Glossary and Vocabulary for Buddhism Series 10 - Humanistic Buddhism 《佛教叢書10－人間佛教》, The Human Warmth of Humanistic Buddhism - 4 人間佛教的人情味 之四

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	78	他	tā	other; another; some other	於是問他
2	78	他	tā	other	於是問他
3	78	他	tā	tha	於是問他
4	78	他	tā	ṭha	於是問他
5	78	他	tā	other; anya	於是問他
6	75	佛陀	fótuó	Buddha; the all-enlightened one	佛陀一眼就看到了
7	68	了	liǎo	to know; to understand	佛陀一眼就看到了
8	68	了	liǎo	to understand; to know	佛陀一眼就看到了
9	68	了	liào	to look afar from a high place	佛陀一眼就看到了
10	68	了	liǎo	to complete	佛陀一眼就看到了
11	68	了	liǎo	clever; intelligent	佛陀一眼就看到了
12	68	了	liǎo	to know; jñāta	佛陀一眼就看到了
13	62	在	zài	in; at	大家都在專注地經行
14	62	在	zài	to exist; to be living	大家都在專注地經行
15	62	在	zài	to consist of	大家都在專注地經行
16	62	在	zài	to be at a post	大家都在專注地經行
17	62	在	zài	in; bhū	大家都在專注地經行
18	62	我	wǒ	self	有一個人送我一個美好的缽
19	62	我	wǒ	[my] dear	有一個人送我一個美好的缽
20	62	我	wǒ	Wo	有一個人送我一個美好的缽
21	62	我	wǒ	self; atman; attan	有一個人送我一個美好的缽
22	62	我	wǒ	ga	有一個人送我一個美好的缽
23	60	一	yī	one	只有一位比丘憂愁滿面
24	60	一	yī	Kangxi radical 1	只有一位比丘憂愁滿面
25	60	一	yī	pure; concentrated	只有一位比丘憂愁滿面
26	60	一	yī	first	只有一位比丘憂愁滿面
27	60	一	yī	the same	只有一位比丘憂愁滿面
28	60	一	yī	sole; single	只有一位比丘憂愁滿面
29	60	一	yī	a very small amount	只有一位比丘憂愁滿面
30	60	一	yī	Yi	只有一位比丘憂愁滿面
31	60	一	yī	other	只有一位比丘憂愁滿面
32	60	一	yī	to unify	只有一位比丘憂愁滿面
33	60	一	yī	accidentally; coincidentally	只有一位比丘憂愁滿面
34	60	一	yī	abruptly; suddenly	只有一位比丘憂愁滿面
35	60	一	yī	one; eka	只有一位比丘憂愁滿面
36	40	到	dào	to arrive	當佛陀走到城郊時
37	40	到	dào	to go	當佛陀走到城郊時
38	40	到	dào	careful	當佛陀走到城郊時
39	40	到	dào	Dao	當佛陀走到城郊時
40	40	到	dào	approach; upagati	當佛陀走到城郊時
41	36	都	dū	capital city	大家都在專注地經行
42	36	都	dū	a city; a metropolis	大家都在專注地經行
43	36	都	dōu	all	大家都在專注地經行
44	36	都	dū	elegant; refined	大家都在專注地經行
45	36	都	dū	Du	大家都在專注地經行
46	36	都	dū	to establish a capital city	大家都在專注地經行
47	36	都	dū	to reside	大家都在專注地經行
48	36	都	dū	to total; to tally	大家都在專注地經行
49	34	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	可說是皆大歡喜
50	34	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	可說是皆大歡喜
51	34	說	shuì	to persuade	可說是皆大歡喜
52	34	說	shuō	to teach; to recite; to explain	可說是皆大歡喜
53	34	說	shuō	a doctrine; a theory	可說是皆大歡喜
54	34	說	shuō	to claim; to assert	可說是皆大歡喜
55	34	說	shuō	allocution	可說是皆大歡喜
56	34	說	shuō	to criticize; to scold	可說是皆大歡喜
57	34	說	shuō	to indicate; to refer to	可說是皆大歡喜
58	34	說	shuō	speach; vāda	可說是皆大歡喜
59	34	說	shuō	to speak; bhāṣate	可說是皆大歡喜
60	34	地	dì	soil; ground; land	大家都在專注地經行
61	34	地	dì	floor	大家都在專注地經行
62	34	地	dì	the earth	大家都在專注地經行
63	34	地	dì	fields	大家都在專注地經行
64	34	地	dì	a place	大家都在專注地經行
65	34	地	dì	a situation; a position	大家都在專注地經行
66	34	地	dì	background	大家都在專注地經行
67	34	地	dì	terrain	大家都在專注地經行
68	34	地	dì	a territory; a region	大家都在專注地經行
69	34	地	dì	used after a distance measure	大家都在專注地經行
70	34	地	dì	coming from the same clan	大家都在專注地經行
71	34	地	dì	earth; prthivi	大家都在專注地經行
72	34	地	dì	stage; ground; level; bhumi	大家都在專注地經行
73	30	著	zháo	to catch; to receive; to suffer; to touch; to contact	佛陀帶著阿難在舍衛城行化
74	30	著	zhù	outstanding	佛陀帶著阿難在舍衛城行化
75	30	著	zhuó	to contact; to use; to apply; to attach to	佛陀帶著阿難在舍衛城行化
76	30	著	zhuó	to wear (clothes)	佛陀帶著阿難在舍衛城行化
77	30	著	zhe	expresses a command	佛陀帶著阿難在舍衛城行化
78	30	著	zháo	to attach; to grasp	佛陀帶著阿難在舍衛城行化
79	30	著	zhāo	to add; to put	佛陀帶著阿難在舍衛城行化
80	30	著	zhuó	a chess move	佛陀帶著阿難在舍衛城行化
81	30	著	zhāo	a trick; a move; a method	佛陀帶著阿難在舍衛城行化
82	30	著	zhāo	OK	佛陀帶著阿難在舍衛城行化
83	30	著	zháo	to fall into [a trap]	佛陀帶著阿難在舍衛城行化
84	30	著	zháo	to ignite	佛陀帶著阿難在舍衛城行化
85	30	著	zháo	to fall asleep	佛陀帶著阿難在舍衛城行化
86	30	著	zhuó	whereabouts; end result	佛陀帶著阿難在舍衛城行化
87	30	著	zhù	to appear; to manifest	佛陀帶著阿難在舍衛城行化
88	30	著	zhù	to show	佛陀帶著阿難在舍衛城行化
89	30	著	zhù	to indicate; to be distinguished by	佛陀帶著阿難在舍衛城行化
90	30	著	zhù	to write	佛陀帶著阿難在舍衛城行化
91	30	著	zhù	to record	佛陀帶著阿難在舍衛城行化
92	30	著	zhù	a document; writings	佛陀帶著阿難在舍衛城行化
93	30	著	zhù	Zhu	佛陀帶著阿難在舍衛城行化
94	30	著	zháo	expresses that a continuing process has a result	佛陀帶著阿難在舍衛城行化
95	30	著	zhuó	to arrive	佛陀帶著阿難在舍衛城行化
96	30	著	zhuó	to result in	佛陀帶著阿難在舍衛城行化
97	30	著	zhuó	to command	佛陀帶著阿難在舍衛城行化
98	30	著	zhuó	a strategy	佛陀帶著阿難在舍衛城行化
99	30	著	zhāo	to happen; to occur	佛陀帶著阿難在舍衛城行化
100	30	著	zhù	space between main doorwary and a screen	佛陀帶著阿難在舍衛城行化
101	30	著	zhuó	somebody attached to a place; a local	佛陀帶著阿難在舍衛城行化
102	30	著	zhe	attachment to	佛陀帶著阿難在舍衛城行化
103	27	比丘	bǐqiū	bhiksu; a Buddhist monk	只有一位比丘憂愁滿面
104	27	比丘	bǐqiū	bhiksu	只有一位比丘憂愁滿面
105	27	比丘	bǐqiū	bhiksu; a monk; bhikkhu	只有一位比丘憂愁滿面
106	25	很	hěn	disobey	我現在感到很滿足
107	25	很	hěn	a dispute	我現在感到很滿足
108	25	很	hěn	violent; cruel	我現在感到很滿足
109	25	很	hěn	very; atīva	我現在感到很滿足
110	25	以後	yǐhòu	afterwards	深具人情味的佛陀聽了以後
111	24	禪師	chánshī	Chan Master; Zen Master; Seon Master	仙崖禪師收了許多沙彌作弟子
112	24	禪師	Chán Shī	Chan master	仙崖禪師收了許多沙彌作弟子
113	24	一個	yī gè	one instance; one unit	有一個人送我一個美好的缽
114	24	一個	yī gè	a certain degreee	有一個人送我一個美好的缽
115	24	一個	yī gè	whole; entire	有一個人送我一個美好的缽
116	24	人	rén	person; people; a human being	有一個人送我一個美好的缽
117	24	人	rén	Kangxi radical 9	有一個人送我一個美好的缽
118	24	人	rén	a kind of person	有一個人送我一個美好的缽
119	24	人	rén	everybody	有一個人送我一個美好的缽
120	24	人	rén	adult	有一個人送我一個美好的缽
121	24	人	rén	somebody; others	有一個人送我一個美好的缽
122	24	人	rén	an upright person	有一個人送我一個美好的缽
123	24	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	有一個人送我一個美好的缽
124	22	大家	dàjiā	an influential family	大家都在專注地經行
125	22	大家	dàjiā	a great master	大家都在專注地經行
126	22	大家	dàgū	madam	大家都在專注地經行
127	22	大家	dàgū	husband's mother; mother-in-law	大家都在專注地經行
128	22	也	yě	ya	也替這位比丘排除了眼前的困難
129	21	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	佛陀一眼就看到了
130	21	就	jiù	to assume	佛陀一眼就看到了
131	21	就	jiù	to receive; to suffer	佛陀一眼就看到了
132	21	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	佛陀一眼就看到了
133	21	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	佛陀一眼就看到了
134	21	就	jiù	to accomplish	佛陀一眼就看到了
135	21	就	jiù	to go with	佛陀一眼就看到了
136	21	就	jiù	to die	佛陀一眼就看到了
137	21	來	lái	to come	見到受僱為人挑糞的尼提從對面走來
138	21	來	lái	please	見到受僱為人挑糞的尼提從對面走來
139	21	來	lái	used to substitute for another verb	見到受僱為人挑糞的尼提從對面走來
140	21	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	見到受僱為人挑糞的尼提從對面走來
141	21	來	lái	wheat	見到受僱為人挑糞的尼提從對面走來
142	21	來	lái	next; future	見到受僱為人挑糞的尼提從對面走來
143	21	來	lái	a simple complement of direction	見到受僱為人挑糞的尼提從對面走來
144	21	來	lái	to occur; to arise	見到受僱為人挑糞的尼提從對面走來
145	21	來	lái	to earn	見到受僱為人挑糞的尼提從對面走來
146	21	來	lái	to come; āgata	見到受僱為人挑糞的尼提從對面走來
147	21	為	wéi	to act as; to serve	為父擔棺
148	21	為	wéi	to change into; to become	為父擔棺
149	21	為	wéi	to be; is	為父擔棺
150	21	為	wéi	to do	為父擔棺
151	21	為	wèi	to support; to help	為父擔棺
152	21	為	wéi	to govern	為父擔棺
153	20	和	hé	to join together; together with; to accompany	聽說您的僧團裡都是剎帝利的王族和婆羅門的行者
154	20	和	hé	peace; harmony	聽說您的僧團裡都是剎帝利的王族和婆羅門的行者
155	20	和	hé	He	聽說您的僧團裡都是剎帝利的王族和婆羅門的行者
156	20	和	hé	harmonious [sound]	聽說您的僧團裡都是剎帝利的王族和婆羅門的行者
157	20	和	hé	gentle; amiable; acquiescent	聽說您的僧團裡都是剎帝利的王族和婆羅門的行者
158	20	和	hé	warm	聽說您的僧團裡都是剎帝利的王族和婆羅門的行者
159	20	和	hé	to harmonize; to make peace	聽說您的僧團裡都是剎帝利的王族和婆羅門的行者
160	20	和	hé	a transaction	聽說您的僧團裡都是剎帝利的王族和婆羅門的行者
161	20	和	hé	a bell on a chariot	聽說您的僧團裡都是剎帝利的王族和婆羅門的行者
162	20	和	hé	a musical instrument	聽說您的僧團裡都是剎帝利的王族和婆羅門的行者
163	20	和	hé	a military gate	聽說您的僧團裡都是剎帝利的王族和婆羅門的行者
164	20	和	hé	a coffin headboard	聽說您的僧團裡都是剎帝利的王族和婆羅門的行者
165	20	和	hé	a skilled worker	聽說您的僧團裡都是剎帝利的王族和婆羅門的行者
166	20	和	hé	compatible	聽說您的僧團裡都是剎帝利的王族和婆羅門的行者
167	20	和	hé	calm; peaceful	聽說您的僧團裡都是剎帝利的王族和婆羅門的行者
168	20	和	hè	to sing in accompaniment	聽說您的僧團裡都是剎帝利的王族和婆羅門的行者
169	20	和	hè	to write a matching poem	聽說您的僧團裡都是剎帝利的王族和婆羅門的行者
170	20	和	hé	harmony; gentleness	聽說您的僧團裡都是剎帝利的王族和婆羅門的行者
171	20	和	hé	venerable	聽說您的僧團裡都是剎帝利的王族和婆羅門的行者
172	19	學	xué	to study; to learn	有長老比丘與新學比丘二人
173	19	學	xué	to imitate	有長老比丘與新學比丘二人
174	19	學	xué	a school; an academy	有長老比丘與新學比丘二人
175	19	學	xué	to understand	有長老比丘與新學比丘二人
176	19	學	xué	learning; acquired knowledge	有長老比丘與新學比丘二人
177	19	學	xué	learned	有長老比丘與新學比丘二人
178	19	學	xué	a learner	有長老比丘與新學比丘二人
179	19	學	xué	student; learning; śikṣā	有長老比丘與新學比丘二人
180	18	上	shàng	top; a high position	佛光山上擅長辦教育的慈惠法師
181	18	上	shang	top; the position on or above something	佛光山上擅長辦教育的慈惠法師
182	18	上	shàng	to go up; to go forward	佛光山上擅長辦教育的慈惠法師
183	18	上	shàng	shang	佛光山上擅長辦教育的慈惠法師
184	18	上	shàng	previous; last	佛光山上擅長辦教育的慈惠法師
185	18	上	shàng	high; higher	佛光山上擅長辦教育的慈惠法師
186	18	上	shàng	advanced	佛光山上擅長辦教育的慈惠法師
187	18	上	shàng	a monarch; a sovereign	佛光山上擅長辦教育的慈惠法師
188	18	上	shàng	time	佛光山上擅長辦教育的慈惠法師
189	18	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	佛光山上擅長辦教育的慈惠法師
190	18	上	shàng	far	佛光山上擅長辦教育的慈惠法師
191	18	上	shàng	big; as big as	佛光山上擅長辦教育的慈惠法師
192	18	上	shàng	abundant; plentiful	佛光山上擅長辦教育的慈惠法師
193	18	上	shàng	to report	佛光山上擅長辦教育的慈惠法師
194	18	上	shàng	to offer	佛光山上擅長辦教育的慈惠法師
195	18	上	shàng	to go on stage	佛光山上擅長辦教育的慈惠法師
196	18	上	shàng	to take office; to assume a post	佛光山上擅長辦教育的慈惠法師
197	18	上	shàng	to install; to erect	佛光山上擅長辦教育的慈惠法師
198	18	上	shàng	to suffer; to sustain	佛光山上擅長辦教育的慈惠法師
199	18	上	shàng	to burn	佛光山上擅長辦教育的慈惠法師
200	18	上	shàng	to remember	佛光山上擅長辦教育的慈惠法師
201	18	上	shàng	to add	佛光山上擅長辦教育的慈惠法師
202	18	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	佛光山上擅長辦教育的慈惠法師
203	18	上	shàng	to meet	佛光山上擅長辦教育的慈惠法師
204	18	上	shàng	falling then rising (4th) tone	佛光山上擅長辦教育的慈惠法師
205	18	上	shang	used after a verb indicating a result	佛光山上擅長辦教育的慈惠法師
206	18	上	shàng	a musical note	佛光山上擅長辦教育的慈惠法師
207	18	上	shàng	higher, superior; uttara	佛光山上擅長辦教育的慈惠法師
208	18	沒有	méiyǒu	to not have; there is not	沒有那回事
209	18	法師	fǎshī	Dharma Master; Venerable; a Buddhist monk or nun	法師
210	18	法師	fǎshī	a Taoist priest	法師
211	18	法師	fǎshī	Venerable	法師
212	18	法師	fǎshī	Dharma Teacher	法師
213	18	法師	fǎshī	Dharma master	法師
214	18	不	bù	infix potential marker	不來修行
215	17	後	hòu	after; later	飯後
216	17	後	hòu	empress; queen	飯後
217	17	後	hòu	sovereign	飯後
218	17	後	hòu	the god of the earth	飯後
219	17	後	hòu	late; later	飯後
220	17	後	hòu	offspring; descendents	飯後
221	17	後	hòu	to fall behind; to lag	飯後
222	17	後	hòu	behind; back	飯後
223	17	後	hòu	mother of the designated heir; mother of the crown prince	飯後
224	17	後	hòu	Hou	飯後
225	17	後	hòu	after; behind	飯後
226	17	後	hòu	following	飯後
227	17	後	hòu	to be delayed	飯後
228	17	後	hòu	to abandon; to discard	飯後
229	17	後	hòu	feudal lords	飯後
230	17	後	hòu	Hou	飯後
231	17	後	hòu	woman of high rank; female deity; mahiṣī	飯後
232	17	後	hòu	rear; paścāt	飯後
233	16	裡	lǐ	inside; interior	聽說您的僧團裡都是剎帝利的王族和婆羅門的行者
234	16	裡	lǐ	Kangxi radical 166	聽說您的僧團裡都是剎帝利的王族和婆羅門的行者
235	16	裡	lǐ	a small village; ri	聽說您的僧團裡都是剎帝利的王族和婆羅門的行者
236	16	裡	lǐ	a residence	聽說您的僧團裡都是剎帝利的王族和婆羅門的行者
237	16	裡	lǐ	a neighborhood; an alley	聽說您的僧團裡都是剎帝利的王族和婆羅門的行者
238	16	裡	lǐ	a local administrative district	聽說您的僧團裡都是剎帝利的王族和婆羅門的行者
239	16	時	shí	time; a point or period of time	當佛陀走到城郊時
240	16	時	shí	a season; a quarter of a year	當佛陀走到城郊時
241	16	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	當佛陀走到城郊時
242	16	時	shí	fashionable	當佛陀走到城郊時
243	16	時	shí	fate; destiny; luck	當佛陀走到城郊時
244	16	時	shí	occasion; opportunity; chance	當佛陀走到城郊時
245	16	時	shí	tense	當佛陀走到城郊時
246	16	時	shí	particular; special	當佛陀走到城郊時
247	16	時	shí	to plant; to cultivate	當佛陀走到城郊時
248	16	時	shí	an era; a dynasty	當佛陀走到城郊時
249	16	時	shí	time [abstract]	當佛陀走到城郊時
250	16	時	shí	seasonal	當佛陀走到城郊時
251	16	時	shí	to wait upon	當佛陀走到城郊時
252	16	時	shí	hour	當佛陀走到城郊時
253	16	時	shí	appropriate; proper; timely	當佛陀走到城郊時
254	16	時	shí	Shi	當佛陀走到城郊時
255	16	時	shí	a present; currentlt	當佛陀走到城郊時
256	16	時	shí	time; kāla	當佛陀走到城郊時
257	16	時	shí	at that time; samaya	當佛陀走到城郊時
258	16	阿難	Ānán	Ananda	我想把它轉贈給阿難尊者
259	16	阿難	Ānán	Ānanda; Ananda	我想把它轉贈給阿難尊者
260	14	之	zhī	to go	之四
261	14	之	zhī	to arrive; to go	之四
262	14	之	zhī	is	之四
263	14	之	zhī	to use	之四
264	14	之	zhī	Zhi	之四
265	14	滿	mǎn	full	滿光法師的父親
266	14	滿	mǎn	to be satisfied	滿光法師的父親
267	14	滿	mǎn	to fill	滿光法師的父親
268	14	滿	mǎn	conceited	滿光法師的父親
269	14	滿	mǎn	to reach (a time); to expire	滿光法師的父親
270	14	滿	mǎn	whole; entire	滿光法師的父親
271	14	滿	mǎn	Manchu	滿光法師的父親
272	14	滿	mǎn	Man	滿光法師的父親
273	14	滿	mǎn	Full	滿光法師的父親
274	14	滿	mǎn	to fulfill; to satisfy; paripurna	滿光法師的父親
275	14	與	yǔ	to give	自己繞道與尼提會面
276	14	與	yǔ	to accompany	自己繞道與尼提會面
277	14	與	yù	to particate in	自己繞道與尼提會面
278	14	與	yù	of the same kind	自己繞道與尼提會面
279	14	與	yù	to help	自己繞道與尼提會面
280	14	與	yǔ	for	自己繞道與尼提會面
281	14	走	zǒu	to walk; to go; to move	當佛陀走到城郊時
282	14	走	zǒu	Kangxi radical 156	當佛陀走到城郊時
283	14	走	zǒu	to flee; to escape	當佛陀走到城郊時
284	14	走	zǒu	to run	當佛陀走到城郊時
285	14	走	zǒu	to leave	當佛陀走到城郊時
286	14	走	zǒu	to spread; to leak	當佛陀走到城郊時
287	14	走	zǒu	able to walk	當佛陀走到城郊時
288	14	走	zǒu	off track; to wander	當佛陀走到城郊時
289	14	走	zǒu	to attend to	當佛陀走到城郊時
290	14	走	zǒu	to associate with	當佛陀走到城郊時
291	14	走	zǒu	to loose form	當佛陀走到城郊時
292	14	走	zǒu	to walk; to go; to move	當佛陀走到城郊時
293	13	前	qián	front	佛陀默默地上前握著父親的手
294	13	前	qián	former; the past	佛陀默默地上前握著父親的手
295	13	前	qián	to go forward	佛陀默默地上前握著父親的手
296	13	前	qián	preceding	佛陀默默地上前握著父親的手
297	13	前	qián	before; earlier; prior	佛陀默默地上前握著父親的手
298	13	前	qián	to appear before	佛陀默默地上前握著父親的手
299	13	前	qián	future	佛陀默默地上前握著父親的手
300	13	前	qián	top; first	佛陀默默地上前握著父親的手
301	13	前	qián	battlefront	佛陀默默地上前握著父親的手
302	13	前	qián	before; former; pūrva	佛陀默默地上前握著父親的手
303	13	前	qián	facing; mukha	佛陀默默地上前握著父親的手
304	13	周利槃陀伽	zhōulì pántuójiā	Panthaka	見到周利槃陀伽在大聲號哭
305	13	向	xiàng	direction	向大眾宣佈
306	13	向	xiàng	to face	向大眾宣佈
307	13	向	xiàng	previous; former; earlier	向大眾宣佈
308	13	向	xiàng	a north facing window	向大眾宣佈
309	13	向	xiàng	a trend	向大眾宣佈
310	13	向	xiàng	Xiang	向大眾宣佈
311	13	向	xiàng	Xiang	向大眾宣佈
312	13	向	xiàng	to move towards	向大眾宣佈
313	13	向	xiàng	to respect; to admire; to look up to	向大眾宣佈
314	13	向	xiàng	to favor; to be partial to	向大眾宣佈
315	13	向	xiàng	to approximate	向大眾宣佈
316	13	向	xiàng	presuming	向大眾宣佈
317	13	向	xiàng	to attack	向大眾宣佈
318	13	向	xiàng	echo	向大眾宣佈
319	13	向	xiàng	to make clear	向大眾宣佈
320	13	向	xiàng	facing towards; abhimukha	向大眾宣佈
321	13	去	qù	to go	你去替我回絕吧
322	13	去	qù	to remove; to wipe off; to eliminate	你去替我回絕吧
323	13	去	qù	to be distant	你去替我回絕吧
324	13	去	qù	to leave	你去替我回絕吧
325	13	去	qù	to play a part	你去替我回絕吧
326	13	去	qù	to abandon; to give up	你去替我回絕吧
327	13	去	qù	to die	你去替我回絕吧
328	13	去	qù	previous; past	你去替我回絕吧
329	13	去	qù	to send out; to issue; to drive away	你去替我回絕吧
330	13	去	qù	falling tone	你去替我回絕吧
331	13	去	qù	to lose	你去替我回絕吧
332	13	去	qù	Qu	你去替我回絕吧
333	13	去	qù	go; gati	你去替我回絕吧
334	12	先生	xiānsheng	Mr.; sir; mister	吳冰絃先生
335	12	先生	xiānsheng	first born	吳冰絃先生
336	12	先生	xiānsheng	husband	吳冰絃先生
337	12	先生	xiānsheng	teacher	吳冰絃先生
338	12	先生	xiānsheng	gentleman	吳冰絃先生
339	12	先生	xiānsheng	doctor	吳冰絃先生
340	12	先生	xiānsheng	bookkeeper	吳冰絃先生
341	12	先生	xiānsheng	fortune teller	吳冰絃先生
342	12	先生	xiānsheng	prostitute	吳冰絃先生
343	12	先生	xiānsheng	a Taoist scholar	吳冰絃先生
344	12	心	xīn	heart [organ]	你不要掛在心上
345	12	心	xīn	Kangxi radical 61	你不要掛在心上
346	12	心	xīn	mind; consciousness	你不要掛在心上
347	12	心	xīn	the center; the core; the middle	你不要掛在心上
348	12	心	xīn	one of the 28 star constellations	你不要掛在心上
349	12	心	xīn	heart	你不要掛在心上
350	12	心	xīn	emotion	你不要掛在心上
351	12	心	xīn	intention; consideration	你不要掛在心上
352	12	心	xīn	disposition; temperament	你不要掛在心上
353	12	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	你不要掛在心上
354	12	又	yòu	Kangxi radical 29	佛陀又再親切的問他
355	12	一天	yītiān	one day	一個人不可以一天之內同時擁有兩個缽
356	12	一天	yītiān	on a particular day	一個人不可以一天之內同時擁有兩個缽
357	12	一天	yītiān	the whole sky	一個人不可以一天之內同時擁有兩個缽
358	12	一天	yītiān	as big as the sky; very large	一個人不可以一天之內同時擁有兩個缽
359	11	尼提	nítí	a scavenger	見到受僱為人挑糞的尼提從對面走來
360	11	僧團	sēng tuán	Sangha; Buddhist monastic community	聽說您的僧團裡都是剎帝利的王族和婆羅門的行者
361	11	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	可以多放一個缽
362	11	可以	kěyǐ	capable; adequate	可以多放一個缽
363	11	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	可以多放一個缽
364	11	可以	kěyǐ	good	可以多放一個缽
365	11	吧	bā	ba	你去替我回絕吧
366	11	吧	bā	a bar	你去替我回絕吧
367	11	吧	bā	to breathe in cigarette smoke	你去替我回絕吧
368	11	要	yào	to want; to wish for	我也要擔一份
369	11	要	yào	to want	我也要擔一份
370	11	要	yāo	a treaty	我也要擔一份
371	11	要	yào	to request	我也要擔一份
372	11	要	yào	essential points; crux	我也要擔一份
373	11	要	yāo	waist	我也要擔一份
374	11	要	yāo	to cinch	我也要擔一份
375	11	要	yāo	waistband	我也要擔一份
376	11	要	yāo	Yao	我也要擔一份
377	11	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	我也要擔一份
378	11	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	我也要擔一份
379	11	要	yāo	to obstruct; to intercept	我也要擔一份
380	11	要	yāo	to agree with	我也要擔一份
381	11	要	yāo	to invite; to welcome	我也要擔一份
382	11	要	yào	to summarize	我也要擔一份
383	11	要	yào	essential; important	我也要擔一份
384	11	要	yào	to desire	我也要擔一份
385	11	要	yào	to demand	我也要擔一份
386	11	要	yào	to need	我也要擔一份
387	11	要	yào	should; must	我也要擔一份
388	11	要	yào	might	我也要擔一份
389	11	兩	liǎng	two	兩套袈裟
390	11	兩	liǎng	a few	兩套袈裟
391	11	兩	liǎng	two; pair; dvi; dvaya	兩套袈裟
392	10	被	bèi	a quilt	被憍曇彌夫人的赤誠所感動
393	10	被	bèi	to cover	被憍曇彌夫人的赤誠所感動
394	10	被	bèi	a cape	被憍曇彌夫人的赤誠所感動
395	10	被	bèi	to put over the top of	被憍曇彌夫人的赤誠所感動
396	10	被	bèi	to reach	被憍曇彌夫人的赤誠所感動
397	10	被	bèi	to encounter; to be subject to; to incur	被憍曇彌夫人的赤誠所感動
398	10	被	bèi	Bei	被憍曇彌夫人的赤誠所感動
399	10	被	pī	to drape over	被憍曇彌夫人的赤誠所感動
400	10	被	pī	to scatter	被憍曇彌夫人的赤誠所感動
401	10	下	xià	bottom	流下欣慰的眼淚
402	10	下	xià	to fall; to drop; to go down; to descend	流下欣慰的眼淚
403	10	下	xià	to announce	流下欣慰的眼淚
404	10	下	xià	to do	流下欣慰的眼淚
405	10	下	xià	to withdraw; to leave; to exit	流下欣慰的眼淚
406	10	下	xià	the lower class; a member of the lower class	流下欣慰的眼淚
407	10	下	xià	inside	流下欣慰的眼淚
408	10	下	xià	an aspect	流下欣慰的眼淚
409	10	下	xià	a certain time	流下欣慰的眼淚
410	10	下	xià	to capture; to take	流下欣慰的眼淚
411	10	下	xià	to put in	流下欣慰的眼淚
412	10	下	xià	to enter	流下欣慰的眼淚
413	10	下	xià	to eliminate; to remove; to get off	流下欣慰的眼淚
414	10	下	xià	to finish work or school	流下欣慰的眼淚
415	10	下	xià	to go	流下欣慰的眼淚
416	10	下	xià	to scorn; to look down on	流下欣慰的眼淚
417	10	下	xià	to modestly decline	流下欣慰的眼淚
418	10	下	xià	to produce	流下欣慰的眼淚
419	10	下	xià	to stay at; to lodge at	流下欣慰的眼淚
420	10	下	xià	to decide	流下欣慰的眼淚
421	10	下	xià	to be less than	流下欣慰的眼淚
422	10	下	xià	humble; lowly	流下欣慰的眼淚
423	10	下	xià	below; adhara	流下欣慰的眼淚
424	10	下	xià	lower; inferior; hina	流下欣慰的眼淚
425	10	出家	chūjiā	to become ordained as a monk or nun	你現在就隨我出家
426	10	出家	chūjiā	to renounce	你現在就隨我出家
427	10	出家	chūjiā	leaving home; to become a monk or nun	你現在就隨我出家
428	10	寺	sì	Buddhist temple; monastery; mosque	每個星期五晚上都固定參加普門寺的
429	10	寺	sì	a government office	每個星期五晚上都固定參加普門寺的
430	10	寺	sì	a eunuch	每個星期五晚上都固定參加普門寺的
431	10	寺	sì	Buddhist temple; vihāra	每個星期五晚上都固定參加普門寺的
432	10	中	zhōng	middle	在我的法中
433	10	中	zhōng	medium; medium sized	在我的法中
434	10	中	zhōng	China	在我的法中
435	10	中	zhòng	to hit the mark	在我的法中
436	10	中	zhōng	midday	在我的法中
437	10	中	zhōng	inside	在我的法中
438	10	中	zhōng	during	在我的法中
439	10	中	zhōng	Zhong	在我的法中
440	10	中	zhōng	intermediary	在我的法中
441	10	中	zhōng	half	在我的法中
442	10	中	zhòng	to reach; to attain	在我的法中
443	10	中	zhòng	to suffer; to infect	在我的法中
444	10	中	zhòng	to obtain	在我的法中
445	10	中	zhòng	to pass an exam	在我的法中
446	10	中	zhōng	middle	在我的法中
447	10	時候	shíhou	a time; a season; a period	明天出殯的時候
448	10	時候	shíhou	time	明天出殯的時候
449	10	時候	shíhou	one of the 12 two-hour periods of the day	明天出殯的時候
450	10	時候	shíhou	a specific period of time	明天出殯的時候
451	10	休	xiū	to rest	一休禪師是一個非常風趣幽默的高僧
452	10	休	xiū	to stop	一休禪師是一個非常風趣幽默的高僧
453	10	休	xiū	to take leave	一休禪師是一個非常風趣幽默的高僧
454	10	休	xiū	lucky; beneficial	一休禪師是一個非常風趣幽默的高僧
455	10	休	xiū	to cast of one's wife	一休禪師是一個非常風趣幽默的高僧
456	10	休	xiū	to retire	一休禪師是一個非常風趣幽默的高僧
457	10	休	xiū	first-rate; best quality	一休禪師是一個非常風趣幽默的高僧
458	10	休	xiū	shade from a tree	一休禪師是一個非常風趣幽默的高僧
459	10	休	xiū	rest; viśram	一休禪師是一個非常風趣幽默的高僧
460	10	七	qī	seven	但是阿難尊者必須七天之後才能回來
461	10	七	qī	a genre of poetry	但是阿難尊者必須七天之後才能回來
462	10	七	qī	seventh day memorial ceremony	但是阿難尊者必須七天之後才能回來
463	10	七	qī	seven; sapta	但是阿難尊者必須七天之後才能回來
464	10	老	lǎo	old; aged; elderly; aging	居住於紐約市的吳老先生
465	10	老	lǎo	Kangxi radical 125	居住於紐約市的吳老先生
466	10	老	lǎo	vegetables that have become old and tough	居住於紐約市的吳老先生
467	10	老	lǎo	experienced	居住於紐約市的吳老先生
468	10	老	lǎo	humble self-reference	居住於紐約市的吳老先生
469	10	老	lǎo	of long standing	居住於紐約市的吳老先生
470	10	老	lǎo	dark	居住於紐約市的吳老先生
471	10	老	lǎo	outdated	居住於紐約市的吳老先生
472	10	老	lǎo	old people; the elderly	居住於紐約市的吳老先生
473	10	老	lǎo	parents	居住於紐約市的吳老先生
474	10	呢	ní	woolen material	你為什麼不去呢
475	9	看	kàn	to see; to look	慈惠法師看著跳錶
476	9	看	kàn	to visit	慈惠法師看著跳錶
477	9	看	kàn	to examine [a patient]	慈惠法師看著跳錶
478	9	看	kàn	to regard; to consider	慈惠法師看著跳錶
479	9	看	kàn	to watch out; to look out for	慈惠法師看著跳錶
480	9	看	kàn	to try and see the result	慈惠法師看著跳錶
481	9	看	kàn	to oberve	慈惠法師看著跳錶
482	9	看	kàn	to take care of; to protect	慈惠法師看著跳錶
483	9	看	kàn	see	慈惠法師看著跳錶
484	9	說道	shuōdào	to state; to say; to discuss; to explain	佛陀還是拒絕地說道
485	9	說道	shuōdào	to tell the truth	佛陀還是拒絕地說道
486	9	說道	shuōdào	to tell the truth	佛陀還是拒絕地說道
487	9	把	bǎ	to hold; to take; to grasp	我想把它轉贈給阿難尊者
488	9	把	bà	a handle	我想把它轉贈給阿難尊者
489	9	把	bǎ	to guard	我想把它轉贈給阿難尊者
490	9	把	bǎ	to regard as	我想把它轉贈給阿難尊者
491	9	把	bǎ	to give	我想把它轉贈給阿難尊者
492	9	把	bǎ	approximate	我想把它轉贈給阿難尊者
493	9	把	bà	a stem	我想把它轉贈給阿難尊者
494	9	把	bǎi	to grasp	我想把它轉贈給阿難尊者
495	9	把	bǎ	to control	我想把它轉贈給阿難尊者
496	9	把	bǎ	a handlebar	我想把它轉贈給阿難尊者
497	9	把	bǎ	sworn brotherhood	我想把它轉贈給阿難尊者
498	9	把	bǎ	an excuse; a pretext	我想把它轉贈給阿難尊者
499	9	把	pá	a claw	我想把它轉贈給阿難尊者
500	9	問	wèn	to ask	於是問他

Frequencies of all Words

Top 882

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	294	的	de	possessive particle	顯得忐忑不安的樣子
2	294	的	de	structural particle	顯得忐忑不安的樣子
3	294	的	de	complement	顯得忐忑不安的樣子
4	294	的	de	a substitute for something already referred to	顯得忐忑不安的樣子
5	78	他	tā	he; him	於是問他
6	78	他	tā	another aspect	於是問他
7	78	他	tā	other; another; some other	於是問他
8	78	他	tā	everybody	於是問他
9	78	他	tā	other	於是問他
10	78	他	tuō	other; another; some other	於是問他
11	78	他	tā	tha	於是問他
12	78	他	tā	ṭha	於是問他
13	78	他	tā	other; anya	於是問他
14	75	佛陀	fótuó	Buddha; the all-enlightened one	佛陀一眼就看到了
15	68	了	le	completion of an action	佛陀一眼就看到了
16	68	了	liǎo	to know; to understand	佛陀一眼就看到了
17	68	了	liǎo	to understand; to know	佛陀一眼就看到了
18	68	了	liào	to look afar from a high place	佛陀一眼就看到了
19	68	了	le	modal particle	佛陀一眼就看到了
20	68	了	le	particle used in certain fixed expressions	佛陀一眼就看到了
21	68	了	liǎo	to complete	佛陀一眼就看到了
22	68	了	liǎo	completely	佛陀一眼就看到了
23	68	了	liǎo	clever; intelligent	佛陀一眼就看到了
24	68	了	liǎo	to know; jñāta	佛陀一眼就看到了
25	62	在	zài	in; at	大家都在專注地經行
26	62	在	zài	at	大家都在專注地經行
27	62	在	zài	when; indicates that someone or something is in the process of doing something	大家都在專注地經行
28	62	在	zài	to exist; to be living	大家都在專注地經行
29	62	在	zài	to consist of	大家都在專注地經行
30	62	在	zài	to be at a post	大家都在專注地經行
31	62	在	zài	in; bhū	大家都在專注地經行
32	62	我	wǒ	I; me; my	有一個人送我一個美好的缽
33	62	我	wǒ	self	有一個人送我一個美好的缽
34	62	我	wǒ	we; our	有一個人送我一個美好的缽
35	62	我	wǒ	[my] dear	有一個人送我一個美好的缽
36	62	我	wǒ	Wo	有一個人送我一個美好的缽
37	62	我	wǒ	self; atman; attan	有一個人送我一個美好的缽
38	62	我	wǒ	ga	有一個人送我一個美好的缽
39	62	我	wǒ	I; aham	有一個人送我一個美好的缽
40	60	一	yī	one	只有一位比丘憂愁滿面
41	60	一	yī	Kangxi radical 1	只有一位比丘憂愁滿面
42	60	一	yī	as soon as; all at once	只有一位比丘憂愁滿面
43	60	一	yī	pure; concentrated	只有一位比丘憂愁滿面
44	60	一	yì	whole; all	只有一位比丘憂愁滿面
45	60	一	yī	first	只有一位比丘憂愁滿面
46	60	一	yī	the same	只有一位比丘憂愁滿面
47	60	一	yī	each	只有一位比丘憂愁滿面
48	60	一	yī	certain	只有一位比丘憂愁滿面
49	60	一	yī	throughout	只有一位比丘憂愁滿面
50	60	一	yī	used in between a reduplicated verb	只有一位比丘憂愁滿面
51	60	一	yī	sole; single	只有一位比丘憂愁滿面
52	60	一	yī	a very small amount	只有一位比丘憂愁滿面
53	60	一	yī	Yi	只有一位比丘憂愁滿面
54	60	一	yī	other	只有一位比丘憂愁滿面
55	60	一	yī	to unify	只有一位比丘憂愁滿面
56	60	一	yī	accidentally; coincidentally	只有一位比丘憂愁滿面
57	60	一	yī	abruptly; suddenly	只有一位比丘憂愁滿面
58	60	一	yī	or	只有一位比丘憂愁滿面
59	60	一	yī	one; eka	只有一位比丘憂愁滿面
60	55	是	shì	is; are; am; to be	我不知道如何是好
61	55	是	shì	is exactly	我不知道如何是好
62	55	是	shì	is suitable; is in contrast	我不知道如何是好
63	55	是	shì	this; that; those	我不知道如何是好
64	55	是	shì	really; certainly	我不知道如何是好
65	55	是	shì	correct; yes; affirmative	我不知道如何是好
66	55	是	shì	true	我不知道如何是好
67	55	是	shì	is; has; exists	我不知道如何是好
68	55	是	shì	used between repetitions of a word	我不知道如何是好
69	55	是	shì	a matter; an affair	我不知道如何是好
70	55	是	shì	Shi	我不知道如何是好
71	55	是	shì	is; bhū	我不知道如何是好
72	55	是	shì	this; idam	我不知道如何是好
73	40	到	dào	to arrive	當佛陀走到城郊時
74	40	到	dào	arrive; receive	當佛陀走到城郊時
75	40	到	dào	to go	當佛陀走到城郊時
76	40	到	dào	careful	當佛陀走到城郊時
77	40	到	dào	Dao	當佛陀走到城郊時
78	40	到	dào	approach; upagati	當佛陀走到城郊時
79	36	都	dōu	all	大家都在專注地經行
80	36	都	dū	capital city	大家都在專注地經行
81	36	都	dū	a city; a metropolis	大家都在專注地經行
82	36	都	dōu	all	大家都在專注地經行
83	36	都	dū	elegant; refined	大家都在專注地經行
84	36	都	dū	Du	大家都在專注地經行
85	36	都	dōu	already	大家都在專注地經行
86	36	都	dū	to establish a capital city	大家都在專注地經行
87	36	都	dū	to reside	大家都在專注地經行
88	36	都	dū	to total; to tally	大家都在專注地經行
89	36	都	dōu	all; sarva	大家都在專注地經行
90	34	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	可說是皆大歡喜
91	34	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	可說是皆大歡喜
92	34	說	shuì	to persuade	可說是皆大歡喜
93	34	說	shuō	to teach; to recite; to explain	可說是皆大歡喜
94	34	說	shuō	a doctrine; a theory	可說是皆大歡喜
95	34	說	shuō	to claim; to assert	可說是皆大歡喜
96	34	說	shuō	allocution	可說是皆大歡喜
97	34	說	shuō	to criticize; to scold	可說是皆大歡喜
98	34	說	shuō	to indicate; to refer to	可說是皆大歡喜
99	34	說	shuō	speach; vāda	可說是皆大歡喜
100	34	說	shuō	to speak; bhāṣate	可說是皆大歡喜
101	34	地	dì	soil; ground; land	大家都在專注地經行
102	34	地	de	subordinate particle	大家都在專注地經行
103	34	地	dì	floor	大家都在專注地經行
104	34	地	dì	the earth	大家都在專注地經行
105	34	地	dì	fields	大家都在專注地經行
106	34	地	dì	a place	大家都在專注地經行
107	34	地	dì	a situation; a position	大家都在專注地經行
108	34	地	dì	background	大家都在專注地經行
109	34	地	dì	terrain	大家都在專注地經行
110	34	地	dì	a territory; a region	大家都在專注地經行
111	34	地	dì	used after a distance measure	大家都在專注地經行
112	34	地	dì	coming from the same clan	大家都在專注地經行
113	34	地	dì	earth; prthivi	大家都在專注地經行
114	34	地	dì	stage; ground; level; bhumi	大家都在專注地經行
115	32	有	yǒu	is; are; to exist	有一個人送我一個美好的缽
116	32	有	yǒu	to have; to possess	有一個人送我一個美好的缽
117	32	有	yǒu	indicates an estimate	有一個人送我一個美好的缽
118	32	有	yǒu	indicates a large quantity	有一個人送我一個美好的缽
119	32	有	yǒu	indicates an affirmative response	有一個人送我一個美好的缽
120	32	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	有一個人送我一個美好的缽
121	32	有	yǒu	used to compare two things	有一個人送我一個美好的缽
122	32	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	有一個人送我一個美好的缽
123	32	有	yǒu	used before the names of dynasties	有一個人送我一個美好的缽
124	32	有	yǒu	a certain thing; what exists	有一個人送我一個美好的缽
125	32	有	yǒu	multiple of ten and ...	有一個人送我一個美好的缽
126	32	有	yǒu	abundant	有一個人送我一個美好的缽
127	32	有	yǒu	purposeful	有一個人送我一個美好的缽
128	32	有	yǒu	You	有一個人送我一個美好的缽
129	32	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	有一個人送我一個美好的缽
130	32	有	yǒu	becoming; bhava	有一個人送我一個美好的缽
131	30	著	zhe	indicates that an action is continuing	佛陀帶著阿難在舍衛城行化
132	30	著	zháo	to catch; to receive; to suffer; to touch; to contact	佛陀帶著阿難在舍衛城行化
133	30	著	zhù	outstanding	佛陀帶著阿難在舍衛城行化
134	30	著	zhuó	to contact; to use; to apply; to attach to	佛陀帶著阿難在舍衛城行化
135	30	著	zhuó	to wear (clothes)	佛陀帶著阿難在舍衛城行化
136	30	著	zhe	expresses a command	佛陀帶著阿難在舍衛城行化
137	30	著	zháo	to attach; to grasp	佛陀帶著阿難在舍衛城行化
138	30	著	zhe	indicates an accompanying action	佛陀帶著阿難在舍衛城行化
139	30	著	zhāo	to add; to put	佛陀帶著阿難在舍衛城行化
140	30	著	zhuó	a chess move	佛陀帶著阿難在舍衛城行化
141	30	著	zhāo	a trick; a move; a method	佛陀帶著阿難在舍衛城行化
142	30	著	zhāo	OK	佛陀帶著阿難在舍衛城行化
143	30	著	zháo	to fall into [a trap]	佛陀帶著阿難在舍衛城行化
144	30	著	zháo	to ignite	佛陀帶著阿難在舍衛城行化
145	30	著	zháo	to fall asleep	佛陀帶著阿難在舍衛城行化
146	30	著	zhuó	whereabouts; end result	佛陀帶著阿難在舍衛城行化
147	30	著	zhù	to appear; to manifest	佛陀帶著阿難在舍衛城行化
148	30	著	zhù	to show	佛陀帶著阿難在舍衛城行化
149	30	著	zhù	to indicate; to be distinguished by	佛陀帶著阿難在舍衛城行化
150	30	著	zhù	to write	佛陀帶著阿難在舍衛城行化
151	30	著	zhù	to record	佛陀帶著阿難在舍衛城行化
152	30	著	zhù	a document; writings	佛陀帶著阿難在舍衛城行化
153	30	著	zhù	Zhu	佛陀帶著阿難在舍衛城行化
154	30	著	zháo	expresses that a continuing process has a result	佛陀帶著阿難在舍衛城行化
155	30	著	zháo	as it turns out; coincidentally	佛陀帶著阿難在舍衛城行化
156	30	著	zhuó	to arrive	佛陀帶著阿難在舍衛城行化
157	30	著	zhuó	to result in	佛陀帶著阿難在舍衛城行化
158	30	著	zhuó	to command	佛陀帶著阿難在舍衛城行化
159	30	著	zhuó	a strategy	佛陀帶著阿難在舍衛城行化
160	30	著	zhāo	to happen; to occur	佛陀帶著阿難在舍衛城行化
161	30	著	zhù	space between main doorwary and a screen	佛陀帶著阿難在舍衛城行化
162	30	著	zhuó	somebody attached to a place; a local	佛陀帶著阿難在舍衛城行化
163	30	著	zhe	attachment to	佛陀帶著阿難在舍衛城行化
164	27	比丘	bǐqiū	bhiksu; a Buddhist monk	只有一位比丘憂愁滿面
165	27	比丘	bǐqiū	bhiksu	只有一位比丘憂愁滿面
166	27	比丘	bǐqiū	bhiksu; a monk; bhikkhu	只有一位比丘憂愁滿面
167	26	她	tā	she; her	再三請求佛陀為她剃度
168	25	很	hěn	very	我現在感到很滿足
169	25	很	hěn	disobey	我現在感到很滿足
170	25	很	hěn	a dispute	我現在感到很滿足
171	25	很	hěn	violent; cruel	我現在感到很滿足
172	25	很	hěn	very; atīva	我現在感到很滿足
173	25	以後	yǐhòu	afterwards	深具人情味的佛陀聽了以後
174	24	你	nǐ	you	你快快起來
175	24	禪師	chánshī	Chan Master; Zen Master; Seon Master	仙崖禪師收了許多沙彌作弟子
176	24	禪師	Chán Shī	Chan master	仙崖禪師收了許多沙彌作弟子
177	24	一個	yī gè	one instance; one unit	有一個人送我一個美好的缽
178	24	一個	yī gè	a certain degreee	有一個人送我一個美好的缽
179	24	一個	yī gè	whole; entire	有一個人送我一個美好的缽
180	24	人	rén	person; people; a human being	有一個人送我一個美好的缽
181	24	人	rén	Kangxi radical 9	有一個人送我一個美好的缽
182	24	人	rén	a kind of person	有一個人送我一個美好的缽
183	24	人	rén	everybody	有一個人送我一個美好的缽
184	24	人	rén	adult	有一個人送我一個美好的缽
185	24	人	rén	somebody; others	有一個人送我一個美好的缽
186	24	人	rén	an upright person	有一個人送我一個美好的缽
187	24	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	有一個人送我一個美好的缽
188	22	大家	dàjiā	everyone	大家都在專注地經行
189	22	大家	dàjiā	an influential family	大家都在專注地經行
190	22	大家	dàjiā	a great master	大家都在專注地經行
191	22	大家	dàgū	madam	大家都在專注地經行
192	22	大家	dàgū	husband's mother; mother-in-law	大家都在專注地經行
193	22	也	yě	also; too	也替這位比丘排除了眼前的困難
194	22	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	也替這位比丘排除了眼前的困難
195	22	也	yě	either	也替這位比丘排除了眼前的困難
196	22	也	yě	even	也替這位比丘排除了眼前的困難
197	22	也	yě	used to soften the tone	也替這位比丘排除了眼前的困難
198	22	也	yě	used for emphasis	也替這位比丘排除了眼前的困難
199	22	也	yě	used to mark contrast	也替這位比丘排除了眼前的困難
200	22	也	yě	used to mark compromise	也替這位比丘排除了眼前的困難
201	22	也	yě	ya	也替這位比丘排除了眼前的困難
202	21	就	jiù	right away	佛陀一眼就看到了
203	21	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	佛陀一眼就看到了
204	21	就	jiù	with regard to; concerning; to follow	佛陀一眼就看到了
205	21	就	jiù	to assume	佛陀一眼就看到了
206	21	就	jiù	to receive; to suffer	佛陀一眼就看到了
207	21	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	佛陀一眼就看到了
208	21	就	jiù	precisely; exactly	佛陀一眼就看到了
209	21	就	jiù	namely	佛陀一眼就看到了
210	21	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	佛陀一眼就看到了
211	21	就	jiù	only; just	佛陀一眼就看到了
212	21	就	jiù	to accomplish	佛陀一眼就看到了
213	21	就	jiù	to go with	佛陀一眼就看到了
214	21	就	jiù	already	佛陀一眼就看到了
215	21	就	jiù	as much as	佛陀一眼就看到了
216	21	就	jiù	to begin with; as expected	佛陀一眼就看到了
217	21	就	jiù	even if	佛陀一眼就看到了
218	21	就	jiù	to die	佛陀一眼就看到了
219	21	就	jiù	for instance; namely; yathā	佛陀一眼就看到了
220	21	來	lái	to come	見到受僱為人挑糞的尼提從對面走來
221	21	來	lái	indicates an approximate quantity	見到受僱為人挑糞的尼提從對面走來
222	21	來	lái	please	見到受僱為人挑糞的尼提從對面走來
223	21	來	lái	used to substitute for another verb	見到受僱為人挑糞的尼提從對面走來
224	21	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	見到受僱為人挑糞的尼提從對面走來
225	21	來	lái	ever since	見到受僱為人挑糞的尼提從對面走來
226	21	來	lái	wheat	見到受僱為人挑糞的尼提從對面走來
227	21	來	lái	next; future	見到受僱為人挑糞的尼提從對面走來
228	21	來	lái	a simple complement of direction	見到受僱為人挑糞的尼提從對面走來
229	21	來	lái	to occur; to arise	見到受僱為人挑糞的尼提從對面走來
230	21	來	lái	to earn	見到受僱為人挑糞的尼提從對面走來
231	21	來	lái	to come; āgata	見到受僱為人挑糞的尼提從對面走來
232	21	為	wèi	for; to	為父擔棺
233	21	為	wèi	because of	為父擔棺
234	21	為	wéi	to act as; to serve	為父擔棺
235	21	為	wéi	to change into; to become	為父擔棺
236	21	為	wéi	to be; is	為父擔棺
237	21	為	wéi	to do	為父擔棺
238	21	為	wèi	for	為父擔棺
239	21	為	wèi	because of; for; to	為父擔棺
240	21	為	wèi	to	為父擔棺
241	21	為	wéi	in a passive construction	為父擔棺
242	21	為	wéi	forming a rehetorical question	為父擔棺
243	21	為	wéi	forming an adverb	為父擔棺
244	21	為	wéi	to add emphasis	為父擔棺
245	21	為	wèi	to support; to help	為父擔棺
246	21	為	wéi	to govern	為父擔棺
247	20	和	hé	and	聽說您的僧團裡都是剎帝利的王族和婆羅門的行者
248	20	和	hé	to join together; together with; to accompany	聽說您的僧團裡都是剎帝利的王族和婆羅門的行者
249	20	和	hé	peace; harmony	聽說您的僧團裡都是剎帝利的王族和婆羅門的行者
250	20	和	hé	He	聽說您的僧團裡都是剎帝利的王族和婆羅門的行者
251	20	和	hé	harmonious [sound]	聽說您的僧團裡都是剎帝利的王族和婆羅門的行者
252	20	和	hé	gentle; amiable; acquiescent	聽說您的僧團裡都是剎帝利的王族和婆羅門的行者
253	20	和	hé	warm	聽說您的僧團裡都是剎帝利的王族和婆羅門的行者
254	20	和	hé	to harmonize; to make peace	聽說您的僧團裡都是剎帝利的王族和婆羅門的行者
255	20	和	hé	a transaction	聽說您的僧團裡都是剎帝利的王族和婆羅門的行者
256	20	和	hé	a bell on a chariot	聽說您的僧團裡都是剎帝利的王族和婆羅門的行者
257	20	和	hé	a musical instrument	聽說您的僧團裡都是剎帝利的王族和婆羅門的行者
258	20	和	hé	a military gate	聽說您的僧團裡都是剎帝利的王族和婆羅門的行者
259	20	和	hé	a coffin headboard	聽說您的僧團裡都是剎帝利的王族和婆羅門的行者
260	20	和	hé	a skilled worker	聽說您的僧團裡都是剎帝利的王族和婆羅門的行者
261	20	和	hé	compatible	聽說您的僧團裡都是剎帝利的王族和婆羅門的行者
262	20	和	hé	calm; peaceful	聽說您的僧團裡都是剎帝利的王族和婆羅門的行者
263	20	和	hè	to sing in accompaniment	聽說您的僧團裡都是剎帝利的王族和婆羅門的行者
264	20	和	hè	to write a matching poem	聽說您的僧團裡都是剎帝利的王族和婆羅門的行者
265	20	和	hé	Harmony	聽說您的僧團裡都是剎帝利的王族和婆羅門的行者
266	20	和	hé	harmony; gentleness	聽說您的僧團裡都是剎帝利的王族和婆羅門的行者
267	20	和	hé	venerable	聽說您的僧團裡都是剎帝利的王族和婆羅門的行者
268	19	學	xué	to study; to learn	有長老比丘與新學比丘二人
269	19	學	xué	a discipline; a branch of study	有長老比丘與新學比丘二人
270	19	學	xué	to imitate	有長老比丘與新學比丘二人
271	19	學	xué	a school; an academy	有長老比丘與新學比丘二人
272	19	學	xué	to understand	有長老比丘與新學比丘二人
273	19	學	xué	learning; acquired knowledge	有長老比丘與新學比丘二人
274	19	學	xué	a doctrine	有長老比丘與新學比丘二人
275	19	學	xué	learned	有長老比丘與新學比丘二人
276	19	學	xué	a learner	有長老比丘與新學比丘二人
277	19	學	xué	student; learning; śikṣā	有長老比丘與新學比丘二人
278	19	這	zhè	this; these	女司機說出她從事這行的緣由
279	19	這	zhèi	this; these	女司機說出她從事這行的緣由
280	19	這	zhè	now	女司機說出她從事這行的緣由
281	19	這	zhè	immediately	女司機說出她從事這行的緣由
282	19	這	zhè	particle with no meaning	女司機說出她從事這行的緣由
283	19	這	zhè	this; ayam; idam	女司機說出她從事這行的緣由
284	18	上	shàng	top; a high position	佛光山上擅長辦教育的慈惠法師
285	18	上	shang	top; the position on or above something	佛光山上擅長辦教育的慈惠法師
286	18	上	shàng	to go up; to go forward	佛光山上擅長辦教育的慈惠法師
287	18	上	shàng	shang	佛光山上擅長辦教育的慈惠法師
288	18	上	shàng	previous; last	佛光山上擅長辦教育的慈惠法師
289	18	上	shàng	high; higher	佛光山上擅長辦教育的慈惠法師
290	18	上	shàng	advanced	佛光山上擅長辦教育的慈惠法師
291	18	上	shàng	a monarch; a sovereign	佛光山上擅長辦教育的慈惠法師
292	18	上	shàng	time	佛光山上擅長辦教育的慈惠法師
293	18	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	佛光山上擅長辦教育的慈惠法師
294	18	上	shàng	far	佛光山上擅長辦教育的慈惠法師
295	18	上	shàng	big; as big as	佛光山上擅長辦教育的慈惠法師
296	18	上	shàng	abundant; plentiful	佛光山上擅長辦教育的慈惠法師
297	18	上	shàng	to report	佛光山上擅長辦教育的慈惠法師
298	18	上	shàng	to offer	佛光山上擅長辦教育的慈惠法師
299	18	上	shàng	to go on stage	佛光山上擅長辦教育的慈惠法師
300	18	上	shàng	to take office; to assume a post	佛光山上擅長辦教育的慈惠法師
301	18	上	shàng	to install; to erect	佛光山上擅長辦教育的慈惠法師
302	18	上	shàng	to suffer; to sustain	佛光山上擅長辦教育的慈惠法師
303	18	上	shàng	to burn	佛光山上擅長辦教育的慈惠法師
304	18	上	shàng	to remember	佛光山上擅長辦教育的慈惠法師
305	18	上	shang	on; in	佛光山上擅長辦教育的慈惠法師
306	18	上	shàng	upward	佛光山上擅長辦教育的慈惠法師
307	18	上	shàng	to add	佛光山上擅長辦教育的慈惠法師
308	18	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	佛光山上擅長辦教育的慈惠法師
309	18	上	shàng	to meet	佛光山上擅長辦教育的慈惠法師
310	18	上	shàng	falling then rising (4th) tone	佛光山上擅長辦教育的慈惠法師
311	18	上	shang	used after a verb indicating a result	佛光山上擅長辦教育的慈惠法師
312	18	上	shàng	a musical note	佛光山上擅長辦教育的慈惠法師
313	18	上	shàng	higher, superior; uttara	佛光山上擅長辦教育的慈惠法師
314	18	沒有	méiyǒu	to not have; there is not	沒有那回事
315	18	沒有	méiyǒu	to not have; there is not	沒有那回事
316	18	法師	fǎshī	Dharma Master; Venerable; a Buddhist monk or nun	法師
317	18	法師	fǎshī	a Taoist priest	法師
318	18	法師	fǎshī	Venerable	法師
319	18	法師	fǎshī	Dharma Teacher	法師
320	18	法師	fǎshī	Dharma master	法師
321	18	不	bù	not; no	不來修行
322	18	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	不來修行
323	18	不	bù	as a correlative	不來修行
324	18	不	bù	no (answering a question)	不來修行
325	18	不	bù	forms a negative adjective from a noun	不來修行
326	18	不	bù	at the end of a sentence to form a question	不來修行
327	18	不	bù	to form a yes or no question	不來修行
328	18	不	bù	infix potential marker	不來修行
329	18	不	bù	no; na	不來修行
330	17	他們	tāmen	they	我能和他們一樣
331	17	後	hòu	after; later	飯後
332	17	後	hòu	empress; queen	飯後
333	17	後	hòu	sovereign	飯後
334	17	後	hòu	behind	飯後
335	17	後	hòu	the god of the earth	飯後
336	17	後	hòu	late; later	飯後
337	17	後	hòu	arriving late	飯後
338	17	後	hòu	offspring; descendents	飯後
339	17	後	hòu	to fall behind; to lag	飯後
340	17	後	hòu	behind; back	飯後
341	17	後	hòu	then	飯後
342	17	後	hòu	mother of the designated heir; mother of the crown prince	飯後
343	17	後	hòu	Hou	飯後
344	17	後	hòu	after; behind	飯後
345	17	後	hòu	following	飯後
346	17	後	hòu	to be delayed	飯後
347	17	後	hòu	to abandon; to discard	飯後
348	17	後	hòu	feudal lords	飯後
349	17	後	hòu	Hou	飯後
350	17	後	hòu	woman of high rank; female deity; mahiṣī	飯後
351	17	後	hòu	rear; paścāt	飯後
352	16	裡	lǐ	inside; interior	聽說您的僧團裡都是剎帝利的王族和婆羅門的行者
353	16	裡	lǐ	Kangxi radical 166	聽說您的僧團裡都是剎帝利的王族和婆羅門的行者
354	16	裡	lǐ	li; unit of length equal to 150 zhang (500 meters)	聽說您的僧團裡都是剎帝利的王族和婆羅門的行者
355	16	裡	lǐ	a small village; ri	聽說您的僧團裡都是剎帝利的王族和婆羅門的行者
356	16	裡	lǐ	inside; within	聽說您的僧團裡都是剎帝利的王族和婆羅門的行者
357	16	裡	lǐ	a residence	聽說您的僧團裡都是剎帝利的王族和婆羅門的行者
358	16	裡	lǐ	a neighborhood; an alley	聽說您的僧團裡都是剎帝利的王族和婆羅門的行者
359	16	裡	lǐ	a local administrative district	聽說您的僧團裡都是剎帝利的王族和婆羅門的行者
360	16	時	shí	time; a point or period of time	當佛陀走到城郊時
361	16	時	shí	a season; a quarter of a year	當佛陀走到城郊時
362	16	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	當佛陀走到城郊時
363	16	時	shí	at that time	當佛陀走到城郊時
364	16	時	shí	fashionable	當佛陀走到城郊時
365	16	時	shí	fate; destiny; luck	當佛陀走到城郊時
366	16	時	shí	occasion; opportunity; chance	當佛陀走到城郊時
367	16	時	shí	tense	當佛陀走到城郊時
368	16	時	shí	particular; special	當佛陀走到城郊時
369	16	時	shí	to plant; to cultivate	當佛陀走到城郊時
370	16	時	shí	hour (measure word)	當佛陀走到城郊時
371	16	時	shí	an era; a dynasty	當佛陀走到城郊時
372	16	時	shí	time [abstract]	當佛陀走到城郊時
373	16	時	shí	seasonal	當佛陀走到城郊時
374	16	時	shí	frequently; often	當佛陀走到城郊時
375	16	時	shí	occasionally; sometimes	當佛陀走到城郊時
376	16	時	shí	on time	當佛陀走到城郊時
377	16	時	shí	this; that	當佛陀走到城郊時
378	16	時	shí	to wait upon	當佛陀走到城郊時
379	16	時	shí	hour	當佛陀走到城郊時
380	16	時	shí	appropriate; proper; timely	當佛陀走到城郊時
381	16	時	shí	Shi	當佛陀走到城郊時
382	16	時	shí	a present; currentlt	當佛陀走到城郊時
383	16	時	shí	time; kāla	當佛陀走到城郊時
384	16	時	shí	at that time; samaya	當佛陀走到城郊時
385	16	阿難	Ānán	Ananda	我想把它轉贈給阿難尊者
386	16	阿難	Ānán	Ānanda; Ananda	我想把它轉贈給阿難尊者
387	14	之	zhī	him; her; them; that	之四
388	14	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	之四
389	14	之	zhī	to go	之四
390	14	之	zhī	this; that	之四
391	14	之	zhī	genetive marker	之四
392	14	之	zhī	it	之四
393	14	之	zhī	in	之四
394	14	之	zhī	all	之四
395	14	之	zhī	and	之四
396	14	之	zhī	however	之四
397	14	之	zhī	if	之四
398	14	之	zhī	then	之四
399	14	之	zhī	to arrive; to go	之四
400	14	之	zhī	is	之四
401	14	之	zhī	to use	之四
402	14	之	zhī	Zhi	之四
403	14	但是	dànshì	but	但是阿難尊者必須七天之後才能回來
404	14	但是	dànshì	if only	但是阿難尊者必須七天之後才能回來
405	14	您	nín	you	有資格隨您出家嗎
406	14	您	nín	you (plural)	有資格隨您出家嗎
407	14	滿	mǎn	full	滿光法師的父親
408	14	滿	mǎn	to be satisfied	滿光法師的父親
409	14	滿	mǎn	to fill	滿光法師的父親
410	14	滿	mǎn	conceited	滿光法師的父親
411	14	滿	mǎn	to reach (a time); to expire	滿光法師的父親
412	14	滿	mǎn	whole; entire	滿光法師的父親
413	14	滿	mǎn	completely	滿光法師的父親
414	14	滿	mǎn	Manchu	滿光法師的父親
415	14	滿	mǎn	very	滿光法師的父親
416	14	滿	mǎn	Man	滿光法師的父親
417	14	滿	mǎn	Full	滿光法師的父親
418	14	滿	mǎn	to fulfill; to satisfy; paripurna	滿光法師的父親
419	14	與	yǔ	and	自己繞道與尼提會面
420	14	與	yǔ	to give	自己繞道與尼提會面
421	14	與	yǔ	together with	自己繞道與尼提會面
422	14	與	yú	interrogative particle	自己繞道與尼提會面
423	14	與	yǔ	to accompany	自己繞道與尼提會面
424	14	與	yù	to particate in	自己繞道與尼提會面
425	14	與	yù	of the same kind	自己繞道與尼提會面
426	14	與	yù	to help	自己繞道與尼提會面
427	14	與	yǔ	for	自己繞道與尼提會面
428	14	走	zǒu	to walk; to go; to move	當佛陀走到城郊時
429	14	走	zǒu	Kangxi radical 156	當佛陀走到城郊時
430	14	走	zǒu	to flee; to escape	當佛陀走到城郊時
431	14	走	zǒu	to run	當佛陀走到城郊時
432	14	走	zǒu	to leave	當佛陀走到城郊時
433	14	走	zǒu	to spread; to leak	當佛陀走到城郊時
434	14	走	zǒu	able to walk	當佛陀走到城郊時
435	14	走	zǒu	off track; to wander	當佛陀走到城郊時
436	14	走	zǒu	to attend to	當佛陀走到城郊時
437	14	走	zǒu	to associate with	當佛陀走到城郊時
438	14	走	zǒu	to loose form	當佛陀走到城郊時
439	14	走	zǒu	to walk; to go; to move	當佛陀走到城郊時
440	13	前	qián	front	佛陀默默地上前握著父親的手
441	13	前	qián	former; the past	佛陀默默地上前握著父親的手
442	13	前	qián	to go forward	佛陀默默地上前握著父親的手
443	13	前	qián	preceding	佛陀默默地上前握著父親的手
444	13	前	qián	before; earlier; prior	佛陀默默地上前握著父親的手
445	13	前	qián	to appear before	佛陀默默地上前握著父親的手
446	13	前	qián	future	佛陀默默地上前握著父親的手
447	13	前	qián	top; first	佛陀默默地上前握著父親的手
448	13	前	qián	battlefront	佛陀默默地上前握著父親的手
449	13	前	qián	pre-	佛陀默默地上前握著父親的手
450	13	前	qián	before; former; pūrva	佛陀默默地上前握著父親的手
451	13	前	qián	facing; mukha	佛陀默默地上前握著父親的手
452	13	周利槃陀伽	zhōulì pántuójiā	Panthaka	見到周利槃陀伽在大聲號哭
453	13	向	xiàng	towards; to	向大眾宣佈
454	13	向	xiàng	direction	向大眾宣佈
455	13	向	xiàng	to face	向大眾宣佈
456	13	向	xiàng	previous; former; earlier	向大眾宣佈
457	13	向	xiàng	formerly	向大眾宣佈
458	13	向	xiàng	a north facing window	向大眾宣佈
459	13	向	xiàng	a trend	向大眾宣佈
460	13	向	xiàng	Xiang	向大眾宣佈
461	13	向	xiàng	Xiang	向大眾宣佈
462	13	向	xiàng	to move towards	向大眾宣佈
463	13	向	xiàng	to respect; to admire; to look up to	向大眾宣佈
464	13	向	xiàng	to favor; to be partial to	向大眾宣佈
465	13	向	xiàng	always	向大眾宣佈
466	13	向	xiàng	just now; a moment ago	向大眾宣佈
467	13	向	xiàng	to approximate	向大眾宣佈
468	13	向	xiàng	presuming	向大眾宣佈
469	13	向	xiàng	to attack	向大眾宣佈
470	13	向	xiàng	echo	向大眾宣佈
471	13	向	xiàng	to make clear	向大眾宣佈
472	13	向	xiàng	facing towards; abhimukha	向大眾宣佈
473	13	這個	zhège	this; this one	這個在國外人人歡渡
474	13	這個	zhège	expressing pondering	這個在國外人人歡渡
475	13	去	qù	to go	你去替我回絕吧
476	13	去	qù	to remove; to wipe off; to eliminate	你去替我回絕吧
477	13	去	qù	to be distant	你去替我回絕吧
478	13	去	qù	to leave	你去替我回絕吧
479	13	去	qù	to play a part	你去替我回絕吧
480	13	去	qù	to abandon; to give up	你去替我回絕吧
481	13	去	qù	to die	你去替我回絕吧
482	13	去	qù	previous; past	你去替我回絕吧
483	13	去	qù	to send out; to issue; to drive away	你去替我回絕吧
484	13	去	qù	expresses a tendency	你去替我回絕吧
485	13	去	qù	falling tone	你去替我回絕吧
486	13	去	qù	to lose	你去替我回絕吧
487	13	去	qù	Qu	你去替我回絕吧
488	13	去	qù	go; gati	你去替我回絕吧
489	13	因為	yīnwèi	because; owing to; on account of	因為我們的肉體是四大五蘊假合的色身
490	12	於是	yúshì	thereupon; as a result; consequently; thus; hence	於是問他
491	12	先生	xiānsheng	Mr.; sir; mister	吳冰絃先生
492	12	先生	xiānsheng	first born	吳冰絃先生
493	12	先生	xiānsheng	husband	吳冰絃先生
494	12	先生	xiānsheng	teacher	吳冰絃先生
495	12	先生	xiānsheng	gentleman	吳冰絃先生
496	12	先生	xiānsheng	doctor	吳冰絃先生
497	12	先生	xiānsheng	bookkeeper	吳冰絃先生
498	12	先生	xiānsheng	fortune teller	吳冰絃先生
499	12	先生	xiānsheng	prostitute	吳冰絃先生
500	12	先生	xiānsheng	a Taoist scholar	吳冰絃先生

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
他		tā tā tā	tha ṭha other; anya
了		liǎo	to know; jñāta
在		zài	in; bhū
我		wǒ wǒ wǒ	self; atman; attan ga I; aham
一		yī	one; eka
是		shì shì	is; bhū this; idam
到		dào	approach; upagati
都		dōu	all; sarva
说	說	shuō shuō	speach; vāda to speak; bhāṣate
地		dì dì	earth; prthivi stage; ground; level; bhumi

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
阿那律		196	Aniruddha
阿难	阿難	196	Ananda Ānanda; Ananda
成就佛		67	Susiddhikara Buddha
慈惠法师	慈惠法師	67	Venerable Tzu Hui
慈航		99	ferry of compassion Compassionate Ferry Tzu Hang; Cihang a way of saving someone
达拉斯	達拉斯	100	Dallas
德州		100	Dezhou Texas
佛法		102	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine the power of the Buddha Buddha's Teaching Dharma; Buddha-Dhárma
佛号	佛號	102	name of the Buddha
佛陀		102	Buddha; the all-enlightened one
观世音菩萨	觀世音菩薩	71	Avalokiteśvara; Avalokitesvara; Guanyin
好时	好時	104	Hershey's
加拿大		106	Canada Canada
憍昙弥	憍曇彌	106	Gautamī; Mahāprajāpatī Gautamī; Mahāpajāpatī Gotamī
基督教		106	Christianity
净饭王	淨飯王	106	Shuddhodana; Suddhodana
廖		108	Liao
灵鹫山	靈鷲山	76	Vulture Peak Ling Jiou Mountain Gṛdhrakūtaparvata; Grdhrakuta; Gṛdhrakūṭa; Gijjha-kūta; Vulture Peak
罗睺罗	羅睺羅	108	Rahula
洛杉矶	洛杉磯	108	Los Angeles Los Angeles
美国	美國	109	United States
墨西哥		109	Mexico
摩耶夫人		77	Queen Maya Queen Maya
难陀	難陀	110	Nanda
纽约市	紐約市	78	New York City
派克		112	Pike or Peck (name) / Parker Pen Company
平安夜		112	Silent Night Christmas Eve
婆罗门	婆羅門	112	Brahmin; Brahmin; Brahman
普门	普門	80	Universal Gate Universal Gate; Samantamukha
启德机场	啟德機場	113	Kai Tak Airport, international airport from 1925 to 1998
祇园精舍	祇園精舍	113	Jetavana; Jetta Grove; Jetta Grove Vihara
七月		113	July; the Seventh Month seventh lunar month; āśvayuja
人间佛教的人情味	人間佛教的人情味	114	Where is Your Buddha Nature?
三义	三義	115	Sanyi Sanyi
刹帝利	剎帝利	115	Kshatriya; Kashtriya; Ksatriyah
舍卫城	舍衛城	115	Sravasti; Savatthi
十二月		115	December; the Twelfth Month twelfth lunar month; phālguna
释迦族	釋迦族	83	Sakya Clan; Shakya Clan
死神		115	death deity
伟大的佛陀	偉大的佛陀	119	Buddhism in Every Step: The Great Buddha
吴	吳	119	Wu Jiangsu Wu Wu dialect Eastern Wu to speak loudly
夏安居		120	Varsa; Varsā; Vassa; Rains Retreat; Summer Retreat
香港		120	Hong Kong
悉达多	悉達多	120	Siddhartha
西来大学	西來大學	88	University of the West (formerly Hsi Lai University) University of the West
西来寺	西來寺	120	Hsilai Temple
星云大师	星雲大師	88	Venerable Master Hsing Yun
星期五		88	Friday
西藏		88	Tibet
西藏高原		88	Tibetan Plateau
学道	學道	120	examiner Learning the Way
耶教		121	Christianity
优波离	優波離	121	Upāli; Upali
有了		121	I've got a solution!; to have a bun in the oven
元月		89	first month of the lunar new year
藏人		90	Tibetan (person)
周利槃陀伽		122	Panthaka

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 81.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
办道	辦道	98	to carry out spiritual practice
本寺		98	main temple; home temple; this temple
参禅	參禪	99	Contemplation on Chan to meditate to seek religious instruction; to practice Chan Buddhism
刹那	剎那	99	ksana kṣaṇa; an instant
禅坐	禪坐	99	sitting meditation to meditate
尘垢	塵垢	99	dirt; filth mental afflictions secular affairs a very small particle
持诵	持誦	99	to chant; to accept and maintain by reciting
臭秽	臭穢	99	foul
道心		100	Mind for the Way
地上		100	above the ground
地想		100	contemplation of the earth
定力		100	Meditative Concentration ability for meditative concentration
度化		100	Deliver
发愿	發願	102	Make a Vow Making Vows to make a vow; praṇidhānaṃ
法雨		102	Dharma rain Dharma Rain
佛殿		102	a Buddhist shrine; a Buddha hall
佛光山住持		102	Head Abbot of Fo Guang Shan Monastery
佛世		102	the age when the Buddha lived in the world
佛性		70	Buddha-nature; buddhadhatu
佛道		70	Buddhahood the Buddha Way Way of the Buddha Buddhist practice bodhi; enlightenment the path leading to enlightenment
佛心		102	Buddha’s Mind mind of Buddha
高僧		103	an eminent monk; a senior monk
割肉喂鹰	割肉餵鷹	103	cut off a piece of his own flesh to feed an eagle
观想	觀想	103	contemplation Visualize to contemplate; to visualize
观音像	觀音像	103	statue or image of Avalokitesvara
皈依		103	Taking Refuge to convert to Buddhism; the ceremony for converting to Buddhism; to take refuge
皈依典礼	皈依典禮	103	a refuge ceremony
国际佛光会世界总会	國際佛光會世界總會	103	Buddha's Light International Association World Headquarters (BLIA World Headquarters)
欢喜地	歡喜地	104	Ground of Joy the ground of joy
袈裟		106	kasaya kasaya; kaṣāya kasaya
戒律		106	Precepts śīla and vinaya; precepts and rules
精舍		106	vihara vihara; hermitage
偈颂	偈頌	106	a gatha; a chant
九想观	九想觀	106	nine perceptions; navasamjna
觉苑	覺苑	106	field of enlightenment
了生死		108	ending the cycle of birth and death
南无阿弥陀佛	南無阿彌陀佛	110	Namo Amitābha
念佛		110	to chant Buddha's name to recollect the Buddha; to chant the name of the Buddha
念珠		110	Chanting Beads prayer beads; rosary
念着	念著	110	clinging to illusion
尼提		110	a scavenger
菩提种子	菩提種子	112	bodhi seeds
请法	請法	113	Request Teachings
人相		114	the notion of a person
三毒		115	three poisons; trivisa
三天		115	three devas three days
三衣		115	the three robes of monk
色身		115	Physical Body the physical body; rupakaya
僧团	僧團	115	Sangha; Buddhist monastic community
沙弥	沙彌	115	sramanera Sramanera; a novice Buddhist monk
善根		115	Wholesome Roots virtuous roots; wholesome roots; kuśalamūla
舍戒	捨戒	115	to abandon the precepts
释种	釋種	115	Śākya-seed; the disciples of Śākyamuni Buddha
檀讲师	檀講師	116	lay teacher Lay Dharma Teacher
添油香		116	to make a donation
托钵	托缽	116	Alms-Begging to beg for alms
晚课	晚課	119	evening chanting
闻法	聞法	119	to hear the Dharma; to listen to the teachings of the Buddha
我相		119	the notion of a self
无明烦恼	無明煩惱	119	Ignorance
五蕴	五蘊	119	five aggregates; five skandhas; five groups of existence; five groups of clinging
五分		119	five parts five part teaching
削发	削髮	120	to shave one's head; to become a monk or nun; to take the tonsure
心想		120	thoughts of the mind; thought
形寿	形壽	120	lifespan
学佛	學佛	120	to learn from the Buddha
业障	業障	121	karmic hindrance a karmic obstruction
一偈		121	one gatha; a single gatha
一句		121	a sentence a single verse; a single word
因地		121	causative stage the circumstances of place
一切众生	一切眾生	121	all sentient beings all beings
用大		121	great in function
有缘	有緣	121	having karmic affinity; having a karmic connection to have a cause, link, or connection
圆融	圓融	121	Perfect Harmony yuanrong; interdependence; consumate interfusion; interpenetration
证悟	證悟	122	Attainment to awaken [to the Truth] experiential understanding of the truth; to understand reality; to perceive through meditation
种福田	種福田	122	to cultivate the field of merits
种性	種性	122	lineage; gotra
中有		122	an intermediate existence between death and rebirth
诸佛	諸佛	122	Buddhas; all Buddhas
诸行无常	諸行無常	122	All conditioned phenomena are impermanent
罪业	罪業	122	sin; karma