Glossary and Vocabulary for Fo Guang Buddhist Textbooks 《佛光教科書》, Volume 1: The Buddha, the Dharma, and the Sangha Triple Gem - Class 7: The Founder of Buddhism Sakyamuni Buddha in the Saha World 第一冊　佛法僧三寶 第七課　娑婆世界教主釋迦牟尼佛

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	34	佛陀	fótuó	Buddha; the all-enlightened one	成道後的佛陀
2	14	弟子	dìzi	disciple; follower; student	佛陀對弟子的教化
3	14	弟子	dìzi	youngster	佛陀對弟子的教化
4	14	弟子	dìzi	prostitute	佛陀對弟子的教化
5	14	弟子	dìzi	believer	佛陀對弟子的教化
6	14	弟子	dìzi	disciple	佛陀對弟子的教化
7	14	弟子	dìzi	disciple; śiṣya; śrāvaka	佛陀對弟子的教化
8	14	之	zhī	to go	令生怖畏之心
9	14	之	zhī	to arrive; to go	令生怖畏之心
10	14	之	zhī	is	令生怖畏之心
11	14	之	zhī	to use	令生怖畏之心
12	14	之	zhī	Zhi	令生怖畏之心
13	11	年	nián	year	於是在十九歲那年的二月初八
14	11	年	nián	New Year festival	於是在十九歲那年的二月初八
15	11	年	nián	age	於是在十九歲那年的二月初八
16	11	年	nián	life span; life expectancy	於是在十九歲那年的二月初八
17	11	年	nián	an era; a period	於是在十九歲那年的二月初八
18	11	年	nián	a date	於是在十九歲那年的二月初八
19	11	年	nián	time; years	於是在十九歲那年的二月初八
20	11	年	nián	harvest	於是在十九歲那年的二月初八
21	11	年	nián	annual; every year	於是在十九歲那年的二月初八
22	11	年	nián	year; varṣa	於是在十九歲那年的二月初八
23	11	為	wéi	to act as; to serve	以及一個宗教是否為我們人生所需要
24	11	為	wéi	to change into; to become	以及一個宗教是否為我們人生所需要
25	11	為	wéi	to be; is	以及一個宗教是否為我們人生所需要
26	11	為	wéi	to do	以及一個宗教是否為我們人生所需要
27	11	為	wèi	to support; to help	以及一個宗教是否為我們人生所需要
28	11	為	wéi	to govern	以及一個宗教是否為我們人生所需要
29	10	者	zhě	ca	對執空者說有
30	10	三	sān	three	三轉四諦法輪
31	10	三	sān	third	三轉四諦法輪
32	10	三	sān	more than two	三轉四諦法輪
33	10	三	sān	very few	三轉四諦法輪
34	10	三	sān	San	三轉四諦法輪
35	10	三	sān	three; tri	三轉四諦法輪
36	10	三	sān	sa	三轉四諦法輪
37	10	等	děng	et cetera; and so on	等四個希望
38	10	等	děng	to wait	等四個希望
39	10	等	děng	to be equal	等四個希望
40	10	等	děng	degree; level	等四個希望
41	10	等	děng	to compare	等四個希望
42	9	祭	jì	to sacrifice to; to worship	召請諸神降臨祭場並讚唱諸神之威德者
43	9	祭	jì	to hold a funeral service	召請諸神降臨祭場並讚唱諸神之威德者
44	9	祭	jì	to chant a ritual text	召請諸神降臨祭場並讚唱諸神之威德者
45	9	祭	jì	a ceremony; a ritual	召請諸神降臨祭場並讚唱諸神之威德者
46	9	祭	zhài	Zhai	召請諸神降臨祭場並讚唱諸神之威德者
47	9	一	yī	one	每日只食一麻一麥
48	9	一	yī	Kangxi radical 1	每日只食一麻一麥
49	9	一	yī	pure; concentrated	每日只食一麻一麥
50	9	一	yī	first	每日只食一麻一麥
51	9	一	yī	the same	每日只食一麻一麥
52	9	一	yī	sole; single	每日只食一麻一麥
53	9	一	yī	a very small amount	每日只食一麻一麥
54	9	一	yī	Yi	每日只食一麻一麥
55	9	一	yī	other	每日只食一麻一麥
56	9	一	yī	to unify	每日只食一麻一麥
57	9	一	yī	accidentally; coincidentally	每日只食一麻一麥
58	9	一	yī	abruptly; suddenly	每日只食一麻一麥
59	9	一	yī	one; eka	每日只食一麻一麥
60	8	要	yào	to want; to wish for	我們要想了解一個宗教的內容
61	8	要	yào	to want	我們要想了解一個宗教的內容
62	8	要	yāo	a treaty	我們要想了解一個宗教的內容
63	8	要	yào	to request	我們要想了解一個宗教的內容
64	8	要	yào	essential points; crux	我們要想了解一個宗教的內容
65	8	要	yāo	waist	我們要想了解一個宗教的內容
66	8	要	yāo	to cinch	我們要想了解一個宗教的內容
67	8	要	yāo	waistband	我們要想了解一個宗教的內容
68	8	要	yāo	Yao	我們要想了解一個宗教的內容
69	8	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	我們要想了解一個宗教的內容
70	8	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	我們要想了解一個宗教的內容
71	8	要	yāo	to obstruct; to intercept	我們要想了解一個宗教的內容
72	8	要	yāo	to agree with	我們要想了解一個宗教的內容
73	8	要	yāo	to invite; to welcome	我們要想了解一個宗教的內容
74	8	要	yào	to summarize	我們要想了解一個宗教的內容
75	8	要	yào	essential; important	我們要想了解一個宗教的內容
76	8	要	yào	to desire	我們要想了解一個宗教的內容
77	8	要	yào	to demand	我們要想了解一個宗教的內容
78	8	要	yào	to need	我們要想了解一個宗教的內容
79	8	要	yào	should; must	我們要想了解一個宗教的內容
80	8	要	yào	might	我們要想了解一個宗教的內容
81	8	四	sì	four	等四個希望
82	8	四	sì	note a musical scale	等四個希望
83	8	四	sì	fourth	等四個希望
84	8	四	sì	Si	等四個希望
85	8	四	sì	four; catur	等四個希望
86	8	作	zuò	to do	意譯作智論
87	8	作	zuò	to act as; to serve as	意譯作智論
88	8	作	zuò	to start	意譯作智論
89	8	作	zuò	a writing; a work	意譯作智論
90	8	作	zuò	to dress as; to be disguised as	意譯作智論
91	8	作	zuō	to create; to make	意譯作智論
92	8	作	zuō	a workshop	意譯作智論
93	8	作	zuō	to write; to compose	意譯作智論
94	8	作	zuò	to rise	意譯作智論
95	8	作	zuò	to be aroused	意譯作智論
96	8	作	zuò	activity; action; undertaking	意譯作智論
97	8	作	zuò	to regard as	意譯作智論
98	8	作	zuò	action; kāraṇa	意譯作智論
99	8	教	jiāo	to teach; to educate; to instruct	佛陀對於能夠依教奉行的弟子
100	8	教	jiào	a school of thought; a sect	佛陀對於能夠依教奉行的弟子
101	8	教	jiào	to make; to cause	佛陀對於能夠依教奉行的弟子
102	8	教	jiào	religion	佛陀對於能夠依教奉行的弟子
103	8	教	jiào	instruction; a teaching	佛陀對於能夠依教奉行的弟子
104	8	教	jiào	Jiao	佛陀對於能夠依教奉行的弟子
105	8	教	jiào	a directive; an order	佛陀對於能夠依教奉行的弟子
106	8	教	jiào	to urge; to incite	佛陀對於能夠依教奉行的弟子
107	8	教	jiào	to pass on; to convey	佛陀對於能夠依教奉行的弟子
108	8	教	jiào	etiquette	佛陀對於能夠依教奉行的弟子
109	8	他	tā	other; another; some other	他的人格
110	8	他	tā	other	他的人格
111	8	他	tā	tha	他的人格
112	8	他	tā	ṭha	他的人格
113	8	他	tā	other; anya	他的人格
114	8	而	ér	Kangxi radical 126	正觀緣起法而成正覺
115	8	而	ér	as if; to seem like	正觀緣起法而成正覺
116	8	而	néng	can; able	正觀緣起法而成正覺
117	8	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	正觀緣起法而成正覺
118	8	而	ér	to arrive; up to	正觀緣起法而成正覺
119	8	以	yǐ	to use; to grasp	則教以緩和
120	8	以	yǐ	to rely on	則教以緩和
121	8	以	yǐ	to regard	則教以緩和
122	8	以	yǐ	to be able to	則教以緩和
123	8	以	yǐ	to order; to command	則教以緩和
124	8	以	yǐ	used after a verb	則教以緩和
125	8	以	yǐ	a reason; a cause	則教以緩和
126	8	以	yǐ	Israel	則教以緩和
127	8	以	yǐ	Yi	則教以緩和
128	8	以	yǐ	use; yogena	則教以緩和
129	8	在	zài	in; at	佛教教主釋迦牟尼佛在二千六百餘年前的四月八日
130	8	在	zài	to exist; to be living	佛教教主釋迦牟尼佛在二千六百餘年前的四月八日
131	8	在	zài	to consist of	佛教教主釋迦牟尼佛在二千六百餘年前的四月八日
132	8	在	zài	to be at a post	佛教教主釋迦牟尼佛在二千六百餘年前的四月八日
133	8	在	zài	in; bhū	佛教教主釋迦牟尼佛在二千六百餘年前的四月八日
134	8	我	wǒ	self	如果你們不能依照我的教言而行
135	8	我	wǒ	[my] dear	如果你們不能依照我的教言而行
136	8	我	wǒ	Wo	如果你們不能依照我的教言而行
137	8	我	wǒ	self; atman; attan	如果你們不能依照我的教言而行
138	8	我	wǒ	ga	如果你們不能依照我的教言而行
139	7	指	zhǐ	to point	指五種學藝
140	7	指	zhǐ	finger	指五種學藝
141	7	指	zhǐ	to indicate	指五種學藝
142	7	指	zhǐ	to make one's hair stand on end	指五種學藝
143	7	指	zhǐ	to refer to	指五種學藝
144	7	指	zhǐ	to rely on; to depend on	指五種學藝
145	7	指	zhǐ	toe	指五種學藝
146	7	指	zhǐ	to face towards	指五種學藝
147	7	指	zhǐ	to face upwards; to be upright	指五種學藝
148	7	指	zhǐ	to take responsibility for	指五種學藝
149	7	指	zhǐ	meaning; purpose	指五種學藝
150	7	指	zhǐ	to denounce	指五種學藝
151	7	眾生	zhòngshēng	all living things	又有眾生之間的弱肉強食
152	7	眾生	zhòngshēng	living things other than people	又有眾生之間的弱肉強食
153	7	眾生	zhòngshēng	sentient beings	又有眾生之間的弱肉強食
154	7	眾生	zhòngshēng	beings; all living things; all sentient beings	又有眾生之間的弱肉強食
155	7	能	néng	can; able	他是否真能指示我們解脫人生的煩惱痛苦
156	7	能	néng	ability; capacity	他是否真能指示我們解脫人生的煩惱痛苦
157	7	能	néng	a mythical bear-like beast	他是否真能指示我們解脫人生的煩惱痛苦
158	7	能	néng	energy	他是否真能指示我們解脫人生的煩惱痛苦
159	7	能	néng	function; use	他是否真能指示我們解脫人生的煩惱痛苦
160	7	能	néng	talent	他是否真能指示我們解脫人生的煩惱痛苦
161	7	能	néng	expert at	他是否真能指示我們解脫人生的煩惱痛苦
162	7	能	néng	to be in harmony	他是否真能指示我們解脫人生的煩惱痛苦
163	7	能	néng	to tend to; to care for	他是否真能指示我們解脫人生的煩惱痛苦
164	7	能	néng	to reach; to arrive at	他是否真能指示我們解脫人生的煩惱痛苦
165	7	能	néng	to be able; śak	他是否真能指示我們解脫人生的煩惱痛苦
166	7	二	èr	two	佛教教主釋迦牟尼佛在二千六百餘年前的四月八日
167	7	二	èr	Kangxi radical 7	佛教教主釋迦牟尼佛在二千六百餘年前的四月八日
168	7	二	èr	second	佛教教主釋迦牟尼佛在二千六百餘年前的四月八日
169	7	二	èr	twice; double; di-	佛教教主釋迦牟尼佛在二千六百餘年前的四月八日
170	7	二	èr	more than one kind	佛教教主釋迦牟尼佛在二千六百餘年前的四月八日
171	7	二	èr	two; dvā; dvi	佛教教主釋迦牟尼佛在二千六百餘年前的四月八日
172	6	證	zhèng	proof	獲證永恆法身
173	6	證	zhèng	to prove; to demonstrate; to confirm; to give evidence	獲證永恆法身
174	6	證	zhèng	to advise against	獲證永恆法身
175	6	證	zhèng	certificate	獲證永恆法身
176	6	證	zhèng	an illness	獲證永恆法身
177	6	證	zhèng	to accuse	獲證永恆法身
178	6	證	zhèng	realization; adhigama	獲證永恆法身
179	6	後	hòu	after; later	太子誕生後七天
180	6	後	hòu	empress; queen	太子誕生後七天
181	6	後	hòu	sovereign	太子誕生後七天
182	6	後	hòu	the god of the earth	太子誕生後七天
183	6	後	hòu	late; later	太子誕生後七天
184	6	後	hòu	offspring; descendents	太子誕生後七天
185	6	後	hòu	to fall behind; to lag	太子誕生後七天
186	6	後	hòu	behind; back	太子誕生後七天
187	6	後	hòu	mother of the designated heir; mother of the crown prince	太子誕生後七天
188	6	後	hòu	Hou	太子誕生後七天
189	6	後	hòu	after; behind	太子誕生後七天
190	6	後	hòu	following	太子誕生後七天
191	6	後	hòu	to be delayed	太子誕生後七天
192	6	後	hòu	to abandon; to discard	太子誕生後七天
193	6	後	hòu	feudal lords	太子誕生後七天
194	6	後	hòu	Hou	太子誕生後七天
195	6	後	hòu	woman of high rank; female deity; mahiṣī	太子誕生後七天
196	6	後	hòu	rear; paścāt	太子誕生後七天
197	6	行	xíng	to walk	受苦行
198	6	行	xíng	capable; competent	受苦行
199	6	行	háng	profession	受苦行
200	6	行	xíng	Kangxi radical 144	受苦行
201	6	行	xíng	to travel	受苦行
202	6	行	xìng	actions; conduct	受苦行
203	6	行	xíng	to do; to act; to practice	受苦行
204	6	行	xíng	all right; OK; okay	受苦行
205	6	行	háng	horizontal line	受苦行
206	6	行	héng	virtuous deeds	受苦行
207	6	行	hàng	a line of trees	受苦行
208	6	行	hàng	bold; steadfast	受苦行
209	6	行	xíng	to move	受苦行
210	6	行	xíng	to put into effect; to implement	受苦行
211	6	行	xíng	travel	受苦行
212	6	行	xíng	to circulate	受苦行
213	6	行	xíng	running script; running script	受苦行
214	6	行	xíng	temporary	受苦行
215	6	行	háng	rank; order	受苦行
216	6	行	háng	a business; a shop	受苦行
217	6	行	xíng	to depart; to leave	受苦行
218	6	行	xíng	to experience	受苦行
219	6	行	xíng	path; way	受苦行
220	6	行	xíng	xing; ballad	受苦行
221	6	行	xíng	Xing	受苦行
222	6	行	xíng	Practice	受苦行
223	6	行	xìng	mental formations; samskara; sankhara; volition; habitual actions	受苦行
224	6	行	xíng	practice; carita; carya; conduct; behavior	受苦行
225	6	於	yú	to go; to	尤其有感於生老病死的逼迫
226	6	於	yú	to rely on; to depend on	尤其有感於生老病死的逼迫
227	6	於	yú	Yu	尤其有感於生老病死的逼迫
228	6	於	wū	a crow	尤其有感於生老病死的逼迫
229	6	又	yòu	Kangxi radical 29	又有眾生之間的弱肉強食
230	6	八	bā	eight	佛教教主釋迦牟尼佛在二千六百餘年前的四月八日
231	6	八	bā	Kangxi radical 12	佛教教主釋迦牟尼佛在二千六百餘年前的四月八日
232	6	八	bā	eighth	佛教教主釋迦牟尼佛在二千六百餘年前的四月八日
233	6	八	bā	all around; all sides	佛教教主釋迦牟尼佛在二千六百餘年前的四月八日
234	6	八	bā	eight; aṣṭa	佛教教主釋迦牟尼佛在二千六百餘年前的四月八日
235	6	不	bù	infix potential marker	所有的東西不損不減
236	5	法	fǎ	method; way	以法領眾
237	5	法	fǎ	France	以法領眾
238	5	法	fǎ	the law; rules; regulations	以法領眾
239	5	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma	以法領眾
240	5	法	fǎ	a standard; a norm	以法領眾
241	5	法	fǎ	an institution	以法領眾
242	5	法	fǎ	to emulate	以法領眾
243	5	法	fǎ	magic; a magic trick	以法領眾
244	5	法	fǎ	punishment	以法領眾
245	5	法	fǎ	Fa	以法領眾
246	5	法	fǎ	a precedent	以法領眾
247	5	法	fǎ	a classification of some kinds of Han texts	以法領眾
248	5	法	fǎ	relating to a ceremony or rite	以法領眾
249	5	法	fǎ	Dharma	以法領眾
250	5	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma; Dhárma	以法領眾
251	5	法	fǎ	a dharma; a dhárma; a natural law; teachings	以法領眾
252	5	法	fǎ	a mental object; a phenomenon; dharma; a thought	以法領眾
253	5	法	fǎ	quality; characteristic	以法領眾
254	5	也	yě	ya	也方便加以攝受
255	5	吠陀	fèituó	Vedas	吠陀與古印度祭祀儀禮有密切關係
256	5	吠陀	fèituó	Vedas	吠陀與古印度祭祀儀禮有密切關係
257	5	即	jí	to be near by; to be close to	即
258	5	即	jí	at that time	即
259	5	即	jí	to be exactly the same as; to be thus	即
260	5	即	jí	supposed; so-called	即
261	5	即	jí	to arrive at; to ascend	即
262	5	宗教	zōngjiào	religion	是構成一個宗教的三大要素
263	5	汝	rǔ	Ru River	於汝何用
264	5	汝	rǔ	Ru	於汝何用
265	4	眾	zhòng	many; numerous	佛陀的弘化是以慈攝眾
266	4	眾	zhòng	masses; people; multitude; crowd	佛陀的弘化是以慈攝眾
267	4	眾	zhòng	general; common; public	佛陀的弘化是以慈攝眾
268	4	屬	shǔ	to belong to; be subordinate to	屬作燒施祭官之
269	4	屬	shǔ	category	屬作燒施祭官之
270	4	屬	zhǔ	to join together; fix one's attention on; concentrate on	屬作燒施祭官之
271	4	屬	shǔ	genus	屬作燒施祭官之
272	4	屬	shǔ	to be born in the year of (one of the 12 animals)	屬作燒施祭官之
273	4	屬	shǔ	genus	屬作燒施祭官之
274	4	屬	shǔ	relatives	屬作燒施祭官之
275	4	屬	shǔ	a subordinate	屬作燒施祭官之
276	4	屬	shǔ	a subordinate	屬作燒施祭官之
277	4	屬	shǔ	dependent	屬作燒施祭官之
278	4	屬	zhǔ	to follow	屬作燒施祭官之
279	4	屬	zhǔ	to assemble; to gather	屬作燒施祭官之
280	4	屬	zhǔ	to write; to compose	屬作燒施祭官之
281	4	屬	zhǔ	to entrust	屬作燒施祭官之
282	4	屬	shǔ	subordinate to; adhīna	屬作燒施祭官之
283	4	不能	bù néng	cannot; must not; should not	對於不能依教奉行的弟子
284	4	人生	rénshēng	life	以及一個宗教是否為我們人生所需要
285	4	人生	rénshēng	Human Life Magazine	以及一個宗教是否為我們人生所需要
286	4	人生	rénshēng	life	以及一個宗教是否為我們人生所需要
287	4	慈	cí	to be kind; to be charitable; to be benevolent	佛陀的弘化是以慈攝眾
288	4	慈	cí	love	佛陀的弘化是以慈攝眾
289	4	慈	cí	compassionate mother	佛陀的弘化是以慈攝眾
290	4	慈	cí	a magnet	佛陀的弘化是以慈攝眾
291	4	慈	cí	Ci	佛陀的弘化是以慈攝眾
292	4	慈	cí	Kindness	佛陀的弘化是以慈攝眾
293	4	慈	cí	loving-kindness; maitri	佛陀的弘化是以慈攝眾
294	4	修行	xiūxíng	to cultivate; to practice	後來體會到真正的修行是離開苦樂二邊的中道修行
295	4	修行	xiūxíng	spiritual cultivation	後來體會到真正的修行是離開苦樂二邊的中道修行
296	4	修行	xiūxíng	pratipatti; spiritual practice	後來體會到真正的修行是離開苦樂二邊的中道修行
297	4	修行	xiūxíng	bhāvanā; spiritual cultivation	後來體會到真正的修行是離開苦樂二邊的中道修行
298	4	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	對執空者說有
299	4	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	對執空者說有
300	4	說	shuì	to persuade	對執空者說有
301	4	說	shuō	to teach; to recite; to explain	對執空者說有
302	4	說	shuō	a doctrine; a theory	對執空者說有
303	4	說	shuō	to claim; to assert	對執空者說有
304	4	說	shuō	allocution	對執空者說有
305	4	說	shuō	to criticize; to scold	對執空者說有
306	4	說	shuō	to indicate; to refer to	對執空者說有
307	4	說	shuō	speach; vāda	對執空者說有
308	4	說	shuō	to speak; bhāṣate	對執空者說有
309	4	災難	zāinàn	disaster; catastrophe; calamity	但也受到外道迫害及各種的災難
310	4	對	duì	to oppose; to face; to regard	佛陀對弟子的教化
311	4	對	duì	correct; right	佛陀對弟子的教化
312	4	對	duì	opposing; opposite	佛陀對弟子的教化
313	4	對	duì	duilian; couplet	佛陀對弟子的教化
314	4	對	duì	yes; affirmative	佛陀對弟子的教化
315	4	對	duì	to treat; to regard	佛陀對弟子的教化
316	4	對	duì	to confirm; to agree	佛陀對弟子的教化
317	4	對	duì	to correct; to make conform; to check	佛陀對弟子的教化
318	4	對	duì	to mix	佛陀對弟子的教化
319	4	對	duì	a pair	佛陀對弟子的教化
320	4	對	duì	to respond; to answer	佛陀對弟子的教化
321	4	對	duì	mutual	佛陀對弟子的教化
322	4	對	duì	parallel; alternating	佛陀對弟子的教化
323	4	對	duì	a command to appear as an audience	佛陀對弟子的教化
324	4	涅槃	nièpán	Nirvana	佛陀進入涅槃
325	4	涅槃	Nièpán	nirvana	佛陀進入涅槃
326	4	涅槃	nièpán	Final Nirvana; Nirvana; Nirvāṇa; Nibbāna	佛陀進入涅槃
327	4	苦	kǔ	bitterness; bitter flavor	此是苦
328	4	苦	kǔ	hardship; suffering	此是苦
329	4	苦	kǔ	to make things difficult for	此是苦
330	4	苦	kǔ	to train; to practice	此是苦
331	4	苦	kǔ	to suffer from a misfortune	此是苦
332	4	苦	kǔ	bitter	此是苦
333	4	苦	kǔ	grieved; facing hardship	此是苦
334	4	苦	kǔ	in low spirits; depressed	此是苦
335	4	苦	kǔ	painful	此是苦
336	4	苦	kǔ	suffering; duḥkha; dukkha	此是苦
337	4	欲界	yù jiè	realm of desire	即欲界第六魔王
338	4	一個	yī gè	one instance; one unit	是構成一個宗教的三大要素
339	4	一個	yī gè	a certain degreee	是構成一個宗教的三大要素
340	4	一個	yī gè	whole; entire	是構成一個宗教的三大要素
341	4	古印度	gǔ yìndù	Ancient India	降誕在古印度中北部的迦毗羅衛國
342	4	所	suǒ	a few; various; some	佛陀所教化的對象
343	4	所	suǒ	a place; a location	佛陀所教化的對象
344	4	所	suǒ	indicates a passive voice	佛陀所教化的對象
345	4	所	suǒ	an ordinal number	佛陀所教化的對象
346	4	所	suǒ	meaning	佛陀所教化的對象
347	4	所	suǒ	garrison	佛陀所教化的對象
348	4	所	suǒ	place; pradeśa	佛陀所教化的對象
349	4	及	jí	to reach	及王妃韋提希夫人
350	4	及	jí	to attain	及王妃韋提希夫人
351	4	及	jí	to understand	及王妃韋提希夫人
352	4	及	jí	able to be compared to; to catch up with	及王妃韋提希夫人
353	4	及	jí	to be involved with; to associate with	及王妃韋提希夫人
354	4	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	及王妃韋提希夫人
355	4	及	jí	and; ca; api	及王妃韋提希夫人
356	4	應	yìng	to answer; to respond	應病予藥
357	4	應	yìng	to confirm; to verify	應病予藥
358	4	應	yìng	to be worthy of; to correspond to; suitable	應病予藥
359	4	應	yìng	to accept	應病予藥
360	4	應	yìng	to permit; to allow	應病予藥
361	4	應	yìng	to echo	應病予藥
362	4	應	yìng	to handle; to deal with	應病予藥
363	4	應	yìng	Ying	應病予藥
364	4	外道	wàidào	an outsider	例如度拜火教外道優樓頻羅迦葉三兄弟
365	4	外道	wàidao	emphasis on formal politeness with lack of sincerity	例如度拜火教外道優樓頻羅迦葉三兄弟
366	4	外道	wàidào	Heretics	例如度拜火教外道優樓頻羅迦葉三兄弟
367	4	外道	wàidào	non-Buddhist	例如度拜火教外道優樓頻羅迦葉三兄弟
368	4	官	guān	an office	屬作燒施祭官之
369	4	官	guān	an official; a government official	屬作燒施祭官之
370	4	官	guān	official; state-run	屬作燒施祭官之
371	4	官	guān	an official body; a state organization; bureau	屬作燒施祭官之
372	4	官	guān	an official rank; an official title	屬作燒施祭官之
373	4	官	guān	governance	屬作燒施祭官之
374	4	官	guān	a sense organ	屬作燒施祭官之
375	4	官	guān	office	屬作燒施祭官之
376	4	官	guān	public	屬作燒施祭官之
377	4	官	guān	an organ	屬作燒施祭官之
378	4	官	guān	a polite form of address	屬作燒施祭官之
379	4	官	guān	Guan	屬作燒施祭官之
380	4	官	guān	to appoint	屬作燒施祭官之
381	4	官	guān	to hold a post	屬作燒施祭官之
382	4	官	guān	minister; official	屬作燒施祭官之
383	4	處	chù	a place; location; a spot; a point	要常常思慕佛陀的生處
384	4	處	chǔ	to reside; to live; to dwell	要常常思慕佛陀的生處
385	4	處	chù	an office; a department; a bureau	要常常思慕佛陀的生處
386	4	處	chù	a part; an aspect	要常常思慕佛陀的生處
387	4	處	chǔ	to be in; to be in a position of	要常常思慕佛陀的生處
388	4	處	chǔ	to get along with	要常常思慕佛陀的生處
389	4	處	chǔ	to deal with; to manage	要常常思慕佛陀的生處
390	4	處	chǔ	to punish; to sentence	要常常思慕佛陀的生處
391	4	處	chǔ	to stop; to pause	要常常思慕佛陀的生處
392	4	處	chǔ	to be associated with	要常常思慕佛陀的生處
393	4	處	chǔ	to situate; to fix a place for	要常常思慕佛陀的生處
394	4	處	chǔ	to occupy; to control	要常常思慕佛陀的生處
395	4	處	chù	circumstances; situation	要常常思慕佛陀的生處
396	4	處	chù	an occasion; a time	要常常思慕佛陀的生處
397	4	教主	jiàozhǔ	founder or head of a religion	娑婆世界教主釋迦牟尼佛
398	4	說法	shuō fǎ	a statement; wording	在鹿野苑第一次說法
399	4	說法	shuō fǎ	a opinion; view; understanding	在鹿野苑第一次說法
400	4	說法	shuō fǎ	words from the heart	在鹿野苑第一次說法
401	4	說法	shuō fǎ	Expounding the Dharma	在鹿野苑第一次說法
402	4	說法	shuō fǎ	to teach the Dharma; to expound Buddhist teachings; dharma-desana	在鹿野苑第一次說法
403	3	與	yǔ	to give	於是生起出家求解脫的志願與悲心
404	3	與	yǔ	to accompany	於是生起出家求解脫的志願與悲心
405	3	與	yù	to particate in	於是生起出家求解脫的志願與悲心
406	3	與	yù	of the same kind	於是生起出家求解脫的志願與悲心
407	3	與	yù	to help	於是生起出家求解脫的志願與悲心
408	3	與	yǔ	for	於是生起出家求解脫的志願與悲心
409	3	沒有	méiyǒu	to not have; there is not	人生沒有衰老的現象
410	3	得度	dé dù	to attain salvation	應該得度的已經度化
411	3	得度	dé dù	to attain enlightenment	應該得度的已經度化
412	3	色	sè	color	也有低下階層的蓮花色
413	3	色	sè	form; matter	也有低下階層的蓮花色
414	3	色	shǎi	dice	也有低下階層的蓮花色
415	3	色	sè	Kangxi radical 139	也有低下階層的蓮花色
416	3	色	sè	countenance	也有低下階層的蓮花色
417	3	色	sè	scene; sight	也有低下階層的蓮花色
418	3	色	sè	feminine charm; female beauty	也有低下階層的蓮花色
419	3	色	sè	kind; type	也有低下階層的蓮花色
420	3	色	sè	quality	也有低下階層的蓮花色
421	3	色	sè	to be angry	也有低下階層的蓮花色
422	3	色	sè	to seek; to search for	也有低下階層的蓮花色
423	3	色	sè	lust; sexual desire	也有低下階層的蓮花色
424	3	色	sè	form; rupa	也有低下階層的蓮花色
425	3	信仰	xìnyǎng	faith; belief	這是我們信仰宗教首先需要知道的課題
426	3	信仰	xìnyǎng	to have faith; to believe	這是我們信仰宗教首先需要知道的課題
427	3	信仰	xìnyǎng	faith	這是我們信仰宗教首先需要知道的課題
428	3	弘化	hóng huà	to promote virtue	在弘化的生涯裡
429	3	魔	mó	Māra	又作欲魔
430	3	魔	mó	evil; vice	又作欲魔
431	3	魔	mó	a demon; an evil spirit	又作欲魔
432	3	魔	mó	magic	又作欲魔
433	3	魔	mó	terrifying	又作欲魔
434	3	魔	mó	māra	又作欲魔
435	3	魔	mó	Māra	又作欲魔
436	3	並	bìng	to combine; to amalgamate	佛陀並再次叮嚀弟子
437	3	並	bìng	to combine	佛陀並再次叮嚀弟子
438	3	並	bìng	to resemble; to be like	佛陀並再次叮嚀弟子
439	3	並	bìng	to stand side-by-side	佛陀並再次叮嚀弟子
440	3	並	bīng	Taiyuan	佛陀並再次叮嚀弟子
441	3	並	bìng	equally; both; together	佛陀並再次叮嚀弟子
442	3	不平等	bùpíngděng	inequality; unfairness	四姓階級的不平等
443	3	法身	Fǎshēn	Dharma body	其實佛陀的真身是法身
444	3	法身	fǎshēn	Dharma Body	其實佛陀的真身是法身
445	3	食	shí	food; food and drink	每日只食一麻一麥
446	3	食	shí	Kangxi radical 184	每日只食一麻一麥
447	3	食	shí	to eat	每日只食一麻一麥
448	3	食	sì	to feed	每日只食一麻一麥
449	3	食	shí	meal; cooked cereals	每日只食一麻一麥
450	3	食	sì	to raise; to nourish	每日只食一麻一麥
451	3	食	shí	to receive; to accept	每日只食一麻一麥
452	3	食	shí	to receive an official salary	每日只食一麻一麥
453	3	食	shí	an eclipse	每日只食一麻一麥
454	3	食	shí	food; bhakṣa	每日只食一麻一麥
455	3	度	dù	capacity; degree; a standard; a measure	度憍陳如等五比丘
456	3	度	duó	to estimate; to calculate	度憍陳如等五比丘
457	3	度	dù	to pass; to transit; to cross; to ferry over; to go beyond	度憍陳如等五比丘
458	3	度	dù	to save; to rescue; to liberate; to overcome	度憍陳如等五比丘
459	3	度	dù	musical or poetic rhythm	度憍陳如等五比丘
460	3	度	dù	conduct; bearing	度憍陳如等五比丘
461	3	度	dù	to spend time; to pass time	度憍陳如等五比丘
462	3	度	dù	pāramitā; perfection	度憍陳如等五比丘
463	3	度	dù	ordination	度憍陳如等五比丘
464	3	度	dù	liberate; ferry; mokṣa	度憍陳如等五比丘
465	3	集	jí	to gather; to collect	此是集
466	3	集	jí	collected works; collection	此是集
467	3	集	jí	to stablize; to settle	此是集
468	3	集	jí	used in place names	此是集
469	3	集	jí	to mix; to blend	此是集
470	3	集	jí	to hit the mark	此是集
471	3	集	jí	to compile	此是集
472	3	集	jí	to finish; to accomplish	此是集
473	3	集	jí	to rest; to perch	此是集
474	3	集	jí	a market	此是集
475	3	集	jí	the origin of suffering	此是集
476	3	有情	yǒuqíng	having feelings for	食欲等有情所居的世界
477	3	有情	yǒuqíng	friends with	食欲等有情所居的世界
478	3	有情	yǒuqíng	having emotional appeal	食欲等有情所居的世界
479	3	有情	yǒuqíng	sentient being	食欲等有情所居的世界
480	3	有情	yǒuqíng	sentient beings	食欲等有情所居的世界
481	3	位	wèi	position; location; place	後來成為佛教第一位沙彌
482	3	位	wèi	bit	後來成為佛教第一位沙彌
483	3	位	wèi	a seat	後來成為佛教第一位沙彌
484	3	位	wèi	a post	後來成為佛教第一位沙彌
485	3	位	wèi	a rank; status	後來成為佛教第一位沙彌
486	3	位	wèi	a throne	後來成為佛教第一位沙彌
487	3	位	wèi	Wei	後來成為佛教第一位沙彌
488	3	位	wèi	the standard form of an object	後來成為佛教第一位沙彌
489	3	位	wèi	a polite form of address	後來成為佛教第一位沙彌
490	3	位	wèi	at; located at	後來成為佛教第一位沙彌
491	3	位	wèi	to arrange	後來成為佛教第一位沙彌
492	3	位	wèi	to remain standing; avasthā	後來成為佛教第一位沙彌
493	3	式	shì	style	齋供等祭式實務者
494	3	式	shì	system; formula; rule	齋供等祭式實務者
495	3	式	shì	ceremony; protocol	齋供等祭式實務者
496	3	式	shì	crossbar in carriage front	齋供等祭式實務者
497	3	式	shì	equation; formula	齋供等祭式實務者
498	3	式	shì	to imitate; to follow the example of	齋供等祭式實務者
499	3	式	shì	to use	齋供等祭式實務者
500	3	式	shì	to give a salute from a carriage	齋供等祭式實務者

Frequencies of all Words

Top 813

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	74	的	de	possessive particle	是構成一個宗教的三大要素
2	74	的	de	structural particle	是構成一個宗教的三大要素
3	74	的	de	complement	是構成一個宗教的三大要素
4	74	的	de	a substitute for something already referred to	是構成一個宗教的三大要素
5	34	佛陀	fótuó	Buddha; the all-enlightened one	成道後的佛陀
6	27	是	shì	is; are; am; to be	是構成一個宗教的三大要素
7	27	是	shì	is exactly	是構成一個宗教的三大要素
8	27	是	shì	is suitable; is in contrast	是構成一個宗教的三大要素
9	27	是	shì	this; that; those	是構成一個宗教的三大要素
10	27	是	shì	really; certainly	是構成一個宗教的三大要素
11	27	是	shì	correct; yes; affirmative	是構成一個宗教的三大要素
12	27	是	shì	true	是構成一個宗教的三大要素
13	27	是	shì	is; has; exists	是構成一個宗教的三大要素
14	27	是	shì	used between repetitions of a word	是構成一個宗教的三大要素
15	27	是	shì	a matter; an affair	是構成一個宗教的三大要素
16	27	是	shì	Shi	是構成一個宗教的三大要素
17	27	是	shì	is; bhū	是構成一個宗教的三大要素
18	27	是	shì	this; idam	是構成一個宗教的三大要素
19	16	此	cǐ	this; these	不離此座
20	16	此	cǐ	in this way	不離此座
21	16	此	cǐ	otherwise; but; however; so	不離此座
22	16	此	cǐ	at this time; now; here	不離此座
23	16	此	cǐ	this; here; etad	不離此座
24	14	弟子	dìzi	disciple; follower; student	佛陀對弟子的教化
25	14	弟子	dìzi	youngster	佛陀對弟子的教化
26	14	弟子	dìzi	prostitute	佛陀對弟子的教化
27	14	弟子	dìzi	believer	佛陀對弟子的教化
28	14	弟子	dìzi	disciple	佛陀對弟子的教化
29	14	弟子	dìzi	disciple; śiṣya; śrāvaka	佛陀對弟子的教化
30	14	之	zhī	him; her; them; that	令生怖畏之心
31	14	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	令生怖畏之心
32	14	之	zhī	to go	令生怖畏之心
33	14	之	zhī	this; that	令生怖畏之心
34	14	之	zhī	genetive marker	令生怖畏之心
35	14	之	zhī	it	令生怖畏之心
36	14	之	zhī	in	令生怖畏之心
37	14	之	zhī	all	令生怖畏之心
38	14	之	zhī	and	令生怖畏之心
39	14	之	zhī	however	令生怖畏之心
40	14	之	zhī	if	令生怖畏之心
41	14	之	zhī	then	令生怖畏之心
42	14	之	zhī	to arrive; to go	令生怖畏之心
43	14	之	zhī	is	令生怖畏之心
44	14	之	zhī	to use	令生怖畏之心
45	14	之	zhī	Zhi	令生怖畏之心
46	11	年	nián	year	於是在十九歲那年的二月初八
47	11	年	nián	New Year festival	於是在十九歲那年的二月初八
48	11	年	nián	age	於是在十九歲那年的二月初八
49	11	年	nián	life span; life expectancy	於是在十九歲那年的二月初八
50	11	年	nián	an era; a period	於是在十九歲那年的二月初八
51	11	年	nián	a date	於是在十九歲那年的二月初八
52	11	年	nián	time; years	於是在十九歲那年的二月初八
53	11	年	nián	harvest	於是在十九歲那年的二月初八
54	11	年	nián	annual; every year	於是在十九歲那年的二月初八
55	11	年	nián	year; varṣa	於是在十九歲那年的二月初八
56	11	為	wèi	for; to	以及一個宗教是否為我們人生所需要
57	11	為	wèi	because of	以及一個宗教是否為我們人生所需要
58	11	為	wéi	to act as; to serve	以及一個宗教是否為我們人生所需要
59	11	為	wéi	to change into; to become	以及一個宗教是否為我們人生所需要
60	11	為	wéi	to be; is	以及一個宗教是否為我們人生所需要
61	11	為	wéi	to do	以及一個宗教是否為我們人生所需要
62	11	為	wèi	for	以及一個宗教是否為我們人生所需要
63	11	為	wèi	because of; for; to	以及一個宗教是否為我們人生所需要
64	11	為	wèi	to	以及一個宗教是否為我們人生所需要
65	11	為	wéi	in a passive construction	以及一個宗教是否為我們人生所需要
66	11	為	wéi	forming a rehetorical question	以及一個宗教是否為我們人生所需要
67	11	為	wéi	forming an adverb	以及一個宗教是否為我們人生所需要
68	11	為	wéi	to add emphasis	以及一個宗教是否為我們人生所需要
69	11	為	wèi	to support; to help	以及一個宗教是否為我們人生所需要
70	11	為	wéi	to govern	以及一個宗教是否為我們人生所需要
71	10	者	zhě	used after a verb to indicate a person who does the action	對執空者說有
72	10	者	zhě	that	對執空者說有
73	10	者	zhě	nominalizing function word	對執空者說有
74	10	者	zhě	used to mark a definition	對執空者說有
75	10	者	zhě	used to mark a pause	對執空者說有
76	10	者	zhě	topic marker; that; it	對執空者說有
77	10	者	zhuó	according to	對執空者說有
78	10	者	zhě	ca	對執空者說有
79	10	三	sān	three	三轉四諦法輪
80	10	三	sān	third	三轉四諦法輪
81	10	三	sān	more than two	三轉四諦法輪
82	10	三	sān	very few	三轉四諦法輪
83	10	三	sān	repeatedly	三轉四諦法輪
84	10	三	sān	San	三轉四諦法輪
85	10	三	sān	three; tri	三轉四諦法輪
86	10	三	sān	sa	三轉四諦法輪
87	10	等	děng	et cetera; and so on	等四個希望
88	10	等	děng	to wait	等四個希望
89	10	等	děng	degree; kind	等四個希望
90	10	等	děng	plural	等四個希望
91	10	等	děng	to be equal	等四個希望
92	10	等	děng	degree; level	等四個希望
93	10	等	děng	to compare	等四個希望
94	9	祭	jì	to sacrifice to; to worship	召請諸神降臨祭場並讚唱諸神之威德者
95	9	祭	jì	to hold a funeral service	召請諸神降臨祭場並讚唱諸神之威德者
96	9	祭	jì	to chant a ritual text	召請諸神降臨祭場並讚唱諸神之威德者
97	9	祭	jì	a ceremony; a ritual	召請諸神降臨祭場並讚唱諸神之威德者
98	9	祭	zhài	Zhai	召請諸神降臨祭場並讚唱諸神之威德者
99	9	我們	wǒmen	we	我們要想了解一個宗教的內容
100	9	一	yī	one	每日只食一麻一麥
101	9	一	yī	Kangxi radical 1	每日只食一麻一麥
102	9	一	yī	as soon as; all at once	每日只食一麻一麥
103	9	一	yī	pure; concentrated	每日只食一麻一麥
104	9	一	yì	whole; all	每日只食一麻一麥
105	9	一	yī	first	每日只食一麻一麥
106	9	一	yī	the same	每日只食一麻一麥
107	9	一	yī	each	每日只食一麻一麥
108	9	一	yī	certain	每日只食一麻一麥
109	9	一	yī	throughout	每日只食一麻一麥
110	9	一	yī	used in between a reduplicated verb	每日只食一麻一麥
111	9	一	yī	sole; single	每日只食一麻一麥
112	9	一	yī	a very small amount	每日只食一麻一麥
113	9	一	yī	Yi	每日只食一麻一麥
114	9	一	yī	other	每日只食一麻一麥
115	9	一	yī	to unify	每日只食一麻一麥
116	9	一	yī	accidentally; coincidentally	每日只食一麻一麥
117	9	一	yī	abruptly; suddenly	每日只食一麻一麥
118	9	一	yī	or	每日只食一麻一麥
119	9	一	yī	one; eka	每日只食一麻一麥
120	9	有	yǒu	is; are; to exist	又有眾生之間的弱肉強食
121	9	有	yǒu	to have; to possess	又有眾生之間的弱肉強食
122	9	有	yǒu	indicates an estimate	又有眾生之間的弱肉強食
123	9	有	yǒu	indicates a large quantity	又有眾生之間的弱肉強食
124	9	有	yǒu	indicates an affirmative response	又有眾生之間的弱肉強食
125	9	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	又有眾生之間的弱肉強食
126	9	有	yǒu	used to compare two things	又有眾生之間的弱肉強食
127	9	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	又有眾生之間的弱肉強食
128	9	有	yǒu	used before the names of dynasties	又有眾生之間的弱肉強食
129	9	有	yǒu	a certain thing; what exists	又有眾生之間的弱肉強食
130	9	有	yǒu	multiple of ten and ...	又有眾生之間的弱肉強食
131	9	有	yǒu	abundant	又有眾生之間的弱肉強食
132	9	有	yǒu	purposeful	又有眾生之間的弱肉強食
133	9	有	yǒu	You	又有眾生之間的弱肉強食
134	9	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	又有眾生之間的弱肉強食
135	9	有	yǒu	becoming; bhava	又有眾生之間的弱肉強食
136	8	要	yào	to want; to wish for	我們要想了解一個宗教的內容
137	8	要	yào	if	我們要想了解一個宗教的內容
138	8	要	yào	to be about to; in the future	我們要想了解一個宗教的內容
139	8	要	yào	to want	我們要想了解一個宗教的內容
140	8	要	yāo	a treaty	我們要想了解一個宗教的內容
141	8	要	yào	to request	我們要想了解一個宗教的內容
142	8	要	yào	essential points; crux	我們要想了解一個宗教的內容
143	8	要	yāo	waist	我們要想了解一個宗教的內容
144	8	要	yāo	to cinch	我們要想了解一個宗教的內容
145	8	要	yāo	waistband	我們要想了解一個宗教的內容
146	8	要	yāo	Yao	我們要想了解一個宗教的內容
147	8	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	我們要想了解一個宗教的內容
148	8	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	我們要想了解一個宗教的內容
149	8	要	yāo	to obstruct; to intercept	我們要想了解一個宗教的內容
150	8	要	yāo	to agree with	我們要想了解一個宗教的內容
151	8	要	yāo	to invite; to welcome	我們要想了解一個宗教的內容
152	8	要	yào	to summarize	我們要想了解一個宗教的內容
153	8	要	yào	essential; important	我們要想了解一個宗教的內容
154	8	要	yào	to desire	我們要想了解一個宗教的內容
155	8	要	yào	to demand	我們要想了解一個宗教的內容
156	8	要	yào	to need	我們要想了解一個宗教的內容
157	8	要	yào	should; must	我們要想了解一個宗教的內容
158	8	要	yào	might	我們要想了解一個宗教的內容
159	8	要	yào	or	我們要想了解一個宗教的內容
160	8	四	sì	four	等四個希望
161	8	四	sì	note a musical scale	等四個希望
162	8	四	sì	fourth	等四個希望
163	8	四	sì	Si	等四個希望
164	8	四	sì	four; catur	等四個希望
165	8	作	zuò	to do	意譯作智論
166	8	作	zuò	to act as; to serve as	意譯作智論
167	8	作	zuò	to start	意譯作智論
168	8	作	zuò	a writing; a work	意譯作智論
169	8	作	zuò	to dress as; to be disguised as	意譯作智論
170	8	作	zuō	to create; to make	意譯作智論
171	8	作	zuō	a workshop	意譯作智論
172	8	作	zuō	to write; to compose	意譯作智論
173	8	作	zuò	to rise	意譯作智論
174	8	作	zuò	to be aroused	意譯作智論
175	8	作	zuò	activity; action; undertaking	意譯作智論
176	8	作	zuò	to regard as	意譯作智論
177	8	作	zuò	action; kāraṇa	意譯作智論
178	8	教	jiāo	to teach; to educate; to instruct	佛陀對於能夠依教奉行的弟子
179	8	教	jiào	a school of thought; a sect	佛陀對於能夠依教奉行的弟子
180	8	教	jiào	to make; to cause	佛陀對於能夠依教奉行的弟子
181	8	教	jiào	religion	佛陀對於能夠依教奉行的弟子
182	8	教	jiào	instruction; a teaching	佛陀對於能夠依教奉行的弟子
183	8	教	jiào	Jiao	佛陀對於能夠依教奉行的弟子
184	8	教	jiào	a directive; an order	佛陀對於能夠依教奉行的弟子
185	8	教	jiào	to urge; to incite	佛陀對於能夠依教奉行的弟子
186	8	教	jiào	to pass on; to convey	佛陀對於能夠依教奉行的弟子
187	8	教	jiào	etiquette	佛陀對於能夠依教奉行的弟子
188	8	他	tā	he; him	他的人格
189	8	他	tā	another aspect	他的人格
190	8	他	tā	other; another; some other	他的人格
191	8	他	tā	everybody	他的人格
192	8	他	tā	other	他的人格
193	8	他	tuō	other; another; some other	他的人格
194	8	他	tā	tha	他的人格
195	8	他	tā	ṭha	他的人格
196	8	他	tā	other; anya	他的人格
197	8	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	正觀緣起法而成正覺
198	8	而	ér	Kangxi radical 126	正觀緣起法而成正覺
199	8	而	ér	you	正觀緣起法而成正覺
200	8	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	正觀緣起法而成正覺
201	8	而	ér	right away; then	正觀緣起法而成正覺
202	8	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	正觀緣起法而成正覺
203	8	而	ér	if; in case; in the event that	正觀緣起法而成正覺
204	8	而	ér	therefore; as a result; thus	正觀緣起法而成正覺
205	8	而	ér	how can it be that?	正觀緣起法而成正覺
206	8	而	ér	so as to	正觀緣起法而成正覺
207	8	而	ér	only then	正觀緣起法而成正覺
208	8	而	ér	as if; to seem like	正觀緣起法而成正覺
209	8	而	néng	can; able	正觀緣起法而成正覺
210	8	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	正觀緣起法而成正覺
211	8	而	ér	me	正觀緣起法而成正覺
212	8	而	ér	to arrive; up to	正觀緣起法而成正覺
213	8	而	ér	possessive	正觀緣起法而成正覺
214	8	以	yǐ	so as to; in order to	則教以緩和
215	8	以	yǐ	to use; to regard as	則教以緩和
216	8	以	yǐ	to use; to grasp	則教以緩和
217	8	以	yǐ	according to	則教以緩和
218	8	以	yǐ	because of	則教以緩和
219	8	以	yǐ	on a certain date	則教以緩和
220	8	以	yǐ	and; as well as	則教以緩和
221	8	以	yǐ	to rely on	則教以緩和
222	8	以	yǐ	to regard	則教以緩和
223	8	以	yǐ	to be able to	則教以緩和
224	8	以	yǐ	to order; to command	則教以緩和
225	8	以	yǐ	further; moreover	則教以緩和
226	8	以	yǐ	used after a verb	則教以緩和
227	8	以	yǐ	very	則教以緩和
228	8	以	yǐ	already	則教以緩和
229	8	以	yǐ	increasingly	則教以緩和
230	8	以	yǐ	a reason; a cause	則教以緩和
231	8	以	yǐ	Israel	則教以緩和
232	8	以	yǐ	Yi	則教以緩和
233	8	以	yǐ	use; yogena	則教以緩和
234	8	在	zài	in; at	佛教教主釋迦牟尼佛在二千六百餘年前的四月八日
235	8	在	zài	at	佛教教主釋迦牟尼佛在二千六百餘年前的四月八日
236	8	在	zài	when; indicates that someone or something is in the process of doing something	佛教教主釋迦牟尼佛在二千六百餘年前的四月八日
237	8	在	zài	to exist; to be living	佛教教主釋迦牟尼佛在二千六百餘年前的四月八日
238	8	在	zài	to consist of	佛教教主釋迦牟尼佛在二千六百餘年前的四月八日
239	8	在	zài	to be at a post	佛教教主釋迦牟尼佛在二千六百餘年前的四月八日
240	8	在	zài	in; bhū	佛教教主釋迦牟尼佛在二千六百餘年前的四月八日
241	8	我	wǒ	I; me; my	如果你們不能依照我的教言而行
242	8	我	wǒ	self	如果你們不能依照我的教言而行
243	8	我	wǒ	we; our	如果你們不能依照我的教言而行
244	8	我	wǒ	[my] dear	如果你們不能依照我的教言而行
245	8	我	wǒ	Wo	如果你們不能依照我的教言而行
246	8	我	wǒ	self; atman; attan	如果你們不能依照我的教言而行
247	8	我	wǒ	ga	如果你們不能依照我的教言而行
248	8	我	wǒ	I; aham	如果你們不能依照我的教言而行
249	7	指	zhǐ	to point	指五種學藝
250	7	指	zhǐ	finger	指五種學藝
251	7	指	zhǐ	digit; fingerwidth	指五種學藝
252	7	指	zhǐ	to indicate	指五種學藝
253	7	指	zhǐ	to make one's hair stand on end	指五種學藝
254	7	指	zhǐ	to refer to	指五種學藝
255	7	指	zhǐ	to rely on; to depend on	指五種學藝
256	7	指	zhǐ	toe	指五種學藝
257	7	指	zhǐ	to face towards	指五種學藝
258	7	指	zhǐ	to face upwards; to be upright	指五種學藝
259	7	指	zhǐ	to take responsibility for	指五種學藝
260	7	指	zhǐ	meaning; purpose	指五種學藝
261	7	指	zhǐ	to denounce	指五種學藝
262	7	眾生	zhòngshēng	all living things	又有眾生之間的弱肉強食
263	7	眾生	zhòngshēng	living things other than people	又有眾生之間的弱肉強食
264	7	眾生	zhòngshēng	sentient beings	又有眾生之間的弱肉強食
265	7	眾生	zhòngshēng	beings; all living things; all sentient beings	又有眾生之間的弱肉強食
266	7	能	néng	can; able	他是否真能指示我們解脫人生的煩惱痛苦
267	7	能	néng	ability; capacity	他是否真能指示我們解脫人生的煩惱痛苦
268	7	能	néng	a mythical bear-like beast	他是否真能指示我們解脫人生的煩惱痛苦
269	7	能	néng	energy	他是否真能指示我們解脫人生的煩惱痛苦
270	7	能	néng	function; use	他是否真能指示我們解脫人生的煩惱痛苦
271	7	能	néng	may; should; permitted to	他是否真能指示我們解脫人生的煩惱痛苦
272	7	能	néng	talent	他是否真能指示我們解脫人生的煩惱痛苦
273	7	能	néng	expert at	他是否真能指示我們解脫人生的煩惱痛苦
274	7	能	néng	to be in harmony	他是否真能指示我們解脫人生的煩惱痛苦
275	7	能	néng	to tend to; to care for	他是否真能指示我們解脫人生的煩惱痛苦
276	7	能	néng	to reach; to arrive at	他是否真能指示我們解脫人生的煩惱痛苦
277	7	能	néng	as long as; only	他是否真能指示我們解脫人生的煩惱痛苦
278	7	能	néng	even if	他是否真能指示我們解脫人生的煩惱痛苦
279	7	能	néng	but	他是否真能指示我們解脫人生的煩惱痛苦
280	7	能	néng	in this way	他是否真能指示我們解脫人生的煩惱痛苦
281	7	能	néng	to be able; śak	他是否真能指示我們解脫人生的煩惱痛苦
282	7	二	èr	two	佛教教主釋迦牟尼佛在二千六百餘年前的四月八日
283	7	二	èr	Kangxi radical 7	佛教教主釋迦牟尼佛在二千六百餘年前的四月八日
284	7	二	èr	second	佛教教主釋迦牟尼佛在二千六百餘年前的四月八日
285	7	二	èr	twice; double; di-	佛教教主釋迦牟尼佛在二千六百餘年前的四月八日
286	7	二	èr	another; the other	佛教教主釋迦牟尼佛在二千六百餘年前的四月八日
287	7	二	èr	more than one kind	佛教教主釋迦牟尼佛在二千六百餘年前的四月八日
288	7	二	èr	two; dvā; dvi	佛教教主釋迦牟尼佛在二千六百餘年前的四月八日
289	6	證	zhèng	proof	獲證永恆法身
290	6	證	zhèng	to prove; to demonstrate; to confirm; to give evidence	獲證永恆法身
291	6	證	zhèng	to advise against	獲證永恆法身
292	6	證	zhèng	certificate	獲證永恆法身
293	6	證	zhèng	an illness	獲證永恆法身
294	6	證	zhèng	to accuse	獲證永恆法身
295	6	證	zhèng	realization; adhigama	獲證永恆法身
296	6	後	hòu	after; later	太子誕生後七天
297	6	後	hòu	empress; queen	太子誕生後七天
298	6	後	hòu	sovereign	太子誕生後七天
299	6	後	hòu	behind	太子誕生後七天
300	6	後	hòu	the god of the earth	太子誕生後七天
301	6	後	hòu	late; later	太子誕生後七天
302	6	後	hòu	arriving late	太子誕生後七天
303	6	後	hòu	offspring; descendents	太子誕生後七天
304	6	後	hòu	to fall behind; to lag	太子誕生後七天
305	6	後	hòu	behind; back	太子誕生後七天
306	6	後	hòu	then	太子誕生後七天
307	6	後	hòu	mother of the designated heir; mother of the crown prince	太子誕生後七天
308	6	後	hòu	Hou	太子誕生後七天
309	6	後	hòu	after; behind	太子誕生後七天
310	6	後	hòu	following	太子誕生後七天
311	6	後	hòu	to be delayed	太子誕生後七天
312	6	後	hòu	to abandon; to discard	太子誕生後七天
313	6	後	hòu	feudal lords	太子誕生後七天
314	6	後	hòu	Hou	太子誕生後七天
315	6	後	hòu	woman of high rank; female deity; mahiṣī	太子誕生後七天
316	6	後	hòu	rear; paścāt	太子誕生後七天
317	6	行	xíng	to walk	受苦行
318	6	行	xíng	capable; competent	受苦行
319	6	行	háng	profession	受苦行
320	6	行	háng	line; row	受苦行
321	6	行	xíng	Kangxi radical 144	受苦行
322	6	行	xíng	to travel	受苦行
323	6	行	xìng	actions; conduct	受苦行
324	6	行	xíng	to do; to act; to practice	受苦行
325	6	行	xíng	all right; OK; okay	受苦行
326	6	行	háng	horizontal line	受苦行
327	6	行	héng	virtuous deeds	受苦行
328	6	行	hàng	a line of trees	受苦行
329	6	行	hàng	bold; steadfast	受苦行
330	6	行	xíng	to move	受苦行
331	6	行	xíng	to put into effect; to implement	受苦行
332	6	行	xíng	travel	受苦行
333	6	行	xíng	to circulate	受苦行
334	6	行	xíng	running script; running script	受苦行
335	6	行	xíng	temporary	受苦行
336	6	行	xíng	soon	受苦行
337	6	行	háng	rank; order	受苦行
338	6	行	háng	a business; a shop	受苦行
339	6	行	xíng	to depart; to leave	受苦行
340	6	行	xíng	to experience	受苦行
341	6	行	xíng	path; way	受苦行
342	6	行	xíng	xing; ballad	受苦行
343	6	行	xíng	a round [of drinks]	受苦行
344	6	行	xíng	Xing	受苦行
345	6	行	xíng	moreover; also	受苦行
346	6	行	xíng	Practice	受苦行
347	6	行	xìng	mental formations; samskara; sankhara; volition; habitual actions	受苦行
348	6	行	xíng	practice; carita; carya; conduct; behavior	受苦行
349	6	於	yú	in; at	尤其有感於生老病死的逼迫
350	6	於	yú	in; at	尤其有感於生老病死的逼迫
351	6	於	yú	in; at; to; from	尤其有感於生老病死的逼迫
352	6	於	yú	to go; to	尤其有感於生老病死的逼迫
353	6	於	yú	to rely on; to depend on	尤其有感於生老病死的逼迫
354	6	於	yú	to go to; to arrive at	尤其有感於生老病死的逼迫
355	6	於	yú	from	尤其有感於生老病死的逼迫
356	6	於	yú	give	尤其有感於生老病死的逼迫
357	6	於	yú	oppposing	尤其有感於生老病死的逼迫
358	6	於	yú	and	尤其有感於生老病死的逼迫
359	6	於	yú	compared to	尤其有感於生老病死的逼迫
360	6	於	yú	by	尤其有感於生老病死的逼迫
361	6	於	yú	and; as well as	尤其有感於生老病死的逼迫
362	6	於	yú	for	尤其有感於生老病死的逼迫
363	6	於	yú	Yu	尤其有感於生老病死的逼迫
364	6	於	wū	a crow	尤其有感於生老病死的逼迫
365	6	於	wū	whew; wow	尤其有感於生老病死的逼迫
366	6	又	yòu	again; also	又有眾生之間的弱肉強食
367	6	又	yòu	expresses the existence of simultaneous conditions	又有眾生之間的弱肉強食
368	6	又	yòu	Kangxi radical 29	又有眾生之間的弱肉強食
369	6	又	yòu	and	又有眾生之間的弱肉強食
370	6	又	yòu	furthermore	又有眾生之間的弱肉強食
371	6	又	yòu	in addition	又有眾生之間的弱肉強食
372	6	又	yòu	but	又有眾生之間的弱肉強食
373	6	又	yòu	again; also; punar	又有眾生之間的弱肉強食
374	6	八	bā	eight	佛教教主釋迦牟尼佛在二千六百餘年前的四月八日
375	6	八	bā	Kangxi radical 12	佛教教主釋迦牟尼佛在二千六百餘年前的四月八日
376	6	八	bā	eighth	佛教教主釋迦牟尼佛在二千六百餘年前的四月八日
377	6	八	bā	all around; all sides	佛教教主釋迦牟尼佛在二千六百餘年前的四月八日
378	6	八	bā	eight; aṣṭa	佛教教主釋迦牟尼佛在二千六百餘年前的四月八日
379	6	不	bù	not; no	所有的東西不損不減
380	6	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	所有的東西不損不減
381	6	不	bù	as a correlative	所有的東西不損不減
382	6	不	bù	no (answering a question)	所有的東西不損不減
383	6	不	bù	forms a negative adjective from a noun	所有的東西不損不減
384	6	不	bù	at the end of a sentence to form a question	所有的東西不損不減
385	6	不	bù	to form a yes or no question	所有的東西不損不減
386	6	不	bù	infix potential marker	所有的東西不損不減
387	6	不	bù	no; na	所有的東西不損不減
388	5	法	fǎ	method; way	以法領眾
389	5	法	fǎ	France	以法領眾
390	5	法	fǎ	the law; rules; regulations	以法領眾
391	5	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma	以法領眾
392	5	法	fǎ	a standard; a norm	以法領眾
393	5	法	fǎ	an institution	以法領眾
394	5	法	fǎ	to emulate	以法領眾
395	5	法	fǎ	magic; a magic trick	以法領眾
396	5	法	fǎ	punishment	以法領眾
397	5	法	fǎ	Fa	以法領眾
398	5	法	fǎ	a precedent	以法領眾
399	5	法	fǎ	a classification of some kinds of Han texts	以法領眾
400	5	法	fǎ	relating to a ceremony or rite	以法領眾
401	5	法	fǎ	Dharma	以法領眾
402	5	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma; Dhárma	以法領眾
403	5	法	fǎ	a dharma; a dhárma; a natural law; teachings	以法領眾
404	5	法	fǎ	a mental object; a phenomenon; dharma; a thought	以法領眾
405	5	法	fǎ	quality; characteristic	以法領眾
406	5	也	yě	also; too	也方便加以攝受
407	5	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	也方便加以攝受
408	5	也	yě	either	也方便加以攝受
409	5	也	yě	even	也方便加以攝受
410	5	也	yě	used to soften the tone	也方便加以攝受
411	5	也	yě	used for emphasis	也方便加以攝受
412	5	也	yě	used to mark contrast	也方便加以攝受
413	5	也	yě	used to mark compromise	也方便加以攝受
414	5	也	yě	ya	也方便加以攝受
415	5	對於	duìyú	regarding; with regards to	佛陀對於能夠依教奉行的弟子
416	5	吠陀	fèituó	Vedas	吠陀與古印度祭祀儀禮有密切關係
417	5	吠陀	fèituó	Vedas	吠陀與古印度祭祀儀禮有密切關係
418	5	即	jí	promptly; right away; immediately	即
419	5	即	jí	to be near by; to be close to	即
420	5	即	jí	at that time	即
421	5	即	jí	to be exactly the same as; to be thus	即
422	5	即	jí	supposed; so-called	即
423	5	即	jí	if; but	即
424	5	即	jí	to arrive at; to ascend	即
425	5	即	jí	then; following	即
426	5	即	jí	so; just so; eva	即
427	5	宗教	zōngjiào	religion	是構成一個宗教的三大要素
428	5	汝	rǔ	you; thou	於汝何用
429	5	汝	rǔ	Ru River	於汝何用
430	5	汝	rǔ	Ru	於汝何用
431	5	汝	rǔ	you; sir; tva; bhavat	於汝何用
432	4	眾	zhòng	many; numerous	佛陀的弘化是以慈攝眾
433	4	眾	zhòng	masses; people; multitude; crowd	佛陀的弘化是以慈攝眾
434	4	眾	zhòng	general; common; public	佛陀的弘化是以慈攝眾
435	4	眾	zhòng	many; all; sarva	佛陀的弘化是以慈攝眾
436	4	屬	shǔ	to belong to; be subordinate to	屬作燒施祭官之
437	4	屬	shǔ	category	屬作燒施祭官之
438	4	屬	zhǔ	to join together; fix one's attention on; concentrate on	屬作燒施祭官之
439	4	屬	shǔ	genus	屬作燒施祭官之
440	4	屬	shǔ	to be born in the year of (one of the 12 animals)	屬作燒施祭官之
441	4	屬	shǔ	genus	屬作燒施祭官之
442	4	屬	shǔ	relatives	屬作燒施祭官之
443	4	屬	shǔ	a subordinate	屬作燒施祭官之
444	4	屬	shǔ	a subordinate	屬作燒施祭官之
445	4	屬	shǔ	dependent	屬作燒施祭官之
446	4	屬	zhǔ	to follow	屬作燒施祭官之
447	4	屬	zhǔ	to assemble; to gather	屬作燒施祭官之
448	4	屬	zhǔ	to write; to compose	屬作燒施祭官之
449	4	屬	zhǔ	to entrust	屬作燒施祭官之
450	4	屬	zhǔ	just now	屬作燒施祭官之
451	4	屬	shǔ	subordinate to; adhīna	屬作燒施祭官之
452	4	不能	bù néng	cannot; must not; should not	對於不能依教奉行的弟子
453	4	人生	rénshēng	life	以及一個宗教是否為我們人生所需要
454	4	人生	rénshēng	Human Life Magazine	以及一個宗教是否為我們人生所需要
455	4	人生	rénshēng	life	以及一個宗教是否為我們人生所需要
456	4	慈	cí	to be kind; to be charitable; to be benevolent	佛陀的弘化是以慈攝眾
457	4	慈	cí	love	佛陀的弘化是以慈攝眾
458	4	慈	cí	compassionate mother	佛陀的弘化是以慈攝眾
459	4	慈	cí	a magnet	佛陀的弘化是以慈攝眾
460	4	慈	cí	Ci	佛陀的弘化是以慈攝眾
461	4	慈	cí	Kindness	佛陀的弘化是以慈攝眾
462	4	慈	cí	loving-kindness; maitri	佛陀的弘化是以慈攝眾
463	4	修行	xiūxíng	to cultivate; to practice	後來體會到真正的修行是離開苦樂二邊的中道修行
464	4	修行	xiūxíng	spiritual cultivation	後來體會到真正的修行是離開苦樂二邊的中道修行
465	4	修行	xiūxíng	pratipatti; spiritual practice	後來體會到真正的修行是離開苦樂二邊的中道修行
466	4	修行	xiūxíng	bhāvanā; spiritual cultivation	後來體會到真正的修行是離開苦樂二邊的中道修行
467	4	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	對執空者說有
468	4	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	對執空者說有
469	4	說	shuì	to persuade	對執空者說有
470	4	說	shuō	to teach; to recite; to explain	對執空者說有
471	4	說	shuō	a doctrine; a theory	對執空者說有
472	4	說	shuō	to claim; to assert	對執空者說有
473	4	說	shuō	allocution	對執空者說有
474	4	說	shuō	to criticize; to scold	對執空者說有
475	4	說	shuō	to indicate; to refer to	對執空者說有
476	4	說	shuō	speach; vāda	對執空者說有
477	4	說	shuō	to speak; bhāṣate	對執空者說有
478	4	災難	zāinàn	disaster; catastrophe; calamity	但也受到外道迫害及各種的災難
479	4	對	duì	to; toward	佛陀對弟子的教化
480	4	對	duì	to oppose; to face; to regard	佛陀對弟子的教化
481	4	對	duì	correct; right	佛陀對弟子的教化
482	4	對	duì	pair	佛陀對弟子的教化
483	4	對	duì	opposing; opposite	佛陀對弟子的教化
484	4	對	duì	duilian; couplet	佛陀對弟子的教化
485	4	對	duì	yes; affirmative	佛陀對弟子的教化
486	4	對	duì	to treat; to regard	佛陀對弟子的教化
487	4	對	duì	to confirm; to agree	佛陀對弟子的教化
488	4	對	duì	to correct; to make conform; to check	佛陀對弟子的教化
489	4	對	duì	to mix	佛陀對弟子的教化
490	4	對	duì	a pair	佛陀對弟子的教化
491	4	對	duì	to respond; to answer	佛陀對弟子的教化
492	4	對	duì	mutual	佛陀對弟子的教化
493	4	對	duì	parallel; alternating	佛陀對弟子的教化
494	4	對	duì	a command to appear as an audience	佛陀對弟子的教化
495	4	涅槃	nièpán	Nirvana	佛陀進入涅槃
496	4	涅槃	Nièpán	nirvana	佛陀進入涅槃
497	4	涅槃	nièpán	Final Nirvana; Nirvana; Nirvāṇa; Nibbāna	佛陀進入涅槃
498	4	苦	kǔ	bitterness; bitter flavor	此是苦
499	4	苦	kǔ	hardship; suffering	此是苦
500	4	苦	kǔ	to make things difficult for	此是苦

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
是		shì shì	is; bhū this; idam
此		cǐ	this; here; etad
弟子		dìzi dìzi	disciple disciple; śiṣya; śrāvaka
年		nián	year; varṣa
者		zhě	ca
三		sān sān	three; tri sa
一		yī	one; eka
有		yǒu yǒu	1. existence; 2. becoming becoming; bhava
四		sì	four; catur
作		zuò	action; kāraṇa

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
阿含经	阿含經	196	Āgama; Agamas
阿那律		196	Aniruddha
阿难	阿難	196	Ananda Ānanda; Ananda
阿难陀	阿難陀	196	Ananda; Ānanda
阿闼婆吠陀	阿闥婆吠陀	196	Atharvaveda Atharvaveda
拜火教		98	Zoroastrianism
跋陀罗	跋陀羅	98	Bhadrika; Bhaddiya
般若经	般若經	98	Prajnaparamita Sutras
波斯匿王		66	King Prasenajit; Pasenadi
二月		195	February; the Second Month second lunar month; vaiśākha
法华经	法華經	70	Lotus Sutra; Lotus Sūtra
法身		70	Dharma body Dharma Body
法性		102	dharma nature; inherent nature; essence; true nature; dharmata
吠陀		102	Vedas Vedas
佛陀		102	Buddha; the all-enlightened one
古印度		103	Ancient India
憍陈如	憍陳如	106	Kaundinya
迦毗罗卫	迦毗羅衛	106	Kapilavastu; Kapilavatthu
迦叶	迦葉	106	Kāśyapa; Kasyapa; Kassapa Mahākāśyapa; Kāśyapa; Kasyapa; Kassapa
伽耶山		106	Gayā
净饭王	淨飯王	106	Shuddhodana; Suddhodana
金刚座	金剛座	106	vajrasana; diamond throne
乐之	樂之	108	Ritz (cracker brand)
黎		108	black Li Lebanon Li People numerous; many at the time of State of Li
梨俱吠陀		108	Rigveda
罗睺罗	羅睺羅	108	Rahula
鹿野苑		76	Deer Park Mṛgadāva; Deer Park
明论	明論	109	Veda
摩诃波阇波提	摩訶波闍波提	109	Mahapajapati Gotami; Mahaprajapati
摩耶夫人		77	Queen Maya Queen Maya
目犍连	目犍連	109	Moggallāna; Maudgalyāyana
难陀	難陀	110	Nanda
内明	內明	110	Adhyatmāvidyā; Inner Meaning
能夺	能奪	110	Māra
尼泊尔	尼泊爾	110	Nepal Nepal
涅槃		110	Nirvana nirvana Final Nirvana; Nirvana; Nirvāṇa; Nibbāna
涅槃经	涅槃經	78	Nirvana Sutra Nirvana Sutra
尼连禅河	尼連禪河	110	Nairañjanā River; Nerañjarā; Nirañjarā; Nairanjana
频婆娑罗王	頻婆娑羅王	112	King Bimbisara
婆罗门教	婆羅門教	112	Brahmanism
沙摩吠陀		115	Samaveda
舍利弗		115	Sariputra; Sariputta
圣母	聖母	83	Holy Mother; goddess; the Virgin Mary Sacred Mother
十二月		115	December; the Twelfth Month twelfth lunar month; phālguna
释迦牟尼佛	釋迦牟尼佛	115	Sakyamuni Buddha; Śākyamuni Buddha
四吠陀		115	Four Vedas
四月		115	April; the Fourth Month fourth lunar month; āṣāḍha
娑摩吠陀		115	Samaveda
娑婆世界		115	Saha World; the World of Suffering
韦提希夫人	韋提希夫人	119	Vaidehī
悉达多	悉達多	120	Siddhartha
兴起行经	興起行經	120	Xingqi Xing Jing
雪山		120	The Himalayas
夜柔吠陀		121	Yajurveda Yajurveda
耶输陀罗	耶輸陀羅	121	Yasodhara
仪礼	儀禮	89	Yili; Book of Etiquette and Ceremonial
印度		121	India
应断	應斷	121	Krakucchanda
优波离	優波離	121	Upāli; Upali
智论	智論	122	Treatise on the Perfection of Great Wisdom; Dazhidu Lun; Mahāprajñāpāramitaśastra; Māhaprajñāparamitopadeśa

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 83.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
安立		196	to establish; to find a place for; to help settle down; to arrange for to begin to speak
百八		98	one hundred and eight
谤佛	謗佛	98	persecution of Buddhism
悲心		98	a sympathetic mind Merciful Heart
怖畏		98	terrified; saṃtrāsa
禅定	禪定	99	meditative concentration meditative concentration; meditation to meditate
成道		99	awakening; to become enlightened; to become a Buddha
成佛		99	Attaining Buddhahood to become a Buddha
成正觉	成正覺	99	to become a Buddha
得度		100	to attain salvation to attain enlightenment
度化		100	Deliver
度众	度眾	100	Deliver Sentient Beings
二边	二邊	195	two extremes
方等经	方等經	102	Vaipulya sutras
烦恼魔	煩惱魔	102	Māra of afflictions; Māra the tempter; an evil that harms one's mind
佛法僧		70	Buddha, Dharma, Sangha the Buddha, the Dharma, and the Sangha; the Triple Gem; the three treasures of Buddhism
佛说	佛說	70	buddhavacana; as spoken by the Buddha
皈依		103	Taking Refuge to convert to Buddhism; the ceremony for converting to Buddhism; to take refuge
慧命		104	wisdom-life friend; brother
降诞	降誕	106	anniversary of the Birth of the Buddha
讲经	講經	106	to teach the sutras to teach sutras Expounding the Dharma
教理		106	religious doctrine; dogma
苦行		107	austerity ascetism; tapas
苦乐	苦樂	107	joy and pain
妙理		109	a suble principle; a wonderous principle Miaoli
摩登伽		109	untouchable; dalit
末利		109	jasmine; mallika
魔障		77	mara-hindrance Māra-hindrances
尼提		110	a scavenger
菩提树	菩提樹	80	Bodhedrum magazine Bodhi Tree bodhi tree
起信		113	the awakening of faith
人天		114	humans and devas people and devas; all living things
入涅槃		114	to enter Nirvāṇa
如是我闻	如是我聞	114	thus I have heard
三大		115	the three greatnesses; triple significance
色界		115	realm of form; rupadhatu
色身		115	Physical Body the physical body; rupakaya
僧团	僧團	115	Sangha; Buddhist monastic community
沙弥	沙彌	115	sramanera Sramanera; a novice Buddhist monk
善根		115	Wholesome Roots virtuous roots; wholesome roots; kuśalamūla
深妙		115	profound; deep and subtle
身受		115	the sense of touch; physical perception
圣道	聖道	115	the sacred way; spiritual path The Noble Eightfold Path; Eightfold Noble Way
生灭	生滅	115	arising and ceasing life and death
生起		115	cause; arising
生死苦	生死苦	115	suffering of Saṃsāra
摄受	攝受	115	to receive, take in parigraha; to protect; to uphold; received and taken care of
示现	示現	115	Manifestation to manifest to manifest; to display
受想		115	sensation and perception
死魔		115	the evil of death; Māra of death
四念处	四念處	115	the four bases of mindfulness The Four Bases of Mindfulness
四姓		115	four castes
四心		115	four immeasurables; four immeasurable minds; four immeasurable states of mind; brahmavihāra-niddesa
调伏	調伏	116	to subdue tame; to mediate between physical, verbal, and mental karma and overcome evil
往生		119	to be reborn a future life
五比丘		119	five monastics
五明		119	five sciences; mastery of the five sciences; five kinds of wisdom
五乘		119	five vehicles
五蕴	五蘊	119	five aggregates; five skandhas; five groups of existence; five groups of clinging
无色界	無色界	119	formless realm; arupyadhatu
无身	無身	119	no-body
修性		120	cultivation and innate nature to cultivate one's personality
息灾	息災	120	ceasing of calamities; pacifying activity
业报	業報	121	karmic retribution karmic retribution; cause and effect; ripening of actions; karma and results; karmaphala; karmavipāka
以戒为师	以戒為師	121	to treat the precepts as one's teacher to treat the precepts as their teacher
医方明	醫方明	121	knowledge of medicine
应身	應身	121	nirmanakaya; transformation body; emanation body
应现	應現	121	for a Buddha or bodhisattva to appear as a living being
因明		121	Buddhist logic; hetuvidyā
一切经	一切經	121	all scriptures
欲界		121	realm of desire
缘起法	緣起法	121	law of dependent origination; law of dependent arising
蕴魔	蘊魔	121	evil spirits that work through the five skandas
召请	召請	122	to invite Summoning
真身		122	true body
正观	正觀	122	right observation
正觉	正覺	122	sambodhi; perfect enlightenment
中道		122	Middle Way the middle way
众生心	眾生心	122	the minds of sentient beings
住世		122	living in the world
住心		122	abiding in thoughts; abode of the mind
转四谛法轮	轉四諦法輪	122	the Dharma wheel of four noble truths has been turned
尊重生命		122	Respect life