Glossary and Vocabulary for Buddhism Series 8 - Use of the Teachings 《佛教叢書8－教用》, Buddhism and Physics 佛教與物理

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	25	世界	shìjiè	the world; the universe; the cosmos	蘊含許多有關物質世界的深邃思想概念
2	25	世界	shìjiè	the earth	蘊含許多有關物質世界的深邃思想概念
3	25	世界	shìjiè	a domain; a realm	蘊含許多有關物質世界的深邃思想概念
4	25	世界	shìjiè	the human world	蘊含許多有關物質世界的深邃思想概念
5	25	世界	shìjiè	the conditions in the world	蘊含許多有關物質世界的深邃思想概念
6	25	世界	shìjiè	world	蘊含許多有關物質世界的深邃思想概念
7	25	世界	shìjiè	a world; lokadhatu	蘊含許多有關物質世界的深邃思想概念
8	21	佛教	fójiào	Buddhism	佛教與物理
9	21	佛教	fó jiào	the Buddha teachings	佛教與物理
10	20	一	yī	one	忉利天才一晝夜
11	20	一	yī	Kangxi radical 1	忉利天才一晝夜
12	20	一	yī	pure; concentrated	忉利天才一晝夜
13	20	一	yī	first	忉利天才一晝夜
14	20	一	yī	the same	忉利天才一晝夜
15	20	一	yī	sole; single	忉利天才一晝夜
16	20	一	yī	a very small amount	忉利天才一晝夜
17	20	一	yī	Yi	忉利天才一晝夜
18	20	一	yī	other	忉利天才一晝夜
19	20	一	yī	to unify	忉利天才一晝夜
20	20	一	yī	accidentally; coincidentally	忉利天才一晝夜
21	20	一	yī	abruptly; suddenly	忉利天才一晝夜
22	20	一	yī	one; eka	忉利天才一晝夜
23	17	物質	wùzhì	matter; substance	物理學是研究宇宙中物質存在的內部結構
24	15	中	zhōng	middle	物理學是研究宇宙中物質存在的內部結構
25	15	中	zhōng	medium; medium sized	物理學是研究宇宙中物質存在的內部結構
26	15	中	zhōng	China	物理學是研究宇宙中物質存在的內部結構
27	15	中	zhòng	to hit the mark	物理學是研究宇宙中物質存在的內部結構
28	15	中	zhōng	midday	物理學是研究宇宙中物質存在的內部結構
29	15	中	zhōng	inside	物理學是研究宇宙中物質存在的內部結構
30	15	中	zhōng	during	物理學是研究宇宙中物質存在的內部結構
31	15	中	zhōng	Zhong	物理學是研究宇宙中物質存在的內部結構
32	15	中	zhōng	intermediary	物理學是研究宇宙中物質存在的內部結構
33	15	中	zhōng	half	物理學是研究宇宙中物質存在的內部結構
34	15	中	zhòng	to reach; to attain	物理學是研究宇宙中物質存在的內部結構
35	15	中	zhòng	to suffer; to infect	物理學是研究宇宙中物質存在的內部結構
36	15	中	zhòng	to obtain	物理學是研究宇宙中物質存在的內部結構
37	15	中	zhòng	to pass an exam	物理學是研究宇宙中物質存在的內部結構
38	15	中	zhōng	middle	物理學是研究宇宙中物質存在的內部結構
39	15	與	yǔ	to give	佛教與物理
40	15	與	yǔ	to accompany	佛教與物理
41	15	與	yù	to particate in	佛教與物理
42	15	與	yù	of the same kind	佛教與物理
43	15	與	yù	to help	佛教與物理
44	15	與	yǔ	for	佛教與物理
45	15	為	wéi	to act as; to serve	藉著這些證明也可以度化一些視佛教為迷信
46	15	為	wéi	to change into; to become	藉著這些證明也可以度化一些視佛教為迷信
47	15	為	wéi	to be; is	藉著這些證明也可以度化一些視佛教為迷信
48	15	為	wéi	to do	藉著這些證明也可以度化一些視佛教為迷信
49	15	為	wèi	to support; to help	藉著這些證明也可以度化一些視佛教為迷信
50	15	為	wéi	to govern	藉著這些證明也可以度化一些視佛教為迷信
51	13	晝夜	zhòuyè	day and night	忉利天才一晝夜
52	13	在	zài	in; at	都是在了解宇宙萬物的形成
53	13	在	zài	to exist; to be living	都是在了解宇宙萬物的形成
54	13	在	zài	to consist of	都是在了解宇宙萬物的形成
55	13	在	zài	to be at a post	都是在了解宇宙萬物的形成
56	13	在	zài	in; bhū	都是在了解宇宙萬物的形成
57	13	塵	chén	dust; dirt	金塵量
58	13	塵	chén	a trace; a track	金塵量
59	13	塵	chén	ashes; cinders	金塵量
60	13	塵	chén	a war; a battle	金塵量
61	13	塵	chén	this world	金塵量
62	13	塵	chén	Chen	金塵量
63	13	塵	chén	to pollute	金塵量
64	13	塵	chén	dust; an object; an object of one of the senses; a defilement; a contanimating object	金塵量
65	13	塵	chén	an atom; aṇu	金塵量
66	13	空間	kōngjiān	space	空間和時間是物理學很重要的基本概念
67	13	量	liàng	a quantity; an amount	金塵量
68	13	量	liáng	to measure	金塵量
69	13	量	liàng	capacity	金塵量
70	13	量	liáng	to consider	金塵量
71	13	量	liàng	a measuring tool	金塵量
72	13	量	liàng	to estimate	金塵量
73	13	量	liáng	means of knowing; reasoning; pramāṇa	金塵量
74	13	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	物理學說
75	13	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	物理學說
76	13	說	shuì	to persuade	物理學說
77	13	說	shuō	to teach; to recite; to explain	物理學說
78	13	說	shuō	a doctrine; a theory	物理學說
79	13	說	shuō	to claim; to assert	物理學說
80	13	說	shuō	allocution	物理學說
81	13	說	shuō	to criticize; to scold	物理學說
82	13	說	shuō	to indicate; to refer to	物理學說
83	13	說	shuō	speach; vāda	物理學說
84	13	說	shuō	to speak; bhāṣate	物理學說
85	12	才	cái	ability; talent	忉利天才一晝夜
86	12	才	cái	strength; wisdom	忉利天才一晝夜
87	12	才	cái	Cai	忉利天才一晝夜
88	12	才	cái	a person of greast talent	忉利天才一晝夜
89	12	才	cái	excellence; bhaga	忉利天才一晝夜
90	11	一個	yī gè	one instance; one unit	以七個極微為一個
91	11	一個	yī gè	a certain degreee	以七個極微為一個
92	11	一個	yī gè	whole; entire	以七個極微為一個
93	11	於	yú	to go; to	這種說法正可相應於佛經中所說
94	11	於	yú	to rely on; to depend on	這種說法正可相應於佛經中所說
95	11	於	yú	Yu	這種說法正可相應於佛經中所說
96	11	於	wū	a crow	這種說法正可相應於佛經中所說
97	11	物理學	wùlǐxué	physics	物理學是研究宇宙中物質存在的內部結構
98	10	所	suǒ	a few; various; some	所構成
99	10	所	suǒ	a place; a location	所構成
100	10	所	suǒ	indicates a passive voice	所構成
101	10	所	suǒ	an ordinal number	所構成
102	10	所	suǒ	meaning	所構成
103	10	所	suǒ	garrison	所構成
104	10	所	suǒ	place; pradeśa	所構成
105	10	個	gè	individual	更可以將物理學帶入另一個高峰
106	10	個	gè	height	更可以將物理學帶入另一個高峰
107	10	一劫	yījié	one kalpa	娑婆世界的一劫
108	10	一劫	yījié	one kalpa	娑婆世界的一劫
109	10	時間	shíjiān	time	空間和時間是物理學很重要的基本概念
110	9	宇宙	yǔzhòu	universe; cosmos	物理學是研究宇宙中物質存在的內部結構
111	9	宇宙	yǔzhòu	space and time	物理學是研究宇宙中物質存在的內部結構
112	9	剎	shā	to brake (a vehicle)	一微塵中有無數剎
113	9	剎	chà	Buddhist monastery or temple	一微塵中有無數剎
114	9	剎	chà	sign; mark; symbol	一微塵中有無數剎
115	9	剎	shā	land	一微塵中有無數剎
116	9	剎	shā	canopy; chattra	一微塵中有無數剎
117	9	空	kōng	empty; void; hollow	大小空量亦非絕對
118	9	空	kòng	free time	大小空量亦非絕對
119	9	空	kòng	to empty; to clean out	大小空量亦非絕對
120	9	空	kōng	the sky; the air	大小空量亦非絕對
121	9	空	kōng	in vain; for nothing	大小空量亦非絕對
122	9	空	kòng	vacant; unoccupied	大小空量亦非絕對
123	9	空	kòng	empty space	大小空量亦非絕對
124	9	空	kōng	without substance	大小空量亦非絕對
125	9	空	kōng	to not have	大小空量亦非絕對
126	9	空	kòng	opportunity; chance	大小空量亦非絕對
127	9	空	kōng	vast and high	大小空量亦非絕對
128	9	空	kōng	impractical; ficticious	大小空量亦非絕對
129	9	空	kòng	blank	大小空量亦非絕對
130	9	空	kòng	expansive	大小空量亦非絕對
131	9	空	kòng	lacking	大小空量亦非絕對
132	9	空	kōng	plain; nothing else	大小空量亦非絕對
133	9	空	kōng	Emptiness	大小空量亦非絕對
134	9	空	kōng	sunyata; emptiness; emptiness of inherent existence	大小空量亦非絕對
135	8	而	ér	Kangxi radical 126	促一剎那而非短
136	8	而	ér	as if; to seem like	促一剎那而非短
137	8	而	néng	can; able	促一剎那而非短
138	8	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	促一剎那而非短
139	8	而	ér	to arrive; up to	促一剎那而非短
140	8	佛剎	fó shā	Buddhakṣetra; a Buddha field; a Buddha land	於金剛堅佛剎的袈裟幢世界才一晝夜
141	8	佛剎	fó shā	a Buddhist pillar	於金剛堅佛剎的袈裟幢世界才一晝夜
142	8	佛剎	fó shā	temple; monastery	於金剛堅佛剎的袈裟幢世界才一晝夜
143	8	一切	yīqiè	temporary	宇宙一切物質不外是由基本粒子
144	8	一切	yīqiè	the same	宇宙一切物質不外是由基本粒子
145	8	佛法	fófǎ	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine	依佛法來說
146	8	佛法	fófǎ	the power of the Buddha	依佛法來說
147	8	佛法	fófǎ	Buddha's Teaching	依佛法來說
148	8	佛法	fófǎ	Dharma; Buddha-Dhárma	依佛法來說
149	7	能	néng	can; able	就能將一個我們肉眼所見的隙遊塵
150	7	能	néng	ability; capacity	就能將一個我們肉眼所見的隙遊塵
151	7	能	néng	a mythical bear-like beast	就能將一個我們肉眼所見的隙遊塵
152	7	能	néng	energy	就能將一個我們肉眼所見的隙遊塵
153	7	能	néng	function; use	就能將一個我們肉眼所見的隙遊塵
154	7	能	néng	talent	就能將一個我們肉眼所見的隙遊塵
155	7	能	néng	expert at	就能將一個我們肉眼所見的隙遊塵
156	7	能	néng	to be in harmony	就能將一個我們肉眼所見的隙遊塵
157	7	能	néng	to tend to; to care for	就能將一個我們肉眼所見的隙遊塵
158	7	能	néng	to reach; to arrive at	就能將一個我們肉眼所見的隙遊塵
159	7	能	néng	to be able; śak	就能將一個我們肉眼所見的隙遊塵
160	7	人類	rénlèi	humanity; the human race; mankind	佛教是人類精神寄託的宗教
161	7	測	cè	to measure; to estimate	測不準關係
162	7	測	cè	to conjecture	測不準關係
163	7	從	cóng	to follow	從佛教的真理來講時間
164	7	從	cóng	to comply; to submit; to defer	從佛教的真理來講時間
165	7	從	cóng	to participate in something	從佛教的真理來講時間
166	7	從	cóng	to use a certain method or principle	從佛教的真理來講時間
167	7	從	cóng	something secondary	從佛教的真理來講時間
168	7	從	cóng	remote relatives	從佛教的真理來講時間
169	7	從	cóng	secondary	從佛教的真理來講時間
170	7	從	cóng	to go on; to advance	從佛教的真理來講時間
171	7	從	cōng	at ease; informal	從佛教的真理來講時間
172	7	從	zòng	a follower; a supporter	從佛教的真理來講時間
173	7	從	zòng	to release	從佛教的真理來講時間
174	7	從	zòng	perpendicular; longitudinal	從佛教的真理來講時間
175	7	七	qī	seven	以七個極微為一個
176	7	七	qī	a genre of poetry	以七個極微為一個
177	7	七	qī	seventh day memorial ceremony	以七個極微為一個
178	7	七	qī	seven; sapta	以七個極微為一個
179	7	和	hé	to join together; together with; to accompany	基本性質和普遍的運動
180	7	和	hé	peace; harmony	基本性質和普遍的運動
181	7	和	hé	He	基本性質和普遍的運動
182	7	和	hé	harmonious [sound]	基本性質和普遍的運動
183	7	和	hé	gentle; amiable; acquiescent	基本性質和普遍的運動
184	7	和	hé	warm	基本性質和普遍的運動
185	7	和	hé	to harmonize; to make peace	基本性質和普遍的運動
186	7	和	hé	a transaction	基本性質和普遍的運動
187	7	和	hé	a bell on a chariot	基本性質和普遍的運動
188	7	和	hé	a musical instrument	基本性質和普遍的運動
189	7	和	hé	a military gate	基本性質和普遍的運動
190	7	和	hé	a coffin headboard	基本性質和普遍的運動
191	7	和	hé	a skilled worker	基本性質和普遍的運動
192	7	和	hé	compatible	基本性質和普遍的運動
193	7	和	hé	calm; peaceful	基本性質和普遍的運動
194	7	和	hè	to sing in accompaniment	基本性質和普遍的運動
195	7	和	hè	to write a matching poem	基本性質和普遍的運動
196	7	和	hé	harmony; gentleness	基本性質和普遍的運動
197	7	和	hé	venerable	基本性質和普遍的運動
198	7	現象	xiànxiàng	appearance; phenomenon	一切宇宙萬法的現象都是
199	7	現象	xiànxiàng	phenomenon	一切宇宙萬法的現象都是
200	7	來	lái	to come	藉由物理學來證明佛教理論的正確性
201	7	來	lái	please	藉由物理學來證明佛教理論的正確性
202	7	來	lái	used to substitute for another verb	藉由物理學來證明佛教理論的正確性
203	7	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	藉由物理學來證明佛教理論的正確性
204	7	來	lái	wheat	藉由物理學來證明佛教理論的正確性
205	7	來	lái	next; future	藉由物理學來證明佛教理論的正確性
206	7	來	lái	a simple complement of direction	藉由物理學來證明佛教理論的正確性
207	7	來	lái	to occur; to arise	藉由物理學來證明佛教理論的正確性
208	7	來	lái	to earn	藉由物理學來證明佛教理論的正確性
209	7	來	lái	to come; āgata	藉由物理學來證明佛教理論的正確性
210	6	以	yǐ	to use; to grasp	以七個極微為一個
211	6	以	yǐ	to rely on	以七個極微為一個
212	6	以	yǐ	to regard	以七個極微為一個
213	6	以	yǐ	to be able to	以七個極微為一個
214	6	以	yǐ	to order; to command	以七個極微為一個
215	6	以	yǐ	used after a verb	以七個極微為一個
216	6	以	yǐ	a reason; a cause	以七個極微為一個
217	6	以	yǐ	Israel	以七個極微為一個
218	6	以	yǐ	Yi	以七個極微為一個
219	6	以	yǐ	use; yogena	以七個極微為一個
220	6	了	liǎo	to know; to understand	極小的極微又不知大於太陽系多少倍了
221	6	了	liǎo	to understand; to know	極小的極微又不知大於太陽系多少倍了
222	6	了	liào	to look afar from a high place	極小的極微又不知大於太陽系多少倍了
223	6	了	liǎo	to complete	極小的極微又不知大於太陽系多少倍了
224	6	了	liǎo	clever; intelligent	極小的極微又不知大於太陽系多少倍了
225	6	了	liǎo	to know; jñāta	極小的極微又不知大於太陽系多少倍了
226	6	科學	kēxué	science	轉化規律的科學
227	6	不	bù	infix potential marker	測不準關係
228	6	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	不但可以使佛教徒更容易了解佛教義理
229	6	可以	kěyǐ	capable; adequate	不但可以使佛教徒更容易了解佛教義理
230	6	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	不但可以使佛教徒更容易了解佛教義理
231	6	可以	kěyǐ	good	不但可以使佛教徒更容易了解佛教義理
232	6	研究	yánjiū	to research	物理學是研究宇宙中物質存在的內部結構
233	6	研究	yánjiū	to consider	物理學是研究宇宙中物質存在的內部結構
234	6	部分	bùfèn	part; share; section; piece	並且與物理學相關的部分簡單的提出來說
235	6	不同	bùtóng	different; distinct; not the same	關注焦點與著重方向不同罷了
236	6	準	zhǔn	a rule; a guideline; a standard	測不準關係
237	6	準	zhǔn	to allow; to grant; to permit	測不準關係
238	6	準	zhǔn	in accordance with	測不準關係
239	6	準	zhǔn	quasi	測不準關係
240	6	準	zhǔn	accurate; precise; exact; correct	測不準關係
241	6	準	zhǔn	a level; a straight rule	測不準關係
242	6	準	zhǔn	level	測不準關係
243	6	準	zhǔn	a target	測不準關係
244	6	準	zhǔn	nose	測不準關係
245	6	準	zhǔn	future	測不準關係
246	6	準	zhǔn	to prepare	測不準關係
247	6	準	zhǔn	to measure	測不準關係
248	6	準	zhǔn	to copy	測不準關係
249	6	都	dū	capital city	都是在了解宇宙萬物的形成
250	6	都	dū	a city; a metropolis	都是在了解宇宙萬物的形成
251	6	都	dōu	all	都是在了解宇宙萬物的形成
252	6	都	dū	elegant; refined	都是在了解宇宙萬物的形成
253	6	都	dū	Du	都是在了解宇宙萬物的形成
254	6	都	dū	to establish a capital city	都是在了解宇宙萬物的形成
255	6	都	dū	to reside	都是在了解宇宙萬物的形成
256	6	都	dū	to total; to tally	都是在了解宇宙萬物的形成
257	6	粒子	lìzi	a particle; a grain	此性質是說所有一切微觀粒子
258	6	存在	cúnzài	to exist	物理學是研究宇宙中物質存在的內部結構
259	6	存在	cúnzài	existence	物理學是研究宇宙中物質存在的內部結構
260	5	成	chéng	to finish; to complete; to accomplish; to succeed; to perfect	分子再組合成種種化合物
261	5	成	chéng	to become; to turn into	分子再組合成種種化合物
262	5	成	chéng	to grow up; to ripen; to mature	分子再組合成種種化合物
263	5	成	chéng	to set up; to establish; to develop; to form	分子再組合成種種化合物
264	5	成	chéng	a full measure of	分子再組合成種種化合物
265	5	成	chéng	whole	分子再組合成種種化合物
266	5	成	chéng	set; established	分子再組合成種種化合物
267	5	成	chéng	to reache a certain degree; to amount to	分子再組合成種種化合物
268	5	成	chéng	to reconcile	分子再組合成種種化合物
269	5	成	chéng	to resmble; to be similar to	分子再組合成種種化合物
270	5	成	chéng	composed of	分子再組合成種種化合物
271	5	成	chéng	a result; a harvest; an achievement	分子再組合成種種化合物
272	5	成	chéng	capable; able; accomplished	分子再組合成種種化合物
273	5	成	chéng	to help somebody achieve something	分子再組合成種種化合物
274	5	成	chéng	Cheng	分子再組合成種種化合物
275	5	成	chéng	Become	分子再組合成種種化合物
276	5	成	chéng	becoming; bhāva	分子再組合成種種化合物
277	5	了解	liǎojiě	to understand; to realize	都是在了解宇宙萬物的形成
278	5	積	jī	to store	積七個微量為一個
279	5	積	jī	to amass; to accumulate; to collect	積七個微量為一個
280	5	積	jī	old; long-standing	積七個微量為一個
281	5	積	jī	to multiply in amount	積七個微量為一個
282	5	積	jī	frequent	積七個微量為一個
283	5	積	jī	accomplishment; achievement	積七個微量為一個
284	5	積	jī	to clog; to block	積七個微量為一個
285	5	積	jī	a product	積七個微量為一個
286	5	不是	bùshì	a fault; an error	不是固定的
287	5	不是	bùshì	illegal	不是固定的
288	5	時	shí	time; a point or period of time	需時亦要若干
289	5	時	shí	a season; a quarter of a year	需時亦要若干
290	5	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	需時亦要若干
291	5	時	shí	fashionable	需時亦要若干
292	5	時	shí	fate; destiny; luck	需時亦要若干
293	5	時	shí	occasion; opportunity; chance	需時亦要若干
294	5	時	shí	tense	需時亦要若干
295	5	時	shí	particular; special	需時亦要若干
296	5	時	shí	to plant; to cultivate	需時亦要若干
297	5	時	shí	an era; a dynasty	需時亦要若干
298	5	時	shí	time [abstract]	需時亦要若干
299	5	時	shí	seasonal	需時亦要若干
300	5	時	shí	to wait upon	需時亦要若干
301	5	時	shí	hour	需時亦要若干
302	5	時	shí	appropriate; proper; timely	需時亦要若干
303	5	時	shí	Shi	需時亦要若干
304	5	時	shí	a present; currentlt	需時亦要若干
305	5	時	shí	time; kāla	需時亦要若干
306	5	時	shí	at that time; samaya	需時亦要若干
307	5	物理學家	wùlǐ xuéjiā	a physicist	可以啟發物理學家們研究發展的構思及方向
308	5	性質	xìngzhì	nature; characteristic	基本性質和普遍的運動
309	5	非	fēi	Kangxi radical 175	促一剎那而非短
310	5	非	fēi	wrong; bad; untruthful	促一剎那而非短
311	5	非	fēi	different	促一剎那而非短
312	5	非	fēi	to not be; to not have	促一剎那而非短
313	5	非	fēi	to violate; to be contrary to	促一剎那而非短
314	5	非	fēi	Africa	促一剎那而非短
315	5	非	fēi	to slander	促一剎那而非短
316	5	非	fěi	to avoid	促一剎那而非短
317	5	非	fēi	must	促一剎那而非短
318	5	非	fēi	an error	促一剎那而非短
319	5	非	fēi	a problem; a question	促一剎那而非短
320	5	非	fēi	evil	促一剎那而非短
321	5	極微	jíwēi	atom; particle; paramāṇu	極微
322	5	物	wù	thing; matter	人們根本無法測定任何粒子的絕對真實物性
323	5	物	wù	physics	人們根本無法測定任何粒子的絕對真實物性
324	5	物	wù	living beings; the outside world; other people	人們根本無法測定任何粒子的絕對真實物性
325	5	物	wù	contents; properties; elements	人們根本無法測定任何粒子的絕對真實物性
326	5	物	wù	muticolor of an animal's coat	人們根本無法測定任何粒子的絕對真實物性
327	5	物	wù	mottling	人們根本無法測定任何粒子的絕對真實物性
328	5	物	wù	variety	人們根本無法測定任何粒子的絕對真實物性
329	5	物	wù	an institution	人們根本無法測定任何粒子的絕對真實物性
330	5	物	wù	to select; to choose	人們根本無法測定任何粒子的絕對真實物性
331	5	物	wù	to seek	人們根本無法測定任何粒子的絕對真實物性
332	5	心	xīn	heart [organ]	心法及心不相應行法
333	5	心	xīn	Kangxi radical 61	心法及心不相應行法
334	5	心	xīn	mind; consciousness	心法及心不相應行法
335	5	心	xīn	the center; the core; the middle	心法及心不相應行法
336	5	心	xīn	one of the 28 star constellations	心法及心不相應行法
337	5	心	xīn	heart	心法及心不相應行法
338	5	心	xīn	emotion	心法及心不相應行法
339	5	心	xīn	intention; consideration	心法及心不相應行法
340	5	心	xīn	disposition; temperament	心法及心不相應行法
341	5	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	心法及心不相應行法
342	5	對	duì	to oppose; to face; to regard	人類近世紀對物質的認識
343	5	對	duì	correct; right	人類近世紀對物質的認識
344	5	對	duì	opposing; opposite	人類近世紀對物質的認識
345	5	對	duì	duilian; couplet	人類近世紀對物質的認識
346	5	對	duì	yes; affirmative	人類近世紀對物質的認識
347	5	對	duì	to treat; to regard	人類近世紀對物質的認識
348	5	對	duì	to confirm; to agree	人類近世紀對物質的認識
349	5	對	duì	to correct; to make conform; to check	人類近世紀對物質的認識
350	5	對	duì	to mix	人類近世紀對物質的認識
351	5	對	duì	a pair	人類近世紀對物質的認識
352	5	對	duì	to respond; to answer	人類近世紀對物質的認識
353	5	對	duì	mutual	人類近世紀對物質的認識
354	5	對	duì	parallel; alternating	人類近世紀對物質的認識
355	5	對	duì	a command to appear as an audience	人類近世紀對物質的認識
356	5	到	dào	to arrive	北極地區是半年見得到太陽
357	5	到	dào	to go	北極地區是半年見得到太陽
358	5	到	dào	careful	北極地區是半年見得到太陽
359	5	到	dào	Dao	北極地區是半年見得到太陽
360	5	到	dào	approach; upagati	北極地區是半年見得到太陽
361	4	不在	bùzài	not here	遠不在天邊
362	4	不在	bùzài	to be dead	遠不在天邊
363	4	不在	bùzài	to not care about	遠不在天邊
364	4	將	jiàng	a general; a high ranking officer	更可以將物理學帶入另一個高峰
365	4	將	jiāng	to progress; to transmit; to convey; to send	更可以將物理學帶入另一個高峰
366	4	將	jiàng	to command; to lead	更可以將物理學帶入另一個高峰
367	4	將	qiāng	to request	更可以將物理學帶入另一個高峰
368	4	將	jiāng	to bring; to take; to use; to hold	更可以將物理學帶入另一個高峰
369	4	將	jiāng	to support; to wait upon; to take care of	更可以將物理學帶入另一個高峰
370	4	將	jiāng	to checkmate	更可以將物理學帶入另一個高峰
371	4	將	jiāng	to goad; to incite; to provoke	更可以將物理學帶入另一個高峰
372	4	將	jiāng	to do; to handle	更可以將物理學帶入另一個高峰
373	4	將	jiàng	backbone	更可以將物理學帶入另一個高峰
374	4	將	jiàng	king	更可以將物理學帶入另一個高峰
375	4	將	jiāng	to rest	更可以將物理學帶入另一個高峰
376	4	將	jiàng	a senior member of an organization	更可以將物理學帶入另一個高峰
377	4	將	jiāng	large; great	更可以將物理學帶入另一個高峰
378	4	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	若位置測得愈準
379	4	得	děi	to want to; to need to	若位置測得愈準
380	4	得	děi	must; ought to	若位置測得愈準
381	4	得	dé	de	若位置測得愈準
382	4	得	de	infix potential marker	若位置測得愈準
383	4	得	dé	to result in	若位置測得愈準
384	4	得	dé	to be proper; to fit; to suit	若位置測得愈準
385	4	得	dé	to be satisfied	若位置測得愈準
386	4	得	dé	to be finished	若位置測得愈準
387	4	得	děi	satisfying	若位置測得愈準
388	4	得	dé	to contract	若位置測得愈準
389	4	得	dé	to hear	若位置測得愈準
390	4	得	dé	to have; there is	若位置測得愈準
391	4	得	dé	marks time passed	若位置測得愈準
392	4	得	dé	obtain; attain; prāpta	若位置測得愈準
393	4	愈	yù	to heal	若位置測得愈準
394	4	愈	yù	to exceed	若位置測得愈準
395	4	愈	yù	Yu	若位置測得愈準
396	4	地球	dìqiú	Earth	但地球的南
397	4	認識	rènshi	to know; to be familiar with; to recognize	人類近世紀對物質的認識
398	4	含	hán	to contain	小中含大
399	4	含	hán	to hold in the mouth	小中含大
400	4	含	hán	to harbor feelings; to cherish	小中含大
401	4	含	hán	to withold; to hold in; to restrain; to endure	小中含大
402	4	含	hán	to be infused with [color]	小中含大
403	4	含	hán	to tolerate; to forgive	小中含大
404	4	含	hàn	a piece of jade placed in the mouth of the deceased	小中含大
405	4	含	hàn	to place a piece of jade placed in the mouth of the deceased	小中含大
406	4	含	hán	together; saha	小中含大
407	4	看	kàn	to see; to look	看不到
408	4	看	kàn	to visit	看不到
409	4	看	kàn	to examine [a patient]	看不到
410	4	看	kàn	to regard; to consider	看不到
411	4	看	kàn	to watch out; to look out for	看不到
412	4	看	kàn	to try and see the result	看不到
413	4	看	kàn	to oberve	看不到
414	4	看	kàn	to take care of; to protect	看不到
415	4	看	kàn	see	看不到
416	4	各種	gè zhǒng	every kind of; all kinds of; various kinds	宇宙萬象萬物都只是能的各種不同形態
417	4	三度	sāndù	third (musical interval)	實數世界三度
418	4	也	yě	ya	也可以增強大家的信心
419	4	萬物	wànwù	all living things	都是在了解宇宙萬物的形成
420	4	佛陀	fótuó	Buddha; the all-enlightened one	佛陀說
421	4	不到	bùdào	not reaching; insufficient	半年見不到太陽的
422	4	光明世界	guāng míng shì jiè	A Bright World	於光明幢佛剎的妙光明世界才一晝夜
423	4	說法	shuō fǎ	a statement; wording	這樣深奧的說法一直是很多人無法了解的
424	4	說法	shuō fǎ	a opinion; view; understanding	這樣深奧的說法一直是很多人無法了解的
425	4	說法	shuō fǎ	words from the heart	這樣深奧的說法一直是很多人無法了解的
426	4	說法	shuō fǎ	Expounding the Dharma	這樣深奧的說法一直是很多人無法了解的
427	4	說法	shuō fǎ	to teach the Dharma; to expound Buddhist teachings; dharma-desana	這樣深奧的說法一直是很多人無法了解的
428	4	毛	máo	hair; fur; feathers	兔毛塵量
429	4	毛	máo	Mao	兔毛塵量
430	4	毛	máo	Kangxi radical 82	兔毛塵量
431	4	毛	máo	coarse; partially finished	兔毛塵量
432	4	毛	máo	hair-like thing	兔毛塵量
433	4	毛	máo	gross	兔毛塵量
434	4	毛	máo	small; little	兔毛塵量
435	4	毛	máo	rash; crude; careless	兔毛塵量
436	4	毛	máo	scared; nervous	兔毛塵量
437	4	毛	máo	to depreciate	兔毛塵量
438	4	毛	máo	to be without	兔毛塵量
439	4	毛	máo	vegetables	兔毛塵量
440	4	毛	máo	animals	兔毛塵量
441	4	毛	máo	angry	兔毛塵量
442	4	很	hěn	disobey	空間和時間是物理學很重要的基本概念
443	4	很	hěn	a dispute	空間和時間是物理學很重要的基本概念
444	4	很	hěn	violent; cruel	空間和時間是物理學很重要的基本概念
445	4	很	hěn	very; atīva	空間和時間是物理學很重要的基本概念
446	3	必須	bìxū	to have to; must	必須藉由粒子和波動二個概念互相補充
447	3	絕對	juéduì	absolute; unconditional	並非絕對的存在
448	3	概念	gàiniàn	concept; idea	蘊含許多有關物質世界的深邃思想概念
449	3	幢	chuáng	a banner; a penant streamer	於金剛堅佛剎的袈裟幢世界才一晝夜
450	3	幢	chuáng	a pillar with a Buddhist inscription	於金剛堅佛剎的袈裟幢世界才一晝夜
451	3	幢	tóng	to waver; to sway	於金剛堅佛剎的袈裟幢世界才一晝夜
452	3	幢	zhuàng	a curtain for a carriage; a sun screen	於金剛堅佛剎的袈裟幢世界才一晝夜
453	3	幢	chuáng	a pillar with a Buddhist inscription; dhvaja; ketu	於金剛堅佛剎的袈裟幢世界才一晝夜
454	3	幢	chuáng	a banner; ketu	於金剛堅佛剎的袈裟幢世界才一晝夜
455	3	得到	dédào	to get; to obtain	而近代物理學家從實驗中得到的推論卻與佛教的
456	3	說明	shuōmíng	to explain	對物質內部的排列組合有詳細的說明
457	3	說明	shuōmíng	explanation; directions; caption	對物質內部的排列組合有詳細的說明
458	3	蓮花	liánhuā	a lotus; a lotus flower	於善勝光明蓮花開敷佛剎的不退轉音聲輪才一晝夜
459	3	蓮花	liánhuā	lotus	於善勝光明蓮花開敷佛剎的不退轉音聲輪才一晝夜
460	3	蓮花	liánhuā	lotus; padma	於善勝光明蓮花開敷佛剎的不退轉音聲輪才一晝夜
461	3	中的	zhōngdì	to hit the target; to hit the nail on the head	皆是此世界有情知覺中的幻相
462	3	所見	suǒjiàn	what one seen; all one sees	就是我們肉眼所見的色塵
463	3	所見	suǒjiàn	understanding	就是我們肉眼所見的色塵
464	3	小	xiǎo	small; tiny	大中有小
465	3	小	xiǎo	Kangxi radical 42	大中有小
466	3	小	xiǎo	brief	大中有小
467	3	小	xiǎo	small in amount	大中有小
468	3	小	xiǎo	insignificant	大中有小
469	3	小	xiǎo	small in ability	大中有小
470	3	小	xiǎo	to shrink	大中有小
471	3	小	xiǎo	to slight; to belittle	大中有小
472	3	小	xiǎo	evil-doer	大中有小
473	3	小	xiǎo	a child	大中有小
474	3	小	xiǎo	concubine	大中有小
475	3	小	xiǎo	young	大中有小
476	3	小	xiǎo	small; alpa	大中有小
477	3	小	xiǎo	mild; mrdu	大中有小
478	3	小	xiǎo	limited; paritta	大中有小
479	3	小	xiǎo	deficient; dabhra	大中有小
480	3	境	jìng	boundary; frontier; boundary	境
481	3	境	jìng	area; region; place; territory	境
482	3	境	jìng	situation; circumstances	境
483	3	境	jìng	degree; level	境
484	3	境	jìng	the object of one of the six senses	境
485	3	境	jìng	sphere; region	境
486	3	亦	yì	Yi	大小空量亦非絕對
487	3	心法	xīn fǎ	mental objects	心法及心不相應行法
488	3	各	gè	ka	一一佛身各毛孔中有無數剎
489	3	必然	bìrán	inevitable; certain	動量必然測得愈不準
490	3	位置	wèizhi	position; place; seat	說明不可能同時測準一個粒子的位置和動量
491	3	位置	wèizhi	position; office	說明不可能同時測準一個粒子的位置和動量
492	3	已	yǐ	Kangxi radical 49	知道是日已過
493	3	已	yǐ	to bring to an end; to stop	知道是日已過
494	3	已	yǐ	to complete	知道是日已過
495	3	已	yǐ	to demote; to dismiss	知道是日已過
496	3	已	yǐ	to recover from an illness	知道是日已過
497	3	已	yǐ	former; pūrvaka	知道是日已過
498	3	則	zé	a criteria; a norm; a standard; a rule; a law	佛教講空間則說
499	3	則	zé	a grade; a level	佛教講空間則說
500	3	則	zé	an example; a model	佛教講空間則說

Frequencies of all Words

Top 700

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	138	的	de	possessive particle	物理學是研究宇宙中物質存在的內部結構
2	138	的	de	structural particle	物理學是研究宇宙中物質存在的內部結構
3	138	的	de	complement	物理學是研究宇宙中物質存在的內部結構
4	138	的	de	a substitute for something already referred to	物理學是研究宇宙中物質存在的內部結構
5	25	世界	shìjiè	the world; the universe; the cosmos	蘊含許多有關物質世界的深邃思想概念
6	25	世界	shìjiè	the earth	蘊含許多有關物質世界的深邃思想概念
7	25	世界	shìjiè	a domain; a realm	蘊含許多有關物質世界的深邃思想概念
8	25	世界	shìjiè	the human world	蘊含許多有關物質世界的深邃思想概念
9	25	世界	shìjiè	the conditions in the world	蘊含許多有關物質世界的深邃思想概念
10	25	世界	shìjiè	world	蘊含許多有關物質世界的深邃思想概念
11	25	世界	shìjiè	a world; lokadhatu	蘊含許多有關物質世界的深邃思想概念
12	25	是	shì	is; are; am; to be	物理學是研究宇宙中物質存在的內部結構
13	25	是	shì	is exactly	物理學是研究宇宙中物質存在的內部結構
14	25	是	shì	is suitable; is in contrast	物理學是研究宇宙中物質存在的內部結構
15	25	是	shì	this; that; those	物理學是研究宇宙中物質存在的內部結構
16	25	是	shì	really; certainly	物理學是研究宇宙中物質存在的內部結構
17	25	是	shì	correct; yes; affirmative	物理學是研究宇宙中物質存在的內部結構
18	25	是	shì	true	物理學是研究宇宙中物質存在的內部結構
19	25	是	shì	is; has; exists	物理學是研究宇宙中物質存在的內部結構
20	25	是	shì	used between repetitions of a word	物理學是研究宇宙中物質存在的內部結構
21	25	是	shì	a matter; an affair	物理學是研究宇宙中物質存在的內部結構
22	25	是	shì	Shi	物理學是研究宇宙中物質存在的內部結構
23	25	是	shì	is; bhū	物理學是研究宇宙中物質存在的內部結構
24	25	是	shì	this; idam	物理學是研究宇宙中物質存在的內部結構
25	21	佛教	fójiào	Buddhism	佛教與物理
26	21	佛教	fó jiào	the Buddha teachings	佛教與物理
27	20	一	yī	one	忉利天才一晝夜
28	20	一	yī	Kangxi radical 1	忉利天才一晝夜
29	20	一	yī	as soon as; all at once	忉利天才一晝夜
30	20	一	yī	pure; concentrated	忉利天才一晝夜
31	20	一	yì	whole; all	忉利天才一晝夜
32	20	一	yī	first	忉利天才一晝夜
33	20	一	yī	the same	忉利天才一晝夜
34	20	一	yī	each	忉利天才一晝夜
35	20	一	yī	certain	忉利天才一晝夜
36	20	一	yī	throughout	忉利天才一晝夜
37	20	一	yī	used in between a reduplicated verb	忉利天才一晝夜
38	20	一	yī	sole; single	忉利天才一晝夜
39	20	一	yī	a very small amount	忉利天才一晝夜
40	20	一	yī	Yi	忉利天才一晝夜
41	20	一	yī	other	忉利天才一晝夜
42	20	一	yī	to unify	忉利天才一晝夜
43	20	一	yī	accidentally; coincidentally	忉利天才一晝夜
44	20	一	yī	abruptly; suddenly	忉利天才一晝夜
45	20	一	yī	or	忉利天才一晝夜
46	20	一	yī	one; eka	忉利天才一晝夜
47	17	物質	wùzhì	matter; substance	物理學是研究宇宙中物質存在的內部結構
48	15	中	zhōng	middle	物理學是研究宇宙中物質存在的內部結構
49	15	中	zhōng	medium; medium sized	物理學是研究宇宙中物質存在的內部結構
50	15	中	zhōng	China	物理學是研究宇宙中物質存在的內部結構
51	15	中	zhòng	to hit the mark	物理學是研究宇宙中物質存在的內部結構
52	15	中	zhōng	in; amongst	物理學是研究宇宙中物質存在的內部結構
53	15	中	zhōng	midday	物理學是研究宇宙中物質存在的內部結構
54	15	中	zhōng	inside	物理學是研究宇宙中物質存在的內部結構
55	15	中	zhōng	during	物理學是研究宇宙中物質存在的內部結構
56	15	中	zhōng	Zhong	物理學是研究宇宙中物質存在的內部結構
57	15	中	zhōng	intermediary	物理學是研究宇宙中物質存在的內部結構
58	15	中	zhōng	half	物理學是研究宇宙中物質存在的內部結構
59	15	中	zhōng	just right; suitably	物理學是研究宇宙中物質存在的內部結構
60	15	中	zhōng	while	物理學是研究宇宙中物質存在的內部結構
61	15	中	zhòng	to reach; to attain	物理學是研究宇宙中物質存在的內部結構
62	15	中	zhòng	to suffer; to infect	物理學是研究宇宙中物質存在的內部結構
63	15	中	zhòng	to obtain	物理學是研究宇宙中物質存在的內部結構
64	15	中	zhòng	to pass an exam	物理學是研究宇宙中物質存在的內部結構
65	15	中	zhōng	middle	物理學是研究宇宙中物質存在的內部結構
66	15	與	yǔ	and	佛教與物理
67	15	與	yǔ	to give	佛教與物理
68	15	與	yǔ	together with	佛教與物理
69	15	與	yú	interrogative particle	佛教與物理
70	15	與	yǔ	to accompany	佛教與物理
71	15	與	yù	to particate in	佛教與物理
72	15	與	yù	of the same kind	佛教與物理
73	15	與	yù	to help	佛教與物理
74	15	與	yǔ	for	佛教與物理
75	15	為	wèi	for; to	藉著這些證明也可以度化一些視佛教為迷信
76	15	為	wèi	because of	藉著這些證明也可以度化一些視佛教為迷信
77	15	為	wéi	to act as; to serve	藉著這些證明也可以度化一些視佛教為迷信
78	15	為	wéi	to change into; to become	藉著這些證明也可以度化一些視佛教為迷信
79	15	為	wéi	to be; is	藉著這些證明也可以度化一些視佛教為迷信
80	15	為	wéi	to do	藉著這些證明也可以度化一些視佛教為迷信
81	15	為	wèi	for	藉著這些證明也可以度化一些視佛教為迷信
82	15	為	wèi	because of; for; to	藉著這些證明也可以度化一些視佛教為迷信
83	15	為	wèi	to	藉著這些證明也可以度化一些視佛教為迷信
84	15	為	wéi	in a passive construction	藉著這些證明也可以度化一些視佛教為迷信
85	15	為	wéi	forming a rehetorical question	藉著這些證明也可以度化一些視佛教為迷信
86	15	為	wéi	forming an adverb	藉著這些證明也可以度化一些視佛教為迷信
87	15	為	wéi	to add emphasis	藉著這些證明也可以度化一些視佛教為迷信
88	15	為	wèi	to support; to help	藉著這些證明也可以度化一些視佛教為迷信
89	15	為	wéi	to govern	藉著這些證明也可以度化一些視佛教為迷信
90	13	晝夜	zhòuyè	day and night	忉利天才一晝夜
91	13	晝夜	zhòuyè	continuously	忉利天才一晝夜
92	13	在	zài	in; at	都是在了解宇宙萬物的形成
93	13	在	zài	at	都是在了解宇宙萬物的形成
94	13	在	zài	when; indicates that someone or something is in the process of doing something	都是在了解宇宙萬物的形成
95	13	在	zài	to exist; to be living	都是在了解宇宙萬物的形成
96	13	在	zài	to consist of	都是在了解宇宙萬物的形成
97	13	在	zài	to be at a post	都是在了解宇宙萬物的形成
98	13	在	zài	in; bhū	都是在了解宇宙萬物的形成
99	13	塵	chén	dust; dirt	金塵量
100	13	塵	chén	a trace; a track	金塵量
101	13	塵	chén	ashes; cinders	金塵量
102	13	塵	chén	a war; a battle	金塵量
103	13	塵	chén	this world	金塵量
104	13	塵	chén	Chen	金塵量
105	13	塵	chén	to pollute	金塵量
106	13	塵	chén	long term; permanent	金塵量
107	13	塵	chén	dust; an object; an object of one of the senses; a defilement; a contanimating object	金塵量
108	13	塵	chén	an atom; aṇu	金塵量
109	13	空間	kōngjiān	space	空間和時間是物理學很重要的基本概念
110	13	量	liàng	a quantity; an amount	金塵量
111	13	量	liáng	to measure	金塵量
112	13	量	liàng	capacity	金塵量
113	13	量	liáng	to consider	金塵量
114	13	量	liàng	a measuring tool	金塵量
115	13	量	liàng	to estimate	金塵量
116	13	量	liáng	means of knowing; reasoning; pramāṇa	金塵量
117	13	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	物理學說
118	13	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	物理學說
119	13	說	shuì	to persuade	物理學說
120	13	說	shuō	to teach; to recite; to explain	物理學說
121	13	說	shuō	a doctrine; a theory	物理學說
122	13	說	shuō	to claim; to assert	物理學說
123	13	說	shuō	allocution	物理學說
124	13	說	shuō	to criticize; to scold	物理學說
125	13	說	shuō	to indicate; to refer to	物理學說
126	13	說	shuō	speach; vāda	物理學說
127	13	說	shuō	to speak; bhāṣate	物理學說
128	12	才	cái	just now	忉利天才一晝夜
129	12	才	cái	not until; only then	忉利天才一晝夜
130	12	才	cái	ability; talent	忉利天才一晝夜
131	12	才	cái	strength; wisdom	忉利天才一晝夜
132	12	才	cái	Cai	忉利天才一晝夜
133	12	才	cái	merely; barely	忉利天才一晝夜
134	12	才	cái	a person of greast talent	忉利天才一晝夜
135	12	才	cái	excellence; bhaga	忉利天才一晝夜
136	11	一個	yī gè	one instance; one unit	以七個極微為一個
137	11	一個	yī gè	a certain degreee	以七個極微為一個
138	11	一個	yī gè	whole; entire	以七個極微為一個
139	11	於	yú	in; at	這種說法正可相應於佛經中所說
140	11	於	yú	in; at	這種說法正可相應於佛經中所說
141	11	於	yú	in; at; to; from	這種說法正可相應於佛經中所說
142	11	於	yú	to go; to	這種說法正可相應於佛經中所說
143	11	於	yú	to rely on; to depend on	這種說法正可相應於佛經中所說
144	11	於	yú	to go to; to arrive at	這種說法正可相應於佛經中所說
145	11	於	yú	from	這種說法正可相應於佛經中所說
146	11	於	yú	give	這種說法正可相應於佛經中所說
147	11	於	yú	oppposing	這種說法正可相應於佛經中所說
148	11	於	yú	and	這種說法正可相應於佛經中所說
149	11	於	yú	compared to	這種說法正可相應於佛經中所說
150	11	於	yú	by	這種說法正可相應於佛經中所說
151	11	於	yú	and; as well as	這種說法正可相應於佛經中所說
152	11	於	yú	for	這種說法正可相應於佛經中所說
153	11	於	yú	Yu	這種說法正可相應於佛經中所說
154	11	於	wū	a crow	這種說法正可相應於佛經中所說
155	11	於	wū	whew; wow	這種說法正可相應於佛經中所說
156	11	物理學	wùlǐxué	physics	物理學是研究宇宙中物質存在的內部結構
157	10	所	suǒ	measure word for houses, small buildings and institutions	所構成
158	10	所	suǒ	an office; an institute	所構成
159	10	所	suǒ	introduces a relative clause	所構成
160	10	所	suǒ	it	所構成
161	10	所	suǒ	if; supposing	所構成
162	10	所	suǒ	a few; various; some	所構成
163	10	所	suǒ	a place; a location	所構成
164	10	所	suǒ	indicates a passive voice	所構成
165	10	所	suǒ	that which	所構成
166	10	所	suǒ	an ordinal number	所構成
167	10	所	suǒ	meaning	所構成
168	10	所	suǒ	garrison	所構成
169	10	所	suǒ	place; pradeśa	所構成
170	10	所	suǒ	that which; yad	所構成
171	10	個	ge	unit	更可以將物理學帶入另一個高峰
172	10	個	gè	before an approximate number	更可以將物理學帶入另一個高峰
173	10	個	gè	after a verb and between its object	更可以將物理學帶入另一個高峰
174	10	個	gè	to indicate a sudden event	更可以將物理學帶入另一個高峰
175	10	個	gè	individual	更可以將物理學帶入另一個高峰
176	10	個	gè	height	更可以將物理學帶入另一個高峰
177	10	個	gè	this	更可以將物理學帶入另一個高峰
178	10	一劫	yījié	one kalpa	娑婆世界的一劫
179	10	一劫	yījié	one kalpa	娑婆世界的一劫
180	10	時間	shíjiān	time	空間和時間是物理學很重要的基本概念
181	9	宇宙	yǔzhòu	universe; cosmos	物理學是研究宇宙中物質存在的內部結構
182	9	宇宙	yǔzhòu	space and time	物理學是研究宇宙中物質存在的內部結構
183	9	剎	shā	to brake (a vehicle)	一微塵中有無數剎
184	9	剎	chà	Buddhist monastery or temple	一微塵中有無數剎
185	9	剎	chà	sign; mark; symbol	一微塵中有無數剎
186	9	剎	shā	land	一微塵中有無數剎
187	9	剎	shā	canopy; chattra	一微塵中有無數剎
188	9	空	kōng	empty; void; hollow	大小空量亦非絕對
189	9	空	kòng	free time	大小空量亦非絕對
190	9	空	kòng	to empty; to clean out	大小空量亦非絕對
191	9	空	kōng	the sky; the air	大小空量亦非絕對
192	9	空	kōng	in vain; for nothing	大小空量亦非絕對
193	9	空	kòng	vacant; unoccupied	大小空量亦非絕對
194	9	空	kòng	empty space	大小空量亦非絕對
195	9	空	kōng	without substance	大小空量亦非絕對
196	9	空	kōng	to not have	大小空量亦非絕對
197	9	空	kòng	opportunity; chance	大小空量亦非絕對
198	9	空	kōng	vast and high	大小空量亦非絕對
199	9	空	kōng	impractical; ficticious	大小空量亦非絕對
200	9	空	kòng	blank	大小空量亦非絕對
201	9	空	kòng	expansive	大小空量亦非絕對
202	9	空	kòng	lacking	大小空量亦非絕對
203	9	空	kōng	plain; nothing else	大小空量亦非絕對
204	9	空	kōng	Emptiness	大小空量亦非絕對
205	9	空	kōng	sunyata; emptiness; emptiness of inherent existence	大小空量亦非絕對
206	8	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	促一剎那而非短
207	8	而	ér	Kangxi radical 126	促一剎那而非短
208	8	而	ér	you	促一剎那而非短
209	8	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	促一剎那而非短
210	8	而	ér	right away; then	促一剎那而非短
211	8	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	促一剎那而非短
212	8	而	ér	if; in case; in the event that	促一剎那而非短
213	8	而	ér	therefore; as a result; thus	促一剎那而非短
214	8	而	ér	how can it be that?	促一剎那而非短
215	8	而	ér	so as to	促一剎那而非短
216	8	而	ér	only then	促一剎那而非短
217	8	而	ér	as if; to seem like	促一剎那而非短
218	8	而	néng	can; able	促一剎那而非短
219	8	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	促一剎那而非短
220	8	而	ér	me	促一剎那而非短
221	8	而	ér	to arrive; up to	促一剎那而非短
222	8	而	ér	possessive	促一剎那而非短
223	8	佛剎	fó shā	Buddhakṣetra; a Buddha field; a Buddha land	於金剛堅佛剎的袈裟幢世界才一晝夜
224	8	佛剎	fó shā	a Buddhist pillar	於金剛堅佛剎的袈裟幢世界才一晝夜
225	8	佛剎	fó shā	temple; monastery	於金剛堅佛剎的袈裟幢世界才一晝夜
226	8	一切	yīqiè	all; every; everything	宇宙一切物質不外是由基本粒子
227	8	一切	yīqiè	temporary	宇宙一切物質不外是由基本粒子
228	8	一切	yīqiè	the same	宇宙一切物質不外是由基本粒子
229	8	一切	yīqiè	generally	宇宙一切物質不外是由基本粒子
230	8	一切	yīqiè	all, everything	宇宙一切物質不外是由基本粒子
231	8	一切	yīqiè	all; sarva	宇宙一切物質不外是由基本粒子
232	8	有	yǒu	is; are; to exist	對物質內部的排列組合有詳細的說明
233	8	有	yǒu	to have; to possess	對物質內部的排列組合有詳細的說明
234	8	有	yǒu	indicates an estimate	對物質內部的排列組合有詳細的說明
235	8	有	yǒu	indicates a large quantity	對物質內部的排列組合有詳細的說明
236	8	有	yǒu	indicates an affirmative response	對物質內部的排列組合有詳細的說明
237	8	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	對物質內部的排列組合有詳細的說明
238	8	有	yǒu	used to compare two things	對物質內部的排列組合有詳細的說明
239	8	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	對物質內部的排列組合有詳細的說明
240	8	有	yǒu	used before the names of dynasties	對物質內部的排列組合有詳細的說明
241	8	有	yǒu	a certain thing; what exists	對物質內部的排列組合有詳細的說明
242	8	有	yǒu	multiple of ten and ...	對物質內部的排列組合有詳細的說明
243	8	有	yǒu	abundant	對物質內部的排列組合有詳細的說明
244	8	有	yǒu	purposeful	對物質內部的排列組合有詳細的說明
245	8	有	yǒu	You	對物質內部的排列組合有詳細的說明
246	8	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	對物質內部的排列組合有詳細的說明
247	8	有	yǒu	becoming; bhava	對物質內部的排列組合有詳細的說明
248	8	我們	wǒmen	we	就是我們肉眼所見的色塵
249	8	佛法	fófǎ	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine	依佛法來說
250	8	佛法	fófǎ	the power of the Buddha	依佛法來說
251	8	佛法	fófǎ	Buddha's Teaching	依佛法來說
252	8	佛法	fófǎ	Dharma; Buddha-Dhárma	依佛法來說
253	7	能	néng	can; able	就能將一個我們肉眼所見的隙遊塵
254	7	能	néng	ability; capacity	就能將一個我們肉眼所見的隙遊塵
255	7	能	néng	a mythical bear-like beast	就能將一個我們肉眼所見的隙遊塵
256	7	能	néng	energy	就能將一個我們肉眼所見的隙遊塵
257	7	能	néng	function; use	就能將一個我們肉眼所見的隙遊塵
258	7	能	néng	may; should; permitted to	就能將一個我們肉眼所見的隙遊塵
259	7	能	néng	talent	就能將一個我們肉眼所見的隙遊塵
260	7	能	néng	expert at	就能將一個我們肉眼所見的隙遊塵
261	7	能	néng	to be in harmony	就能將一個我們肉眼所見的隙遊塵
262	7	能	néng	to tend to; to care for	就能將一個我們肉眼所見的隙遊塵
263	7	能	néng	to reach; to arrive at	就能將一個我們肉眼所見的隙遊塵
264	7	能	néng	as long as; only	就能將一個我們肉眼所見的隙遊塵
265	7	能	néng	even if	就能將一個我們肉眼所見的隙遊塵
266	7	能	néng	but	就能將一個我們肉眼所見的隙遊塵
267	7	能	néng	in this way	就能將一個我們肉眼所見的隙遊塵
268	7	能	néng	to be able; śak	就能將一個我們肉眼所見的隙遊塵
269	7	人類	rénlèi	humanity; the human race; mankind	佛教是人類精神寄託的宗教
270	7	測	cè	to measure; to estimate	測不準關係
271	7	測	cè	to conjecture	測不準關係
272	7	從	cóng	from	從佛教的真理來講時間
273	7	從	cóng	to follow	從佛教的真理來講時間
274	7	從	cóng	past; through	從佛教的真理來講時間
275	7	從	cóng	to comply; to submit; to defer	從佛教的真理來講時間
276	7	從	cóng	to participate in something	從佛教的真理來講時間
277	7	從	cóng	to use a certain method or principle	從佛教的真理來講時間
278	7	從	cóng	usually	從佛教的真理來講時間
279	7	從	cóng	something secondary	從佛教的真理來講時間
280	7	從	cóng	remote relatives	從佛教的真理來講時間
281	7	從	cóng	secondary	從佛教的真理來講時間
282	7	從	cóng	to go on; to advance	從佛教的真理來講時間
283	7	從	cōng	at ease; informal	從佛教的真理來講時間
284	7	從	zòng	a follower; a supporter	從佛教的真理來講時間
285	7	從	zòng	to release	從佛教的真理來講時間
286	7	從	zòng	perpendicular; longitudinal	從佛教的真理來講時間
287	7	從	cóng	receiving; upādāya	從佛教的真理來講時間
288	7	七	qī	seven	以七個極微為一個
289	7	七	qī	a genre of poetry	以七個極微為一個
290	7	七	qī	seventh day memorial ceremony	以七個極微為一個
291	7	七	qī	seven; sapta	以七個極微為一個
292	7	和	hé	and	基本性質和普遍的運動
293	7	和	hé	to join together; together with; to accompany	基本性質和普遍的運動
294	7	和	hé	peace; harmony	基本性質和普遍的運動
295	7	和	hé	He	基本性質和普遍的運動
296	7	和	hé	harmonious [sound]	基本性質和普遍的運動
297	7	和	hé	gentle; amiable; acquiescent	基本性質和普遍的運動
298	7	和	hé	warm	基本性質和普遍的運動
299	7	和	hé	to harmonize; to make peace	基本性質和普遍的運動
300	7	和	hé	a transaction	基本性質和普遍的運動
301	7	和	hé	a bell on a chariot	基本性質和普遍的運動
302	7	和	hé	a musical instrument	基本性質和普遍的運動
303	7	和	hé	a military gate	基本性質和普遍的運動
304	7	和	hé	a coffin headboard	基本性質和普遍的運動
305	7	和	hé	a skilled worker	基本性質和普遍的運動
306	7	和	hé	compatible	基本性質和普遍的運動
307	7	和	hé	calm; peaceful	基本性質和普遍的運動
308	7	和	hè	to sing in accompaniment	基本性質和普遍的運動
309	7	和	hè	to write a matching poem	基本性質和普遍的運動
310	7	和	hé	Harmony	基本性質和普遍的運動
311	7	和	hé	harmony; gentleness	基本性質和普遍的運動
312	7	和	hé	venerable	基本性質和普遍的運動
313	7	現象	xiànxiàng	appearance; phenomenon	一切宇宙萬法的現象都是
314	7	現象	xiànxiàng	phenomenon	一切宇宙萬法的現象都是
315	7	來	lái	to come	藉由物理學來證明佛教理論的正確性
316	7	來	lái	indicates an approximate quantity	藉由物理學來證明佛教理論的正確性
317	7	來	lái	please	藉由物理學來證明佛教理論的正確性
318	7	來	lái	used to substitute for another verb	藉由物理學來證明佛教理論的正確性
319	7	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	藉由物理學來證明佛教理論的正確性
320	7	來	lái	ever since	藉由物理學來證明佛教理論的正確性
321	7	來	lái	wheat	藉由物理學來證明佛教理論的正確性
322	7	來	lái	next; future	藉由物理學來證明佛教理論的正確性
323	7	來	lái	a simple complement of direction	藉由物理學來證明佛教理論的正確性
324	7	來	lái	to occur; to arise	藉由物理學來證明佛教理論的正確性
325	7	來	lái	to earn	藉由物理學來證明佛教理論的正確性
326	7	來	lái	to come; āgata	藉由物理學來證明佛教理論的正確性
327	6	以	yǐ	so as to; in order to	以七個極微為一個
328	6	以	yǐ	to use; to regard as	以七個極微為一個
329	6	以	yǐ	to use; to grasp	以七個極微為一個
330	6	以	yǐ	according to	以七個極微為一個
331	6	以	yǐ	because of	以七個極微為一個
332	6	以	yǐ	on a certain date	以七個極微為一個
333	6	以	yǐ	and; as well as	以七個極微為一個
334	6	以	yǐ	to rely on	以七個極微為一個
335	6	以	yǐ	to regard	以七個極微為一個
336	6	以	yǐ	to be able to	以七個極微為一個
337	6	以	yǐ	to order; to command	以七個極微為一個
338	6	以	yǐ	further; moreover	以七個極微為一個
339	6	以	yǐ	used after a verb	以七個極微為一個
340	6	以	yǐ	very	以七個極微為一個
341	6	以	yǐ	already	以七個極微為一個
342	6	以	yǐ	increasingly	以七個極微為一個
343	6	以	yǐ	a reason; a cause	以七個極微為一個
344	6	以	yǐ	Israel	以七個極微為一個
345	6	以	yǐ	Yi	以七個極微為一個
346	6	以	yǐ	use; yogena	以七個極微為一個
347	6	了	le	completion of an action	極小的極微又不知大於太陽系多少倍了
348	6	了	liǎo	to know; to understand	極小的極微又不知大於太陽系多少倍了
349	6	了	liǎo	to understand; to know	極小的極微又不知大於太陽系多少倍了
350	6	了	liào	to look afar from a high place	極小的極微又不知大於太陽系多少倍了
351	6	了	le	modal particle	極小的極微又不知大於太陽系多少倍了
352	6	了	le	particle used in certain fixed expressions	極小的極微又不知大於太陽系多少倍了
353	6	了	liǎo	to complete	極小的極微又不知大於太陽系多少倍了
354	6	了	liǎo	completely	極小的極微又不知大於太陽系多少倍了
355	6	了	liǎo	clever; intelligent	極小的極微又不知大於太陽系多少倍了
356	6	了	liǎo	to know; jñāta	極小的極微又不知大於太陽系多少倍了
357	6	只是	zhǐshì	merely; simply; only	只是二者的研究方法
358	6	只是	zhǐshì	but	只是二者的研究方法
359	6	只是	zhǐshì	only because	只是二者的研究方法
360	6	科學	kēxué	science	轉化規律的科學
361	6	不	bù	not; no	測不準關係
362	6	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	測不準關係
363	6	不	bù	as a correlative	測不準關係
364	6	不	bù	no (answering a question)	測不準關係
365	6	不	bù	forms a negative adjective from a noun	測不準關係
366	6	不	bù	at the end of a sentence to form a question	測不準關係
367	6	不	bù	to form a yes or no question	測不準關係
368	6	不	bù	infix potential marker	測不準關係
369	6	不	bù	no; na	測不準關係
370	6	這	zhè	this; these	這使人不得不承認它是很驚人的
371	6	這	zhèi	this; these	這使人不得不承認它是很驚人的
372	6	這	zhè	now	這使人不得不承認它是很驚人的
373	6	這	zhè	immediately	這使人不得不承認它是很驚人的
374	6	這	zhè	particle with no meaning	這使人不得不承認它是很驚人的
375	6	這	zhè	this; ayam; idam	這使人不得不承認它是很驚人的
376	6	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	不但可以使佛教徒更容易了解佛教義理
377	6	可以	kěyǐ	capable; adequate	不但可以使佛教徒更容易了解佛教義理
378	6	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	不但可以使佛教徒更容易了解佛教義理
379	6	可以	kěyǐ	good	不但可以使佛教徒更容易了解佛教義理
380	6	研究	yánjiū	to research	物理學是研究宇宙中物質存在的內部結構
381	6	研究	yánjiū	to consider	物理學是研究宇宙中物質存在的內部結構
382	6	部分	bùfèn	part; share; section; piece	並且與物理學相關的部分簡單的提出來說
383	6	它	tā	it	它將最小的物質單位稱為
384	6	它	tā	other	它將最小的物質單位稱為
385	6	不同	bùtóng	different; distinct; not the same	關注焦點與著重方向不同罷了
386	6	準	zhǔn	a rule; a guideline; a standard	測不準關係
387	6	準	zhǔn	to allow; to grant; to permit	測不準關係
388	6	準	zhǔn	in accordance with	測不準關係
389	6	準	zhǔn	quasi	測不準關係
390	6	準	zhǔn	accurate; precise; exact; correct	測不準關係
391	6	準	zhǔn	a level; a straight rule	測不準關係
392	6	準	zhǔn	certainly	測不準關係
393	6	準	zhǔn	level	測不準關係
394	6	準	zhǔn	a target	測不準關係
395	6	準	zhǔn	nose	測不準關係
396	6	準	zhǔn	future	測不準關係
397	6	準	zhǔn	to prepare	測不準關係
398	6	準	zhǔn	to measure	測不準關係
399	6	準	zhǔn	to copy	測不準關係
400	6	都	dōu	all	都是在了解宇宙萬物的形成
401	6	都	dū	capital city	都是在了解宇宙萬物的形成
402	6	都	dū	a city; a metropolis	都是在了解宇宙萬物的形成
403	6	都	dōu	all	都是在了解宇宙萬物的形成
404	6	都	dū	elegant; refined	都是在了解宇宙萬物的形成
405	6	都	dū	Du	都是在了解宇宙萬物的形成
406	6	都	dōu	already	都是在了解宇宙萬物的形成
407	6	都	dū	to establish a capital city	都是在了解宇宙萬物的形成
408	6	都	dū	to reside	都是在了解宇宙萬物的形成
409	6	都	dū	to total; to tally	都是在了解宇宙萬物的形成
410	6	都	dōu	all; sarva	都是在了解宇宙萬物的形成
411	6	粒子	lìzi	a particle; a grain	此性質是說所有一切微觀粒子
412	6	存在	cúnzài	to exist	物理學是研究宇宙中物質存在的內部結構
413	6	存在	cúnzài	existence	物理學是研究宇宙中物質存在的內部結構
414	5	成	chéng	to finish; to complete; to accomplish; to succeed; to perfect	分子再組合成種種化合物
415	5	成	chéng	one tenth	分子再組合成種種化合物
416	5	成	chéng	to become; to turn into	分子再組合成種種化合物
417	5	成	chéng	to grow up; to ripen; to mature	分子再組合成種種化合物
418	5	成	chéng	to set up; to establish; to develop; to form	分子再組合成種種化合物
419	5	成	chéng	a full measure of	分子再組合成種種化合物
420	5	成	chéng	whole	分子再組合成種種化合物
421	5	成	chéng	set; established	分子再組合成種種化合物
422	5	成	chéng	to reache a certain degree; to amount to	分子再組合成種種化合物
423	5	成	chéng	to reconcile	分子再組合成種種化合物
424	5	成	chéng	alright; OK	分子再組合成種種化合物
425	5	成	chéng	an area of ten square miles	分子再組合成種種化合物
426	5	成	chéng	to resmble; to be similar to	分子再組合成種種化合物
427	5	成	chéng	composed of	分子再組合成種種化合物
428	5	成	chéng	a result; a harvest; an achievement	分子再組合成種種化合物
429	5	成	chéng	capable; able; accomplished	分子再組合成種種化合物
430	5	成	chéng	to help somebody achieve something	分子再組合成種種化合物
431	5	成	chéng	Cheng	分子再組合成種種化合物
432	5	成	chéng	Become	分子再組合成種種化合物
433	5	成	chéng	becoming; bhāva	分子再組合成種種化合物
434	5	了解	liǎojiě	to understand; to realize	都是在了解宇宙萬物的形成
435	5	積	jī	to store	積七個微量為一個
436	5	積	jī	to amass; to accumulate; to collect	積七個微量為一個
437	5	積	jī	old; long-standing	積七個微量為一個
438	5	積	jī	to multiply in amount	積七個微量為一個
439	5	積	jī	frequent	積七個微量為一個
440	5	積	jī	accomplishment; achievement	積七個微量為一個
441	5	積	jī	to clog; to block	積七個微量為一個
442	5	積	jī	a product	積七個微量為一個
443	5	不是	bùshi	no; is not; not	不是固定的
444	5	不是	bùshì	a fault; an error	不是固定的
445	5	不是	bùshì	illegal	不是固定的
446	5	不是	bùshì	or else; otherwise	不是固定的
447	5	此	cǐ	this; these	皆是此世界有情知覺中的幻相
448	5	此	cǐ	in this way	皆是此世界有情知覺中的幻相
449	5	此	cǐ	otherwise; but; however; so	皆是此世界有情知覺中的幻相
450	5	此	cǐ	at this time; now; here	皆是此世界有情知覺中的幻相
451	5	此	cǐ	this; here; etad	皆是此世界有情知覺中的幻相
452	5	時	shí	time; a point or period of time	需時亦要若干
453	5	時	shí	a season; a quarter of a year	需時亦要若干
454	5	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	需時亦要若干
455	5	時	shí	at that time	需時亦要若干
456	5	時	shí	fashionable	需時亦要若干
457	5	時	shí	fate; destiny; luck	需時亦要若干
458	5	時	shí	occasion; opportunity; chance	需時亦要若干
459	5	時	shí	tense	需時亦要若干
460	5	時	shí	particular; special	需時亦要若干
461	5	時	shí	to plant; to cultivate	需時亦要若干
462	5	時	shí	hour (measure word)	需時亦要若干
463	5	時	shí	an era; a dynasty	需時亦要若干
464	5	時	shí	time [abstract]	需時亦要若干
465	5	時	shí	seasonal	需時亦要若干
466	5	時	shí	frequently; often	需時亦要若干
467	5	時	shí	occasionally; sometimes	需時亦要若干
468	5	時	shí	on time	需時亦要若干
469	5	時	shí	this; that	需時亦要若干
470	5	時	shí	to wait upon	需時亦要若干
471	5	時	shí	hour	需時亦要若干
472	5	時	shí	appropriate; proper; timely	需時亦要若干
473	5	時	shí	Shi	需時亦要若干
474	5	時	shí	a present; currentlt	需時亦要若干
475	5	時	shí	time; kāla	需時亦要若干
476	5	時	shí	at that time; samaya	需時亦要若干
477	5	物理學家	wùlǐ xuéjiā	a physicist	可以啟發物理學家們研究發展的構思及方向
478	5	性質	xìngzhì	nature; characteristic	基本性質和普遍的運動
479	5	非	fēi	not; non-; un-	促一剎那而非短
480	5	非	fēi	Kangxi radical 175	促一剎那而非短
481	5	非	fēi	wrong; bad; untruthful	促一剎那而非短
482	5	非	fēi	different	促一剎那而非短
483	5	非	fēi	to not be; to not have	促一剎那而非短
484	5	非	fēi	to violate; to be contrary to	促一剎那而非短
485	5	非	fēi	Africa	促一剎那而非短
486	5	非	fēi	to slander	促一剎那而非短
487	5	非	fěi	to avoid	促一剎那而非短
488	5	非	fēi	must	促一剎那而非短
489	5	非	fēi	an error	促一剎那而非短
490	5	非	fēi	a problem; a question	促一剎那而非短
491	5	非	fēi	evil	促一剎那而非短
492	5	非	fēi	besides; except; unless	促一剎那而非短
493	5	極微	jíwēi	atom; particle; paramāṇu	極微
494	5	物	wù	thing; matter	人們根本無法測定任何粒子的絕對真實物性
495	5	物	wù	physics	人們根本無法測定任何粒子的絕對真實物性
496	5	物	wù	living beings; the outside world; other people	人們根本無法測定任何粒子的絕對真實物性
497	5	物	wù	contents; properties; elements	人們根本無法測定任何粒子的絕對真實物性
498	5	物	wù	muticolor of an animal's coat	人們根本無法測定任何粒子的絕對真實物性
499	5	物	wù	mottling	人們根本無法測定任何粒子的絕對真實物性
500	5	物	wù	variety	人們根本無法測定任何粒子的絕對真實物性

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
世界		shìjiè shìjiè	world a world; lokadhatu
是		shì shì	is; bhū this; idam
一		yī	one; eka
中		zhōng	middle
在		zài	in; bhū
尘	塵	chén chén	dust; an object; an object of one of the senses; a defilement; a contanimating object an atom; aṇu
量		liáng	means of knowing; reasoning; pramāṇa
说	說	shuō shuō	speach; vāda to speak; bhāṣate
才		cái	excellence; bhaga
所		suǒ suǒ	place; pradeśa that which; yad

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
爱因斯坦	愛因斯坦	97	Einstein
阿难	阿難	196	Ananda Ānanda; Ananda
北极地区	北極地區	66	the Artic
般若波罗密多心经	般若波羅密多心經	98	Heart Sutra
不退转	不退轉	98	never regress or change avaivartika; non-retrogression
畜生道		99	Animal Realm
大中		100	Da Zhong reign
忉利天		100	Trayastrimsa Heaven; Tavatimsa; The Heaven of Thirty-Three Gods
地球		100	Earth
阿弥陀佛	阿彌陀佛	196	Amitabha Buddha Amitabha Buddha Amitabha Buddha; Amitābha Buddha
法幢佛		102	Dharmadhvaja Buddha; Dharma Curtain Buddha
法光		102	Faguang
佛法		102	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine the power of the Buddha Buddha's Teaching Dharma; Buddha-Dhárma
佛陀		102	Buddha; the all-enlightened one
极乐世界	極樂世界	106	Pure Land of Ultimate Bliss Western Pure Land; Sukhāvatī
俱舍论	俱舍論	74	Abhidharmakośabhāṣya; Abhidharmakośaśastra; Discourse on the Repository of Abhidharma Discussions
卡尔	卡爾	75	Carl
六度		108	Six Pāramitās; Six Perfections
美国	美國	109	United States
日本		114	Japan
善灯	善燈	115	Good Lamp; Suppatīta; Supradīpa
善胜	善勝	115	Skilled in Victory; Uttara
首楞严	首楞嚴	115	Śūraṅgama Sūtra; Shurangama Sutra
娑婆世界		115	Saha World; the World of Suffering
太阳系	太陽系	84	Solar System
西方极乐世界	西方極樂世界	120	Western Pure Land; Sukhavati
夜摩天		121	Yama Heaven; Yamadeva

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 41.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
般若		98	Prajna Wisdom prajna Prajñā prajna; prajñā; paññā; great wisdom
度化		100	Deliver
佛刹	佛剎	102	Buddhakṣetra; a Buddha field; a Buddha land a Buddhist pillar temple; monastery
佛身		70	Buddha's Body buddhakaya; Buddha-body
佛土		102	buddhakṣetra; a Buddha land; land or realm of a Buddha; land of the Buddha's birth
光明世界		103	A Bright World
假有		106	Nominal Existence
袈裟		106	kasaya kasaya; kaṣāya kasaya
极微	極微	106	atom; particle; paramāṇu
空即是色		107	empty just form
空性		107	śūnyatā; emptiness; emptiness of inherent existence Empty Nature
离垢	離垢	108	Undefiled vimalā; stainless; immaculate
六道		108	six realms; six realms of existence; six destinies
六道轮迴	六道輪迴	108	six realms of existence
六识	六識	108	the six consciousnesses; the six types of sensory consciousness
三大		115	the three greatnesses; triple significance
三千		115	three thousand-fold
色尘	色塵	115	sight; sight sense objects
色即是空		115	form is just empty
色法		115	rupadharma; physical objects the phenomenal world
神通光		115	supernatural light radiated by a Buddha
势速	勢速	115	the active part of the thought process; javana
外境		119	external realm of objects
万法	萬法	119	myriad phenomena; all things
往生		119	to be reborn a future life
五百年		119	five hundred years
无量劫	無量劫	119	innumerable kalpas; uncountable eons
无数佛	無數佛	119	innumerable Buddhas
无为法	無為法	119	an unconditioned dhárma; asaṃskṛta-dhárma
心法		120	mental objects
行法		120	cultivation method
一念		121	one thought one moment; one instant one thought
一微尘	一微塵	121	a particle of dust
一劫		121	one kalpa one kalpa
音声	音聲	121	sound; noise
一刹那	一剎那	121	one kṣaṇa; one instant one ksana
有为法	有為法	121	Conditioned Dharmas saṃskṛta; conditioned
缘起性空	緣起性空	121	Dependent Origination and Empty Nature dependently arising and intrinsically empty
中有		122	an intermediate existence between death and rebirth
自性		122	Self-Nature intrinsic nature; original nature; essential nature; svabhava primordial matter; nature; prakṛti
自性空		122	The Intrinsically Empty Nature emptiness of self-nature svabhāva-śūnya; empty intrinsic nature