Glossary and Vocabulary for Hsing Yun Dharma Words 3 - Dwelling Peacefully in Body and Mind 《星雲法語3－身心的安住》, Scroll 2: Managing the Mind - Help Mankind 卷二 心的管理 濟世之心

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	15	之	zhī	to go	濟世之心
2	15	之	zhī	to arrive; to go	濟世之心
3	15	之	zhī	is	濟世之心
4	15	之	zhī	to use	濟世之心
5	15	之	zhī	Zhi	濟世之心
6	8	天下	tiānxià	the territory ruled by the emperor; China	淨心修天下之道
7	8	天下	tiānxià	authority over China	淨心修天下之道
8	8	天下	tiānxià	the world	淨心修天下之道
9	6	悲心	bēixīn	a sympathetic mind	悲心濟天下之急
10	6	悲心	bēixīn	Merciful Heart	悲心濟天下之急
11	6	心	xīn	heart [organ]	心的管理
12	6	心	xīn	Kangxi radical 61	心的管理
13	6	心	xīn	mind; consciousness	心的管理
14	6	心	xīn	the center; the core; the middle	心的管理
15	6	心	xīn	one of the 28 star constellations	心的管理
16	6	心	xīn	heart	心的管理
17	6	心	xīn	emotion	心的管理
18	6	心	xīn	intention; consideration	心的管理
19	6	心	xīn	disposition; temperament	心的管理
20	6	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	心的管理
21	5	都	dū	capital city	都是利行的最佳典範
22	5	都	dū	a city; a metropolis	都是利行的最佳典範
23	5	都	dōu	all	都是利行的最佳典範
24	5	都	dū	elegant; refined	都是利行的最佳典範
25	5	都	dū	Du	都是利行的最佳典範
26	5	都	dū	to establish a capital city	都是利行的最佳典範
27	5	都	dū	to reside	都是利行的最佳典範
28	5	都	dū	to total; to tally	都是利行的最佳典範
29	5	以	yǐ	to use; to grasp	即是以利行大眾
30	5	以	yǐ	to rely on	即是以利行大眾
31	5	以	yǐ	to regard	即是以利行大眾
32	5	以	yǐ	to be able to	即是以利行大眾
33	5	以	yǐ	to order; to command	即是以利行大眾
34	5	以	yǐ	used after a verb	即是以利行大眾
35	5	以	yǐ	a reason; a cause	即是以利行大眾
36	5	以	yǐ	Israel	即是以利行大眾
37	5	以	yǐ	Yi	即是以利行大眾
38	5	以	yǐ	use; yogena	即是以利行大眾
39	5	無	wú	Kangxi radical 71	無惻隱之心
40	5	無	wú	to not have; without	無惻隱之心
41	5	無	mó	mo	無惻隱之心
42	5	無	wú	to not have	無惻隱之心
43	5	無	wú	Wu	無惻隱之心
44	5	無	mó	mo	無惻隱之心
45	4	濟世	jìshì	to help mankind	濟世之心
46	4	能	néng	can; able	如果大家都能秉持
47	4	能	néng	ability; capacity	如果大家都能秉持
48	4	能	néng	a mythical bear-like beast	如果大家都能秉持
49	4	能	néng	energy	如果大家都能秉持
50	4	能	néng	function; use	如果大家都能秉持
51	4	能	néng	talent	如果大家都能秉持
52	4	能	néng	expert at	如果大家都能秉持
53	4	能	néng	to be in harmony	如果大家都能秉持
54	4	能	néng	to tend to; to care for	如果大家都能秉持
55	4	能	néng	to reach; to arrive at	如果大家都能秉持
56	4	能	néng	to be able; śak	如果大家都能秉持
57	4	人	rén	person; people; a human being	慈心容天下之人
58	4	人	rén	Kangxi radical 9	慈心容天下之人
59	4	人	rén	a kind of person	慈心容天下之人
60	4	人	rén	everybody	慈心容天下之人
61	4	人	rén	adult	慈心容天下之人
62	4	人	rén	somebody; others	慈心容天下之人
63	4	人	rén	an upright person	慈心容天下之人
64	4	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	慈心容天下之人
65	4	濟	jì	to ferry	利濟有情呢
66	4	濟	jì	to aid	利濟有情呢
67	4	濟	jì	to achieve; to succeed in attaining a goal	利濟有情呢
68	4	濟	jì	completed crossing	利濟有情呢
69	4	濟	jì	to add	利濟有情呢
70	4	濟	jì	to benefit	利濟有情呢
71	4	濟	jì	to use	利濟有情呢
72	4	濟	jì	to stop	利濟有情呢
73	4	濟	jì	Ji	利濟有情呢
74	4	濟	jǐ	multiple	利濟有情呢
75	4	濟	jǐ	Ji	利濟有情呢
76	3	上	shàng	top; a high position	讓修道心保持在正念上
77	3	上	shang	top; the position on or above something	讓修道心保持在正念上
78	3	上	shàng	to go up; to go forward	讓修道心保持在正念上
79	3	上	shàng	shang	讓修道心保持在正念上
80	3	上	shàng	previous; last	讓修道心保持在正念上
81	3	上	shàng	high; higher	讓修道心保持在正念上
82	3	上	shàng	advanced	讓修道心保持在正念上
83	3	上	shàng	a monarch; a sovereign	讓修道心保持在正念上
84	3	上	shàng	time	讓修道心保持在正念上
85	3	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	讓修道心保持在正念上
86	3	上	shàng	far	讓修道心保持在正念上
87	3	上	shàng	big; as big as	讓修道心保持在正念上
88	3	上	shàng	abundant; plentiful	讓修道心保持在正念上
89	3	上	shàng	to report	讓修道心保持在正念上
90	3	上	shàng	to offer	讓修道心保持在正念上
91	3	上	shàng	to go on stage	讓修道心保持在正念上
92	3	上	shàng	to take office; to assume a post	讓修道心保持在正念上
93	3	上	shàng	to install; to erect	讓修道心保持在正念上
94	3	上	shàng	to suffer; to sustain	讓修道心保持在正念上
95	3	上	shàng	to burn	讓修道心保持在正念上
96	3	上	shàng	to remember	讓修道心保持在正念上
97	3	上	shàng	to add	讓修道心保持在正念上
98	3	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	讓修道心保持在正念上
99	3	上	shàng	to meet	讓修道心保持在正念上
100	3	上	shàng	falling then rising (4th) tone	讓修道心保持在正念上
101	3	上	shang	used after a verb indicating a result	讓修道心保持在正念上
102	3	上	shàng	a musical note	讓修道心保持在正念上
103	3	上	shàng	higher, superior; uttara	讓修道心保持在正念上
104	3	淨心	jìngxīn	Purify the Mind	淨心修天下之道
105	3	淨心	jìngxīn	a purified mind	淨心修天下之道
106	3	容	róng	to hold; to contain	慈心容天下之人
107	3	容	róng	appearance; look; countenance	慈心容天下之人
108	3	容	róng	capacity	慈心容天下之人
109	3	容	róng	to offer shelter; to have somebody in one's care	慈心容天下之人
110	3	容	róng	to excuse; to forgive; to pardon	慈心容天下之人
111	3	容	róng	to decorate; to adorn	慈心容天下之人
112	3	容	róng	to permit	慈心容天下之人
113	3	容	róng	Rong	慈心容天下之人
114	3	容	róng	without effort	慈心容天下之人
115	3	容	róng	Tolerance	慈心容天下之人
116	3	容	róng	to make room; give way; avakāśa	慈心容天下之人
117	3	道	dào	way; road; path	淨心修天下之道
118	3	道	dào	principle; a moral; morality	淨心修天下之道
119	3	道	dào	Tao; the Way	淨心修天下之道
120	3	道	dào	to say; to speak; to talk	淨心修天下之道
121	3	道	dào	to think	淨心修天下之道
122	3	道	dào	circuit; a province	淨心修天下之道
123	3	道	dào	a course; a channel	淨心修天下之道
124	3	道	dào	a method; a way of doing something	淨心修天下之道
125	3	道	dào	a doctrine	淨心修天下之道
126	3	道	dào	Taoism; Daoism	淨心修天下之道
127	3	道	dào	a skill	淨心修天下之道
128	3	道	dào	a sect	淨心修天下之道
129	3	道	dào	a line	淨心修天下之道
130	3	道	dào	Way	淨心修天下之道
131	3	道	dào	way; path; marga	淨心修天下之道
132	3	平	píng	flat; level; smooth	平心論天下之事
133	3	平	píng	calm; peaceful	平心論天下之事
134	3	平	píng	Ping	平心論天下之事
135	3	平	píng	equal	平心論天下之事
136	3	平	píng	to conquer	平心論天下之事
137	3	平	píng	to regulate; to control	平心論天下之事
138	3	平	píng	to tie; to draw	平心論天下之事
139	3	平	píng	to pacify	平心論天下之事
140	3	平	píng	to make level	平心論天下之事
141	3	平	píng	to be at the same level	平心論天下之事
142	3	平	píng	fair; impartial	平心論天下之事
143	3	平	píng	to restrain anger	平心論天下之事
144	3	平	píng	ordinary; common	平心論天下之事
145	3	平	píng	a level tone	平心論天下之事
146	3	平	píng	a unit of weight	平心論天下之事
147	3	平	píng	peaceful	平心論天下之事
148	3	平	píng	equal; ordinary	平心論天下之事
149	3	者	zhě	ca	無是非之心者
150	3	需要	xūyào	to need; to want; to demand; needs; to require	更需要體認這層意義
151	3	需要	xūyào	needs; requirements	更需要體認這層意義
152	3	慈心	cíxīn	compassion; a compassionate mind	慈心容天下之人
153	3	菩薩	púsà	bodhisattva	勢至菩薩的大喜大捨
154	3	菩薩	púsà	bodhisattva	勢至菩薩的大喜大捨
155	3	菩薩	púsà	bodhisatta	勢至菩薩的大喜大捨
156	3	間	jiān	space between	種族間的相互歧視
157	3	間	jiān	time interval	種族間的相互歧視
158	3	間	jiān	a room	種族間的相互歧視
159	3	間	jiàn	to thin out	種族間的相互歧視
160	3	間	jiàn	to separate	種族間的相互歧視
161	3	間	jiàn	to sow discord; to criticize	種族間的相互歧視
162	3	間	jiàn	an opening; a gap	種族間的相互歧視
163	3	間	jiàn	a leak; a crevice	種族間的相互歧視
164	3	間	jiàn	to mix; to mingle; intermediate	種族間的相互歧視
165	3	間	jiàn	to make as a pretext	種族間的相互歧視
166	3	間	jiàn	alternately	種族間的相互歧視
167	3	間	jiàn	for friends to part	種族間的相互歧視
168	3	間	jiān	a place; a space	種族間的相互歧視
169	3	間	jiàn	a spy; a treacherous person	種族間的相互歧視
170	3	慈悲	cíbēi	compassion; benevolence	觀音菩薩的慈悲普度
171	3	慈悲	cíbēi	to resolve; to settle	觀音菩薩的慈悲普度
172	3	慈悲	cíbēi	Compassion	觀音菩薩的慈悲普度
173	3	慈悲	cíbēi	loving-kindness and compassion	觀音菩薩的慈悲普度
174	3	慈悲	cíbēi	Have compassion	觀音菩薩的慈悲普度
175	3	慈悲	cíbēi	compassion; loving-kindness; mettā; metta	觀音菩薩的慈悲普度
176	2	一切	yīqiè	temporary	世間一切能夠利益眾生
177	2	一切	yīqiè	the same	世間一切能夠利益眾生
178	2	佛法	fófǎ	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine	佛法無量義
179	2	佛法	fófǎ	the power of the Buddha	佛法無量義
180	2	佛法	fófǎ	Buddha's Teaching	佛法無量義
181	2	佛法	fófǎ	Dharma; Buddha-Dhárma	佛法無量義
182	2	事	shì	matter; thing; item	平心論天下之事
183	2	事	shì	to serve	平心論天下之事
184	2	事	shì	a government post	平心論天下之事
185	2	事	shì	duty; post; work	平心論天下之事
186	2	事	shì	occupation	平心論天下之事
187	2	事	shì	cause; undertaking; enterprise; achievment	平心論天下之事
188	2	事	shì	an accident	平心論天下之事
189	2	事	shì	to attend	平心論天下之事
190	2	事	shì	an allusion	平心論天下之事
191	2	事	shì	a condition; a state; a situation	平心論天下之事
192	2	事	shì	to engage in	平心論天下之事
193	2	事	shì	to enslave	平心論天下之事
194	2	事	shì	to pursue	平心論天下之事
195	2	事	shì	to administer	平心論天下之事
196	2	事	shì	to appoint	平心論天下之事
197	2	事	shì	meaning; phenomena	平心論天下之事
198	2	事	shì	actions; karma	平心論天下之事
199	2	理念	lǐniàn	idea; concept; philosophy; theory	所以悲心不只是理念上的了解
200	2	與	yǔ	to give	需要多一分客觀超然與理性平和的態度
201	2	與	yǔ	to accompany	需要多一分客觀超然與理性平和的態度
202	2	與	yù	to particate in	需要多一分客觀超然與理性平和的態度
203	2	與	yù	of the same kind	需要多一分客觀超然與理性平和的態度
204	2	與	yù	to help	需要多一分客觀超然與理性平和的態度
205	2	與	yǔ	for	需要多一分客觀超然與理性平和的態度
206	2	要	yào	to want; to wish for	做人要能包容異己
207	2	要	yào	to want	做人要能包容異己
208	2	要	yāo	a treaty	做人要能包容異己
209	2	要	yào	to request	做人要能包容異己
210	2	要	yào	essential points; crux	做人要能包容異己
211	2	要	yāo	waist	做人要能包容異己
212	2	要	yāo	to cinch	做人要能包容異己
213	2	要	yāo	waistband	做人要能包容異己
214	2	要	yāo	Yao	做人要能包容異己
215	2	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	做人要能包容異己
216	2	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	做人要能包容異己
217	2	要	yāo	to obstruct; to intercept	做人要能包容異己
218	2	要	yāo	to agree with	做人要能包容異己
219	2	要	yāo	to invite; to welcome	做人要能包容異己
220	2	要	yào	to summarize	做人要能包容異己
221	2	要	yào	essential; important	做人要能包容異己
222	2	要	yào	to desire	做人要能包容異己
223	2	要	yào	to demand	做人要能包容異己
224	2	要	yào	to need	做人要能包容異己
225	2	要	yào	should; must	做人要能包容異己
226	2	要	yào	might	做人要能包容異己
227	2	包容	bāoróng	to pardon; to forgive; to tolerate	做人要能包容異己
228	2	大眾	dàzhòng	assembly; people; public; masses; audience	即是以利行大眾
229	2	大眾	dàzhòng	Volkswagen	即是以利行大眾
230	2	大眾	dàzhòng	Assembly	即是以利行大眾
231	2	修	xiū	to decorate; to embellish	淨心修天下之道
232	2	修	xiū	to study; to cultivate	淨心修天下之道
233	2	修	xiū	to repair	淨心修天下之道
234	2	修	xiū	long; slender	淨心修天下之道
235	2	修	xiū	to write; to compile	淨心修天下之道
236	2	修	xiū	to build; to construct; to shape	淨心修天下之道
237	2	修	xiū	to practice	淨心修天下之道
238	2	修	xiū	to cut	淨心修天下之道
239	2	修	xiū	virtuous; wholesome	淨心修天下之道
240	2	修	xiū	a virtuous person	淨心修天下之道
241	2	修	xiū	Xiu	淨心修天下之道
242	2	修	xiū	to unknot	淨心修天下之道
243	2	修	xiū	to prepare; to put in order	淨心修天下之道
244	2	修	xiū	excellent	淨心修天下之道
245	2	修	xiū	to perform [a ceremony]	淨心修天下之道
246	2	修	xiū	Cultivation	淨心修天下之道
247	2	修	xiū	bhāvanā ／ spiritual cultivation	淨心修天下之道
248	2	修	xiū	pratipanna; spiritual practice	淨心修天下之道
249	2	意見	yìjiàn	idea; opinion	提供四點意見
250	2	意見	yìjiàn	suggestion; objection; complaint	提供四點意見
251	2	眾生	zhòngshēng	all living things	普賢菩薩的恆順眾生
252	2	眾生	zhòngshēng	living things other than people	普賢菩薩的恆順眾生
253	2	眾生	zhòngshēng	sentient beings	普賢菩薩的恆順眾生
254	2	眾生	zhòngshēng	beings; all living things; all sentient beings	普賢菩薩的恆順眾生
255	2	典範	diǎnfàn	paragon; example; pattern	都是利行的最佳典範
256	2	學習	xuéxí	to learn; to study	都是我們所必須學習的
257	2	來	lái	to come	那麼吾人以什麼來服務大眾
258	2	來	lái	please	那麼吾人以什麼來服務大眾
259	2	來	lái	used to substitute for another verb	那麼吾人以什麼來服務大眾
260	2	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	那麼吾人以什麼來服務大眾
261	2	來	lái	wheat	那麼吾人以什麼來服務大眾
262	2	來	lái	next; future	那麼吾人以什麼來服務大眾
263	2	來	lái	a simple complement of direction	那麼吾人以什麼來服務大眾
264	2	來	lái	to occur; to arise	那麼吾人以什麼來服務大眾
265	2	來	lái	to earn	那麼吾人以什麼來服務大眾
266	2	來	lái	to come; āgata	那麼吾人以什麼來服務大眾
267	2	更	gēng	to change; to ammend	更需要體認這層意義
268	2	更	gēng	a watch; a measure of time	更需要體認這層意義
269	2	更	gēng	to experience	更需要體認這層意義
270	2	更	gēng	to improve	更需要體認這層意義
271	2	更	gēng	to replace; to substitute	更需要體認這層意義
272	2	更	gēng	to compensate	更需要體認這層意義
273	2	更	gēng	contacts	更需要體認這層意義
274	2	更	gèng	to increase	更需要體認這層意義
275	2	更	gēng	forced military service	更需要體認這層意義
276	2	更	gēng	Geng	更需要體認這層意義
277	2	更	jīng	to experience	更需要體認這層意義
278	2	服務	fúwù	to serve	那麼吾人以什麼來服務大眾
279	2	服務	fúwù	a service	那麼吾人以什麼來服務大眾
280	2	服務	fúwù	Service	那麼吾人以什麼來服務大眾
281	2	第一	dì yī	first	第一
282	2	第一	dì yī	foremost; first	第一
283	2	第一	dì yī	first; prathama	第一
284	2	第一	dì yī	foremost; parama	第一
285	2	能夠	nénggòu	be capable of; can; is able	世間一切能夠利益眾生
286	2	急	jí	worried	悲心濟天下之急
287	2	急	jí	urgent; pressing; important	悲心濟天下之急
288	2	急	jí	fast; rapid	悲心濟天下之急
289	2	急	jí	vigorous; not relenting	悲心濟天下之急
290	2	急	jí	to be eager to help	悲心濟天下之急
291	2	急	jí	a difficulty	悲心濟天下之急
292	2	急	jí	a grave danger	悲心濟天下之急
293	2	急	jí	hasty; tvarita	悲心濟天下之急
294	2	才能	cáinéng	talent; ability; capability	才能自他受益
295	2	等	děng	et cetera; and so on	限核等高峰會議的舉行
296	2	等	děng	to wait	限核等高峰會議的舉行
297	2	等	děng	to be equal	限核等高峰會議的舉行
298	2	等	děng	degree; level	限核等高峰會議的舉行
299	2	等	děng	to compare	限核等高峰會議的舉行
300	2	利行	lìxíng	Beneficial Deeds	即是以利行大眾
301	2	利行	lìxíng	altruism	即是以利行大眾
302	2	利行	lìxíng	altruism	即是以利行大眾
303	2	一	yī	one	一以淨為本
304	2	一	yī	Kangxi radical 1	一以淨為本
305	2	一	yī	pure; concentrated	一以淨為本
306	2	一	yī	first	一以淨為本
307	2	一	yī	the same	一以淨為本
308	2	一	yī	sole; single	一以淨為本
309	2	一	yī	a very small amount	一以淨為本
310	2	一	yī	Yi	一以淨為本
311	2	一	yī	other	一以淨為本
312	2	一	yī	to unify	一以淨為本
313	2	一	yī	accidentally; coincidentally	一以淨為本
314	2	一	yī	abruptly; suddenly	一以淨為本
315	2	一	yī	one; eka	一以淨為本
316	2	第四	dì sì	fourth	第四
317	2	第四	dì sì	fourth; caturtha	第四
318	2	異己	yìjǐ	a dissident; an alien; an outsider	做人要能包容異己
319	2	利	lì	gain; advantage; benefit	利濟有情呢
320	2	利	lì	profit	利濟有情呢
321	2	利	lì	sharp	利濟有情呢
322	2	利	lì	to benefit; to serve	利濟有情呢
323	2	利	lì	Li	利濟有情呢
324	2	利	lì	to be useful	利濟有情呢
325	2	利	lì	smooth; without a hitch	利濟有情呢
326	2	利	lì	benefit; hita	利濟有情呢
327	2	第二	dì èr	second	第二
328	2	第二	dì èr	second; dvitīya	第二
329	2	心論	xīnlùn	Abhidharma hṛdaya śāstra	平心論天下之事
330	2	和平	hépíng	peace	渴望和平的呼聲水漲船高
331	2	和平	hépíng	peaceful	渴望和平的呼聲水漲船高
332	2	和平	hépíng	Heping reign	渴望和平的呼聲水漲船高
333	2	和平	hépíng	Peace	渴望和平的呼聲水漲船高
334	2	云	yún	cloud	經云
335	2	云	yún	Yunnan	經云
336	2	云	yún	Yun	經云
337	2	云	yún	to say	經云
338	2	云	yún	to have	經云
339	2	云	yún	cloud; megha	經云
340	2	云	yún	to say; iti	經云
341	2	群生	qúnshēng	all living beings	鐵眼禪師利濟群生的義舉
342	2	第三	dì sān	third	第三
343	2	第三	dì sān	third; tṛtīya	第三
344	2	佛教	fójiào	Buddhism	佛教的四弘誓願中說
345	2	佛教	fó jiào	the Buddha teachings	佛教的四弘誓願中說
346	1	大家	dàjiā	an influential family	如果大家都能秉持
347	1	大家	dàjiā	a great master	如果大家都能秉持
348	1	大家	dàgū	madam	如果大家都能秉持
349	1	大家	dàgū	husband's mother; mother-in-law	如果大家都能秉持
350	1	菩薩行者	pú sà xíng zhě	a bodhisattva practitioner	對一個菩薩行者而言
351	1	加上	jiāshàng	to put in; to add; to increase	加上現今科技發達
352	1	行解並重	xíng jiě bìng zhòng	Equal Emphasis on Practice and Understanding	行解並重等各方面的考量
353	1	羞	xiū	to be ashamed	無羞惡之心
354	1	羞	xiū	to be shy	無羞惡之心
355	1	時	shí	time; a point or period of time	慈心的理念匡時濟世
356	1	時	shí	a season; a quarter of a year	慈心的理念匡時濟世
357	1	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	慈心的理念匡時濟世
358	1	時	shí	fashionable	慈心的理念匡時濟世
359	1	時	shí	fate; destiny; luck	慈心的理念匡時濟世
360	1	時	shí	occasion; opportunity; chance	慈心的理念匡時濟世
361	1	時	shí	tense	慈心的理念匡時濟世
362	1	時	shí	particular; special	慈心的理念匡時濟世
363	1	時	shí	to plant; to cultivate	慈心的理念匡時濟世
364	1	時	shí	an era; a dynasty	慈心的理念匡時濟世
365	1	時	shí	time [abstract]	慈心的理念匡時濟世
366	1	時	shí	seasonal	慈心的理念匡時濟世
367	1	時	shí	to wait upon	慈心的理念匡時濟世
368	1	時	shí	hour	慈心的理念匡時濟世
369	1	時	shí	appropriate; proper; timely	慈心的理念匡時濟世
370	1	時	shí	Shi	慈心的理念匡時濟世
371	1	時	shí	a present; currentlt	慈心的理念匡時濟世
372	1	時	shí	time; kāla	慈心的理念匡時濟世
373	1	時	shí	at that time; samaya	慈心的理念匡時濟世
374	1	被	bèi	a quilt	阿彌陀佛的三根普被
375	1	被	bèi	to cover	阿彌陀佛的三根普被
376	1	被	bèi	a cape	阿彌陀佛的三根普被
377	1	被	bèi	to put over the top of	阿彌陀佛的三根普被
378	1	被	bèi	to reach	阿彌陀佛的三根普被
379	1	被	bèi	to encounter; to be subject to; to incur	阿彌陀佛的三根普被
380	1	被	bèi	Bei	阿彌陀佛的三根普被
381	1	被	pī	to drape over	阿彌陀佛的三根普被
382	1	被	pī	to scatter	阿彌陀佛的三根普被
383	1	大喜	dàxǐ	exultation	勢至菩薩的大喜大捨
384	1	體認	tǐrèn	to realize	更需要體認這層意義
385	1	卷	juǎn	to coil; to roll	卷二
386	1	卷	juǎn	a coil; a roll; a scroll	卷二
387	1	卷	juàn	a fascicle; a volume; a chapter; a scroll	卷二
388	1	卷	juǎn	to sweep up; to carry away	卷二
389	1	卷	juǎn	to involve; to embroil	卷二
390	1	卷	juǎn	a break roll	卷二
391	1	卷	juàn	an examination paper	卷二
392	1	卷	juàn	a file	卷二
393	1	卷	quán	crinkled; curled	卷二
394	1	卷	juǎn	to include	卷二
395	1	卷	juǎn	to store away	卷二
396	1	卷	juǎn	to sever; to break off	卷二
397	1	卷	juǎn	Juan	卷二
398	1	卷	juàn	tired	卷二
399	1	卷	quán	beautiful	卷二
400	1	卷	juǎn	wrapped	卷二
401	1	群雄	qúnxióng	outstanding heroes; warlords vying for supremacy (in former times); stars (of sports or pop music)	稱霸群雄的貪欲誘惑
402	1	各方	gèfāng	all parties (in a dispute etc); all sides; all directions	行解並重等各方面的考量
403	1	態度	tàidu	manner; bearing; attitude; approach	需要多一分客觀超然與理性平和的態度
404	1	態度	tàidu	position; viewpoint	需要多一分客觀超然與理性平和的態度
405	1	匡	kuāng	to correct; to restore; to revise	慈心的理念匡時濟世
406	1	佛陀	fótuó	Buddha; the all-enlightened one	佛陀開示我們
407	1	則	zé	a criteria; a norm; a standard; a rule; a law	則佛國淨土
408	1	則	zé	a grade; a level	則佛國淨土
409	1	則	zé	an example; a model	則佛國淨土
410	1	則	zé	a weighing device	則佛國淨土
411	1	則	zé	to grade; to rank	則佛國淨土
412	1	則	zé	to copy; to imitate; to follow	則佛國淨土
413	1	則	zé	to do	則佛國淨土
414	1	則	zé	koan; kōan; gong'an	則佛國淨土
415	1	在	zài	in; at	讓修道心保持在正念上
416	1	在	zài	to exist; to be living	讓修道心保持在正念上
417	1	在	zài	to consist of	讓修道心保持在正念上
418	1	在	zài	to be at a post	讓修道心保持在正念上
419	1	在	zài	in; bhū	讓修道心保持在正念上
420	1	正念	zhèng niàn	Right Mindfulness	讓修道心保持在正念上
421	1	正念	zhèng niàn	right mindfulness	讓修道心保持在正念上
422	1	寶	bǎo	a treasure; a valuable item	的寶訓
423	1	寶	bǎo	treasured; cherished	的寶訓
424	1	寶	bǎo	a jewel; gem	的寶訓
425	1	寶	bǎo	precious	的寶訓
426	1	寶	bǎo	noble	的寶訓
427	1	寶	bǎo	an imperial seal	的寶訓
428	1	寶	bǎo	a unit of currency	的寶訓
429	1	寶	bǎo	Bao	的寶訓
430	1	寶	bǎo	jewel; gem; treasure; ratna	的寶訓
431	1	寶	bǎo	jewel; gem; mani	的寶訓
432	1	利益眾生	lìyì zhòngshēng	help sentient beings	世間一切能夠利益眾生
433	1	榮西	Róng xī	Eisai; Myōan Eisai	例如榮西和尚應時布施的善行
434	1	戰爭	zhànzhēng	war; conflict	卻杜絕不了戰爭的發生
435	1	但願	dànyuàn	if only; I wish (that)	但願眾生得離苦
436	1	綿延	miányán	to be continuous; to stretch	相信利生濟世的事業必定能夠恆久綿延
437	1	受益	shòuyì	to benefit from; profit	才能自他受益
438	1	視	shì	to look at; to see	佛教的慈悲即是視人如己
439	1	視	shì	to observe; to inspect	佛教的慈悲即是視人如己
440	1	視	shì	to regard	佛教的慈悲即是視人如己
441	1	視	shì	to show; to illustrate; to display	佛教的慈悲即是視人如己
442	1	視	shì	to compare; to contrast	佛教的慈悲即是視人如己
443	1	視	shì	to take care of	佛教的慈悲即是視人如己
444	1	視	shì	to imitate; to follow the example of	佛教的慈悲即是視人如己
445	1	視	shì	eyesight	佛教的慈悲即是視人如己
446	1	菜根譚	càigēntán	Caigentan	菜根譚
447	1	付出	fùchū	to pay	付出真心
448	1	恆	héng	constant; regular	普賢菩薩的恆順眾生
449	1	恆	héng	permanent; lasting; perpetual	普賢菩薩的恆順眾生
450	1	恆	héng	perseverance	普賢菩薩的恆順眾生
451	1	恆	héng	ordinary; common	普賢菩薩的恆順眾生
452	1	恆	héng	Constancy [hexagram]	普賢菩薩的恆順眾生
453	1	恆	gèng	crescent moon	普賢菩薩的恆順眾生
454	1	恆	gèng	to spread; to expand	普賢菩薩的恆順眾生
455	1	恆	héng	Heng	普賢菩薩的恆順眾生
456	1	恆	héng	Eternity	普賢菩薩的恆順眾生
457	1	恆	héng	eternal	普賢菩薩的恆順眾生
458	1	恆	gèng	Ganges	普賢菩薩的恆順眾生
459	1	學	xué	to study; to learn	抱持菩薩遍學一切的志願胸襟
460	1	學	xué	to imitate	抱持菩薩遍學一切的志願胸襟
461	1	學	xué	a school; an academy	抱持菩薩遍學一切的志願胸襟
462	1	學	xué	to understand	抱持菩薩遍學一切的志願胸襟
463	1	學	xué	learning; acquired knowledge	抱持菩薩遍學一切的志願胸襟
464	1	學	xué	learned	抱持菩薩遍學一切的志願胸襟
465	1	學	xué	a learner	抱持菩薩遍學一切的志願胸襟
466	1	學	xué	student; learning; śikṣā	抱持菩薩遍學一切的志願胸襟
467	1	不一	bùyī	different	宗教間的意見不一
468	1	不一	bùyī	manifold; anekatva	宗教間的意見不一
469	1	世局	shìjú	the situation (e.g. political); the state of the world	吾人面對詭譎多變的世局
470	1	孟子	Mèng Zǐ	Mencius; Mengzi	孟子說
471	1	孟子	Mèng Zǐ	Mencius; Mengzi	孟子說
472	1	我執	wǒzhí	Self-Attachment	戒除我執
473	1	我執	wǒzhí	clinging to self; atmagraha	戒除我執
474	1	人生	rénshēng	life	雅量容人的人生哲理
475	1	人生	rénshēng	Human Life Magazine	雅量容人的人生哲理
476	1	人生	rénshēng	life	雅量容人的人生哲理
477	1	所	suǒ	a few; various; some	都是我們所必須學習的
478	1	所	suǒ	a place; a location	都是我們所必須學習的
479	1	所	suǒ	indicates a passive voice	都是我們所必須學習的
480	1	所	suǒ	an ordinal number	都是我們所必須學習的
481	1	所	suǒ	meaning	都是我們所必須學習的
482	1	所	suǒ	garrison	都是我們所必須學習的
483	1	所	suǒ	place; pradeśa	都是我們所必須學習的
484	1	地	dì	soil; ground; land	地之穢者多生物
485	1	地	dì	floor	地之穢者多生物
486	1	地	dì	the earth	地之穢者多生物
487	1	地	dì	fields	地之穢者多生物
488	1	地	dì	a place	地之穢者多生物
489	1	地	dì	a situation; a position	地之穢者多生物
490	1	地	dì	background	地之穢者多生物
491	1	地	dì	terrain	地之穢者多生物
492	1	地	dì	a territory; a region	地之穢者多生物
493	1	地	dì	used after a distance measure	地之穢者多生物
494	1	地	dì	coming from the same clan	地之穢者多生物
495	1	地	dì	earth; prthivi	地之穢者多生物
496	1	地	dì	stage; ground; level; bhumi	地之穢者多生物
497	1	使	shǐ	to make; to cause	使和平的腳步邁開
498	1	使	shǐ	to make use of for labor	使和平的腳步邁開
499	1	使	shǐ	to indulge	使和平的腳步邁開
500	1	使	shǐ	an emissary; an envoy; ambassador; commissioner	使和平的腳步邁開

Frequencies of all Words

Top 642

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	39	的	de	possessive particle	心的管理
2	39	的	de	structural particle	心的管理
3	39	的	de	complement	心的管理
4	39	的	de	a substitute for something already referred to	心的管理
5	15	之	zhī	him; her; them; that	濟世之心
6	15	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	濟世之心
7	15	之	zhī	to go	濟世之心
8	15	之	zhī	this; that	濟世之心
9	15	之	zhī	genetive marker	濟世之心
10	15	之	zhī	it	濟世之心
11	15	之	zhī	in	濟世之心
12	15	之	zhī	all	濟世之心
13	15	之	zhī	and	濟世之心
14	15	之	zhī	however	濟世之心
15	15	之	zhī	if	濟世之心
16	15	之	zhī	then	濟世之心
17	15	之	zhī	to arrive; to go	濟世之心
18	15	之	zhī	is	濟世之心
19	15	之	zhī	to use	濟世之心
20	15	之	zhī	Zhi	濟世之心
21	8	天下	tiānxià	the territory ruled by the emperor; China	淨心修天下之道
22	8	天下	tiānxià	authority over China	淨心修天下之道
23	8	天下	tiānxià	the world	淨心修天下之道
24	6	悲心	bēixīn	a sympathetic mind	悲心濟天下之急
25	6	悲心	bēixīn	Merciful Heart	悲心濟天下之急
26	6	心	xīn	heart [organ]	心的管理
27	6	心	xīn	Kangxi radical 61	心的管理
28	6	心	xīn	mind; consciousness	心的管理
29	6	心	xīn	the center; the core; the middle	心的管理
30	6	心	xīn	one of the 28 star constellations	心的管理
31	6	心	xīn	heart	心的管理
32	6	心	xīn	emotion	心的管理
33	6	心	xīn	intention; consideration	心的管理
34	6	心	xīn	disposition; temperament	心的管理
35	6	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	心的管理
36	5	都	dōu	all	都是利行的最佳典範
37	5	都	dū	capital city	都是利行的最佳典範
38	5	都	dū	a city; a metropolis	都是利行的最佳典範
39	5	都	dōu	all	都是利行的最佳典範
40	5	都	dū	elegant; refined	都是利行的最佳典範
41	5	都	dū	Du	都是利行的最佳典範
42	5	都	dōu	already	都是利行的最佳典範
43	5	都	dū	to establish a capital city	都是利行的最佳典範
44	5	都	dū	to reside	都是利行的最佳典範
45	5	都	dū	to total; to tally	都是利行的最佳典範
46	5	都	dōu	all; sarva	都是利行的最佳典範
47	5	以	yǐ	so as to; in order to	即是以利行大眾
48	5	以	yǐ	to use; to regard as	即是以利行大眾
49	5	以	yǐ	to use; to grasp	即是以利行大眾
50	5	以	yǐ	according to	即是以利行大眾
51	5	以	yǐ	because of	即是以利行大眾
52	5	以	yǐ	on a certain date	即是以利行大眾
53	5	以	yǐ	and; as well as	即是以利行大眾
54	5	以	yǐ	to rely on	即是以利行大眾
55	5	以	yǐ	to regard	即是以利行大眾
56	5	以	yǐ	to be able to	即是以利行大眾
57	5	以	yǐ	to order; to command	即是以利行大眾
58	5	以	yǐ	further; moreover	即是以利行大眾
59	5	以	yǐ	used after a verb	即是以利行大眾
60	5	以	yǐ	very	即是以利行大眾
61	5	以	yǐ	already	即是以利行大眾
62	5	以	yǐ	increasingly	即是以利行大眾
63	5	以	yǐ	a reason; a cause	即是以利行大眾
64	5	以	yǐ	Israel	即是以利行大眾
65	5	以	yǐ	Yi	即是以利行大眾
66	5	以	yǐ	use; yogena	即是以利行大眾
67	5	無	wú	no	無惻隱之心
68	5	無	wú	Kangxi radical 71	無惻隱之心
69	5	無	wú	to not have; without	無惻隱之心
70	5	無	wú	has not yet	無惻隱之心
71	5	無	mó	mo	無惻隱之心
72	5	無	wú	do not	無惻隱之心
73	5	無	wú	not; -less; un-	無惻隱之心
74	5	無	wú	regardless of	無惻隱之心
75	5	無	wú	to not have	無惻隱之心
76	5	無	wú	um	無惻隱之心
77	5	無	wú	Wu	無惻隱之心
78	5	無	wú	Non-; ; *Prefix denoting negation or absence, e.g. non-regression.	無惻隱之心
79	5	無	wú	not; non-	無惻隱之心
80	5	無	mó	mo	無惻隱之心
81	4	濟世	jìshì	to help mankind	濟世之心
82	4	即是	jíshì	namely; exactly	即是以利行大眾
83	4	即是	jíshì	such as; in this way	即是以利行大眾
84	4	即是	jíshì	thus; in this way; tathā	即是以利行大眾
85	4	能	néng	can; able	如果大家都能秉持
86	4	能	néng	ability; capacity	如果大家都能秉持
87	4	能	néng	a mythical bear-like beast	如果大家都能秉持
88	4	能	néng	energy	如果大家都能秉持
89	4	能	néng	function; use	如果大家都能秉持
90	4	能	néng	may; should; permitted to	如果大家都能秉持
91	4	能	néng	talent	如果大家都能秉持
92	4	能	néng	expert at	如果大家都能秉持
93	4	能	néng	to be in harmony	如果大家都能秉持
94	4	能	néng	to tend to; to care for	如果大家都能秉持
95	4	能	néng	to reach; to arrive at	如果大家都能秉持
96	4	能	néng	as long as; only	如果大家都能秉持
97	4	能	néng	even if	如果大家都能秉持
98	4	能	néng	but	如果大家都能秉持
99	4	能	néng	in this way	如果大家都能秉持
100	4	能	néng	to be able; śak	如果大家都能秉持
101	4	是	shì	is; are; am; to be	都是利行的最佳典範
102	4	是	shì	is exactly	都是利行的最佳典範
103	4	是	shì	is suitable; is in contrast	都是利行的最佳典範
104	4	是	shì	this; that; those	都是利行的最佳典範
105	4	是	shì	really; certainly	都是利行的最佳典範
106	4	是	shì	correct; yes; affirmative	都是利行的最佳典範
107	4	是	shì	true	都是利行的最佳典範
108	4	是	shì	is; has; exists	都是利行的最佳典範
109	4	是	shì	used between repetitions of a word	都是利行的最佳典範
110	4	是	shì	a matter; an affair	都是利行的最佳典範
111	4	是	shì	Shi	都是利行的最佳典範
112	4	是	shì	is; bhū	都是利行的最佳典範
113	4	是	shì	this; idam	都是利行的最佳典範
114	4	人	rén	person; people; a human being	慈心容天下之人
115	4	人	rén	Kangxi radical 9	慈心容天下之人
116	4	人	rén	a kind of person	慈心容天下之人
117	4	人	rén	everybody	慈心容天下之人
118	4	人	rén	adult	慈心容天下之人
119	4	人	rén	somebody; others	慈心容天下之人
120	4	人	rén	an upright person	慈心容天下之人
121	4	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	慈心容天下之人
122	4	濟	jì	to ferry	利濟有情呢
123	4	濟	jì	to aid	利濟有情呢
124	4	濟	jì	to achieve; to succeed in attaining a goal	利濟有情呢
125	4	濟	jì	completed crossing	利濟有情呢
126	4	濟	jì	to add	利濟有情呢
127	4	濟	jì	to benefit	利濟有情呢
128	4	濟	jì	to use	利濟有情呢
129	4	濟	jì	to stop	利濟有情呢
130	4	濟	jì	Ji	利濟有情呢
131	4	濟	jǐ	multiple	利濟有情呢
132	4	濟	jǐ	Ji	利濟有情呢
133	3	上	shàng	top; a high position	讓修道心保持在正念上
134	3	上	shang	top; the position on or above something	讓修道心保持在正念上
135	3	上	shàng	to go up; to go forward	讓修道心保持在正念上
136	3	上	shàng	shang	讓修道心保持在正念上
137	3	上	shàng	previous; last	讓修道心保持在正念上
138	3	上	shàng	high; higher	讓修道心保持在正念上
139	3	上	shàng	advanced	讓修道心保持在正念上
140	3	上	shàng	a monarch; a sovereign	讓修道心保持在正念上
141	3	上	shàng	time	讓修道心保持在正念上
142	3	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	讓修道心保持在正念上
143	3	上	shàng	far	讓修道心保持在正念上
144	3	上	shàng	big; as big as	讓修道心保持在正念上
145	3	上	shàng	abundant; plentiful	讓修道心保持在正念上
146	3	上	shàng	to report	讓修道心保持在正念上
147	3	上	shàng	to offer	讓修道心保持在正念上
148	3	上	shàng	to go on stage	讓修道心保持在正念上
149	3	上	shàng	to take office; to assume a post	讓修道心保持在正念上
150	3	上	shàng	to install; to erect	讓修道心保持在正念上
151	3	上	shàng	to suffer; to sustain	讓修道心保持在正念上
152	3	上	shàng	to burn	讓修道心保持在正念上
153	3	上	shàng	to remember	讓修道心保持在正念上
154	3	上	shang	on; in	讓修道心保持在正念上
155	3	上	shàng	upward	讓修道心保持在正念上
156	3	上	shàng	to add	讓修道心保持在正念上
157	3	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	讓修道心保持在正念上
158	3	上	shàng	to meet	讓修道心保持在正念上
159	3	上	shàng	falling then rising (4th) tone	讓修道心保持在正念上
160	3	上	shang	used after a verb indicating a result	讓修道心保持在正念上
161	3	上	shàng	a musical note	讓修道心保持在正念上
162	3	上	shàng	higher, superior; uttara	讓修道心保持在正念上
163	3	淨心	jìngxīn	Purify the Mind	淨心修天下之道
164	3	淨心	jìngxīn	a purified mind	淨心修天下之道
165	3	容	róng	to hold; to contain	慈心容天下之人
166	3	容	róng	appearance; look; countenance	慈心容天下之人
167	3	容	róng	capacity	慈心容天下之人
168	3	容	róng	to offer shelter; to have somebody in one's care	慈心容天下之人
169	3	容	róng	to excuse; to forgive; to pardon	慈心容天下之人
170	3	容	róng	to decorate; to adorn	慈心容天下之人
171	3	容	róng	to permit	慈心容天下之人
172	3	容	róng	should	慈心容天下之人
173	3	容	róng	possibly; perhaps	慈心容天下之人
174	3	容	róng	Rong	慈心容天下之人
175	3	容	róng	without effort	慈心容天下之人
176	3	容	róng	not determined	慈心容天下之人
177	3	容	róng	indifferently; carelessly	慈心容天下之人
178	3	容	róng	how could it?	慈心容天下之人
179	3	容	róng	Tolerance	慈心容天下之人
180	3	容	róng	to make room; give way; avakāśa	慈心容天下之人
181	3	道	dào	way; road; path	淨心修天下之道
182	3	道	dào	principle; a moral; morality	淨心修天下之道
183	3	道	dào	Tao; the Way	淨心修天下之道
184	3	道	dào	measure word for long things	淨心修天下之道
185	3	道	dào	to say; to speak; to talk	淨心修天下之道
186	3	道	dào	to think	淨心修天下之道
187	3	道	dào	times	淨心修天下之道
188	3	道	dào	circuit; a province	淨心修天下之道
189	3	道	dào	a course; a channel	淨心修天下之道
190	3	道	dào	a method; a way of doing something	淨心修天下之道
191	3	道	dào	measure word for doors and walls	淨心修天下之道
192	3	道	dào	measure word for courses of a meal	淨心修天下之道
193	3	道	dào	a centimeter	淨心修天下之道
194	3	道	dào	a doctrine	淨心修天下之道
195	3	道	dào	Taoism; Daoism	淨心修天下之道
196	3	道	dào	a skill	淨心修天下之道
197	3	道	dào	a sect	淨心修天下之道
198	3	道	dào	a line	淨心修天下之道
199	3	道	dào	Way	淨心修天下之道
200	3	道	dào	way; path; marga	淨心修天下之道
201	3	平	píng	flat; level; smooth	平心論天下之事
202	3	平	píng	calm; peaceful	平心論天下之事
203	3	平	píng	Ping	平心論天下之事
204	3	平	píng	equal	平心論天下之事
205	3	平	píng	to conquer	平心論天下之事
206	3	平	píng	to regulate; to control	平心論天下之事
207	3	平	píng	to tie; to draw	平心論天下之事
208	3	平	píng	to pacify	平心論天下之事
209	3	平	píng	to make level	平心論天下之事
210	3	平	píng	to be at the same level	平心論天下之事
211	3	平	píng	fair; impartial	平心論天下之事
212	3	平	píng	to restrain anger	平心論天下之事
213	3	平	píng	ordinary; common	平心論天下之事
214	3	平	píng	a level tone	平心論天下之事
215	3	平	píng	a unit of weight	平心論天下之事
216	3	平	píng	ordinarily	平心論天下之事
217	3	平	píng	peaceful	平心論天下之事
218	3	平	píng	equal; ordinary	平心論天下之事
219	3	者	zhě	used after a verb to indicate a person who does the action	無是非之心者
220	3	者	zhě	that	無是非之心者
221	3	者	zhě	nominalizing function word	無是非之心者
222	3	者	zhě	used to mark a definition	無是非之心者
223	3	者	zhě	used to mark a pause	無是非之心者
224	3	者	zhě	topic marker; that; it	無是非之心者
225	3	者	zhuó	according to	無是非之心者
226	3	者	zhě	ca	無是非之心者
227	3	需要	xūyào	to need; to want; to demand; needs; to require	更需要體認這層意義
228	3	需要	xūyào	needs; requirements	更需要體認這層意義
229	3	慈心	cíxīn	compassion; a compassionate mind	慈心容天下之人
230	3	吾人	wúrén	me; I	那麼吾人以什麼來服務大眾
231	3	吾人	wúrén	we; us	那麼吾人以什麼來服務大眾
232	3	菩薩	púsà	bodhisattva	勢至菩薩的大喜大捨
233	3	菩薩	púsà	bodhisattva	勢至菩薩的大喜大捨
234	3	菩薩	púsà	bodhisatta	勢至菩薩的大喜大捨
235	3	間	jiān	measure word for rooms, houses, luggage, etc	種族間的相互歧視
236	3	間	jiān	space between	種族間的相互歧視
237	3	間	jiān	between; among	種族間的相互歧視
238	3	間	jiān	time interval	種族間的相互歧視
239	3	間	jiān	a room	種族間的相互歧視
240	3	間	jiàn	to thin out	種族間的相互歧視
241	3	間	jiàn	to separate	種族間的相互歧視
242	3	間	jiàn	to sow discord; to criticize	種族間的相互歧視
243	3	間	jiàn	an opening; a gap	種族間的相互歧視
244	3	間	jiàn	a leak; a crevice	種族間的相互歧視
245	3	間	jiàn	to mix; to mingle; intermediate	種族間的相互歧視
246	3	間	jiàn	to make as a pretext	種族間的相互歧視
247	3	間	jiàn	alternately	種族間的相互歧視
248	3	間	jiàn	for friends to part	種族間的相互歧視
249	3	間	jiān	a place; a space	種族間的相互歧視
250	3	間	jiàn	a spy; a treacherous person	種族間的相互歧視
251	3	間	jiàn	occasionally	種族間的相互歧視
252	3	間	jiàn	in private; secretly	種族間的相互歧視
253	3	我們	wǒmen	we	都是我們所必須學習的
254	3	慈悲	cíbēi	compassion; benevolence	觀音菩薩的慈悲普度
255	3	慈悲	cíbēi	to resolve; to settle	觀音菩薩的慈悲普度
256	3	慈悲	cíbēi	Compassion	觀音菩薩的慈悲普度
257	3	慈悲	cíbēi	loving-kindness and compassion	觀音菩薩的慈悲普度
258	3	慈悲	cíbēi	Have compassion	觀音菩薩的慈悲普度
259	3	慈悲	cíbēi	compassion; loving-kindness; mettā; metta	觀音菩薩的慈悲普度
260	2	一切	yīqiè	all; every; everything	世間一切能夠利益眾生
261	2	一切	yīqiè	temporary	世間一切能夠利益眾生
262	2	一切	yīqiè	the same	世間一切能夠利益眾生
263	2	一切	yīqiè	generally	世間一切能夠利益眾生
264	2	一切	yīqiè	all, everything	世間一切能夠利益眾生
265	2	一切	yīqiè	all; sarva	世間一切能夠利益眾生
266	2	佛法	fófǎ	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine	佛法無量義
267	2	佛法	fófǎ	the power of the Buddha	佛法無量義
268	2	佛法	fófǎ	Buddha's Teaching	佛法無量義
269	2	佛法	fófǎ	Dharma; Buddha-Dhárma	佛法無量義
270	2	事	shì	matter; thing; item	平心論天下之事
271	2	事	shì	to serve	平心論天下之事
272	2	事	shì	a government post	平心論天下之事
273	2	事	shì	duty; post; work	平心論天下之事
274	2	事	shì	occupation	平心論天下之事
275	2	事	shì	cause; undertaking; enterprise; achievment	平心論天下之事
276	2	事	shì	an accident	平心論天下之事
277	2	事	shì	to attend	平心論天下之事
278	2	事	shì	an allusion	平心論天下之事
279	2	事	shì	a condition; a state; a situation	平心論天下之事
280	2	事	shì	to engage in	平心論天下之事
281	2	事	shì	to enslave	平心論天下之事
282	2	事	shì	to pursue	平心論天下之事
283	2	事	shì	to administer	平心論天下之事
284	2	事	shì	to appoint	平心論天下之事
285	2	事	shì	a piece	平心論天下之事
286	2	事	shì	meaning; phenomena	平心論天下之事
287	2	事	shì	actions; karma	平心論天下之事
288	2	理念	lǐniàn	idea; concept; philosophy; theory	所以悲心不只是理念上的了解
289	2	與	yǔ	and	需要多一分客觀超然與理性平和的態度
290	2	與	yǔ	to give	需要多一分客觀超然與理性平和的態度
291	2	與	yǔ	together with	需要多一分客觀超然與理性平和的態度
292	2	與	yú	interrogative particle	需要多一分客觀超然與理性平和的態度
293	2	與	yǔ	to accompany	需要多一分客觀超然與理性平和的態度
294	2	與	yù	to particate in	需要多一分客觀超然與理性平和的態度
295	2	與	yù	of the same kind	需要多一分客觀超然與理性平和的態度
296	2	與	yù	to help	需要多一分客觀超然與理性平和的態度
297	2	與	yǔ	for	需要多一分客觀超然與理性平和的態度
298	2	要	yào	to want; to wish for	做人要能包容異己
299	2	要	yào	if	做人要能包容異己
300	2	要	yào	to be about to; in the future	做人要能包容異己
301	2	要	yào	to want	做人要能包容異己
302	2	要	yāo	a treaty	做人要能包容異己
303	2	要	yào	to request	做人要能包容異己
304	2	要	yào	essential points; crux	做人要能包容異己
305	2	要	yāo	waist	做人要能包容異己
306	2	要	yāo	to cinch	做人要能包容異己
307	2	要	yāo	waistband	做人要能包容異己
308	2	要	yāo	Yao	做人要能包容異己
309	2	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	做人要能包容異己
310	2	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	做人要能包容異己
311	2	要	yāo	to obstruct; to intercept	做人要能包容異己
312	2	要	yāo	to agree with	做人要能包容異己
313	2	要	yāo	to invite; to welcome	做人要能包容異己
314	2	要	yào	to summarize	做人要能包容異己
315	2	要	yào	essential; important	做人要能包容異己
316	2	要	yào	to desire	做人要能包容異己
317	2	要	yào	to demand	做人要能包容異己
318	2	要	yào	to need	做人要能包容異己
319	2	要	yào	should; must	做人要能包容異己
320	2	要	yào	might	做人要能包容異己
321	2	要	yào	or	做人要能包容異己
322	2	包容	bāoróng	to pardon; to forgive; to tolerate	做人要能包容異己
323	2	大眾	dàzhòng	assembly; people; public; masses; audience	即是以利行大眾
324	2	大眾	dàzhòng	Volkswagen	即是以利行大眾
325	2	大眾	dàzhòng	Assembly	即是以利行大眾
326	2	修	xiū	to decorate; to embellish	淨心修天下之道
327	2	修	xiū	to study; to cultivate	淨心修天下之道
328	2	修	xiū	to repair	淨心修天下之道
329	2	修	xiū	long; slender	淨心修天下之道
330	2	修	xiū	to write; to compile	淨心修天下之道
331	2	修	xiū	to build; to construct; to shape	淨心修天下之道
332	2	修	xiū	to practice	淨心修天下之道
333	2	修	xiū	to cut	淨心修天下之道
334	2	修	xiū	virtuous; wholesome	淨心修天下之道
335	2	修	xiū	a virtuous person	淨心修天下之道
336	2	修	xiū	Xiu	淨心修天下之道
337	2	修	xiū	to unknot	淨心修天下之道
338	2	修	xiū	to prepare; to put in order	淨心修天下之道
339	2	修	xiū	excellent	淨心修天下之道
340	2	修	xiū	to perform [a ceremony]	淨心修天下之道
341	2	修	xiū	Cultivation	淨心修天下之道
342	2	修	xiū	bhāvanā ／ spiritual cultivation	淨心修天下之道
343	2	修	xiū	pratipanna; spiritual practice	淨心修天下之道
344	2	意見	yìjiàn	idea; opinion	提供四點意見
345	2	意見	yìjiàn	suggestion; objection; complaint	提供四點意見
346	2	眾生	zhòngshēng	all living things	普賢菩薩的恆順眾生
347	2	眾生	zhòngshēng	living things other than people	普賢菩薩的恆順眾生
348	2	眾生	zhòngshēng	sentient beings	普賢菩薩的恆順眾生
349	2	眾生	zhòngshēng	beings; all living things; all sentient beings	普賢菩薩的恆順眾生
350	2	典範	diǎnfàn	paragon; example; pattern	都是利行的最佳典範
351	2	學習	xuéxí	to learn; to study	都是我們所必須學習的
352	2	來	lái	to come	那麼吾人以什麼來服務大眾
353	2	來	lái	indicates an approximate quantity	那麼吾人以什麼來服務大眾
354	2	來	lái	please	那麼吾人以什麼來服務大眾
355	2	來	lái	used to substitute for another verb	那麼吾人以什麼來服務大眾
356	2	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	那麼吾人以什麼來服務大眾
357	2	來	lái	ever since	那麼吾人以什麼來服務大眾
358	2	來	lái	wheat	那麼吾人以什麼來服務大眾
359	2	來	lái	next; future	那麼吾人以什麼來服務大眾
360	2	來	lái	a simple complement of direction	那麼吾人以什麼來服務大眾
361	2	來	lái	to occur; to arise	那麼吾人以什麼來服務大眾
362	2	來	lái	to earn	那麼吾人以什麼來服務大眾
363	2	來	lái	to come; āgata	那麼吾人以什麼來服務大眾
364	2	更	gèng	more; even more	更需要體認這層意義
365	2	更	gēng	to change; to ammend	更需要體認這層意義
366	2	更	gēng	a watch; a measure of time	更需要體認這層意義
367	2	更	gèng	again; also	更需要體認這層意義
368	2	更	gēng	to experience	更需要體認這層意義
369	2	更	gēng	to improve	更需要體認這層意義
370	2	更	gēng	to replace; to substitute	更需要體認這層意義
371	2	更	gēng	to compensate	更需要體認這層意義
372	2	更	gēng	contacts	更需要體認這層意義
373	2	更	gèng	furthermore; even if	更需要體認這層意義
374	2	更	gèng	other	更需要體認這層意義
375	2	更	gèng	to increase	更需要體認這層意義
376	2	更	gēng	forced military service	更需要體認這層意義
377	2	更	gēng	Geng	更需要體認這層意義
378	2	更	gèng	finally; eventually	更需要體認這層意義
379	2	更	jīng	to experience	更需要體認這層意義
380	2	或	huò	or; either; else	分析或論時事
381	2	或	huò	maybe; perhaps; might; possibly	分析或論時事
382	2	或	huò	some; someone	分析或論時事
383	2	或	míngnián	suddenly	分析或論時事
384	2	或	huò	or; vā	分析或論時事
385	2	服務	fúwù	to serve	那麼吾人以什麼來服務大眾
386	2	服務	fúwù	a service	那麼吾人以什麼來服務大眾
387	2	服務	fúwù	Service	那麼吾人以什麼來服務大眾
388	2	第一	dì yī	first	第一
389	2	第一	dì yī	foremost; first	第一
390	2	第一	dì yī	first; prathama	第一
391	2	第一	dì yī	foremost; parama	第一
392	2	能夠	nénggòu	be capable of; can; is able	世間一切能夠利益眾生
393	2	急	jí	worried	悲心濟天下之急
394	2	急	jí	urgent; pressing; important	悲心濟天下之急
395	2	急	jí	fast; rapid	悲心濟天下之急
396	2	急	jí	vigorous; not relenting	悲心濟天下之急
397	2	急	jí	hasty; impatient	悲心濟天下之急
398	2	急	jí	to be eager to help	悲心濟天下之急
399	2	急	jí	a difficulty	悲心濟天下之急
400	2	急	jí	a grave danger	悲心濟天下之急
401	2	急	jí	hasty; tvarita	悲心濟天下之急
402	2	才能	cáinéng	talent; ability; capability	才能自他受益
403	2	等	děng	et cetera; and so on	限核等高峰會議的舉行
404	2	等	děng	to wait	限核等高峰會議的舉行
405	2	等	děng	degree; kind	限核等高峰會議的舉行
406	2	等	děng	plural	限核等高峰會議的舉行
407	2	等	děng	to be equal	限核等高峰會議的舉行
408	2	等	děng	degree; level	限核等高峰會議的舉行
409	2	等	děng	to compare	限核等高峰會議的舉行
410	2	利行	lìxíng	Beneficial Deeds	即是以利行大眾
411	2	利行	lìxíng	altruism	即是以利行大眾
412	2	利行	lìxíng	altruism	即是以利行大眾
413	2	一	yī	one	一以淨為本
414	2	一	yī	Kangxi radical 1	一以淨為本
415	2	一	yī	as soon as; all at once	一以淨為本
416	2	一	yī	pure; concentrated	一以淨為本
417	2	一	yì	whole; all	一以淨為本
418	2	一	yī	first	一以淨為本
419	2	一	yī	the same	一以淨為本
420	2	一	yī	each	一以淨為本
421	2	一	yī	certain	一以淨為本
422	2	一	yī	throughout	一以淨為本
423	2	一	yī	used in between a reduplicated verb	一以淨為本
424	2	一	yī	sole; single	一以淨為本
425	2	一	yī	a very small amount	一以淨為本
426	2	一	yī	Yi	一以淨為本
427	2	一	yī	other	一以淨為本
428	2	一	yī	to unify	一以淨為本
429	2	一	yī	accidentally; coincidentally	一以淨為本
430	2	一	yī	abruptly; suddenly	一以淨為本
431	2	一	yī	or	一以淨為本
432	2	一	yī	one; eka	一以淨為本
433	2	有	yǒu	is; are; to exist	國際間難有寧日
434	2	有	yǒu	to have; to possess	國際間難有寧日
435	2	有	yǒu	indicates an estimate	國際間難有寧日
436	2	有	yǒu	indicates a large quantity	國際間難有寧日
437	2	有	yǒu	indicates an affirmative response	國際間難有寧日
438	2	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	國際間難有寧日
439	2	有	yǒu	used to compare two things	國際間難有寧日
440	2	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	國際間難有寧日
441	2	有	yǒu	used before the names of dynasties	國際間難有寧日
442	2	有	yǒu	a certain thing; what exists	國際間難有寧日
443	2	有	yǒu	multiple of ten and ...	國際間難有寧日
444	2	有	yǒu	abundant	國際間難有寧日
445	2	有	yǒu	purposeful	國際間難有寧日
446	2	有	yǒu	You	國際間難有寧日
447	2	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	國際間難有寧日
448	2	有	yǒu	becoming; bhava	國際間難有寧日
449	2	第四	dì sì	fourth	第四
450	2	第四	dì sì	fourth; caturtha	第四
451	2	異己	yìjǐ	a dissident; an alien; an outsider	做人要能包容異己
452	2	利	lì	gain; advantage; benefit	利濟有情呢
453	2	利	lì	profit	利濟有情呢
454	2	利	lì	sharp	利濟有情呢
455	2	利	lì	to benefit; to serve	利濟有情呢
456	2	利	lì	Li	利濟有情呢
457	2	利	lì	to be useful	利濟有情呢
458	2	利	lì	smooth; without a hitch	利濟有情呢
459	2	利	lì	benefit; hita	利濟有情呢
460	2	時時	shíshí	often; constantly	時時進修
461	2	時時	shíshí	at that time	時時進修
462	2	第二	dì èr	second	第二
463	2	第二	dì èr	second; dvitīya	第二
464	2	心論	xīnlùn	Abhidharma hṛdaya śāstra	平心論天下之事
465	2	和平	hépíng	peace	渴望和平的呼聲水漲船高
466	2	和平	hépíng	peaceful	渴望和平的呼聲水漲船高
467	2	和平	hépíng	Heping reign	渴望和平的呼聲水漲船高
468	2	和平	hépíng	Peace	渴望和平的呼聲水漲船高
469	2	云	yún	cloud	經云
470	2	云	yún	Yunnan	經云
471	2	云	yún	Yun	經云
472	2	云	yún	to say	經云
473	2	云	yún	to have	經云
474	2	云	yún	a particle with no meaning	經云
475	2	云	yún	in this way	經云
476	2	云	yún	cloud; megha	經云
477	2	云	yún	to say; iti	經云
478	2	群生	qúnshēng	all living beings	鐵眼禪師利濟群生的義舉
479	2	第三	dì sān	third	第三
480	2	第三	dì sān	third; tṛtīya	第三
481	2	佛教	fójiào	Buddhism	佛教的四弘誓願中說
482	2	佛教	fó jiào	the Buddha teachings	佛教的四弘誓願中說
483	1	大家	dàjiā	everyone	如果大家都能秉持
484	1	大家	dàjiā	an influential family	如果大家都能秉持
485	1	大家	dàjiā	a great master	如果大家都能秉持
486	1	大家	dàgū	madam	如果大家都能秉持
487	1	大家	dàgū	husband's mother; mother-in-law	如果大家都能秉持
488	1	菩薩行者	pú sà xíng zhě	a bodhisattva practitioner	對一個菩薩行者而言
489	1	加上	jiāshàng	to put in; to add; to increase	加上現今科技發達
490	1	行解並重	xíng jiě bìng zhòng	Equal Emphasis on Practice and Understanding	行解並重等各方面的考量
491	1	不只	bùzhǐ	not only; not merely	所以悲心不只是理念上的了解
492	1	羞	xiū	to be ashamed	無羞惡之心
493	1	羞	xiū	to be shy	無羞惡之心
494	1	時	shí	time; a point or period of time	慈心的理念匡時濟世
495	1	時	shí	a season; a quarter of a year	慈心的理念匡時濟世
496	1	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	慈心的理念匡時濟世
497	1	時	shí	at that time	慈心的理念匡時濟世
498	1	時	shí	fashionable	慈心的理念匡時濟世
499	1	時	shí	fate; destiny; luck	慈心的理念匡時濟世
500	1	時	shí	occasion; opportunity; chance	慈心的理念匡時濟世

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
悲心		bēixīn bēixīn	a sympathetic mind Merciful Heart
心		xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality
都		dōu	all; sarva
以		yǐ	use; yogena
无	無	wú wú mó	Non-; ; *Prefix denoting negation or absence, e.g. non-regression. not; non- mo
即是		jíshì	thus; in this way; tathā
能		néng	to be able; śak
是		shì shì	is; bhū this; idam
人		rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala
上		shàng	higher, superior; uttara

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
菜根谭	菜根譚	99	Caigentan
大乘		100	Mahayana Mahayana Buddhism; Mahāyāna; Mahāyāna Buddhism Mahayana; Great Vehicle
地藏菩萨	地藏菩薩	100	Ksitigarbha Bodhisattva
阿弥陀佛	阿彌陀佛	196	Amitabha Buddha Amitabha Buddha Amitabha Buddha; Amitābha Buddha
佛法		102	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine the power of the Buddha Buddha's Teaching Dharma; Buddha-Dhárma
佛陀		102	Buddha; the all-enlightened one
观音菩萨	觀音菩薩	71	Avalokitesvara Bodhisattva
六度		108	Six Pāramitās; Six Perfections
孟子		77	Mencius; Mengzi Mencius; Mengzi
菩萨道	菩薩道	112	Bodhisattva Path Bodhisattva Path
普贤菩萨	普賢菩薩	112	Samantabhadra Bodhisattva
荣西	榮西	82	Eisai; Myōan Eisai
释迦文佛	釋迦文佛	115	Sakyamuni Buddha
铁眼	鐵眼	116	Tetsugen
心保		120	Hsin Bao
心论	心論	120	Abhidharma hṛdaya śāstra
中说	中說	122	Zhong Shuo

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 32.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
悲心		98	a sympathetic mind Merciful Heart
布施		98	generosity dana; giving; generosity
慈心		99	compassion; a compassionate mind
大愿	大願	100	a great vow
多生		100	many births; many rebirths
法门无量誓愿学	法門無量誓願學	102	Teachings are infinite; The teachings are innumerable, I vow to master them all.
法执	法執	102	attachment to dharmas
法门	法門	102	Dharma gate dharmaparyāya; dharma gate; a way of teaching the Dharma; a Buddhist teaching; a Dharma door
佛国净土	佛國淨土	102	The Kingdom of Buddha, a Pureland
净心	淨心	106	Purify the Mind a purified mind
离苦	離苦	108	to transcend suffering
利生		108	to benefit living beings
利行		108	Beneficial Deeds altruism altruism
利益众生	利益眾生	108	help sentient beings
菩萨行者	菩薩行者	112	a bodhisattva practitioner
普度		112	universal salvation Pu Du to release all from suffering
群生		113	all living beings
人间菩萨	人間菩薩	114	Bodhisattvas in the World
三根		115	the three grade of wholesome roots the three unwholesome roots the three roots with no outflows; the three passionless roots
三业	三業	115	three types of karma; three actions
示教利喜		115	Inspiration, Teaching, Benefit, and Joy
受持		115	uphold to accept and maintain faith; to uphold
四弘誓愿	四弘誓願	115	Four Universal Vows four universal vows
四摄	四攝	115	Four Means of Embracing; the four means of embracing
万行	萬行	119	all methods for salvation Wan Xing
我执	我執	119	Self-Attachment clinging to self; atmagraha
无量义	無量義	119	the meaning of all things the Mahāyāna canon
相待		120	interdependence; mutual dependence to entertain
行解并重	行解並重	120	Equal Emphasis on Practice and Understanding
一切众生	一切眾生	121	all sentient beings all beings
有缘	有緣	121	having karmic affinity; having a karmic connection to have a cause, link, or connection
正念		122	Right Mindfulness right mindfulness