Glossary and Vocabulary for Buddhism Series 1 - Doctrine 《佛教叢書1－教理》, A Life of Humanistic Buddhism - Part 1: Four Ways of Repaying Kindness 人間佛教的生活 第一篇　四恩總報

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	26	為	wéi	to act as; to serve	合稱為四恩總報
2	26	為	wéi	to change into; to become	合稱為四恩總報
3	26	為	wéi	to be; is	合稱為四恩總報
4	26	為	wéi	to do	合稱為四恩總報
5	26	為	wèi	to support; to help	合稱為四恩總報
6	26	為	wéi	to govern	合稱為四恩總報
7	25	父母	fùmǔ	parents; mother and father	父母生養我們
8	25	父母	fùmǔ	prefects and county magistrates	父母生養我們
9	18	以	yǐ	to use; to grasp	以人類生存的條件來說
10	18	以	yǐ	to rely on	以人類生存的條件來說
11	18	以	yǐ	to regard	以人類生存的條件來說
12	18	以	yǐ	to be able to	以人類生存的條件來說
13	18	以	yǐ	to order; to command	以人類生存的條件來說
14	18	以	yǐ	used after a verb	以人類生存的條件來說
15	18	以	yǐ	a reason; a cause	以人類生存的條件來說
16	18	以	yǐ	Israel	以人類生存的條件來說
17	18	以	yǐ	Yi	以人類生存的條件來說
18	18	以	yǐ	use; yogena	以人類生存的條件來說
19	16	眾生	zhòngshēng	all living things	什麼是眾生
20	16	眾生	zhòngshēng	living things other than people	什麼是眾生
21	16	眾生	zhòngshēng	sentient beings	什麼是眾生
22	16	眾生	zhòngshēng	beings; all living things; all sentient beings	什麼是眾生
23	16	因緣	yīnyuán	chance	諸法因緣滅
24	16	因緣	yīnyuán	destiny	諸法因緣滅
25	16	因緣	yīnyuán	according to this	諸法因緣滅
26	16	因緣	yīnyuán	causes and conditions	諸法因緣滅
27	16	因緣	yīnyuán	cause and conditions; principal and secondary causes; chain of cause and effect; primary cause; nidāna	諸法因緣滅
28	16	因緣	yīnyuán	Nidana (expositions of causes); a story of an occasion in the Buddhha's life	諸法因緣滅
29	16	因緣	yīnyuán	a passage in a sūtra describing the setting	諸法因緣滅
30	15	之	zhī	to go	依慈父慈母長養之恩
31	15	之	zhī	to arrive; to go	依慈父慈母長養之恩
32	15	之	zhī	is	依慈父慈母長養之恩
33	15	之	zhī	to use	依慈父慈母長養之恩
34	15	之	zhī	Zhi	依慈父慈母長養之恩
35	15	師長	shīzhǎng	teacher	師長教育我們
36	15	師長	shīzhǎng	military division level commander	師長教育我們
37	15	師長	shīzhǎng	minister; senior court official	師長教育我們
38	14	恩	ēn	kindness; grace; graciousness	依慈父慈母長養之恩
39	14	恩	ēn	kind; benevolent	依慈父慈母長養之恩
40	14	恩	ēn	affection	依慈父慈母長養之恩
41	14	恩	ēn	Gratitude	依慈父慈母長養之恩
42	14	恩	ēn	kindness; grace; upakāra	依慈父慈母長養之恩
43	14	供養	gòngyǎng	to provide for one's elders; to support one's parents	極世珍奇衣食供養
44	14	供養	gòngyǎng	to make offerings; to provide offerings; to worship	極世珍奇衣食供養
45	14	供養	gòngyǎng	offering	極世珍奇衣食供養
46	14	供養	gòngyǎng	to make offerings; to worship;pūjana	極世珍奇衣食供養
47	14	在	zài	in; at	在這因緣和合的世間
48	14	在	zài	to exist; to be living	在這因緣和合的世間
49	14	在	zài	to consist of	在這因緣和合的世間
50	14	在	zài	to be at a post	在這因緣和合的世間
51	14	在	zài	in; bhū	在這因緣和合的世間
52	13	能	néng	can; able	能生養
53	13	能	néng	ability; capacity	能生養
54	13	能	néng	a mythical bear-like beast	能生養
55	13	能	néng	energy	能生養
56	13	能	néng	function; use	能生養
57	13	能	néng	talent	能生養
58	13	能	néng	expert at	能生養
59	13	能	néng	to be in harmony	能生養
60	13	能	néng	to tend to; to care for	能生養
61	13	能	néng	to reach; to arrive at	能生養
62	13	能	néng	to be able; śak	能生養
63	13	使	shǐ	to make; to cause	使有高尚品格
64	13	使	shǐ	to make use of for labor	使有高尚品格
65	13	使	shǐ	to indulge	使有高尚品格
66	13	使	shǐ	an emissary; an envoy; ambassador; commissioner	使有高尚品格
67	13	使	shǐ	to be sent on a diplomatic mission	使有高尚品格
68	13	使	shǐ	to dispatch	使有高尚品格
69	13	使	shǐ	to use	使有高尚品格
70	13	使	shǐ	to be able to	使有高尚品格
71	13	使	shǐ	messenger; dūta	使有高尚品格
72	13	子女	zǐnǚ	sons and daughters	佛陀指出父母教養子女的五種恩德
73	13	子女	zǐnǚ	men and women	佛陀指出父母教養子女的五種恩德
74	13	子女	zǐnǚ	young ladies	佛陀指出父母教養子女的五種恩德
75	12	等	děng	et cetera; and so on	十善等法
76	12	等	děng	to wait	十善等法
77	12	等	děng	to be equal	十善等法
78	12	等	děng	degree; level	十善等法
79	12	等	děng	to compare	十善等法
80	11	中	zhōng	middle	中
81	11	中	zhōng	medium; medium sized	中
82	11	中	zhōng	China	中
83	11	中	zhòng	to hit the mark	中
84	11	中	zhōng	midday	中
85	11	中	zhōng	inside	中
86	11	中	zhōng	during	中
87	11	中	zhōng	Zhong	中
88	11	中	zhōng	intermediary	中
89	11	中	zhōng	half	中
90	11	中	zhòng	to reach; to attain	中
91	11	中	zhòng	to suffer; to infect	中
92	11	中	zhòng	to obtain	中
93	11	中	zhòng	to pass an exam	中
94	11	中	zhōng	middle	中
95	11	其	qí	Qi	其因緣也是如此
96	11	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	以人類生存的條件來說
97	11	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	以人類生存的條件來說
98	11	說	shuì	to persuade	以人類生存的條件來說
99	11	說	shuō	to teach; to recite; to explain	以人類生存的條件來說
100	11	說	shuō	a doctrine; a theory	以人類生存的條件來說
101	11	說	shuō	to claim; to assert	以人類生存的條件來說
102	11	說	shuō	allocution	以人類生存的條件來說
103	11	說	shuō	to criticize; to scold	以人類生存的條件來說
104	11	說	shuō	to indicate; to refer to	以人類生存的條件來說
105	11	說	shuō	speach; vāda	以人類生存的條件來說
106	11	說	shuō	to speak; bhāṣate	以人類生存的條件來說
107	11	於	yú	to go; to	經於一劫
108	11	於	yú	to rely on; to depend on	經於一劫
109	11	於	yú	Yu	經於一劫
110	11	於	wū	a crow	經於一劫
111	10	政府	zhèngfǔ	government	我們還需要國家政府來保障我們生命財產的安全
112	10	政府	zhèngfǔ	chancellor's office	我們還需要國家政府來保障我們生命財產的安全
113	9	法	fǎ	method; way	更提到孝順是至道之法
114	9	法	fǎ	France	更提到孝順是至道之法
115	9	法	fǎ	the law; rules; regulations	更提到孝順是至道之法
116	9	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma	更提到孝順是至道之法
117	9	法	fǎ	a standard; a norm	更提到孝順是至道之法
118	9	法	fǎ	an institution	更提到孝順是至道之法
119	9	法	fǎ	to emulate	更提到孝順是至道之法
120	9	法	fǎ	magic; a magic trick	更提到孝順是至道之法
121	9	法	fǎ	punishment	更提到孝順是至道之法
122	9	法	fǎ	Fa	更提到孝順是至道之法
123	9	法	fǎ	a precedent	更提到孝順是至道之法
124	9	法	fǎ	a classification of some kinds of Han texts	更提到孝順是至道之法
125	9	法	fǎ	relating to a ceremony or rite	更提到孝順是至道之法
126	9	法	fǎ	Dharma	更提到孝順是至道之法
127	9	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma; Dhárma	更提到孝順是至道之法
128	9	法	fǎ	a dharma; a dhárma; a natural law; teachings	更提到孝順是至道之法
129	9	法	fǎ	a mental object; a phenomenon; dharma; a thought	更提到孝順是至道之法
130	9	法	fǎ	quality; characteristic	更提到孝順是至道之法
131	9	善	shàn	virtuous; wholesome; benevolent; well-disposed	善為婚嫁
132	9	善	shàn	happy	善為婚嫁
133	9	善	shàn	good	善為婚嫁
134	9	善	shàn	kind-hearted	善為婚嫁
135	9	善	shàn	to be skilled at something	善為婚嫁
136	9	善	shàn	familiar	善為婚嫁
137	9	善	shàn	to repair	善為婚嫁
138	9	善	shàn	to admire	善為婚嫁
139	9	善	shàn	to praise	善為婚嫁
140	9	善	shàn	Shan	善為婚嫁
141	9	善	shàn	kusala; virtuous	善為婚嫁
142	9	三寶	sān bǎo	three treasures	三寶是佛寶
143	9	三寶	sān bǎo	The Triple Gem; triple gem; ratnatraya	三寶是佛寶
144	9	者	zhě	ca	一切眾生未解脫者
145	9	上	shàng	top; a high position	於上大小便利
146	9	上	shang	top; the position on or above something	於上大小便利
147	9	上	shàng	to go up; to go forward	於上大小便利
148	9	上	shàng	shang	於上大小便利
149	9	上	shàng	previous; last	於上大小便利
150	9	上	shàng	high; higher	於上大小便利
151	9	上	shàng	advanced	於上大小便利
152	9	上	shàng	a monarch; a sovereign	於上大小便利
153	9	上	shàng	time	於上大小便利
154	9	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	於上大小便利
155	9	上	shàng	far	於上大小便利
156	9	上	shàng	big; as big as	於上大小便利
157	9	上	shàng	abundant; plentiful	於上大小便利
158	9	上	shàng	to report	於上大小便利
159	9	上	shàng	to offer	於上大小便利
160	9	上	shàng	to go on stage	於上大小便利
161	9	上	shàng	to take office; to assume a post	於上大小便利
162	9	上	shàng	to install; to erect	於上大小便利
163	9	上	shàng	to suffer; to sustain	於上大小便利
164	9	上	shàng	to burn	於上大小便利
165	9	上	shàng	to remember	於上大小便利
166	9	上	shàng	to add	於上大小便利
167	9	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	於上大小便利
168	9	上	shàng	to meet	於上大小便利
169	9	上	shàng	falling then rising (4th) tone	於上大小便利
170	9	上	shang	used after a verb indicating a result	於上大小便利
171	9	上	shàng	a musical note	於上大小便利
172	9	上	shàng	higher, superior; uttara	於上大小便利
173	9	世間	shìjiān	world; the human world	在這因緣和合的世間
174	9	世間	shìjiān	world	在這因緣和合的世間
175	8	所以	suǒyǐ	that by which	所以
176	8	所以	suǒyǐ	cause; reason; kāraṇa	所以
177	8	所	suǒ	a few; various; some	所承受的恩德
178	8	所	suǒ	a place; a location	所承受的恩德
179	8	所	suǒ	indicates a passive voice	所承受的恩德
180	8	所	suǒ	an ordinal number	所承受的恩德
181	8	所	suǒ	meaning	所承受的恩德
182	8	所	suǒ	garrison	所承受的恩德
183	8	所	suǒ	place; pradeśa	所承受的恩德
184	8	無	wú	Kangxi radical 71	無過於父母
185	8	無	wú	to not have; without	無過於父母
186	8	無	mó	mo	無過於父母
187	8	無	wú	to not have	無過於父母
188	8	無	wú	Wu	無過於父母
189	8	無	mó	mo	無過於父母
190	7	應該	yīnggāi	ought to; should; must	所以應該常思感恩圖報
191	7	與	yǔ	to give	與業
192	7	與	yǔ	to accompany	與業
193	7	與	yù	to particate in	與業
194	7	與	yù	of the same kind	與業
195	7	與	yù	to help	與業
196	7	與	yǔ	for	與業
197	7	對	duì	to oppose; to face; to regard	對師長禮讚供養
198	7	對	duì	correct; right	對師長禮讚供養
199	7	對	duì	opposing; opposite	對師長禮讚供養
200	7	對	duì	duilian; couplet	對師長禮讚供養
201	7	對	duì	yes; affirmative	對師長禮讚供養
202	7	對	duì	to treat; to regard	對師長禮讚供養
203	7	對	duì	to confirm; to agree	對師長禮讚供養
204	7	對	duì	to correct; to make conform; to check	對師長禮讚供養
205	7	對	duì	to mix	對師長禮讚供養
206	7	對	duì	a pair	對師長禮讚供養
207	7	對	duì	to respond; to answer	對師長禮讚供養
208	7	對	duì	mutual	對師長禮讚供養
209	7	對	duì	parallel; alternating	對師長禮讚供養
210	7	對	duì	a command to appear as an audience	對師長禮讚供養
211	7	孝	xiào	to be filial	因此在佛經中勸孝的文章很多
212	7	孝	xiào	filial piety	因此在佛經中勸孝的文章很多
213	7	孝	xiào	mourning	因此在佛經中勸孝的文章很多
214	7	孝	xiào	mourning dress	因此在佛經中勸孝的文章很多
215	7	孝	xiào	Xiao	因此在佛經中勸孝的文章很多
216	7	孝	xiào	Filial Piety	因此在佛經中勸孝的文章很多
217	7	孝	xiào	filial; vaśya	因此在佛經中勸孝的文章很多
218	7	來	lái	to come	以人類生存的條件來說
219	7	來	lái	please	以人類生存的條件來說
220	7	來	lái	used to substitute for another verb	以人類生存的條件來說
221	7	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	以人類生存的條件來說
222	7	來	lái	wheat	以人類生存的條件來說
223	7	來	lái	next; future	以人類生存的條件來說
224	7	來	lái	a simple complement of direction	以人類生存的條件來說
225	7	來	lái	to occur; to arise	以人類生存的條件來說
226	7	來	lái	to earn	以人類生存的條件來說
227	7	來	lái	to come; āgata	以人類生存的條件來說
228	7	生存	shēngcún	to survive; to exist	以人類生存的條件來說
229	6	也	yě	ya	一切男女皆安樂也
230	6	恩德	ēndé	kindness; benevolence; favor; grace	也是恩德的所在
231	6	要	yào	to want; to wish for	母親要細心照顧嬰孩
232	6	要	yào	to want	母親要細心照顧嬰孩
233	6	要	yāo	a treaty	母親要細心照顧嬰孩
234	6	要	yào	to request	母親要細心照顧嬰孩
235	6	要	yào	essential points; crux	母親要細心照顧嬰孩
236	6	要	yāo	waist	母親要細心照顧嬰孩
237	6	要	yāo	to cinch	母親要細心照顧嬰孩
238	6	要	yāo	waistband	母親要細心照顧嬰孩
239	6	要	yāo	Yao	母親要細心照顧嬰孩
240	6	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	母親要細心照顧嬰孩
241	6	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	母親要細心照顧嬰孩
242	6	要	yāo	to obstruct; to intercept	母親要細心照顧嬰孩
243	6	要	yāo	to agree with	母親要細心照顧嬰孩
244	6	要	yāo	to invite; to welcome	母親要細心照顧嬰孩
245	6	要	yào	to summarize	母親要細心照顧嬰孩
246	6	要	yào	essential; important	母親要細心照顧嬰孩
247	6	要	yào	to desire	母親要細心照顧嬰孩
248	6	要	yào	to demand	母親要細心照顧嬰孩
249	6	要	yào	to need	母親要細心照顧嬰孩
250	6	要	yào	should; must	母親要細心照顧嬰孩
251	6	要	yào	might	母親要細心照顧嬰孩
252	6	母親	mǔqīn	mother	但是母親十月懷胎
253	6	一切	yīqiè	temporary	才能成就一切
254	6	一切	yīqiè	the same	才能成就一切
255	6	常	cháng	Chang	常懷憂慮恐懼的心情
256	6	常	cháng	common; general; ordinary	常懷憂慮恐懼的心情
257	6	常	cháng	a principle; a rule	常懷憂慮恐懼的心情
258	6	常	cháng	eternal; nitya	常懷憂慮恐懼的心情
259	6	經	jīng	to go through; to experience	經云
260	6	經	jīng	a sutra; a scripture	經云
261	6	經	jīng	warp	經云
262	6	經	jīng	longitude	經云
263	6	經	jīng	to administer; to engage in business; to run; to operate; to manage	經云
264	6	經	jīng	a woman's period	經云
265	6	經	jīng	to bear; to endure	經云
266	6	經	jīng	to hang; to die by hanging	經云
267	6	經	jīng	classics	經云
268	6	經	jīng	to be frugal; to save	經云
269	6	經	jīng	a classic; a scripture; canon	經云
270	6	經	jīng	a standard; a norm	經云
271	6	經	jīng	a section of a Confucian work	經云
272	6	經	jīng	to measure	經云
273	6	經	jīng	human pulse	經云
274	6	經	jīng	menstruation; a woman's period	經云
275	6	經	jīng	sutra; discourse	經云
276	6	國家	guójiā	country; nation; state	我們還需要國家政府來保障我們生命財產的安全
277	6	國家	guójiā	the state and the people	我們還需要國家政府來保障我們生命財產的安全
278	6	而	ér	Kangxi radical 126	甚至因難產而致死亡
279	6	而	ér	as if; to seem like	甚至因難產而致死亡
280	6	而	néng	can; able	甚至因難產而致死亡
281	6	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	甚至因難產而致死亡
282	6	而	ér	to arrive; up to	甚至因難產而致死亡
283	5	應	yìng	to answer; to respond	應先授三皈
284	5	應	yìng	to confirm; to verify	應先授三皈
285	5	應	yìng	to be worthy of; to correspond to; suitable	應先授三皈
286	5	應	yìng	to accept	應先授三皈
287	5	應	yìng	to permit; to allow	應先授三皈
288	5	應	yìng	to echo	應先授三皈
289	5	應	yìng	to handle; to deal with	應先授三皈
290	5	應	yìng	Ying	應先授三皈
291	5	不	bù	infix potential marker	不讓為惡
292	5	卷	juǎn	to coil; to roll	卷二載有母親的十種恩德
293	5	卷	juǎn	a coil; a roll; a scroll	卷二載有母親的十種恩德
294	5	卷	juàn	a fascicle; a volume; a chapter; a scroll	卷二載有母親的十種恩德
295	5	卷	juǎn	to sweep up; to carry away	卷二載有母親的十種恩德
296	5	卷	juǎn	to involve; to embroil	卷二載有母親的十種恩德
297	5	卷	juǎn	a break roll	卷二載有母親的十種恩德
298	5	卷	juàn	an examination paper	卷二載有母親的十種恩德
299	5	卷	juàn	a file	卷二載有母親的十種恩德
300	5	卷	quán	crinkled; curled	卷二載有母親的十種恩德
301	5	卷	juǎn	to include	卷二載有母親的十種恩德
302	5	卷	juǎn	to store away	卷二載有母親的十種恩德
303	5	卷	juǎn	to sever; to break off	卷二載有母親的十種恩德
304	5	卷	juǎn	Juan	卷二載有母親的十種恩德
305	5	卷	juàn	tired	卷二載有母親的十種恩德
306	5	卷	quán	beautiful	卷二載有母親的十種恩德
307	5	卷	juǎn	wrapped	卷二載有母親的十種恩德
308	5	利益	lìyì	benefit; interest	其利益僅止於一世
309	5	利益	lìyì	benefit	其利益僅止於一世
310	5	利益	lìyì	benefit; upakara	其利益僅止於一世
311	5	生	shēng	to be born; to give birth	能生
312	5	生	shēng	to live	能生
313	5	生	shēng	raw	能生
314	5	生	shēng	a student	能生
315	5	生	shēng	life	能生
316	5	生	shēng	to produce; to give rise	能生
317	5	生	shēng	alive	能生
318	5	生	shēng	a lifetime	能生
319	5	生	shēng	to initiate; to become	能生
320	5	生	shēng	to grow	能生
321	5	生	shēng	unfamiliar	能生
322	5	生	shēng	not experienced	能生
323	5	生	shēng	hard; stiff; strong	能生
324	5	生	shēng	having academic or professional knowledge	能生
325	5	生	shēng	a male role in traditional theatre	能生
326	5	生	shēng	gender	能生
327	5	生	shēng	to develop; to grow	能生
328	5	生	shēng	to set up	能生
329	5	生	shēng	a prostitute	能生
330	5	生	shēng	a captive	能生
331	5	生	shēng	a gentleman	能生
332	5	生	shēng	Kangxi radical 100	能生
333	5	生	shēng	unripe	能生
334	5	生	shēng	nature	能生
335	5	生	shēng	to inherit; to succeed	能生
336	5	生	shēng	destiny	能生
337	5	生	shēng	birth	能生
338	5	今	jīn	today; present; now	今雖隔世昏迷
339	5	今	jīn	Jin	今雖隔世昏迷
340	5	今	jīn	modern	今雖隔世昏迷
341	5	今	jīn	now; adhunā	今雖隔世昏迷
342	5	二	èr	two	卷二載有母親的十種恩德
343	5	二	èr	Kangxi radical 7	卷二載有母親的十種恩德
344	5	二	èr	second	卷二載有母親的十種恩德
345	5	二	èr	twice; double; di-	卷二載有母親的十種恩德
346	5	二	èr	more than one kind	卷二載有母親的十種恩德
347	5	二	èr	two; dvā; dvi	卷二載有母親的十種恩德
348	5	都	dū	capital city	萬事萬物都有它存在的因緣條件
349	5	都	dū	a city; a metropolis	萬事萬物都有它存在的因緣條件
350	5	都	dōu	all	萬事萬物都有它存在的因緣條件
351	5	都	dū	elegant; refined	萬事萬物都有它存在的因緣條件
352	5	都	dū	Du	萬事萬物都有它存在的因緣條件
353	5	都	dū	to establish a capital city	萬事萬物都有它存在的因緣條件
354	5	都	dū	to reside	萬事萬物都有它存在的因緣條件
355	5	都	dū	to total; to tally	萬事萬物都有它存在的因緣條件
356	5	互	hù	interlocking; crisscrossing	曾互為父母
357	5	互	hù	a rack for hanging butchered animals	曾互為父母
358	5	種	zhǒng	kind; type	這種種因緣條件
359	5	種	zhòng	to plant; to grow; to cultivate	這種種因緣條件
360	5	種	zhǒng	kind; type; race; breed; seed; species	這種種因緣條件
361	5	種	zhǒng	seed; strain	這種種因緣條件
362	5	種	zhǒng	offspring	這種種因緣條件
363	5	種	zhǒng	breed	這種種因緣條件
364	5	種	zhǒng	race	這種種因緣條件
365	5	種	zhǒng	species	這種種因緣條件
366	5	種	zhǒng	root; source; origin	這種種因緣條件
367	5	種	zhǒng	grit; guts	這種種因緣條件
368	5	了	liǎo	to know; to understand	了生脫死
369	5	了	liǎo	to understand; to know	了生脫死
370	5	了	liào	to look afar from a high place	了生脫死
371	5	了	liǎo	to complete	了生脫死
372	5	了	liǎo	clever; intelligent	了生脫死
373	5	了	liǎo	to know; jñāta	了生脫死
374	5	一	yī	one	一
375	5	一	yī	Kangxi radical 1	一
376	5	一	yī	pure; concentrated	一
377	5	一	yī	first	一
378	5	一	yī	the same	一
379	5	一	yī	sole; single	一
380	5	一	yī	a very small amount	一
381	5	一	yī	Yi	一
382	5	一	yī	other	一
383	5	一	yī	to unify	一
384	5	一	yī	accidentally; coincidentally	一
385	5	一	yī	abruptly; suddenly	一
386	5	一	yī	one; eka	一
387	5	讓	ràng	to allow; to permit; to yield; to concede	不讓為惡
388	5	讓	ràng	to transfer; to sell	不讓為惡
389	5	讓	ràng	Give Way	不讓為惡
390	5	報	bào	newspaper	為報父母恩
391	5	報	bào	to announce; to inform; to report	為報父母恩
392	5	報	bào	to repay; to reply with a gift	為報父母恩
393	5	報	bào	to respond; to reply	為報父母恩
394	5	報	bào	to revenge	為報父母恩
395	5	報	bào	a cable; a telegram	為報父母恩
396	5	報	bào	a message; information	為報父母恩
397	5	報	bào	indirect effect; retribution; vipāka	為報父母恩
398	5	父母恩	fù mǔ ēn	Kindness of Parents	父母恩
399	5	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	就可以欣賞到美妙的歌舞或音樂
400	5	就	jiù	to assume	就可以欣賞到美妙的歌舞或音樂
401	5	就	jiù	to receive; to suffer	就可以欣賞到美妙的歌舞或音樂
402	5	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	就可以欣賞到美妙的歌舞或音樂
403	5	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	就可以欣賞到美妙的歌舞或音樂
404	5	就	jiù	to accomplish	就可以欣賞到美妙的歌舞或音樂
405	5	就	jiù	to go with	就可以欣賞到美妙的歌舞或音樂
406	5	就	jiù	to die	就可以欣賞到美妙的歌舞或音樂
407	4	母	mǔ	mother	因子女在母胎中依託孕育
408	4	母	mǔ	Kangxi radical 80	因子女在母胎中依託孕育
409	4	母	mǔ	female	因子女在母胎中依託孕育
410	4	母	mǔ	female elders; older female relatives	因子女在母胎中依託孕育
411	4	母	mǔ	parent; source; origin	因子女在母胎中依託孕育
412	4	母	mǔ	all women	因子女在母胎中依託孕育
413	4	母	mǔ	to foster; to nurture	因子女在母胎中依託孕育
414	4	母	mǔ	a large proportion of currency	因子女在母胎中依託孕育
415	4	母	mǔ	investment capital	因子女在母胎中依託孕育
416	4	母	mǔ	mother; maternal deity	因子女在母胎中依託孕育
417	4	照顧	zhàogù	to take care of	母親要細心照顧嬰孩
418	4	照顧	zhàogù	to pay attention to	母親要細心照顧嬰孩
419	4	照顧	zhàogu	to patronize a shop	母親要細心照顧嬰孩
420	4	出世	chūshì	to be born; to come into being	如果沒有出世師長
421	4	出世	chūshì	Transcending the World	如果沒有出世師長
422	4	出世	chūshì	to become a monk or num; to leave secular life	如果沒有出世師長
423	4	出世	chūshì	to appear in this world	如果沒有出世師長
424	4	出世	chūshì	transcendental	如果沒有出世師長
425	4	感恩	gǎnēn	to be thankful	所以我們對一切眾生應心存感恩
426	4	感恩	gǎnēn	Gan'en	所以我們對一切眾生應心存感恩
427	4	感恩	gǎnēn	Gratitude	所以我們對一切眾生應心存感恩
428	4	孝道	xiàodào	filial piety; to be a good son or daughter	前二者是世間的孝道
429	4	成就	chéngjiù	accomplishment; success; achievement	既然須要靠種種因緣條件才能成就生長
430	4	成就	chéngjiù	to succeed; to help someone succeed; to achieve	既然須要靠種種因緣條件才能成就生長
431	4	成就	chéngjiù	accomplishment	既然須要靠種種因緣條件才能成就生長
432	4	成就	chéngjiù	Achievements	既然須要靠種種因緣條件才能成就生長
433	4	成就	chéngjiù	to attained; to obtain	既然須要靠種種因緣條件才能成就生長
434	4	成就	chéngjiù	to bring to perfection; complete	既然須要靠種種因緣條件才能成就生長
435	4	成就	chéngjiù	attainment; accomplishment; siddhi	既然須要靠種種因緣條件才能成就生長
436	4	脫	tuō	to take off	了生脫死
437	4	脫	tuō	to shed; to fall off	了生脫死
438	4	脫	tuō	to depart; to leave; to evade	了生脫死
439	4	脫	tuō	to omit; to overlook	了生脫死
440	4	脫	tuō	to sell	了生脫死
441	4	脫	tuō	rapid	了生脫死
442	4	脫	tuō	unconstrained; free and easy	了生脫死
443	4	脫	tuì	to shed	了生脫死
444	4	脫	tuì	happy; carefree	了生脫死
445	4	條件	tiáojiàn	condition; prerequisite	萬事萬物都有它存在的因緣條件
446	4	四	sì	four	主要有四種
447	4	四	sì	note a musical scale	主要有四種
448	4	四	sì	fourth	主要有四種
449	4	四	sì	Si	主要有四種
450	4	四	sì	four; catur	主要有四種
451	4	煩惱	fánnǎo	worried; vexed; annoyed	遠離煩惱惡道
452	4	煩惱	fánnǎo	vexation; a worry	遠離煩惱惡道
453	4	煩惱	fánnǎo	defilement	遠離煩惱惡道
454	4	煩惱	fánnǎo	klesa; kilesa; a mental affliction; defilement	遠離煩惱惡道
455	4	教育	jiàoyù	education	師長教育我們
456	4	教育	jiàoyù	to educate; to teach	師長教育我們
457	4	從	cóng	to follow	從師明理
458	4	從	cóng	to comply; to submit; to defer	從師明理
459	4	從	cóng	to participate in something	從師明理
460	4	從	cóng	to use a certain method or principle	從師明理
461	4	從	cóng	something secondary	從師明理
462	4	從	cóng	remote relatives	從師明理
463	4	從	cóng	secondary	從師明理
464	4	從	cóng	to go on; to advance	從師明理
465	4	從	cōng	at ease; informal	從師明理
466	4	從	zòng	a follower; a supporter	從師明理
467	4	從	zòng	to release	從師明理
468	4	從	zòng	perpendicular; longitudinal	從師明理
469	4	三	sān	three	三年乳哺
470	4	三	sān	third	三年乳哺
471	4	三	sān	more than two	三年乳哺
472	4	三	sān	very few	三年乳哺
473	4	三	sān	San	三年乳哺
474	4	三	sān	three; tri	三年乳哺
475	4	三	sān	sa	三年乳哺
476	4	一切眾生	yīqiè zhòngshēng	all sentient beings	一切眾生輪轉五道
477	4	一切眾生	yīqiè zhòngshēng	all beings	一切眾生輪轉五道
478	4	四恩總報	sì ēn zǒng bào	four kinds of gratitude	四恩總報
479	4	生活	shēnghuó	life	人間佛教的生活
480	4	生活	shēnghuó	to live	人間佛教的生活
481	4	生活	shēnghuó	everyday life	人間佛教的生活
482	4	生活	shēnghuó	livelihood	人間佛教的生活
483	4	生活	shēnghuó	goods; articles	人間佛教的生活
484	4	生產	shēngchǎn	to produce; to manufacture	當生產時
485	4	生產	shēngchǎn	to give birth	當生產時
486	4	生產	shēngchǎn	production	當生產時
487	4	思	sī	to think; consider; to ponder	所以應該常思感恩圖報
488	4	思	sī	thinking; consideration	所以應該常思感恩圖報
489	4	思	sī	to miss; to long for	所以應該常思感恩圖報
490	4	思	sī	emotions	所以應該常思感恩圖報
491	4	思	sī	to mourn; to grieve	所以應該常思感恩圖報
492	4	思	sī	Si	所以應該常思感恩圖報
493	4	思	sāi	hairy [beard]	所以應該常思感恩圖報
494	4	思	sī	Think	所以應該常思感恩圖報
495	4	思	sī	volition; cetanā	所以應該常思感恩圖報
496	4	思	sī	consciousness, understanding; cetanā	所以應該常思感恩圖報
497	4	思	sī	thought; cintā	所以應該常思感恩圖報
498	3	間	jiān	space between	生存在世間的我們
499	3	間	jiān	time interval	生存在世間的我們
500	3	間	jiān	a room	生存在世間的我們

Frequencies of all Words

Top 861

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	73	的	de	possessive particle	人間佛教的生活
2	73	的	de	structural particle	人間佛教的生活
3	73	的	de	complement	人間佛教的生活
4	73	的	de	a substitute for something already referred to	人間佛教的生活
5	34	我們	wǒmen	we	父母生養我們
6	26	為	wèi	for; to	合稱為四恩總報
7	26	為	wèi	because of	合稱為四恩總報
8	26	為	wéi	to act as; to serve	合稱為四恩總報
9	26	為	wéi	to change into; to become	合稱為四恩總報
10	26	為	wéi	to be; is	合稱為四恩總報
11	26	為	wéi	to do	合稱為四恩總報
12	26	為	wèi	for	合稱為四恩總報
13	26	為	wèi	because of; for; to	合稱為四恩總報
14	26	為	wèi	to	合稱為四恩總報
15	26	為	wéi	in a passive construction	合稱為四恩總報
16	26	為	wéi	forming a rehetorical question	合稱為四恩總報
17	26	為	wéi	forming an adverb	合稱為四恩總報
18	26	為	wéi	to add emphasis	合稱為四恩總報
19	26	為	wèi	to support; to help	合稱為四恩總報
20	26	為	wéi	to govern	合稱為四恩總報
21	26	是	shì	is; are; am; to be	是親情因緣
22	26	是	shì	is exactly	是親情因緣
23	26	是	shì	is suitable; is in contrast	是親情因緣
24	26	是	shì	this; that; those	是親情因緣
25	26	是	shì	really; certainly	是親情因緣
26	26	是	shì	correct; yes; affirmative	是親情因緣
27	26	是	shì	true	是親情因緣
28	26	是	shì	is; has; exists	是親情因緣
29	26	是	shì	used between repetitions of a word	是親情因緣
30	26	是	shì	a matter; an affair	是親情因緣
31	26	是	shì	Shi	是親情因緣
32	26	是	shì	is; bhū	是親情因緣
33	26	是	shì	this; idam	是親情因緣
34	25	父母	fùmǔ	parents; mother and father	父母生養我們
35	25	父母	fùmǔ	prefects and county magistrates	父母生養我們
36	18	以	yǐ	so as to; in order to	以人類生存的條件來說
37	18	以	yǐ	to use; to regard as	以人類生存的條件來說
38	18	以	yǐ	to use; to grasp	以人類生存的條件來說
39	18	以	yǐ	according to	以人類生存的條件來說
40	18	以	yǐ	because of	以人類生存的條件來說
41	18	以	yǐ	on a certain date	以人類生存的條件來說
42	18	以	yǐ	and; as well as	以人類生存的條件來說
43	18	以	yǐ	to rely on	以人類生存的條件來說
44	18	以	yǐ	to regard	以人類生存的條件來說
45	18	以	yǐ	to be able to	以人類生存的條件來說
46	18	以	yǐ	to order; to command	以人類生存的條件來說
47	18	以	yǐ	further; moreover	以人類生存的條件來說
48	18	以	yǐ	used after a verb	以人類生存的條件來說
49	18	以	yǐ	very	以人類生存的條件來說
50	18	以	yǐ	already	以人類生存的條件來說
51	18	以	yǐ	increasingly	以人類生存的條件來說
52	18	以	yǐ	a reason; a cause	以人類生存的條件來說
53	18	以	yǐ	Israel	以人類生存的條件來說
54	18	以	yǐ	Yi	以人類生存的條件來說
55	18	以	yǐ	use; yogena	以人類生存的條件來說
56	17	有	yǒu	is; are; to exist	萬事萬物都有它存在的因緣條件
57	17	有	yǒu	to have; to possess	萬事萬物都有它存在的因緣條件
58	17	有	yǒu	indicates an estimate	萬事萬物都有它存在的因緣條件
59	17	有	yǒu	indicates a large quantity	萬事萬物都有它存在的因緣條件
60	17	有	yǒu	indicates an affirmative response	萬事萬物都有它存在的因緣條件
61	17	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	萬事萬物都有它存在的因緣條件
62	17	有	yǒu	used to compare two things	萬事萬物都有它存在的因緣條件
63	17	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	萬事萬物都有它存在的因緣條件
64	17	有	yǒu	used before the names of dynasties	萬事萬物都有它存在的因緣條件
65	17	有	yǒu	a certain thing; what exists	萬事萬物都有它存在的因緣條件
66	17	有	yǒu	multiple of ten and ...	萬事萬物都有它存在的因緣條件
67	17	有	yǒu	abundant	萬事萬物都有它存在的因緣條件
68	17	有	yǒu	purposeful	萬事萬物都有它存在的因緣條件
69	17	有	yǒu	You	萬事萬物都有它存在的因緣條件
70	17	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	萬事萬物都有它存在的因緣條件
71	17	有	yǒu	becoming; bhava	萬事萬物都有它存在的因緣條件
72	16	眾生	zhòngshēng	all living things	什麼是眾生
73	16	眾生	zhòngshēng	living things other than people	什麼是眾生
74	16	眾生	zhòngshēng	sentient beings	什麼是眾生
75	16	眾生	zhòngshēng	beings; all living things; all sentient beings	什麼是眾生
76	16	因緣	yīnyuán	chance	諸法因緣滅
77	16	因緣	yīnyuán	destiny	諸法因緣滅
78	16	因緣	yīnyuán	according to this	諸法因緣滅
79	16	因緣	yīnyuán	causes and conditions	諸法因緣滅
80	16	因緣	yīnyuán	cause and conditions; principal and secondary causes; chain of cause and effect; primary cause; nidāna	諸法因緣滅
81	16	因緣	yīnyuán	Nidana (expositions of causes); a story of an occasion in the Buddhha's life	諸法因緣滅
82	16	因緣	yīnyuán	a passage in a sūtra describing the setting	諸法因緣滅
83	15	之	zhī	him; her; them; that	依慈父慈母長養之恩
84	15	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	依慈父慈母長養之恩
85	15	之	zhī	to go	依慈父慈母長養之恩
86	15	之	zhī	this; that	依慈父慈母長養之恩
87	15	之	zhī	genetive marker	依慈父慈母長養之恩
88	15	之	zhī	it	依慈父慈母長養之恩
89	15	之	zhī	in	依慈父慈母長養之恩
90	15	之	zhī	all	依慈父慈母長養之恩
91	15	之	zhī	and	依慈父慈母長養之恩
92	15	之	zhī	however	依慈父慈母長養之恩
93	15	之	zhī	if	依慈父慈母長養之恩
94	15	之	zhī	then	依慈父慈母長養之恩
95	15	之	zhī	to arrive; to go	依慈父慈母長養之恩
96	15	之	zhī	is	依慈父慈母長養之恩
97	15	之	zhī	to use	依慈父慈母長養之恩
98	15	之	zhī	Zhi	依慈父慈母長養之恩
99	15	師長	shīzhǎng	teacher	師長教育我們
100	15	師長	shīzhǎng	military division level commander	師長教育我們
101	15	師長	shīzhǎng	minister; senior court official	師長教育我們
102	14	恩	ēn	kindness; grace; graciousness	依慈父慈母長養之恩
103	14	恩	ēn	kind; benevolent	依慈父慈母長養之恩
104	14	恩	ēn	affection	依慈父慈母長養之恩
105	14	恩	ēn	Gratitude	依慈父慈母長養之恩
106	14	恩	ēn	kindness; grace; upakāra	依慈父慈母長養之恩
107	14	供養	gòngyǎng	to provide for one's elders; to support one's parents	極世珍奇衣食供養
108	14	供養	gòngyǎng	to make offerings; to provide offerings; to worship	極世珍奇衣食供養
109	14	供養	gòngyǎng	offering	極世珍奇衣食供養
110	14	供養	gòngyǎng	to make offerings; to worship;pūjana	極世珍奇衣食供養
111	14	在	zài	in; at	在這因緣和合的世間
112	14	在	zài	at	在這因緣和合的世間
113	14	在	zài	when; indicates that someone or something is in the process of doing something	在這因緣和合的世間
114	14	在	zài	to exist; to be living	在這因緣和合的世間
115	14	在	zài	to consist of	在這因緣和合的世間
116	14	在	zài	to be at a post	在這因緣和合的世間
117	14	在	zài	in; bhū	在這因緣和合的世間
118	13	能	néng	can; able	能生養
119	13	能	néng	ability; capacity	能生養
120	13	能	néng	a mythical bear-like beast	能生養
121	13	能	néng	energy	能生養
122	13	能	néng	function; use	能生養
123	13	能	néng	may; should; permitted to	能生養
124	13	能	néng	talent	能生養
125	13	能	néng	expert at	能生養
126	13	能	néng	to be in harmony	能生養
127	13	能	néng	to tend to; to care for	能生養
128	13	能	néng	to reach; to arrive at	能生養
129	13	能	néng	as long as; only	能生養
130	13	能	néng	even if	能生養
131	13	能	néng	but	能生養
132	13	能	néng	in this way	能生養
133	13	能	néng	to be able; śak	能生養
134	13	使	shǐ	to make; to cause	使有高尚品格
135	13	使	shǐ	to make use of for labor	使有高尚品格
136	13	使	shǐ	to indulge	使有高尚品格
137	13	使	shǐ	an emissary; an envoy; ambassador; commissioner	使有高尚品格
138	13	使	shǐ	to be sent on a diplomatic mission	使有高尚品格
139	13	使	shǐ	to dispatch	使有高尚品格
140	13	使	shǐ	if	使有高尚品格
141	13	使	shǐ	to use	使有高尚品格
142	13	使	shǐ	to be able to	使有高尚品格
143	13	使	shǐ	messenger; dūta	使有高尚品格
144	13	子女	zǐnǚ	sons and daughters	佛陀指出父母教養子女的五種恩德
145	13	子女	zǐnǚ	men and women	佛陀指出父母教養子女的五種恩德
146	13	子女	zǐnǚ	young ladies	佛陀指出父母教養子女的五種恩德
147	12	等	děng	et cetera; and so on	十善等法
148	12	等	děng	to wait	十善等法
149	12	等	děng	degree; kind	十善等法
150	12	等	děng	plural	十善等法
151	12	等	děng	to be equal	十善等法
152	12	等	děng	degree; level	十善等法
153	12	等	děng	to compare	十善等法
154	11	中	zhōng	middle	中
155	11	中	zhōng	medium; medium sized	中
156	11	中	zhōng	China	中
157	11	中	zhòng	to hit the mark	中
158	11	中	zhōng	in; amongst	中
159	11	中	zhōng	midday	中
160	11	中	zhōng	inside	中
161	11	中	zhōng	during	中
162	11	中	zhōng	Zhong	中
163	11	中	zhōng	intermediary	中
164	11	中	zhōng	half	中
165	11	中	zhōng	just right; suitably	中
166	11	中	zhōng	while	中
167	11	中	zhòng	to reach; to attain	中
168	11	中	zhòng	to suffer; to infect	中
169	11	中	zhòng	to obtain	中
170	11	中	zhòng	to pass an exam	中
171	11	中	zhōng	middle	中
172	11	其	qí	his; hers; its; theirs	其因緣也是如此
173	11	其	qí	to add emphasis	其因緣也是如此
174	11	其	qí	used when asking a question in reply to a question	其因緣也是如此
175	11	其	qí	used when making a request or giving an order	其因緣也是如此
176	11	其	qí	he; her; it; them	其因緣也是如此
177	11	其	qí	probably; likely	其因緣也是如此
178	11	其	qí	will	其因緣也是如此
179	11	其	qí	may	其因緣也是如此
180	11	其	qí	if	其因緣也是如此
181	11	其	qí	or	其因緣也是如此
182	11	其	qí	Qi	其因緣也是如此
183	11	其	qí	he; her; it; saḥ; sā; tad	其因緣也是如此
184	11	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	以人類生存的條件來說
185	11	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	以人類生存的條件來說
186	11	說	shuì	to persuade	以人類生存的條件來說
187	11	說	shuō	to teach; to recite; to explain	以人類生存的條件來說
188	11	說	shuō	a doctrine; a theory	以人類生存的條件來說
189	11	說	shuō	to claim; to assert	以人類生存的條件來說
190	11	說	shuō	allocution	以人類生存的條件來說
191	11	說	shuō	to criticize; to scold	以人類生存的條件來說
192	11	說	shuō	to indicate; to refer to	以人類生存的條件來說
193	11	說	shuō	speach; vāda	以人類生存的條件來說
194	11	說	shuō	to speak; bhāṣate	以人類生存的條件來說
195	11	於	yú	in; at	經於一劫
196	11	於	yú	in; at	經於一劫
197	11	於	yú	in; at; to; from	經於一劫
198	11	於	yú	to go; to	經於一劫
199	11	於	yú	to rely on; to depend on	經於一劫
200	11	於	yú	to go to; to arrive at	經於一劫
201	11	於	yú	from	經於一劫
202	11	於	yú	give	經於一劫
203	11	於	yú	oppposing	經於一劫
204	11	於	yú	and	經於一劫
205	11	於	yú	compared to	經於一劫
206	11	於	yú	by	經於一劫
207	11	於	yú	and; as well as	經於一劫
208	11	於	yú	for	經於一劫
209	11	於	yú	Yu	經於一劫
210	11	於	wū	a crow	經於一劫
211	11	於	wū	whew; wow	經於一劫
212	10	政府	zhèngfǔ	government	我們還需要國家政府來保障我們生命財產的安全
213	10	政府	zhèngfǔ	chancellor's office	我們還需要國家政府來保障我們生命財產的安全
214	9	法	fǎ	method; way	更提到孝順是至道之法
215	9	法	fǎ	France	更提到孝順是至道之法
216	9	法	fǎ	the law; rules; regulations	更提到孝順是至道之法
217	9	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma	更提到孝順是至道之法
218	9	法	fǎ	a standard; a norm	更提到孝順是至道之法
219	9	法	fǎ	an institution	更提到孝順是至道之法
220	9	法	fǎ	to emulate	更提到孝順是至道之法
221	9	法	fǎ	magic; a magic trick	更提到孝順是至道之法
222	9	法	fǎ	punishment	更提到孝順是至道之法
223	9	法	fǎ	Fa	更提到孝順是至道之法
224	9	法	fǎ	a precedent	更提到孝順是至道之法
225	9	法	fǎ	a classification of some kinds of Han texts	更提到孝順是至道之法
226	9	法	fǎ	relating to a ceremony or rite	更提到孝順是至道之法
227	9	法	fǎ	Dharma	更提到孝順是至道之法
228	9	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma; Dhárma	更提到孝順是至道之法
229	9	法	fǎ	a dharma; a dhárma; a natural law; teachings	更提到孝順是至道之法
230	9	法	fǎ	a mental object; a phenomenon; dharma; a thought	更提到孝順是至道之法
231	9	法	fǎ	quality; characteristic	更提到孝順是至道之法
232	9	善	shàn	virtuous; wholesome; benevolent; well-disposed	善為婚嫁
233	9	善	shàn	happy	善為婚嫁
234	9	善	shàn	good	善為婚嫁
235	9	善	shàn	kind-hearted	善為婚嫁
236	9	善	shàn	to be skilled at something	善為婚嫁
237	9	善	shàn	familiar	善為婚嫁
238	9	善	shàn	to repair	善為婚嫁
239	9	善	shàn	to admire	善為婚嫁
240	9	善	shàn	to praise	善為婚嫁
241	9	善	shàn	numerous; frequent; easy	善為婚嫁
242	9	善	shàn	Shan	善為婚嫁
243	9	善	shàn	kusala; virtuous	善為婚嫁
244	9	三寶	sān bǎo	three treasures	三寶是佛寶
245	9	三寶	sān bǎo	The Triple Gem; triple gem; ratnatraya	三寶是佛寶
246	9	者	zhě	used after a verb to indicate a person who does the action	一切眾生未解脫者
247	9	者	zhě	that	一切眾生未解脫者
248	9	者	zhě	nominalizing function word	一切眾生未解脫者
249	9	者	zhě	used to mark a definition	一切眾生未解脫者
250	9	者	zhě	used to mark a pause	一切眾生未解脫者
251	9	者	zhě	topic marker; that; it	一切眾生未解脫者
252	9	者	zhuó	according to	一切眾生未解脫者
253	9	者	zhě	ca	一切眾生未解脫者
254	9	上	shàng	top; a high position	於上大小便利
255	9	上	shang	top; the position on or above something	於上大小便利
256	9	上	shàng	to go up; to go forward	於上大小便利
257	9	上	shàng	shang	於上大小便利
258	9	上	shàng	previous; last	於上大小便利
259	9	上	shàng	high; higher	於上大小便利
260	9	上	shàng	advanced	於上大小便利
261	9	上	shàng	a monarch; a sovereign	於上大小便利
262	9	上	shàng	time	於上大小便利
263	9	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	於上大小便利
264	9	上	shàng	far	於上大小便利
265	9	上	shàng	big; as big as	於上大小便利
266	9	上	shàng	abundant; plentiful	於上大小便利
267	9	上	shàng	to report	於上大小便利
268	9	上	shàng	to offer	於上大小便利
269	9	上	shàng	to go on stage	於上大小便利
270	9	上	shàng	to take office; to assume a post	於上大小便利
271	9	上	shàng	to install; to erect	於上大小便利
272	9	上	shàng	to suffer; to sustain	於上大小便利
273	9	上	shàng	to burn	於上大小便利
274	9	上	shàng	to remember	於上大小便利
275	9	上	shang	on; in	於上大小便利
276	9	上	shàng	upward	於上大小便利
277	9	上	shàng	to add	於上大小便利
278	9	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	於上大小便利
279	9	上	shàng	to meet	於上大小便利
280	9	上	shàng	falling then rising (4th) tone	於上大小便利
281	9	上	shang	used after a verb indicating a result	於上大小便利
282	9	上	shàng	a musical note	於上大小便利
283	9	上	shàng	higher, superior; uttara	於上大小便利
284	9	世間	shìjiān	world; the human world	在這因緣和合的世間
285	9	世間	shìjiān	world	在這因緣和合的世間
286	8	所以	suǒyǐ	therefore; as a result; so	所以
287	8	所以	suǒyǐ	that by which	所以
288	8	所以	suǒyǐ	how; why	所以
289	8	所以	suǒyǐ	cause; reason; kāraṇa	所以
290	8	所	suǒ	measure word for houses, small buildings and institutions	所承受的恩德
291	8	所	suǒ	an office; an institute	所承受的恩德
292	8	所	suǒ	introduces a relative clause	所承受的恩德
293	8	所	suǒ	it	所承受的恩德
294	8	所	suǒ	if; supposing	所承受的恩德
295	8	所	suǒ	a few; various; some	所承受的恩德
296	8	所	suǒ	a place; a location	所承受的恩德
297	8	所	suǒ	indicates a passive voice	所承受的恩德
298	8	所	suǒ	that which	所承受的恩德
299	8	所	suǒ	an ordinal number	所承受的恩德
300	8	所	suǒ	meaning	所承受的恩德
301	8	所	suǒ	garrison	所承受的恩德
302	8	所	suǒ	place; pradeśa	所承受的恩德
303	8	所	suǒ	that which; yad	所承受的恩德
304	8	無	wú	no	無過於父母
305	8	無	wú	Kangxi radical 71	無過於父母
306	8	無	wú	to not have; without	無過於父母
307	8	無	wú	has not yet	無過於父母
308	8	無	mó	mo	無過於父母
309	8	無	wú	do not	無過於父母
310	8	無	wú	not; -less; un-	無過於父母
311	8	無	wú	regardless of	無過於父母
312	8	無	wú	to not have	無過於父母
313	8	無	wú	um	無過於父母
314	8	無	wú	Wu	無過於父母
315	8	無	wú	Non-; ; *Prefix denoting negation or absence, e.g. non-regression.	無過於父母
316	8	無	wú	not; non-	無過於父母
317	8	無	mó	mo	無過於父母
318	7	應該	yīnggāi	ought to; should; must	所以應該常思感恩圖報
319	7	與	yǔ	and	與業
320	7	與	yǔ	to give	與業
321	7	與	yǔ	together with	與業
322	7	與	yú	interrogative particle	與業
323	7	與	yǔ	to accompany	與業
324	7	與	yù	to particate in	與業
325	7	與	yù	of the same kind	與業
326	7	與	yù	to help	與業
327	7	與	yǔ	for	與業
328	7	對	duì	to; toward	對師長禮讚供養
329	7	對	duì	to oppose; to face; to regard	對師長禮讚供養
330	7	對	duì	correct; right	對師長禮讚供養
331	7	對	duì	pair	對師長禮讚供養
332	7	對	duì	opposing; opposite	對師長禮讚供養
333	7	對	duì	duilian; couplet	對師長禮讚供養
334	7	對	duì	yes; affirmative	對師長禮讚供養
335	7	對	duì	to treat; to regard	對師長禮讚供養
336	7	對	duì	to confirm; to agree	對師長禮讚供養
337	7	對	duì	to correct; to make conform; to check	對師長禮讚供養
338	7	對	duì	to mix	對師長禮讚供養
339	7	對	duì	a pair	對師長禮讚供養
340	7	對	duì	to respond; to answer	對師長禮讚供養
341	7	對	duì	mutual	對師長禮讚供養
342	7	對	duì	parallel; alternating	對師長禮讚供養
343	7	對	duì	a command to appear as an audience	對師長禮讚供養
344	7	孝	xiào	to be filial	因此在佛經中勸孝的文章很多
345	7	孝	xiào	filial piety	因此在佛經中勸孝的文章很多
346	7	孝	xiào	mourning	因此在佛經中勸孝的文章很多
347	7	孝	xiào	mourning dress	因此在佛經中勸孝的文章很多
348	7	孝	xiào	Xiao	因此在佛經中勸孝的文章很多
349	7	孝	xiào	Filial Piety	因此在佛經中勸孝的文章很多
350	7	孝	xiào	filial; vaśya	因此在佛經中勸孝的文章很多
351	7	來	lái	to come	以人類生存的條件來說
352	7	來	lái	indicates an approximate quantity	以人類生存的條件來說
353	7	來	lái	please	以人類生存的條件來說
354	7	來	lái	used to substitute for another verb	以人類生存的條件來說
355	7	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	以人類生存的條件來說
356	7	來	lái	ever since	以人類生存的條件來說
357	7	來	lái	wheat	以人類生存的條件來說
358	7	來	lái	next; future	以人類生存的條件來說
359	7	來	lái	a simple complement of direction	以人類生存的條件來說
360	7	來	lái	to occur; to arise	以人類生存的條件來說
361	7	來	lái	to earn	以人類生存的條件來說
362	7	來	lái	to come; āgata	以人類生存的條件來說
363	7	生存	shēngcún	to survive; to exist	以人類生存的條件來說
364	6	如果	rúguǒ	if; in case; in the event that	如果父母貧苦
365	6	也	yě	also; too	一切男女皆安樂也
366	6	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	一切男女皆安樂也
367	6	也	yě	either	一切男女皆安樂也
368	6	也	yě	even	一切男女皆安樂也
369	6	也	yě	used to soften the tone	一切男女皆安樂也
370	6	也	yě	used for emphasis	一切男女皆安樂也
371	6	也	yě	used to mark contrast	一切男女皆安樂也
372	6	也	yě	used to mark compromise	一切男女皆安樂也
373	6	也	yě	ya	一切男女皆安樂也
374	6	恩德	ēndé	kindness; benevolence; favor; grace	也是恩德的所在
375	6	要	yào	to want; to wish for	母親要細心照顧嬰孩
376	6	要	yào	if	母親要細心照顧嬰孩
377	6	要	yào	to be about to; in the future	母親要細心照顧嬰孩
378	6	要	yào	to want	母親要細心照顧嬰孩
379	6	要	yāo	a treaty	母親要細心照顧嬰孩
380	6	要	yào	to request	母親要細心照顧嬰孩
381	6	要	yào	essential points; crux	母親要細心照顧嬰孩
382	6	要	yāo	waist	母親要細心照顧嬰孩
383	6	要	yāo	to cinch	母親要細心照顧嬰孩
384	6	要	yāo	waistband	母親要細心照顧嬰孩
385	6	要	yāo	Yao	母親要細心照顧嬰孩
386	6	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	母親要細心照顧嬰孩
387	6	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	母親要細心照顧嬰孩
388	6	要	yāo	to obstruct; to intercept	母親要細心照顧嬰孩
389	6	要	yāo	to agree with	母親要細心照顧嬰孩
390	6	要	yāo	to invite; to welcome	母親要細心照顧嬰孩
391	6	要	yào	to summarize	母親要細心照顧嬰孩
392	6	要	yào	essential; important	母親要細心照顧嬰孩
393	6	要	yào	to desire	母親要細心照顧嬰孩
394	6	要	yào	to demand	母親要細心照顧嬰孩
395	6	要	yào	to need	母親要細心照顧嬰孩
396	6	要	yào	should; must	母親要細心照顧嬰孩
397	6	要	yào	might	母親要細心照顧嬰孩
398	6	要	yào	or	母親要細心照顧嬰孩
399	6	母親	mǔqīn	mother	但是母親十月懷胎
400	6	一切	yīqiè	all; every; everything	才能成就一切
401	6	一切	yīqiè	temporary	才能成就一切
402	6	一切	yīqiè	the same	才能成就一切
403	6	一切	yīqiè	generally	才能成就一切
404	6	一切	yīqiè	all, everything	才能成就一切
405	6	一切	yīqiè	all; sarva	才能成就一切
406	6	常	cháng	always; ever; often; frequently; constantly	常懷憂慮恐懼的心情
407	6	常	cháng	Chang	常懷憂慮恐懼的心情
408	6	常	cháng	long-lasting	常懷憂慮恐懼的心情
409	6	常	cháng	common; general; ordinary	常懷憂慮恐懼的心情
410	6	常	cháng	a principle; a rule	常懷憂慮恐懼的心情
411	6	常	cháng	eternal; nitya	常懷憂慮恐懼的心情
412	6	經	jīng	to go through; to experience	經云
413	6	經	jīng	a sutra; a scripture	經云
414	6	經	jīng	warp	經云
415	6	經	jīng	longitude	經云
416	6	經	jīng	often; regularly; frequently	經云
417	6	經	jīng	to administer; to engage in business; to run; to operate; to manage	經云
418	6	經	jīng	a woman's period	經云
419	6	經	jīng	to bear; to endure	經云
420	6	經	jīng	to hang; to die by hanging	經云
421	6	經	jīng	classics	經云
422	6	經	jīng	to be frugal; to save	經云
423	6	經	jīng	a classic; a scripture; canon	經云
424	6	經	jīng	a standard; a norm	經云
425	6	經	jīng	a section of a Confucian work	經云
426	6	經	jīng	to measure	經云
427	6	經	jīng	human pulse	經云
428	6	經	jīng	menstruation; a woman's period	經云
429	6	經	jīng	sutra; discourse	經云
430	6	國家	guójiā	country; nation; state	我們還需要國家政府來保障我們生命財產的安全
431	6	國家	guójiā	the state and the people	我們還需要國家政府來保障我們生命財產的安全
432	6	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	甚至因難產而致死亡
433	6	而	ér	Kangxi radical 126	甚至因難產而致死亡
434	6	而	ér	you	甚至因難產而致死亡
435	6	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	甚至因難產而致死亡
436	6	而	ér	right away; then	甚至因難產而致死亡
437	6	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	甚至因難產而致死亡
438	6	而	ér	if; in case; in the event that	甚至因難產而致死亡
439	6	而	ér	therefore; as a result; thus	甚至因難產而致死亡
440	6	而	ér	how can it be that?	甚至因難產而致死亡
441	6	而	ér	so as to	甚至因難產而致死亡
442	6	而	ér	only then	甚至因難產而致死亡
443	6	而	ér	as if; to seem like	甚至因難產而致死亡
444	6	而	néng	can; able	甚至因難產而致死亡
445	6	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	甚至因難產而致死亡
446	6	而	ér	me	甚至因難產而致死亡
447	6	而	ér	to arrive; up to	甚至因難產而致死亡
448	6	而	ér	possessive	甚至因難產而致死亡
449	6	因此	yīncǐ	for that reason; therefore; for this reason	因此對於子女的恩惠似乎更重
450	5	應	yīng	should; ought	應先授三皈
451	5	應	yìng	to answer; to respond	應先授三皈
452	5	應	yìng	to confirm; to verify	應先授三皈
453	5	應	yīng	soon; immediately	應先授三皈
454	5	應	yìng	to be worthy of; to correspond to; suitable	應先授三皈
455	5	應	yìng	to accept	應先授三皈
456	5	應	yīng	or; either	應先授三皈
457	5	應	yìng	to permit; to allow	應先授三皈
458	5	應	yìng	to echo	應先授三皈
459	5	應	yìng	to handle; to deal with	應先授三皈
460	5	應	yìng	Ying	應先授三皈
461	5	應	yīng	suitable; yukta	應先授三皈
462	5	不	bù	not; no	不讓為惡
463	5	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	不讓為惡
464	5	不	bù	as a correlative	不讓為惡
465	5	不	bù	no (answering a question)	不讓為惡
466	5	不	bù	forms a negative adjective from a noun	不讓為惡
467	5	不	bù	at the end of a sentence to form a question	不讓為惡
468	5	不	bù	to form a yes or no question	不讓為惡
469	5	不	bù	infix potential marker	不讓為惡
470	5	不	bù	no; na	不讓為惡
471	5	卷	juǎn	to coil; to roll	卷二載有母親的十種恩德
472	5	卷	juǎn	a coil; a roll; a scroll	卷二載有母親的十種恩德
473	5	卷	juàn	a fascicle; a volume; a chapter; a scroll	卷二載有母親的十種恩德
474	5	卷	juǎn	roll	卷二載有母親的十種恩德
475	5	卷	juǎn	to sweep up; to carry away	卷二載有母親的十種恩德
476	5	卷	juǎn	to involve; to embroil	卷二載有母親的十種恩德
477	5	卷	juǎn	a break roll	卷二載有母親的十種恩德
478	5	卷	juàn	an examination paper	卷二載有母親的十種恩德
479	5	卷	juàn	a file	卷二載有母親的十種恩德
480	5	卷	quán	crinkled; curled	卷二載有母親的十種恩德
481	5	卷	juǎn	to include	卷二載有母親的十種恩德
482	5	卷	juǎn	to store away	卷二載有母親的十種恩德
483	5	卷	juǎn	to sever; to break off	卷二載有母親的十種恩德
484	5	卷	juǎn	Juan	卷二載有母親的十種恩德
485	5	卷	juàn	a scroll	卷二載有母親的十種恩德
486	5	卷	juàn	tired	卷二載有母親的十種恩德
487	5	卷	quán	beautiful	卷二載有母親的十種恩德
488	5	卷	juǎn	wrapped	卷二載有母親的十種恩德
489	5	利益	lìyì	benefit; interest	其利益僅止於一世
490	5	利益	lìyì	benefit	其利益僅止於一世
491	5	利益	lìyì	benefit; upakara	其利益僅止於一世
492	5	生	shēng	to be born; to give birth	能生
493	5	生	shēng	to live	能生
494	5	生	shēng	raw	能生
495	5	生	shēng	a student	能生
496	5	生	shēng	life	能生
497	5	生	shēng	to produce; to give rise	能生
498	5	生	shēng	alive	能生
499	5	生	shēng	a lifetime	能生
500	5	生	shēng	to initiate; to become	能生

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
是		shì shì	is; bhū this; idam
以		yǐ	use; yogena
有		yǒu yǒu	1. existence; 2. becoming becoming; bhava
众生	眾生	zhòngshēng zhòngshēng	sentient beings beings; all living things; all sentient beings
因缘	因緣	yīnyuán yīnyuán yīnyuán yīnyuán	causes and conditions cause and conditions; principal and secondary causes; chain of cause and effect; primary cause; nidāna Nidana (expositions of causes); a story of an occasion in the Buddhha's life a passage in a sūtra describing the setting
恩		ēn ēn	Gratitude kindness; grace; upakāra
供养	供養	gòngyǎng gòngyǎng	offering to make offerings; to worship;pūjana
在		zài	in; bhū
能		néng	to be able; śak
使		shǐ	messenger; dūta

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
阿含经	阿含經	196	Āgama; Agamas
不增不减经	不增不減經	98	Tathāgatagarbhasūtra; Bu Zeng Bu Jian Jing
布施经	布施經	98	Dānādhikāramahāyānasūtra; Bushi Jing
大智度论	大智度論	68	The Great Perfection of Wisdom Treatise Treatise on the Perfection of Great Wisdom; Dazhidu Lun; Mahāprajñāpāramitaśastra; Māhaprajñāparamitopadeśa
大日经	大日經	100	Vairocana Sutra; Vairocanāsaṃbodhi Sūtra
大日经义释	大日經義釋	100	Exegesis of the Mahavairocana Sutra
大乘本生心地观经	大乘本生心地觀經	100	Mayayana Sutra on Contemplation of the Mind-Ground of Essential Nature; Dasheng Bensheng Xin Di Guan Jing
德慧		100	Guṇamati
典座		100	temple chef Chef; Chief of Kitchen and Storage
地藏经	地藏經	100	Kṣitigarbha Sutra; Sutra of the Great Vow of Ksitigarbha Bodhisattva
法华经	法華經	70	Lotus Sutra; Lotus Sūtra
法华文句	法華文句	102	Words and Phrases of the Lotus Sutra
梵网经	梵網經	70	Brahma Net Sutra (Brahmajala Sutra) the Brahma Net Sūtra; Fanwang Jing
法身		70	Dharma body Dharma Body
佛法		102	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine the power of the Buddha Buddha's Teaching Dharma; Buddha-Dhárma
佛陀		102	Buddha; the all-enlightened one
莲池大师	蓮池大師	108	Lianchi; Master Lianchi
六方礼经	六方禮經	108	Sutra on the Ritual for the Six Directions
龙舒增广净土文	龍舒增廣淨土文	76	Long Shu Zeng Guang Jing Tu Wen
妙法		109	Wondrous Dharma the wonderful Dharma; the wonderful truth; saddharma; the Dharma; the teachings of the Buddha
涅槃		110	Nirvana nirvana Final Nirvana; Nirvana; Nirvāṇa; Nibbāna
毘尼母经	毘尼母經	112	Pi Ni Mu Jing
婆沙		112	Abhidharmamahāvibhāṣaśāstra; Apidamo Dapiposha Lun; Vibhāṣā
菩萨道	菩薩道	112	Bodhisattva Path Bodhisattva Path
劝发菩提心文	勸發菩提心文	113	An Inspiration to Give Rise to the Bodhi Mind
人间佛教	人間佛教	82	Humanistic Buddhism Humanistic Buddhism
三皈		115	Triple Gem Refuge
僧伽		115	sangha Samgha; Sangha; Buddhist monastic community
十地经论	十地經論	115	Daśabhūmikasūtraśāstra; Treatise on the Scripture of the Ten Stages
十住		115	ten abodes the ten Stages in bodhisattva wisdom
十月		115	October; the Tenth Month tenth lunar month; pauṣa
五分律		87	Five Part Vinaya; Mahīśāsakavinaya
无量寿经	無量壽經	87	Larger Sutra on Amitayus The Infinite Life Sutra; The Larger Sutra on Amitāyus; The Larger Pure Land Sutra
心地观经	心地觀經	120	Sutra on the Contemplation of the Mind; Mahayana Sutra on the Contemplation of the Mind-Ground of Essential Nature
有了		121	I've got a solution!; to have a bun in the oven
知礼	知禮	90	Zhi Li
中都		90	Zhongdu; Dadu; Khanbaliq; Beijing

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 84.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
爱河	愛河	195	the river of desire river of desire
悲智双运	悲智雙運	98	Practice Compassion and Wisdom Simultaneously
彼岸		98	the other shore the other shore
长养	長養	99	to nurture fortnightly recital of monastic rules and confession; upoṣadha
瞋恨		99	to be angry; to hate
尘劫	塵劫	99	kalpas as numerous as grains of dust
幢幡		99	a hanging banner
出离生死	出離生死	99	to leave Samsara
出世间	出世間	99	transcendental world; lokottara
大船师	大船師	100	the captain of the great ship
大悲		100	mahākaruṇā; great compassion
得度		100	to attain salvation to attain enlightenment
端心正意		100	with a proper mind and regulated will
恶道	惡道	195	evil path an evil rebirth; an evil destiny; an unfortunate rebirth; hell
法门	法門	102	Dharma gate dharmaparyāya; dharma gate; a way of teaching the Dharma; a Buddhist teaching; a Dharma door
放生		70	Liberate Lives to release living creatures; fangsheng
法义	法義	102	the teaching of a principle definition of the Dharma
佛法僧		70	Buddha, Dharma, Sangha the Buddha, the Dharma, and the Sangha; the Triple Gem; the three treasures of Buddhism
佛言		102	the Buddha said buddhavacana; the teachings of the Buddha
佛宝	佛寶	102	the treasure of the Buddha
父母恩		102	Kindness of Parents
福德		102	Fortune and Virtue Merit and Virtue merit earned; reward; good fortune and good moral conduct
敷演		102	to elaborate (on a theme); to expound (the meaning of the classics) to act
功德圆满	功德圓滿	103	virtuous achievements come to their successful conclusion
国家恩	國家恩	103	Kindness of One’s Country
和敬		104	Harmony and Respect
弘法		104	Dharma Propagation to propagate Buddhist teachings; to promote the Dharma
济度	濟度	106	to ferry across
教诫	教誡	106	instruction; teaching
净化人心	淨化人心	106	reclaim the noble qualities of the mind
经论	經論	106	sutras and shastras; scriptures and commentaries
伎乐	伎樂	106	music
旷劫	曠劫	107	a past kalpa since ancient times
苦海		107	ocean of suffering sea of suffering; abyss of worldly suffering
利乐	利樂	108	blessing and joy
列举如下	列舉如下	108	list a few of them
离苦得乐	離苦得樂	108	to abandon suffering and obtain happiness
六道		108	six realms; six realms of existence; six destinies
六道轮迴	六道輪迴	108	six realms of existence
难遭难遇	難遭難遇	110	The rarest of encounters opportunity seldom knocks twice
念佛		110	to chant Buddha's name to recollect the Buddha; to chant the name of the Buddha
如实	如實	114	according to reality tathatā; suchness; inherent nature; true nature; tathata
三宝恩	三寶恩	115	Kindness of the Triple Gem
三途		115	three lower realms; the three evil rebirths; the three evil realms
色身		115	Physical Body the physical body; rupakaya
僧团	僧團	115	Sangha; Buddhist monastic community
僧宝	僧寶	115	the jewel of the monastic community
善处	善處	115	a happy state
善男子		115	good men a good man; a son of a noble family
善女人		115	good women a good woman; a daughter of a noble family
山王		115	the highest peak
善根		115	Wholesome Roots virtuous roots; wholesome roots; kuśalamūla
善巧		115	Skillful virtuous and clever; skilful
善巧方便		115	skillful and expedient means
什深	甚深	115	very profound; what is deep
十方		115	The Ten Directions the ten directions
十善		115	the ten virtues
受持		115	uphold to accept and maintain faith; to uphold
四恩总报	四恩總報	115	four kinds of gratitude
涂香	塗香	116	to annoint
闻法	聞法	119	to hear the Dharma; to listen to the teachings of the Buddha
我身		119	I; myself
五根		119	pañcendriya; five sense organs; five senses
五戒		119	the five precepts
无明烦恼	無明煩惱	119	Ignorance
五事		119	five dharmas; five categories
无依	無依	119	without basis; with nothing on which to rely; unreliable
五蕴	五蘊	119	five aggregates; five skandhas; five groups of existence; five groups of clinging
无心	無心	119	no-mind unintentional No-Mind
要行		121	essential conduct
业障	業障	121	karmic hindrance a karmic obstruction
一劫		121	one kalpa one kalpa
因缘生	因緣生	121	produced from causes and conditions
一切有情		121	all living beings all sentient beings
一切众生	一切眾生	121	all sentient beings all beings
赞歎	讚歎	122	praise
缯盖	繒蓋	122	silk canopy
正信		122	Right Faith proper belief
知恩报德	知恩報德	122	Be Mindful and Repay Others' Kindness
众生恩	眾生恩	122	Kindness of Sentient Beings
中有		122	an intermediate existence between death and rebirth
诸法	諸法	122	all things; all dharmas
诸佛	諸佛	122	Buddhas; all Buddhas
庄严具	莊嚴具	122	adornment; ornament