Glossary and Vocabulary for Fo Guang Buddhist Textbooks 《佛光教科書》, Volume 5: Introduction to Schools - Class 3: Indian Mahāyāna Buddhism Schools of Thought 第五冊　宗派概論 第三課　印度大乘佛教學派

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	46	為	wéi	to act as; to serve	一為中觀學派
2	46	為	wéi	to change into; to become	一為中觀學派
3	46	為	wéi	to be; is	一為中觀學派
4	46	為	wéi	to do	一為中觀學派
5	46	為	wèi	to support; to help	一為中觀學派
6	46	為	wéi	to govern	一為中觀學派
7	35	之	zhī	to go	繼之
8	35	之	zhī	to arrive; to go	繼之
9	35	之	zhī	is	繼之
10	35	之	zhī	to use	繼之
11	35	之	zhī	Zhi	繼之
12	30	論	lùn	to comment; to discuss	四百論
13	30	論	lùn	a theory; a doctrine	四百論
14	30	論	lùn	to evaluate	四百論
15	30	論	lùn	opinion; speech; statement	四百論
16	30	論	lùn	to convict	四百論
17	30	論	lùn	to edit; to compile	四百論
18	30	論	lùn	a treatise; sastra	四百論
19	28	於	yú	to go; to	中觀學派與瑜伽行派大約興起於西元一世紀至六世紀間
20	28	於	yú	to rely on; to depend on	中觀學派與瑜伽行派大約興起於西元一世紀至六世紀間
21	28	於	yú	Yu	中觀學派與瑜伽行派大約興起於西元一世紀至六世紀間
22	28	於	wū	a crow	中觀學派與瑜伽行派大約興起於西元一世紀至六世紀間
23	25	印度	yìndù	India	印度大乘佛教學派
24	25	以	yǐ	to use; to grasp	而且各部派之間都以重視學說的立論為主
25	25	以	yǐ	to rely on	而且各部派之間都以重視學說的立論為主
26	25	以	yǐ	to regard	而且各部派之間都以重視學說的立論為主
27	25	以	yǐ	to be able to	而且各部派之間都以重視學說的立論為主
28	25	以	yǐ	to order; to command	而且各部派之間都以重視學說的立論為主
29	25	以	yǐ	used after a verb	而且各部派之間都以重視學說的立論為主
30	25	以	yǐ	a reason; a cause	而且各部派之間都以重視學說的立論為主
31	25	以	yǐ	Israel	而且各部派之間都以重視學說的立論為主
32	25	以	yǐ	Yi	而且各部派之間都以重視學說的立論為主
33	25	以	yǐ	use; yogena	而且各部派之間都以重視學說的立論為主
34	21	大乘	dàshèng	Mahayana	已含大乘思想
35	21	大乘	dàshèng	Mahayana Buddhism; Mahāyāna; Mahāyāna Buddhism	已含大乘思想
36	21	大乘	dàshèng	Mahayana; Great Vehicle	已含大乘思想
37	18	等	děng	et cetera; and so on	等
38	18	等	děng	to wait	等
39	18	等	děng	to be equal	等
40	18	等	děng	degree; level	等
41	18	等	děng	to compare	等
42	18	與	yǔ	to give	中觀學派與瑜伽行派大約興起於西元一世紀至六世紀間
43	18	與	yǔ	to accompany	中觀學派與瑜伽行派大約興起於西元一世紀至六世紀間
44	18	與	yù	to particate in	中觀學派與瑜伽行派大約興起於西元一世紀至六世紀間
45	18	與	yù	of the same kind	中觀學派與瑜伽行派大約興起於西元一世紀至六世紀間
46	18	與	yù	to help	中觀學派與瑜伽行派大約興起於西元一世紀至六世紀間
47	18	與	yǔ	for	中觀學派與瑜伽行派大約興起於西元一世紀至六世紀間
48	18	亦	yì	Yi	大乘經典亦相繼出現
49	18	後	hòu	after; later	出世後
50	18	後	hòu	empress; queen	出世後
51	18	後	hòu	sovereign	出世後
52	18	後	hòu	the god of the earth	出世後
53	18	後	hòu	late; later	出世後
54	18	後	hòu	offspring; descendents	出世後
55	18	後	hòu	to fall behind; to lag	出世後
56	18	後	hòu	behind; back	出世後
57	18	後	hòu	mother of the designated heir; mother of the crown prince	出世後
58	18	後	hòu	Hou	出世後
59	18	後	hòu	after; behind	出世後
60	18	後	hòu	following	出世後
61	18	後	hòu	to be delayed	出世後
62	18	後	hòu	to abandon; to discard	出世後
63	18	後	hòu	feudal lords	出世後
64	18	後	hòu	Hou	出世後
65	18	後	hòu	woman of high rank; female deity; mahiṣī	出世後
66	18	後	hòu	rear; paścāt	出世後
67	17	思想	sīxiǎng	thought; ideology	已含大乘思想
68	17	中觀	Zhōng Guān	Madhyamaka	一則中觀
69	17	中觀	Zhōng guān	Madhyamaka	一則中觀
70	16	而	ér	Kangxi radical 126	溯源而觀
71	16	而	ér	as if; to seem like	溯源而觀
72	16	而	néng	can; able	溯源而觀
73	16	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	溯源而觀
74	16	而	ér	to arrive; up to	溯源而觀
75	15	師	shī	teacher	二大論師出世
76	15	師	shī	multitude	二大論師出世
77	15	師	shī	a host; a leader	二大論師出世
78	15	師	shī	an expert	二大論師出世
79	15	師	shī	an example; a model	二大論師出世
80	15	師	shī	master	二大論師出世
81	15	師	shī	a capital city; a well protected place	二大論師出世
82	15	師	shī	Shi	二大論師出世
83	15	師	shī	to imitate	二大論師出世
84	15	師	shī	troops	二大論師出世
85	15	師	shī	shi	二大論師出世
86	15	師	shī	an army division	二大論師出世
87	15	師	shī	the 7th hexagram	二大論師出世
88	15	師	shī	a lion	二大論師出世
89	15	師	shī	spiritual guide; teacher; ācārya	二大論師出世
90	14	其	qí	Qi	其思潮的興盛
91	14	者	zhě	ca	從尊者黑者受具足戒
92	13	一	yī	one	一為中觀學派
93	13	一	yī	Kangxi radical 1	一為中觀學派
94	13	一	yī	pure; concentrated	一為中觀學派
95	13	一	yī	first	一為中觀學派
96	13	一	yī	the same	一為中觀學派
97	13	一	yī	sole; single	一為中觀學派
98	13	一	yī	a very small amount	一為中觀學派
99	13	一	yī	Yi	一為中觀學派
100	13	一	yī	other	一為中觀學派
101	13	一	yī	to unify	一為中觀學派
102	13	一	yī	accidentally; coincidentally	一為中觀學派
103	13	一	yī	abruptly; suddenly	一為中觀學派
104	13	一	yī	one; eka	一為中觀學派
105	13	大乘佛教	dàshèng fójiào	Mahayana Buddhism	印度大乘佛教學派
106	13	大乘佛教	dàshèng fójiào	Mahayana Buddhism	印度大乘佛教學派
107	13	中觀學派	zhōngguān xuépài	Madhyamaka	一為中觀學派
108	13	法	fǎ	method; way	為眾生說法
109	13	法	fǎ	France	為眾生說法
110	13	法	fǎ	the law; rules; regulations	為眾生說法
111	13	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma	為眾生說法
112	13	法	fǎ	a standard; a norm	為眾生說法
113	13	法	fǎ	an institution	為眾生說法
114	13	法	fǎ	to emulate	為眾生說法
115	13	法	fǎ	magic; a magic trick	為眾生說法
116	13	法	fǎ	punishment	為眾生說法
117	13	法	fǎ	Fa	為眾生說法
118	13	法	fǎ	a precedent	為眾生說法
119	13	法	fǎ	a classification of some kinds of Han texts	為眾生說法
120	13	法	fǎ	relating to a ceremony or rite	為眾生說法
121	13	法	fǎ	Dharma	為眾生說法
122	13	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma; Dhárma	為眾生說法
123	13	法	fǎ	a dharma; a dhárma; a natural law; teachings	為眾生說法
124	13	法	fǎ	a mental object; a phenomenon; dharma; a thought	為眾生說法
125	13	法	fǎ	quality; characteristic	為眾生說法
126	13	瑜伽行派	yújiā xíng pài	Yogācāra School	二為瑜伽行派
127	12	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	序說
128	12	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	序說
129	12	說	shuì	to persuade	序說
130	12	說	shuō	to teach; to recite; to explain	序說
131	12	說	shuō	a doctrine; a theory	序說
132	12	說	shuō	to claim; to assert	序說
133	12	說	shuō	allocution	序說
134	12	說	shuō	to criticize; to scold	序說
135	12	說	shuō	to indicate; to refer to	序說
136	12	說	shuō	speach; vāda	序說
137	12	說	shuō	to speak; bhāṣate	序說
138	12	西元	Xīyuán	Christian era (CE); Gregorian calendar; AD (Anno Domini)	中觀學派與瑜伽行派大約興起於西元一世紀至六世紀間
139	12	所	suǒ	a few; various; some	唐朝義淨大師所著
140	12	所	suǒ	a place; a location	唐朝義淨大師所著
141	12	所	suǒ	indicates a passive voice	唐朝義淨大師所著
142	12	所	suǒ	an ordinal number	唐朝義淨大師所著
143	12	所	suǒ	meaning	唐朝義淨大師所著
144	12	所	suǒ	garrison	唐朝義淨大師所著
145	12	所	suǒ	place; pradeśa	唐朝義淨大師所著
146	12	二	èr	two	印度大乘佛教最主要分為二大系統
147	12	二	èr	Kangxi radical 7	印度大乘佛教最主要分為二大系統
148	12	二	èr	second	印度大乘佛教最主要分為二大系統
149	12	二	èr	twice; double; di-	印度大乘佛教最主要分為二大系統
150	12	二	èr	more than one kind	印度大乘佛教最主要分為二大系統
151	12	二	èr	two; dvā; dvi	印度大乘佛教最主要分為二大系統
152	11	唯識	wéishí	vijñaptimātratā; consciousness only; mere-representation	演說瑜伽唯識
153	11	龍樹	lóng shù	Nāgārjuna	承龍樹教學
154	11	空	kōng	empty; void; hollow	空
155	11	空	kòng	free time	空
156	11	空	kòng	to empty; to clean out	空
157	11	空	kōng	the sky; the air	空
158	11	空	kōng	in vain; for nothing	空
159	11	空	kòng	vacant; unoccupied	空
160	11	空	kòng	empty space	空
161	11	空	kōng	without substance	空
162	11	空	kōng	to not have	空
163	11	空	kòng	opportunity; chance	空
164	11	空	kōng	vast and high	空
165	11	空	kōng	impractical; ficticious	空
166	11	空	kòng	blank	空
167	11	空	kòng	expansive	空
168	11	空	kòng	lacking	空
169	11	空	kōng	plain; nothing else	空
170	11	空	kōng	Emptiness	空
171	11	空	kōng	sunyata; emptiness; emptiness of inherent existence	空
172	10	又	yòu	Kangxi radical 29	又有
173	10	卷	juǎn	to coil; to roll	卷三載其為禪宗付法藏西天第十五祖
174	10	卷	juǎn	a coil; a roll; a scroll	卷三載其為禪宗付法藏西天第十五祖
175	10	卷	juàn	a fascicle; a volume; a chapter; a scroll	卷三載其為禪宗付法藏西天第十五祖
176	10	卷	juǎn	to sweep up; to carry away	卷三載其為禪宗付法藏西天第十五祖
177	10	卷	juǎn	to involve; to embroil	卷三載其為禪宗付法藏西天第十五祖
178	10	卷	juǎn	a break roll	卷三載其為禪宗付法藏西天第十五祖
179	10	卷	juàn	an examination paper	卷三載其為禪宗付法藏西天第十五祖
180	10	卷	juàn	a file	卷三載其為禪宗付法藏西天第十五祖
181	10	卷	quán	crinkled; curled	卷三載其為禪宗付法藏西天第十五祖
182	10	卷	juǎn	to include	卷三載其為禪宗付法藏西天第十五祖
183	10	卷	juǎn	to store away	卷三載其為禪宗付法藏西天第十五祖
184	10	卷	juǎn	to sever; to break off	卷三載其為禪宗付法藏西天第十五祖
185	10	卷	juǎn	Juan	卷三載其為禪宗付法藏西天第十五祖
186	10	卷	juàn	tired	卷三載其為禪宗付法藏西天第十五祖
187	10	卷	quán	beautiful	卷三載其為禪宗付法藏西天第十五祖
188	10	卷	juǎn	wrapped	卷三載其為禪宗付法藏西天第十五祖
189	10	中	zhōng	middle	原始佛教中
190	10	中	zhōng	medium; medium sized	原始佛教中
191	10	中	zhōng	China	原始佛教中
192	10	中	zhòng	to hit the mark	原始佛教中
193	10	中	zhōng	midday	原始佛教中
194	10	中	zhōng	inside	原始佛教中
195	10	中	zhōng	during	原始佛教中
196	10	中	zhōng	Zhong	原始佛教中
197	10	中	zhōng	intermediary	原始佛教中
198	10	中	zhōng	half	原始佛教中
199	10	中	zhòng	to reach; to attain	原始佛教中
200	10	中	zhòng	to suffer; to infect	原始佛教中
201	10	中	zhòng	to obtain	原始佛教中
202	10	中	zhòng	to pass an exam	原始佛教中
203	10	中	zhōng	middle	原始佛教中
204	10	無著	wúzhāo	to not have a reliable source	無著
205	10	無著	wúzhāo	unattached	無著
206	10	無著	wúzhāo	Asaṅga	無著
207	10	人	rén	person; people; a human being	若人不能知
208	10	人	rén	Kangxi radical 9	若人不能知
209	10	人	rén	a kind of person	若人不能知
210	10	人	rén	everybody	若人不能知
211	10	人	rén	adult	若人不能知
212	10	人	rén	somebody; others	若人不能知
213	10	人	rén	an upright person	若人不能知
214	10	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	若人不能知
215	10	則	zé	a criteria; a norm; a standard; a rule; a law	則於深佛法
216	10	則	zé	a grade; a level	則於深佛法
217	10	則	zé	an example; a model	則於深佛法
218	10	則	zé	a weighing device	則於深佛法
219	10	則	zé	to grade; to rank	則於深佛法
220	10	則	zé	to copy; to imitate; to follow	則於深佛法
221	10	則	zé	to do	則於深佛法
222	10	則	zé	koan; kōan; gong'an	則於深佛法
223	10	中論	zhōng lùn	Mūlamadhyamakakārikā; Fundamental Verses on the Middle Way; Knowledge of the Middle Way; Mulamadhyamakakarika; madhyamakasastra	中論
224	9	並	bìng	to combine; to amalgamate	並闡明唯識
225	9	並	bìng	to combine	並闡明唯識
226	9	並	bìng	to resemble; to be like	並闡明唯識
227	9	並	bìng	to stand side-by-side	並闡明唯識
228	9	並	bīng	Taiyuan	並闡明唯識
229	9	並	bìng	equally; both; together	並闡明唯識
230	9	外道	wàidào	an outsider	外道邪見紛沓
231	9	外道	wàidao	emphasis on formal politeness with lack of sincerity	外道邪見紛沓
232	9	外道	wàidào	Heretics	外道邪見紛沓
233	9	外道	wàidào	non-Buddhist	外道邪見紛沓
234	9	因明	yīnmíng	Buddhist logic; hetuvidyā	卻成就於因明
235	9	入	rù	to enter	曾入龍宮
236	9	入	rù	Kangxi radical 11	曾入龍宮
237	9	入	rù	radical	曾入龍宮
238	9	入	rù	income	曾入龍宮
239	9	入	rù	to conform with	曾入龍宮
240	9	入	rù	to descend	曾入龍宮
241	9	入	rù	the entering tone	曾入龍宮
242	9	入	rù	to pay	曾入龍宮
243	9	入	rù	to join	曾入龍宮
244	9	入	rù	entering; praveśa	曾入龍宮
245	9	注釋	zhùshì	marginal notes; annotation	注釋
246	9	注釋	zhùshì	to annotate; to add comments	注釋
247	9	注釋	zhùshì	comment	注釋
248	9	西藏	Xīzàng	Tibet	等人的中觀思想傳入西藏
249	8	至	zhì	Kangxi radical 133	中觀學派與瑜伽行派大約興起於西元一世紀至六世紀間
250	8	至	zhì	to arrive	中觀學派與瑜伽行派大約興起於西元一世紀至六世紀間
251	8	小乘	xiǎoshèng	Hinayana	當時小乘有
252	8	年	nián	year	約佛陀入滅後九百年
253	8	年	nián	New Year festival	約佛陀入滅後九百年
254	8	年	nián	age	約佛陀入滅後九百年
255	8	年	nián	life span; life expectancy	約佛陀入滅後九百年
256	8	年	nián	an era; a period	約佛陀入滅後九百年
257	8	年	nián	a date	約佛陀入滅後九百年
258	8	年	nián	time; years	約佛陀入滅後九百年
259	8	年	nián	harvest	約佛陀入滅後九百年
260	8	年	nián	annual; every year	約佛陀入滅後九百年
261	8	年	nián	year; varṣa	約佛陀入滅後九百年
262	8	四	sì	four	西元四
263	8	四	sì	note a musical scale	西元四
264	8	四	sì	fourth	西元四
265	8	四	sì	Si	西元四
266	8	四	sì	four; catur	西元四
267	8	義	yì	meaning; sense	亦是中道義
268	8	義	yì	justice; right action; righteousness	亦是中道義
269	8	義	yì	artificial; man-made; fake	亦是中道義
270	8	義	yì	chivalry; generosity	亦是中道義
271	8	義	yì	just; righteous	亦是中道義
272	8	義	yì	adopted	亦是中道義
273	8	義	yì	a relationship	亦是中道義
274	8	義	yì	volunteer	亦是中道義
275	8	義	yì	something suitable	亦是中道義
276	8	義	yì	a martyr	亦是中道義
277	8	義	yì	a law	亦是中道義
278	8	義	yì	Yi	亦是中道義
279	8	義	yì	Righteousness	亦是中道義
280	8	破	pò	to break; to split; to smash	一者是破一切執著情見
281	8	破	pò	worn-out; broken	一者是破一切執著情見
282	8	破	pò	to destroy; to ruin	一者是破一切執著情見
283	8	破	pò	to break a rule; to allow an exception	一者是破一切執著情見
284	8	破	pò	to defeat	一者是破一切執著情見
285	8	破	pò	low quality; in poor condition	一者是破一切執著情見
286	8	破	pò	to strike; to hit	一者是破一切執著情見
287	8	破	pò	to spend [money]; to squander	一者是破一切執著情見
288	8	破	pò	to disprove [an argument]	一者是破一切執著情見
289	8	破	pò	finale	一者是破一切執著情見
290	8	破	pò	to use up; to exhaust	一者是破一切執著情見
291	8	破	pò	to penetrate	一者是破一切執著情見
292	8	破	pò	pha	一者是破一切執著情見
293	8	頌	sòng	to praise; to laud; to acclaim	中論本頌
294	8	頌	sòng	Song; Hymns	中論本頌
295	8	頌	sòng	a hymn; an ode; a eulogy	中論本頌
296	8	頌	sòng	a speech in praise of somebody	中論本頌
297	8	頌	sòng	a divination	中論本頌
298	8	頌	sòng	to recite	中論本頌
299	8	頌	sòng	1. ode; 2. praise	中論本頌
300	8	頌	sòng	verse; gāthā	中論本頌
301	8	瑜伽	yújiā	yoga	二乃瑜伽
302	8	瑜伽	yújiā	yoga	二乃瑜伽
303	8	瑜伽	yújiā	Yogācāra School	二乃瑜伽
304	8	瑜伽	yújiā	Yoga	二乃瑜伽
305	8	戲論	xì lùn	mental proliferation	等執著或戲論
306	8	戲論	xì lùn	meaningless talk; frivolous discourse; mutual false praise; inflated conceptualization; prapañca; prapanca; papañca	等執著或戲論
307	7	派	pài	school of thought; a sect; a faction	具緣派
308	7	派	pài	to dispatch	具緣派
309	7	派	pài	the circular ratio π (pi)	具緣派
310	7	派	pài	the Greek letter π (pi)	具緣派
311	7	派	pài	a tributary	具緣派
312	7	派	pài	bearing; manner; style	具緣派
313	7	派	pài	pie	具緣派
314	7	派	pài	to distribute; to assign; to allocate	具緣派
315	7	派	pài	to arrange	具緣派
316	7	派	pài	to criticize; to denounce	具緣派
317	7	主要	zhǔyào	main; principal; major; primary	印度大乘佛教最主要分為二大系統
318	7	著	zháo	to catch; to receive; to suffer; to touch; to contact	唐朝義淨大師所著
319	7	著	zhù	outstanding	唐朝義淨大師所著
320	7	著	zhuó	to contact; to use; to apply; to attach to	唐朝義淨大師所著
321	7	著	zhuó	to wear (clothes)	唐朝義淨大師所著
322	7	著	zhe	expresses a command	唐朝義淨大師所著
323	7	著	zháo	to attach; to grasp	唐朝義淨大師所著
324	7	著	zhāo	to add; to put	唐朝義淨大師所著
325	7	著	zhuó	a chess move	唐朝義淨大師所著
326	7	著	zhāo	a trick; a move; a method	唐朝義淨大師所著
327	7	著	zhāo	OK	唐朝義淨大師所著
328	7	著	zháo	to fall into [a trap]	唐朝義淨大師所著
329	7	著	zháo	to ignite	唐朝義淨大師所著
330	7	著	zháo	to fall asleep	唐朝義淨大師所著
331	7	著	zhuó	whereabouts; end result	唐朝義淨大師所著
332	7	著	zhù	to appear; to manifest	唐朝義淨大師所著
333	7	著	zhù	to show	唐朝義淨大師所著
334	7	著	zhù	to indicate; to be distinguished by	唐朝義淨大師所著
335	7	著	zhù	to write	唐朝義淨大師所著
336	7	著	zhù	to record	唐朝義淨大師所著
337	7	著	zhù	a document; writings	唐朝義淨大師所著
338	7	著	zhù	Zhu	唐朝義淨大師所著
339	7	著	zháo	expresses that a continuing process has a result	唐朝義淨大師所著
340	7	著	zhuó	to arrive	唐朝義淨大師所著
341	7	著	zhuó	to result in	唐朝義淨大師所著
342	7	著	zhuó	to command	唐朝義淨大師所著
343	7	著	zhuó	a strategy	唐朝義淨大師所著
344	7	著	zhāo	to happen; to occur	唐朝義淨大師所著
345	7	著	zhù	space between main doorwary and a screen	唐朝義淨大師所著
346	7	著	zhuó	somebody attached to a place; a local	唐朝義淨大師所著
347	7	著	zhe	attachment to	唐朝義淨大師所著
348	7	諸法	zhū fǎ	all things; all dharmas	以彰顯諸法實性為主的
349	7	學	xué	to study; to learn	在他的唯識教學裡
350	7	學	xué	to imitate	在他的唯識教學裡
351	7	學	xué	a school; an academy	在他的唯識教學裡
352	7	學	xué	to understand	在他的唯識教學裡
353	7	學	xué	learning; acquired knowledge	在他的唯識教學裡
354	7	學	xué	learned	在他的唯識教學裡
355	7	學	xué	a learner	在他的唯識教學裡
356	7	學	xué	student; learning; śikṣā	在他的唯識教學裡
357	7	王	wáng	Wang	王恩洋
358	7	王	wáng	a king	王恩洋
359	7	王	wáng	Kangxi radical 96	王恩洋
360	7	王	wàng	to be king; to rule	王恩洋
361	7	王	wáng	a prince; a duke	王恩洋
362	7	王	wáng	grand; great	王恩洋
363	7	王	wáng	to treat with the ceremony due to a king	王恩洋
364	7	王	wáng	a respectufl form of address for a grandfather or grandmother	王恩洋
365	7	王	wáng	the head of a group or gang	王恩洋
366	7	王	wáng	the biggest or best of a group	王恩洋
367	7	王	wáng	king; best of a kind; rāja	王恩洋
368	7	頃	qǐng	a short while	三世紀頃南印度人
369	7	頃	qǐng	near	三世紀頃南印度人
370	7	作	zuò	to do	意譯作單眼提婆
371	7	作	zuò	to act as; to serve as	意譯作單眼提婆
372	7	作	zuò	to start	意譯作單眼提婆
373	7	作	zuò	a writing; a work	意譯作單眼提婆
374	7	作	zuò	to dress as; to be disguised as	意譯作單眼提婆
375	7	作	zuō	to create; to make	意譯作單眼提婆
376	7	作	zuō	a workshop	意譯作單眼提婆
377	7	作	zuō	to write; to compose	意譯作單眼提婆
378	7	作	zuò	to rise	意譯作單眼提婆
379	7	作	zuò	to be aroused	意譯作單眼提婆
380	7	作	zuò	activity; action; undertaking	意譯作單眼提婆
381	7	作	zuò	to regard as	意譯作單眼提婆
382	7	作	zuò	action; kāraṇa	意譯作單眼提婆
383	7	大	dà	big; huge; large	大乘佛教的開展於焉大盛
384	7	大	dà	Kangxi radical 37	大乘佛教的開展於焉大盛
385	7	大	dà	great; major; important	大乘佛教的開展於焉大盛
386	7	大	dà	size	大乘佛教的開展於焉大盛
387	7	大	dà	old	大乘佛教的開展於焉大盛
388	7	大	dà	oldest; earliest	大乘佛教的開展於焉大盛
389	7	大	dà	adult	大乘佛教的開展於焉大盛
390	7	大	dài	an important person	大乘佛教的開展於焉大盛
391	7	大	dà	senior	大乘佛教的開展於焉大盛
392	7	大	dà	an element	大乘佛教的開展於焉大盛
393	7	大	dà	great; mahā	大乘佛教的開展於焉大盛
394	7	起	qǐ	to arise; to get up	以諸法萬物皆起於因緣和合
395	7	起	qǐ	to rise; to raise	以諸法萬物皆起於因緣和合
396	7	起	qǐ	to grow out of; to bring forth; to emerge	以諸法萬物皆起於因緣和合
397	7	起	qǐ	to appoint (to an official post); to take up a post	以諸法萬物皆起於因緣和合
398	7	起	qǐ	to start	以諸法萬物皆起於因緣和合
399	7	起	qǐ	to establish; to build	以諸法萬物皆起於因緣和合
400	7	起	qǐ	to draft; to draw up (a plan)	以諸法萬物皆起於因緣和合
401	7	起	qǐ	opening sentence; opening verse	以諸法萬物皆起於因緣和合
402	7	起	qǐ	to get out of bed	以諸法萬物皆起於因緣和合
403	7	起	qǐ	to recover; to heal	以諸法萬物皆起於因緣和合
404	7	起	qǐ	to take out; to extract	以諸法萬物皆起於因緣和合
405	7	起	qǐ	marks the beginning of an action	以諸法萬物皆起於因緣和合
406	7	起	qǐ	marks the sufficiency of an action	以諸法萬物皆起於因緣和合
407	7	起	qǐ	to call back from mourning	以諸法萬物皆起於因緣和合
408	7	起	qǐ	to take place; to occur	以諸法萬物皆起於因緣和合
409	7	起	qǐ	to conjecture	以諸法萬物皆起於因緣和合
410	7	起	qǐ	stand up; utthāna	以諸法萬物皆起於因緣和合
411	7	三	sān	three	成為西元三
412	7	三	sān	third	成為西元三
413	7	三	sān	more than two	成為西元三
414	7	三	sān	very few	成為西元三
415	7	三	sān	San	成為西元三
416	7	三	sān	three; tri	成為西元三
417	7	三	sān	sa	成為西元三
418	6	初	chū	rudimentary; elementary	約西元第五世紀初
419	6	初	chū	original	約西元第五世紀初
420	6	初	chū	foremost, first; prathama	約西元第五世紀初
421	6	及	jí	to reach	破斥外道思想及小乘教義
422	6	及	jí	to attain	破斥外道思想及小乘教義
423	6	及	jí	to understand	破斥外道思想及小乘教義
424	6	及	jí	able to be compared to; to catch up with	破斥外道思想及小乘教義
425	6	及	jí	to be involved with; to associate with	破斥外道思想及小乘教義
426	6	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	破斥外道思想及小乘教義
427	6	及	jí	and; ca; api	破斥外道思想及小乘教義
428	6	注	zhù	to inject; to pour into	中論注
429	6	注	zhù	note; annotation	中論注
430	6	注	zhù	to concentrate; to pay attention to	中論注
431	6	注	zhù	stakes	中論注
432	6	注	zhù	measure word for transactions	中論注
433	6	注	zhù	to note; to annotate; to explain	中論注
434	6	注	zhù	to record; to register	中論注
435	6	注	zhù	record; note; annotate	中論注
436	6	曾	zēng	great-grand	相傳曾為無著宣說
437	6	曾	zēng	Zeng	相傳曾為無著宣說
438	6	曾	céng	layered; tiered; storied	相傳曾為無著宣說
439	6	曾	zēng	to add to; to increase	相傳曾為無著宣說
440	6	曾	céng	deep	相傳曾為無著宣說
441	6	乃	nǎi	to be	二乃瑜伽
442	6	提婆	típó	Āryadeva; Deva	門人提婆
443	6	提婆	típó	Devadatta	門人提婆
444	6	提婆	típó	Kanadeva	門人提婆
445	6	上	shàng	top; a high position	於宗教上
446	6	上	shang	top; the position on or above something	於宗教上
447	6	上	shàng	to go up; to go forward	於宗教上
448	6	上	shàng	shang	於宗教上
449	6	上	shàng	previous; last	於宗教上
450	6	上	shàng	high; higher	於宗教上
451	6	上	shàng	advanced	於宗教上
452	6	上	shàng	a monarch; a sovereign	於宗教上
453	6	上	shàng	time	於宗教上
454	6	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	於宗教上
455	6	上	shàng	far	於宗教上
456	6	上	shàng	big; as big as	於宗教上
457	6	上	shàng	abundant; plentiful	於宗教上
458	6	上	shàng	to report	於宗教上
459	6	上	shàng	to offer	於宗教上
460	6	上	shàng	to go on stage	於宗教上
461	6	上	shàng	to take office; to assume a post	於宗教上
462	6	上	shàng	to install; to erect	於宗教上
463	6	上	shàng	to suffer; to sustain	於宗教上
464	6	上	shàng	to burn	於宗教上
465	6	上	shàng	to remember	於宗教上
466	6	上	shàng	to add	於宗教上
467	6	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	於宗教上
468	6	上	shàng	to meet	於宗教上
469	6	上	shàng	falling then rising (4th) tone	於宗教上
470	6	上	shang	used after a verb indicating a result	於宗教上
471	6	上	shàng	a musical note	於宗教上
472	6	上	shàng	higher, superior; uttara	於宗教上
473	6	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	得大龍菩薩授以無量的大乘經典
474	6	得	děi	to want to; to need to	得大龍菩薩授以無量的大乘經典
475	6	得	děi	must; ought to	得大龍菩薩授以無量的大乘經典
476	6	得	dé	de	得大龍菩薩授以無量的大乘經典
477	6	得	de	infix potential marker	得大龍菩薩授以無量的大乘經典
478	6	得	dé	to result in	得大龍菩薩授以無量的大乘經典
479	6	得	dé	to be proper; to fit; to suit	得大龍菩薩授以無量的大乘經典
480	6	得	dé	to be satisfied	得大龍菩薩授以無量的大乘經典
481	6	得	dé	to be finished	得大龍菩薩授以無量的大乘經典
482	6	得	děi	satisfying	得大龍菩薩授以無量的大乘經典
483	6	得	dé	to contract	得大龍菩薩授以無量的大乘經典
484	6	得	dé	to hear	得大龍菩薩授以無量的大乘經典
485	6	得	dé	to have; there is	得大龍菩薩授以無量的大乘經典
486	6	得	dé	marks time passed	得大龍菩薩授以無量的大乘經典
487	6	得	dé	obtain; attain; prāpta	得大龍菩薩授以無量的大乘經典
488	6	廣	guǎng	wide; large; vast	廣造論釋
489	6	廣	guǎng	Kangxi radical 53	廣造論釋
490	6	廣	ān	a hut	廣造論釋
491	6	廣	guǎng	a large building structure with no walls	廣造論釋
492	6	廣	guǎng	many; numerous; common	廣造論釋
493	6	廣	guǎng	to extend; to expand	廣造論釋
494	6	廣	guǎng	width; breadth; extent	廣造論釋
495	6	廣	guǎng	broad-minded; generous	廣造論釋
496	6	廣	guǎng	Guangzhou	廣造論釋
497	6	廣	guàng	a unit of east-west distance	廣造論釋
498	6	廣	guàng	a unit of 15 chariots	廣造論釋
499	6	廣	kuàng	barren	廣造論釋
500	6	廣	guǎng	Extensive	廣造論釋

Frequencies of all Words

Top 910

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	105	的	de	possessive particle	看法的差異
2	105	的	de	structural particle	看法的差異
3	105	的	de	complement	看法的差異
4	105	的	de	a substitute for something already referred to	看法的差異
5	46	為	wèi	for; to	一為中觀學派
6	46	為	wèi	because of	一為中觀學派
7	46	為	wéi	to act as; to serve	一為中觀學派
8	46	為	wéi	to change into; to become	一為中觀學派
9	46	為	wéi	to be; is	一為中觀學派
10	46	為	wéi	to do	一為中觀學派
11	46	為	wèi	for	一為中觀學派
12	46	為	wèi	because of; for; to	一為中觀學派
13	46	為	wèi	to	一為中觀學派
14	46	為	wéi	in a passive construction	一為中觀學派
15	46	為	wéi	forming a rehetorical question	一為中觀學派
16	46	為	wéi	forming an adverb	一為中觀學派
17	46	為	wéi	to add emphasis	一為中觀學派
18	46	為	wèi	to support; to help	一為中觀學派
19	46	為	wéi	to govern	一為中觀學派
20	35	之	zhī	him; her; them; that	繼之
21	35	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	繼之
22	35	之	zhī	to go	繼之
23	35	之	zhī	this; that	繼之
24	35	之	zhī	genetive marker	繼之
25	35	之	zhī	it	繼之
26	35	之	zhī	in	繼之
27	35	之	zhī	all	繼之
28	35	之	zhī	and	繼之
29	35	之	zhī	however	繼之
30	35	之	zhī	if	繼之
31	35	之	zhī	then	繼之
32	35	之	zhī	to arrive; to go	繼之
33	35	之	zhī	is	繼之
34	35	之	zhī	to use	繼之
35	35	之	zhī	Zhi	繼之
36	30	論	lùn	to comment; to discuss	四百論
37	30	論	lùn	a theory; a doctrine	四百論
38	30	論	lùn	by the; per	四百論
39	30	論	lùn	to evaluate	四百論
40	30	論	lùn	opinion; speech; statement	四百論
41	30	論	lùn	to convict	四百論
42	30	論	lùn	to edit; to compile	四百論
43	30	論	lùn	a treatise; sastra	四百論
44	28	於	yú	in; at	中觀學派與瑜伽行派大約興起於西元一世紀至六世紀間
45	28	於	yú	in; at	中觀學派與瑜伽行派大約興起於西元一世紀至六世紀間
46	28	於	yú	in; at; to; from	中觀學派與瑜伽行派大約興起於西元一世紀至六世紀間
47	28	於	yú	to go; to	中觀學派與瑜伽行派大約興起於西元一世紀至六世紀間
48	28	於	yú	to rely on; to depend on	中觀學派與瑜伽行派大約興起於西元一世紀至六世紀間
49	28	於	yú	to go to; to arrive at	中觀學派與瑜伽行派大約興起於西元一世紀至六世紀間
50	28	於	yú	from	中觀學派與瑜伽行派大約興起於西元一世紀至六世紀間
51	28	於	yú	give	中觀學派與瑜伽行派大約興起於西元一世紀至六世紀間
52	28	於	yú	oppposing	中觀學派與瑜伽行派大約興起於西元一世紀至六世紀間
53	28	於	yú	and	中觀學派與瑜伽行派大約興起於西元一世紀至六世紀間
54	28	於	yú	compared to	中觀學派與瑜伽行派大約興起於西元一世紀至六世紀間
55	28	於	yú	by	中觀學派與瑜伽行派大約興起於西元一世紀至六世紀間
56	28	於	yú	and; as well as	中觀學派與瑜伽行派大約興起於西元一世紀至六世紀間
57	28	於	yú	for	中觀學派與瑜伽行派大約興起於西元一世紀至六世紀間
58	28	於	yú	Yu	中觀學派與瑜伽行派大約興起於西元一世紀至六世紀間
59	28	於	wū	a crow	中觀學派與瑜伽行派大約興起於西元一世紀至六世紀間
60	28	於	wū	whew; wow	中觀學派與瑜伽行派大約興起於西元一世紀至六世紀間
61	25	印度	yìndù	India	印度大乘佛教學派
62	25	以	yǐ	so as to; in order to	而且各部派之間都以重視學說的立論為主
63	25	以	yǐ	to use; to regard as	而且各部派之間都以重視學說的立論為主
64	25	以	yǐ	to use; to grasp	而且各部派之間都以重視學說的立論為主
65	25	以	yǐ	according to	而且各部派之間都以重視學說的立論為主
66	25	以	yǐ	because of	而且各部派之間都以重視學說的立論為主
67	25	以	yǐ	on a certain date	而且各部派之間都以重視學說的立論為主
68	25	以	yǐ	and; as well as	而且各部派之間都以重視學說的立論為主
69	25	以	yǐ	to rely on	而且各部派之間都以重視學說的立論為主
70	25	以	yǐ	to regard	而且各部派之間都以重視學說的立論為主
71	25	以	yǐ	to be able to	而且各部派之間都以重視學說的立論為主
72	25	以	yǐ	to order; to command	而且各部派之間都以重視學說的立論為主
73	25	以	yǐ	further; moreover	而且各部派之間都以重視學說的立論為主
74	25	以	yǐ	used after a verb	而且各部派之間都以重視學說的立論為主
75	25	以	yǐ	very	而且各部派之間都以重視學說的立論為主
76	25	以	yǐ	already	而且各部派之間都以重視學說的立論為主
77	25	以	yǐ	increasingly	而且各部派之間都以重視學說的立論為主
78	25	以	yǐ	a reason; a cause	而且各部派之間都以重視學說的立論為主
79	25	以	yǐ	Israel	而且各部派之間都以重視學說的立論為主
80	25	以	yǐ	Yi	而且各部派之間都以重視學說的立論為主
81	25	以	yǐ	use; yogena	而且各部派之間都以重視學說的立論為主
82	25	有	yǒu	is; are; to exist	有
83	25	有	yǒu	to have; to possess	有
84	25	有	yǒu	indicates an estimate	有
85	25	有	yǒu	indicates a large quantity	有
86	25	有	yǒu	indicates an affirmative response	有
87	25	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	有
88	25	有	yǒu	used to compare two things	有
89	25	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	有
90	25	有	yǒu	used before the names of dynasties	有
91	25	有	yǒu	a certain thing; what exists	有
92	25	有	yǒu	multiple of ten and ...	有
93	25	有	yǒu	abundant	有
94	25	有	yǒu	purposeful	有
95	25	有	yǒu	You	有
96	25	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	有
97	25	有	yǒu	becoming; bhava	有
98	21	大乘	dàshèng	Mahayana	已含大乘思想
99	21	大乘	dàshèng	Mahayana Buddhism; Mahāyāna; Mahāyāna Buddhism	已含大乘思想
100	21	大乘	dàshèng	Mahayana; Great Vehicle	已含大乘思想
101	18	等	děng	et cetera; and so on	等
102	18	等	děng	to wait	等
103	18	等	děng	degree; kind	等
104	18	等	děng	plural	等
105	18	等	děng	to be equal	等
106	18	等	děng	degree; level	等
107	18	等	děng	to compare	等
108	18	與	yǔ	and	中觀學派與瑜伽行派大約興起於西元一世紀至六世紀間
109	18	與	yǔ	to give	中觀學派與瑜伽行派大約興起於西元一世紀至六世紀間
110	18	與	yǔ	together with	中觀學派與瑜伽行派大約興起於西元一世紀至六世紀間
111	18	與	yú	interrogative particle	中觀學派與瑜伽行派大約興起於西元一世紀至六世紀間
112	18	與	yǔ	to accompany	中觀學派與瑜伽行派大約興起於西元一世紀至六世紀間
113	18	與	yù	to particate in	中觀學派與瑜伽行派大約興起於西元一世紀至六世紀間
114	18	與	yù	of the same kind	中觀學派與瑜伽行派大約興起於西元一世紀至六世紀間
115	18	與	yù	to help	中觀學派與瑜伽行派大約興起於西元一世紀至六世紀間
116	18	與	yǔ	for	中觀學派與瑜伽行派大約興起於西元一世紀至六世紀間
117	18	亦	yì	also; too	大乘經典亦相繼出現
118	18	亦	yì	but	大乘經典亦相繼出現
119	18	亦	yì	this; he; she	大乘經典亦相繼出現
120	18	亦	yì	although; even though	大乘經典亦相繼出現
121	18	亦	yì	already	大乘經典亦相繼出現
122	18	亦	yì	particle with no meaning	大乘經典亦相繼出現
123	18	亦	yì	Yi	大乘經典亦相繼出現
124	18	後	hòu	after; later	出世後
125	18	後	hòu	empress; queen	出世後
126	18	後	hòu	sovereign	出世後
127	18	後	hòu	behind	出世後
128	18	後	hòu	the god of the earth	出世後
129	18	後	hòu	late; later	出世後
130	18	後	hòu	arriving late	出世後
131	18	後	hòu	offspring; descendents	出世後
132	18	後	hòu	to fall behind; to lag	出世後
133	18	後	hòu	behind; back	出世後
134	18	後	hòu	then	出世後
135	18	後	hòu	mother of the designated heir; mother of the crown prince	出世後
136	18	後	hòu	Hou	出世後
137	18	後	hòu	after; behind	出世後
138	18	後	hòu	following	出世後
139	18	後	hòu	to be delayed	出世後
140	18	後	hòu	to abandon; to discard	出世後
141	18	後	hòu	feudal lords	出世後
142	18	後	hòu	Hou	出世後
143	18	後	hòu	woman of high rank; female deity; mahiṣī	出世後
144	18	後	hòu	rear; paścāt	出世後
145	17	思想	sīxiǎng	thought; ideology	已含大乘思想
146	17	中觀	Zhōng Guān	Madhyamaka	一則中觀
147	17	中觀	Zhōng guān	Madhyamaka	一則中觀
148	16	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	溯源而觀
149	16	而	ér	Kangxi radical 126	溯源而觀
150	16	而	ér	you	溯源而觀
151	16	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	溯源而觀
152	16	而	ér	right away; then	溯源而觀
153	16	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	溯源而觀
154	16	而	ér	if; in case; in the event that	溯源而觀
155	16	而	ér	therefore; as a result; thus	溯源而觀
156	16	而	ér	how can it be that?	溯源而觀
157	16	而	ér	so as to	溯源而觀
158	16	而	ér	only then	溯源而觀
159	16	而	ér	as if; to seem like	溯源而觀
160	16	而	néng	can; able	溯源而觀
161	16	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	溯源而觀
162	16	而	ér	me	溯源而觀
163	16	而	ér	to arrive; up to	溯源而觀
164	16	而	ér	possessive	溯源而觀
165	15	師	shī	teacher	二大論師出世
166	15	師	shī	multitude	二大論師出世
167	15	師	shī	a host; a leader	二大論師出世
168	15	師	shī	an expert	二大論師出世
169	15	師	shī	an example; a model	二大論師出世
170	15	師	shī	master	二大論師出世
171	15	師	shī	a capital city; a well protected place	二大論師出世
172	15	師	shī	Shi	二大論師出世
173	15	師	shī	to imitate	二大論師出世
174	15	師	shī	troops	二大論師出世
175	15	師	shī	shi	二大論師出世
176	15	師	shī	an army division	二大論師出世
177	15	師	shī	the 7th hexagram	二大論師出世
178	15	師	shī	a lion	二大論師出世
179	15	師	shī	spiritual guide; teacher; ācārya	二大論師出世
180	14	其	qí	his; hers; its; theirs	其思潮的興盛
181	14	其	qí	to add emphasis	其思潮的興盛
182	14	其	qí	used when asking a question in reply to a question	其思潮的興盛
183	14	其	qí	used when making a request or giving an order	其思潮的興盛
184	14	其	qí	he; her; it; them	其思潮的興盛
185	14	其	qí	probably; likely	其思潮的興盛
186	14	其	qí	will	其思潮的興盛
187	14	其	qí	may	其思潮的興盛
188	14	其	qí	if	其思潮的興盛
189	14	其	qí	or	其思潮的興盛
190	14	其	qí	Qi	其思潮的興盛
191	14	其	qí	he; her; it; saḥ; sā; tad	其思潮的興盛
192	14	者	zhě	used after a verb to indicate a person who does the action	從尊者黑者受具足戒
193	14	者	zhě	that	從尊者黑者受具足戒
194	14	者	zhě	nominalizing function word	從尊者黑者受具足戒
195	14	者	zhě	used to mark a definition	從尊者黑者受具足戒
196	14	者	zhě	used to mark a pause	從尊者黑者受具足戒
197	14	者	zhě	topic marker; that; it	從尊者黑者受具足戒
198	14	者	zhuó	according to	從尊者黑者受具足戒
199	14	者	zhě	ca	從尊者黑者受具足戒
200	13	一	yī	one	一為中觀學派
201	13	一	yī	Kangxi radical 1	一為中觀學派
202	13	一	yī	as soon as; all at once	一為中觀學派
203	13	一	yī	pure; concentrated	一為中觀學派
204	13	一	yì	whole; all	一為中觀學派
205	13	一	yī	first	一為中觀學派
206	13	一	yī	the same	一為中觀學派
207	13	一	yī	each	一為中觀學派
208	13	一	yī	certain	一為中觀學派
209	13	一	yī	throughout	一為中觀學派
210	13	一	yī	used in between a reduplicated verb	一為中觀學派
211	13	一	yī	sole; single	一為中觀學派
212	13	一	yī	a very small amount	一為中觀學派
213	13	一	yī	Yi	一為中觀學派
214	13	一	yī	other	一為中觀學派
215	13	一	yī	to unify	一為中觀學派
216	13	一	yī	accidentally; coincidentally	一為中觀學派
217	13	一	yī	abruptly; suddenly	一為中觀學派
218	13	一	yī	or	一為中觀學派
219	13	一	yī	one; eka	一為中觀學派
220	13	大乘佛教	dàshèng fójiào	Mahayana Buddhism	印度大乘佛教學派
221	13	大乘佛教	dàshèng fójiào	Mahayana Buddhism	印度大乘佛教學派
222	13	中觀學派	zhōngguān xuépài	Madhyamaka	一為中觀學派
223	13	法	fǎ	method; way	為眾生說法
224	13	法	fǎ	France	為眾生說法
225	13	法	fǎ	the law; rules; regulations	為眾生說法
226	13	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma	為眾生說法
227	13	法	fǎ	a standard; a norm	為眾生說法
228	13	法	fǎ	an institution	為眾生說法
229	13	法	fǎ	to emulate	為眾生說法
230	13	法	fǎ	magic; a magic trick	為眾生說法
231	13	法	fǎ	punishment	為眾生說法
232	13	法	fǎ	Fa	為眾生說法
233	13	法	fǎ	a precedent	為眾生說法
234	13	法	fǎ	a classification of some kinds of Han texts	為眾生說法
235	13	法	fǎ	relating to a ceremony or rite	為眾生說法
236	13	法	fǎ	Dharma	為眾生說法
237	13	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma; Dhárma	為眾生說法
238	13	法	fǎ	a dharma; a dhárma; a natural law; teachings	為眾生說法
239	13	法	fǎ	a mental object; a phenomenon; dharma; a thought	為眾生說法
240	13	法	fǎ	quality; characteristic	為眾生說法
241	13	瑜伽行派	yújiā xíng pài	Yogācāra School	二為瑜伽行派
242	12	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	序說
243	12	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	序說
244	12	說	shuì	to persuade	序說
245	12	說	shuō	to teach; to recite; to explain	序說
246	12	說	shuō	a doctrine; a theory	序說
247	12	說	shuō	to claim; to assert	序說
248	12	說	shuō	allocution	序說
249	12	說	shuō	to criticize; to scold	序說
250	12	說	shuō	to indicate; to refer to	序說
251	12	說	shuō	speach; vāda	序說
252	12	說	shuō	to speak; bhāṣate	序說
253	12	西元	Xīyuán	Christian era (CE); Gregorian calendar; AD (Anno Domini)	中觀學派與瑜伽行派大約興起於西元一世紀至六世紀間
254	12	所	suǒ	measure word for houses, small buildings and institutions	唐朝義淨大師所著
255	12	所	suǒ	an office; an institute	唐朝義淨大師所著
256	12	所	suǒ	introduces a relative clause	唐朝義淨大師所著
257	12	所	suǒ	it	唐朝義淨大師所著
258	12	所	suǒ	if; supposing	唐朝義淨大師所著
259	12	所	suǒ	a few; various; some	唐朝義淨大師所著
260	12	所	suǒ	a place; a location	唐朝義淨大師所著
261	12	所	suǒ	indicates a passive voice	唐朝義淨大師所著
262	12	所	suǒ	that which	唐朝義淨大師所著
263	12	所	suǒ	an ordinal number	唐朝義淨大師所著
264	12	所	suǒ	meaning	唐朝義淨大師所著
265	12	所	suǒ	garrison	唐朝義淨大師所著
266	12	所	suǒ	place; pradeśa	唐朝義淨大師所著
267	12	所	suǒ	that which; yad	唐朝義淨大師所著
268	12	皆	jiē	all; each and every; in all cases	以諸法萬物皆起於因緣和合
269	12	皆	jiē	same; equally	以諸法萬物皆起於因緣和合
270	12	二	èr	two	印度大乘佛教最主要分為二大系統
271	12	二	èr	Kangxi radical 7	印度大乘佛教最主要分為二大系統
272	12	二	èr	second	印度大乘佛教最主要分為二大系統
273	12	二	èr	twice; double; di-	印度大乘佛教最主要分為二大系統
274	12	二	èr	another; the other	印度大乘佛教最主要分為二大系統
275	12	二	èr	more than one kind	印度大乘佛教最主要分為二大系統
276	12	二	èr	two; dvā; dvi	印度大乘佛教最主要分為二大系統
277	11	唯識	wéishí	vijñaptimātratā; consciousness only; mere-representation	演說瑜伽唯識
278	11	龍樹	lóng shù	Nāgārjuna	承龍樹教學
279	11	空	kōng	empty; void; hollow	空
280	11	空	kòng	free time	空
281	11	空	kòng	to empty; to clean out	空
282	11	空	kōng	the sky; the air	空
283	11	空	kōng	in vain; for nothing	空
284	11	空	kòng	vacant; unoccupied	空
285	11	空	kòng	empty space	空
286	11	空	kōng	without substance	空
287	11	空	kōng	to not have	空
288	11	空	kòng	opportunity; chance	空
289	11	空	kōng	vast and high	空
290	11	空	kōng	impractical; ficticious	空
291	11	空	kòng	blank	空
292	11	空	kòng	expansive	空
293	11	空	kòng	lacking	空
294	11	空	kōng	plain; nothing else	空
295	11	空	kōng	Emptiness	空
296	11	空	kōng	sunyata; emptiness; emptiness of inherent existence	空
297	10	又	yòu	again; also	又有
298	10	又	yòu	expresses the existence of simultaneous conditions	又有
299	10	又	yòu	Kangxi radical 29	又有
300	10	又	yòu	and	又有
301	10	又	yòu	furthermore	又有
302	10	又	yòu	in addition	又有
303	10	又	yòu	but	又有
304	10	又	yòu	again; also; punar	又有
305	10	卷	juǎn	to coil; to roll	卷三載其為禪宗付法藏西天第十五祖
306	10	卷	juǎn	a coil; a roll; a scroll	卷三載其為禪宗付法藏西天第十五祖
307	10	卷	juàn	a fascicle; a volume; a chapter; a scroll	卷三載其為禪宗付法藏西天第十五祖
308	10	卷	juǎn	roll	卷三載其為禪宗付法藏西天第十五祖
309	10	卷	juǎn	to sweep up; to carry away	卷三載其為禪宗付法藏西天第十五祖
310	10	卷	juǎn	to involve; to embroil	卷三載其為禪宗付法藏西天第十五祖
311	10	卷	juǎn	a break roll	卷三載其為禪宗付法藏西天第十五祖
312	10	卷	juàn	an examination paper	卷三載其為禪宗付法藏西天第十五祖
313	10	卷	juàn	a file	卷三載其為禪宗付法藏西天第十五祖
314	10	卷	quán	crinkled; curled	卷三載其為禪宗付法藏西天第十五祖
315	10	卷	juǎn	to include	卷三載其為禪宗付法藏西天第十五祖
316	10	卷	juǎn	to store away	卷三載其為禪宗付法藏西天第十五祖
317	10	卷	juǎn	to sever; to break off	卷三載其為禪宗付法藏西天第十五祖
318	10	卷	juǎn	Juan	卷三載其為禪宗付法藏西天第十五祖
319	10	卷	juàn	a scroll	卷三載其為禪宗付法藏西天第十五祖
320	10	卷	juàn	tired	卷三載其為禪宗付法藏西天第十五祖
321	10	卷	quán	beautiful	卷三載其為禪宗付法藏西天第十五祖
322	10	卷	juǎn	wrapped	卷三載其為禪宗付法藏西天第十五祖
323	10	中	zhōng	middle	原始佛教中
324	10	中	zhōng	medium; medium sized	原始佛教中
325	10	中	zhōng	China	原始佛教中
326	10	中	zhòng	to hit the mark	原始佛教中
327	10	中	zhōng	in; amongst	原始佛教中
328	10	中	zhōng	midday	原始佛教中
329	10	中	zhōng	inside	原始佛教中
330	10	中	zhōng	during	原始佛教中
331	10	中	zhōng	Zhong	原始佛教中
332	10	中	zhōng	intermediary	原始佛教中
333	10	中	zhōng	half	原始佛教中
334	10	中	zhōng	just right; suitably	原始佛教中
335	10	中	zhōng	while	原始佛教中
336	10	中	zhòng	to reach; to attain	原始佛教中
337	10	中	zhòng	to suffer; to infect	原始佛教中
338	10	中	zhòng	to obtain	原始佛教中
339	10	中	zhòng	to pass an exam	原始佛教中
340	10	中	zhōng	middle	原始佛教中
341	10	無著	wúzhāo	to not have a reliable source	無著
342	10	無著	wúzhāo	unattached	無著
343	10	無著	wúzhāo	Asaṅga	無著
344	10	人	rén	person; people; a human being	若人不能知
345	10	人	rén	Kangxi radical 9	若人不能知
346	10	人	rén	a kind of person	若人不能知
347	10	人	rén	everybody	若人不能知
348	10	人	rén	adult	若人不能知
349	10	人	rén	somebody; others	若人不能知
350	10	人	rén	an upright person	若人不能知
351	10	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	若人不能知
352	10	則	zé	otherwise; but; however	則於深佛法
353	10	則	zé	then	則於深佛法
354	10	則	zé	measure word for short sections of text	則於深佛法
355	10	則	zé	a criteria; a norm; a standard; a rule; a law	則於深佛法
356	10	則	zé	a grade; a level	則於深佛法
357	10	則	zé	an example; a model	則於深佛法
358	10	則	zé	a weighing device	則於深佛法
359	10	則	zé	to grade; to rank	則於深佛法
360	10	則	zé	to copy; to imitate; to follow	則於深佛法
361	10	則	zé	to do	則於深佛法
362	10	則	zé	only	則於深佛法
363	10	則	zé	immediately	則於深佛法
364	10	則	zé	then; moreover; atha	則於深佛法
365	10	則	zé	koan; kōan; gong'an	則於深佛法
366	10	中論	zhōng lùn	Mūlamadhyamakakārikā; Fundamental Verses on the Middle Way; Knowledge of the Middle Way; Mulamadhyamakakarika; madhyamakasastra	中論
367	9	並	bìng	and; furthermore; also	並闡明唯識
368	9	並	bìng	completely; entirely	並闡明唯識
369	9	並	bìng	to combine; to amalgamate	並闡明唯識
370	9	並	bìng	to combine	並闡明唯識
371	9	並	bìng	to resemble; to be like	並闡明唯識
372	9	並	bìng	both; equally	並闡明唯識
373	9	並	bìng	both; side-by-side; equally	並闡明唯識
374	9	並	bìng	completely; entirely	並闡明唯識
375	9	並	bìng	to stand side-by-side	並闡明唯識
376	9	並	bìng	definitely; absolutely; actually	並闡明唯識
377	9	並	bīng	Taiyuan	並闡明唯識
378	9	並	bìng	equally; both; together	並闡明唯識
379	9	並	bìng	together; saha	並闡明唯識
380	9	外道	wàidào	an outsider	外道邪見紛沓
381	9	外道	wàidao	emphasis on formal politeness with lack of sincerity	外道邪見紛沓
382	9	外道	wàidào	Heretics	外道邪見紛沓
383	9	外道	wàidào	non-Buddhist	外道邪見紛沓
384	9	因明	yīnmíng	Buddhist logic; hetuvidyā	卻成就於因明
385	9	入	rù	to enter	曾入龍宮
386	9	入	rù	Kangxi radical 11	曾入龍宮
387	9	入	rù	radical	曾入龍宮
388	9	入	rù	income	曾入龍宮
389	9	入	rù	to conform with	曾入龍宮
390	9	入	rù	to descend	曾入龍宮
391	9	入	rù	the entering tone	曾入龍宮
392	9	入	rù	to pay	曾入龍宮
393	9	入	rù	to join	曾入龍宮
394	9	入	rù	entering; praveśa	曾入龍宮
395	9	注釋	zhùshì	marginal notes; annotation	注釋
396	9	注釋	zhùshì	to annotate; to add comments	注釋
397	9	注釋	zhùshì	comment	注釋
398	9	西藏	Xīzàng	Tibet	等人的中觀思想傳入西藏
399	8	至	zhì	to; until	中觀學派與瑜伽行派大約興起於西元一世紀至六世紀間
400	8	至	zhì	Kangxi radical 133	中觀學派與瑜伽行派大約興起於西元一世紀至六世紀間
401	8	至	zhì	extremely; very; most	中觀學派與瑜伽行派大約興起於西元一世紀至六世紀間
402	8	至	zhì	to arrive	中觀學派與瑜伽行派大約興起於西元一世紀至六世紀間
403	8	小乘	xiǎoshèng	Hinayana	當時小乘有
404	8	年	nián	year	約佛陀入滅後九百年
405	8	年	nián	New Year festival	約佛陀入滅後九百年
406	8	年	nián	age	約佛陀入滅後九百年
407	8	年	nián	life span; life expectancy	約佛陀入滅後九百年
408	8	年	nián	an era; a period	約佛陀入滅後九百年
409	8	年	nián	a date	約佛陀入滅後九百年
410	8	年	nián	time; years	約佛陀入滅後九百年
411	8	年	nián	harvest	約佛陀入滅後九百年
412	8	年	nián	annual; every year	約佛陀入滅後九百年
413	8	年	nián	year; varṣa	約佛陀入滅後九百年
414	8	四	sì	four	西元四
415	8	四	sì	note a musical scale	西元四
416	8	四	sì	fourth	西元四
417	8	四	sì	Si	西元四
418	8	四	sì	four; catur	西元四
419	8	義	yì	meaning; sense	亦是中道義
420	8	義	yì	justice; right action; righteousness	亦是中道義
421	8	義	yì	artificial; man-made; fake	亦是中道義
422	8	義	yì	chivalry; generosity	亦是中道義
423	8	義	yì	just; righteous	亦是中道義
424	8	義	yì	adopted	亦是中道義
425	8	義	yì	a relationship	亦是中道義
426	8	義	yì	volunteer	亦是中道義
427	8	義	yì	something suitable	亦是中道義
428	8	義	yì	a martyr	亦是中道義
429	8	義	yì	a law	亦是中道義
430	8	義	yì	Yi	亦是中道義
431	8	義	yì	Righteousness	亦是中道義
432	8	破	pò	to break; to split; to smash	一者是破一切執著情見
433	8	破	pò	worn-out; broken	一者是破一切執著情見
434	8	破	pò	to destroy; to ruin	一者是破一切執著情見
435	8	破	pò	to break a rule; to allow an exception	一者是破一切執著情見
436	8	破	pò	to defeat	一者是破一切執著情見
437	8	破	pò	low quality; in poor condition	一者是破一切執著情見
438	8	破	pò	to strike; to hit	一者是破一切執著情見
439	8	破	pò	to spend [money]; to squander	一者是破一切執著情見
440	8	破	pò	to disprove [an argument]	一者是破一切執著情見
441	8	破	pò	finale	一者是破一切執著情見
442	8	破	pò	to use up; to exhaust	一者是破一切執著情見
443	8	破	pò	to penetrate	一者是破一切執著情見
444	8	破	pò	pha	一者是破一切執著情見
445	8	頌	sòng	to praise; to laud; to acclaim	中論本頌
446	8	頌	sòng	Song; Hymns	中論本頌
447	8	頌	sòng	a hymn; an ode; a eulogy	中論本頌
448	8	頌	sòng	a speech in praise of somebody	中論本頌
449	8	頌	sòng	a divination	中論本頌
450	8	頌	sòng	to recite	中論本頌
451	8	頌	sòng	1. ode; 2. praise	中論本頌
452	8	頌	sòng	verse; gāthā	中論本頌
453	8	若	ruò	to seem; to be like; as	若人不能知
454	8	若	ruò	seemingly	若人不能知
455	8	若	ruò	if	若人不能知
456	8	若	ruò	you	若人不能知
457	8	若	ruò	this; that	若人不能知
458	8	若	ruò	and; or	若人不能知
459	8	若	ruò	as for; pertaining to	若人不能知
460	8	若	rě	pomegranite	若人不能知
461	8	若	ruò	to choose	若人不能知
462	8	若	ruò	to agree; to accord with; to conform to	若人不能知
463	8	若	ruò	thus	若人不能知
464	8	若	ruò	pollia	若人不能知
465	8	若	ruò	Ruo	若人不能知
466	8	若	ruò	only then	若人不能知
467	8	若	rě	ja	若人不能知
468	8	若	rě	jñā	若人不能知
469	8	瑜伽	yújiā	yoga	二乃瑜伽
470	8	瑜伽	yújiā	yoga	二乃瑜伽
471	8	瑜伽	yújiā	Yogācāra School	二乃瑜伽
472	8	瑜伽	yújiā	Yoga	二乃瑜伽
473	8	戲論	xì lùn	mental proliferation	等執著或戲論
474	8	戲論	xì lùn	meaningless talk; frivolous discourse; mutual false praise; inflated conceptualization; prapañca; prapanca; papañca	等執著或戲論
475	7	是	shì	is; are; am; to be	一者是破一切執著情見
476	7	是	shì	is exactly	一者是破一切執著情見
477	7	是	shì	is suitable; is in contrast	一者是破一切執著情見
478	7	是	shì	this; that; those	一者是破一切執著情見
479	7	是	shì	really; certainly	一者是破一切執著情見
480	7	是	shì	correct; yes; affirmative	一者是破一切執著情見
481	7	是	shì	true	一者是破一切執著情見
482	7	是	shì	is; has; exists	一者是破一切執著情見
483	7	是	shì	used between repetitions of a word	一者是破一切執著情見
484	7	是	shì	a matter; an affair	一者是破一切執著情見
485	7	是	shì	Shi	一者是破一切執著情見
486	7	是	shì	is; bhū	一者是破一切執著情見
487	7	是	shì	this; idam	一者是破一切執著情見
488	7	派	pài	school of thought; a sect; a faction	具緣派
489	7	派	pài	to dispatch	具緣派
490	7	派	pài	the circular ratio π (pi)	具緣派
491	7	派	pài	the Greek letter π (pi)	具緣派
492	7	派	pài	a branch	具緣派
493	7	派	pài	a tributary	具緣派
494	7	派	pài	bearing; manner; style	具緣派
495	7	派	pài	pie	具緣派
496	7	派	pài	to distribute; to assign; to allocate	具緣派
497	7	派	pài	to arrange	具緣派
498	7	派	pài	to criticize; to denounce	具緣派
499	7	主要	zhǔyào	main; principal; major; primary	印度大乘佛教最主要分為二大系統
500	7	著	zhe	indicates that an action is continuing	唐朝義淨大師所著

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
论	論	lùn	a treatise; sastra
以		yǐ	use; yogena
有		yǒu yǒu	1. existence; 2. becoming becoming; bhava
大乘		dàshèng dàshèng	Mahayana Buddhism; Mahāyāna; Mahāyāna Buddhism Mahayana; Great Vehicle
后	後	hòu hòu	woman of high rank; female deity; mahiṣī rear; paścāt
中观	中觀	Zhōng Guān Zhōng guān	Madhyamaka Madhyamaka
师	師	shī	spiritual guide; teacher; ācārya
其		qí	he; her; it; saḥ; sā; tad
者		zhě	ca
一		yī	one; eka

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
安慧		196	Sthiramati firm minded Sthiramati
案达罗王朝	案達羅王朝	195	Andhra dynasty
阿毗达磨	阿毗達磨	196	Abhidharma; Abhidhamma Pitaka
阿毗达磨俱舍论	阿毗達磨俱舍論	196	Abhidharmakośabhāṣya; Abhidharmakośaśastra; Discourse on the Repository of Abhidharma Discussions
百法明门论	百法明門論	98	Mahayana Hundred Dharmas Introduction Treatise; Mahāyānaśatadharmaprakāśamukhaśāstra
百论	百論	66	Śataśāstra; Hundred Treatise
百字论	百字論	98	Akṣaraśatakavṛtti; Bai Zi Lun
宝积经	寶積經	98	Ratnakūṭa Sūtra
辩中边论	辯中邊論	98	Madhyāntavibhaṅgabhāṣya; Bian Zhong Bian Lun
辩中边论颂	辯中邊論頌	98	Madhyāntavibhāṅgakārikā; Bian Zhong Bian Lun Song
宾伽罗	賓伽羅	98	Piṅgala
般若灯论释	般若燈論釋	98	Prajñāpradīpamūlamadhyamakavṛtti; Bore Deng Lun Shi
般若经	般若經	98	Prajnaparamita Sutras
禅宗	禪宗	99	Chan School of Buddhism; Zen
成唯识宝生论	成唯識寶生論	99	Cheng Weishi Bao Sheng Lun
陈那	陳那	99	Dignaga; Dignāga
传法正宗记	傳法正宗記	67	Chuanfa Zhengzong Ji; The True Transmission of the Dharma
慈氏		99	Maitreya
大迦叶	大迦葉	100	Mahakasyapa; Mahākāśyapa; Mahākassapa; kasyapa
大论	大論	100	Treatise on the Perfection of Great Wisdom; Dazhidu Lun; Mahāprajñāpāramitaśastra; Māhaprajñāparamitopadeśa
大智度论	大智度論	68	The Great Perfection of Wisdom Treatise Treatise on the Perfection of Great Wisdom; Dazhidu Lun; Mahāprajñāpāramitaśastra; Māhaprajñāparamitopadeśa
大乘玄论	大乘玄論	100	Treatise on the Mystery of the Mahāyāna
大乘庄严经论	大乘莊嚴經論	100	Mahāyānasūtralāṃkāraśāstra; The Adornment of Mahāyāna Sūtras
单眼提婆	單眼提婆	100	Kānadeva
大毗婆沙	大毘婆沙	100	Abhidharmamahāvibhāṣa; Mahāvibhāṣa; Abhidharmamahāvibhāṣaśāstra; Great Exegesis of Abhidharma
大乘		100	Mahayana Mahayana Buddhism; Mahāyāna; Mahāyāna Buddhism Mahayana; Great Vehicle
大乘百法明门论	大乘百法明門論	100	Mahayana Hundred Dharmas Introduction Treatise; Mahāyānaśatadharmaprakāśamukhaśāstra
大乘佛教		100	Mahayana Buddhism Mahayana Buddhism
大乘广五蕴论	大乘廣五蘊論	100	Pañcaskandhaprakaraṇavaibhāṣya; Dasheng Guang Wu Yun Lun
大乘和尚		100	Abbot Dasheng
大乘五蕴论	大乘五蘊論	100	Pañcaskandhaprakaraṇa; Dasheng Wu Yun Lun
大乘掌珍论	大乘掌珍論	100	Karatalaratna; Dasheng Zhang Zhen Lun
大众部	大眾部	100	Mahasamghika
大自在天		100	Mahesvara; Mahesvara Deva; Mahissara
德慧		100	Guṇamati
典籍		100	canonical text
兜率天		100	Tusita Heaven; Tusita gods
多罗	多羅	100	Tara
驮那羯磔迦国	馱那羯磔迦國	100	Dhānakaṭaka
法海		102	Fa Hai Fa Hai Dharma sea
梵摩		102	Brahma
梵志		102	Brahmin; Brahman; brahmacārin
法性		102	dharma nature; inherent nature; essence; true nature; dharmata
分别论	分別論	102	Vibhanga
佛护	佛護	102	Buddhapalita; Buddhapālita
佛性论	佛性論	102	Fo Xing Lun
佛遗教经	佛遺教經	102	Sutra of Teachings Bequeathed by the Buddha; Fo Yijiao Jing
佛法		102	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine the power of the Buddha Buddha's Teaching Dharma; Buddha-Dhárma
佛陀		102	Buddha; the all-enlightened one
付法藏		102	THistory of the Transmission of the Dharma Treasury
付法藏因缘传	付法藏因緣傳	102	The History of the Transmission of the Dharma Treasury
观所缘缘论	觀所緣緣論	103	Ālambanaparīkṣā; Guan Suo Yuan Yuan Lun
贵霜	貴霜	71	Kushan Empire
汉	漢	104	Han Chinese Han Dynasty Milky Way Later Han Dynasty a man; a chap Chinese language Han River Chinese; cīna
护法论	護法論	72	In Defense of the Dharma; Hufa Lun
寂护	寂護	74	Shantarakshita; Santaraksita
集论	集論	106	Abhidharmasamuccayavyākhyā; Dasheng Apidamo Za Ji Lu
迦那提婆		106	Kānadeva
憍尸迦		106	Sakra; Sakka; Śakra Devānām Indra; Kauśika
迦毗罗	迦毗羅	106	Kapilavastu; Kapilavatthu
迦湿弥罗国	迦濕彌羅國	106	Kaśmīra
笈多		106	Gupta
笈多王朝		74	Gupta Dynasty
戒贤	戒賢	106	Śīlabhadra
寂灭	寂滅	106	Upasannaka calmness and extinction; Nirvāṇa; Nibbāna; Nirvana
静命	靜命	106	Shantarakshita; Santaraksita
金刚般若波罗蜜经论	金剛般若波羅蜜經論	106	Vajracchedika-prajbaparamitopadewa; Treatise on the Diamond Sūtra
金刚般若论	金剛般若論	106	Vajracchedikāprajñāpāramitāsūtraśāstra
经量部	經量部	106	Sautrāntika; Sautrantika
俱舍论	俱舍論	74	Abhidharmakośabhāṣya; Abhidharmakośaśastra; Discourse on the Repository of Abhidharma Discussions
空宗		75	emptiness schools
孔雀王朝		75	Maurya Dynasty
拉萨	拉薩	76	Lhasa
莲华戒	蓮華戒	108	Kamalaśīla
莲华生	蓮華生	108	Padmasambhava; Guru Rinpoche
龙宫	龍宮	76	Palace of the Dragon King
龙树	龍樹	108	Nāgārjuna
龙树菩萨	龍樹菩薩	76	Nagarjuna Nāgārjuna
罗睺罗跋陀罗	羅睺羅跋陀羅	108	Rahulabhadra; Rahulata
弥勒	彌勒	109	Maitreya [Bodhisattva] Maitreya Maitreya [Bodhisattva]
弥勒菩萨	彌勒菩薩	109	Maitreya Bodhisattva
秘密乘	祕密乘	109	Esoteric Vehicle
摩揭陀国	摩揭陀國	109	Magadha
那烂陀寺	那爛陀寺	78	Nalanda Maharihara Nālandā Temple
南海寄归内法传	南海寄歸內法傳	78	A Record of Buddhist Practices Sent Home from the Southern Sea A Record of the Buddhist Religion: As Practised in India and the Malay Archipelago; Nan Hai Ji Gui Nei Fa Zhuan
南天竺		78	Southern India
难陀	難陀	110	Nanda
欧阳竟无	歐陽竟無	197	Ou Yangjian ; Ouyang Jingwu
婆薮槃豆	婆藪槃豆	112	Vasubandhu
婆罗门	婆羅門	112	Brahmin; Brahmin; Brahman
婆罗门教	婆羅門教	112	Brahmanism
婆沙		112	Abhidharmamahāvibhāṣaśāstra; Apidamo Dapiposha Lun; Vibhāṣā
婆薮槃豆法师传	婆藪槃豆法師傳	112	Biography of Dharma Master Vasubandhu
菩萨道	菩薩道	112	Bodhisattva Path Bodhisattva Path
菩提道次第论	菩提道次第論	112	Lamrim Chenmo; Great Treatise on the Stages of the Path to Enlightmenent
秦		113	Shaanxi Qin Dynasty State of Qin Qin
清辩	清辯	113	Bhāviveka
清辨		113	Bhāviveka
青目		113	Piṅgala
人间佛教	人間佛教	82	Humanistic Buddhism Humanistic Buddhism
三论宗	三論宗	115	Three Treatise School; Three Treatise School; Madhyamaka; Sanlun School; Three Sastra School; San Lun Zong
萨婆多	薩婆多	115	Sarvāstivāda
僧护	僧護	115	Senghu
僧伽罗	僧伽羅	115	Simhala; Siṃhala
僧伽难提	僧伽難提	115	Sanghanandi
僧叡	僧叡	115	Sengrui
上座部		115	Theravāda Sthaviranikāya
摄大乘论	攝大乘論	115	Mahāyānasaṅgraha; She Dacheng Lun Mahāyānasaṅgraha; She Dacheng Lun
摄大乘论释	攝大乘論釋	115	Mahāyānasaṅgrāhabhāṣya; She Dacheng Lun Shi; The Explanation of the Treatise on the Summary of Mahayana Doctrine Mahāyānasaṅgrahabhāṣya; She Dacheng Lun Shi Mahāyānasaṅgrahopanibandhana; She Dacheng Lun Shi
声闻乘	聲聞乘	115	Sravaka Vehicle; Śrāvakayāna; The Śrāvaka Vehicle
十地经论	十地經論	115	Daśabhūmikasūtraśāstra; Treatise on the Scripture of the Ten Stages
世亲	世親	115	Vasubandhu
十二门论	十二門論	115	Twelve Gate Treatise
世尊		115	World-Honored One World-Honored One; Bhagavat; Bhagavān; Buddha
受者		115	The Recipient
数论派	數論派	115	Samkhya School
顺中论	順中論	115	Shun Zhong Lun
四分		115	four divisions of cognition
随相论	隨相論	115	Lakṣaṇānusāraśāstra; Sui Xiang Lun
唐朝		84	Tang Dynasty
天亲	天親	84	Vasubandhu; Vasubandu
天台		116	Tiantai; T'ien-tai
天台宗		116	Tiantai School; T'ien-tai School
天竺		116	the Indian subcontinent
提婆		116	Āryadeva; Deva Devadatta Kanadeva
陀罗	陀羅	116	Tārā
唯识二十论	唯識二十論	119	Viṃśatikā; Twenty Stanzas on Consciousness Only
唯识论	唯識論	119	Viṁśatikāvṛtti; Weishi Lun
文殊菩萨	文殊菩薩	119	Manjusri Bodhisattva
无量寿经优波提舍	無量壽經優波提舍	87	Sukhāvatīvyūhopadeśa; Wu Liang Shou Jing You Bo Ti She
无自性	無自性	119	niḥsvabhāva; no self-nature
羲		120	Fu Xi Xi
显扬圣教论	顯揚聖教論	120	Xian Yang Shengjiao Lun
小乘		120	Hinayana
心论	心論	120	Abhidharma hṛdaya śāstra
西天		88	India; Indian continent
西藏		88	Tibet
西藏大藏经	西藏大藏經	120	Tibetan Canon
玄奘		120	Xuanzang; Hsuan-Tsang Xuanzang; Hsuan-Tsang
义净	義淨	89	Yijing
印度		121	India
印度佛教		89	Indian Buddhism
印度人		89	Indian
有部		121	Sarvāstivāda
月称	月稱	89	Candrakirti
瑜伽论	瑜伽論	121	Yogācārabhūmiśāstra; Discourse on the Stages of Yogic Practice
瑜伽派		121	Yogācāra School Yoga School
瑜伽师地论	瑜伽師地論	121	Yogācārabhūmiśāstra; Yogacarabhumi Sastra; Discourse on the Stages of Yogic Practice
瑜伽行派		121	Yogācāra School
瑜伽学派	瑜伽學派	121	Yoga School
瑜伽宗		121	Yogācāra School
杂集论	雜集論	122	Abhidharmasamuccayavyākhyā; Dasheng Apidamo Za Ji Lu
藏传佛教	藏傳佛教	122	Tibetan Buddhism
旃陀罗笈多	旃陀羅笈多	90	Chandragupta Maurya; Chandragupta
中观	中觀	90	Madhyamaka Madhyamaka
中观派	中觀派	90	Madhyamaka; Sanlun School; Three Sastra School
中论	中論	122	Mūlamadhyamakakārikā; Fundamental Verses on the Middle Way; Knowledge of the Middle Way; Mulamadhyamakakarika; madhyamakasastra
中世纪	中世紀	122	Middle Ages
中观学派	中觀學派	122	Madhyamaka
庄严论	莊嚴論	122	Mahāyānasūtralāṃkāraśāstra; The Adornment of Mahāyāna Sūtras
宗喀巴		122	Je Tsongkhapa; Tsongkhapa

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 116.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
阿赖耶识	阿賴耶識	196	alaya consciousness; storehouse consciousness; foundational consciousness; ālayavijñāna
阿赖耶缘起	阿賴耶緣起	97	alaya dependent origination
八大		98	eight great
八识	八識	98	Eight Kinds of Consciousness; eight kinds of conciousness
八宗		98	eight sects
八不		98	eight negations
变现	變現	98	to conjure
般若		98	Prajna Wisdom prajna Prajñā prajna; prajñā; paññā; great wisdom
般若空性		98	prajna; great wisdom
般若波罗蜜多	般若波羅蜜多	98	prajnaparamita; prajñāpāramitā; perfection of the highest form of wisdom
部派佛教时期	部派佛教時期	98	The Period of Sectarian Buddhism
不善		98	akuśala; akusala; unvirtuous; unwholesome; inauspicious
部派		98	schools; branches
不生		98	nonarising; anutpāda nonarising; not produced; not conditioned; anutpada
常住		99	monastery Permanence a long-term resident at a monastery permanence; eternalism; śāśvata; nitya-sthita
成佛		99	Attaining Buddhahood to become a Buddha
传法	傳法	99	Dharma transmission to transmit the Dharma
大教王		100	tantra
大乘经	大乘經	100	Mahāyāna sutras
大乘空宗		100	emptiness schools in Mahāyāna Buddhism
大树	大樹	100	a great tree; a bodhisattva
怛特罗	怛特羅	100	tantra
第一义谛	第一義諦	100	absolute truth; supreme truth; paramartha; paramarthasatya
定学	定學	100	training on meditative concentration
钝根	鈍根	100	dull ability dull aptitude
二乘		195	the two vehicles
二种	二種	195	two kinds
二谛	二諦	195	the two truths
法相		102	Faxiang: A Buddhist Practitioner's Encyclopedia Dharma Characteristic notions of dharmas; the essential nature of different phenomena the essential differences between different teachings the truth
法门	法門	102	Dharma gate dharmaparyāya; dharma gate; a way of teaching the Dharma; a Buddhist teaching; a Dharma door
法幢		102	a stone pilar inscribed with scriptures
非有		102	does not exist; is not real
佛性		70	Buddha-nature; buddhadhatu
高僧		103	an eminent monk; a senior monk
观法	觀法	103	techniques for insight; vipaśyanā
弘法		104	Dharma Propagation to propagate Buddhist teachings; to promote the Dharma
化导	化導	104	instruct and guide
回小向大		104	dedicating the small to the large
迦摩罗	迦摩羅	106	white lotus; kamala jaundice; kāmalā
教理		106	religious doctrine; dogma
教团	教團	106	buddhist order; religious community; religious groups religious organization
加行		106	Special Effort Applied Toward Practices prayoga; preparation; syllogism
俱舍		106	kosa; container
具足戒		106	full ordination; upasaṃpanna; upasaṃpadā
开祖	開祖	107	founder of a school
空观	空觀	107	to observe emptiness; to reflect on the emptiness of all phenomenon
空有		107	non-existent and existent; emptiness and having self Emptiness and Existence
空性		107	śūnyatā; emptiness; emptiness of inherent existence Empty Nature
拉萨论争	拉薩論爭	108	Bsam yas debate
了知		108	to understand clearly
利根		108	natural powers of intelligence
乱心	亂心	108	a confused mind; an unsettled mind
论疏	論疏	108	Śastra commentary
论主	論主	108	the composer of a treatise
密教		109	esoteric teachings; esoteric Buddhism
破邪显正	破邪顯正	112	to destroy evil and manifest righteousness
菩提心		112	bodhi mind bodhicitta; aspiration to enlightenment
取着	取著	113	grasping; attachment
汝等		114	you [plural]; yuṣma; yūyam
入寂		114	to enter into Nirvāṇa
入灭	入滅	114	to enter into nirvana to enter Nirvāṇa; to pass away
三性		115	the three natures; trisvabhava
三业	三業	115	three types of karma; three actions
僧徒		115	master and disciples
善法		115	a wholesome dharma a wholesome teaching
舍离	捨離	115	to abandon; to give up; to depart; to leave
深法		115	a profound truth
深义	深義	115	deep meaning
胜义谛	勝義諦	115	paramārtha; paramārthasatya; absolute truth; supreme truth
胜义	勝義	115	beyond description; surpassing worldy ideas; superlative; inscrutable
什深	甚深	115	very profound; what is deep
十力		115	the ten powers of the Buddha; daśabala
世俗谛	世俗諦	115	worldly truth; conventional truth; relative truth; mundane truth
事相		115	phenomenon; esoteric practice
实性	實性	115	true nature actual nature
俗谛	俗諦	115	saṃvṛtisatya; conventional truth; relative truth mundane truth
调伏	調伏	116	to subdue tame; to mediate between physical, verbal, and mental karma and overcome evil
万法	萬法	119	myriad phenomena; all things
唯识	唯識	119	vijñaptimātratā; consciousness only; mere-representation
唯识教	唯識教	119	the teaching of con­sciousness only
我所		119	my; mama conception of possession; mamakāra
无分别	無分別	119	Non-Discriminative
五明		119	five sciences; mastery of the five sciences; five kinds of wisdom
五位百法		119	the five groups of dharmas
五部		119	the five classes the five divisions
悟入		119	experiential understanding of the truth; to understand reality; to perceive through meditation
无心	無心	119	no-mind unintentional No-Mind
戏论	戲論	120	mental proliferation meaningless talk; frivolous discourse; mutual false praise; inflated conceptualization; prapañca; prapanca; papañca
现观	現觀	120	abhisamaya; comprehension; realization; insight
邪见	邪見	120	mistaken view; wrong view; perverse view; mithyadrsti
性空		120	inherently empty; empty in nature
信解		120	adhimoksa; adhimokkha; resolution; determination; zeal
学僧	學僧	120	an educated monastic Practitioner (for monastics in meditation college)
依止		121	to depend and rest upon to depend upon
因明		121	Buddhist logic; hetuvidyā
因明学	因明學	121	Buddhist logic
一切法		121	all dharmas; all things; sarvadharma all phenomena
一切如来	一切如來	121	all Tathagatas
一切众生	一切眾生	121	all sentient beings all beings
缘起	緣起	121	Dependent Origination dependent origination; conditioned origination; dependent arising
缘起法	緣起法	121	law of dependent origination; law of dependent arising
缘起性空	緣起性空	121	Dependent Origination and Empty Nature dependently arising and intrinsically empty
原始佛教		121	early Buddhism
藏经	藏經	122	Buddhist canon
造论	造論	122	wrote the treatise
真空妙有		122	True Emptiness and Wondrous Existence
真谛	真諦	122	truth Paramartha; Paramartha; Paramārtha; Paramartha paramartha; paramārtha; paramārthasatya ／ absolute truth; supreme truth
证入	證入	122	experiential understanding of the truth; to understand reality; to perceive through meditation experiential understanding of the truth; to understand reality; to perceive through meditation
真实义	真實義	122	true meaning true meaning
执着	執著	122	attachment grasping
中道		122	Middle Way the middle way
众生说	眾生說	122	to explain a sūtra to many people
诸法	諸法	122	all things; all dharmas
诸佛	諸佛	122	Buddhas; all Buddhas
自性空		122	The Intrinsically Empty Nature emptiness of self-nature svabhāva-śūnya; empty intrinsic nature
宗风	宗風	122	the customs and traditions of one of the schools of Chan FGS Philosophy