Glossary and Vocabulary for Between Ignorance and Enlightenment 2 - Prescription for the Heart 《迷悟之間(二)度一切苦厄》, Acting Humbly 老做小

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	9	老	lǎo	old; aged; elderly; aging	老做小
2	9	老	lǎo	Kangxi radical 125	老做小
3	9	老	lǎo	vegetables that have become old and tough	老做小
4	9	老	lǎo	experienced	老做小
5	9	老	lǎo	humble self-reference	老做小
6	9	老	lǎo	of long standing	老做小
7	9	老	lǎo	dark	老做小
8	9	老	lǎo	outdated	老做小
9	9	老	lǎo	old people; the elderly	老做小
10	9	老	lǎo	parents	老做小
11	8	能	néng	can; able	和尚要能老
12	8	能	néng	ability; capacity	和尚要能老
13	8	能	néng	a mythical bear-like beast	和尚要能老
14	8	能	néng	energy	和尚要能老
15	8	能	néng	function; use	和尚要能老
16	8	能	néng	talent	和尚要能老
17	8	能	néng	expert at	和尚要能老
18	8	能	néng	to be in harmony	和尚要能老
19	8	能	néng	to tend to; to care for	和尚要能老
20	8	能	néng	to reach; to arrive at	和尚要能老
21	8	能	néng	to be able; śak	和尚要能老
22	8	老和尚	lǎo hé shàng	Elder Most Venerable	隨即對身旁的老和尚說
23	8	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	隨即對身旁的老和尚說
24	8	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	隨即對身旁的老和尚說
25	8	說	shuì	to persuade	隨即對身旁的老和尚說
26	8	說	shuō	to teach; to recite; to explain	隨即對身旁的老和尚說
27	8	說	shuō	a doctrine; a theory	隨即對身旁的老和尚說
28	8	說	shuō	to claim; to assert	隨即對身旁的老和尚說
29	8	說	shuō	allocution	隨即對身旁的老和尚說
30	8	說	shuō	to criticize; to scold	隨即對身旁的老和尚說
31	8	說	shuō	to indicate; to refer to	隨即對身旁的老和尚說
32	8	說	shuō	speach; vāda	隨即對身旁的老和尚說
33	8	說	shuō	to speak; bhāṣate	隨即對身旁的老和尚說
34	7	我	wǒ	self	他是我徒弟呀
35	7	我	wǒ	[my] dear	他是我徒弟呀
36	7	我	wǒ	Wo	他是我徒弟呀
37	7	我	wǒ	self; atman; attan	他是我徒弟呀
38	7	我	wǒ	ga	他是我徒弟呀
39	7	信徒	xìntú	a disciple; a believer	有一個信徒到寺院拜佛
40	7	信徒	xìntú	Devotee	有一個信徒到寺院拜佛
41	6	越	yuè	at a high pitch	越是成熟的稻穗
42	6	越	yuè	to exceed; to leap; to skip	越是成熟的稻穗
43	6	越	yuè	to cross; to go past; to jump over	越是成熟的稻穗
44	6	越	yuè	to grab; to plunder; to snatch	越是成熟的稻穗
45	6	越	yuè	Yue [state]	越是成熟的稻穗
46	6	越	yuè	to transcend	越是成熟的稻穗
47	6	越	yuè	distant; far away	越是成熟的稻穗
48	6	越	yuè	impractical; not realistic	越是成熟的稻穗
49	6	越	yuè	to dissipate; to disperse	越是成熟的稻穗
50	6	越	yuè	to spread widely	越是成熟的稻穗
51	6	越	yuè	to decline; to fall	越是成熟的稻穗
52	6	越	yuè	Yue [peoples]	越是成熟的稻穗
53	6	越	yuè	superior	越是成熟的稻穗
54	6	越	yuè	Yue [region]	越是成熟的稻穗
55	6	越	yuè	to publicise	越是成熟的稻穗
56	6	越	yuè	Yue [surname]	越是成熟的稻穗
57	5	也	yě	ya	俗諺也說
58	5	了	liǎo	to know; to understand	有信徒來了
59	5	了	liǎo	to understand; to know	有信徒來了
60	5	了	liào	to look afar from a high place	有信徒來了
61	5	了	liǎo	to complete	有信徒來了
62	5	了	liǎo	clever; intelligent	有信徒來了
63	5	了	liǎo	to know; jñāta	有信徒來了
64	5	在	zài	in; at	在佛教裡有這麼一則故事
65	5	在	zài	to exist; to be living	在佛教裡有這麼一則故事
66	5	在	zài	to consist of	在佛教裡有這麼一則故事
67	5	在	zài	to be at a post	在佛教裡有這麼一則故事
68	5	在	zài	in; bhū	在佛教裡有這麼一則故事
69	5	他	tā	other; another; some other	他是你什麼人
70	5	他	tā	other	他是你什麼人
71	5	他	tā	tha	他是你什麼人
72	5	他	tā	ṭha	他是你什麼人
73	5	他	tā	other; anya	他是你什麼人
74	4	家庭	jiātíng	family; household	固然是家庭
75	4	呢	ní	woolen material	做那的呢
76	4	要	yào	to want; to wish for	佛桌上的香灰要記得擦拭乾淨
77	4	要	yào	to want	佛桌上的香灰要記得擦拭乾淨
78	4	要	yāo	a treaty	佛桌上的香灰要記得擦拭乾淨
79	4	要	yào	to request	佛桌上的香灰要記得擦拭乾淨
80	4	要	yào	essential points; crux	佛桌上的香灰要記得擦拭乾淨
81	4	要	yāo	waist	佛桌上的香灰要記得擦拭乾淨
82	4	要	yāo	to cinch	佛桌上的香灰要記得擦拭乾淨
83	4	要	yāo	waistband	佛桌上的香灰要記得擦拭乾淨
84	4	要	yāo	Yao	佛桌上的香灰要記得擦拭乾淨
85	4	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	佛桌上的香灰要記得擦拭乾淨
86	4	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	佛桌上的香灰要記得擦拭乾淨
87	4	要	yāo	to obstruct; to intercept	佛桌上的香灰要記得擦拭乾淨
88	4	要	yāo	to agree with	佛桌上的香灰要記得擦拭乾淨
89	4	要	yāo	to invite; to welcome	佛桌上的香灰要記得擦拭乾淨
90	4	要	yào	to summarize	佛桌上的香灰要記得擦拭乾淨
91	4	要	yào	essential; important	佛桌上的香灰要記得擦拭乾淨
92	4	要	yào	to desire	佛桌上的香灰要記得擦拭乾淨
93	4	要	yào	to demand	佛桌上的香灰要記得擦拭乾淨
94	4	要	yào	to need	佛桌上的香灰要記得擦拭乾淨
95	4	要	yào	should; must	佛桌上的香灰要記得擦拭乾淨
96	4	要	yào	might	佛桌上的香灰要記得擦拭乾淨
97	4	大	dà	big; huge; large	不知你們是老的大
98	4	大	dà	Kangxi radical 37	不知你們是老的大
99	4	大	dà	great; major; important	不知你們是老的大
100	4	大	dà	size	不知你們是老的大
101	4	大	dà	old	不知你們是老的大
102	4	大	dà	oldest; earliest	不知你們是老的大
103	4	大	dà	adult	不知你們是老的大
104	4	大	dài	an important person	不知你們是老的大
105	4	大	dà	senior	不知你們是老的大
106	4	大	dà	an element	不知你們是老的大
107	4	大	dà	great; mahā	不知你們是老的大
108	4	裡	lǐ	inside; interior	在佛教裡有這麼一則故事
109	4	裡	lǐ	Kangxi radical 166	在佛教裡有這麼一則故事
110	4	裡	lǐ	a small village; ri	在佛教裡有這麼一則故事
111	4	裡	lǐ	a residence	在佛教裡有這麼一則故事
112	4	裡	lǐ	a neighborhood; an alley	在佛教裡有這麼一則故事
113	4	裡	lǐ	a local administrative district	在佛教裡有這麼一則故事
114	3	智慧	zhìhuì	wisdom	都是在說明老人智慧的寶貴
115	3	智慧	zhìhuì	wisdom	都是在說明老人智慧的寶貴
116	3	智慧	zhìhuì	jñāna; knowledge	都是在說明老人智慧的寶貴
117	3	智慧	zhìhuì	wisdom; prajñā	都是在說明老人智慧的寶貴
118	3	以	yǐ	to use; to grasp	不要凡事以權威性的命令
119	3	以	yǐ	to rely on	不要凡事以權威性的命令
120	3	以	yǐ	to regard	不要凡事以權威性的命令
121	3	以	yǐ	to be able to	不要凡事以權威性的命令
122	3	以	yǐ	to order; to command	不要凡事以權威性的命令
123	3	以	yǐ	used after a verb	不要凡事以權威性的命令
124	3	以	yǐ	a reason; a cause	不要凡事以權威性的命令
125	3	以	yǐ	Israel	不要凡事以權威性的命令
126	3	以	yǐ	Yi	不要凡事以權威性的命令
127	3	以	yǐ	use; yogena	不要凡事以權威性的命令
128	3	而	ér	Kangxi radical 126	而能改成學習老和尚
129	3	而	ér	as if; to seem like	而能改成學習老和尚
130	3	而	néng	can; able	而能改成學習老和尚
131	3	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	而能改成學習老和尚
132	3	而	ér	to arrive; up to	而能改成學習老和尚
133	3	學習	xuéxí	to learn; to study	而能改成學習老和尚
134	3	老人	lǎorén	an old person; old people; the aged	不聽老人言
135	3	來	lái	to come	有信徒來了
136	3	來	lái	please	有信徒來了
137	3	來	lái	used to substitute for another verb	有信徒來了
138	3	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	有信徒來了
139	3	來	lái	wheat	有信徒來了
140	3	來	lái	next; future	有信徒來了
141	3	來	lái	a simple complement of direction	有信徒來了
142	3	來	lái	to occur; to arise	有信徒來了
143	3	來	lái	to earn	有信徒來了
144	3	來	lái	to come; āgata	有信徒來了
145	3	代溝	dàigōu	generation gap	代溝問題
146	3	做小	zuòxiǎo	to become a concubine	老做小
147	3	一	yī	one	家有一老
148	3	一	yī	Kangxi radical 1	家有一老
149	3	一	yī	pure; concentrated	家有一老
150	3	一	yī	first	家有一老
151	3	一	yī	the same	家有一老
152	3	一	yī	sole; single	家有一老
153	3	一	yī	a very small amount	家有一老
154	3	一	yī	Yi	家有一老
155	3	一	yī	other	家有一老
156	3	一	yī	to unify	家有一老
157	3	一	yī	accidentally; coincidentally	家有一老
158	3	一	yī	abruptly; suddenly	家有一老
159	3	一	yī	one; eka	家有一老
160	3	都	dū	capital city	平時寺裡的一切都是他在計劃
161	3	都	dū	a city; a metropolis	平時寺裡的一切都是他在計劃
162	3	都	dōu	all	平時寺裡的一切都是他在計劃
163	3	都	dū	elegant; refined	平時寺裡的一切都是他在計劃
164	3	都	dū	Du	平時寺裡的一切都是他在計劃
165	3	都	dū	to establish a capital city	平時寺裡的一切都是他在計劃
166	3	都	dū	to reside	平時寺裡的一切都是他在計劃
167	3	都	dū	to total; to tally	平時寺裡的一切都是他在計劃
168	3	呀	yā	ten	拜台上的盆花別忘了澆水呀
169	3	呀	yā	ya	拜台上的盆花別忘了澆水呀
170	3	呀	ya	na	拜台上的盆花別忘了澆水呀
171	3	留	liú	to leave something; to retain; to stay; to remain; to keep; to preserve	中午別忘了留信徒吃飯
172	3	留	liú	to stop; to halt	中午別忘了留信徒吃飯
173	3	問題	wèntí	a question	婆媳問題
174	3	問題	wèntí	a problem	婆媳問題
175	3	一個	yī gè	one instance; one unit	有一個信徒到寺院拜佛
176	3	一個	yī gè	a certain degreee	有一個信徒到寺院拜佛
177	3	一個	yī gè	whole; entire	有一個信徒到寺院拜佛
178	3	社會	shèhuì	society	社會的一大資產
179	2	兒女	ér nǚ	children; sons and daughters	看著兒女成長
180	2	婆婆	pópó	husband's mother; mother-in-law	只要身為婆婆的不要存有
181	2	父親	fùqīn	father	只要身為父親的
182	2	多	duō	over; indicates a number greater than the number preceding it	省了我很多辛苦呢
183	2	多	duó	many; much	省了我很多辛苦呢
184	2	多	duō	more	省了我很多辛苦呢
185	2	多	duō	excessive	省了我很多辛苦呢
186	2	多	duō	abundant	省了我很多辛苦呢
187	2	多	duō	to multiply; to acrue	省了我很多辛苦呢
188	2	多	duō	Duo	省了我很多辛苦呢
189	2	多	duō	ta	省了我很多辛苦呢
190	2	時	shí	time; a point or period of time	信徒來時他只要我倒茶
191	2	時	shí	a season; a quarter of a year	信徒來時他只要我倒茶
192	2	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	信徒來時他只要我倒茶
193	2	時	shí	fashionable	信徒來時他只要我倒茶
194	2	時	shí	fate; destiny; luck	信徒來時他只要我倒茶
195	2	時	shí	occasion; opportunity; chance	信徒來時他只要我倒茶
196	2	時	shí	tense	信徒來時他只要我倒茶
197	2	時	shí	particular; special	信徒來時他只要我倒茶
198	2	時	shí	to plant; to cultivate	信徒來時他只要我倒茶
199	2	時	shí	an era; a dynasty	信徒來時他只要我倒茶
200	2	時	shí	time [abstract]	信徒來時他只要我倒茶
201	2	時	shí	seasonal	信徒來時他只要我倒茶
202	2	時	shí	to wait upon	信徒來時他只要我倒茶
203	2	時	shí	hour	信徒來時他只要我倒茶
204	2	時	shí	appropriate; proper; timely	信徒來時他只要我倒茶
205	2	時	shí	Shi	信徒來時他只要我倒茶
206	2	時	shí	a present; currentlt	信徒來時他只要我倒茶
207	2	時	shí	time; kāla	信徒來時他只要我倒茶
208	2	時	shí	at that time; samaya	信徒來時他只要我倒茶
209	2	吃飯	chīfàn	to have a meal; to eat; to make a living	中午別忘了留信徒吃飯
210	2	媳婦	xífù	daughter-in-law	把媳婦當成自己的女兒般疼愛
211	2	媳婦	xífù	wife	把媳婦當成自己的女兒般疼愛
212	2	媳婦	xífù	young married woman	把媳婦當成自己的女兒般疼愛
213	2	別	bié	other	拜台上的盆花別忘了澆水呀
214	2	別	bié	special	拜台上的盆花別忘了澆水呀
215	2	別	bié	to leave	拜台上的盆花別忘了澆水呀
216	2	別	bié	to distinguish	拜台上的盆花別忘了澆水呀
217	2	別	bié	to pin	拜台上的盆花別忘了澆水呀
218	2	別	bié	to insert; to jam	拜台上的盆花別忘了澆水呀
219	2	別	bié	to turn	拜台上的盆花別忘了澆水呀
220	2	別	bié	Bie	拜台上的盆花別忘了澆水呀
221	2	必	bì	must	家庭必能融洽
222	2	必	bì	Bi	家庭必能融洽
223	2	知客師	zhī kè shī	receptionist	知客師招呼過後
224	2	福	fú	good fortune; happiness; luck	家庭怎麼會不幸福呢
225	2	福	fú	Fujian	家庭怎麼會不幸福呢
226	2	福	fú	wine and meat used in ceremonial offerings	家庭怎麼會不幸福呢
227	2	福	fú	Fortune	家庭怎麼會不幸福呢
228	2	福	fú	merit; blessing; punya	家庭怎麼會不幸福呢
229	2	與	yǔ	to give	老人的智慧與經驗
230	2	與	yǔ	to accompany	老人的智慧與經驗
231	2	與	yù	to particate in	老人的智慧與經驗
232	2	與	yù	of the same kind	老人的智慧與經驗
233	2	與	yù	to help	老人的智慧與經驗
234	2	與	yǔ	for	老人的智慧與經驗
235	2	一下子	yī xiàzi	in a short while; all at once; all of a sudden	一下子忙東
236	2	一下子	yī xiàzi	one time	一下子忙東
237	2	一下子	yī xiàzi	slightly	一下子忙東
238	2	小的	xiǎode	small; young [child]	還是小的大
239	2	小的	xiǎode	a servant	還是小的大
240	2	年	nián	year	多年媳婦熬成婆
241	2	年	nián	New Year festival	多年媳婦熬成婆
242	2	年	nián	age	多年媳婦熬成婆
243	2	年	nián	life span; life expectancy	多年媳婦熬成婆
244	2	年	nián	an era; a period	多年媳婦熬成婆
245	2	年	nián	a date	多年媳婦熬成婆
246	2	年	nián	time; years	多年媳婦熬成婆
247	2	年	nián	harvest	多年媳婦熬成婆
248	2	年	nián	annual; every year	多年媳婦熬成婆
249	2	年	nián	year; varṣa	多年媳婦熬成婆
250	2	徒弟	túdì	an apprentice; a disciple	他是我徒弟呀
251	2	一樣	yīyàng	same; like	媳婦也能視婆婆如親娘一樣的尊敬
252	2	經驗	jīngyàn	experience	老人的智慧與經驗
253	2	經驗	jīngyàn	to experience	老人的智慧與經驗
254	2	寶	bǎo	a treasure; a valuable item	如有一寶
255	2	寶	bǎo	treasured; cherished	如有一寶
256	2	寶	bǎo	a jewel; gem	如有一寶
257	2	寶	bǎo	precious	如有一寶
258	2	寶	bǎo	noble	如有一寶
259	2	寶	bǎo	an imperial seal	如有一寶
260	2	寶	bǎo	a unit of currency	如有一寶
261	2	寶	bǎo	Bao	如有一寶
262	2	寶	bǎo	jewel; gem; treasure; ratna	如有一寶
263	2	寶	bǎo	jewel; gem; mani	如有一寶
264	2	之間	zhījiān	between; among	父子之間的代溝問題
265	2	問	wèn	to ask	信徒終於忍不住好奇的問老和尚
266	2	問	wèn	to inquire after	信徒終於忍不住好奇的問老和尚
267	2	問	wèn	to interrogate	信徒終於忍不住好奇的問老和尚
268	2	問	wèn	to hold responsible	信徒終於忍不住好奇的問老和尚
269	2	問	wèn	to request something	信徒終於忍不住好奇的問老和尚
270	2	問	wèn	to rebuke	信徒終於忍不住好奇的問老和尚
271	2	問	wèn	to send an official mission bearing gifts	信徒終於忍不住好奇的問老和尚
272	2	問	wèn	news	信徒終於忍不住好奇的問老和尚
273	2	問	wèn	to propose marriage	信徒終於忍不住好奇的問老和尚
274	2	問	wén	to inform	信徒終於忍不住好奇的問老和尚
275	2	問	wèn	to research	信徒終於忍不住好奇的問老和尚
276	2	問	wèn	Wen	信徒終於忍不住好奇的問老和尚
277	2	問	wèn	a question	信徒終於忍不住好奇的問老和尚
278	2	問	wèn	ask; prccha	信徒終於忍不住好奇的問老和尚
279	2	又	yòu	Kangxi radical 29	又對老和尚說
280	2	對	duì	to oppose; to face; to regard	隨即對身旁的老和尚說
281	2	對	duì	correct; right	隨即對身旁的老和尚說
282	2	對	duì	opposing; opposite	隨即對身旁的老和尚說
283	2	對	duì	duilian; couplet	隨即對身旁的老和尚說
284	2	對	duì	yes; affirmative	隨即對身旁的老和尚說
285	2	對	duì	to treat; to regard	隨即對身旁的老和尚說
286	2	對	duì	to confirm; to agree	隨即對身旁的老和尚說
287	2	對	duì	to correct; to make conform; to check	隨即對身旁的老和尚說
288	2	對	duì	to mix	隨即對身旁的老和尚說
289	2	對	duì	a pair	隨即對身旁的老和尚說
290	2	對	duì	to respond; to answer	隨即對身旁的老和尚說
291	2	對	duì	mutual	隨即對身旁的老和尚說
292	2	對	duì	parallel; alternating	隨即對身旁的老和尚說
293	2	對	duì	a command to appear as an audience	隨即對身旁的老和尚說
294	2	總統	zǒngtǒng	president	當總統和不當總統
295	2	做	zuò	to make	怎麼總是叫你做這
296	2	做	zuò	to do; to work	怎麼總是叫你做這
297	2	做	zuò	to serve as; to become; to act as	怎麼總是叫你做這
298	2	做	zuò	to conduct; to hold	怎麼總是叫你做這
299	2	做	zuò	to pretend	怎麼總是叫你做這
300	2	忙	máng	busy	一下子忙東
301	2	忙	máng	help	一下子忙東
302	2	忙	máng	hasty; flustered	一下子忙東
303	2	忙	máng	to rush	一下子忙東
304	2	忙	máng	Mang	一下子忙東
305	2	忙	máng	agitated; vyagra	一下子忙東
306	2	身為	shēnwèi	in the capacity of; as	只要身為婆婆的不要存有
307	2	和尚	héshang	a Buddhist monk	和尚要能老
308	2	和尚	héshang	Most Venerable	和尚要能老
309	2	和尚	héshang	an abbot; senior monk	和尚要能老
310	2	忘	wàng	to forget	拜台上的盆花別忘了澆水呀
311	2	忘	wàng	to ignore; neglect	拜台上的盆花別忘了澆水呀
312	2	忘	wàng	to abandon	拜台上的盆花別忘了澆水呀
313	2	忘	wàng	forget; vismṛ	拜台上的盆花別忘了澆水呀
314	1	完全	wánquán	complete; whole	完全是在於自己的觀念
315	1	下	xià	bottom	只見老和尚在年輕的知客師指揮下
316	1	下	xià	to fall; to drop; to go down; to descend	只見老和尚在年輕的知客師指揮下
317	1	下	xià	to announce	只見老和尚在年輕的知客師指揮下
318	1	下	xià	to do	只見老和尚在年輕的知客師指揮下
319	1	下	xià	to withdraw; to leave; to exit	只見老和尚在年輕的知客師指揮下
320	1	下	xià	the lower class; a member of the lower class	只見老和尚在年輕的知客師指揮下
321	1	下	xià	inside	只見老和尚在年輕的知客師指揮下
322	1	下	xià	an aspect	只見老和尚在年輕的知客師指揮下
323	1	下	xià	a certain time	只見老和尚在年輕的知客師指揮下
324	1	下	xià	to capture; to take	只見老和尚在年輕的知客師指揮下
325	1	下	xià	to put in	只見老和尚在年輕的知客師指揮下
326	1	下	xià	to enter	只見老和尚在年輕的知客師指揮下
327	1	下	xià	to eliminate; to remove; to get off	只見老和尚在年輕的知客師指揮下
328	1	下	xià	to finish work or school	只見老和尚在年輕的知客師指揮下
329	1	下	xià	to go	只見老和尚在年輕的知客師指揮下
330	1	下	xià	to scorn; to look down on	只見老和尚在年輕的知客師指揮下
331	1	下	xià	to modestly decline	只見老和尚在年輕的知客師指揮下
332	1	下	xià	to produce	只見老和尚在年輕的知客師指揮下
333	1	下	xià	to stay at; to lodge at	只見老和尚在年輕的知客師指揮下
334	1	下	xià	to decide	只見老和尚在年輕的知客師指揮下
335	1	下	xià	to be less than	只見老和尚在年輕的知客師指揮下
336	1	下	xià	humble; lowly	只見老和尚在年輕的知客師指揮下
337	1	下	xià	below; adhara	只見老和尚在年輕的知客師指揮下
338	1	下	xià	lower; inferior; hina	只見老和尚在年輕的知客師指揮下
339	1	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	頭垂得越低
340	1	得	děi	to want to; to need to	頭垂得越低
341	1	得	děi	must; ought to	頭垂得越低
342	1	得	dé	de	頭垂得越低
343	1	得	de	infix potential marker	頭垂得越低
344	1	得	dé	to result in	頭垂得越低
345	1	得	dé	to be proper; to fit; to suit	頭垂得越低
346	1	得	dé	to be satisfied	頭垂得越低
347	1	得	dé	to be finished	頭垂得越低
348	1	得	děi	satisfying	頭垂得越低
349	1	得	dé	to contract	頭垂得越低
350	1	得	dé	to hear	頭垂得越低
351	1	得	dé	to have; there is	頭垂得越低
352	1	得	dé	marks time passed	頭垂得越低
353	1	得	dé	obtain; attain; prāpta	頭垂得越低
354	1	佛經	fójīng	a Buddhist scripture	甚至佛經裡的
355	1	佛經	fójīng	sutra	甚至佛經裡的
356	1	年輕	niánqīng	young	只見老和尚在年輕的知客師指揮下
357	1	叫	jiào	to call; to hail; to greet	怎麼總是叫你做這
358	1	叫	jiào	to yell; to shout	怎麼總是叫你做這
359	1	叫	jiào	to order; to cause	怎麼總是叫你做這
360	1	叫	jiào	to crow; to bark; to cry	怎麼總是叫你做這
361	1	叫	jiào	to name; to call by name	怎麼總是叫你做這
362	1	叫	jiào	to engage; to hire to do	怎麼總是叫你做這
363	1	叫	jiào	to call out; kruś	怎麼總是叫你做這
364	1	婆媳	póxí	mother-in-law and daughter-in-law	婆媳問題
365	1	榮獲	rónghuò	be honored with	達賴喇嘛在榮獲諾貝爾獎時說
366	1	所以	suǒyǐ	that by which	所以
367	1	所以	suǒyǐ	cause; reason; kāraṇa	所以
368	1	招呼	zhāohū	to call out to	知客師招呼過後
369	1	招呼	zhāohu	to greet	知客師招呼過後
370	1	招呼	zhāohū	to beckon; to attract [attention]	知客師招呼過後
371	1	招呼	zhāohū	to tend; to take care of	知客師招呼過後
372	1	招呼	zhāohū	to notify	知客師招呼過後
373	1	成長	chéngzhǎng	to mature; to grow up	看著兒女成長
374	1	成長	chéngzhǎng	to develop; to grow	看著兒女成長
375	1	一切	yīqiè	temporary	平時寺裡的一切都是他在計劃
376	1	一切	yīqiè	the same	平時寺裡的一切都是他在計劃
377	1	棄	qì	to abandon; to relinquish; to discard; to throw away	棄老國
378	1	棄	qì	to overlook; to forget	棄老國
379	1	棄	qì	Qi	棄老國
380	1	棄	qì	to expell from the Sangha	棄老國
381	1	就是	jiùshì	is precisely; is exactly	老了就是寶
382	1	就是	jiùshì	agree	老了就是寶
383	1	心態	xīntài	attitude; way of thinking	的心態
384	1	原本	yuánběn	an origin	人生原本無所謂的大小
385	1	原本	yuánběn	an original manuscript	人生原本無所謂的大小
386	1	原本	yuánběn	an original print	人生原本無所謂的大小
387	1	原本	yuánběn	an original text	人生原本無所謂的大小
388	1	融洽	róngqià	harmonious	家庭必能融洽
389	1	身	shēn	human body; torso	隨即對身旁的老和尚說
390	1	身	shēn	Kangxi radical 158	隨即對身旁的老和尚說
391	1	身	shēn	self	隨即對身旁的老和尚說
392	1	身	shēn	life	隨即對身旁的老和尚說
393	1	身	shēn	an object	隨即對身旁的老和尚說
394	1	身	shēn	a lifetime	隨即對身旁的老和尚說
395	1	身	shēn	moral character	隨即對身旁的老和尚說
396	1	身	shēn	status; identity; position	隨即對身旁的老和尚說
397	1	身	shēn	pregnancy	隨即對身旁的老和尚說
398	1	身	juān	India	隨即對身旁的老和尚說
399	1	身	shēn	body; kaya	隨即對身旁的老和尚說
400	1	不解	bùjiě	to not understand	信徒不解
401	1	不解	bùjiě	to not loosen	信徒不解
402	1	不解	bùjiě	to not save; to not help	信徒不解
403	1	桌	zhuō	a table; a desk; a stand	佛桌上的香灰要記得擦拭乾淨
404	1	西	xī	The West	一下子忙西
405	1	西	xī	west	一下子忙西
406	1	西	xī	Kangxi radical 146	一下子忙西
407	1	西	Xī	Spain	一下子忙西
408	1	西	xī	foreign	一下子忙西
409	1	灰	huī	gray	佛桌上的香灰要記得擦拭乾淨
410	1	灰	huī	ash	佛桌上的香灰要記得擦拭乾淨
411	1	灰	huī	discouraged; dejected	佛桌上的香灰要記得擦拭乾淨
412	1	灰	huī	mortar; lime	佛桌上的香灰要記得擦拭乾淨
413	1	灰	huī	dust	佛桌上的香灰要記得擦拭乾淨
414	1	灰	huī	to burn	佛桌上的香灰要記得擦拭乾淨
415	1	灰	huī	to disintegrate; to shatter	佛桌上的香灰要記得擦拭乾淨
416	1	福氣	fúqì	good luck	我有這樣能幹的徒弟是我的福氣
417	1	精神	jīngshén	vigor; vitality; drive	的精神
418	1	精神	jīngshén	spirit; soul	的精神
419	1	精神	jīngshén	main idea	的精神
420	1	精神	jīngshén	state of mind	的精神
421	1	精神	jīngshén	consciousness	的精神
422	1	故事	gùshi	narrative; story; tale	在佛教裡有這麼一則故事
423	1	故事	gùshì	an old practice	在佛教裡有這麼一則故事
424	1	故事	gùshi	a plot	在佛教裡有這麼一則故事
425	1	年輕人	niánqīngrén	young people; youngster	也不能缺少年輕人的活力與動力
426	1	人生	rénshēng	life	人生原本無所謂的大小
427	1	人生	rénshēng	Human Life Magazine	人生原本無所謂的大小
428	1	人生	rénshēng	life	人生原本無所謂的大小
429	1	般	bān	sort; kind; class	把媳婦當成自己的女兒般疼愛
430	1	般	bān	way; manner	把媳婦當成自己的女兒般疼愛
431	1	般	bān	to issue; to proclaim	把媳婦當成自己的女兒般疼愛
432	1	般	bō	bo	把媳婦當成自己的女兒般疼愛
433	1	般	bān	to move; to transfer; to return	把媳婦當成自己的女兒般疼愛
434	1	般	pán	round; backwards and forwards	把媳婦當成自己的女兒般疼愛
435	1	般	bān	Ban	把媳婦當成自己的女兒般疼愛
436	1	般	bān	of the same kind	把媳婦當成自己的女兒般疼愛
437	1	般	pán	to be joyful	把媳婦當成自己的女兒般疼愛
438	1	般	pán	Pan	把媳婦當成自己的女兒般疼愛
439	1	般	bō	wisdom; prajna	把媳婦當成自己的女兒般疼愛
440	1	敬老	jìnglǎo	respect for the aged	小敬老
441	1	躁	zào	tense; excited; irritable	不要躁進
442	1	我倒	wǒdǎo	the delusion of self	信徒來時他只要我倒茶
443	1	固然	gùrán	thus; in this way	固然是家庭
444	1	固然	gùrán	original form	固然是家庭
445	1	賢	xián	virtuous; worthy	越是以賢名留芳
446	1	賢	xián	able; capable	越是以賢名留芳
447	1	賢	xián	admirable	越是以賢名留芳
448	1	賢	xián	a talented person	越是以賢名留芳
449	1	賢	xián	India	越是以賢名留芳
450	1	賢	xián	to respect	越是以賢名留芳
451	1	賢	xián	to excel; to surpass	越是以賢名留芳
452	1	賢	xián	blessed; bhadra	越是以賢名留芳
453	1	八月	bāyuè	August; the Eighth Month	年八月十七日
454	1	八月	bāyuè	eighth lunar month; kārttika	年八月十七日
455	1	見	jiàn	to see	只見老和尚在年輕的知客師指揮下
456	1	見	jiàn	opinion; view; understanding	只見老和尚在年輕的知客師指揮下
457	1	見	jiàn	indicates seeing, hearing, meeting, etc	只見老和尚在年輕的知客師指揮下
458	1	見	jiàn	refer to; for details see	只見老和尚在年輕的知客師指揮下
459	1	見	jiàn	to appear	只見老和尚在年輕的知客師指揮下
460	1	見	jiàn	to meet	只見老和尚在年輕的知客師指揮下
461	1	見	jiàn	to receive (a guest)	只見老和尚在年輕的知客師指揮下
462	1	見	jiàn	let me; kindly	只見老和尚在年輕的知客師指揮下
463	1	見	jiàn	Jian	只見老和尚在年輕的知客師指揮下
464	1	見	xiàn	to appear	只見老和尚在年輕的知客師指揮下
465	1	見	xiàn	to introduce	只見老和尚在年輕的知客師指揮下
466	1	見	jiàn	view; perception; dṛṣṭi; diṭṭhi	只見老和尚在年輕的知客師指揮下
467	1	東	dōng	east	一下子忙東
468	1	東	dōng	master; host	一下子忙東
469	1	東	dōng	Dong	一下子忙東
470	1	什麼人	shénme rén	who?; what (kind of) person?	他是你什麼人
471	1	傳世	chuánshì	to hand down from ancient times	越是能以學問傳世
472	1	在眼前	zàiyǎnqián	now; at the present	吃虧在眼前
473	1	西漢	Xī Hàn	Western Han	西漢四皓
474	1	排斥	páichì	to reject; to exclude	排斥
475	1	命令	mìnglìng	an order; a command	不要凡事以權威性的命令
476	1	命令	mìnglìng	to order; to command	不要凡事以權威性的命令
477	1	能夠	nénggòu	be capable of; can; is able	只要能夠做到
478	1	親	qīn	relatives	媳婦也能視婆婆如親娘一樣的尊敬
479	1	親	qīn	intimate	媳婦也能視婆婆如親娘一樣的尊敬
480	1	親	qīn	a bride	媳婦也能視婆婆如親娘一樣的尊敬
481	1	親	qīn	parents	媳婦也能視婆婆如親娘一樣的尊敬
482	1	親	qīn	marriage	媳婦也能視婆婆如親娘一樣的尊敬
483	1	親	qīn	someone intimately connected to	媳婦也能視婆婆如親娘一樣的尊敬
484	1	親	qīn	friendship	媳婦也能視婆婆如親娘一樣的尊敬
485	1	親	qīn	Qin	媳婦也能視婆婆如親娘一樣的尊敬
486	1	親	qīn	to be close to	媳婦也能視婆婆如親娘一樣的尊敬
487	1	親	qīn	to love	媳婦也能視婆婆如親娘一樣的尊敬
488	1	親	qīn	to kiss	媳婦也能視婆婆如親娘一樣的尊敬
489	1	親	qīn	related [by blood]	媳婦也能視婆婆如親娘一樣的尊敬
490	1	親	qìng	relatives by marriage	媳婦也能視婆婆如親娘一樣的尊敬
491	1	親	qīn	a hazelnut tree	媳婦也能視婆婆如親娘一樣的尊敬
492	1	親	qīn	intimately acquainted; jñāti	媳婦也能視婆婆如親娘一樣的尊敬
493	1	上茶	shàngchá	fine tea	請上茶
494	1	資產	zīchǎn	property; assets	社會的一大資產
495	1	權威性	quánwēixìng	authoritative nature	不要凡事以權威性的命令
496	1	輔導	fǔdǎo	to coach; to tutor	輔導
497	1	交	jiāo	to deliver; to turn over; to pay	交棒
498	1	交	jiāo	to make friends	交棒
499	1	交	jiāo	to intersect; to join with; to interlock; to exchange	交棒
500	1	交	jiāo	to communicate with	交棒

Frequencies of all Words

Top 637

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	40	的	de	possessive particle	隨即對身旁的老和尚說
2	40	的	de	structural particle	隨即對身旁的老和尚說
3	40	的	de	complement	隨即對身旁的老和尚說
4	40	的	de	a substitute for something already referred to	隨即對身旁的老和尚說
5	15	是	shì	is; are; am; to be	他是你什麼人
6	15	是	shì	is exactly	他是你什麼人
7	15	是	shì	is suitable; is in contrast	他是你什麼人
8	15	是	shì	this; that; those	他是你什麼人
9	15	是	shì	really; certainly	他是你什麼人
10	15	是	shì	correct; yes; affirmative	他是你什麼人
11	15	是	shì	true	他是你什麼人
12	15	是	shì	is; has; exists	他是你什麼人
13	15	是	shì	used between repetitions of a word	他是你什麼人
14	15	是	shì	a matter; an affair	他是你什麼人
15	15	是	shì	Shi	他是你什麼人
16	15	是	shì	is; bhū	他是你什麼人
17	15	是	shì	this; idam	他是你什麼人
18	9	老	lǎo	old; aged; elderly; aging	老做小
19	9	老	lǎo	Kangxi radical 125	老做小
20	9	老	lǎo	indicates seniority or age	老做小
21	9	老	lǎo	vegetables that have become old and tough	老做小
22	9	老	lǎo	always	老做小
23	9	老	lǎo	very	老做小
24	9	老	lǎo	experienced	老做小
25	9	老	lǎo	humble self-reference	老做小
26	9	老	lǎo	of long standing	老做小
27	9	老	lǎo	dark	老做小
28	9	老	lǎo	outdated	老做小
29	9	老	lǎo	old people; the elderly	老做小
30	9	老	lǎo	parents	老做小
31	9	老	lǎo	indicates familiarity	老做小
32	9	老	lǎo	for a long time	老做小
33	8	能	néng	can; able	和尚要能老
34	8	能	néng	ability; capacity	和尚要能老
35	8	能	néng	a mythical bear-like beast	和尚要能老
36	8	能	néng	energy	和尚要能老
37	8	能	néng	function; use	和尚要能老
38	8	能	néng	may; should; permitted to	和尚要能老
39	8	能	néng	talent	和尚要能老
40	8	能	néng	expert at	和尚要能老
41	8	能	néng	to be in harmony	和尚要能老
42	8	能	néng	to tend to; to care for	和尚要能老
43	8	能	néng	to reach; to arrive at	和尚要能老
44	8	能	néng	as long as; only	和尚要能老
45	8	能	néng	even if	和尚要能老
46	8	能	néng	but	和尚要能老
47	8	能	néng	in this way	和尚要能老
48	8	能	néng	to be able; śak	和尚要能老
49	8	老和尚	lǎo hé shàng	Elder Most Venerable	隨即對身旁的老和尚說
50	8	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	隨即對身旁的老和尚說
51	8	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	隨即對身旁的老和尚說
52	8	說	shuì	to persuade	隨即對身旁的老和尚說
53	8	說	shuō	to teach; to recite; to explain	隨即對身旁的老和尚說
54	8	說	shuō	a doctrine; a theory	隨即對身旁的老和尚說
55	8	說	shuō	to claim; to assert	隨即對身旁的老和尚說
56	8	說	shuō	allocution	隨即對身旁的老和尚說
57	8	說	shuō	to criticize; to scold	隨即對身旁的老和尚說
58	8	說	shuō	to indicate; to refer to	隨即對身旁的老和尚說
59	8	說	shuō	speach; vāda	隨即對身旁的老和尚說
60	8	說	shuō	to speak; bhāṣate	隨即對身旁的老和尚說
61	7	有	yǒu	is; are; to exist	在佛教裡有這麼一則故事
62	7	有	yǒu	to have; to possess	在佛教裡有這麼一則故事
63	7	有	yǒu	indicates an estimate	在佛教裡有這麼一則故事
64	7	有	yǒu	indicates a large quantity	在佛教裡有這麼一則故事
65	7	有	yǒu	indicates an affirmative response	在佛教裡有這麼一則故事
66	7	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	在佛教裡有這麼一則故事
67	7	有	yǒu	used to compare two things	在佛教裡有這麼一則故事
68	7	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	在佛教裡有這麼一則故事
69	7	有	yǒu	used before the names of dynasties	在佛教裡有這麼一則故事
70	7	有	yǒu	a certain thing; what exists	在佛教裡有這麼一則故事
71	7	有	yǒu	multiple of ten and ...	在佛教裡有這麼一則故事
72	7	有	yǒu	abundant	在佛教裡有這麼一則故事
73	7	有	yǒu	purposeful	在佛教裡有這麼一則故事
74	7	有	yǒu	You	在佛教裡有這麼一則故事
75	7	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	在佛教裡有這麼一則故事
76	7	有	yǒu	becoming; bhava	在佛教裡有這麼一則故事
77	7	我	wǒ	I; me; my	他是我徒弟呀
78	7	我	wǒ	self	他是我徒弟呀
79	7	我	wǒ	we; our	他是我徒弟呀
80	7	我	wǒ	[my] dear	他是我徒弟呀
81	7	我	wǒ	Wo	他是我徒弟呀
82	7	我	wǒ	self; atman; attan	他是我徒弟呀
83	7	我	wǒ	ga	他是我徒弟呀
84	7	我	wǒ	I; aham	他是我徒弟呀
85	7	信徒	xìntú	a disciple; a believer	有一個信徒到寺院拜佛
86	7	信徒	xìntú	Devotee	有一個信徒到寺院拜佛
87	6	越	yuè	more	越是成熟的稻穗
88	6	越	yuè	at a high pitch	越是成熟的稻穗
89	6	越	yuè	to exceed; to leap; to skip	越是成熟的稻穗
90	6	越	yuè	to cross; to go past; to jump over	越是成熟的稻穗
91	6	越	yuè	to grab; to plunder; to snatch	越是成熟的稻穗
92	6	越	yuè	Yue [state]	越是成熟的稻穗
93	6	越	yuè	to transcend	越是成熟的稻穗
94	6	越	yuè	distant; far away	越是成熟的稻穗
95	6	越	yuè	impractical; not realistic	越是成熟的稻穗
96	6	越	yuè	to dissipate; to disperse	越是成熟的稻穗
97	6	越	yuè	to spread widely	越是成熟的稻穗
98	6	越	yuè	to decline; to fall	越是成熟的稻穗
99	6	越	yuè	Yue [peoples]	越是成熟的稻穗
100	6	越	yuè	superior	越是成熟的稻穗
101	6	越	yuè	Yue [region]	越是成熟的稻穗
102	6	越	yuè	to publicise	越是成熟的稻穗
103	6	越	yuè	Yue [surname]	越是成熟的稻穗
104	6	越	yuè	a particle with no meaning	越是成熟的稻穗
105	5	也	yě	also; too	俗諺也說
106	5	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	俗諺也說
107	5	也	yě	either	俗諺也說
108	5	也	yě	even	俗諺也說
109	5	也	yě	used to soften the tone	俗諺也說
110	5	也	yě	used for emphasis	俗諺也說
111	5	也	yě	used to mark contrast	俗諺也說
112	5	也	yě	used to mark compromise	俗諺也說
113	5	也	yě	ya	俗諺也說
114	5	只要	zhǐyào	if only; so long as	信徒來時他只要我倒茶
115	5	了	le	completion of an action	有信徒來了
116	5	了	liǎo	to know; to understand	有信徒來了
117	5	了	liǎo	to understand; to know	有信徒來了
118	5	了	liào	to look afar from a high place	有信徒來了
119	5	了	le	modal particle	有信徒來了
120	5	了	le	particle used in certain fixed expressions	有信徒來了
121	5	了	liǎo	to complete	有信徒來了
122	5	了	liǎo	completely	有信徒來了
123	5	了	liǎo	clever; intelligent	有信徒來了
124	5	了	liǎo	to know; jñāta	有信徒來了
125	5	在	zài	in; at	在佛教裡有這麼一則故事
126	5	在	zài	at	在佛教裡有這麼一則故事
127	5	在	zài	when; indicates that someone or something is in the process of doing something	在佛教裡有這麼一則故事
128	5	在	zài	to exist; to be living	在佛教裡有這麼一則故事
129	5	在	zài	to consist of	在佛教裡有這麼一則故事
130	5	在	zài	to be at a post	在佛教裡有這麼一則故事
131	5	在	zài	in; bhū	在佛教裡有這麼一則故事
132	5	他	tā	he; him	他是你什麼人
133	5	他	tā	another aspect	他是你什麼人
134	5	他	tā	other; another; some other	他是你什麼人
135	5	他	tā	everybody	他是你什麼人
136	5	他	tā	other	他是你什麼人
137	5	他	tuō	other; another; some other	他是你什麼人
138	5	他	tā	tha	他是你什麼人
139	5	他	tā	ṭha	他是你什麼人
140	5	他	tā	other; anya	他是你什麼人
141	4	家庭	jiātíng	family; household	固然是家庭
142	4	呢	ne	question particle for subjects already mentioned	做那的呢
143	4	呢	ní	woolen material	做那的呢
144	4	要	yào	to want; to wish for	佛桌上的香灰要記得擦拭乾淨
145	4	要	yào	if	佛桌上的香灰要記得擦拭乾淨
146	4	要	yào	to be about to; in the future	佛桌上的香灰要記得擦拭乾淨
147	4	要	yào	to want	佛桌上的香灰要記得擦拭乾淨
148	4	要	yāo	a treaty	佛桌上的香灰要記得擦拭乾淨
149	4	要	yào	to request	佛桌上的香灰要記得擦拭乾淨
150	4	要	yào	essential points; crux	佛桌上的香灰要記得擦拭乾淨
151	4	要	yāo	waist	佛桌上的香灰要記得擦拭乾淨
152	4	要	yāo	to cinch	佛桌上的香灰要記得擦拭乾淨
153	4	要	yāo	waistband	佛桌上的香灰要記得擦拭乾淨
154	4	要	yāo	Yao	佛桌上的香灰要記得擦拭乾淨
155	4	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	佛桌上的香灰要記得擦拭乾淨
156	4	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	佛桌上的香灰要記得擦拭乾淨
157	4	要	yāo	to obstruct; to intercept	佛桌上的香灰要記得擦拭乾淨
158	4	要	yāo	to agree with	佛桌上的香灰要記得擦拭乾淨
159	4	要	yāo	to invite; to welcome	佛桌上的香灰要記得擦拭乾淨
160	4	要	yào	to summarize	佛桌上的香灰要記得擦拭乾淨
161	4	要	yào	essential; important	佛桌上的香灰要記得擦拭乾淨
162	4	要	yào	to desire	佛桌上的香灰要記得擦拭乾淨
163	4	要	yào	to demand	佛桌上的香灰要記得擦拭乾淨
164	4	要	yào	to need	佛桌上的香灰要記得擦拭乾淨
165	4	要	yào	should; must	佛桌上的香灰要記得擦拭乾淨
166	4	要	yào	might	佛桌上的香灰要記得擦拭乾淨
167	4	要	yào	or	佛桌上的香灰要記得擦拭乾淨
168	4	大	dà	big; huge; large	不知你們是老的大
169	4	大	dà	Kangxi radical 37	不知你們是老的大
170	4	大	dà	great; major; important	不知你們是老的大
171	4	大	dà	size	不知你們是老的大
172	4	大	dà	old	不知你們是老的大
173	4	大	dà	greatly; very	不知你們是老的大
174	4	大	dà	oldest; earliest	不知你們是老的大
175	4	大	dà	adult	不知你們是老的大
176	4	大	tài	greatest; grand	不知你們是老的大
177	4	大	dài	an important person	不知你們是老的大
178	4	大	dà	senior	不知你們是老的大
179	4	大	dà	approximately	不知你們是老的大
180	4	大	tài	greatest; grand	不知你們是老的大
181	4	大	dà	an element	不知你們是老的大
182	4	大	dà	great; mahā	不知你們是老的大
183	4	裡	lǐ	inside; interior	在佛教裡有這麼一則故事
184	4	裡	lǐ	Kangxi radical 166	在佛教裡有這麼一則故事
185	4	裡	lǐ	li; unit of length equal to 150 zhang (500 meters)	在佛教裡有這麼一則故事
186	4	裡	lǐ	a small village; ri	在佛教裡有這麼一則故事
187	4	裡	lǐ	inside; within	在佛教裡有這麼一則故事
188	4	裡	lǐ	a residence	在佛教裡有這麼一則故事
189	4	裡	lǐ	a neighborhood; an alley	在佛教裡有這麼一則故事
190	4	裡	lǐ	a local administrative district	在佛教裡有這麼一則故事
191	3	智慧	zhìhuì	wisdom	都是在說明老人智慧的寶貴
192	3	智慧	zhìhuì	wisdom	都是在說明老人智慧的寶貴
193	3	智慧	zhìhuì	jñāna; knowledge	都是在說明老人智慧的寶貴
194	3	智慧	zhìhuì	wisdom; prajñā	都是在說明老人智慧的寶貴
195	3	以	yǐ	so as to; in order to	不要凡事以權威性的命令
196	3	以	yǐ	to use; to regard as	不要凡事以權威性的命令
197	3	以	yǐ	to use; to grasp	不要凡事以權威性的命令
198	3	以	yǐ	according to	不要凡事以權威性的命令
199	3	以	yǐ	because of	不要凡事以權威性的命令
200	3	以	yǐ	on a certain date	不要凡事以權威性的命令
201	3	以	yǐ	and; as well as	不要凡事以權威性的命令
202	3	以	yǐ	to rely on	不要凡事以權威性的命令
203	3	以	yǐ	to regard	不要凡事以權威性的命令
204	3	以	yǐ	to be able to	不要凡事以權威性的命令
205	3	以	yǐ	to order; to command	不要凡事以權威性的命令
206	3	以	yǐ	further; moreover	不要凡事以權威性的命令
207	3	以	yǐ	used after a verb	不要凡事以權威性的命令
208	3	以	yǐ	very	不要凡事以權威性的命令
209	3	以	yǐ	already	不要凡事以權威性的命令
210	3	以	yǐ	increasingly	不要凡事以權威性的命令
211	3	以	yǐ	a reason; a cause	不要凡事以權威性的命令
212	3	以	yǐ	Israel	不要凡事以權威性的命令
213	3	以	yǐ	Yi	不要凡事以權威性的命令
214	3	以	yǐ	use; yogena	不要凡事以權威性的命令
215	3	不要	búyào	must not	只要身為婆婆的不要存有
216	3	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	而能改成學習老和尚
217	3	而	ér	Kangxi radical 126	而能改成學習老和尚
218	3	而	ér	you	而能改成學習老和尚
219	3	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	而能改成學習老和尚
220	3	而	ér	right away; then	而能改成學習老和尚
221	3	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	而能改成學習老和尚
222	3	而	ér	if; in case; in the event that	而能改成學習老和尚
223	3	而	ér	therefore; as a result; thus	而能改成學習老和尚
224	3	而	ér	how can it be that?	而能改成學習老和尚
225	3	而	ér	so as to	而能改成學習老和尚
226	3	而	ér	only then	而能改成學習老和尚
227	3	而	ér	as if; to seem like	而能改成學習老和尚
228	3	而	néng	can; able	而能改成學習老和尚
229	3	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	而能改成學習老和尚
230	3	而	ér	me	而能改成學習老和尚
231	3	而	ér	to arrive; up to	而能改成學習老和尚
232	3	而	ér	possessive	而能改成學習老和尚
233	3	學習	xuéxí	to learn; to study	而能改成學習老和尚
234	3	老人	lǎorén	an old person; old people; the aged	不聽老人言
235	3	來	lái	to come	有信徒來了
236	3	來	lái	indicates an approximate quantity	有信徒來了
237	3	來	lái	please	有信徒來了
238	3	來	lái	used to substitute for another verb	有信徒來了
239	3	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	有信徒來了
240	3	來	lái	ever since	有信徒來了
241	3	來	lái	wheat	有信徒來了
242	3	來	lái	next; future	有信徒來了
243	3	來	lái	a simple complement of direction	有信徒來了
244	3	來	lái	to occur; to arise	有信徒來了
245	3	來	lái	to earn	有信徒來了
246	3	來	lái	to come; āgata	有信徒來了
247	3	其實	qíshí	actually; in fact; really	其實
248	3	代溝	dàigōu	generation gap	代溝問題
249	3	做小	zuòxiǎo	to become a concubine	老做小
250	3	一	yī	one	家有一老
251	3	一	yī	Kangxi radical 1	家有一老
252	3	一	yī	as soon as; all at once	家有一老
253	3	一	yī	pure; concentrated	家有一老
254	3	一	yì	whole; all	家有一老
255	3	一	yī	first	家有一老
256	3	一	yī	the same	家有一老
257	3	一	yī	each	家有一老
258	3	一	yī	certain	家有一老
259	3	一	yī	throughout	家有一老
260	3	一	yī	used in between a reduplicated verb	家有一老
261	3	一	yī	sole; single	家有一老
262	3	一	yī	a very small amount	家有一老
263	3	一	yī	Yi	家有一老
264	3	一	yī	other	家有一老
265	3	一	yī	to unify	家有一老
266	3	一	yī	accidentally; coincidentally	家有一老
267	3	一	yī	abruptly; suddenly	家有一老
268	3	一	yī	or	家有一老
269	3	一	yī	one; eka	家有一老
270	3	都	dōu	all	平時寺裡的一切都是他在計劃
271	3	都	dū	capital city	平時寺裡的一切都是他在計劃
272	3	都	dū	a city; a metropolis	平時寺裡的一切都是他在計劃
273	3	都	dōu	all	平時寺裡的一切都是他在計劃
274	3	都	dū	elegant; refined	平時寺裡的一切都是他在計劃
275	3	都	dū	Du	平時寺裡的一切都是他在計劃
276	3	都	dōu	already	平時寺裡的一切都是他在計劃
277	3	都	dū	to establish a capital city	平時寺裡的一切都是他在計劃
278	3	都	dū	to reside	平時寺裡的一切都是他在計劃
279	3	都	dū	to total; to tally	平時寺裡的一切都是他在計劃
280	3	都	dōu	all; sarva	平時寺裡的一切都是他在計劃
281	3	呀	ya	expresses surprise or doubt	拜台上的盆花別忘了澆水呀
282	3	呀	yā	ten	拜台上的盆花別忘了澆水呀
283	3	呀	yā	ya	拜台上的盆花別忘了澆水呀
284	3	呀	ya	na	拜台上的盆花別忘了澆水呀
285	3	留	liú	to leave something; to retain; to stay; to remain; to keep; to preserve	中午別忘了留信徒吃飯
286	3	留	liú	to stop; to halt	中午別忘了留信徒吃飯
287	3	問題	wèntí	a question	婆媳問題
288	3	問題	wèntí	a problem	婆媳問題
289	3	一個	yī gè	one instance; one unit	有一個信徒到寺院拜佛
290	3	一個	yī gè	a certain degreee	有一個信徒到寺院拜佛
291	3	一個	yī gè	whole; entire	有一個信徒到寺院拜佛
292	3	社會	shèhuì	society	社會的一大資產
293	2	兒女	ér nǚ	children; sons and daughters	看著兒女成長
294	2	婆婆	pópó	husband's mother; mother-in-law	只要身為婆婆的不要存有
295	2	怎麼	zěnme	how	怎麼總是叫你做這
296	2	父親	fùqīn	father	只要身為父親的
297	2	多	duō	over; indicates a number greater than the number preceding it	省了我很多辛苦呢
298	2	多	duó	many; much	省了我很多辛苦呢
299	2	多	duō	more	省了我很多辛苦呢
300	2	多	duō	an unspecified extent	省了我很多辛苦呢
301	2	多	duō	used in exclamations	省了我很多辛苦呢
302	2	多	duō	excessive	省了我很多辛苦呢
303	2	多	duō	to what extent	省了我很多辛苦呢
304	2	多	duō	abundant	省了我很多辛苦呢
305	2	多	duō	to multiply; to acrue	省了我很多辛苦呢
306	2	多	duō	mostly	省了我很多辛苦呢
307	2	多	duō	simply; merely	省了我很多辛苦呢
308	2	多	duō	frequently	省了我很多辛苦呢
309	2	多	duō	very	省了我很多辛苦呢
310	2	多	duō	Duo	省了我很多辛苦呢
311	2	多	duō	ta	省了我很多辛苦呢
312	2	多	duō	many; bahu	省了我很多辛苦呢
313	2	時	shí	time; a point or period of time	信徒來時他只要我倒茶
314	2	時	shí	a season; a quarter of a year	信徒來時他只要我倒茶
315	2	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	信徒來時他只要我倒茶
316	2	時	shí	at that time	信徒來時他只要我倒茶
317	2	時	shí	fashionable	信徒來時他只要我倒茶
318	2	時	shí	fate; destiny; luck	信徒來時他只要我倒茶
319	2	時	shí	occasion; opportunity; chance	信徒來時他只要我倒茶
320	2	時	shí	tense	信徒來時他只要我倒茶
321	2	時	shí	particular; special	信徒來時他只要我倒茶
322	2	時	shí	to plant; to cultivate	信徒來時他只要我倒茶
323	2	時	shí	hour (measure word)	信徒來時他只要我倒茶
324	2	時	shí	an era; a dynasty	信徒來時他只要我倒茶
325	2	時	shí	time [abstract]	信徒來時他只要我倒茶
326	2	時	shí	seasonal	信徒來時他只要我倒茶
327	2	時	shí	frequently; often	信徒來時他只要我倒茶
328	2	時	shí	occasionally; sometimes	信徒來時他只要我倒茶
329	2	時	shí	on time	信徒來時他只要我倒茶
330	2	時	shí	this; that	信徒來時他只要我倒茶
331	2	時	shí	to wait upon	信徒來時他只要我倒茶
332	2	時	shí	hour	信徒來時他只要我倒茶
333	2	時	shí	appropriate; proper; timely	信徒來時他只要我倒茶
334	2	時	shí	Shi	信徒來時他只要我倒茶
335	2	時	shí	a present; currentlt	信徒來時他只要我倒茶
336	2	時	shí	time; kāla	信徒來時他只要我倒茶
337	2	時	shí	at that time; samaya	信徒來時他只要我倒茶
338	2	吃飯	chīfàn	to have a meal; to eat; to make a living	中午別忘了留信徒吃飯
339	2	媳婦	xífù	daughter-in-law	把媳婦當成自己的女兒般疼愛
340	2	媳婦	xífù	wife	把媳婦當成自己的女兒般疼愛
341	2	媳婦	xífù	young married woman	把媳婦當成自己的女兒般疼愛
342	2	別	bié	do not; must not	拜台上的盆花別忘了澆水呀
343	2	別	bié	other	拜台上的盆花別忘了澆水呀
344	2	別	bié	special	拜台上的盆花別忘了澆水呀
345	2	別	bié	to leave	拜台上的盆花別忘了澆水呀
346	2	別	bié	besides; moreover; furthermore; in addition	拜台上的盆花別忘了澆水呀
347	2	別	bié	to distinguish	拜台上的盆花別忘了澆水呀
348	2	別	bié	to pin	拜台上的盆花別忘了澆水呀
349	2	別	bié	to insert; to jam	拜台上的盆花別忘了澆水呀
350	2	別	bié	to turn	拜台上的盆花別忘了澆水呀
351	2	別	bié	Bie	拜台上的盆花別忘了澆水呀
352	2	別	bié	other; anya	拜台上的盆花別忘了澆水呀
353	2	必	bì	certainly; must; will; necessarily	家庭必能融洽
354	2	必	bì	must	家庭必能融洽
355	2	必	bì	if; suppose	家庭必能融洽
356	2	必	bì	Bi	家庭必能融洽
357	2	必	bì	certainly; avaśyam	家庭必能融洽
358	2	知客師	zhī kè shī	receptionist	知客師招呼過後
359	2	福	fú	good fortune; happiness; luck	家庭怎麼會不幸福呢
360	2	福	fú	Fujian	家庭怎麼會不幸福呢
361	2	福	fú	wine and meat used in ceremonial offerings	家庭怎麼會不幸福呢
362	2	福	fú	Fortune	家庭怎麼會不幸福呢
363	2	福	fú	merit; blessing; punya	家庭怎麼會不幸福呢
364	2	還是	háishì	still; nevertheless	還是小的大
365	2	還是	háishì	had better	還是小的大
366	2	還是	háishì	or	還是小的大
367	2	還是	háishì	or	還是小的大
368	2	與	yǔ	and	老人的智慧與經驗
369	2	與	yǔ	to give	老人的智慧與經驗
370	2	與	yǔ	together with	老人的智慧與經驗
371	2	與	yú	interrogative particle	老人的智慧與經驗
372	2	與	yǔ	to accompany	老人的智慧與經驗
373	2	與	yù	to particate in	老人的智慧與經驗
374	2	與	yù	of the same kind	老人的智慧與經驗
375	2	與	yù	to help	老人的智慧與經驗
376	2	與	yǔ	for	老人的智慧與經驗
377	2	一下子	yī xiàzi	in a short while; all at once; all of a sudden	一下子忙東
378	2	一下子	yī xiàzi	one time	一下子忙東
379	2	一下子	yī xiàzi	slightly	一下子忙東
380	2	小的	xiǎode	small; young [child]	還是小的大
381	2	小的	xiǎode	I	還是小的大
382	2	小的	xiǎode	a servant	還是小的大
383	2	年	nián	year	多年媳婦熬成婆
384	2	年	nián	New Year festival	多年媳婦熬成婆
385	2	年	nián	age	多年媳婦熬成婆
386	2	年	nián	life span; life expectancy	多年媳婦熬成婆
387	2	年	nián	an era; a period	多年媳婦熬成婆
388	2	年	nián	a date	多年媳婦熬成婆
389	2	年	nián	time; years	多年媳婦熬成婆
390	2	年	nián	harvest	多年媳婦熬成婆
391	2	年	nián	annual; every year	多年媳婦熬成婆
392	2	年	nián	year; varṣa	多年媳婦熬成婆
393	2	徒弟	túdì	an apprentice; a disciple	他是我徒弟呀
394	2	一樣	yīyàng	same; like	媳婦也能視婆婆如親娘一樣的尊敬
395	2	經驗	jīngyàn	experience	老人的智慧與經驗
396	2	經驗	jīngyàn	to experience	老人的智慧與經驗
397	2	寶	bǎo	a treasure; a valuable item	如有一寶
398	2	寶	bǎo	treasured; cherished	如有一寶
399	2	寶	bǎo	a jewel; gem	如有一寶
400	2	寶	bǎo	precious	如有一寶
401	2	寶	bǎo	noble	如有一寶
402	2	寶	bǎo	an imperial seal	如有一寶
403	2	寶	bǎo	a unit of currency	如有一寶
404	2	寶	bǎo	Bao	如有一寶
405	2	寶	bǎo	jewel; gem; treasure; ratna	如有一寶
406	2	寶	bǎo	jewel; gem; mani	如有一寶
407	2	之間	zhījiān	between; among	父子之間的代溝問題
408	2	問	wèn	to ask	信徒終於忍不住好奇的問老和尚
409	2	問	wèn	to inquire after	信徒終於忍不住好奇的問老和尚
410	2	問	wèn	to interrogate	信徒終於忍不住好奇的問老和尚
411	2	問	wèn	to hold responsible	信徒終於忍不住好奇的問老和尚
412	2	問	wèn	to request something	信徒終於忍不住好奇的問老和尚
413	2	問	wèn	to rebuke	信徒終於忍不住好奇的問老和尚
414	2	問	wèn	to send an official mission bearing gifts	信徒終於忍不住好奇的問老和尚
415	2	問	wèn	news	信徒終於忍不住好奇的問老和尚
416	2	問	wèn	to propose marriage	信徒終於忍不住好奇的問老和尚
417	2	問	wén	to inform	信徒終於忍不住好奇的問老和尚
418	2	問	wèn	to research	信徒終於忍不住好奇的問老和尚
419	2	問	wèn	Wen	信徒終於忍不住好奇的問老和尚
420	2	問	wèn	to	信徒終於忍不住好奇的問老和尚
421	2	問	wèn	a question	信徒終於忍不住好奇的問老和尚
422	2	問	wèn	ask; prccha	信徒終於忍不住好奇的問老和尚
423	2	又	yòu	again; also	又對老和尚說
424	2	又	yòu	expresses the existence of simultaneous conditions	又對老和尚說
425	2	又	yòu	Kangxi radical 29	又對老和尚說
426	2	又	yòu	and	又對老和尚說
427	2	又	yòu	furthermore	又對老和尚說
428	2	又	yòu	in addition	又對老和尚說
429	2	又	yòu	but	又對老和尚說
430	2	又	yòu	again; also; punar	又對老和尚說
431	2	這	zhè	this; these	怎麼總是叫你做這
432	2	這	zhèi	this; these	怎麼總是叫你做這
433	2	這	zhè	now	怎麼總是叫你做這
434	2	這	zhè	immediately	怎麼總是叫你做這
435	2	這	zhè	particle with no meaning	怎麼總是叫你做這
436	2	這	zhè	this; ayam; idam	怎麼總是叫你做這
437	2	自己	zìjǐ	self	把媳婦當成自己的女兒般疼愛
438	2	對	duì	to; toward	隨即對身旁的老和尚說
439	2	對	duì	to oppose; to face; to regard	隨即對身旁的老和尚說
440	2	對	duì	correct; right	隨即對身旁的老和尚說
441	2	對	duì	pair	隨即對身旁的老和尚說
442	2	對	duì	opposing; opposite	隨即對身旁的老和尚說
443	2	對	duì	duilian; couplet	隨即對身旁的老和尚說
444	2	對	duì	yes; affirmative	隨即對身旁的老和尚說
445	2	對	duì	to treat; to regard	隨即對身旁的老和尚說
446	2	對	duì	to confirm; to agree	隨即對身旁的老和尚說
447	2	對	duì	to correct; to make conform; to check	隨即對身旁的老和尚說
448	2	對	duì	to mix	隨即對身旁的老和尚說
449	2	對	duì	a pair	隨即對身旁的老和尚說
450	2	對	duì	to respond; to answer	隨即對身旁的老和尚說
451	2	對	duì	mutual	隨即對身旁的老和尚說
452	2	對	duì	parallel; alternating	隨即對身旁的老和尚說
453	2	對	duì	a command to appear as an audience	隨即對身旁的老和尚說
454	2	總統	zǒngtǒng	president	當總統和不當總統
455	2	你	nǐ	you	他是你什麼人
456	2	做	zuò	to make	怎麼總是叫你做這
457	2	做	zuò	to do; to work	怎麼總是叫你做這
458	2	做	zuò	to serve as; to become; to act as	怎麼總是叫你做這
459	2	做	zuò	to conduct; to hold	怎麼總是叫你做這
460	2	做	zuò	to pretend	怎麼總是叫你做這
461	2	忙	máng	busy	一下子忙東
462	2	忙	máng	help	一下子忙東
463	2	忙	máng	hasty; flustered	一下子忙東
464	2	忙	máng	to rush	一下子忙東
465	2	忙	máng	Mang	一下子忙東
466	2	忙	máng	agitated; vyagra	一下子忙東
467	2	身為	shēnwèi	in the capacity of; as	只要身為婆婆的不要存有
468	2	如	rú	such as; for example; for instance	如有一寶
469	2	如	rú	if	如有一寶
470	2	如	rú	in accordance with	如有一寶
471	2	如	rú	to be appropriate; should; with regard to	如有一寶
472	2	如	rú	this	如有一寶
473	2	如	rú	it is so; it is thus; can be compared with	如有一寶
474	2	如	rú	to go to	如有一寶
475	2	如	rú	to meet	如有一寶
476	2	如	rú	to appear; to seem; to be like	如有一寶
477	2	如	rú	at least as good as	如有一寶
478	2	如	rú	and	如有一寶
479	2	如	rú	or	如有一寶
480	2	如	rú	but	如有一寶
481	2	如	rú	then	如有一寶
482	2	如	rú	naturally	如有一寶
483	2	如	rú	expresses a question or doubt	如有一寶
484	2	如	rú	you	如有一寶
485	2	如	rú	the second lunar month	如有一寶
486	2	如	rú	in; at	如有一寶
487	2	如	rú	Ru	如有一寶
488	2	如	rú	Thus	如有一寶
489	2	如	rú	thus; tathā	如有一寶
490	2	如	rú	like; iva	如有一寶
491	2	和尚	héshang	a Buddhist monk	和尚要能老
492	2	和尚	héshang	Most Venerable	和尚要能老
493	2	和尚	héshang	an abbot; senior monk	和尚要能老
494	2	忘	wàng	to forget	拜台上的盆花別忘了澆水呀
495	2	忘	wàng	to ignore; neglect	拜台上的盆花別忘了澆水呀
496	2	忘	wàng	to abandon	拜台上的盆花別忘了澆水呀
497	2	忘	wàng	forget; vismṛ	拜台上的盆花別忘了澆水呀
498	1	完全	wánquán	totally; entirely	完全是在於自己的觀念
499	1	完全	wánquán	complete; whole	完全是在於自己的觀念
500	1	下	xià	next	只見老和尚在年輕的知客師指揮下

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
是		shì shì	is; bhū this; idam
能		néng	to be able; śak
老和尚		lǎo hé shàng	Elder Most Venerable
说	說	shuō shuō	speach; vāda to speak; bhāṣate
有		yǒu yǒu	1. existence; 2. becoming becoming; bhava
我		wǒ wǒ wǒ	self; atman; attan ga I; aham
信徒		xìntú	Devotee
也		yě	ya
了		liǎo	to know; jñāta
在		zài	in; bhū

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
八月		98	August; the Eighth Month eighth lunar month; kārttika
达赖喇嘛	達賴喇嘛	100	Dalai Lama Dalai Lama
诺贝尔奖	諾貝爾獎	78	Nobel Prize Nobel prize
人间福报	人間福報	114	Merit Times
西汉	西漢	88	Western Han

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 5.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
不增不减	不增不減	98	neither increases nor decreases
老和尚		108	Elder Most Venerable
我有		119	the illusion of the existence of self
我倒		119	the delusion of self
知客师	知客師	122	receptionist