Glossary and Vocabulary for Buddhism Series 3 - The Buddha 《佛教叢書3－佛陀》, What is the most Joyful Thing? (Cultivation) 何事最快樂(修持)

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	11	快樂	kuàilè	happy; merry	何事最快樂
2	9	最	zuì	superior	何事最快樂
3	9	最	zuì	top place	何事最快樂
4	9	最	zuì	to assemble together	何事最快樂
5	6	世間	shìjiān	world; the human world	彼此談論著世間萬物何者最可愛
6	6	世間	shìjiān	world	彼此談論著世間萬物何者最可愛
7	5	事	shì	matter; thing; item	何事最快樂
8	5	事	shì	to serve	何事最快樂
9	5	事	shì	a government post	何事最快樂
10	5	事	shì	duty; post; work	何事最快樂
11	5	事	shì	occupation	何事最快樂
12	5	事	shì	cause; undertaking; enterprise; achievment	何事最快樂
13	5	事	shì	an accident	何事最快樂
14	5	事	shì	to attend	何事最快樂
15	5	事	shì	an allusion	何事最快樂
16	5	事	shì	a condition; a state; a situation	何事最快樂
17	5	事	shì	to engage in	何事最快樂
18	5	事	shì	to enslave	何事最快樂
19	5	事	shì	to pursue	何事最快樂
20	5	事	shì	to administer	何事最快樂
21	5	事	shì	to appoint	何事最快樂
22	5	事	shì	meaning; phenomena	何事最快樂
23	5	事	shì	actions; karma	何事最快樂
24	5	佛陀	fótuó	Buddha; the all-enlightened one	佛陀聽到了四個人的熱烈討論
25	4	比丘	bǐqiū	bhiksu; a Buddhist monk	有四位新出家的比丘
26	4	比丘	bǐqiū	bhiksu	有四位新出家的比丘
27	4	比丘	bǐqiū	bhiksu; a monk; bhikkhu	有四位新出家的比丘
28	4	位	wèi	position; location; place	有四位新出家的比丘
29	4	位	wèi	bit	有四位新出家的比丘
30	4	位	wèi	a seat	有四位新出家的比丘
31	4	位	wèi	a post	有四位新出家的比丘
32	4	位	wèi	a rank; status	有四位新出家的比丘
33	4	位	wèi	a throne	有四位新出家的比丘
34	4	位	wèi	Wei	有四位新出家的比丘
35	4	位	wèi	the standard form of an object	有四位新出家的比丘
36	4	位	wèi	a polite form of address	有四位新出家的比丘
37	4	位	wèi	at; located at	有四位新出家的比丘
38	4	位	wèi	to arrange	有四位新出家的比丘
39	4	位	wèi	to remain standing; avasthā	有四位新出家的比丘
40	4	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	第一位說
41	4	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	第一位說
42	4	說	shuì	to persuade	第一位說
43	4	說	shuō	to teach; to recite; to explain	第一位說
44	4	說	shuō	a doctrine; a theory	第一位說
45	4	說	shuō	to claim; to assert	第一位說
46	4	說	shuō	allocution	第一位說
47	4	說	shuō	to criticize; to scold	第一位說
48	4	說	shuō	to indicate; to refer to	第一位說
49	4	說	shuō	speach; vāda	第一位說
50	4	說	shuō	to speak; bhāṣate	第一位說
51	4	了	liǎo	to know; to understand	這時最快樂了
52	4	了	liǎo	to understand; to know	這時最快樂了
53	4	了	liào	to look afar from a high place	這時最快樂了
54	4	了	liǎo	to complete	這時最快樂了
55	4	了	liǎo	clever; intelligent	這時最快樂了
56	4	了	liǎo	to know; jñāta	這時最快樂了
57	3	討論	tǎolùn	to discuss; to talk over	佛陀聽到了四個人的熱烈討論
58	3	四	sì	four	有四位新出家的比丘
59	3	四	sì	note a musical scale	有四位新出家的比丘
60	3	四	sì	fourth	有四位新出家的比丘
61	3	四	sì	Si	有四位新出家的比丘
62	3	四	sì	four; catur	有四位新出家的比丘
63	3	樹	shù	tree	相偕到一棵柰樹下坐禪修定
64	3	樹	shù	to plant	相偕到一棵柰樹下坐禪修定
65	3	樹	shù	to establish	相偕到一棵柰樹下坐禪修定
66	3	樹	shù	a door screen	相偕到一棵柰樹下坐禪修定
67	3	樹	shù	a door screen	相偕到一棵柰樹下坐禪修定
68	3	之	zhī	to go	並不是一勞永逸的快樂之道
69	3	之	zhī	to arrive; to go	並不是一勞永逸的快樂之道
70	3	之	zhī	is	並不是一勞永逸的快樂之道
71	3	之	zhī	to use	並不是一勞永逸的快樂之道
72	3	之	zhī	Zhi	並不是一勞永逸的快樂之道
73	2	才	cái	ability; talent	這才是最快樂的事
74	2	才	cái	strength; wisdom	這才是最快樂的事
75	2	才	cái	Cai	這才是最快樂的事
76	2	才	cái	a person of greast talent	這才是最快樂的事
77	2	才	cái	excellence; bhaga	這才是最快樂的事
78	2	這種	zhè zhǒng	this kind of; this sort of; this type of	這種場合最快樂了
79	2	怖	bù	to be terrified; to be afraid; to be frightened	盡是些人間憂怖危亡的事
80	2	怖	bù	fear	盡是些人間憂怖危亡的事
81	2	怖	bù	to threaten	盡是些人間憂怖危亡的事
82	2	怖	bù	to be terrified; saṃtrāsa	盡是些人間憂怖危亡的事
83	2	使	shǐ	to make; to cause	最能使人感到快樂
84	2	使	shǐ	to make use of for labor	最能使人感到快樂
85	2	使	shǐ	to indulge	最能使人感到快樂
86	2	使	shǐ	an emissary; an envoy; ambassador; commissioner	最能使人感到快樂
87	2	使	shǐ	to be sent on a diplomatic mission	最能使人感到快樂
88	2	使	shǐ	to dispatch	最能使人感到快樂
89	2	使	shǐ	to use	最能使人感到快樂
90	2	使	shǐ	to be able to	最能使人感到快樂
91	2	使	shǐ	messenger; dūta	最能使人感到快樂
92	2	萬物	wànwù	all living things	彼此談論著世間萬物何者最可愛
93	2	車馬	chēmǎ	a vehicle and horses	車馬衣飾與眾不同
94	2	要	yào	to want; to wish for	終要別離
95	2	要	yào	to want	終要別離
96	2	要	yāo	a treaty	終要別離
97	2	要	yào	to request	終要別離
98	2	要	yào	essential points; crux	終要別離
99	2	要	yāo	waist	終要別離
100	2	要	yāo	to cinch	終要別離
101	2	要	yāo	waistband	終要別離
102	2	要	yāo	Yao	終要別離
103	2	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	終要別離
104	2	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	終要別離
105	2	要	yāo	to obstruct; to intercept	終要別離
106	2	要	yāo	to agree with	終要別離
107	2	要	yāo	to invite; to welcome	終要別離
108	2	要	yào	to summarize	終要別離
109	2	要	yào	essential; important	終要別離
110	2	要	yào	to desire	終要別離
111	2	要	yào	to demand	終要別離
112	2	要	yào	to need	終要別離
113	2	要	yào	should; must	終要別離
114	2	要	yào	might	終要別離
115	2	人	rén	person; people; a human being	最能使人感到快樂
116	2	人	rén	Kangxi radical 9	最能使人感到快樂
117	2	人	rén	a kind of person	最能使人感到快樂
118	2	人	rén	everybody	最能使人感到快樂
119	2	人	rén	adult	最能使人感到快樂
120	2	人	rén	somebody; others	最能使人感到快樂
121	2	人	rén	an upright person	最能使人感到快樂
122	2	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	最能使人感到快樂
123	2	下	xià	bottom	相偕到一棵柰樹下坐禪修定
124	2	下	xià	to fall; to drop; to go down; to descend	相偕到一棵柰樹下坐禪修定
125	2	下	xià	to announce	相偕到一棵柰樹下坐禪修定
126	2	下	xià	to do	相偕到一棵柰樹下坐禪修定
127	2	下	xià	to withdraw; to leave; to exit	相偕到一棵柰樹下坐禪修定
128	2	下	xià	the lower class; a member of the lower class	相偕到一棵柰樹下坐禪修定
129	2	下	xià	inside	相偕到一棵柰樹下坐禪修定
130	2	下	xià	an aspect	相偕到一棵柰樹下坐禪修定
131	2	下	xià	a certain time	相偕到一棵柰樹下坐禪修定
132	2	下	xià	to capture; to take	相偕到一棵柰樹下坐禪修定
133	2	下	xià	to put in	相偕到一棵柰樹下坐禪修定
134	2	下	xià	to enter	相偕到一棵柰樹下坐禪修定
135	2	下	xià	to eliminate; to remove; to get off	相偕到一棵柰樹下坐禪修定
136	2	下	xià	to finish work or school	相偕到一棵柰樹下坐禪修定
137	2	下	xià	to go	相偕到一棵柰樹下坐禪修定
138	2	下	xià	to scorn; to look down on	相偕到一棵柰樹下坐禪修定
139	2	下	xià	to modestly decline	相偕到一棵柰樹下坐禪修定
140	2	下	xià	to produce	相偕到一棵柰樹下坐禪修定
141	2	下	xià	to stay at; to lodge at	相偕到一棵柰樹下坐禪修定
142	2	下	xià	to decide	相偕到一棵柰樹下坐禪修定
143	2	下	xià	to be less than	相偕到一棵柰樹下坐禪修定
144	2	下	xià	humble; lowly	相偕到一棵柰樹下坐禪修定
145	2	下	xià	below; adhara	相偕到一棵柰樹下坐禪修定
146	2	下	xià	lower; inferior; hina	相偕到一棵柰樹下坐禪修定
147	2	憂	yōu	to worry; to be concerned	盡是些人間憂怖危亡的事
148	2	憂	yōu	a worry; a concern; grief	盡是些人間憂怖危亡的事
149	2	憂	yōu	sad; grieved	盡是些人間憂怖危亡的事
150	2	憂	yōu	funeral arrangements for parents	盡是些人間憂怖危亡的事
151	2	憂	yōu	a sickness; an ailment	盡是些人間憂怖危亡的事
152	2	憂	yōu	melancholy; daurmanasya	盡是些人間憂怖危亡的事
153	2	到	dào	to arrive	相偕到一棵柰樹下坐禪修定
154	2	到	dào	to go	相偕到一棵柰樹下坐禪修定
155	2	到	dào	careful	相偕到一棵柰樹下坐禪修定
156	2	到	dào	Dao	相偕到一棵柰樹下坐禪修定
157	2	到	dào	approach; upagati	相偕到一棵柰樹下坐禪修定
158	2	修道	xiūdào	to cultivate	只有專心修道
159	2	修道	xiūdào	to practice Taoism	只有專心修道
160	2	修道	xiūdào	Practitioner	只有專心修道
161	2	修道	xiūdào	the path of cultivation	只有專心修道
162	2	愛	ài	to love	男女歡愛
163	2	愛	ài	favor; grace; kindness	男女歡愛
164	2	愛	ài	somebody who is loved	男女歡愛
165	2	愛	ài	love; affection	男女歡愛
166	2	愛	ài	to like	男女歡愛
167	2	愛	ài	to sympathize with; to pity	男女歡愛
168	2	愛	ài	to begrudge	男女歡愛
169	2	愛	ài	to do regularly; to have the habit of	男女歡愛
170	2	愛	ài	my dear	男女歡愛
171	2	愛	ài	Ai	男女歡愛
172	2	愛	ài	loved; beloved	男女歡愛
173	2	愛	ài	Love	男女歡愛
174	2	愛	ài	desire; craving; trsna	男女歡愛
175	2	也	yě	ya	最後也逃不了水
176	2	柰	nài	a fruit tree; a crab-apple	相偕到一棵柰樹下坐禪修定
177	2	柰	nài	to bear; to endure	相偕到一棵柰樹下坐禪修定
178	2	道	dào	way; road; path	並不是一勞永逸的快樂之道
179	2	道	dào	principle; a moral; morality	並不是一勞永逸的快樂之道
180	2	道	dào	Tao; the Way	並不是一勞永逸的快樂之道
181	2	道	dào	to say; to speak; to talk	並不是一勞永逸的快樂之道
182	2	道	dào	to think	並不是一勞永逸的快樂之道
183	2	道	dào	circuit; a province	並不是一勞永逸的快樂之道
184	2	道	dào	a course; a channel	並不是一勞永逸的快樂之道
185	2	道	dào	a method; a way of doing something	並不是一勞永逸的快樂之道
186	2	道	dào	a doctrine	並不是一勞永逸的快樂之道
187	2	道	dào	Taoism; Daoism	並不是一勞永逸的快樂之道
188	2	道	dào	a skill	並不是一勞永逸的快樂之道
189	2	道	dào	a sect	並不是一勞永逸的快樂之道
190	2	道	dào	a line	並不是一勞永逸的快樂之道
191	2	道	dào	Way	並不是一勞永逸的快樂之道
192	2	道	dào	way; path; marga	並不是一勞永逸的快樂之道
193	2	會	huì	can; be able to	但是卻會轉變成痛苦
194	2	會	huì	able to	但是卻會轉變成痛苦
195	2	會	huì	a meeting; a conference; an assembly	但是卻會轉變成痛苦
196	2	會	kuài	to balance an account	但是卻會轉變成痛苦
197	2	會	huì	to assemble	但是卻會轉變成痛苦
198	2	會	huì	to meet	但是卻會轉變成痛苦
199	2	會	huì	a temple fair	但是卻會轉變成痛苦
200	2	會	huì	a religious assembly	但是卻會轉變成痛苦
201	2	會	huì	an association; a society	但是卻會轉變成痛苦
202	2	會	huì	a national or provincial capital	但是卻會轉變成痛苦
203	2	會	huì	an opportunity	但是卻會轉變成痛苦
204	2	會	huì	to understand	但是卻會轉變成痛苦
205	2	會	huì	to be familiar with; to know	但是卻會轉變成痛苦
206	2	會	huì	to be possible; to be likely	但是卻會轉變成痛苦
207	2	會	huì	to be good at	但是卻會轉變成痛苦
208	2	會	huì	a moment	但是卻會轉變成痛苦
209	2	會	huì	to happen to	但是卻會轉變成痛苦
210	2	會	huì	to pay	但是卻會轉變成痛苦
211	2	會	huì	a meeting place	但是卻會轉變成痛苦
212	2	會	kuài	the seam of a cap	但是卻會轉變成痛苦
213	2	會	huì	in accordance with	但是卻會轉變成痛苦
214	2	會	huì	imperial civil service examination	但是卻會轉變成痛苦
215	2	會	huì	to have sexual intercourse	但是卻會轉變成痛苦
216	2	會	huì	Hui	但是卻會轉變成痛苦
217	2	會	huì	combining; samsarga	但是卻會轉變成痛苦
218	2	何	hè	to carry on the shoulder	何事最快樂
219	2	何	hé	what	何事最快樂
220	2	何	hé	He	何事最快樂
221	2	一	yī	one	相偕到一棵柰樹下坐禪修定
222	2	一	yī	Kangxi radical 1	相偕到一棵柰樹下坐禪修定
223	2	一	yī	pure; concentrated	相偕到一棵柰樹下坐禪修定
224	2	一	yī	first	相偕到一棵柰樹下坐禪修定
225	2	一	yī	the same	相偕到一棵柰樹下坐禪修定
226	2	一	yī	sole; single	相偕到一棵柰樹下坐禪修定
227	2	一	yī	a very small amount	相偕到一棵柰樹下坐禪修定
228	2	一	yī	Yi	相偕到一棵柰樹下坐禪修定
229	2	一	yī	other	相偕到一棵柰樹下坐禪修定
230	2	一	yī	to unify	相偕到一棵柰樹下坐禪修定
231	2	一	yī	accidentally; coincidentally	相偕到一棵柰樹下坐禪修定
232	2	一	yī	abruptly; suddenly	相偕到一棵柰樹下坐禪修定
233	2	一	yī	one; eka	相偕到一棵柰樹下坐禪修定
234	2	專心	zhuānxīn	to be concentrated; to be engrossed	只有專心修道
235	1	劫	jié	to coerce; to threaten; to menace	官及敗家子的劫運
236	1	劫	jié	take by force; to plunder	官及敗家子的劫運
237	1	劫	jié	a disaster; catastrophe	官及敗家子的劫運
238	1	劫	jié	a strategy in weiqi	官及敗家子的劫運
239	1	劫	jié	a kalpa; an eon	官及敗家子的劫運
240	1	苦痛	kǔtòng	the sensation of pain	苦痛萬端
241	1	貪慕	tānmù	to adore with clinging	不要貪慕名利
242	1	慌忙	huāngmáng	in a rush; in a flurry	慌忙起立向佛陀頂禮
243	1	貪	tān	to be greedy; to lust after	貪取不當
244	1	貪	tān	to embezzle; to graft	貪取不當
245	1	貪	tān	to prefer	貪取不當
246	1	貪	tān	to search for; to seek	貪取不當
247	1	貪	tān	corrupt	貪取不當
248	1	貪	tān	greed; desire; craving; rāga	貪取不當
249	1	定	dìng	to decide	相偕到一棵柰樹下坐禪修定
250	1	定	dìng	certainly; definitely	相偕到一棵柰樹下坐禪修定
251	1	定	dìng	to determine	相偕到一棵柰樹下坐禪修定
252	1	定	dìng	to calm down	相偕到一棵柰樹下坐禪修定
253	1	定	dìng	to set; to fix	相偕到一棵柰樹下坐禪修定
254	1	定	dìng	to book; to subscribe to; to order	相偕到一棵柰樹下坐禪修定
255	1	定	dìng	still	相偕到一棵柰樹下坐禪修定
256	1	定	dìng	Concentration	相偕到一棵柰樹下坐禪修定
257	1	定	dìng	meditative concentration; meditation	相偕到一棵柰樹下坐禪修定
258	1	杯	bēi	a cup; a glass	杯酒交歡
259	1	杯	bēi	a trophy	杯酒交歡
260	1	跳舞	tiàowǔ	to dance	唱歌跳舞
261	1	一勞永逸	yī láo yǒng yì	to get something done once and for all	並不是一勞永逸的快樂之道
262	1	怒放	nùfàng	in full bloom	正當春天百花怒放
263	1	注目	zhùmù	to stare; to gaze	人人注目
264	1	開導	kāidǎo	to persuade	經過佛陀的一番開導
265	1	一時	yīshí	a period of time; a while	世間的享受雖然也有一時的快樂
266	1	一時	yīshí	at the same time	世間的享受雖然也有一時的快樂
267	1	一時	yīshí	sometimes	世間的享受雖然也有一時的快樂
268	1	一時	yīshí	accidentally	世間的享受雖然也有一時的快樂
269	1	一時	yīshí	at one time	世間的享受雖然也有一時的快樂
270	1	夏	xià	summer	萬物春夏繁榮
271	1	夏	xià	Xia	萬物春夏繁榮
272	1	夏	xià	Xia Dynasty	萬物春夏繁榮
273	1	夏	jiǎ	a historic form of punishment with a whip	萬物春夏繁榮
274	1	夏	xià	great; grand; big	萬物春夏繁榮
275	1	夏	xià	China	萬物春夏繁榮
276	1	夏	xià	the five colors	萬物春夏繁榮
277	1	夏	xià	a tall building	萬物春夏繁榮
278	1	夏	xià	summer; varṣā	萬物春夏繁榮
279	1	取	qǔ	to take; to get; to fetch	貪取不當
280	1	取	qǔ	to obtain	貪取不當
281	1	取	qǔ	to choose; to select	貪取不當
282	1	取	qǔ	to catch; to seize; to capture	貪取不當
283	1	取	qǔ	to accept; to receive	貪取不當
284	1	取	qǔ	to seek	貪取不當
285	1	取	qǔ	to take a bride	貪取不當
286	1	取	qǔ	Qu	貪取不當
287	1	取	qǔ	clinging; grasping; upādāna	貪取不當
288	1	歡	huān	happy; pleased; glad	男女歡愛
289	1	歡	huān	joy	男女歡愛
290	1	歡	huān	to be friendly with	男女歡愛
291	1	歡	huān	dear	男女歡愛
292	1	歡	huān	friendly	男女歡愛
293	1	告訴	gàosu	to tell; to inform; to say	佛陀告訴他們
294	1	帶有	dàiyǒu	to have; to involve	因此世間的快樂帶有染污性
295	1	正當	zhèngdàng	proper; honest	正當春天百花怒放
296	1	正當	zhèngdàng	proper; honest; reasonable; fair; sensible	正當春天百花怒放
297	1	場合	chǎnghé	a situation; an occasion	這種場合最快樂了
298	1	所	suǒ	a few; various; some	你們所談的
299	1	所	suǒ	a place; a location	你們所談的
300	1	所	suǒ	indicates a passive voice	你們所談的
301	1	所	suǒ	an ordinal number	你們所談的
302	1	所	suǒ	meaning	你們所談的
303	1	所	suǒ	garrison	你們所談的
304	1	所	suǒ	place; pradeśa	你們所談的
305	1	人力	rénlì	manpower; labor	沒有一樣是人力所能夠支配的
306	1	人力	rénlì	the power of human effort	沒有一樣是人力所能夠支配的
307	1	人力	rénlì	labor [market]	沒有一樣是人力所能夠支配的
308	1	心	xīn	heart [organ]	要心存清淨無為
309	1	心	xīn	Kangxi radical 61	要心存清淨無為
310	1	心	xīn	mind; consciousness	要心存清淨無為
311	1	心	xīn	the center; the core; the middle	要心存清淨無為
312	1	心	xīn	one of the 28 star constellations	要心存清淨無為
313	1	心	xīn	heart	要心存清淨無為
314	1	心	xīn	emotion	要心存清淨無為
315	1	心	xīn	intention; consideration	要心存清淨無為
316	1	心	xīn	disposition; temperament	要心存清淨無為
317	1	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	要心存清淨無為
318	1	短暫	duǎnzàn	transient; short	是短暫的
319	1	運	yùn	to move; to transport; to use; to apply	官及敗家子的劫運
320	1	運	yùn	fortune; luck; fate	官及敗家子的劫運
321	1	高聳入雲	gāosǒng rù yún	tall and erect, reaching through the clouds; used to describe tall mountain or skyscraper	這棵柰樹高聳入雲
322	1	及	jí	to reach	官及敗家子的劫運
323	1	及	jí	to attain	官及敗家子的劫運
324	1	及	jí	to understand	官及敗家子的劫運
325	1	及	jí	able to be compared to; to catch up with	官及敗家子的劫運
326	1	及	jí	to be involved with; to associate with	官及敗家子的劫運
327	1	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	官及敗家子的劫運
328	1	及	jí	and; ca; api	官及敗家子的劫運
329	1	財富	cáifù	wealth; riches	財富車馬
330	1	喪家	sàngjiā	the bereaved family	弄得喪家亡命
331	1	慚愧	cánkuì	repentance	比丘們慚愧地悔過
332	1	慚愧	cánkuì	fortunate	比丘們慚愧地悔過
333	1	慚愧	cánkuì	Shamefulness	比丘們慚愧地悔過
334	1	慚愧	cánkuì	humility	比丘們慚愧地悔過
335	1	慚愧	cánkuì	repentance; conscience; shame	比丘們慚愧地悔過
336	1	百花	bǎi huā	various types of flowers and plants	正當春天百花怒放
337	1	豐厚	fēnghòu	generous; ample	財物豐厚
338	1	大家	dàjiā	an influential family	大家一看到佛陀到來
339	1	大家	dàjiā	a great master	大家一看到佛陀到來
340	1	大家	dàgū	madam	大家一看到佛陀到來
341	1	大家	dàgū	husband's mother; mother-in-law	大家一看到佛陀到來
342	1	能	néng	can; able	最能使人感到快樂
343	1	能	néng	ability; capacity	最能使人感到快樂
344	1	能	néng	a mythical bear-like beast	最能使人感到快樂
345	1	能	néng	energy	最能使人感到快樂
346	1	能	néng	function; use	最能使人感到快樂
347	1	能	néng	talent	最能使人感到快樂
348	1	能	néng	expert at	最能使人感到快樂
349	1	能	néng	to be in harmony	最能使人感到快樂
350	1	能	néng	to tend to; to care for	最能使人感到快樂
351	1	能	néng	to reach; to arrive at	最能使人感到快樂
352	1	能	néng	to be able; śak	最能使人感到快樂
353	1	與眾不同	yǔ zhòng bùtóng	to stand out from the masses	車馬衣飾與眾不同
354	1	別離	biélí	to leave	終要別離
355	1	痛苦	tòngkǔ	pain; suffering	但是卻會轉變成痛苦
356	1	什麼事	shénme shì	what?; which?	你們坐在樹下討論什麼事呀
357	1	轉變	zhuǎnbiàn	to change; to transform	但是卻會轉變成痛苦
358	1	法樂	fǎ lè	dharma joy	我有法樂
359	1	法樂	fǎ lè	Dharma joy	我有法樂
360	1	妻妾	qīqiè	a wife or concubine	妻妾美艷
361	1	和盤托出	hé pán tuō chū	to put everything out including the tray; to reveal everything; to make a clean breast of it all	並且和盤托出他們正在討論世間何事最快樂
362	1	不慎	bùshèn	incautious; inattentive	豈可不慎
363	1	無常	wúcháng	irregular	是變異無常的
364	1	無常	wúcháng	changing frequently	是變異無常的
365	1	無常	wúcháng	impermanence; anitya; anicca	是變異無常的
366	1	無常	wúcháng	impermanence	是變異無常的
367	1	沒有	méiyǒu	to not have; there is not	沒有一樣是人力所能夠支配的
368	1	衣飾	yīshì	clothes and ornaments	車馬衣飾與眾不同
369	1	鮮麗	xiānlì	dazzling; sparkling	華服鮮麗
370	1	凋落	diāoluò	to wither (and drop off); to wilt; to pass away	秋冬凋落
371	1	聽到	tīng dào	to hear	佛陀聽到了四個人的熱烈討論
372	1	便	biàn	convenient; handy; easy	便向前問道
373	1	便	biàn	advantageous	便向前問道
374	1	便	biàn	to pass stool; to excrete; to relieve oneself; to urinate	便向前問道
375	1	便	pián	fat; obese	便向前問道
376	1	便	biàn	to make easy	便向前問道
377	1	便	biàn	an unearned advantage	便向前問道
378	1	便	biàn	ordinary; plain	便向前問道
379	1	便	biàn	in passing	便向前問道
380	1	便	biàn	informal	便向前問道
381	1	便	biàn	appropriate; suitable	便向前問道
382	1	便	biàn	an advantageous occasion	便向前問道
383	1	便	biàn	stool	便向前問道
384	1	便	pián	quiet; quiet and comfortable	便向前問道
385	1	便	biàn	proficient; skilled	便向前問道
386	1	便	pián	shrewd; slick; good with words	便向前問道
387	1	眷	juàn	wife and children	嬌妻美眷
388	1	眷	juàn	to care about	嬌妻美眷
389	1	看	kàn	to see; to look	你們看
390	1	看	kàn	to visit	你們看
391	1	看	kàn	to examine [a patient]	你們看
392	1	看	kàn	to regard; to consider	你們看
393	1	看	kàn	to watch out; to look out for	你們看
394	1	看	kàn	to try and see the result	你們看
395	1	看	kàn	to oberve	你們看
396	1	看	kàn	to take care of; to protect	你們看
397	1	看	kàn	see	你們看
398	1	才能	cáinéng	talent; ability; capability	如此才能走向涅槃解脫之道
399	1	逃	táo	to escape; to run away; to flee	最後也逃不了水
400	1	坐	zuò	to sit	你們坐在樹下討論什麼事呀
401	1	坐	zuò	to ride	你們坐在樹下討論什麼事呀
402	1	坐	zuò	to visit	你們坐在樹下討論什麼事呀
403	1	坐	zuò	a seat	你們坐在樹下討論什麼事呀
404	1	坐	zuò	to hold fast to; to stick to	你們坐在樹下討論什麼事呀
405	1	坐	zuò	to be in a position	你們坐在樹下討論什麼事呀
406	1	坐	zuò	to convict; to try	你們坐在樹下討論什麼事呀
407	1	坐	zuò	to stay	你們坐在樹下討論什麼事呀
408	1	坐	zuò	to kneel	你們坐在樹下討論什麼事呀
409	1	坐	zuò	to violate	你們坐在樹下討論什麼事呀
410	1	坐	zuò	to sit; niṣad	你們坐在樹下討論什麼事呀
411	1	歡聚	huānjù	to get together socially; to celebrate; party; celebration	親族歡聚
412	1	八難	bā nán	eight difficulties	三塗八難
413	1	第三位	dì sān wèi	third place	第三位說
414	1	談論	tánlùn	to discuss	彼此談論著世間萬物何者最可愛
415	1	這時	zhèshí	at this time; at this moment	這時最快樂了
416	1	嬌妻	jiāoqī	beautiful wife	嬌妻美眷
417	1	出家	chūjiā	to become ordained as a monk or nun	有四位新出家的比丘
418	1	出家	chūjiā	to renounce	有四位新出家的比丘
419	1	出家	chūjiā	leaving home; to become a monk or nun	有四位新出家的比丘
420	1	葉	yè	leaf; foliage; petal	枝繁葉茂
421	1	葉	yè	to grow leaves	枝繁葉茂
422	1	葉	yè	a simile for a small and light object	枝繁葉茂
423	1	葉	yè	page	枝繁葉茂
424	1	葉	yè	period	枝繁葉茂
425	1	葉	yè	Ye	枝繁葉茂
426	1	葉	yè	a sheet	枝繁葉茂
427	1	葉	shè	She	枝繁葉茂
428	1	葉	yè	leaf; petal; parna; pattra	枝繁葉茂
429	1	感到	gǎndào	to feel; to sense	最能使人感到快樂
430	1	喜慶	xǐqìng	joyful; jubilant	參加親友的喜慶宴會
431	1	喜慶	xǐqìng	a joyful event	參加親友的喜慶宴會
432	1	喜慶	xǐqìng	to congratulate	參加親友的喜慶宴會
433	1	經過	jīngguò	to pass; to go through; process; course	經過佛陀的一番開導
434	1	所能	suǒnéng	according to one's capabilities; what somebody is capable of	沒有一樣是人力所能夠支配的
435	1	人生	rénshēng	life	這才是人生最快樂的事
436	1	人生	rénshēng	Human Life Magazine	這才是人生最快樂的事
437	1	人生	rénshēng	life	這才是人生最快樂的事
438	1	官	guān	an office	官及敗家子的劫運
439	1	官	guān	an official; a government official	官及敗家子的劫運
440	1	官	guān	official; state-run	官及敗家子的劫運
441	1	官	guān	an official body; a state organization; bureau	官及敗家子的劫運
442	1	官	guān	an official rank; an official title	官及敗家子的劫運
443	1	官	guān	governance	官及敗家子的劫運
444	1	官	guān	a sense organ	官及敗家子的劫運
445	1	官	guān	office	官及敗家子的劫運
446	1	官	guān	public	官及敗家子的劫運
447	1	官	guān	an organ	官及敗家子的劫運
448	1	官	guān	a polite form of address	官及敗家子的劫運
449	1	官	guān	Guan	官及敗家子的劫運
450	1	官	guān	to appoint	官及敗家子的劫運
451	1	官	guān	to hold a post	官及敗家子的劫運
452	1	官	guān	minister; official	官及敗家子的劫運
453	1	第四	dì sì	fourth	第四位說
454	1	第四	dì sì	fourth; caturtha	第四位說
455	1	枝	zhī	a branch; a twig	枝繁葉茂
456	1	枝	zhī	a limb	枝繁葉茂
457	1	枝	zhī	to branch off	枝繁葉茂
458	1	枝	zhī	a branch from the same source	枝繁葉茂
459	1	枝	zhī	Zhi	枝繁葉茂
460	1	枝	zhī	divergent; not pertinent	枝繁葉茂
461	1	枝	qí	a toe	枝繁葉茂
462	1	向前	xiàng qián	forward; onward	便向前問道
463	1	新	xīn	new; fresh; modern	有四位新出家的比丘
464	1	新	xīn	xinjiang	有四位新出家的比丘
465	1	新	xīn	to renew; to refresh	有四位新出家的比丘
466	1	新	xīn	new people or things	有四位新出家的比丘
467	1	新	xīn	Xin	有四位新出家的比丘
468	1	新	xīn	Xin	有四位新出家的比丘
469	1	新	xīn	new; nava	有四位新出家的比丘
470	1	夠	gòu	to be enough	沒有一樣是人力所能夠支配的
471	1	宴會	yànhuì	banquet; feast; dinner party	參加親友的喜慶宴會
472	1	些	xiē	a little; tanmātra	盡是些人間憂怖危亡的事
473	1	親友	qīnyǒu	friends and relatives	參加親友的喜慶宴會
474	1	親友	qīnyǒu	a close friend	參加親友的喜慶宴會
475	1	花香	huāxiāng	incense	花香撲鼻
476	1	正在	zhèngzài	exactly at a certain position or place	並且和盤托出他們正在討論世間何事最快樂
477	1	秋	qiū	fall; autumn	秋冬凋落
478	1	秋	qiū	year	秋冬凋落
479	1	秋	qiū	a time	秋冬凋落
480	1	秋	qiū	Qiu	秋冬凋落
481	1	秋	qiū	old and feeble	秋冬凋落
482	1	三塗	sāntú	the three evil states of existence	三塗八難
483	1	三塗	sān tú	the three evil rebirths; the three evil realms	三塗八難
484	1	相偕	xiāngxié	together	相偕到一棵柰樹下坐禪修定
485	1	唱歌	chànggē	to sing a song; to sing	唱歌跳舞
486	1	看到	kàndào	see (that); saw; note	大家一看到佛陀到來
487	1	美	měi	beautiful	嬌妻美眷
488	1	美	měi	America	嬌妻美眷
489	1	美	měi	good; pleasing	嬌妻美眷
490	1	美	měi	United States of America	嬌妻美眷
491	1	美	měi	to beautify	嬌妻美眷
492	1	美	měi	to be satisfied with oneself	嬌妻美眷
493	1	美	měi	tasty	嬌妻美眷
494	1	美	měi	satisying; pleasing	嬌妻美眷
495	1	美	měi	a beautiful lady	嬌妻美眷
496	1	美	měi	a beautiful thing	嬌妻美眷
497	1	美	měi	to exaggerate	嬌妻美眷
498	1	美	měi	Beauty	嬌妻美眷
499	1	美	měi	beautiful; sundara	嬌妻美眷
500	1	美	měi	sweet; madhura	嬌妻美眷

Frequencies of all Words

Top 541

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	18	的	de	possessive particle	有四位新出家的比丘
2	18	的	de	structural particle	有四位新出家的比丘
3	18	的	de	complement	有四位新出家的比丘
4	18	的	de	a substitute for something already referred to	有四位新出家的比丘
5	11	快樂	kuàilè	happy; merry	何事最快樂
6	9	最	zuì	most; extremely; exceedingly	何事最快樂
7	9	最	zuì	superior	何事最快樂
8	9	最	zuì	top place	何事最快樂
9	9	最	zuì	in sum; altogether	何事最快樂
10	9	最	zuì	to assemble together	何事最快樂
11	7	是	shì	is; are; am; to be	這才是最快樂的事
12	7	是	shì	is exactly	這才是最快樂的事
13	7	是	shì	is suitable; is in contrast	這才是最快樂的事
14	7	是	shì	this; that; those	這才是最快樂的事
15	7	是	shì	really; certainly	這才是最快樂的事
16	7	是	shì	correct; yes; affirmative	這才是最快樂的事
17	7	是	shì	true	這才是最快樂的事
18	7	是	shì	is; has; exists	這才是最快樂的事
19	7	是	shì	used between repetitions of a word	這才是最快樂的事
20	7	是	shì	a matter; an affair	這才是最快樂的事
21	7	是	shì	Shi	這才是最快樂的事
22	7	是	shì	is; bhū	這才是最快樂的事
23	7	是	shì	this; idam	這才是最快樂的事
24	6	世間	shìjiān	world; the human world	彼此談論著世間萬物何者最可愛
25	6	世間	shìjiān	world	彼此談論著世間萬物何者最可愛
26	5	事	shì	matter; thing; item	何事最快樂
27	5	事	shì	to serve	何事最快樂
28	5	事	shì	a government post	何事最快樂
29	5	事	shì	duty; post; work	何事最快樂
30	5	事	shì	occupation	何事最快樂
31	5	事	shì	cause; undertaking; enterprise; achievment	何事最快樂
32	5	事	shì	an accident	何事最快樂
33	5	事	shì	to attend	何事最快樂
34	5	事	shì	an allusion	何事最快樂
35	5	事	shì	a condition; a state; a situation	何事最快樂
36	5	事	shì	to engage in	何事最快樂
37	5	事	shì	to enslave	何事最快樂
38	5	事	shì	to pursue	何事最快樂
39	5	事	shì	to administer	何事最快樂
40	5	事	shì	to appoint	何事最快樂
41	5	事	shì	a piece	何事最快樂
42	5	事	shì	meaning; phenomena	何事最快樂
43	5	事	shì	actions; karma	何事最快樂
44	5	佛陀	fótuó	Buddha; the all-enlightened one	佛陀聽到了四個人的熱烈討論
45	4	比丘	bǐqiū	bhiksu; a Buddhist monk	有四位新出家的比丘
46	4	比丘	bǐqiū	bhiksu	有四位新出家的比丘
47	4	比丘	bǐqiū	bhiksu; a monk; bhikkhu	有四位新出家的比丘
48	4	位	wèi	position; location; place	有四位新出家的比丘
49	4	位	wèi	measure word for people	有四位新出家的比丘
50	4	位	wèi	bit	有四位新出家的比丘
51	4	位	wèi	a seat	有四位新出家的比丘
52	4	位	wèi	a post	有四位新出家的比丘
53	4	位	wèi	a rank; status	有四位新出家的比丘
54	4	位	wèi	a throne	有四位新出家的比丘
55	4	位	wèi	Wei	有四位新出家的比丘
56	4	位	wèi	the standard form of an object	有四位新出家的比丘
57	4	位	wèi	a polite form of address	有四位新出家的比丘
58	4	位	wèi	at; located at	有四位新出家的比丘
59	4	位	wèi	to arrange	有四位新出家的比丘
60	4	位	wèi	to remain standing; avasthā	有四位新出家的比丘
61	4	這	zhè	this; these	這棵柰樹高聳入雲
62	4	這	zhèi	this; these	這棵柰樹高聳入雲
63	4	這	zhè	now	這棵柰樹高聳入雲
64	4	這	zhè	immediately	這棵柰樹高聳入雲
65	4	這	zhè	particle with no meaning	這棵柰樹高聳入雲
66	4	這	zhè	this; ayam; idam	這棵柰樹高聳入雲
67	4	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	第一位說
68	4	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	第一位說
69	4	說	shuì	to persuade	第一位說
70	4	說	shuō	to teach; to recite; to explain	第一位說
71	4	說	shuō	a doctrine; a theory	第一位說
72	4	說	shuō	to claim; to assert	第一位說
73	4	說	shuō	allocution	第一位說
74	4	說	shuō	to criticize; to scold	第一位說
75	4	說	shuō	to indicate; to refer to	第一位說
76	4	說	shuō	speach; vāda	第一位說
77	4	說	shuō	to speak; bhāṣate	第一位說
78	4	了	le	completion of an action	這時最快樂了
79	4	了	liǎo	to know; to understand	這時最快樂了
80	4	了	liǎo	to understand; to know	這時最快樂了
81	4	了	liào	to look afar from a high place	這時最快樂了
82	4	了	le	modal particle	這時最快樂了
83	4	了	le	particle used in certain fixed expressions	這時最快樂了
84	4	了	liǎo	to complete	這時最快樂了
85	4	了	liǎo	completely	這時最快樂了
86	4	了	liǎo	clever; intelligent	這時最快樂了
87	4	了	liǎo	to know; jñāta	這時最快樂了
88	3	討論	tǎolùn	to discuss; to talk over	佛陀聽到了四個人的熱烈討論
89	3	因此	yīncǐ	for that reason; therefore; for this reason	因此引起這四位比丘的興趣
90	3	四	sì	four	有四位新出家的比丘
91	3	四	sì	note a musical scale	有四位新出家的比丘
92	3	四	sì	fourth	有四位新出家的比丘
93	3	四	sì	Si	有四位新出家的比丘
94	3	四	sì	four; catur	有四位新出家的比丘
95	3	樹	shù	tree	相偕到一棵柰樹下坐禪修定
96	3	樹	shù	to plant	相偕到一棵柰樹下坐禪修定
97	3	樹	shù	to establish	相偕到一棵柰樹下坐禪修定
98	3	樹	shù	a door screen	相偕到一棵柰樹下坐禪修定
99	3	樹	shù	a door screen	相偕到一棵柰樹下坐禪修定
100	3	你們	nǐmen	you (plural)	你們坐在樹下討論什麼事呀
101	3	之	zhī	him; her; them; that	並不是一勞永逸的快樂之道
102	3	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	並不是一勞永逸的快樂之道
103	3	之	zhī	to go	並不是一勞永逸的快樂之道
104	3	之	zhī	this; that	並不是一勞永逸的快樂之道
105	3	之	zhī	genetive marker	並不是一勞永逸的快樂之道
106	3	之	zhī	it	並不是一勞永逸的快樂之道
107	3	之	zhī	in	並不是一勞永逸的快樂之道
108	3	之	zhī	all	並不是一勞永逸的快樂之道
109	3	之	zhī	and	並不是一勞永逸的快樂之道
110	3	之	zhī	however	並不是一勞永逸的快樂之道
111	3	之	zhī	if	並不是一勞永逸的快樂之道
112	3	之	zhī	then	並不是一勞永逸的快樂之道
113	3	之	zhī	to arrive; to go	並不是一勞永逸的快樂之道
114	3	之	zhī	is	並不是一勞永逸的快樂之道
115	3	之	zhī	to use	並不是一勞永逸的快樂之道
116	3	之	zhī	Zhi	並不是一勞永逸的快樂之道
117	2	才	cái	just now	這才是最快樂的事
118	2	才	cái	not until; only then	這才是最快樂的事
119	2	才	cái	ability; talent	這才是最快樂的事
120	2	才	cái	strength; wisdom	這才是最快樂的事
121	2	才	cái	Cai	這才是最快樂的事
122	2	才	cái	merely; barely	這才是最快樂的事
123	2	才	cái	a person of greast talent	這才是最快樂的事
124	2	才	cái	excellence; bhaga	這才是最快樂的事
125	2	這種	zhè zhǒng	this kind of; this sort of; this type of	這種場合最快樂了
126	2	怖	bù	to be terrified; to be afraid; to be frightened	盡是些人間憂怖危亡的事
127	2	怖	bù	fear	盡是些人間憂怖危亡的事
128	2	怖	bù	to threaten	盡是些人間憂怖危亡的事
129	2	怖	bù	to be terrified; saṃtrāsa	盡是些人間憂怖危亡的事
130	2	使	shǐ	to make; to cause	最能使人感到快樂
131	2	使	shǐ	to make use of for labor	最能使人感到快樂
132	2	使	shǐ	to indulge	最能使人感到快樂
133	2	使	shǐ	an emissary; an envoy; ambassador; commissioner	最能使人感到快樂
134	2	使	shǐ	to be sent on a diplomatic mission	最能使人感到快樂
135	2	使	shǐ	to dispatch	最能使人感到快樂
136	2	使	shǐ	if	最能使人感到快樂
137	2	使	shǐ	to use	最能使人感到快樂
138	2	使	shǐ	to be able to	最能使人感到快樂
139	2	使	shǐ	messenger; dūta	最能使人感到快樂
140	2	萬物	wànwù	all living things	彼此談論著世間萬物何者最可愛
141	2	車馬	chēmǎ	a vehicle and horses	車馬衣飾與眾不同
142	2	要	yào	to want; to wish for	終要別離
143	2	要	yào	if	終要別離
144	2	要	yào	to be about to; in the future	終要別離
145	2	要	yào	to want	終要別離
146	2	要	yāo	a treaty	終要別離
147	2	要	yào	to request	終要別離
148	2	要	yào	essential points; crux	終要別離
149	2	要	yāo	waist	終要別離
150	2	要	yāo	to cinch	終要別離
151	2	要	yāo	waistband	終要別離
152	2	要	yāo	Yao	終要別離
153	2	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	終要別離
154	2	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	終要別離
155	2	要	yāo	to obstruct; to intercept	終要別離
156	2	要	yāo	to agree with	終要別離
157	2	要	yāo	to invite; to welcome	終要別離
158	2	要	yào	to summarize	終要別離
159	2	要	yào	essential; important	終要別離
160	2	要	yào	to desire	終要別離
161	2	要	yào	to demand	終要別離
162	2	要	yào	to need	終要別離
163	2	要	yào	should; must	終要別離
164	2	要	yào	might	終要別離
165	2	要	yào	or	終要別離
166	2	人	rén	person; people; a human being	最能使人感到快樂
167	2	人	rén	Kangxi radical 9	最能使人感到快樂
168	2	人	rén	a kind of person	最能使人感到快樂
169	2	人	rén	everybody	最能使人感到快樂
170	2	人	rén	adult	最能使人感到快樂
171	2	人	rén	somebody; others	最能使人感到快樂
172	2	人	rén	an upright person	最能使人感到快樂
173	2	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	最能使人感到快樂
174	2	下	xià	next	相偕到一棵柰樹下坐禪修定
175	2	下	xià	bottom	相偕到一棵柰樹下坐禪修定
176	2	下	xià	to fall; to drop; to go down; to descend	相偕到一棵柰樹下坐禪修定
177	2	下	xià	measure word for time	相偕到一棵柰樹下坐禪修定
178	2	下	xià	expresses completion of an action	相偕到一棵柰樹下坐禪修定
179	2	下	xià	to announce	相偕到一棵柰樹下坐禪修定
180	2	下	xià	to do	相偕到一棵柰樹下坐禪修定
181	2	下	xià	to withdraw; to leave; to exit	相偕到一棵柰樹下坐禪修定
182	2	下	xià	under; below	相偕到一棵柰樹下坐禪修定
183	2	下	xià	the lower class; a member of the lower class	相偕到一棵柰樹下坐禪修定
184	2	下	xià	inside	相偕到一棵柰樹下坐禪修定
185	2	下	xià	an aspect	相偕到一棵柰樹下坐禪修定
186	2	下	xià	a certain time	相偕到一棵柰樹下坐禪修定
187	2	下	xià	a time; an instance	相偕到一棵柰樹下坐禪修定
188	2	下	xià	to capture; to take	相偕到一棵柰樹下坐禪修定
189	2	下	xià	to put in	相偕到一棵柰樹下坐禪修定
190	2	下	xià	to enter	相偕到一棵柰樹下坐禪修定
191	2	下	xià	to eliminate; to remove; to get off	相偕到一棵柰樹下坐禪修定
192	2	下	xià	to finish work or school	相偕到一棵柰樹下坐禪修定
193	2	下	xià	to go	相偕到一棵柰樹下坐禪修定
194	2	下	xià	to scorn; to look down on	相偕到一棵柰樹下坐禪修定
195	2	下	xià	to modestly decline	相偕到一棵柰樹下坐禪修定
196	2	下	xià	to produce	相偕到一棵柰樹下坐禪修定
197	2	下	xià	to stay at; to lodge at	相偕到一棵柰樹下坐禪修定
198	2	下	xià	to decide	相偕到一棵柰樹下坐禪修定
199	2	下	xià	to be less than	相偕到一棵柰樹下坐禪修定
200	2	下	xià	humble; lowly	相偕到一棵柰樹下坐禪修定
201	2	下	xià	below; adhara	相偕到一棵柰樹下坐禪修定
202	2	下	xià	lower; inferior; hina	相偕到一棵柰樹下坐禪修定
203	2	憂	yōu	to worry; to be concerned	盡是些人間憂怖危亡的事
204	2	憂	yōu	a worry; a concern; grief	盡是些人間憂怖危亡的事
205	2	憂	yōu	sad; grieved	盡是些人間憂怖危亡的事
206	2	憂	yōu	funeral arrangements for parents	盡是些人間憂怖危亡的事
207	2	憂	yōu	a sickness; an ailment	盡是些人間憂怖危亡的事
208	2	憂	yōu	melancholy; daurmanasya	盡是些人間憂怖危亡的事
209	2	到	dào	to arrive	相偕到一棵柰樹下坐禪修定
210	2	到	dào	arrive; receive	相偕到一棵柰樹下坐禪修定
211	2	到	dào	to go	相偕到一棵柰樹下坐禪修定
212	2	到	dào	careful	相偕到一棵柰樹下坐禪修定
213	2	到	dào	Dao	相偕到一棵柰樹下坐禪修定
214	2	到	dào	approach; upagati	相偕到一棵柰樹下坐禪修定
215	2	修道	xiūdào	to cultivate	只有專心修道
216	2	修道	xiūdào	to practice Taoism	只有專心修道
217	2	修道	xiūdào	Practitioner	只有專心修道
218	2	修道	xiūdào	the path of cultivation	只有專心修道
219	2	棵	kē	numerary adjunct for trees	相偕到一棵柰樹下坐禪修定
220	2	愛	ài	to love	男女歡愛
221	2	愛	ài	favor; grace; kindness	男女歡愛
222	2	愛	ài	somebody who is loved	男女歡愛
223	2	愛	ài	love; affection	男女歡愛
224	2	愛	ài	to like	男女歡愛
225	2	愛	ài	to sympathize with; to pity	男女歡愛
226	2	愛	ài	to begrudge	男女歡愛
227	2	愛	ài	to do regularly; to have the habit of	男女歡愛
228	2	愛	ài	my dear	男女歡愛
229	2	愛	ài	Ai	男女歡愛
230	2	愛	ài	loved; beloved	男女歡愛
231	2	愛	ài	Love	男女歡愛
232	2	愛	ài	desire; craving; trsna	男女歡愛
233	2	也	yě	also; too	最後也逃不了水
234	2	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	最後也逃不了水
235	2	也	yě	either	最後也逃不了水
236	2	也	yě	even	最後也逃不了水
237	2	也	yě	used to soften the tone	最後也逃不了水
238	2	也	yě	used for emphasis	最後也逃不了水
239	2	也	yě	used to mark contrast	最後也逃不了水
240	2	也	yě	used to mark compromise	最後也逃不了水
241	2	也	yě	ya	最後也逃不了水
242	2	柰	nài	a fruit tree; a crab-apple	相偕到一棵柰樹下坐禪修定
243	2	柰	nài	to bear; to endure	相偕到一棵柰樹下坐禪修定
244	2	們	men	plural	比丘們
245	2	他們	tāmen	they	並且和盤托出他們正在討論世間何事最快樂
246	2	道	dào	way; road; path	並不是一勞永逸的快樂之道
247	2	道	dào	principle; a moral; morality	並不是一勞永逸的快樂之道
248	2	道	dào	Tao; the Way	並不是一勞永逸的快樂之道
249	2	道	dào	measure word for long things	並不是一勞永逸的快樂之道
250	2	道	dào	to say; to speak; to talk	並不是一勞永逸的快樂之道
251	2	道	dào	to think	並不是一勞永逸的快樂之道
252	2	道	dào	times	並不是一勞永逸的快樂之道
253	2	道	dào	circuit; a province	並不是一勞永逸的快樂之道
254	2	道	dào	a course; a channel	並不是一勞永逸的快樂之道
255	2	道	dào	a method; a way of doing something	並不是一勞永逸的快樂之道
256	2	道	dào	measure word for doors and walls	並不是一勞永逸的快樂之道
257	2	道	dào	measure word for courses of a meal	並不是一勞永逸的快樂之道
258	2	道	dào	a centimeter	並不是一勞永逸的快樂之道
259	2	道	dào	a doctrine	並不是一勞永逸的快樂之道
260	2	道	dào	Taoism; Daoism	並不是一勞永逸的快樂之道
261	2	道	dào	a skill	並不是一勞永逸的快樂之道
262	2	道	dào	a sect	並不是一勞永逸的快樂之道
263	2	道	dào	a line	並不是一勞永逸的快樂之道
264	2	道	dào	Way	並不是一勞永逸的快樂之道
265	2	道	dào	way; path; marga	並不是一勞永逸的快樂之道
266	2	有	yǒu	is; are; to exist	有四位新出家的比丘
267	2	有	yǒu	to have; to possess	有四位新出家的比丘
268	2	有	yǒu	indicates an estimate	有四位新出家的比丘
269	2	有	yǒu	indicates a large quantity	有四位新出家的比丘
270	2	有	yǒu	indicates an affirmative response	有四位新出家的比丘
271	2	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	有四位新出家的比丘
272	2	有	yǒu	used to compare two things	有四位新出家的比丘
273	2	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	有四位新出家的比丘
274	2	有	yǒu	used before the names of dynasties	有四位新出家的比丘
275	2	有	yǒu	a certain thing; what exists	有四位新出家的比丘
276	2	有	yǒu	multiple of ten and ...	有四位新出家的比丘
277	2	有	yǒu	abundant	有四位新出家的比丘
278	2	有	yǒu	purposeful	有四位新出家的比丘
279	2	有	yǒu	You	有四位新出家的比丘
280	2	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	有四位新出家的比丘
281	2	有	yǒu	becoming; bhava	有四位新出家的比丘
282	2	會	huì	can; be able to	但是卻會轉變成痛苦
283	2	會	huì	able to	但是卻會轉變成痛苦
284	2	會	huì	a meeting; a conference; an assembly	但是卻會轉變成痛苦
285	2	會	kuài	to balance an account	但是卻會轉變成痛苦
286	2	會	huì	to assemble	但是卻會轉變成痛苦
287	2	會	huì	to meet	但是卻會轉變成痛苦
288	2	會	huì	a temple fair	但是卻會轉變成痛苦
289	2	會	huì	a religious assembly	但是卻會轉變成痛苦
290	2	會	huì	an association; a society	但是卻會轉變成痛苦
291	2	會	huì	a national or provincial capital	但是卻會轉變成痛苦
292	2	會	huì	an opportunity	但是卻會轉變成痛苦
293	2	會	huì	to understand	但是卻會轉變成痛苦
294	2	會	huì	to be familiar with; to know	但是卻會轉變成痛苦
295	2	會	huì	to be possible; to be likely	但是卻會轉變成痛苦
296	2	會	huì	to be good at	但是卻會轉變成痛苦
297	2	會	huì	a moment	但是卻會轉變成痛苦
298	2	會	huì	to happen to	但是卻會轉變成痛苦
299	2	會	huì	to pay	但是卻會轉變成痛苦
300	2	會	huì	a meeting place	但是卻會轉變成痛苦
301	2	會	kuài	the seam of a cap	但是卻會轉變成痛苦
302	2	會	huì	in accordance with	但是卻會轉變成痛苦
303	2	會	huì	imperial civil service examination	但是卻會轉變成痛苦
304	2	會	huì	to have sexual intercourse	但是卻會轉變成痛苦
305	2	會	huì	Hui	但是卻會轉變成痛苦
306	2	會	huì	combining; samsarga	但是卻會轉變成痛苦
307	2	何	hé	what; where; which	何事最快樂
308	2	何	hè	to carry on the shoulder	何事最快樂
309	2	何	hé	who	何事最快樂
310	2	何	hé	what	何事最快樂
311	2	何	hé	why	何事最快樂
312	2	何	hé	how	何事最快樂
313	2	何	hé	how much	何事最快樂
314	2	何	hé	He	何事最快樂
315	2	何	hé	what; kim	何事最快樂
316	2	一	yī	one	相偕到一棵柰樹下坐禪修定
317	2	一	yī	Kangxi radical 1	相偕到一棵柰樹下坐禪修定
318	2	一	yī	as soon as; all at once	相偕到一棵柰樹下坐禪修定
319	2	一	yī	pure; concentrated	相偕到一棵柰樹下坐禪修定
320	2	一	yì	whole; all	相偕到一棵柰樹下坐禪修定
321	2	一	yī	first	相偕到一棵柰樹下坐禪修定
322	2	一	yī	the same	相偕到一棵柰樹下坐禪修定
323	2	一	yī	each	相偕到一棵柰樹下坐禪修定
324	2	一	yī	certain	相偕到一棵柰樹下坐禪修定
325	2	一	yī	throughout	相偕到一棵柰樹下坐禪修定
326	2	一	yī	used in between a reduplicated verb	相偕到一棵柰樹下坐禪修定
327	2	一	yī	sole; single	相偕到一棵柰樹下坐禪修定
328	2	一	yī	a very small amount	相偕到一棵柰樹下坐禪修定
329	2	一	yī	Yi	相偕到一棵柰樹下坐禪修定
330	2	一	yī	other	相偕到一棵柰樹下坐禪修定
331	2	一	yī	to unify	相偕到一棵柰樹下坐禪修定
332	2	一	yī	accidentally; coincidentally	相偕到一棵柰樹下坐禪修定
333	2	一	yī	abruptly; suddenly	相偕到一棵柰樹下坐禪修定
334	2	一	yī	or	相偕到一棵柰樹下坐禪修定
335	2	一	yī	one; eka	相偕到一棵柰樹下坐禪修定
336	2	專心	zhuānxīn	to be concentrated; to be engrossed	只有專心修道
337	1	劫	jié	to coerce; to threaten; to menace	官及敗家子的劫運
338	1	劫	jié	take by force; to plunder	官及敗家子的劫運
339	1	劫	jié	a disaster; catastrophe	官及敗家子的劫運
340	1	劫	jié	a strategy in weiqi	官及敗家子的劫運
341	1	劫	jié	a kalpa; an eon	官及敗家子的劫運
342	1	苦痛	kǔtòng	the sensation of pain	苦痛萬端
343	1	貪慕	tānmù	to adore with clinging	不要貪慕名利
344	1	慌忙	huāngmáng	in a rush; in a flurry	慌忙起立向佛陀頂禮
345	1	貪	tān	to be greedy; to lust after	貪取不當
346	1	貪	tān	to embezzle; to graft	貪取不當
347	1	貪	tān	to prefer	貪取不當
348	1	貪	tān	to search for; to seek	貪取不當
349	1	貪	tān	corrupt	貪取不當
350	1	貪	tān	greed; desire; craving; rāga	貪取不當
351	1	定	dìng	to decide	相偕到一棵柰樹下坐禪修定
352	1	定	dìng	certainly; definitely	相偕到一棵柰樹下坐禪修定
353	1	定	dìng	to determine	相偕到一棵柰樹下坐禪修定
354	1	定	dìng	to calm down	相偕到一棵柰樹下坐禪修定
355	1	定	dìng	to set; to fix	相偕到一棵柰樹下坐禪修定
356	1	定	dìng	to book; to subscribe to; to order	相偕到一棵柰樹下坐禪修定
357	1	定	dìng	still	相偕到一棵柰樹下坐禪修定
358	1	定	dìng	Concentration	相偕到一棵柰樹下坐禪修定
359	1	定	dìng	meditative concentration; meditation	相偕到一棵柰樹下坐禪修定
360	1	杯	bēi	a cup; a glass	杯酒交歡
361	1	杯	bēi	cup [measure word]	杯酒交歡
362	1	杯	bēi	a trophy	杯酒交歡
363	1	跳舞	tiàowǔ	to dance	唱歌跳舞
364	1	一勞永逸	yī láo yǒng yì	to get something done once and for all	並不是一勞永逸的快樂之道
365	1	怒放	nùfàng	in full bloom	正當春天百花怒放
366	1	注目	zhùmù	to stare; to gaze	人人注目
367	1	開導	kāidǎo	to persuade	經過佛陀的一番開導
368	1	一時	yīshí	a period of time; a while	世間的享受雖然也有一時的快樂
369	1	一時	yīshí	at one time; temporarily; momentarily; simultaneously	世間的享受雖然也有一時的快樂
370	1	一時	yīshí	at the same time	世間的享受雖然也有一時的快樂
371	1	一時	yīshí	sometimes	世間的享受雖然也有一時的快樂
372	1	一時	yīshí	accidentally	世間的享受雖然也有一時的快樂
373	1	一時	yīshí	at one time	世間的享受雖然也有一時的快樂
374	1	夏	xià	summer	萬物春夏繁榮
375	1	夏	xià	Xia	萬物春夏繁榮
376	1	夏	xià	Xia Dynasty	萬物春夏繁榮
377	1	夏	jiǎ	a historic form of punishment with a whip	萬物春夏繁榮
378	1	夏	xià	great; grand; big	萬物春夏繁榮
379	1	夏	xià	China	萬物春夏繁榮
380	1	夏	xià	the five colors	萬物春夏繁榮
381	1	夏	xià	a tall building	萬物春夏繁榮
382	1	夏	xià	summer; varṣā	萬物春夏繁榮
383	1	取	qǔ	to take; to get; to fetch	貪取不當
384	1	取	qǔ	to obtain	貪取不當
385	1	取	qǔ	to choose; to select	貪取不當
386	1	取	qǔ	to catch; to seize; to capture	貪取不當
387	1	取	qǔ	to accept; to receive	貪取不當
388	1	取	qǔ	to seek	貪取不當
389	1	取	qǔ	to take a bride	貪取不當
390	1	取	qǔ	placed after a verb to mark an action	貪取不當
391	1	取	qǔ	Qu	貪取不當
392	1	取	qǔ	clinging; grasping; upādāna	貪取不當
393	1	歡	huān	happy; pleased; glad	男女歡愛
394	1	歡	huān	joy	男女歡愛
395	1	歡	huān	to be friendly with	男女歡愛
396	1	歡	huān	dear	男女歡愛
397	1	歡	huān	friendly	男女歡愛
398	1	告訴	gàosu	to tell; to inform; to say	佛陀告訴他們
399	1	帶有	dàiyǒu	to have; to involve	因此世間的快樂帶有染污性
400	1	正當	zhèngdāng	timely; just when	正當春天百花怒放
401	1	正當	zhèngdàng	proper; honest	正當春天百花怒放
402	1	正當	zhèngdàng	proper; honest; reasonable; fair; sensible	正當春天百花怒放
403	1	場合	chǎnghé	a situation; an occasion	這種場合最快樂了
404	1	所	suǒ	measure word for houses, small buildings and institutions	你們所談的
405	1	所	suǒ	an office; an institute	你們所談的
406	1	所	suǒ	introduces a relative clause	你們所談的
407	1	所	suǒ	it	你們所談的
408	1	所	suǒ	if; supposing	你們所談的
409	1	所	suǒ	a few; various; some	你們所談的
410	1	所	suǒ	a place; a location	你們所談的
411	1	所	suǒ	indicates a passive voice	你們所談的
412	1	所	suǒ	that which	你們所談的
413	1	所	suǒ	an ordinal number	你們所談的
414	1	所	suǒ	meaning	你們所談的
415	1	所	suǒ	garrison	你們所談的
416	1	所	suǒ	place; pradeśa	你們所談的
417	1	所	suǒ	that which; yad	你們所談的
418	1	不要	búyào	must not	不要貪慕名利
419	1	人力	rénlì	manpower; labor	沒有一樣是人力所能夠支配的
420	1	人力	rénlì	the power of human effort	沒有一樣是人力所能夠支配的
421	1	人力	rénlì	labor [market]	沒有一樣是人力所能夠支配的
422	1	心	xīn	heart [organ]	要心存清淨無為
423	1	心	xīn	Kangxi radical 61	要心存清淨無為
424	1	心	xīn	mind; consciousness	要心存清淨無為
425	1	心	xīn	the center; the core; the middle	要心存清淨無為
426	1	心	xīn	one of the 28 star constellations	要心存清淨無為
427	1	心	xīn	heart	要心存清淨無為
428	1	心	xīn	emotion	要心存清淨無為
429	1	心	xīn	intention; consideration	要心存清淨無為
430	1	心	xīn	disposition; temperament	要心存清淨無為
431	1	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	要心存清淨無為
432	1	短暫	duǎnzàn	transient; short	是短暫的
433	1	運	yùn	to move; to transport; to use; to apply	官及敗家子的劫運
434	1	運	yùn	fortune; luck; fate	官及敗家子的劫運
435	1	高聳入雲	gāosǒng rù yún	tall and erect, reaching through the clouds; used to describe tall mountain or skyscraper	這棵柰樹高聳入雲
436	1	及	jí	to reach	官及敗家子的劫運
437	1	及	jí	and	官及敗家子的劫運
438	1	及	jí	coming to; when	官及敗家子的劫運
439	1	及	jí	to attain	官及敗家子的劫運
440	1	及	jí	to understand	官及敗家子的劫運
441	1	及	jí	able to be compared to; to catch up with	官及敗家子的劫運
442	1	及	jí	to be involved with; to associate with	官及敗家子的劫運
443	1	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	官及敗家子的劫運
444	1	及	jí	and; ca; api	官及敗家子的劫運
445	1	財富	cáifù	wealth; riches	財富車馬
446	1	喪家	sàngjiā	the bereaved family	弄得喪家亡命
447	1	慚愧	cánkuì	repentance	比丘們慚愧地悔過
448	1	慚愧	cánkuì	fortunate	比丘們慚愧地悔過
449	1	慚愧	cánkuì	Shamefulness	比丘們慚愧地悔過
450	1	慚愧	cánkuì	humility	比丘們慚愧地悔過
451	1	慚愧	cánkuì	repentance; conscience; shame	比丘們慚愧地悔過
452	1	百花	bǎi huā	various types of flowers and plants	正當春天百花怒放
453	1	豐厚	fēnghòu	generous; ample	財物豐厚
454	1	大家	dàjiā	everyone	大家一看到佛陀到來
455	1	大家	dàjiā	an influential family	大家一看到佛陀到來
456	1	大家	dàjiā	a great master	大家一看到佛陀到來
457	1	大家	dàgū	madam	大家一看到佛陀到來
458	1	大家	dàgū	husband's mother; mother-in-law	大家一看到佛陀到來
459	1	能	néng	can; able	最能使人感到快樂
460	1	能	néng	ability; capacity	最能使人感到快樂
461	1	能	néng	a mythical bear-like beast	最能使人感到快樂
462	1	能	néng	energy	最能使人感到快樂
463	1	能	néng	function; use	最能使人感到快樂
464	1	能	néng	may; should; permitted to	最能使人感到快樂
465	1	能	néng	talent	最能使人感到快樂
466	1	能	néng	expert at	最能使人感到快樂
467	1	能	néng	to be in harmony	最能使人感到快樂
468	1	能	néng	to tend to; to care for	最能使人感到快樂
469	1	能	néng	to reach; to arrive at	最能使人感到快樂
470	1	能	néng	as long as; only	最能使人感到快樂
471	1	能	néng	even if	最能使人感到快樂
472	1	能	néng	but	最能使人感到快樂
473	1	能	néng	in this way	最能使人感到快樂
474	1	能	néng	to be able; śak	最能使人感到快樂
475	1	與眾不同	yǔ zhòng bùtóng	to stand out from the masses	車馬衣飾與眾不同
476	1	別離	biélí	to leave	終要別離
477	1	痛苦	tòngkǔ	pain; suffering	但是卻會轉變成痛苦
478	1	彼此	bǐcǐ	each other; one another	彼此談論著世間萬物何者最可愛
479	1	彼此	bǐcǐ	both similar	彼此談論著世間萬物何者最可愛
480	1	什麼事	shénme shì	what?; which?	你們坐在樹下討論什麼事呀
481	1	轉變	zhuǎnbiàn	to change; to transform	但是卻會轉變成痛苦
482	1	法樂	fǎ lè	dharma joy	我有法樂
483	1	法樂	fǎ lè	Dharma joy	我有法樂
484	1	妻妾	qīqiè	a wife or concubine	妻妾美艷
485	1	和盤托出	hé pán tuō chū	to put everything out including the tray; to reveal everything; to make a clean breast of it all	並且和盤托出他們正在討論世間何事最快樂
486	1	不慎	bùshèn	incautious; inattentive	豈可不慎
487	1	無常	wúcháng	irregular	是變異無常的
488	1	無常	wúcháng	changing frequently	是變異無常的
489	1	無常	wúcháng	impermanence; anitya; anicca	是變異無常的
490	1	無常	wúcháng	impermanence	是變異無常的
491	1	沒有	méiyǒu	to not have; there is not	沒有一樣是人力所能夠支配的
492	1	沒有	méiyǒu	to not have; there is not	沒有一樣是人力所能夠支配的
493	1	衣飾	yīshì	clothes and ornaments	車馬衣飾與眾不同
494	1	鮮麗	xiānlì	dazzling; sparkling	華服鮮麗
495	1	凋落	diāoluò	to wither (and drop off); to wilt; to pass away	秋冬凋落
496	1	聽到	tīng dào	to hear	佛陀聽到了四個人的熱烈討論
497	1	便	biàn	convenient; handy; easy	便向前問道
498	1	便	biàn	advantageous	便向前問道
499	1	便	biàn	to pass stool; to excrete; to relieve oneself; to urinate	便向前問道
500	1	便	pián	fat; obese	便向前問道

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
是		shì shì	is; bhū this; idam
世间	世間	shìjiān	world
事		shì shì	meaning; phenomena actions; karma
比丘		bǐqiū bǐqiū	bhiksu bhiksu; a monk; bhikkhu
位		wèi	to remain standing; avasthā
这	這	zhè	this; ayam; idam
说	說	shuō shuō	speach; vāda to speak; bhāṣate
了		liǎo	to know; jñāta
四		sì	four; catur
才		cái	excellence; bhaga

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
佛陀		102	Buddha; the all-enlightened one
涅槃		110	Nirvana nirvana Final Nirvana; Nirvana; Nirvāṇa; Nibbāna

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 6.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
八难	八難	98	eight difficulties
法乐	法樂	102	dharma joy Dharma joy
苦痛		107	the sensation of pain
三涂	三塗	115	the three evil states of existence the three evil rebirths; the three evil realms
妄念		119	Delusive Thoughts false thoughts; deluded thoughts
我有		119	the illusion of the existence of self