Glossary and Vocabulary for Buddhism Series 3 - The Buddha 《佛教叢書3-佛陀》, The Speed of Impermanence (Impermanence) 無常迅速(無常)
Corpus Vocabulary Analysis
Contents
Frequencies of Lexical Words
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Example Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 7 | 人 | rén | person; people; a human being | 假如有一個人 |
| 2 | 7 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 假如有一個人 |
| 3 | 7 | 人 | rén | a kind of person | 假如有一個人 |
| 4 | 7 | 人 | rén | everybody | 假如有一個人 |
| 5 | 7 | 人 | rén | adult | 假如有一個人 |
| 6 | 7 | 人 | rén | somebody; others | 假如有一個人 |
| 7 | 7 | 人 | rén | an upright person | 假如有一個人 |
| 8 | 7 | 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | 假如有一個人 |
| 9 | 6 | 佛陀 | fótuó | Buddha; the all-enlightened one | 佛陀在對弟子開示時 |
| 10 | 5 | 箭 | jiàn | arrow | 我能夠在你們的箭還沒有落地之前 |
| 11 | 5 | 箭 | jiàn | a dart | 我能夠在你們的箭還沒有落地之前 |
| 12 | 5 | 箭 | jiàn | an indicator for a water clock | 我能夠在你們的箭還沒有落地之前 |
| 13 | 5 | 箭 | jiàn | swift | 我能夠在你們的箭還沒有落地之前 |
| 14 | 5 | 箭 | jiàn | arrow bamboo | 我能夠在你們的箭還沒有落地之前 |
| 15 | 5 | 箭 | jiàn | arrow; śara | 我能夠在你們的箭還沒有落地之前 |
| 16 | 5 | 速度 | sùdù | speed; rate; velocity | 速度極快的人 |
| 17 | 4 | 說 | shuō | to say; said; to speak; to talk; speaks | 對四個擅長射箭的人說 |
| 18 | 4 | 說 | yuè | to relax; to enjoy; to be delighted | 對四個擅長射箭的人說 |
| 19 | 4 | 說 | shuì | to persuade | 對四個擅長射箭的人說 |
| 20 | 4 | 說 | shuō | to teach; to recite; to explain | 對四個擅長射箭的人說 |
| 21 | 4 | 說 | shuō | a doctrine; a theory | 對四個擅長射箭的人說 |
| 22 | 4 | 說 | shuō | to claim; to assert | 對四個擅長射箭的人說 |
| 23 | 4 | 說 | shuō | allocution | 對四個擅長射箭的人說 |
| 24 | 4 | 說 | shuō | to criticize; to scold | 對四個擅長射箭的人說 |
| 25 | 4 | 說 | shuō | to indicate; to refer to | 對四個擅長射箭的人說 |
| 26 | 4 | 說 | shuō | speach; vāda | 對四個擅長射箭的人說 |
| 27 | 4 | 說 | shuō | to speak; bhāṣate | 對四個擅長射箭的人說 |
| 28 | 4 | 一個 | yī gè | one instance; one unit | 提出了這樣的一個問題 |
| 29 | 4 | 一個 | yī gè | a certain degreee | 提出了這樣的一個問題 |
| 30 | 4 | 一個 | yī gè | whole; entire | 提出了這樣的一個問題 |
| 31 | 4 | 了 | liǎo | to know; to understand | 提出了這樣的一個問題 |
| 32 | 4 | 了 | liǎo | to understand; to know | 提出了這樣的一個問題 |
| 33 | 4 | 了 | liào | to look afar from a high place | 提出了這樣的一個問題 |
| 34 | 4 | 了 | liǎo | to complete | 提出了這樣的一個問題 |
| 35 | 4 | 了 | liǎo | clever; intelligent | 提出了這樣的一個問題 |
| 36 | 4 | 了 | liǎo | to know; jñāta | 提出了這樣的一個問題 |
| 37 | 4 | 在 | zài | in; at | 佛陀在對弟子開示時 |
| 38 | 4 | 在 | zài | to exist; to be living | 佛陀在對弟子開示時 |
| 39 | 4 | 在 | zài | to consist of | 佛陀在對弟子開示時 |
| 40 | 4 | 在 | zài | to be at a post | 佛陀在對弟子開示時 |
| 41 | 4 | 在 | zài | in; bhū | 佛陀在對弟子開示時 |
| 42 | 4 | 能夠 | nénggòu | be capable of; can; is able | 我能夠在你們的箭還沒有落地之前 |
| 43 | 4 | 弟子 | dìzi | disciple; follower; student | 佛陀在對弟子開示時 |
| 44 | 4 | 弟子 | dìzi | youngster | 佛陀在對弟子開示時 |
| 45 | 4 | 弟子 | dìzi | prostitute | 佛陀在對弟子開示時 |
| 46 | 4 | 弟子 | dìzi | believer | 佛陀在對弟子開示時 |
| 47 | 4 | 弟子 | dìzi | disciple | 佛陀在對弟子開示時 |
| 48 | 4 | 弟子 | dìzi | disciple; śiṣya; śrāvaka | 佛陀在對弟子開示時 |
| 49 | 3 | 比 | bì | to associate with; be near | 但是世界上還有比接箭更為迅速的東西呢 |
| 50 | 3 | 比 | bǐ | to compare; to contrast | 但是世界上還有比接箭更為迅速的東西呢 |
| 51 | 3 | 比 | bǐ | Kangxi radical 81 | 但是世界上還有比接箭更為迅速的東西呢 |
| 52 | 3 | 比 | bǐ | to gesture (with hands) | 但是世界上還有比接箭更為迅速的東西呢 |
| 53 | 3 | 比 | bǐ | to make an analogy | 但是世界上還有比接箭更為迅速的東西呢 |
| 54 | 3 | 比 | bǐ | an analogy | 但是世界上還有比接箭更為迅速的東西呢 |
| 55 | 3 | 比 | bǐ | an example | 但是世界上還有比接箭更為迅速的東西呢 |
| 56 | 3 | 位 | wèi | position; location; place | 當你們四位同時向東南西北方射箭時 |
| 57 | 3 | 位 | wèi | bit | 當你們四位同時向東南西北方射箭時 |
| 58 | 3 | 位 | wèi | a seat | 當你們四位同時向東南西北方射箭時 |
| 59 | 3 | 位 | wèi | a post | 當你們四位同時向東南西北方射箭時 |
| 60 | 3 | 位 | wèi | a rank; status | 當你們四位同時向東南西北方射箭時 |
| 61 | 3 | 位 | wèi | a throne | 當你們四位同時向東南西北方射箭時 |
| 62 | 3 | 位 | wèi | Wei | 當你們四位同時向東南西北方射箭時 |
| 63 | 3 | 位 | wèi | the standard form of an object | 當你們四位同時向東南西北方射箭時 |
| 64 | 3 | 位 | wèi | a polite form of address | 當你們四位同時向東南西北方射箭時 |
| 65 | 3 | 位 | wèi | at; located at | 當你們四位同時向東南西北方射箭時 |
| 66 | 3 | 位 | wèi | to arrange | 當你們四位同時向東南西北方射箭時 |
| 67 | 3 | 位 | wèi | to remain standing; avasthā | 當你們四位同時向東南西北方射箭時 |
| 68 | 3 | 無常迅速 | wú cháng xùn sù | impermanence strikes fast | 無常迅速 |
| 69 | 3 | 快 | kuài | fast; quick | 速度極快的人 |
| 70 | 3 | 快 | kuài | quick witted | 速度極快的人 |
| 71 | 3 | 快 | kuài | sharp | 速度極快的人 |
| 72 | 3 | 快 | kuài | forthright | 速度極快的人 |
| 73 | 3 | 快 | kuài | happy; pleased | 速度極快的人 |
| 74 | 3 | 快 | kuài | to be smooth; to be satisfactory | 速度極快的人 |
| 75 | 3 | 快 | kuài | speed | 速度極快的人 |
| 76 | 3 | 快 | kuài | bailiff | 速度極快的人 |
| 77 | 3 | 快 | kuài | Kuai | 速度極快的人 |
| 78 | 3 | 快 | kuài | joyful; sukha | 速度極快的人 |
| 79 | 3 | 快 | kuài | swift; āśu | 速度極快的人 |
| 80 | 3 | 教 | jiāo | to teach; to educate; to instruct | 教我們要精進修行 |
| 81 | 3 | 教 | jiào | a school of thought; a sect | 教我們要精進修行 |
| 82 | 3 | 教 | jiào | to make; to cause | 教我們要精進修行 |
| 83 | 3 | 教 | jiào | religion | 教我們要精進修行 |
| 84 | 3 | 教 | jiào | instruction; a teaching | 教我們要精進修行 |
| 85 | 3 | 教 | jiào | Jiao | 教我們要精進修行 |
| 86 | 3 | 教 | jiào | a directive; an order | 教我們要精進修行 |
| 87 | 3 | 教 | jiào | to urge; to incite | 教我們要精進修行 |
| 88 | 3 | 教 | jiào | to pass on; to convey | 教我們要精進修行 |
| 89 | 3 | 教 | jiào | etiquette | 教我們要精進修行 |
| 90 | 3 | 無常 | wúcháng | irregular | 無常 |
| 91 | 3 | 無常 | wúcháng | changing frequently | 無常 |
| 92 | 3 | 無常 | wúcháng | impermanence; anitya; anicca | 無常 |
| 93 | 3 | 無常 | wúcháng | impermanence | 無常 |
| 94 | 3 | 接住 | jiēzhù | to catch (something thrown); to receive; to accept | 全部接住它 |
| 95 | 3 | 一定 | yīdìng | certain | 這個人一定是反應靈敏 |
| 96 | 3 | 一定 | yīdìng | fixed | 這個人一定是反應靈敏 |
| 97 | 3 | 一定 | yīdìng | a certain amount | 這個人一定是反應靈敏 |
| 98 | 2 | 一 | yī | one | 一臉驚訝的表情 |
| 99 | 2 | 一 | yī | Kangxi radical 1 | 一臉驚訝的表情 |
| 100 | 2 | 一 | yī | pure; concentrated | 一臉驚訝的表情 |
| 101 | 2 | 一 | yī | first | 一臉驚訝的表情 |
| 102 | 2 | 一 | yī | the same | 一臉驚訝的表情 |
| 103 | 2 | 一 | yī | sole; single | 一臉驚訝的表情 |
| 104 | 2 | 一 | yī | a very small amount | 一臉驚訝的表情 |
| 105 | 2 | 一 | yī | Yi | 一臉驚訝的表情 |
| 106 | 2 | 一 | yī | other | 一臉驚訝的表情 |
| 107 | 2 | 一 | yī | to unify | 一臉驚訝的表情 |
| 108 | 2 | 一 | yī | accidentally; coincidentally | 一臉驚訝的表情 |
| 109 | 2 | 一 | yī | abruptly; suddenly | 一臉驚訝的表情 |
| 110 | 2 | 一 | yī | one; eka | 一臉驚訝的表情 |
| 111 | 2 | 射出 | shèchū | to emit; to send out | 因為如果能夠接住一個弓箭手向一方射出的箭 |
| 112 | 2 | 日月 | rì yuè | the sun and moon | 日月在天上運行的速度 |
| 113 | 2 | 日月 | rì yuè | day and month; every day and every month; season; life and livelihood | 日月在天上運行的速度 |
| 114 | 2 | 我 | wǒ | self | 我能夠在你們的箭還沒有落地之前 |
| 115 | 2 | 我 | wǒ | [my] dear | 我能夠在你們的箭還沒有落地之前 |
| 116 | 2 | 我 | wǒ | Wo | 我能夠在你們的箭還沒有落地之前 |
| 117 | 2 | 我 | wǒ | self; atman; attan | 我能夠在你們的箭還沒有落地之前 |
| 118 | 2 | 我 | wǒ | ga | 我能夠在你們的箭還沒有落地之前 |
| 119 | 2 | 接 | jiē | to join | 但是世界上還有比接箭更為迅速的東西呢 |
| 120 | 2 | 接 | jiē | to entertain; to host; to welcome | 但是世界上還有比接箭更為迅速的東西呢 |
| 121 | 2 | 接 | jiē | to receive | 但是世界上還有比接箭更為迅速的東西呢 |
| 122 | 2 | 接 | jiē | to accept | 但是世界上還有比接箭更為迅速的東西呢 |
| 123 | 2 | 接 | jiē | to be connected; to be in contact with | 但是世界上還有比接箭更為迅速的東西呢 |
| 124 | 2 | 接 | jiē | to extend; to continue | 但是世界上還有比接箭更為迅速的東西呢 |
| 125 | 2 | 接 | jiē | Jie | 但是世界上還有比接箭更為迅速的東西呢 |
| 126 | 2 | 接 | jiē | to catch | 但是世界上還有比接箭更為迅速的東西呢 |
| 127 | 2 | 對 | duì | to oppose; to face; to regard | 佛陀在對弟子開示時 |
| 128 | 2 | 對 | duì | correct; right | 佛陀在對弟子開示時 |
| 129 | 2 | 對 | duì | opposing; opposite | 佛陀在對弟子開示時 |
| 130 | 2 | 對 | duì | duilian; couplet | 佛陀在對弟子開示時 |
| 131 | 2 | 對 | duì | yes; affirmative | 佛陀在對弟子開示時 |
| 132 | 2 | 對 | duì | to treat; to regard | 佛陀在對弟子開示時 |
| 133 | 2 | 對 | duì | to confirm; to agree | 佛陀在對弟子開示時 |
| 134 | 2 | 對 | duì | to correct; to make conform; to check | 佛陀在對弟子開示時 |
| 135 | 2 | 對 | duì | to mix | 佛陀在對弟子開示時 |
| 136 | 2 | 對 | duì | a pair | 佛陀在對弟子開示時 |
| 137 | 2 | 對 | duì | to respond; to answer | 佛陀在對弟子開示時 |
| 138 | 2 | 對 | duì | mutual | 佛陀在對弟子開示時 |
| 139 | 2 | 對 | duì | parallel; alternating | 佛陀在對弟子開示時 |
| 140 | 2 | 對 | duì | a command to appear as an audience | 佛陀在對弟子開示時 |
| 141 | 2 | 時 | shí | time; a point or period of time | 佛陀在對弟子開示時 |
| 142 | 2 | 時 | shí | a season; a quarter of a year | 佛陀在對弟子開示時 |
| 143 | 2 | 時 | shí | one of the 12 two-hour periods of the day | 佛陀在對弟子開示時 |
| 144 | 2 | 時 | shí | fashionable | 佛陀在對弟子開示時 |
| 145 | 2 | 時 | shí | fate; destiny; luck | 佛陀在對弟子開示時 |
| 146 | 2 | 時 | shí | occasion; opportunity; chance | 佛陀在對弟子開示時 |
| 147 | 2 | 時 | shí | tense | 佛陀在對弟子開示時 |
| 148 | 2 | 時 | shí | particular; special | 佛陀在對弟子開示時 |
| 149 | 2 | 時 | shí | to plant; to cultivate | 佛陀在對弟子開示時 |
| 150 | 2 | 時 | shí | an era; a dynasty | 佛陀在對弟子開示時 |
| 151 | 2 | 時 | shí | time [abstract] | 佛陀在對弟子開示時 |
| 152 | 2 | 時 | shí | seasonal | 佛陀在對弟子開示時 |
| 153 | 2 | 時 | shí | to wait upon | 佛陀在對弟子開示時 |
| 154 | 2 | 時 | shí | hour | 佛陀在對弟子開示時 |
| 155 | 2 | 時 | shí | appropriate; proper; timely | 佛陀在對弟子開示時 |
| 156 | 2 | 時 | shí | Shi | 佛陀在對弟子開示時 |
| 157 | 2 | 時 | shí | a present; currentlt | 佛陀在對弟子開示時 |
| 158 | 2 | 時 | shí | time; kāla | 佛陀在對弟子開示時 |
| 159 | 2 | 時 | shí | at that time; samaya | 佛陀在對弟子開示時 |
| 160 | 2 | 迅速 | xùnsù | rapid; speedy; fast | 但是世界上還有比接箭更為迅速的東西呢 |
| 161 | 2 | 那 | nā | No | 那人一定有很驚人的速度 |
| 162 | 2 | 那 | nuó | to move | 那人一定有很驚人的速度 |
| 163 | 2 | 那 | nuó | much | 那人一定有很驚人的速度 |
| 164 | 2 | 那 | nuó | stable; quiet | 那人一定有很驚人的速度 |
| 165 | 2 | 那 | nà | na | 那人一定有很驚人的速度 |
| 166 | 2 | 體會 | tǐhuì | to know (through learning) | 深切的體會到無常迅速的可怕 |
| 167 | 2 | 四 | sì | four | 對四個擅長射箭的人說 |
| 168 | 2 | 四 | sì | note a musical scale | 對四個擅長射箭的人說 |
| 169 | 2 | 四 | sì | fourth | 對四個擅長射箭的人說 |
| 170 | 2 | 四 | sì | Si | 對四個擅長射箭的人說 |
| 171 | 2 | 四 | sì | four; catur | 對四個擅長射箭的人說 |
| 172 | 2 | 射箭 | shèjiàn | archery | 對四個擅長射箭的人說 |
| 173 | 2 | 射箭 | shèjiàn | to shoot an arrow | 對四個擅長射箭的人說 |
| 174 | 2 | 之間 | zhījiān | between; among | 佛說人命在呼吸之間 |
| 175 | 2 | 運行 | yùnxíng | be in motion; to move; to run [a program] | 日月在天上運行的速度 |
| 176 | 2 | 要 | yào | to want; to wish for | 比接箭還要快 |
| 177 | 2 | 要 | yào | to want | 比接箭還要快 |
| 178 | 2 | 要 | yāo | a treaty | 比接箭還要快 |
| 179 | 2 | 要 | yào | to request | 比接箭還要快 |
| 180 | 2 | 要 | yào | essential points; crux | 比接箭還要快 |
| 181 | 2 | 要 | yāo | waist | 比接箭還要快 |
| 182 | 2 | 要 | yāo | to cinch | 比接箭還要快 |
| 183 | 2 | 要 | yāo | waistband | 比接箭還要快 |
| 184 | 2 | 要 | yāo | Yao | 比接箭還要快 |
| 185 | 2 | 要 | yāo | to pursue; to seek; to strive for | 比接箭還要快 |
| 186 | 2 | 要 | yāo | to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate | 比接箭還要快 |
| 187 | 2 | 要 | yāo | to obstruct; to intercept | 比接箭還要快 |
| 188 | 2 | 要 | yāo | to agree with | 比接箭還要快 |
| 189 | 2 | 要 | yāo | to invite; to welcome | 比接箭還要快 |
| 190 | 2 | 要 | yào | to summarize | 比接箭還要快 |
| 191 | 2 | 要 | yào | essential; important | 比接箭還要快 |
| 192 | 2 | 要 | yào | to desire | 比接箭還要快 |
| 193 | 2 | 要 | yào | to demand | 比接箭還要快 |
| 194 | 2 | 要 | yào | to need | 比接箭還要快 |
| 195 | 2 | 要 | yào | should; must | 比接箭還要快 |
| 196 | 2 | 要 | yào | might | 比接箭還要快 |
| 197 | 2 | 很 | hěn | disobey | 那人一定有很驚人的速度 |
| 198 | 2 | 很 | hěn | a dispute | 那人一定有很驚人的速度 |
| 199 | 2 | 很 | hěn | violent; cruel | 那人一定有很驚人的速度 |
| 200 | 2 | 很 | hěn | very; atīva | 那人一定有很驚人的速度 |
| 201 | 2 | 能 | néng | can; able | 何況是能同時接住四方射出的箭 |
| 202 | 2 | 能 | néng | ability; capacity | 何況是能同時接住四方射出的箭 |
| 203 | 2 | 能 | néng | a mythical bear-like beast | 何況是能同時接住四方射出的箭 |
| 204 | 2 | 能 | néng | energy | 何況是能同時接住四方射出的箭 |
| 205 | 2 | 能 | néng | function; use | 何況是能同時接住四方射出的箭 |
| 206 | 2 | 能 | néng | talent | 何況是能同時接住四方射出的箭 |
| 207 | 2 | 能 | néng | expert at | 何況是能同時接住四方射出的箭 |
| 208 | 2 | 能 | néng | to be in harmony | 何況是能同時接住四方射出的箭 |
| 209 | 2 | 能 | néng | to tend to; to care for | 何況是能同時接住四方射出的箭 |
| 210 | 2 | 能 | néng | to reach; to arrive at | 何況是能同時接住四方射出的箭 |
| 211 | 2 | 能 | néng | to be able; śak | 何況是能同時接住四方射出的箭 |
| 212 | 1 | 有一次 | yǒuyīcì | once; once upon a time | 有一次 |
| 213 | 1 | 法界 | fǎjiè | Dharma Realm | 一日之間十方法界去來不息 |
| 214 | 1 | 法界 | fǎjiè | a dharma realm; dharmadhatu | 一日之間十方法界去來不息 |
| 215 | 1 | 法界 | fǎjiè | tathatā; suchness; inherent nature; true nature; tathata | 一日之間十方法界去來不息 |
| 216 | 1 | 好 | hǎo | good | 你們說得很好 |
| 217 | 1 | 好 | hào | to be fond of; to be friendly | 你們說得很好 |
| 218 | 1 | 好 | hǎo | indicates disatisfaction or sarcasm | 你們說得很好 |
| 219 | 1 | 好 | hǎo | easy; convenient | 你們說得很好 |
| 220 | 1 | 好 | hǎo | so as to | 你們說得很好 |
| 221 | 1 | 好 | hǎo | friendly; kind | 你們說得很好 |
| 222 | 1 | 好 | hào | to be likely to | 你們說得很好 |
| 223 | 1 | 好 | hǎo | beautiful | 你們說得很好 |
| 224 | 1 | 好 | hǎo | to be healthy; to be recovered | 你們說得很好 |
| 225 | 1 | 好 | hǎo | remarkable; excellent | 你們說得很好 |
| 226 | 1 | 好 | hǎo | suitable | 你們說得很好 |
| 227 | 1 | 好 | hào | a hole in a coin or jade disk | 你們說得很好 |
| 228 | 1 | 好 | hào | a fond object | 你們說得很好 |
| 229 | 1 | 好 | hǎo | Good | 你們說得很好 |
| 230 | 1 | 好 | hǎo | good; sādhu | 你們說得很好 |
| 231 | 1 | 驚訝 | jīngyà | amazed; astonished; surprised; amazing | 一臉驚訝的表情 |
| 232 | 1 | 靜止 | jìngzhǐ | to be still; to be immobile | 何嘗靜止 |
| 233 | 1 | 真 | zhēn | real; true; genuine | 但是如果有人真的能夠做到的話 |
| 234 | 1 | 真 | zhēn | sincere | 但是如果有人真的能夠做到的話 |
| 235 | 1 | 真 | zhēn | Zhen | 但是如果有人真的能夠做到的話 |
| 236 | 1 | 真 | zhēn | regular script | 但是如果有人真的能夠做到的話 |
| 237 | 1 | 真 | zhēn | a portrait | 但是如果有人真的能夠做到的話 |
| 238 | 1 | 真 | zhēn | natural state | 但是如果有人真的能夠做到的話 |
| 239 | 1 | 真 | zhēn | perfect | 但是如果有人真的能夠做到的話 |
| 240 | 1 | 真 | zhēn | ideal | 但是如果有人真的能夠做到的話 |
| 241 | 1 | 真 | zhēn | an immortal | 但是如果有人真的能夠做到的話 |
| 242 | 1 | 真 | zhēn | a true official appointment | 但是如果有人真的能夠做到的話 |
| 243 | 1 | 真 | zhēn | True | 但是如果有人真的能夠做到的話 |
| 244 | 1 | 真 | zhēn | true | 但是如果有人真的能夠做到的話 |
| 245 | 1 | 人命 | rénmìng | human life | 佛說人命在呼吸之間 |
| 246 | 1 | 人命 | rénmìng | human life span | 佛說人命在呼吸之間 |
| 247 | 1 | 著 | zháo | to catch; to receive; to suffer; to touch; to contact | 佛陀看著弟子們屏氣凝神 |
| 248 | 1 | 著 | zhù | outstanding | 佛陀看著弟子們屏氣凝神 |
| 249 | 1 | 著 | zhuó | to contact; to use; to apply; to attach to | 佛陀看著弟子們屏氣凝神 |
| 250 | 1 | 著 | zhuó | to wear (clothes) | 佛陀看著弟子們屏氣凝神 |
| 251 | 1 | 著 | zhe | expresses a command | 佛陀看著弟子們屏氣凝神 |
| 252 | 1 | 著 | zháo | to attach; to grasp | 佛陀看著弟子們屏氣凝神 |
| 253 | 1 | 著 | zhāo | to add; to put | 佛陀看著弟子們屏氣凝神 |
| 254 | 1 | 著 | zhuó | a chess move | 佛陀看著弟子們屏氣凝神 |
| 255 | 1 | 著 | zhāo | a trick; a move; a method | 佛陀看著弟子們屏氣凝神 |
| 256 | 1 | 著 | zhāo | OK | 佛陀看著弟子們屏氣凝神 |
| 257 | 1 | 著 | zháo | to fall into [a trap] | 佛陀看著弟子們屏氣凝神 |
| 258 | 1 | 著 | zháo | to ignite | 佛陀看著弟子們屏氣凝神 |
| 259 | 1 | 著 | zháo | to fall asleep | 佛陀看著弟子們屏氣凝神 |
| 260 | 1 | 著 | zhuó | whereabouts; end result | 佛陀看著弟子們屏氣凝神 |
| 261 | 1 | 著 | zhù | to appear; to manifest | 佛陀看著弟子們屏氣凝神 |
| 262 | 1 | 著 | zhù | to show | 佛陀看著弟子們屏氣凝神 |
| 263 | 1 | 著 | zhù | to indicate; to be distinguished by | 佛陀看著弟子們屏氣凝神 |
| 264 | 1 | 著 | zhù | to write | 佛陀看著弟子們屏氣凝神 |
| 265 | 1 | 著 | zhù | to record | 佛陀看著弟子們屏氣凝神 |
| 266 | 1 | 著 | zhù | a document; writings | 佛陀看著弟子們屏氣凝神 |
| 267 | 1 | 著 | zhù | Zhu | 佛陀看著弟子們屏氣凝神 |
| 268 | 1 | 著 | zháo | expresses that a continuing process has a result | 佛陀看著弟子們屏氣凝神 |
| 269 | 1 | 著 | zhuó | to arrive | 佛陀看著弟子們屏氣凝神 |
| 270 | 1 | 著 | zhuó | to result in | 佛陀看著弟子們屏氣凝神 |
| 271 | 1 | 著 | zhuó | to command | 佛陀看著弟子們屏氣凝神 |
| 272 | 1 | 著 | zhuó | a strategy | 佛陀看著弟子們屏氣凝神 |
| 273 | 1 | 著 | zhāo | to happen; to occur | 佛陀看著弟子們屏氣凝神 |
| 274 | 1 | 著 | zhù | space between main doorwary and a screen | 佛陀看著弟子們屏氣凝神 |
| 275 | 1 | 著 | zhuó | somebody attached to a place; a local | 佛陀看著弟子們屏氣凝神 |
| 276 | 1 | 著 | zhe | attachment to | 佛陀看著弟子們屏氣凝神 |
| 277 | 1 | 率先 | shuàixiān | to take the lead; to show initiative | 於是一位弟子率先舉手發言 |
| 278 | 1 | 就 | jiù | to approach; to move towards; to come towards | 就能珍惜生命 |
| 279 | 1 | 就 | jiù | to assume | 就能珍惜生命 |
| 280 | 1 | 就 | jiù | to receive; to suffer | 就能珍惜生命 |
| 281 | 1 | 就 | jiù | to undergo; to undertake; to engage in | 就能珍惜生命 |
| 282 | 1 | 就 | jiù | to suit; to accommodate oneself to | 就能珍惜生命 |
| 283 | 1 | 就 | jiù | to accomplish | 就能珍惜生命 |
| 284 | 1 | 就 | jiù | to go with | 就能珍惜生命 |
| 285 | 1 | 就 | jiù | to die | 就能珍惜生命 |
| 286 | 1 | 看 | kàn | to see; to look | 佛陀看著弟子們屏氣凝神 |
| 287 | 1 | 看 | kàn | to visit | 佛陀看著弟子們屏氣凝神 |
| 288 | 1 | 看 | kàn | to examine [a patient] | 佛陀看著弟子們屏氣凝神 |
| 289 | 1 | 看 | kàn | to regard; to consider | 佛陀看著弟子們屏氣凝神 |
| 290 | 1 | 看 | kàn | to watch out; to look out for | 佛陀看著弟子們屏氣凝神 |
| 291 | 1 | 看 | kàn | to try and see the result | 佛陀看著弟子們屏氣凝神 |
| 292 | 1 | 看 | kàn | to oberve | 佛陀看著弟子們屏氣凝神 |
| 293 | 1 | 看 | kàn | to take care of; to protect | 佛陀看著弟子們屏氣凝神 |
| 294 | 1 | 看 | kàn | see | 佛陀看著弟子們屏氣凝神 |
| 295 | 1 | 世界上 | shìjiè shàng | in the world | 但是世界上還有比接箭更為迅速的東西呢 |
| 296 | 1 | 反應 | fǎnyìng | to react; to respond | 這個人一定是反應靈敏 |
| 297 | 1 | 反應 | fǎnyìng | reaction; response; reply | 這個人一定是反應靈敏 |
| 298 | 1 | 反應 | fǎnyìng | a chemical reaction | 這個人一定是反應靈敏 |
| 299 | 1 | 是的 | shìde | yes | 是的 |
| 300 | 1 | 天上 | tiānshàng | the sky | 日月在天上運行的速度 |
| 301 | 1 | 問題 | wèntí | a question | 提出了這樣的一個問題 |
| 302 | 1 | 問題 | wèntí | a problem | 提出了這樣的一個問題 |
| 303 | 1 | 何 | hè | to carry on the shoulder | 何其迅速 |
| 304 | 1 | 何 | hé | what | 何其迅速 |
| 305 | 1 | 何 | hé | He | 何其迅速 |
| 306 | 1 | 譬喻 | pìyù | simile; rhetorical comparison; analogy | 您剛才的一番譬喻 |
| 307 | 1 | 譬喻 | pìyù | Avadana (parables); Apadāna | 您剛才的一番譬喻 |
| 308 | 1 | 需要 | xūyào | to need; to want; to demand; needs; to require | 這已經是需要很快的速度了 |
| 309 | 1 | 需要 | xūyào | needs; requirements | 這已經是需要很快的速度了 |
| 310 | 1 | 相信 | xiāngxìn | to believe | 雖然我不相信有那麼一個人 |
| 311 | 1 | 相信 | xiāngxìn | to trust | 雖然我不相信有那麼一個人 |
| 312 | 1 | 地 | dì | soil; ground; land | 使它不落地 |
| 313 | 1 | 地 | dì | floor | 使它不落地 |
| 314 | 1 | 地 | dì | the earth | 使它不落地 |
| 315 | 1 | 地 | dì | fields | 使它不落地 |
| 316 | 1 | 地 | dì | a place | 使它不落地 |
| 317 | 1 | 地 | dì | a situation; a position | 使它不落地 |
| 318 | 1 | 地 | dì | background | 使它不落地 |
| 319 | 1 | 地 | dì | terrain | 使它不落地 |
| 320 | 1 | 地 | dì | a territory; a region | 使它不落地 |
| 321 | 1 | 地 | dì | used after a distance measure | 使它不落地 |
| 322 | 1 | 地 | dì | coming from the same clan | 使它不落地 |
| 323 | 1 | 地 | dì | earth; prthivi | 使它不落地 |
| 324 | 1 | 地 | dì | stage; ground; level; bhumi | 使它不落地 |
| 325 | 1 | 假如 | jiǎrú | for example | 假如有一個人 |
| 326 | 1 | 凝神 | níngshén | with concentrated attention | 佛陀看著弟子們屏氣凝神 |
| 327 | 1 | 精進 | jīngjìn | to be diligent | 教我們要精進修行 |
| 328 | 1 | 精進 | jīngjìn | to be enterprising; to be forward looking | 教我們要精進修行 |
| 329 | 1 | 精進 | jīngjìn | Be Diligent | 教我們要精進修行 |
| 330 | 1 | 精進 | jīngjìn | diligence | 教我們要精進修行 |
| 331 | 1 | 精進 | jīngjìn | diligence; perseverance; vīrya | 教我們要精進修行 |
| 332 | 1 | 告訴 | gàosu | to tell; to inform; to say | 主要是告訴我們 |
| 333 | 1 | 繼續 | jìxù | to continue | 繼續說 |
| 334 | 1 | 還有 | háiyǒu | furthermore; in addition; still; also | 但是世界上還有比接箭更為迅速的東西呢 |
| 335 | 1 | 神速 | shénsù | lightning speed; amazingly rapid; incredible pace of development | 那一定是位神速無比的能手了 |
| 336 | 1 | 驚人 | jīngrén | astonishing | 那人一定有很驚人的速度 |
| 337 | 1 | 呢 | ní | woolen material | 但是世界上還有比接箭更為迅速的東西呢 |
| 338 | 1 | 表情 | biǎoqíng | facial expression | 一臉驚訝的表情 |
| 339 | 1 | 珍惜 | zhēnxī | to treasure; to value; to cherish | 就能珍惜生命 |
| 340 | 1 | 東西 | dōngxī | east and west | 但是世界上還有比接箭更為迅速的東西呢 |
| 341 | 1 | 東西 | dōngxī | east to west | 但是世界上還有比接箭更為迅速的東西呢 |
| 342 | 1 | 東西 | dōngxi | thing | 但是世界上還有比接箭更為迅速的東西呢 |
| 343 | 1 | 東西 | dōngxi | [you] so and so | 但是世界上還有比接箭更為迅速的東西呢 |
| 344 | 1 | 說到 | shuōdào | to talk about; to mention; (preposition) as for | 佛陀說到這裏 |
| 345 | 1 | 語意 | yǔyì | meaning; content of speech or writing; semantics | 弟子們終於領會了佛陀的語意 |
| 346 | 1 | 剎那生滅 | chà nuó shēng miè | to arise or cease within a ksana | 能夠體會無常剎那生滅 |
| 347 | 1 | 其 | qí | Qi | 何其迅速 |
| 348 | 1 | 更 | gēng | to change; to ammend | 更是有過之而無不及 |
| 349 | 1 | 更 | gēng | a watch; a measure of time | 更是有過之而無不及 |
| 350 | 1 | 更 | gēng | to experience | 更是有過之而無不及 |
| 351 | 1 | 更 | gēng | to improve | 更是有過之而無不及 |
| 352 | 1 | 更 | gēng | to replace; to substitute | 更是有過之而無不及 |
| 353 | 1 | 更 | gēng | to compensate | 更是有過之而無不及 |
| 354 | 1 | 更 | gēng | contacts | 更是有過之而無不及 |
| 355 | 1 | 更 | gèng | to increase | 更是有過之而無不及 |
| 356 | 1 | 更 | gēng | forced military service | 更是有過之而無不及 |
| 357 | 1 | 更 | gēng | Geng | 更是有過之而無不及 |
| 358 | 1 | 更 | jīng | to experience | 更是有過之而無不及 |
| 359 | 1 | 去來 | qùlái | to go | 一日之間十方法界去來不息 |
| 360 | 1 | 做到 | zuòdào | to accomplish; to achieve | 但是如果有人真的能夠做到的話 |
| 361 | 1 | 到 | dào | to arrive | 深切的體會到無常迅速的可怕 |
| 362 | 1 | 到 | dào | to go | 深切的體會到無常迅速的可怕 |
| 363 | 1 | 到 | dào | careful | 深切的體會到無常迅速的可怕 |
| 364 | 1 | 到 | dào | Dao | 深切的體會到無常迅速的可怕 |
| 365 | 1 | 到 | dào | approach; upagati | 深切的體會到無常迅速的可怕 |
| 366 | 1 | 事 | shì | matter; thing; item | 生死事大 |
| 367 | 1 | 事 | shì | to serve | 生死事大 |
| 368 | 1 | 事 | shì | a government post | 生死事大 |
| 369 | 1 | 事 | shì | duty; post; work | 生死事大 |
| 370 | 1 | 事 | shì | occupation | 生死事大 |
| 371 | 1 | 事 | shì | cause; undertaking; enterprise; achievment | 生死事大 |
| 372 | 1 | 事 | shì | an accident | 生死事大 |
| 373 | 1 | 事 | shì | to attend | 生死事大 |
| 374 | 1 | 事 | shì | an allusion | 生死事大 |
| 375 | 1 | 事 | shì | a condition; a state; a situation | 生死事大 |
| 376 | 1 | 事 | shì | to engage in | 生死事大 |
| 377 | 1 | 事 | shì | to enslave | 生死事大 |
| 378 | 1 | 事 | shì | to pursue | 生死事大 |
| 379 | 1 | 事 | shì | to administer | 生死事大 |
| 380 | 1 | 事 | shì | to appoint | 生死事大 |
| 381 | 1 | 事 | shì | meaning; phenomena | 生死事大 |
| 382 | 1 | 事 | shì | actions; karma | 生死事大 |
| 383 | 1 | 四方 | sì fāng | north, south, east, and west; all sides | 何況是能同時接住四方射出的箭 |
| 384 | 1 | 四方 | sì fāng | neighboring states on all borders | 何況是能同時接住四方射出的箭 |
| 385 | 1 | 四方 | sì fāng | a rectangle | 何況是能同時接住四方射出的箭 |
| 386 | 1 | 四方 | sì fāng | four quarters | 何況是能同時接住四方射出的箭 |
| 387 | 1 | 生死 | shēngsǐ | life and death; life or death | 生死事大 |
| 388 | 1 | 生死 | shēngsǐ | to continue regardess of living or dying | 生死事大 |
| 389 | 1 | 生死 | shēngsǐ | Saṃsāra; Samsara | 生死事大 |
| 390 | 1 | 示 | shì | to show; to reveal | 我們已經從您的教示中 |
| 391 | 1 | 示 | shì | Kangxi radical 113 | 我們已經從您的教示中 |
| 392 | 1 | 示 | shì | to notify; to inform | 我們已經從您的教示中 |
| 393 | 1 | 示 | shì | to guide; to show the way | 我們已經從您的教示中 |
| 394 | 1 | 示 | shì | to appear; to manifest | 我們已經從您的教示中 |
| 395 | 1 | 示 | shì | an order; a notice | 我們已經從您的教示中 |
| 396 | 1 | 示 | qí | earth spirit | 我們已經從您的教示中 |
| 397 | 1 | 向 | xiàng | direction | 因為如果能夠接住一個弓箭手向一方射出的箭 |
| 398 | 1 | 向 | xiàng | to face | 因為如果能夠接住一個弓箭手向一方射出的箭 |
| 399 | 1 | 向 | xiàng | previous; former; earlier | 因為如果能夠接住一個弓箭手向一方射出的箭 |
| 400 | 1 | 向 | xiàng | a north facing window | 因為如果能夠接住一個弓箭手向一方射出的箭 |
| 401 | 1 | 向 | xiàng | a trend | 因為如果能夠接住一個弓箭手向一方射出的箭 |
| 402 | 1 | 向 | xiàng | Xiang | 因為如果能夠接住一個弓箭手向一方射出的箭 |
| 403 | 1 | 向 | xiàng | Xiang | 因為如果能夠接住一個弓箭手向一方射出的箭 |
| 404 | 1 | 向 | xiàng | to move towards | 因為如果能夠接住一個弓箭手向一方射出的箭 |
| 405 | 1 | 向 | xiàng | to respect; to admire; to look up to | 因為如果能夠接住一個弓箭手向一方射出的箭 |
| 406 | 1 | 向 | xiàng | to favor; to be partial to | 因為如果能夠接住一個弓箭手向一方射出的箭 |
| 407 | 1 | 向 | xiàng | to approximate | 因為如果能夠接住一個弓箭手向一方射出的箭 |
| 408 | 1 | 向 | xiàng | presuming | 因為如果能夠接住一個弓箭手向一方射出的箭 |
| 409 | 1 | 向 | xiàng | to attack | 因為如果能夠接住一個弓箭手向一方射出的箭 |
| 410 | 1 | 向 | xiàng | echo | 因為如果能夠接住一個弓箭手向一方射出的箭 |
| 411 | 1 | 向 | xiàng | to make clear | 因為如果能夠接住一個弓箭手向一方射出的箭 |
| 412 | 1 | 向 | xiàng | facing towards; abhimukha | 因為如果能夠接住一個弓箭手向一方射出的箭 |
| 413 | 1 | 一日 | yī rì | one [whole] day | 一日之間十方法界去來不息 |
| 414 | 1 | 一日 | yī rì | one [particular] day | 一日之間十方法界去來不息 |
| 415 | 1 | 一日 | yī rì | duration of one day; ekāham | 一日之間十方法界去來不息 |
| 416 | 1 | 一方 | yī fāng | a party; one side; area; region | 因為如果能夠接住一個弓箭手向一方射出的箭 |
| 417 | 1 | 發言 | fāyán | to make a statement; to make an utterance | 於是一位弟子率先舉手發言 |
| 418 | 1 | 發言 | fāyán | a statement | 於是一位弟子率先舉手發言 |
| 419 | 1 | 十方 | shí sāng | The Ten Directions | 一日之間十方法界去來不息 |
| 420 | 1 | 十方 | shí fāng | the ten directions | 一日之間十方法界去來不息 |
| 421 | 1 | 北方 | běi fāng | The North | 當你們四位同時向東南西北方射箭時 |
| 422 | 1 | 還 | huán | to go back; to turn around; to return | 比接箭還要快 |
| 423 | 1 | 還 | huán | to pay back; to give back | 比接箭還要快 |
| 424 | 1 | 還 | huán | to do in return | 比接箭還要快 |
| 425 | 1 | 還 | huán | Huan | 比接箭還要快 |
| 426 | 1 | 還 | huán | to revert | 比接箭還要快 |
| 427 | 1 | 還 | huán | to turn one's head; to look back | 比接箭還要快 |
| 428 | 1 | 還 | huán | to encircle | 比接箭還要快 |
| 429 | 1 | 還 | xuán | to rotate | 比接箭還要快 |
| 430 | 1 | 還 | huán | since | 比接箭還要快 |
| 431 | 1 | 而 | ér | Kangxi radical 126 | 而人的壽命輪轉比日月運行的速度 |
| 432 | 1 | 而 | ér | as if; to seem like | 而人的壽命輪轉比日月運行的速度 |
| 433 | 1 | 而 | néng | can; able | 而人的壽命輪轉比日月運行的速度 |
| 434 | 1 | 而 | ér | whiskers on the cheeks; sideburns | 而人的壽命輪轉比日月運行的速度 |
| 435 | 1 | 而 | ér | to arrive; up to | 而人的壽命輪轉比日月運行的速度 |
| 436 | 1 | 中 | zhōng | middle | 我們已經從您的教示中 |
| 437 | 1 | 中 | zhōng | medium; medium sized | 我們已經從您的教示中 |
| 438 | 1 | 中 | zhōng | China | 我們已經從您的教示中 |
| 439 | 1 | 中 | zhòng | to hit the mark | 我們已經從您的教示中 |
| 440 | 1 | 中 | zhōng | midday | 我們已經從您的教示中 |
| 441 | 1 | 中 | zhōng | inside | 我們已經從您的教示中 |
| 442 | 1 | 中 | zhōng | during | 我們已經從您的教示中 |
| 443 | 1 | 中 | zhōng | Zhong | 我們已經從您的教示中 |
| 444 | 1 | 中 | zhōng | intermediary | 我們已經從您的教示中 |
| 445 | 1 | 中 | zhōng | half | 我們已經從您的教示中 |
| 446 | 1 | 中 | zhòng | to reach; to attain | 我們已經從您的教示中 |
| 447 | 1 | 中 | zhòng | to suffer; to infect | 我們已經從您的教示中 |
| 448 | 1 | 中 | zhòng | to obtain | 我們已經從您的教示中 |
| 449 | 1 | 中 | zhòng | to pass an exam | 我們已經從您的教示中 |
| 450 | 1 | 中 | zhōng | middle | 我們已經從您的教示中 |
| 451 | 1 | 向東 | xiàngdōng | eastwards | 當你們四位同時向東南西北方射箭時 |
| 452 | 1 | 擅長 | shànzhǎng | to be good at; to be skilled at | 對四個擅長射箭的人說 |
| 453 | 1 | 大 | dà | big; huge; large | 生死事大 |
| 454 | 1 | 大 | dà | Kangxi radical 37 | 生死事大 |
| 455 | 1 | 大 | dà | great; major; important | 生死事大 |
| 456 | 1 | 大 | dà | size | 生死事大 |
| 457 | 1 | 大 | dà | old | 生死事大 |
| 458 | 1 | 大 | dà | oldest; earliest | 生死事大 |
| 459 | 1 | 大 | dà | adult | 生死事大 |
| 460 | 1 | 大 | dài | an important person | 生死事大 |
| 461 | 1 | 大 | dà | senior | 生死事大 |
| 462 | 1 | 大 | dà | an element | 生死事大 |
| 463 | 1 | 大 | dà | great; mahā | 生死事大 |
| 464 | 1 | 還沒有 | hái méiyǒu | absence of | 我能夠在你們的箭還沒有落地之前 |
| 465 | 1 | 修行 | xiūxíng | to cultivate; to practice | 教我們要精進修行 |
| 466 | 1 | 修行 | xiūxíng | spiritual cultivation | 教我們要精進修行 |
| 467 | 1 | 修行 | xiūxíng | pratipatti; spiritual practice | 教我們要精進修行 |
| 468 | 1 | 修行 | xiūxíng | bhāvanā; spiritual cultivation | 教我們要精進修行 |
| 469 | 1 | 的話 | dehuà | if (coming after a conditional clause) | 但是如果有人真的能夠做到的話 |
| 470 | 1 | 不 | bù | infix potential marker | 雖然我不相信有那麼一個人 |
| 471 | 1 | 會 | huì | can; be able to | 我們會依教奉行 |
| 472 | 1 | 會 | huì | able to | 我們會依教奉行 |
| 473 | 1 | 會 | huì | a meeting; a conference; an assembly | 我們會依教奉行 |
| 474 | 1 | 會 | kuài | to balance an account | 我們會依教奉行 |
| 475 | 1 | 會 | huì | to assemble | 我們會依教奉行 |
| 476 | 1 | 會 | huì | to meet | 我們會依教奉行 |
| 477 | 1 | 會 | huì | a temple fair | 我們會依教奉行 |
| 478 | 1 | 會 | huì | a religious assembly | 我們會依教奉行 |
| 479 | 1 | 會 | huì | an association; a society | 我們會依教奉行 |
| 480 | 1 | 會 | huì | a national or provincial capital | 我們會依教奉行 |
| 481 | 1 | 會 | huì | an opportunity | 我們會依教奉行 |
| 482 | 1 | 會 | huì | to understand | 我們會依教奉行 |
| 483 | 1 | 會 | huì | to be familiar with; to know | 我們會依教奉行 |
| 484 | 1 | 會 | huì | to be possible; to be likely | 我們會依教奉行 |
| 485 | 1 | 會 | huì | to be good at | 我們會依教奉行 |
| 486 | 1 | 會 | huì | a moment | 我們會依教奉行 |
| 487 | 1 | 會 | huì | to happen to | 我們會依教奉行 |
| 488 | 1 | 會 | huì | to pay | 我們會依教奉行 |
| 489 | 1 | 會 | huì | a meeting place | 我們會依教奉行 |
| 490 | 1 | 會 | kuài | the seam of a cap | 我們會依教奉行 |
| 491 | 1 | 會 | huì | in accordance with | 我們會依教奉行 |
| 492 | 1 | 會 | huì | imperial civil service examination | 我們會依教奉行 |
| 493 | 1 | 會 | huì | to have sexual intercourse | 我們會依教奉行 |
| 494 | 1 | 會 | huì | Hui | 我們會依教奉行 |
| 495 | 1 | 會 | huì | combining; samsarga | 我們會依教奉行 |
| 496 | 1 | 作為 | zuòwéi | conduct; actions | 有所作為 |
| 497 | 1 | 屏氣 | bǐngqì | to hold one's breath | 佛陀看著弟子們屏氣凝神 |
| 498 | 1 | 能手 | néngshǒu | an expert | 那一定是位神速無比的能手了 |
| 499 | 1 | 靈敏 | língmǐn | sensitive | 這個人一定是反應靈敏 |
| 500 | 1 | 靈敏 | língmǐn | sensitive | 這個人一定是反應靈敏 |
Frequencies of all Words
Top 579
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 20 | 的 | de | possessive particle | 提出了這樣的一個問題 |
| 2 | 20 | 的 | de | structural particle | 提出了這樣的一個問題 |
| 3 | 20 | 的 | de | complement | 提出了這樣的一個問題 |
| 4 | 20 | 的 | de | a substitute for something already referred to | 提出了這樣的一個問題 |
| 5 | 7 | 是 | shì | is; are; am; to be | 這個人一定是反應靈敏 |
| 6 | 7 | 是 | shì | is exactly | 這個人一定是反應靈敏 |
| 7 | 7 | 是 | shì | is suitable; is in contrast | 這個人一定是反應靈敏 |
| 8 | 7 | 是 | shì | this; that; those | 這個人一定是反應靈敏 |
| 9 | 7 | 是 | shì | really; certainly | 這個人一定是反應靈敏 |
| 10 | 7 | 是 | shì | correct; yes; affirmative | 這個人一定是反應靈敏 |
| 11 | 7 | 是 | shì | true | 這個人一定是反應靈敏 |
| 12 | 7 | 是 | shì | is; has; exists | 這個人一定是反應靈敏 |
| 13 | 7 | 是 | shì | used between repetitions of a word | 這個人一定是反應靈敏 |
| 14 | 7 | 是 | shì | a matter; an affair | 這個人一定是反應靈敏 |
| 15 | 7 | 是 | shì | Shi | 這個人一定是反應靈敏 |
| 16 | 7 | 是 | shì | is; bhū | 這個人一定是反應靈敏 |
| 17 | 7 | 是 | shì | this; idam | 這個人一定是反應靈敏 |
| 18 | 7 | 人 | rén | person; people; a human being | 假如有一個人 |
| 19 | 7 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 假如有一個人 |
| 20 | 7 | 人 | rén | a kind of person | 假如有一個人 |
| 21 | 7 | 人 | rén | everybody | 假如有一個人 |
| 22 | 7 | 人 | rén | adult | 假如有一個人 |
| 23 | 7 | 人 | rén | somebody; others | 假如有一個人 |
| 24 | 7 | 人 | rén | an upright person | 假如有一個人 |
| 25 | 7 | 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | 假如有一個人 |
| 26 | 6 | 佛陀 | fótuó | Buddha; the all-enlightened one | 佛陀在對弟子開示時 |
| 27 | 5 | 箭 | jiàn | arrow | 我能夠在你們的箭還沒有落地之前 |
| 28 | 5 | 箭 | jiàn | a dart | 我能夠在你們的箭還沒有落地之前 |
| 29 | 5 | 箭 | jiàn | an indicator for a water clock | 我能夠在你們的箭還沒有落地之前 |
| 30 | 5 | 箭 | jiàn | swift | 我能夠在你們的箭還沒有落地之前 |
| 31 | 5 | 箭 | jiàn | arrow bamboo | 我能夠在你們的箭還沒有落地之前 |
| 32 | 5 | 箭 | jiàn | arrow; śara | 我能夠在你們的箭還沒有落地之前 |
| 33 | 5 | 速度 | sùdù | speed; rate; velocity | 速度極快的人 |
| 34 | 4 | 你們 | nǐmen | you (plural) | 當你們四位同時向東南西北方射箭時 |
| 35 | 4 | 說 | shuō | to say; said; to speak; to talk; speaks | 對四個擅長射箭的人說 |
| 36 | 4 | 說 | yuè | to relax; to enjoy; to be delighted | 對四個擅長射箭的人說 |
| 37 | 4 | 說 | shuì | to persuade | 對四個擅長射箭的人說 |
| 38 | 4 | 說 | shuō | to teach; to recite; to explain | 對四個擅長射箭的人說 |
| 39 | 4 | 說 | shuō | a doctrine; a theory | 對四個擅長射箭的人說 |
| 40 | 4 | 說 | shuō | to claim; to assert | 對四個擅長射箭的人說 |
| 41 | 4 | 說 | shuō | allocution | 對四個擅長射箭的人說 |
| 42 | 4 | 說 | shuō | to criticize; to scold | 對四個擅長射箭的人說 |
| 43 | 4 | 說 | shuō | to indicate; to refer to | 對四個擅長射箭的人說 |
| 44 | 4 | 說 | shuō | speach; vāda | 對四個擅長射箭的人說 |
| 45 | 4 | 說 | shuō | to speak; bhāṣate | 對四個擅長射箭的人說 |
| 46 | 4 | 一個 | yī gè | one instance; one unit | 提出了這樣的一個問題 |
| 47 | 4 | 一個 | yī gè | a certain degreee | 提出了這樣的一個問題 |
| 48 | 4 | 一個 | yī gè | whole; entire | 提出了這樣的一個問題 |
| 49 | 4 | 了 | le | completion of an action | 提出了這樣的一個問題 |
| 50 | 4 | 了 | liǎo | to know; to understand | 提出了這樣的一個問題 |
| 51 | 4 | 了 | liǎo | to understand; to know | 提出了這樣的一個問題 |
| 52 | 4 | 了 | liào | to look afar from a high place | 提出了這樣的一個問題 |
| 53 | 4 | 了 | le | modal particle | 提出了這樣的一個問題 |
| 54 | 4 | 了 | le | particle used in certain fixed expressions | 提出了這樣的一個問題 |
| 55 | 4 | 了 | liǎo | to complete | 提出了這樣的一個問題 |
| 56 | 4 | 了 | liǎo | completely | 提出了這樣的一個問題 |
| 57 | 4 | 了 | liǎo | clever; intelligent | 提出了這樣的一個問題 |
| 58 | 4 | 了 | liǎo | to know; jñāta | 提出了這樣的一個問題 |
| 59 | 4 | 在 | zài | in; at | 佛陀在對弟子開示時 |
| 60 | 4 | 在 | zài | at | 佛陀在對弟子開示時 |
| 61 | 4 | 在 | zài | when; indicates that someone or something is in the process of doing something | 佛陀在對弟子開示時 |
| 62 | 4 | 在 | zài | to exist; to be living | 佛陀在對弟子開示時 |
| 63 | 4 | 在 | zài | to consist of | 佛陀在對弟子開示時 |
| 64 | 4 | 在 | zài | to be at a post | 佛陀在對弟子開示時 |
| 65 | 4 | 在 | zài | in; bhū | 佛陀在對弟子開示時 |
| 66 | 4 | 能夠 | nénggòu | be capable of; can; is able | 我能夠在你們的箭還沒有落地之前 |
| 67 | 4 | 弟子 | dìzi | disciple; follower; student | 佛陀在對弟子開示時 |
| 68 | 4 | 弟子 | dìzi | youngster | 佛陀在對弟子開示時 |
| 69 | 4 | 弟子 | dìzi | prostitute | 佛陀在對弟子開示時 |
| 70 | 4 | 弟子 | dìzi | believer | 佛陀在對弟子開示時 |
| 71 | 4 | 弟子 | dìzi | disciple | 佛陀在對弟子開示時 |
| 72 | 4 | 弟子 | dìzi | disciple; śiṣya; śrāvaka | 佛陀在對弟子開示時 |
| 73 | 4 | 我們 | wǒmen | we | 主要是告訴我們 |
| 74 | 3 | 比 | bì | to associate with; be near | 但是世界上還有比接箭更為迅速的東西呢 |
| 75 | 3 | 比 | bǐ | to compare; to contrast | 但是世界上還有比接箭更為迅速的東西呢 |
| 76 | 3 | 比 | bǐ | used for comparison | 但是世界上還有比接箭更為迅速的東西呢 |
| 77 | 3 | 比 | bǐ | Kangxi radical 81 | 但是世界上還有比接箭更為迅速的東西呢 |
| 78 | 3 | 比 | bǐ | by the time that; when | 但是世界上還有比接箭更為迅速的東西呢 |
| 79 | 3 | 比 | bǐ | to gesture (with hands) | 但是世界上還有比接箭更為迅速的東西呢 |
| 80 | 3 | 比 | bǐ | to make an analogy | 但是世界上還有比接箭更為迅速的東西呢 |
| 81 | 3 | 比 | bǐ | an analogy | 但是世界上還有比接箭更為迅速的東西呢 |
| 82 | 3 | 比 | bǐ | an example | 但是世界上還有比接箭更為迅速的東西呢 |
| 83 | 3 | 位 | wèi | position; location; place | 當你們四位同時向東南西北方射箭時 |
| 84 | 3 | 位 | wèi | measure word for people | 當你們四位同時向東南西北方射箭時 |
| 85 | 3 | 位 | wèi | bit | 當你們四位同時向東南西北方射箭時 |
| 86 | 3 | 位 | wèi | a seat | 當你們四位同時向東南西北方射箭時 |
| 87 | 3 | 位 | wèi | a post | 當你們四位同時向東南西北方射箭時 |
| 88 | 3 | 位 | wèi | a rank; status | 當你們四位同時向東南西北方射箭時 |
| 89 | 3 | 位 | wèi | a throne | 當你們四位同時向東南西北方射箭時 |
| 90 | 3 | 位 | wèi | Wei | 當你們四位同時向東南西北方射箭時 |
| 91 | 3 | 位 | wèi | the standard form of an object | 當你們四位同時向東南西北方射箭時 |
| 92 | 3 | 位 | wèi | a polite form of address | 當你們四位同時向東南西北方射箭時 |
| 93 | 3 | 位 | wèi | at; located at | 當你們四位同時向東南西北方射箭時 |
| 94 | 3 | 位 | wèi | to arrange | 當你們四位同時向東南西北方射箭時 |
| 95 | 3 | 位 | wèi | to remain standing; avasthā | 當你們四位同時向東南西北方射箭時 |
| 96 | 3 | 有 | yǒu | is; are; to exist | 假如有一個人 |
| 97 | 3 | 有 | yǒu | to have; to possess | 假如有一個人 |
| 98 | 3 | 有 | yǒu | indicates an estimate | 假如有一個人 |
| 99 | 3 | 有 | yǒu | indicates a large quantity | 假如有一個人 |
| 100 | 3 | 有 | yǒu | indicates an affirmative response | 假如有一個人 |
| 101 | 3 | 有 | yǒu | a certain; used before a person, time, or place | 假如有一個人 |
| 102 | 3 | 有 | yǒu | used to compare two things | 假如有一個人 |
| 103 | 3 | 有 | yǒu | used in a polite formula before certain verbs | 假如有一個人 |
| 104 | 3 | 有 | yǒu | used before the names of dynasties | 假如有一個人 |
| 105 | 3 | 有 | yǒu | a certain thing; what exists | 假如有一個人 |
| 106 | 3 | 有 | yǒu | multiple of ten and ... | 假如有一個人 |
| 107 | 3 | 有 | yǒu | abundant | 假如有一個人 |
| 108 | 3 | 有 | yǒu | purposeful | 假如有一個人 |
| 109 | 3 | 有 | yǒu | You | 假如有一個人 |
| 110 | 3 | 有 | yǒu | 1. existence; 2. becoming | 假如有一個人 |
| 111 | 3 | 有 | yǒu | becoming; bhava | 假如有一個人 |
| 112 | 3 | 無常迅速 | wú cháng xùn sù | impermanence strikes fast | 無常迅速 |
| 113 | 3 | 快 | kuài | fast; quick | 速度極快的人 |
| 114 | 3 | 快 | kuài | to hurry up | 速度極快的人 |
| 115 | 3 | 快 | kuài | about to | 速度極快的人 |
| 116 | 3 | 快 | kuài | quick witted | 速度極快的人 |
| 117 | 3 | 快 | kuài | sharp | 速度極快的人 |
| 118 | 3 | 快 | kuài | forthright | 速度極快的人 |
| 119 | 3 | 快 | kuài | happy; pleased | 速度極快的人 |
| 120 | 3 | 快 | kuài | to be smooth; to be satisfactory | 速度極快的人 |
| 121 | 3 | 快 | kuài | speed | 速度極快的人 |
| 122 | 3 | 快 | kuài | bailiff | 速度極快的人 |
| 123 | 3 | 快 | kuài | Kuai | 速度極快的人 |
| 124 | 3 | 快 | kuài | joyful; sukha | 速度極快的人 |
| 125 | 3 | 快 | kuài | swift; āśu | 速度極快的人 |
| 126 | 3 | 教 | jiāo | to teach; to educate; to instruct | 教我們要精進修行 |
| 127 | 3 | 教 | jiào | a school of thought; a sect | 教我們要精進修行 |
| 128 | 3 | 教 | jiào | to make; to cause | 教我們要精進修行 |
| 129 | 3 | 教 | jiào | religion | 教我們要精進修行 |
| 130 | 3 | 教 | jiào | instruction; a teaching | 教我們要精進修行 |
| 131 | 3 | 教 | jiào | Jiao | 教我們要精進修行 |
| 132 | 3 | 教 | jiào | a directive; an order | 教我們要精進修行 |
| 133 | 3 | 教 | jiào | to urge; to incite | 教我們要精進修行 |
| 134 | 3 | 教 | jiào | to pass on; to convey | 教我們要精進修行 |
| 135 | 3 | 教 | jiào | etiquette | 教我們要精進修行 |
| 136 | 3 | 無常 | wúcháng | irregular | 無常 |
| 137 | 3 | 無常 | wúcháng | changing frequently | 無常 |
| 138 | 3 | 無常 | wúcháng | impermanence; anitya; anicca | 無常 |
| 139 | 3 | 無常 | wúcháng | impermanence | 無常 |
| 140 | 3 | 接住 | jiēzhù | to catch (something thrown); to receive; to accept | 全部接住它 |
| 141 | 3 | 一定 | yīdìng | certain | 這個人一定是反應靈敏 |
| 142 | 3 | 一定 | yīdìng | fixed | 這個人一定是反應靈敏 |
| 143 | 3 | 一定 | yīdìng | must | 這個人一定是反應靈敏 |
| 144 | 3 | 一定 | yīdìng | a certain amount | 這個人一定是反應靈敏 |
| 145 | 2 | 一 | yī | one | 一臉驚訝的表情 |
| 146 | 2 | 一 | yī | Kangxi radical 1 | 一臉驚訝的表情 |
| 147 | 2 | 一 | yī | as soon as; all at once | 一臉驚訝的表情 |
| 148 | 2 | 一 | yī | pure; concentrated | 一臉驚訝的表情 |
| 149 | 2 | 一 | yì | whole; all | 一臉驚訝的表情 |
| 150 | 2 | 一 | yī | first | 一臉驚訝的表情 |
| 151 | 2 | 一 | yī | the same | 一臉驚訝的表情 |
| 152 | 2 | 一 | yī | each | 一臉驚訝的表情 |
| 153 | 2 | 一 | yī | certain | 一臉驚訝的表情 |
| 154 | 2 | 一 | yī | throughout | 一臉驚訝的表情 |
| 155 | 2 | 一 | yī | used in between a reduplicated verb | 一臉驚訝的表情 |
| 156 | 2 | 一 | yī | sole; single | 一臉驚訝的表情 |
| 157 | 2 | 一 | yī | a very small amount | 一臉驚訝的表情 |
| 158 | 2 | 一 | yī | Yi | 一臉驚訝的表情 |
| 159 | 2 | 一 | yī | other | 一臉驚訝的表情 |
| 160 | 2 | 一 | yī | to unify | 一臉驚訝的表情 |
| 161 | 2 | 一 | yī | accidentally; coincidentally | 一臉驚訝的表情 |
| 162 | 2 | 一 | yī | abruptly; suddenly | 一臉驚訝的表情 |
| 163 | 2 | 一 | yī | or | 一臉驚訝的表情 |
| 164 | 2 | 一 | yī | one; eka | 一臉驚訝的表情 |
| 165 | 2 | 射出 | shèchū | to emit; to send out | 因為如果能夠接住一個弓箭手向一方射出的箭 |
| 166 | 2 | 同時 | tóngshí | at the same time; simultaneously | 當你們四位同時向東南西北方射箭時 |
| 167 | 2 | 您 | nín | you | 您剛才的一番譬喻 |
| 168 | 2 | 您 | nín | you (plural) | 您剛才的一番譬喻 |
| 169 | 2 | 日月 | rì yuè | the sun and moon | 日月在天上運行的速度 |
| 170 | 2 | 日月 | rì yuè | day and month; every day and every month; season; life and livelihood | 日月在天上運行的速度 |
| 171 | 2 | 我 | wǒ | I; me; my | 我能夠在你們的箭還沒有落地之前 |
| 172 | 2 | 我 | wǒ | self | 我能夠在你們的箭還沒有落地之前 |
| 173 | 2 | 我 | wǒ | we; our | 我能夠在你們的箭還沒有落地之前 |
| 174 | 2 | 我 | wǒ | [my] dear | 我能夠在你們的箭還沒有落地之前 |
| 175 | 2 | 我 | wǒ | Wo | 我能夠在你們的箭還沒有落地之前 |
| 176 | 2 | 我 | wǒ | self; atman; attan | 我能夠在你們的箭還沒有落地之前 |
| 177 | 2 | 我 | wǒ | ga | 我能夠在你們的箭還沒有落地之前 |
| 178 | 2 | 我 | wǒ | I; aham | 我能夠在你們的箭還沒有落地之前 |
| 179 | 2 | 已經 | yǐjīng | already | 這已經是需要很快的速度了 |
| 180 | 2 | 接 | jiē | to join | 但是世界上還有比接箭更為迅速的東西呢 |
| 181 | 2 | 接 | jiē | to entertain; to host; to welcome | 但是世界上還有比接箭更為迅速的東西呢 |
| 182 | 2 | 接 | jiē | to receive | 但是世界上還有比接箭更為迅速的東西呢 |
| 183 | 2 | 接 | jiē | to accept | 但是世界上還有比接箭更為迅速的東西呢 |
| 184 | 2 | 接 | jiē | to be connected; to be in contact with | 但是世界上還有比接箭更為迅速的東西呢 |
| 185 | 2 | 接 | jiē | to extend; to continue | 但是世界上還有比接箭更為迅速的東西呢 |
| 186 | 2 | 接 | jiē | Jie | 但是世界上還有比接箭更為迅速的東西呢 |
| 187 | 2 | 接 | jiē | to catch | 但是世界上還有比接箭更為迅速的東西呢 |
| 188 | 2 | 對 | duì | to; toward | 佛陀在對弟子開示時 |
| 189 | 2 | 對 | duì | to oppose; to face; to regard | 佛陀在對弟子開示時 |
| 190 | 2 | 對 | duì | correct; right | 佛陀在對弟子開示時 |
| 191 | 2 | 對 | duì | pair | 佛陀在對弟子開示時 |
| 192 | 2 | 對 | duì | opposing; opposite | 佛陀在對弟子開示時 |
| 193 | 2 | 對 | duì | duilian; couplet | 佛陀在對弟子開示時 |
| 194 | 2 | 對 | duì | yes; affirmative | 佛陀在對弟子開示時 |
| 195 | 2 | 對 | duì | to treat; to regard | 佛陀在對弟子開示時 |
| 196 | 2 | 對 | duì | to confirm; to agree | 佛陀在對弟子開示時 |
| 197 | 2 | 對 | duì | to correct; to make conform; to check | 佛陀在對弟子開示時 |
| 198 | 2 | 對 | duì | to mix | 佛陀在對弟子開示時 |
| 199 | 2 | 對 | duì | a pair | 佛陀在對弟子開示時 |
| 200 | 2 | 對 | duì | to respond; to answer | 佛陀在對弟子開示時 |
| 201 | 2 | 對 | duì | mutual | 佛陀在對弟子開示時 |
| 202 | 2 | 對 | duì | parallel; alternating | 佛陀在對弟子開示時 |
| 203 | 2 | 對 | duì | a command to appear as an audience | 佛陀在對弟子開示時 |
| 204 | 2 | 時 | shí | time; a point or period of time | 佛陀在對弟子開示時 |
| 205 | 2 | 時 | shí | a season; a quarter of a year | 佛陀在對弟子開示時 |
| 206 | 2 | 時 | shí | one of the 12 two-hour periods of the day | 佛陀在對弟子開示時 |
| 207 | 2 | 時 | shí | at that time | 佛陀在對弟子開示時 |
| 208 | 2 | 時 | shí | fashionable | 佛陀在對弟子開示時 |
| 209 | 2 | 時 | shí | fate; destiny; luck | 佛陀在對弟子開示時 |
| 210 | 2 | 時 | shí | occasion; opportunity; chance | 佛陀在對弟子開示時 |
| 211 | 2 | 時 | shí | tense | 佛陀在對弟子開示時 |
| 212 | 2 | 時 | shí | particular; special | 佛陀在對弟子開示時 |
| 213 | 2 | 時 | shí | to plant; to cultivate | 佛陀在對弟子開示時 |
| 214 | 2 | 時 | shí | hour (measure word) | 佛陀在對弟子開示時 |
| 215 | 2 | 時 | shí | an era; a dynasty | 佛陀在對弟子開示時 |
| 216 | 2 | 時 | shí | time [abstract] | 佛陀在對弟子開示時 |
| 217 | 2 | 時 | shí | seasonal | 佛陀在對弟子開示時 |
| 218 | 2 | 時 | shí | frequently; often | 佛陀在對弟子開示時 |
| 219 | 2 | 時 | shí | occasionally; sometimes | 佛陀在對弟子開示時 |
| 220 | 2 | 時 | shí | on time | 佛陀在對弟子開示時 |
| 221 | 2 | 時 | shí | this; that | 佛陀在對弟子開示時 |
| 222 | 2 | 時 | shí | to wait upon | 佛陀在對弟子開示時 |
| 223 | 2 | 時 | shí | hour | 佛陀在對弟子開示時 |
| 224 | 2 | 時 | shí | appropriate; proper; timely | 佛陀在對弟子開示時 |
| 225 | 2 | 時 | shí | Shi | 佛陀在對弟子開示時 |
| 226 | 2 | 時 | shí | a present; currentlt | 佛陀在對弟子開示時 |
| 227 | 2 | 時 | shí | time; kāla | 佛陀在對弟子開示時 |
| 228 | 2 | 時 | shí | at that time; samaya | 佛陀在對弟子開示時 |
| 229 | 2 | 迅速 | xùnsù | rapid; speedy; fast | 但是世界上還有比接箭更為迅速的東西呢 |
| 230 | 2 | 那 | nà | that | 那人一定有很驚人的速度 |
| 231 | 2 | 那 | nà | if that is the case | 那人一定有很驚人的速度 |
| 232 | 2 | 那 | nèi | that | 那人一定有很驚人的速度 |
| 233 | 2 | 那 | nǎ | where | 那人一定有很驚人的速度 |
| 234 | 2 | 那 | nǎ | how | 那人一定有很驚人的速度 |
| 235 | 2 | 那 | nā | No | 那人一定有很驚人的速度 |
| 236 | 2 | 那 | nuó | to move | 那人一定有很驚人的速度 |
| 237 | 2 | 那 | nuó | much | 那人一定有很驚人的速度 |
| 238 | 2 | 那 | nuó | stable; quiet | 那人一定有很驚人的速度 |
| 239 | 2 | 那 | nà | na | 那人一定有很驚人的速度 |
| 240 | 2 | 體會 | tǐhuì | to know (through learning) | 深切的體會到無常迅速的可怕 |
| 241 | 2 | 四 | sì | four | 對四個擅長射箭的人說 |
| 242 | 2 | 四 | sì | note a musical scale | 對四個擅長射箭的人說 |
| 243 | 2 | 四 | sì | fourth | 對四個擅長射箭的人說 |
| 244 | 2 | 四 | sì | Si | 對四個擅長射箭的人說 |
| 245 | 2 | 四 | sì | four; catur | 對四個擅長射箭的人說 |
| 246 | 2 | 射箭 | shèjiàn | archery | 對四個擅長射箭的人說 |
| 247 | 2 | 射箭 | shèjiàn | to shoot an arrow | 對四個擅長射箭的人說 |
| 248 | 2 | 之間 | zhījiān | between; among | 佛說人命在呼吸之間 |
| 249 | 2 | 們 | men | plural | 佛陀看著弟子們屏氣凝神 |
| 250 | 2 | 運行 | yùnxíng | be in motion; to move; to run [a program] | 日月在天上運行的速度 |
| 251 | 2 | 要 | yào | to want; to wish for | 比接箭還要快 |
| 252 | 2 | 要 | yào | if | 比接箭還要快 |
| 253 | 2 | 要 | yào | to be about to; in the future | 比接箭還要快 |
| 254 | 2 | 要 | yào | to want | 比接箭還要快 |
| 255 | 2 | 要 | yāo | a treaty | 比接箭還要快 |
| 256 | 2 | 要 | yào | to request | 比接箭還要快 |
| 257 | 2 | 要 | yào | essential points; crux | 比接箭還要快 |
| 258 | 2 | 要 | yāo | waist | 比接箭還要快 |
| 259 | 2 | 要 | yāo | to cinch | 比接箭還要快 |
| 260 | 2 | 要 | yāo | waistband | 比接箭還要快 |
| 261 | 2 | 要 | yāo | Yao | 比接箭還要快 |
| 262 | 2 | 要 | yāo | to pursue; to seek; to strive for | 比接箭還要快 |
| 263 | 2 | 要 | yāo | to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate | 比接箭還要快 |
| 264 | 2 | 要 | yāo | to obstruct; to intercept | 比接箭還要快 |
| 265 | 2 | 要 | yāo | to agree with | 比接箭還要快 |
| 266 | 2 | 要 | yāo | to invite; to welcome | 比接箭還要快 |
| 267 | 2 | 要 | yào | to summarize | 比接箭還要快 |
| 268 | 2 | 要 | yào | essential; important | 比接箭還要快 |
| 269 | 2 | 要 | yào | to desire | 比接箭還要快 |
| 270 | 2 | 要 | yào | to demand | 比接箭還要快 |
| 271 | 2 | 要 | yào | to need | 比接箭還要快 |
| 272 | 2 | 要 | yào | should; must | 比接箭還要快 |
| 273 | 2 | 要 | yào | might | 比接箭還要快 |
| 274 | 2 | 要 | yào | or | 比接箭還要快 |
| 275 | 2 | 它 | tā | it | 全部接住它 |
| 276 | 2 | 它 | tā | other | 全部接住它 |
| 277 | 2 | 但是 | dànshì | but | 但是如果有人真的能夠做到的話 |
| 278 | 2 | 但是 | dànshì | if only | 但是如果有人真的能夠做到的話 |
| 279 | 2 | 很 | hěn | very | 那人一定有很驚人的速度 |
| 280 | 2 | 很 | hěn | disobey | 那人一定有很驚人的速度 |
| 281 | 2 | 很 | hěn | a dispute | 那人一定有很驚人的速度 |
| 282 | 2 | 很 | hěn | violent; cruel | 那人一定有很驚人的速度 |
| 283 | 2 | 很 | hěn | very; atīva | 那人一定有很驚人的速度 |
| 284 | 2 | 如果 | rúguǒ | if; in case; in the event that | 但是如果有人真的能夠做到的話 |
| 285 | 2 | 能 | néng | can; able | 何況是能同時接住四方射出的箭 |
| 286 | 2 | 能 | néng | ability; capacity | 何況是能同時接住四方射出的箭 |
| 287 | 2 | 能 | néng | a mythical bear-like beast | 何況是能同時接住四方射出的箭 |
| 288 | 2 | 能 | néng | energy | 何況是能同時接住四方射出的箭 |
| 289 | 2 | 能 | néng | function; use | 何況是能同時接住四方射出的箭 |
| 290 | 2 | 能 | néng | may; should; permitted to | 何況是能同時接住四方射出的箭 |
| 291 | 2 | 能 | néng | talent | 何況是能同時接住四方射出的箭 |
| 292 | 2 | 能 | néng | expert at | 何況是能同時接住四方射出的箭 |
| 293 | 2 | 能 | néng | to be in harmony | 何況是能同時接住四方射出的箭 |
| 294 | 2 | 能 | néng | to tend to; to care for | 何況是能同時接住四方射出的箭 |
| 295 | 2 | 能 | néng | to reach; to arrive at | 何況是能同時接住四方射出的箭 |
| 296 | 2 | 能 | néng | as long as; only | 何況是能同時接住四方射出的箭 |
| 297 | 2 | 能 | néng | even if | 何況是能同時接住四方射出的箭 |
| 298 | 2 | 能 | néng | but | 何況是能同時接住四方射出的箭 |
| 299 | 2 | 能 | néng | in this way | 何況是能同時接住四方射出的箭 |
| 300 | 2 | 能 | néng | to be able; śak | 何況是能同時接住四方射出的箭 |
| 301 | 1 | 有一次 | yǒuyīcì | once; once upon a time | 有一次 |
| 302 | 1 | 法界 | fǎjiè | Dharma Realm | 一日之間十方法界去來不息 |
| 303 | 1 | 法界 | fǎjiè | a dharma realm; dharmadhatu | 一日之間十方法界去來不息 |
| 304 | 1 | 法界 | fǎjiè | tathatā; suchness; inherent nature; true nature; tathata | 一日之間十方法界去來不息 |
| 305 | 1 | 好 | hǎo | good | 你們說得很好 |
| 306 | 1 | 好 | hǎo | indicates completion or readiness | 你們說得很好 |
| 307 | 1 | 好 | hào | to be fond of; to be friendly | 你們說得很好 |
| 308 | 1 | 好 | hǎo | indicates agreement | 你們說得很好 |
| 309 | 1 | 好 | hǎo | indicates disatisfaction or sarcasm | 你們說得很好 |
| 310 | 1 | 好 | hǎo | easy; convenient | 你們說得很好 |
| 311 | 1 | 好 | hǎo | very; quite | 你們說得很好 |
| 312 | 1 | 好 | hǎo | many; long | 你們說得很好 |
| 313 | 1 | 好 | hǎo | so as to | 你們說得很好 |
| 314 | 1 | 好 | hǎo | friendly; kind | 你們說得很好 |
| 315 | 1 | 好 | hào | to be likely to | 你們說得很好 |
| 316 | 1 | 好 | hǎo | beautiful | 你們說得很好 |
| 317 | 1 | 好 | hǎo | to be healthy; to be recovered | 你們說得很好 |
| 318 | 1 | 好 | hǎo | remarkable; excellent | 你們說得很好 |
| 319 | 1 | 好 | hǎo | suitable | 你們說得很好 |
| 320 | 1 | 好 | hào | a hole in a coin or jade disk | 你們說得很好 |
| 321 | 1 | 好 | hào | a fond object | 你們說得很好 |
| 322 | 1 | 好 | hǎo | Good | 你們說得很好 |
| 323 | 1 | 好 | hǎo | good; sādhu | 你們說得很好 |
| 324 | 1 | 於是 | yúshì | thereupon; as a result; consequently; thus; hence | 於是一位弟子率先舉手發言 |
| 325 | 1 | 驚訝 | jīngyà | amazed; astonished; surprised; amazing | 一臉驚訝的表情 |
| 326 | 1 | 靜止 | jìngzhǐ | to be still; to be immobile | 何嘗靜止 |
| 327 | 1 | 真 | zhēn | real; true; genuine | 但是如果有人真的能夠做到的話 |
| 328 | 1 | 真 | zhēn | really; indeed; genuinely | 但是如果有人真的能夠做到的話 |
| 329 | 1 | 真 | zhēn | sincere | 但是如果有人真的能夠做到的話 |
| 330 | 1 | 真 | zhēn | Zhen | 但是如果有人真的能夠做到的話 |
| 331 | 1 | 真 | zhēn | clearly; unmistakably | 但是如果有人真的能夠做到的話 |
| 332 | 1 | 真 | zhēn | regular script | 但是如果有人真的能夠做到的話 |
| 333 | 1 | 真 | zhēn | a portrait | 但是如果有人真的能夠做到的話 |
| 334 | 1 | 真 | zhēn | natural state | 但是如果有人真的能夠做到的話 |
| 335 | 1 | 真 | zhēn | perfect | 但是如果有人真的能夠做到的話 |
| 336 | 1 | 真 | zhēn | ideal | 但是如果有人真的能夠做到的話 |
| 337 | 1 | 真 | zhēn | an immortal | 但是如果有人真的能夠做到的話 |
| 338 | 1 | 真 | zhēn | a true official appointment | 但是如果有人真的能夠做到的話 |
| 339 | 1 | 真 | zhēn | True | 但是如果有人真的能夠做到的話 |
| 340 | 1 | 真 | zhēn | true | 但是如果有人真的能夠做到的話 |
| 341 | 1 | 人命 | rénmìng | human life | 佛說人命在呼吸之間 |
| 342 | 1 | 人命 | rénmìng | human life span | 佛說人命在呼吸之間 |
| 343 | 1 | 著 | zhe | indicates that an action is continuing | 佛陀看著弟子們屏氣凝神 |
| 344 | 1 | 著 | zháo | to catch; to receive; to suffer; to touch; to contact | 佛陀看著弟子們屏氣凝神 |
| 345 | 1 | 著 | zhù | outstanding | 佛陀看著弟子們屏氣凝神 |
| 346 | 1 | 著 | zhuó | to contact; to use; to apply; to attach to | 佛陀看著弟子們屏氣凝神 |
| 347 | 1 | 著 | zhuó | to wear (clothes) | 佛陀看著弟子們屏氣凝神 |
| 348 | 1 | 著 | zhe | expresses a command | 佛陀看著弟子們屏氣凝神 |
| 349 | 1 | 著 | zháo | to attach; to grasp | 佛陀看著弟子們屏氣凝神 |
| 350 | 1 | 著 | zhe | indicates an accompanying action | 佛陀看著弟子們屏氣凝神 |
| 351 | 1 | 著 | zhāo | to add; to put | 佛陀看著弟子們屏氣凝神 |
| 352 | 1 | 著 | zhuó | a chess move | 佛陀看著弟子們屏氣凝神 |
| 353 | 1 | 著 | zhāo | a trick; a move; a method | 佛陀看著弟子們屏氣凝神 |
| 354 | 1 | 著 | zhāo | OK | 佛陀看著弟子們屏氣凝神 |
| 355 | 1 | 著 | zháo | to fall into [a trap] | 佛陀看著弟子們屏氣凝神 |
| 356 | 1 | 著 | zháo | to ignite | 佛陀看著弟子們屏氣凝神 |
| 357 | 1 | 著 | zháo | to fall asleep | 佛陀看著弟子們屏氣凝神 |
| 358 | 1 | 著 | zhuó | whereabouts; end result | 佛陀看著弟子們屏氣凝神 |
| 359 | 1 | 著 | zhù | to appear; to manifest | 佛陀看著弟子們屏氣凝神 |
| 360 | 1 | 著 | zhù | to show | 佛陀看著弟子們屏氣凝神 |
| 361 | 1 | 著 | zhù | to indicate; to be distinguished by | 佛陀看著弟子們屏氣凝神 |
| 362 | 1 | 著 | zhù | to write | 佛陀看著弟子們屏氣凝神 |
| 363 | 1 | 著 | zhù | to record | 佛陀看著弟子們屏氣凝神 |
| 364 | 1 | 著 | zhù | a document; writings | 佛陀看著弟子們屏氣凝神 |
| 365 | 1 | 著 | zhù | Zhu | 佛陀看著弟子們屏氣凝神 |
| 366 | 1 | 著 | zháo | expresses that a continuing process has a result | 佛陀看著弟子們屏氣凝神 |
| 367 | 1 | 著 | zháo | as it turns out; coincidentally | 佛陀看著弟子們屏氣凝神 |
| 368 | 1 | 著 | zhuó | to arrive | 佛陀看著弟子們屏氣凝神 |
| 369 | 1 | 著 | zhuó | to result in | 佛陀看著弟子們屏氣凝神 |
| 370 | 1 | 著 | zhuó | to command | 佛陀看著弟子們屏氣凝神 |
| 371 | 1 | 著 | zhuó | a strategy | 佛陀看著弟子們屏氣凝神 |
| 372 | 1 | 著 | zhāo | to happen; to occur | 佛陀看著弟子們屏氣凝神 |
| 373 | 1 | 著 | zhù | space between main doorwary and a screen | 佛陀看著弟子們屏氣凝神 |
| 374 | 1 | 著 | zhuó | somebody attached to a place; a local | 佛陀看著弟子們屏氣凝神 |
| 375 | 1 | 著 | zhe | attachment to | 佛陀看著弟子們屏氣凝神 |
| 376 | 1 | 率先 | shuàixiān | to take the lead; to show initiative | 於是一位弟子率先舉手發言 |
| 377 | 1 | 就 | jiù | right away | 就能珍惜生命 |
| 378 | 1 | 就 | jiù | to approach; to move towards; to come towards | 就能珍惜生命 |
| 379 | 1 | 就 | jiù | with regard to; concerning; to follow | 就能珍惜生命 |
| 380 | 1 | 就 | jiù | to assume | 就能珍惜生命 |
| 381 | 1 | 就 | jiù | to receive; to suffer | 就能珍惜生命 |
| 382 | 1 | 就 | jiù | to undergo; to undertake; to engage in | 就能珍惜生命 |
| 383 | 1 | 就 | jiù | precisely; exactly | 就能珍惜生命 |
| 384 | 1 | 就 | jiù | namely | 就能珍惜生命 |
| 385 | 1 | 就 | jiù | to suit; to accommodate oneself to | 就能珍惜生命 |
| 386 | 1 | 就 | jiù | only; just | 就能珍惜生命 |
| 387 | 1 | 就 | jiù | to accomplish | 就能珍惜生命 |
| 388 | 1 | 就 | jiù | to go with | 就能珍惜生命 |
| 389 | 1 | 就 | jiù | already | 就能珍惜生命 |
| 390 | 1 | 就 | jiù | as much as | 就能珍惜生命 |
| 391 | 1 | 就 | jiù | to begin with; as expected | 就能珍惜生命 |
| 392 | 1 | 就 | jiù | even if | 就能珍惜生命 |
| 393 | 1 | 就 | jiù | to die | 就能珍惜生命 |
| 394 | 1 | 就 | jiù | for instance; namely; yathā | 就能珍惜生命 |
| 395 | 1 | 看 | kàn | to see; to look | 佛陀看著弟子們屏氣凝神 |
| 396 | 1 | 看 | kàn | to visit | 佛陀看著弟子們屏氣凝神 |
| 397 | 1 | 看 | kàn | to examine [a patient] | 佛陀看著弟子們屏氣凝神 |
| 398 | 1 | 看 | kàn | to regard; to consider | 佛陀看著弟子們屏氣凝神 |
| 399 | 1 | 看 | kàn | to watch out; to look out for | 佛陀看著弟子們屏氣凝神 |
| 400 | 1 | 看 | kàn | to try and see the result | 佛陀看著弟子們屏氣凝神 |
| 401 | 1 | 看 | kàn | to oberve | 佛陀看著弟子們屏氣凝神 |
| 402 | 1 | 看 | kàn | to take care of; to protect | 佛陀看著弟子們屏氣凝神 |
| 403 | 1 | 看 | kàn | see | 佛陀看著弟子們屏氣凝神 |
| 404 | 1 | 世界上 | shìjiè shàng | in the world | 但是世界上還有比接箭更為迅速的東西呢 |
| 405 | 1 | 當 | dāng | to be; to act as; to serve as | 當你們四位同時向東南西北方射箭時 |
| 406 | 1 | 當 | dāng | at or in the very same; be apposite | 當你們四位同時向東南西北方射箭時 |
| 407 | 1 | 當 | dāng | dang (sound of a bell) | 當你們四位同時向東南西北方射箭時 |
| 408 | 1 | 當 | dāng | to face | 當你們四位同時向東南西北方射箭時 |
| 409 | 1 | 當 | dāng | to accept; to bear; to support; to inherit | 當你們四位同時向東南西北方射箭時 |
| 410 | 1 | 當 | dāng | to manage; to host | 當你們四位同時向東南西北方射箭時 |
| 411 | 1 | 當 | dāng | should | 當你們四位同時向東南西北方射箭時 |
| 412 | 1 | 當 | dāng | to treat; to regard as | 當你們四位同時向東南西北方射箭時 |
| 413 | 1 | 當 | dǎng | to think | 當你們四位同時向東南西北方射箭時 |
| 414 | 1 | 當 | dàng | suitable; correspond to | 當你們四位同時向東南西北方射箭時 |
| 415 | 1 | 當 | dǎng | to be equal | 當你們四位同時向東南西北方射箭時 |
| 416 | 1 | 當 | dàng | that | 當你們四位同時向東南西北方射箭時 |
| 417 | 1 | 當 | dāng | an end; top | 當你們四位同時向東南西北方射箭時 |
| 418 | 1 | 當 | dàng | clang; jingle | 當你們四位同時向東南西北方射箭時 |
| 419 | 1 | 當 | dāng | to judge | 當你們四位同時向東南西北方射箭時 |
| 420 | 1 | 當 | dǎng | to bear on one's shoulder | 當你們四位同時向東南西北方射箭時 |
| 421 | 1 | 當 | dàng | the same | 當你們四位同時向東南西北方射箭時 |
| 422 | 1 | 當 | dàng | to pawn | 當你們四位同時向東南西北方射箭時 |
| 423 | 1 | 當 | dàng | to fail [an exam] | 當你們四位同時向東南西北方射箭時 |
| 424 | 1 | 當 | dàng | a trap | 當你們四位同時向東南西北方射箭時 |
| 425 | 1 | 當 | dàng | a pawned item | 當你們四位同時向東南西北方射箭時 |
| 426 | 1 | 反應 | fǎnyìng | to react; to respond | 這個人一定是反應靈敏 |
| 427 | 1 | 反應 | fǎnyìng | reaction; response; reply | 這個人一定是反應靈敏 |
| 428 | 1 | 反應 | fǎnyìng | a chemical reaction | 這個人一定是反應靈敏 |
| 429 | 1 | 是的 | shìde | yes | 是的 |
| 430 | 1 | 因為 | yīnwèi | because; owing to; on account of | 因為如果能夠接住一個弓箭手向一方射出的箭 |
| 431 | 1 | 天上 | tiānshàng | the sky | 日月在天上運行的速度 |
| 432 | 1 | 剛才 | gāngcái | a moment ago | 您剛才的一番譬喻 |
| 433 | 1 | 問題 | wèntí | a question | 提出了這樣的一個問題 |
| 434 | 1 | 問題 | wèntí | a problem | 提出了這樣的一個問題 |
| 435 | 1 | 何 | hé | what; where; which | 何其迅速 |
| 436 | 1 | 何 | hè | to carry on the shoulder | 何其迅速 |
| 437 | 1 | 何 | hé | who | 何其迅速 |
| 438 | 1 | 何 | hé | what | 何其迅速 |
| 439 | 1 | 何 | hé | why | 何其迅速 |
| 440 | 1 | 何 | hé | how | 何其迅速 |
| 441 | 1 | 何 | hé | how much | 何其迅速 |
| 442 | 1 | 何 | hé | He | 何其迅速 |
| 443 | 1 | 何 | hé | what; kim | 何其迅速 |
| 444 | 1 | 譬喻 | pìyù | simile; rhetorical comparison; analogy | 您剛才的一番譬喻 |
| 445 | 1 | 譬喻 | pìyù | Avadana (parables); Apadāna | 您剛才的一番譬喻 |
| 446 | 1 | 需要 | xūyào | to need; to want; to demand; needs; to require | 這已經是需要很快的速度了 |
| 447 | 1 | 需要 | xūyào | needs; requirements | 這已經是需要很快的速度了 |
| 448 | 1 | 相信 | xiāngxìn | to believe | 雖然我不相信有那麼一個人 |
| 449 | 1 | 相信 | xiāngxìn | to trust | 雖然我不相信有那麼一個人 |
| 450 | 1 | 地 | dì | soil; ground; land | 使它不落地 |
| 451 | 1 | 地 | de | subordinate particle | 使它不落地 |
| 452 | 1 | 地 | dì | floor | 使它不落地 |
| 453 | 1 | 地 | dì | the earth | 使它不落地 |
| 454 | 1 | 地 | dì | fields | 使它不落地 |
| 455 | 1 | 地 | dì | a place | 使它不落地 |
| 456 | 1 | 地 | dì | a situation; a position | 使它不落地 |
| 457 | 1 | 地 | dì | background | 使它不落地 |
| 458 | 1 | 地 | dì | terrain | 使它不落地 |
| 459 | 1 | 地 | dì | a territory; a region | 使它不落地 |
| 460 | 1 | 地 | dì | used after a distance measure | 使它不落地 |
| 461 | 1 | 地 | dì | coming from the same clan | 使它不落地 |
| 462 | 1 | 地 | dì | earth; prthivi | 使它不落地 |
| 463 | 1 | 地 | dì | stage; ground; level; bhumi | 使它不落地 |
| 464 | 1 | 假如 | jiǎrú | if | 假如有一個人 |
| 465 | 1 | 假如 | jiǎrú | even if | 假如有一個人 |
| 466 | 1 | 假如 | jiǎrú | for example | 假如有一個人 |
| 467 | 1 | 凝神 | níngshén | with concentrated attention | 佛陀看著弟子們屏氣凝神 |
| 468 | 1 | 精進 | jīngjìn | to be diligent | 教我們要精進修行 |
| 469 | 1 | 精進 | jīngjìn | to be enterprising; to be forward looking | 教我們要精進修行 |
| 470 | 1 | 精進 | jīngjìn | Be Diligent | 教我們要精進修行 |
| 471 | 1 | 精進 | jīngjìn | diligence | 教我們要精進修行 |
| 472 | 1 | 精進 | jīngjìn | diligence; perseverance; vīrya | 教我們要精進修行 |
| 473 | 1 | 告訴 | gàosu | to tell; to inform; to say | 主要是告訴我們 |
| 474 | 1 | 繼續 | jìxù | to continue | 繼續說 |
| 475 | 1 | 還有 | háiyǒu | furthermore; in addition; still; also | 但是世界上還有比接箭更為迅速的東西呢 |
| 476 | 1 | 神速 | shénsù | lightning speed; amazingly rapid; incredible pace of development | 那一定是位神速無比的能手了 |
| 477 | 1 | 驚人 | jīngrén | astonishing | 那人一定有很驚人的速度 |
| 478 | 1 | 呢 | ne | question particle for subjects already mentioned | 但是世界上還有比接箭更為迅速的東西呢 |
| 479 | 1 | 呢 | ní | woolen material | 但是世界上還有比接箭更為迅速的東西呢 |
| 480 | 1 | 表情 | biǎoqíng | facial expression | 一臉驚訝的表情 |
| 481 | 1 | 珍惜 | zhēnxī | to treasure; to value; to cherish | 就能珍惜生命 |
| 482 | 1 | 東西 | dōngxī | east and west | 但是世界上還有比接箭更為迅速的東西呢 |
| 483 | 1 | 東西 | dōngxī | east to west | 但是世界上還有比接箭更為迅速的東西呢 |
| 484 | 1 | 東西 | dōngxi | thing | 但是世界上還有比接箭更為迅速的東西呢 |
| 485 | 1 | 東西 | dōngxi | [you] so and so | 但是世界上還有比接箭更為迅速的東西呢 |
| 486 | 1 | 說到 | shuōdào | to talk about; to mention; (preposition) as for | 佛陀說到這裏 |
| 487 | 1 | 語意 | yǔyì | meaning; content of speech or writing; semantics | 弟子們終於領會了佛陀的語意 |
| 488 | 1 | 何嘗 | hécháng | never has; hasn't yet | 何嘗靜止 |
| 489 | 1 | 剎那生滅 | chà nuó shēng miè | to arise or cease within a ksana | 能夠體會無常剎那生滅 |
| 490 | 1 | 其 | qí | his; hers; its; theirs | 何其迅速 |
| 491 | 1 | 其 | qí | to add emphasis | 何其迅速 |
| 492 | 1 | 其 | qí | used when asking a question in reply to a question | 何其迅速 |
| 493 | 1 | 其 | qí | used when making a request or giving an order | 何其迅速 |
| 494 | 1 | 其 | qí | he; her; it; them | 何其迅速 |
| 495 | 1 | 其 | qí | probably; likely | 何其迅速 |
| 496 | 1 | 其 | qí | will | 何其迅速 |
| 497 | 1 | 其 | qí | may | 何其迅速 |
| 498 | 1 | 其 | qí | if | 何其迅速 |
| 499 | 1 | 其 | qí | or | 何其迅速 |
| 500 | 1 | 其 | qí | Qi | 何其迅速 |
Keywords
Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 是 |
|
|
|
| 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | |
| 箭 | jiàn | arrow; śara | |
| 说 | 說 |
|
|
| 了 | liǎo | to know; jñāta | |
| 在 | zài | in; bhū | |
| 弟子 |
|
|
|
| 位 | wèi | to remain standing; avasthā | |
| 有 |
|
|
|
| 无常迅速 | 無常迅速 | wú cháng xùn sù | impermanence strikes fast |
People, places
and other proper nouns
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 北方 | 98 | The North | |
| 佛陀 | 102 | Buddha; the all-enlightened one | |
| 南西 | 110 | Nancy |
Glossary
Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 8.
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 刹那生灭 | 剎那生滅 | 99 | to arise or cease within a ksana |
| 法界 | 102 |
|
|
| 放逸 | 102 |
|
|
| 佛说 | 佛說 | 70 | buddhavacana; as spoken by the Buddha |
| 还没有 | 還沒有 | 104 | absence of |
| 十方 | 115 |
|
|
| 无常迅速 | 無常迅速 | 119 | impermanence strikes fast |
| 一念三千 | 121 |
|