an imperial sacrificial ceremony	禪者也有他的禪觀世界
88	7	禪	shàn	to abdicate	禪者也有他的禪觀世界
89	7	禪	shàn	Xiongnu supreme leader	禪者也有他的禪觀世界
90	7	禪	shàn	to make a ritual offering to heaven and earth	禪者也有他的禪觀世界
91	7	禪	chán	Chan	禪者也有他的禪觀世界
92	7	禪	chán	meditative concentration; dhyāna; jhāna	禪者也有他的禪觀世界
93	7	禪	chán	Chan; Zen	禪者也有他的禪觀世界
94	7	沒有	méiyǒu	to not have; there is not	沒有煩惱便沒有菩提可得
95	7	沒有	méiyǒu	to not have; there is not	沒有煩惱便沒有菩提可得
96	6	都	dōu	all	每一個人的世界都不一樣
97	6	都	dū	capital city	每一個人的世界都不一樣
98	6	都	dū	a city; a metropolis	每一個人的世界都不一樣
99	6	都	dōu	all	每一個人的世界都不一樣
100	6	都	dū	elegant; refined	每一個人的世界都不一樣
101	6	都	dū	Du	每一個人的世界都不一樣
102	6	都	dōu	already	每一個人的世界都不一樣
103	6	都	dū	to establish a capital city	每一個人的世界都不一樣
104	6	都	dū	to reside	每一個人的世界都不一樣
105	6	都	dū	to total; to tally	每一個人的世界都不一樣
106	6	都	dōu	all; sarva	每一個人的世界都不一樣
107	6	禪觀	chánguān	contemplative meditation	禪觀的世界
108	6	禪觀	chánguān	Chan Contemplation	禪觀的世界
109	6	者	zhě	used after a verb to indicate a person who does the action	禪者也有他的禪觀世界
110	6	者	zhě	that	禪者也有他的禪觀世界
111	6	者	zhě	nominalizing function word	禪者也有他的禪觀世界
112	6	者	zhě	used to mark a definition	禪者也有他的禪觀世界
113	6	者	zhě	used to mark a pause	禪者也有他的禪觀世界
114	6	者	zhě	topic marker; that; it	禪者也有他的禪觀世界
115	6	者	zhuó	according to	禪者也有他的禪觀世界
116	6	者	zhě	ca	禪者也有他的禪觀世界
117	5	所以	suǒyǐ	therefore; as a result; so	所以一生都在功名利祿的世界裡奔波忙碌
118	5	所以	suǒyǐ	that by which	所以一生都在功名利祿的世界裡奔波忙碌
119	5	所以	suǒyǐ	how; why	所以一生都在功名利祿的世界裡奔波忙碌
120	5	所以	suǒyǐ	cause; reason; kāraṇa	所以一生都在功名利祿的世界裡奔波忙碌
121	5	永恆	yǒnghéng	eternal; everlasting	也是永恆的
122	5	他	tā	he; him	他就把自己安住在金錢的世界裡
123	5	他	tā	another aspect	他就把自己安住在金錢的世界裡
124	5	他	tā	other; another; some other	他就把自己安住在金錢的世界裡
125	5	他	tā	everybody	他就把自己安住在金錢的世界裡
126	5	他	tā	other	他就把自己安住在金錢的世界裡
127	5	他	tuō	other; another; some other	他就把自己安住在金錢的世界裡
128	5	他	tā	tha	他就把自己安住在金錢的世界裡
129	5	他	tā	ṭha	他就把自己安住在金錢的世界裡
130	5	他	tā	other; anya	他就把自己安住在金錢的世界裡
131	5	剎那	chànà	ksana	是剎那的
132	5	剎那	chànà	kṣaṇa; an instant	是剎那的
133	4	生死	shēngsǐ	life and death; life or death	是生死的
134	4	生死	shēngsǐ	to continue regardess of living or dying	是生死的
135	4	生死	shēngsǐ	Saṃsāra; Samsara	是生死的
136	4	人	rén	person; people; a human being	人有人的世界
137	4	人	rén	Kangxi radical 9	人有人的世界
138	4	人	rén	a kind of person	人有人的世界
139	4	人	rén	everybody	人有人的世界
140	4	人	rén	adult	人有人的世界
141	4	人	rén	somebody; others	人有人的世界
142	4	人	rén	an upright person	人有人的世界
143	4	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	人有人的世界
144	4	就是	jiùshì	is precisely; is exactly	愛情就是他的世界
145	4	就是	jiùshì	even if; even	愛情就是他的世界
146	4	就是	jiùshì	at the end of a sentence forming a question seeking approval	愛情就是他的世界
147	4	就是	jiùshì	agree	愛情就是他的世界
148	4	渺小	miǎoxiǎo	minute; tiny; negligible; insignificant	是渺小的
149	3	涅槃	nièpán	Nirvana	也是涅槃的
150	3	涅槃	Nièpán	nirvana	也是涅槃的
151	3	涅槃	nièpán	Final Nirvana; Nirvana; Nirvāṇa; Nibbāna	也是涅槃的
152	3	只有	zhǐyǒu	only	有的人眼裡只有金錢
153	3	來	lái	to come	一葉一如來
154	3	來	lái	indicates an approximate quantity	一葉一如來
155	3	來	lái	please	一葉一如來
156	3	來	lái	used to substitute for another verb	一葉一如來
157	3	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	一葉一如來
158	3	來	lái	ever since	一葉一如來
159	3	來	lái	wheat	一葉一如來
160	3	來	lái	next; future	一葉一如來
161	3	來	lái	a simple complement of direction	一葉一如來
162	3	來	lái	to occur; to arise	一葉一如來
163	3	來	lái	to earn	一葉一如來
164	3	來	lái	to come; āgata	一葉一如來
165	3	把	bǎ	marker for direct-object	他就把自己安住在金錢的世界裡
166	3	把	bǎ	bundle; handful; measureword for something with a handle	他就把自己安住在金錢的世界裡
167	3	把	bǎ	to hold; to take; to grasp	他就把自己安住在金錢的世界裡
168	3	把	bà	a handle	他就把自己安住在金錢的世界裡
169	3	把	bǎ	to guard	他就把自己安住在金錢的世界裡
170	3	把	bǎ	to regard as	他就把自己安住在金錢的世界裡
171	3	把	bǎ	to give	他就把自己安住在金錢的世界裡
172	3	把	bǎ	approximate	他就把自己安住在金錢的世界裡
173	3	把	bà	a stem	他就把自己安住在金錢的世界裡
174	3	把	bǎi	to grasp	他就把自己安住在金錢的世界裡
175	3	把	bǎ	to control	他就把自己安住在金錢的世界裡
176	3	把	bǎ	a handlebar	他就把自己安住在金錢的世界裡
177	3	把	bǎ	sworn brotherhood	他就把自己安住在金錢的世界裡
178	3	把	bǎ	an excuse; a pretext	他就把自己安住在金錢的世界裡
179	3	把	pá	a claw	他就把自己安住在金錢的世界裡
180	3	把	bǎ	clenched hand; muṣṭi	他就把自己安住在金錢的世界裡
181	3	有的	yǒude	some	有的人眼裡只有金錢
182	3	有的	yǒudì	bulleye	有的人眼裡只有金錢
183	3	生命	shēngmìng	life	因為真正的生命是不死的
184	3	生命	shēngmìng	living	因為真正的生命是不死的
185	3	生命	shēngmìng	vivid; lively	因為真正的生命是不死的
186	3	偉大	wěidà	great	也是偉大的
187	3	就	jiù	right away	他就把自己安住在金錢的世界裡
188	3	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	他就把自己安住在金錢的世界裡
189	3	就	jiù	with regard to; concerning; to follow	他就把自己安住在金錢的世界裡
190	3	就	jiù	to assume	他就把自己安住在金錢的世界裡
191	3	就	jiù	to receive; to suffer	他就把自己安住在金錢的世界裡
192	3	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	他就把自己安住在金錢的世界裡
193	3	就	jiù	precisely; exactly	他就把自己安住在金錢的世界裡
194	3	就	jiù	namely	他就把自己安住在金錢的世界裡
195	3	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	他就把自己安住在金錢的世界裡
196	3	就	jiù	only; just	他就把自己安住在金錢的世界裡
197	3	就	jiù	to accomplish	他就把自己安住在金錢的世界裡
198	3	就	jiù	to go with	他就把自己安住在金錢的世界裡
199	3	就	jiù	already	他就把自己安住在金錢的世界裡
200	3	就	jiù	as much as	他就把自己安住在金錢的世界裡
201	3	就	jiù	to begin with; as expected	他就把自己安住在金錢的世界裡
202	3	就	jiù	even if	他就把自己安住在金錢的世界裡
203	3	就	jiù	to die	他就把自己安住在金錢的世界裡
204	3	就	jiù	for instance; namely; yathā	他就把自己安住在金錢的世界裡
205	3	須彌	xūmí	Mt Meru; Sumeru	須彌納芥子
206	3	其實	qíshí	actually; in fact; really	其實
207	3	芥子	jièzǐ	a mustard seed	須彌納芥子
208	3	芥子	jièzǐ	something very small	須彌納芥子
209	3	一般人	yībānrén	average person	一般人認為渺小的芥子都能藏須彌
210	3	死	sǐ	to die	有生必然有死
211	3	死	sǐ	to sever; to break off	有生必然有死
212	3	死	sǐ	extremely; very	有生必然有死
213	3	死	sǐ	to do one's utmost	有生必然有死
214	3	死	sǐ	dead	有生必然有死
215	3	死	sǐ	death	有生必然有死
216	3	死	sǐ	to sacrifice one's life	有生必然有死
217	3	死	sǐ	lost; severed	有生必然有死
218	3	死	sǐ	lifeless; not moving	有生必然有死
219	3	死	sǐ	stiff; inflexible	有生必然有死
220	3	死	sǐ	already fixed; set; established	有生必然有死
221	3	死	sǐ	damned	有生必然有死
222	3	了	le	completion of an action	具足了三千大千世界
223	3	了	liǎo	to know; to understand	具足了三千大千世界
224	3	了	liǎo	to understand; to know	具足了三千大千世界
225	3	了	liào	to look afar from a high place	具足了三千大千世界
226	3	了	le	modal particle	具足了三千大千世界
227	3	了	le	particle used in certain fixed expressions	具足了三千大千世界
228	3	了	liǎo	to complete	具足了三千大千世界
229	3	了	liǎo	completely	具足了三千大千世界
230	3	了	liǎo	clever; intelligent	具足了三千大千世界
231	3	了	liǎo	to know; jñāta	具足了三千大千世界
232	2	澀	sè	astringent; tart	很澀
233	2	澀	sè	harsh	很澀
234	2	澀	sè	uneven; rough	很澀
235	2	認為	rènwéi	to believe; to think	一般人認為渺小的芥子都能藏須彌
236	2	長短	chángduǎn	length; duration	長短
237	2	長短	chángduǎn	accident	長短
238	2	長短	chángduǎn	right and wrong; good and bad; pros and cons	長短
239	2	長短	chángduǎn	anyhow	長短
240	2	長短	chángduǎn	to criticize	長短
241	2	長短	chángduǎn	a secret	長短
242	2	轉	zhuǎn	to transmit; to convey; to forward (mail)	只要我們把煩惱一轉
243	2	轉	zhuàn	to revolve; to turn; to circle about; to walk about	只要我們把煩惱一轉
244	2	轉	zhuàn	a revolution	只要我們把煩惱一轉
245	2	轉	zhuǎn	to transmit; to convey; to forward (mail); to transfer; to shift; to turn	只要我們把煩惱一轉
246	2	轉	zhuǎn	to turn; to rotate	只要我們把煩惱一轉
247	2	轉	zhuǎi	to use many literary allusions	只要我們把煩惱一轉
248	2	轉	zhuǎn	to transfer	只要我們把煩惱一轉
249	2	轉	zhuǎn	to move forward; pravartana	只要我們把煩惱一轉
250	2	不死	bùsǐ	immortal	因為真正的生命是不死的
251	2	可	kě	can; may; permissible	沒有煩惱便沒有菩提可得
252	2	可	kě	but	沒有煩惱便沒有菩提可得
253	2	可	kě	such; so	沒有煩惱便沒有菩提可得
254	2	可	kě	able to; possibly	沒有煩惱便沒有菩提可得
255	2	可	kě	to approve; to permit	沒有煩惱便沒有菩提可得
256	2	可	kě	to be worth	沒有煩惱便沒有菩提可得
257	2	可	kě	to suit; to fit	沒有煩惱便沒有菩提可得
258	2	可	kè	khan	沒有煩惱便沒有菩提可得
259	2	可	kě	to recover	沒有煩惱便沒有菩提可得
260	2	可	kě	to act as	沒有煩惱便沒有菩提可得
261	2	可	kě	to be worth; to deserve	沒有煩惱便沒有菩提可得
262	2	可	kě	approximately; probably	沒有煩惱便沒有菩提可得
263	2	可	kě	expresses doubt	沒有煩惱便沒有菩提可得
264	2	可	kě	really; truely	沒有煩惱便沒有菩提可得
265	2	可	kě	used to add emphasis	沒有煩惱便沒有菩提可得
266	2	可	kě	beautiful	沒有煩惱便沒有菩提可得
267	2	可	kě	Ke	沒有煩惱便沒有菩提可得
268	2	可	kě	used to ask a question	沒有煩惱便沒有菩提可得
269	2	可	kě	can; may; śakta	沒有煩惱便沒有菩提可得
270	2	第一	dì yī	first	第一
271	2	第一	dì yī	foremost; first	第一
272	2	第一	dì yī	first; prathama	第一
273	2	第一	dì yī	foremost; parama	第一
274	2	地獄	dìyù	a hell	地獄
275	2	地獄	dìyù	hell	地獄
276	2	地獄	dìyù	Hell; Hell Realms; Naraka	地獄
277	2	畜生	chùsheng	animals; domestic animals	畜生也有地獄
278	2	畜生	chùsheng	rebirth as an animal	畜生也有地獄
279	2	佛教	fójiào	Buddhism	佛教的理念
280	2	佛教	fó jiào	the Buddha teachings	佛教的理念
281	2	即	jí	promptly; right away; immediately	一即一切
282	2	即	jí	to be near by; to be close to	一即一切
283	2	即	jí	at that time	一即一切
284	2	即	jí	to be exactly the same as; to be thus	一即一切
285	2	即	jí	supposed; so-called	一即一切
286	2	即	jí	if; but	一即一切
287	2	即	jí	to arrive at; to ascend	一即一切
288	2	即	jí	then; following	一即一切
289	2	即	jí	so; just so; eva	一即一切
290	2	功名利祿	gōng míng lì lù	position and wealth; rank, fame and fortune	有的人生命中只有功名利祿
291	2	因為	yīnwèi	because; owing to; on account of	因為在禪者的世界
292	2	大小	dàxiǎo	dimension; magnitude; size; measurement	泯滅了大小
293	2	大小	dàxiǎo	large and small	泯滅了大小
294	2	大小	dàxiǎo	adults and children	泯滅了大小
295	2	一樣	yīyàng	same; like	客觀的世界都一樣
296	2	酸	suān	tart; sour	很酸
297	2	酸	suān	acid	很酸
298	2	酸	suān	stiff	很酸
299	2	酸	suān	spoiled	很酸
300	2	各	gè	each	各有各的世界
301	2	各	gè	all; every	各有各的世界
302	2	各	gè	ka	各有各的世界
303	2	各	gè	every; pṛthak	各有各的世界
304	2	從	cóng	from	甜從那裡來
305	2	從	cóng	to follow	甜從那裡來
306	2	從	cóng	past; through	甜從那裡來
307	2	從	cóng	to comply; to submit; to defer	甜從那裡來
308	2	從	cóng	to participate in something	甜從那裡來
309	2	從	cóng	to use a certain method or principle	甜從那裡來
310	2	從	cóng	usually	甜從那裡來
311	2	從	cóng	something secondary	甜從那裡來
312	2	從	cóng	remote relatives	甜從那裡來
313	2	從	cóng	secondary	甜從那裡來
314	2	從	cóng	to go on; to advance	甜從那裡來
315	2	從	cōng	at ease; informal	甜從那裡來
316	2	從	zòng	a follower; a supporter	甜從那裡來
317	2	從	zòng	to release	甜從那裡來
318	2	從	zòng	perpendicular; longitudinal	甜從那裡來
319	2	從	cóng	receiving; upādāya	甜從那裡來
320	2	四點	sì diǎn	name of alternate form of Kangxi radical 86	有四點說明
321	2	所謂	suǒwèi	so-called	所謂
322	2	之間	zhījiān	between; among	剎那之間的一念
323	2	金錢	jīnqián	money; currency	有的人眼裡只有金錢
324	2	讀書人	dúshūrén	a scholar; an intellectual	讀書人有讀書人的世界
325	2	很	hěn	very	很酸
326	2	很	hěn	disobey	很酸
327	2	很	hěn	a dispute	很酸
328	2	很	hěn	violent; cruel	很酸
329	2	很	hěn	very; atīva	很酸
330	2	天人	tiānrén	a deva; a celestial being; devas and people	天人有天人的世界
331	2	天人	tiānrén	Heavenly Beings	天人有天人的世界
332	2	甜	tián	sweet	好甜
333	2	甜	tián	wonderful	好甜
334	2	甜	tián	peacefully; smoothly	好甜
335	2	甜	tián	sweet; madhura	好甜
336	2	花	huā	Hua	一花一世界
337	2	花	huā	flower	一花一世界
338	2	花	huā	to spend (money, time)	一花一世界
339	2	花	huā	a flower shaped object	一花一世界
340	2	花	huā	a beautiful female	一花一世界
341	2	花	huā	having flowers	一花一世界
342	2	花	huā	having a decorative pattern	一花一世界
343	2	花	huā	having a a variety	一花一世界
344	2	花	huā	false; empty	一花一世界
345	2	花	huā	indistinct; fuzzy	一花一世界
346	2	花	huā	excited	一花一世界
347	2	花	huā	to flower	一花一世界
348	2	花	huā	flower; puṣpa	一花一世界
349	2	葉	yè	leaf; foliage; petal	一葉一如來
350	2	葉	yè	to grow leaves	一葉一如來
351	2	葉	yè	a simile for a small and light object	一葉一如來
352	2	葉	yè	page	一葉一如來
353	2	葉	yè	period	一葉一如來
354	2	葉	yè	Ye	一葉一如來
355	2	葉	yè	a sheet	一葉一如來
356	2	葉	yè	a measure word for small boats or sheets of paper	一葉一如來
357	2	葉	shè	She	一葉一如來
358	2	葉	yè	leaf; petal; parna; pattra	一葉一如來
359	2	法界	fǎjiè	Dharma Realm	他把法界一切都融匯貫通了
360	2	法界	fǎjiè	a dharma realm; dharmadhatu	他把法界一切都融匯貫通了
361	2	法界	fǎjiè	tathatā; suchness; inherent nature; true nature; tathata	他把法界一切都融匯貫通了
362	2	愛情	àiqíng	romantic love	有的人心中只有愛情
363	2	只是	zhǐshì	merely; simply; only	只是各人的心境不同
364	2	只是	zhǐshì	but	只是各人的心境不同
365	2	只是	zhǐshì	only because	只是各人的心境不同
366	2	為	wèi	for; to	就如同轉酸澀為甜蜜一樣
367	2	為	wèi	because of	就如同轉酸澀為甜蜜一樣
368	2	為	wéi	to act as; to serve	就如同轉酸澀為甜蜜一樣
369	2	為	wéi	to change into; to become	就如同轉酸澀為甜蜜一樣
370	2	為	wéi	to be; is	就如同轉酸澀為甜蜜一樣
371	2	為	wéi	to do	就如同轉酸澀為甜蜜一樣
372	2	為	wèi	for	就如同轉酸澀為甜蜜一樣
373	2	為	wèi	because of; for; to	就如同轉酸澀為甜蜜一樣
374	2	為	wèi	to	就如同轉酸澀為甜蜜一樣
375	2	為	wéi	in a passive construction	就如同轉酸澀為甜蜜一樣
376	2	為	wéi	forming a rehetorical question	就如同轉酸澀為甜蜜一樣
377	2	為	wéi	forming an adverb	就如同轉酸澀為甜蜜一樣
378	2	為	wéi	to add emphasis	就如同轉酸澀為甜蜜一樣
379	2	為	wèi	to support; to help	就如同轉酸澀為甜蜜一樣
380	2	為	wéi	to govern	就如同轉酸澀為甜蜜一樣
381	2	境界	jìngjiè	border area; frontier	是什麼樣的境界呢
382	2	境界	jìngjiè	place; area	是什麼樣的境界呢
383	2	境界	jìngjiè	circumstances; situation	是什麼樣的境界呢
384	2	境界	jìngjiè	field; domain; genre	是什麼樣的境界呢
385	2	境界	jìngjiè	visaya; object; sphere; region; realm of objects; state	是什麼樣的境界呢
386	2	也	yě	also; too	畜生也有地獄
387	2	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	畜生也有地獄
388	2	也	yě	either	畜生也有地獄
389	2	也	yě	even	畜生也有地獄
390	2	也	yě	used to soften the tone	畜生也有地獄
391	2	也	yě	used for emphasis	畜生也有地獄
392	2	也	yě	used to mark contrast	畜生也有地獄
393	2	也	yě	used to mark compromise	畜生也有地獄
394	2	也	yě	ya	畜生也有地獄
395	2	第二	dì èr	second	第二
396	2	第二	dì èr	second; dvitīya	第二
397	2	成熟	chéngshú	ripe	就如還沒有成熟的鳳梨
398	2	成熟	chéngshú	to become skilled; experienced	就如還沒有成熟的鳳梨
399	2	成熟	chéngshú	mature [psychologically]	就如還沒有成熟的鳳梨
400	2	永遠	yǒngyuǎn	forever; eternal; always; permanent	永遠在涅槃裡
401	2	餓鬼	è guǐ	a very hungry person	餓鬼
402	2	餓鬼	È Guǐ	hungry ghost	餓鬼
403	2	餓鬼	è guǐ	hungry ghost; preta	餓鬼
404	2	一切	yīqiè	all; every; everything	一即一切
405	2	一切	yīqiè	temporary	一即一切
406	2	一切	yīqiè	the same	一即一切
407	2	一切	yīqiè	generally	一即一切
408	2	一切	yīqiè	all, everything	一即一切
409	2	一切	yīqiè	all; sarva	一即一切
410	2	對待	duìdài	to treat	自他的對待
411	2	對待	duìdài	to handle	自他的對待
412	2	一如	yīrú	to be exactly the same	一葉一如來
413	2	人生	rénshēng	life	有的人生命中只有功名利祿
414	2	人生	rénshēng	Human Life Magazine	有的人生命中只有功名利祿
415	2	人生	rénshēng	life	有的人生命中只有功名利祿
416	2	第四	dì sì	fourth	第四
417	2	第四	dì sì	fourth; caturtha	第四
418	2	不是	bùshi	no; is not; not	劫波不是長
419	2	不是	bùshì	a fault; an error	劫波不是長
420	2	不是	bùshì	illegal	劫波不是長
421	2	不是	bùshì	or else; otherwise	劫波不是長
422	2	我們	wǒmen	we	只要我們把煩惱一轉
423	2	第三	dì sān	third	第三
424	2	第三	dì sān	third; tṛtīya	第三
425	1	長	zhǎng	director; chief; head; elder	劫波不是長
426	1	長	zhǎng	to grow; to develop	劫波不是長
427	1	長	cháng	long	劫波不是長
428	1	長	zhǎng	Kangxi radical 168	劫波不是長
429	1	長	zhàng	extra; surplus; remainder	劫波不是長
430	1	長	cháng	length; distance	劫波不是長
431	1	長	cháng	distant	劫波不是長
432	1	長	cháng	tall	劫波不是長
433	1	長	cháng	to be excellent; to be correct; to be good at	劫波不是長
434	1	長	zhàng	to be powerful and prosperous	劫波不是長
435	1	長	cháng	deep	劫波不是長
436	1	長	cháng	good aspects; strong points	劫波不是長
437	1	長	cháng	Chang	劫波不是長
438	1	長	cháng	forever; eternal; always; permanent	劫波不是長
439	1	長	cháng	eternally	劫波不是長
440	1	長	cháng	speciality	劫波不是長
441	1	長	zhǎng	old	劫波不是長
442	1	長	zhǎng	to be born	劫波不是長
443	1	長	zhǎng	older; eldest; senior	劫波不是長
444	1	長	zhǎng	to respect; to hold in esteem	劫波不是長
445	1	長	zhǎng	to be a leader	劫波不是長
446	1	長	zhǎng	Zhang	劫波不是長
447	1	長	zhǎng	to increase; to boost	劫波不是長
448	1	長	zhǎng	older; senior	劫波不是長
449	1	長	cháng	long	劫波不是長
450	1	呢	ne	question particle for subjects already mentioned	是什麼樣的境界呢
451	1	呢	ní	woolen material	是什麼樣的境界呢
452	1	才	cái	just now	這才是真實的生命
453	1	才	cái	not until; only then	這才是真實的生命
454	1	才	cái	ability; talent	這才是真實的生命
455	1	才	cái	strength; wisdom	這才是真實的生命
456	1	才	cái	Cai	這才是真實的生命
457	1	才	cái	merely; barely	這才是真實的生命
458	1	才	cái	a person of greast talent	這才是真實的生命
459	1	才	cái	excellence; bhaga	這才是真實的生命
460	1	無量	wúliàng	immeasurable; unlimited	一剎那之間就是無量阿僧祇劫
461	1	無量	wúliàng	immeasurable; unlimited; aparimāṇa	一剎那之間就是無量阿僧祇劫
462	1	無量	wúliàng	immeasurable	一剎那之間就是無量阿僧祇劫
463	1	無量	wúliàng	Atula	一剎那之間就是無量阿僧祇劫
464	1	甜蜜	tiánmì	sweet; happy	就如同轉酸澀為甜蜜一樣
465	1	聖	shèng	sacred	六凡四聖
466	1	聖	shèng	clever; wise; shrewd	六凡四聖
467	1	聖	shèng	a master; an expert	六凡四聖
468	1	聖	shèng	a sage; a wise man; a saint	六凡四聖
469	1	聖	shèng	noble; sovereign; without peer	六凡四聖
470	1	聖	shèng	agile	六凡四聖
471	1	聖	shèng	noble; sacred; ārya	六凡四聖
472	1	安住	ānzhù	to reside; to dwell	他就把自己安住在金錢的世界裡
473	1	安住	ānzhù	Settled and at Ease	他就把自己安住在金錢的世界裡
474	1	安住	ānzhù	to settle	他就把自己安住在金錢的世界裡
475	1	安住	ānzhù	Abide	他就把自己安住在金錢的世界裡
476	1	安住	ānzhù	standing firm; supratiṣṭhita	他就把自己安住在金錢的世界裡
477	1	你我	nǐwǒ	you and I; everyone; all of us (in society); we (people in general)	你我
478	1	藏	cáng	to hide	芥子藏須彌
479	1	藏	zàng	canon; a collection of scriptures	芥子藏須彌
480	1	藏	cáng	to store	芥子藏須彌
481	1	藏	zàng	Tibet	芥子藏須彌
482	1	藏	zàng	a treasure	芥子藏須彌
483	1	藏	zàng	a store	芥子藏須彌
484	1	藏	zāng	Zang	芥子藏須彌
485	1	藏	zāng	good	芥子藏須彌
486	1	藏	zāng	a male slave	芥子藏須彌
487	1	藏	zāng	booty	芥子藏須彌
488	1	藏	zàng	an internal organ	芥子藏須彌
489	1	藏	zàng	to bury	芥子藏須彌
490	1	藏	zàng	piṭaka; canon	芥子藏須彌
491	1	藏	zàng	garba; matrix; embryo	芥子藏須彌
492	1	藏	zàng	kośa; kosa	芥子藏須彌
493	1	藏	zàng	alaya; dwelling; residence	芥子藏須彌
494	1	見聞	jiànwén	what one sees and hears; knowledge; information	在禪者的見聞覺知裡
495	1	泯滅	mǐnmiè	to obliterate; to die out; to disappear	泯滅了大小
496	1	雨露	yǔ lù	rain and dew	以及霜雪雨露的滋潤
497	1	雨露	yǔ lù	favor; grace	以及霜雪雨露的滋潤
498	1	生滅	shēngmiè	arising and ceasing	沒有生滅
499	1	生滅	shēngmiè	life and death	沒有生滅
500	1	甚至	shènzhì	so much so that	甚至同樣是人

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
是		shì shì	is; bhū this; idam
世界		shìjiè shìjiè	world a world; lokadhatu
有		yǒu yǒu	1. existence; 2. becoming becoming; bhava
一		yī	one; eka
烦恼	煩惱	fánnǎo fánnǎo	defilement klesa; kilesa; a mental affliction; defilement
菩提		pútí pútí	bodhi bodhi; enlightenment; awakening
在		zài	in; bhū
禅	禪	chán chán chán	Chan meditative concentration; dhyāna; jhāna Chan; Zen
都		dōu	all; sarva
禅观	禪觀	chánguān chánguān	contemplative meditation Chan Contemplation

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
地狱	地獄	100	a hell hell Hell; Hell Realms; Naraka
法身		70	Dharma body Dharma Body
涅槃		110	Nirvana nirvana Final Nirvana; Nirvana; Nirvāṇa; Nibbāna
须弥	須彌	120	Mt Meru; Sumeru

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 19.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
阿僧祇劫		196	an asankhyeya kalpa
刹那	剎那	99	ksana kṣaṇa; an instant
禅观	禪觀	99	contemplative meditation Chan Contemplation
法界		102	Dharma Realm a dharma realm; dharmadhatu tathatā; suchness; inherent nature; true nature; tathata
还没有	還沒有	104	absence of
慧命		104	wisdom-life friend; brother
劫波		106	a kalpa; an eon a ritual; kalpa
能藏		110	ability to store
如如不动	如如不動	114	Be Unmovable Like the Absolute Truth in unmoving suchness
三千大千世界		115	Three Thousandfold World System; trisāhasramahāsāhasralokadhātu; a great chiliocosm; trichiliocosm; the cosmos
生灭	生滅	115	arising and ceasing life and death
十法界		115	ten dharma realms
实相	實相	115	reality dharmata; true appearance; the nature of things; the ultimate essence of things
一念		121	one thought one moment; one instant one thought
一念三千		121	Three Great Multiverses Are Contained Within a Moment of Thought One thought contains the three thousandfold world system
一刹那	一剎那	121	one kṣaṇa; one instant one ksana
有无	有無	121	existent and non-existent/ having identity and emptiness
真如		122	True Thusness suchness; true nature; tathata
自性		122	Self-Nature intrinsic nature; original nature; essential nature; svabhava primordial matter; nature; prakṛti