Glossary and Vocabulary for Between Ignorance and Enlightenment 5 - Gas Station of Life 《迷悟之間(五)人生加油站》, Life Is But a Dream 浮生若夢

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	24	夢	mèng	a dream	浮生若夢
2	24	夢	mèng	to dream	浮生若夢
3	24	夢	mèng	grassland	浮生若夢
4	24	夢	mèng	a fantasy; a delusion; wishful thinking	浮生若夢
5	24	夢	mèng	dream; svapna	浮生若夢
6	9	人	rén	person; people; a human being	人的眼
7	9	人	rén	Kangxi radical 9	人的眼
8	9	人	rén	a kind of person	人的眼
9	9	人	rén	everybody	人的眼
10	9	人	rén	adult	人的眼
11	9	人	rén	somebody; others	人的眼
12	9	人	rén	an upright person	人的眼
13	9	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	人的眼
14	7	在	zài	in; at	在佛教裡稱為
15	7	在	zài	to exist; to be living	在佛教裡稱為
16	7	在	zài	to consist of	在佛教裡稱為
17	7	在	zài	to be at a post	在佛教裡稱為
18	7	在	zài	in; bhū	在佛教裡稱為
19	7	也	yě	ya	也像真的一樣
20	6	人生	rénshēng	life	像浮萍一樣的人生
21	6	人生	rénshēng	Human Life Magazine	像浮萍一樣的人生
22	6	人生	rénshēng	life	像浮萍一樣的人生
23	6	裡	lǐ	inside; interior	在佛教裡稱為
24	6	裡	lǐ	Kangxi radical 166	在佛教裡稱為
25	6	裡	lǐ	a small village; ri	在佛教裡稱為
26	6	裡	lǐ	a residence	在佛教裡稱為
27	6	裡	lǐ	a neighborhood; an alley	在佛教裡稱為
28	6	裡	lǐ	a local administrative district	在佛教裡稱為
29	5	稱為	chēngwèi	to be called; to call by a name; to name	在佛教裡稱為
30	5	夢境	mèngjìng	a dream world	夢境
31	5	有的	yǒudì	bulleye	有的人喜歡做夢
32	5	中	zhōng	middle	夢境中
33	5	中	zhōng	medium; medium sized	夢境中
34	5	中	zhōng	China	夢境中
35	5	中	zhòng	to hit the mark	夢境中
36	5	中	zhōng	midday	夢境中
37	5	中	zhōng	inside	夢境中
38	5	中	zhōng	during	夢境中
39	5	中	zhōng	Zhong	夢境中
40	5	中	zhōng	intermediary	夢境中
41	5	中	zhōng	half	夢境中
42	5	中	zhòng	to reach; to attain	夢境中
43	5	中	zhòng	to suffer; to infect	夢境中
44	5	中	zhòng	to obtain	夢境中
45	5	中	zhòng	to pass an exam	夢境中
46	5	中	zhōng	middle	夢境中
47	4	有的是	yǒu de shì	have plenty of; there's no lack of	有的是因為體弱多病
48	4	又	yòu	Kangxi radical 29	又做了多少迷妄的夢
49	4	過	guò	to cross; to go over; to pass	榮華富貴的過了一生
50	4	過	guò	to surpass; to exceed	榮華富貴的過了一生
51	4	過	guò	to experience; to pass time	榮華富貴的過了一生
52	4	過	guò	to go	榮華富貴的過了一生
53	4	過	guò	a mistake	榮華富貴的過了一生
54	4	過	guō	Guo	榮華富貴的過了一生
55	4	過	guò	to die	榮華富貴的過了一生
56	4	過	guò	to shift	榮華富貴的過了一生
57	4	過	guò	to endure	榮華富貴的過了一生
58	4	過	guò	to pay a visit; to call on	榮華富貴的過了一生
59	4	過	guò	gone by, past; atīta	榮華富貴的過了一生
60	4	了	liǎo	to know; to understand	因為一個夢增加了人生多少的歲月
61	4	了	liǎo	to understand; to know	因為一個夢增加了人生多少的歲月
62	4	了	liào	to look afar from a high place	因為一個夢增加了人生多少的歲月
63	4	了	liǎo	to complete	因為一個夢增加了人生多少的歲月
64	4	了	liǎo	clever; intelligent	因為一個夢增加了人生多少的歲月
65	4	了	liǎo	to know; jñāta	因為一個夢增加了人生多少的歲月
66	4	做夢	zuòmèng	to dream	有的人喜歡做夢
67	4	做夢	zuòmèng	to imagine; to fantasize	有的人喜歡做夢
68	3	但	dàn	Dan	但也有人害怕做夢
69	3	把	bǎ	to hold; to take; to grasp	也有人把夢境的一切
70	3	把	bà	a handle	也有人把夢境的一切
71	3	把	bǎ	to guard	也有人把夢境的一切
72	3	把	bǎ	to regard as	也有人把夢境的一切
73	3	把	bǎ	to give	也有人把夢境的一切
74	3	把	bǎ	approximate	也有人把夢境的一切
75	3	把	bà	a stem	也有人把夢境的一切
76	3	把	bǎi	to grasp	也有人把夢境的一切
77	3	把	bǎ	to control	也有人把夢境的一切
78	3	把	bǎ	a handlebar	也有人把夢境的一切
79	3	把	bǎ	sworn brotherhood	也有人把夢境的一切
80	3	把	bǎ	an excuse; a pretext	也有人把夢境的一切
81	3	把	pá	a claw	也有人把夢境的一切
82	3	理想	lǐxiǎng	an ideal	應該把夢想化為理想
83	3	理想	lǐxiǎng	satisfying; fulfilling	應該把夢想化為理想
84	3	所以	suǒyǐ	that by which	所以古人往往教誡吾人是
85	3	所以	suǒyǐ	cause; reason; kāraṇa	所以古人往往教誡吾人是
86	3	都	dū	capital city	身都睡覺的時候
87	3	都	dū	a city; a metropolis	身都睡覺的時候
88	3	都	dōu	all	身都睡覺的時候
89	3	都	dū	elegant; refined	身都睡覺的時候
90	3	都	dū	Du	身都睡覺的時候
91	3	都	dū	to establish a capital city	身都睡覺的時候
92	3	都	dū	to reside	身都睡覺的時候
93	3	都	dū	to total; to tally	身都睡覺的時候
94	3	被	bèi	a quilt	有的人在睡眠中被打被殺
95	3	被	bèi	to cover	有的人在睡眠中被打被殺
96	3	被	bèi	a cape	有的人在睡眠中被打被殺
97	3	被	bèi	to put over the top of	有的人在睡眠中被打被殺
98	3	被	bèi	to reach	有的人在睡眠中被打被殺
99	3	被	bèi	to encounter; to be subject to; to incur	有的人在睡眠中被打被殺
100	3	被	bèi	Bei	有的人在睡眠中被打被殺
101	3	被	pī	to drape over	有的人在睡眠中被打被殺
102	3	被	pī	to scatter	有的人在睡眠中被打被殺
103	3	成真	chéngzhēn	to come true	夢想成真
104	2	一	yī	one	往往一夢醒來
105	2	一	yī	Kangxi radical 1	往往一夢醒來
106	2	一	yī	pure; concentrated	往往一夢醒來
107	2	一	yī	first	往往一夢醒來
108	2	一	yī	the same	往往一夢醒來
109	2	一	yī	sole; single	往往一夢醒來
110	2	一	yī	a very small amount	往往一夢醒來
111	2	一	yī	Yi	往往一夢醒來
112	2	一	yī	other	往往一夢醒來
113	2	一	yī	to unify	往往一夢醒來
114	2	一	yī	accidentally; coincidentally	往往一夢醒來
115	2	一	yī	abruptly; suddenly	往往一夢醒來
116	2	一	yī	one; eka	往往一夢醒來
117	2	一種	yī zhǒng	one kind of; one type of	看成是未來即將發生的一種預兆
118	2	眼	yǎn	eye	人的眼
119	2	眼	yǎn	eyeball	人的眼
120	2	眼	yǎn	sight	人的眼
121	2	眼	yǎn	the present moment	人的眼
122	2	眼	yǎn	an opening; a small hole	人的眼
123	2	眼	yǎn	a trap	人的眼
124	2	眼	yǎn	insight	人的眼
125	2	眼	yǎn	a salitent point	人的眼
126	2	眼	yǎn	a beat with no accent	人的眼
127	2	眼	yǎn	to look; to glance	人的眼
128	2	眼	yǎn	to see proof	人的眼
129	2	眼	yǎn	eye; locana	人的眼
130	2	鼻	bí	nose	鼻
131	2	鼻	bí	Kangxi radical 209	鼻
132	2	鼻	bí	to smell	鼻
133	2	鼻	bí	a grommet; an eyelet	鼻
134	2	鼻	bí	to make a hole in an animal's nose	鼻
135	2	鼻	bí	a handle	鼻
136	2	鼻	bí	cape; promontory	鼻
137	2	鼻	bí	first	鼻
138	2	鼻	bí	nose; ghrāṇa	鼻
139	2	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	還可以起來活動
140	2	可以	kěyǐ	capable; adequate	還可以起來活動
141	2	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	還可以起來活動
142	2	可以	kěyǐ	good	還可以起來活動
143	2	夢想	mèngxiǎng	dream	夢想成真
144	2	一個	yī gè	one instance; one unit	因為一個夢增加了人生多少的歲月
145	2	一個	yī gè	a certain degreee	因為一個夢增加了人生多少的歲月
146	2	一個	yī gè	whole; entire	因為一個夢增加了人生多少的歲月
147	2	恐怖	kǒngbù	to feat; to be afraid; to be scared	因為夢境裡諸多恐怖的景象
148	2	心	xīn	heart [organ]	心
149	2	心	xīn	Kangxi radical 61	心
150	2	心	xīn	mind; consciousness	心
151	2	心	xīn	the center; the core; the middle	心
152	2	心	xīn	one of the 28 star constellations	心
153	2	心	xīn	heart	心
154	2	心	xīn	emotion	心
155	2	心	xīn	intention; consideration	心
156	2	心	xīn	disposition; temperament	心
157	2	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	心
158	2	身	shēn	human body; torso	身
159	2	身	shēn	Kangxi radical 158	身
160	2	身	shēn	self	身
161	2	身	shēn	life	身
162	2	身	shēn	an object	身
163	2	身	shēn	a lifetime	身
164	2	身	shēn	moral character	身
165	2	身	shēn	status; identity; position	身
166	2	身	shēn	pregnancy	身
167	2	身	juān	India	身
168	2	身	shēn	body; kaya	身
169	2	做	zuò	to make	又做了多少迷妄的夢
170	2	做	zuò	to do; to work	又做了多少迷妄的夢
171	2	做	zuò	to serve as; to become; to act as	又做了多少迷妄的夢
172	2	做	zuò	to conduct; to hold	又做了多少迷妄的夢
173	2	做	zuò	to pretend	又做了多少迷妄的夢
174	2	所	suǒ	a few; various; some	把平時所學習
175	2	所	suǒ	a place; a location	把平時所學習
176	2	所	suǒ	indicates a passive voice	把平時所學習
177	2	所	suǒ	an ordinal number	把平時所學習
178	2	所	suǒ	meaning	把平時所學習
179	2	所	suǒ	garrison	把平時所學習
180	2	所	suǒ	place; pradeśa	把平時所學習
181	2	希望	xīwàng	to wish for; to desire; to hope	所以有的人就希望
182	2	希望	xīwàng	a wish; a desire	所以有的人就希望
183	2	一樣	yīyàng	same; like	像浮萍一樣的人生
184	2	舌	shé	tongue	舌
185	2	舌	shé	Kangxi radical 135	舌
186	2	舌	shé	a tongue-shaped object	舌
187	2	舌	shé	tongue; jihva	舌
188	2	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	就如
189	2	就	jiù	to assume	就如
190	2	就	jiù	to receive; to suffer	就如
191	2	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	就如
192	2	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	就如
193	2	就	jiù	to accomplish	就如
194	2	就	jiù	to go with	就如
195	2	就	jiù	to die	就如
196	2	來	lái	to come	真是何苦來哉啊
197	2	來	lái	please	真是何苦來哉啊
198	2	來	lái	used to substitute for another verb	真是何苦來哉啊
199	2	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	真是何苦來哉啊
200	2	來	lái	wheat	真是何苦來哉啊
201	2	來	lái	next; future	真是何苦來哉啊
202	2	來	lái	a simple complement of direction	真是何苦來哉啊
203	2	來	lái	to occur; to arise	真是何苦來哉啊
204	2	來	lái	to earn	真是何苦來哉啊
205	2	來	lái	to come; āgata	真是何苦來哉啊
206	2	佛教	fójiào	Buddhism	在佛教裡稱為
207	2	佛教	fó jiào	the Buddha teachings	在佛教裡稱為
208	2	年	nián	year	有的人一夜之間歷經幾十年
209	2	年	nián	New Year festival	有的人一夜之間歷經幾十年
210	2	年	nián	age	有的人一夜之間歷經幾十年
211	2	年	nián	life span; life expectancy	有的人一夜之間歷經幾十年
212	2	年	nián	an era; a period	有的人一夜之間歷經幾十年
213	2	年	nián	a date	有的人一夜之間歷經幾十年
214	2	年	nián	time; years	有的人一夜之間歷經幾十年
215	2	年	nián	harvest	有的人一夜之間歷經幾十年
216	2	年	nián	annual; every year	有的人一夜之間歷經幾十年
217	2	年	nián	year; varṣa	有的人一夜之間歷經幾十年
218	2	多少	duōshǎo	very many; a large amount	因為一個夢增加了人生多少的歲月
219	2	見	jiàn	to see	例如從未見過的東西
220	2	見	jiàn	opinion; view; understanding	例如從未見過的東西
221	2	見	jiàn	indicates seeing, hearing, meeting, etc	例如從未見過的東西
222	2	見	jiàn	refer to; for details see	例如從未見過的東西
223	2	見	jiàn	to appear	例如從未見過的東西
224	2	見	jiàn	to meet	例如從未見過的東西
225	2	見	jiàn	to receive (a guest)	例如從未見過的東西
226	2	見	jiàn	let me; kindly	例如從未見過的東西
227	2	見	jiàn	Jian	例如從未見過的東西
228	2	見	xiàn	to appear	例如從未見過的東西
229	2	見	xiàn	to introduce	例如從未見過的東西
230	2	見	jiàn	view; perception; dṛṣṭi; diṭṭhi	例如從未見過的東西
231	2	夢中	mèngzhōng	in a dream	又在夢中加以回憶
232	2	像	xiàng	to appear; to seem; to resemble	像浮萍一樣的人生
233	2	像	xiàng	image; portrait; statue	像浮萍一樣的人生
234	2	像	xiàng	appearance	像浮萍一樣的人生
235	2	像	xiàng	for example	像浮萍一樣的人生
236	2	像	xiàng	likeness; pratirūpa	像浮萍一樣的人生
237	2	耳	ěr	ear	耳
238	2	耳	ěr	Kangxi radical 128	耳
239	2	耳	ěr	an ear-shaped object	耳
240	2	耳	ěr	on both sides	耳
241	2	耳	ěr	a vessel handle	耳
242	2	睡眠	shuìmián	sleeping	有的人在睡眠中被打被殺
243	2	睡眠	shuìmián	torpor; drowsiness; middha	有的人在睡眠中被打被殺
244	2	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	癡人說夢
245	2	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	癡人說夢
246	2	說	shuì	to persuade	癡人說夢
247	2	說	shuō	to teach; to recite; to explain	癡人說夢
248	2	說	shuō	a doctrine; a theory	癡人說夢
249	2	說	shuō	to claim; to assert	癡人說夢
250	2	說	shuō	allocution	癡人說夢
251	2	說	shuō	to criticize; to scold	癡人說夢
252	2	說	shuō	to indicate; to refer to	癡人說夢
253	2	說	shuō	speach; vāda	癡人說夢
254	2	說	shuō	to speak; bhāṣate	癡人說夢
255	2	而	ér	Kangxi radical 126	也會由夢中而來
256	2	而	ér	as if; to seem like	也會由夢中而來
257	2	而	néng	can; able	也會由夢中而來
258	2	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	也會由夢中而來
259	2	而	ér	to arrive; up to	也會由夢中而來
260	2	浮生	fú shēng	the world of the living; the impermanent world	浮生若夢
261	2	許多	xǔduō	very many; a lot	許多經論都告訴我們
262	1	空空	kōng kōng	the emptiness of emptiness; the delusion of emptiness	覺後空空無大千
263	1	十三日	shísān rì	thirteenth day of a month	一年六月十三日
264	1	一覺	yī jué	one realization	十年一覺揚州夢
265	1	一覺	yī jué	Yi Jue	十年一覺揚州夢
266	1	顛倒	diāndǎo	to turn upside-down; to reverse; to invert	有的是因為顛倒妄想
267	1	顛倒	diāndǎo	psychologically mixed up; confused	有的是因為顛倒妄想
268	1	顛倒	diāndǎo	to overthrow	有的是因為顛倒妄想
269	1	顛倒	diāndǎo	up-side down	有的是因為顛倒妄想
270	1	顛倒	diāndǎo	delusion; error; inversion; contrary; viparyāsa	有的是因為顛倒妄想
271	1	不對	bù duì	wrong; incorrect	但這是不對的
272	1	不對	bù duì	abnormal; strange	但這是不對的
273	1	不對	bù duì	not suitable disagreeing	但這是不對的
274	1	苦惱	kǔnǎo	distress; vexation	因為如果你所做的是一個憂悲苦惱的夢
275	1	經驗	jīngyàn	experience	做夢的經驗人人都有
276	1	經驗	jīngyàn	to experience	做夢的經驗人人都有
277	1	顯現	xiǎnxiàn	to appear	也只不過是人的心意識裡一種狀況的顯現罷了
278	1	顯現	xiǎnxiàn	appearance	也只不過是人的心意識裡一種狀況的顯現罷了
279	1	活動	huódòng	activity; exercise	還可以起來活動
280	1	活動	huódòng	to be active; to exercise	還可以起來活動
281	1	活動	huódòng	unsteady; loose	還可以起來活動
282	1	活動	huódòng	mobile; movable	還可以起來活動
283	1	活動	huódòng	a purposeful activity	還可以起來活動
284	1	活動	huódòng	lively	還可以起來活動
285	1	往來	wǎnglái	to come and go; to return	交際往來
286	1	往來	wǎnglái	to associate with; to be friends with	交際往來
287	1	經歷	jīnglì	experience	經歷許多奇異的事情
288	1	經歷	jīnglì	to experience	經歷許多奇異的事情
289	1	經歷	jīnglì	Jingli	經歷許多奇異的事情
290	1	計劃	jìhuà	plan	計劃
291	1	計劃	jìhuà	to plan	計劃
292	1	醒來	xǐnglái	to waken	往往一夢醒來
293	1	知識	zhīshi	knowledge	甚至有時候未曾想到的知識
294	1	知識	zhīshi	an acquaintance	甚至有時候未曾想到的知識
295	1	六月	liùyuè	June; the Sixth Month	一年六月十三日
296	1	六月	liùyuè	sixth lunar month; bhādra	一年六月十三日
297	1	現實	xiànshí	reality	在現實的人生裡
298	1	現實	xiànshí	useful; in someone's self interest	在現實的人生裡
299	1	只不過	zhībùguò	only; merely; nothing but; no more than; it's just that	也只不過是人的心意識裡一種狀況的顯現罷了
300	1	恍惚	huǎnghū	absent-minded; distracted; dazzled; vaguely; dimly	有的是因為記憶恍惚
301	1	諸多	zhūduō	a lot of; a great many	因為夢境裡諸多恐怖的景象
302	1	沒有	méiyǒu	to not have; there is not	雖沒有實體
303	1	難解	nánjiě	hard to understand	哀怨難解的夢
304	1	難解	nánjiě	hard to resolve	哀怨難解的夢
305	1	難解	nánjiě	hard to undo	哀怨難解的夢
306	1	難解	nán jiě	hard to understand	哀怨難解的夢
307	1	倖	xìng	lucky; fortunate	贏得青樓薄倖名
308	1	倖	xìng	to dote on; to spoil; to benefit from position	贏得青樓薄倖名
309	1	倖	xìng	Xing	贏得青樓薄倖名
310	1	打	dǎ	to strike; to hit; to beat	有的人在睡眠中被打被殺
311	1	打	dǎ	to dispel; to eliminate	有的人在睡眠中被打被殺
312	1	打	dǎ	to inject into	有的人在睡眠中被打被殺
313	1	打	dǎ	to issue; to send	有的人在睡眠中被打被殺
314	1	打	dǎ	to play a sport; to do an activity	有的人在睡眠中被打被殺
315	1	打	dǎ	to fight; to attack	有的人在睡眠中被打被殺
316	1	打	dǎ	to open; to switch on	有的人在睡眠中被打被殺
317	1	打	dǎ	to buy	有的人在睡眠中被打被殺
318	1	打	dǎ	to print; to type	有的人在睡眠中被打被殺
319	1	打	dǎ	to bundle together; to collect	有的人在睡眠中被打被殺
320	1	打	dǎ	to dig; to drill	有的人在睡眠中被打被殺
321	1	打	dǎ	to lift; to hold	有的人在睡眠中被打被殺
322	1	打	dǎ	to operate [a car or boat]	有的人在睡眠中被打被殺
323	1	打	dǎ	to plan; to decide	有的人在睡眠中被打被殺
324	1	打	dǎ	to paint	有的人在睡眠中被打被殺
325	1	打	dǎ	to use	有的人在睡眠中被打被殺
326	1	打	dǎ	to do	有的人在睡眠中被打被殺
327	1	打	dǎ	to greet; to interact with	有的人在睡眠中被打被殺
328	1	打	dǎ	martial arts	有的人在睡眠中被打被殺
329	1	打	dǎ	Da	有的人在睡眠中被打被殺
330	1	打	dǎ	to strike; to hit; prahāra	有的人在睡眠中被打被殺
331	1	所思	suǒsī	what one thinks	所思想的事物
332	1	前途	qiántú	prospects; outlook; future	前途的看好
333	1	很	hěn	disobey	當然也有很多種類
334	1	很	hěn	a dispute	當然也有很多種類
335	1	很	hěn	violent; cruel	當然也有很多種類
336	1	很	hěn	very; atīva	當然也有很多種類
337	1	地方	dìfāng	place	從未到過的地方
338	1	智	zhì	wisdom; knowledge; understanding	智夢
339	1	智	zhì	care; prudence	智夢
340	1	智	zhì	Zhi	智夢
341	1	智	zhì	clever	智夢
342	1	智	zhì	Wisdom	智夢
343	1	智	zhì	jnana; knowing	智夢
344	1	真實	zhēnshí	true; real; authentic; actual	而到達真實的人生了
345	1	真實	zhēnshí	true reality	而到達真實的人生了
346	1	起來	qǐlai	to stand up	還可以起來活動
347	1	起來	qǐlai	get out of bed	還可以起來活動
348	1	起來	qǐlai	beginning or continuing an action	還可以起來活動
349	1	明明	míngmíng	obviously; plainly	夢裡明明有六趣
350	1	明明	míngmíng	to observe carefully	夢裡明明有六趣
351	1	明明	míngmíng	talented	夢裡明明有六趣
352	1	明明	míngmíng	diligent	夢裡明明有六趣
353	1	後	hòu	after; later	覺後空空無大千
354	1	後	hòu	empress; queen	覺後空空無大千
355	1	後	hòu	sovereign	覺後空空無大千
356	1	後	hòu	the god of the earth	覺後空空無大千
357	1	後	hòu	late; later	覺後空空無大千
358	1	後	hòu	offspring; descendents	覺後空空無大千
359	1	後	hòu	to fall behind; to lag	覺後空空無大千
360	1	後	hòu	behind; back	覺後空空無大千
361	1	後	hòu	mother of the designated heir; mother of the crown prince	覺後空空無大千
362	1	後	hòu	Hou	覺後空空無大千
363	1	後	hòu	after; behind	覺後空空無大千
364	1	後	hòu	following	覺後空空無大千
365	1	後	hòu	to be delayed	覺後空空無大千
366	1	後	hòu	to abandon; to discard	覺後空空無大千
367	1	後	hòu	feudal lords	覺後空空無大千
368	1	後	hòu	Hou	覺後空空無大千
369	1	後	hòu	woman of high rank; female deity; mahiṣī	覺後空空無大千
370	1	後	hòu	rear; paścāt	覺後空空無大千
371	1	都會	dūhuì	society; community; city; metropolis	經常都會纏繞著我們的人生
372	1	景象	jǐngxiàng	scene; sight	因為夢境裡諸多恐怖的景象
373	1	景象	jǐngxiàng	a mark; a sign	因為夢境裡諸多恐怖的景象
374	1	景象	jǐngxiàng	circumstances; situation	因為夢境裡諸多恐怖的景象
375	1	發生	fāshēng	to happen; to occur; to take place	看成是未來即將發生的一種預兆
376	1	智者	zhìzhě	a sage; a wise man	所以智者又說
377	1	智者	zhìzhě	Zhi Yi; Chih-i	所以智者又說
378	1	一生	yīshēng	all one's life	榮華富貴的過了一生
379	1	一生	yīshēng	one life	榮華富貴的過了一生
380	1	一生	yīshēng	all one's life	榮華富貴的過了一生
381	1	害怕	hàipà	to fear; to be scared	但也有人害怕做夢
382	1	假如	jiǎrú	for example	假如夢境成真
383	1	為	wéi	to act as; to serve	應該把夢想化為理想
384	1	為	wéi	to change into; to become	應該把夢想化為理想
385	1	為	wéi	to be; is	應該把夢想化為理想
386	1	為	wéi	to do	應該把夢想化為理想
387	1	為	wèi	to support; to help	應該把夢想化為理想
388	1	為	wéi	to govern	應該把夢想化為理想
389	1	成就	chéngjiù	accomplishment; success; achievement	事業的成就
390	1	成就	chéngjiù	to succeed; to help someone succeed; to achieve	事業的成就
391	1	成就	chéngjiù	accomplishment	事業的成就
392	1	成就	chéngjiù	Achievements	事業的成就
393	1	成就	chéngjiù	to attained; to obtain	事業的成就
394	1	成就	chéngjiù	to bring to perfection; complete	事業的成就
395	1	成就	chéngjiù	attainment; accomplishment; siddhi	事業的成就
396	1	教誡	jiāojiè	instruction; teaching	所以古人往往教誡吾人是
397	1	吾	wú	Wu	平生吾自知
398	1	自知	zìzhī	to know for oneself	平生吾自知
399	1	琢磨	zhuómó	to ponder; to consider	琢磨
400	1	如夢	rú mèng	like in a dream	在如夢的人生中
401	1	怖	bù	to be terrified; to be afraid; to be frightened	有恐恐怖怖的夢
402	1	怖	bù	fear	有恐恐怖怖的夢
403	1	怖	bù	to threaten	有恐恐怖怖的夢
404	1	怖	bù	to be terrified; saṃtrāsa	有恐恐怖怖的夢
405	1	不能	bù néng	cannot; must not; should not	求生不能的夢
406	1	一夜之間	yī yè zhī jiān	overnight	有的人一夜之間歷經幾十年
407	1	幾十	jǐ shí	several tens / how many tens?	有的人一夜之間歷經幾十年
408	1	真	zhēn	real; true; genuine	也像真的一樣
409	1	真	zhēn	sincere	也像真的一樣
410	1	真	zhēn	Zhen	也像真的一樣
411	1	真	zhēn	regular script	也像真的一樣
412	1	真	zhēn	a portrait	也像真的一樣
413	1	真	zhēn	natural state	也像真的一樣
414	1	真	zhēn	perfect	也像真的一樣
415	1	真	zhēn	ideal	也像真的一樣
416	1	真	zhēn	an immortal	也像真的一樣
417	1	真	zhēn	a true official appointment	也像真的一樣
418	1	真	zhēn	True	也像真的一樣
419	1	真	zhēn	true	也像真的一樣
420	1	未來	wèilái	future	看成是未來即將發生的一種預兆
421	1	東西	dōngxī	east and west	例如從未見過的東西
422	1	東西	dōngxī	east to west	例如從未見過的東西
423	1	東西	dōngxi	thing	例如從未見過的東西
424	1	東西	dōngxi	[you] so and so	例如從未見過的東西
425	1	青樓	qīnglóu	brothel; pleasure quarters	贏得青樓薄倖名
426	1	南柯一夢	nán kē yī mèng	a dream of Nanke; dreams of grandeur	南柯一夢
427	1	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	嚇得渾身大汗淋漓
428	1	得	děi	to want to; to need to	嚇得渾身大汗淋漓
429	1	得	děi	must; ought to	嚇得渾身大汗淋漓
430	1	得	dé	de	嚇得渾身大汗淋漓
431	1	得	de	infix potential marker	嚇得渾身大汗淋漓
432	1	得	dé	to result in	嚇得渾身大汗淋漓
433	1	得	dé	to be proper; to fit; to suit	嚇得渾身大汗淋漓
434	1	得	dé	to be satisfied	嚇得渾身大汗淋漓
435	1	得	dé	to be finished	嚇得渾身大汗淋漓
436	1	得	děi	satisfying	嚇得渾身大汗淋漓
437	1	得	dé	to contract	嚇得渾身大汗淋漓
438	1	得	dé	to hear	嚇得渾身大汗淋漓
439	1	得	dé	to have; there is	嚇得渾身大汗淋漓
440	1	得	dé	marks time passed	嚇得渾身大汗淋漓
441	1	得	dé	obtain; attain; prāpta	嚇得渾身大汗淋漓
442	1	惡夢	è mèng	a nightmare	惡夢
443	1	詩人	shīrén	poet	如詩人杜牧的
444	1	生物	shēngwù	living creatures and plants; forms of life	從未見過的生物
445	1	生物	shēngwù	life; biology	從未見過的生物
446	1	叫做	jiàozuò	to be called	這可以叫做
447	1	無	wú	Kangxi radical 71	覺後空空無大千
448	1	無	wú	to not have; without	覺後空空無大千
449	1	無	mó	mo	覺後空空無大千
450	1	無	wú	to not have	覺後空空無大千
451	1	無	wú	Wu	覺後空空無大千
452	1	無	mó	mo	覺後空空無大千
453	1	交際	jiāojì	to have social interaction	交際往來
454	1	交際	jiāojì	to have sexual intercourse	交際往來
455	1	寤	wù	empty; deserted	寤夢
456	1	寤	wù	to wake up	寤夢
457	1	寤	wù	to realize	寤夢
458	1	寤	wù	few; scarce	寤夢
459	1	寤	wù	waking; jāgarita	寤夢
460	1	是非	shìfēi	right and wrong	有是非得失的夢
461	1	是非	shìfēi	a quarrel	有是非得失的夢
462	1	狀況	zhuàngkuàng	condition; state; situation	也只不過是人的心意識裡一種狀況的顯現罷了
463	1	到	dào	to arrive	從未到過的地方
464	1	到	dào	to go	從未到過的地方
465	1	到	dào	careful	從未到過的地方
466	1	到	dào	Dao	從未到過的地方
467	1	到	dào	approach; upagati	從未到過的地方
468	1	嚇	xià	to scare; to frighten	嚇得渾身大汗淋漓
469	1	嚇	hè	to intimidate	嚇得渾身大汗淋漓
470	1	名	míng	fame; renown; reputation	贏得青樓薄倖名
471	1	名	míng	a name; personal name; designation	贏得青樓薄倖名
472	1	名	míng	rank; position	贏得青樓薄倖名
473	1	名	míng	an excuse	贏得青樓薄倖名
474	1	名	míng	life	贏得青樓薄倖名
475	1	名	míng	to name; to call	贏得青樓薄倖名
476	1	名	míng	to express; to describe	贏得青樓薄倖名
477	1	名	míng	to be called; to have the name	贏得青樓薄倖名
478	1	名	míng	to own; to possess	贏得青樓薄倖名
479	1	名	míng	famous; renowned	贏得青樓薄倖名
480	1	名	míng	moral	贏得青樓薄倖名
481	1	名	míng	name; naman	贏得青樓薄倖名
482	1	名	míng	fame; renown; yasas	贏得青樓薄倖名
483	1	人事	rénshì	personnel; human resources	人事
484	1	人事	rénshì	human affairs; ways of the world	人事
485	1	唯有	wěiyǒu	only; alone	唯有心
486	1	杜牧	Dù Mù	Du Mu	如詩人杜牧的
487	1	殺	shā	to kill; to murder; to slaughter	有的人在睡眠中被打被殺
488	1	殺	shā	to hurt	有的人在睡眠中被打被殺
489	1	殺	shā	to pare off; to reduce; to clip	有的人在睡眠中被打被殺
490	1	屍	shī	corpse	甚至被分屍
491	1	屍	shī	Kangxi radical 44	甚至被分屍
492	1	屍	shī	shi	甚至被分屍
493	1	屍	shī	sila; commitment to not doing harm	甚至被分屍
494	1	屍	shī	corpse; kuṇapa	甚至被分屍
495	1	悟道	wùdào	to awaken to the truth; to awaken to the way	有千年悟道的夢
496	1	悟道	wùdào	Awaken to the Path	有千年悟道的夢
497	1	悟道	wùdào	to awaken to the truth	有千年悟道的夢
498	1	悟道	wùdào	to become enlightened	有千年悟道的夢
499	1	填	tián	to fill in; to fill up	欲海難填的夢
500	1	填	tián	to obstruct; to clog	欲海難填的夢

Frequencies of all Words

Top 560

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	39	的	de	possessive particle	像浮萍一樣的人生
2	39	的	de	structural particle	像浮萍一樣的人生
3	39	的	de	complement	像浮萍一樣的人生
4	39	的	de	a substitute for something already referred to	像浮萍一樣的人生
5	24	夢	mèng	a dream	浮生若夢
6	24	夢	mèng	to dream	浮生若夢
7	24	夢	mèng	grassland	浮生若夢
8	24	夢	mèng	a fantasy; a delusion; wishful thinking	浮生若夢
9	24	夢	mèng	dream; svapna	浮生若夢
10	9	人	rén	person; people; a human being	人的眼
11	9	人	rén	Kangxi radical 9	人的眼
12	9	人	rén	a kind of person	人的眼
13	9	人	rén	everybody	人的眼
14	9	人	rén	adult	人的眼
15	9	人	rén	somebody; others	人的眼
16	9	人	rén	an upright person	人的眼
17	9	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	人的眼
18	7	有	yǒu	is; are; to exist	夢裡明明有六趣
19	7	有	yǒu	to have; to possess	夢裡明明有六趣
20	7	有	yǒu	indicates an estimate	夢裡明明有六趣
21	7	有	yǒu	indicates a large quantity	夢裡明明有六趣
22	7	有	yǒu	indicates an affirmative response	夢裡明明有六趣
23	7	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	夢裡明明有六趣
24	7	有	yǒu	used to compare two things	夢裡明明有六趣
25	7	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	夢裡明明有六趣
26	7	有	yǒu	used before the names of dynasties	夢裡明明有六趣
27	7	有	yǒu	a certain thing; what exists	夢裡明明有六趣
28	7	有	yǒu	multiple of ten and ...	夢裡明明有六趣
29	7	有	yǒu	abundant	夢裡明明有六趣
30	7	有	yǒu	purposeful	夢裡明明有六趣
31	7	有	yǒu	You	夢裡明明有六趣
32	7	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	夢裡明明有六趣
33	7	有	yǒu	becoming; bhava	夢裡明明有六趣
34	7	在	zài	in; at	在佛教裡稱為
35	7	在	zài	at	在佛教裡稱為
36	7	在	zài	when; indicates that someone or something is in the process of doing something	在佛教裡稱為
37	7	在	zài	to exist; to be living	在佛教裡稱為
38	7	在	zài	to consist of	在佛教裡稱為
39	7	在	zài	to be at a post	在佛教裡稱為
40	7	在	zài	in; bhū	在佛教裡稱為
41	7	也	yě	also; too	也像真的一樣
42	7	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	也像真的一樣
43	7	也	yě	either	也像真的一樣
44	7	也	yě	even	也像真的一樣
45	7	也	yě	used to soften the tone	也像真的一樣
46	7	也	yě	used for emphasis	也像真的一樣
47	7	也	yě	used to mark contrast	也像真的一樣
48	7	也	yě	used to mark compromise	也像真的一樣
49	7	也	yě	ya	也像真的一樣
50	7	因為	yīnwèi	because; owing to; on account of	因為一個夢增加了人生多少的歲月
51	6	人生	rénshēng	life	像浮萍一樣的人生
52	6	人生	rénshēng	Human Life Magazine	像浮萍一樣的人生
53	6	人生	rénshēng	life	像浮萍一樣的人生
54	6	裡	lǐ	inside; interior	在佛教裡稱為
55	6	裡	lǐ	Kangxi radical 166	在佛教裡稱為
56	6	裡	lǐ	li; unit of length equal to 150 zhang (500 meters)	在佛教裡稱為
57	6	裡	lǐ	a small village; ri	在佛教裡稱為
58	6	裡	lǐ	inside; within	在佛教裡稱為
59	6	裡	lǐ	a residence	在佛教裡稱為
60	6	裡	lǐ	a neighborhood; an alley	在佛教裡稱為
61	6	裡	lǐ	a local administrative district	在佛教裡稱為
62	5	稱為	chēngwèi	to be called; to call by a name; to name	在佛教裡稱為
63	5	夢境	mèngjìng	a dream world	夢境
64	5	有的	yǒude	some	有的人喜歡做夢
65	5	有的	yǒudì	bulleye	有的人喜歡做夢
66	5	是	shì	is; are; am; to be	看成是未來即將發生的一種預兆
67	5	是	shì	is exactly	看成是未來即將發生的一種預兆
68	5	是	shì	is suitable; is in contrast	看成是未來即將發生的一種預兆
69	5	是	shì	this; that; those	看成是未來即將發生的一種預兆
70	5	是	shì	really; certainly	看成是未來即將發生的一種預兆
71	5	是	shì	correct; yes; affirmative	看成是未來即將發生的一種預兆
72	5	是	shì	true	看成是未來即將發生的一種預兆
73	5	是	shì	is; has; exists	看成是未來即將發生的一種預兆
74	5	是	shì	used between repetitions of a word	看成是未來即將發生的一種預兆
75	5	是	shì	a matter; an affair	看成是未來即將發生的一種預兆
76	5	是	shì	Shi	看成是未來即將發生的一種預兆
77	5	是	shì	is; bhū	看成是未來即將發生的一種預兆
78	5	是	shì	this; idam	看成是未來即將發生的一種預兆
79	5	中	zhōng	middle	夢境中
80	5	中	zhōng	medium; medium sized	夢境中
81	5	中	zhōng	China	夢境中
82	5	中	zhòng	to hit the mark	夢境中
83	5	中	zhōng	in; amongst	夢境中
84	5	中	zhōng	midday	夢境中
85	5	中	zhōng	inside	夢境中
86	5	中	zhōng	during	夢境中
87	5	中	zhōng	Zhong	夢境中
88	5	中	zhōng	intermediary	夢境中
89	5	中	zhōng	half	夢境中
90	5	中	zhōng	just right; suitably	夢境中
91	5	中	zhōng	while	夢境中
92	5	中	zhòng	to reach; to attain	夢境中
93	5	中	zhòng	to suffer; to infect	夢境中
94	5	中	zhòng	to obtain	夢境中
95	5	中	zhòng	to pass an exam	夢境中
96	5	中	zhōng	middle	夢境中
97	4	有的是	yǒu de shì	have plenty of; there's no lack of	有的是因為體弱多病
98	4	又	yòu	again; also	又做了多少迷妄的夢
99	4	又	yòu	expresses the existence of simultaneous conditions	又做了多少迷妄的夢
100	4	又	yòu	Kangxi radical 29	又做了多少迷妄的夢
101	4	又	yòu	and	又做了多少迷妄的夢
102	4	又	yòu	furthermore	又做了多少迷妄的夢
103	4	又	yòu	in addition	又做了多少迷妄的夢
104	4	又	yòu	but	又做了多少迷妄的夢
105	4	又	yòu	again; also; punar	又做了多少迷妄的夢
106	4	過	guò	to cross; to go over; to pass	榮華富貴的過了一生
107	4	過	guò	too	榮華富貴的過了一生
108	4	過	guò	particle to indicate experience	榮華富貴的過了一生
109	4	過	guò	to surpass; to exceed	榮華富貴的過了一生
110	4	過	guò	to experience; to pass time	榮華富貴的過了一生
111	4	過	guò	to go	榮華富貴的過了一生
112	4	過	guò	a mistake	榮華富貴的過了一生
113	4	過	guò	a time; a round	榮華富貴的過了一生
114	4	過	guō	Guo	榮華富貴的過了一生
115	4	過	guò	to die	榮華富貴的過了一生
116	4	過	guò	to shift	榮華富貴的過了一生
117	4	過	guò	to endure	榮華富貴的過了一生
118	4	過	guò	to pay a visit; to call on	榮華富貴的過了一生
119	4	過	guò	gone by, past; atīta	榮華富貴的過了一生
120	4	了	le	completion of an action	因為一個夢增加了人生多少的歲月
121	4	了	liǎo	to know; to understand	因為一個夢增加了人生多少的歲月
122	4	了	liǎo	to understand; to know	因為一個夢增加了人生多少的歲月
123	4	了	liào	to look afar from a high place	因為一個夢增加了人生多少的歲月
124	4	了	le	modal particle	因為一個夢增加了人生多少的歲月
125	4	了	le	particle used in certain fixed expressions	因為一個夢增加了人生多少的歲月
126	4	了	liǎo	to complete	因為一個夢增加了人生多少的歲月
127	4	了	liǎo	completely	因為一個夢增加了人生多少的歲月
128	4	了	liǎo	clever; intelligent	因為一個夢增加了人生多少的歲月
129	4	了	liǎo	to know; jñāta	因為一個夢增加了人生多少的歲月
130	4	做夢	zuòmèng	to dream	有的人喜歡做夢
131	4	做夢	zuòmèng	to imagine; to fantasize	有的人喜歡做夢
132	3	但	dàn	but; yet; however	但也有人害怕做夢
133	3	但	dàn	merely; only	但也有人害怕做夢
134	3	但	dàn	vainly	但也有人害怕做夢
135	3	但	dàn	promptly	但也有人害怕做夢
136	3	但	dàn	all	但也有人害怕做夢
137	3	但	dàn	Dan	但也有人害怕做夢
138	3	但	dàn	only; kevala	但也有人害怕做夢
139	3	把	bǎ	marker for direct-object	也有人把夢境的一切
140	3	把	bǎ	bundle; handful; measureword for something with a handle	也有人把夢境的一切
141	3	把	bǎ	to hold; to take; to grasp	也有人把夢境的一切
142	3	把	bà	a handle	也有人把夢境的一切
143	3	把	bǎ	to guard	也有人把夢境的一切
144	3	把	bǎ	to regard as	也有人把夢境的一切
145	3	把	bǎ	to give	也有人把夢境的一切
146	3	把	bǎ	approximate	也有人把夢境的一切
147	3	把	bà	a stem	也有人把夢境的一切
148	3	把	bǎi	to grasp	也有人把夢境的一切
149	3	把	bǎ	to control	也有人把夢境的一切
150	3	把	bǎ	a handlebar	也有人把夢境的一切
151	3	把	bǎ	sworn brotherhood	也有人把夢境的一切
152	3	把	bǎ	an excuse; a pretext	也有人把夢境的一切
153	3	把	pá	a claw	也有人把夢境的一切
154	3	把	bǎ	clenched hand; muṣṭi	也有人把夢境的一切
155	3	理想	lǐxiǎng	an ideal	應該把夢想化為理想
156	3	理想	lǐxiǎng	satisfying; fulfilling	應該把夢想化為理想
157	3	所以	suǒyǐ	therefore; as a result; so	所以古人往往教誡吾人是
158	3	所以	suǒyǐ	that by which	所以古人往往教誡吾人是
159	3	所以	suǒyǐ	how; why	所以古人往往教誡吾人是
160	3	所以	suǒyǐ	cause; reason; kāraṇa	所以古人往往教誡吾人是
161	3	都	dōu	all	身都睡覺的時候
162	3	都	dū	capital city	身都睡覺的時候
163	3	都	dū	a city; a metropolis	身都睡覺的時候
164	3	都	dōu	all	身都睡覺的時候
165	3	都	dū	elegant; refined	身都睡覺的時候
166	3	都	dū	Du	身都睡覺的時候
167	3	都	dōu	already	身都睡覺的時候
168	3	都	dū	to establish a capital city	身都睡覺的時候
169	3	都	dū	to reside	身都睡覺的時候
170	3	都	dū	to total; to tally	身都睡覺的時候
171	3	都	dōu	all; sarva	身都睡覺的時候
172	3	被	bèi	by	有的人在睡眠中被打被殺
173	3	被	bèi	a quilt	有的人在睡眠中被打被殺
174	3	被	bèi	to cover	有的人在睡眠中被打被殺
175	3	被	bèi	a cape	有的人在睡眠中被打被殺
176	3	被	bèi	to put over the top of	有的人在睡眠中被打被殺
177	3	被	bèi	to reach	有的人在睡眠中被打被殺
178	3	被	bèi	to encounter; to be subject to; to incur	有的人在睡眠中被打被殺
179	3	被	bèi	because	有的人在睡眠中被打被殺
180	3	被	bèi	Bei	有的人在睡眠中被打被殺
181	3	被	pī	to drape over	有的人在睡眠中被打被殺
182	3	被	pī	to scatter	有的人在睡眠中被打被殺
183	3	成真	chéngzhēn	to come true	夢想成真
184	3	從未	cóngwèi	never	例如從未見過的東西
185	2	一	yī	one	往往一夢醒來
186	2	一	yī	Kangxi radical 1	往往一夢醒來
187	2	一	yī	as soon as; all at once	往往一夢醒來
188	2	一	yī	pure; concentrated	往往一夢醒來
189	2	一	yì	whole; all	往往一夢醒來
190	2	一	yī	first	往往一夢醒來
191	2	一	yī	the same	往往一夢醒來
192	2	一	yī	each	往往一夢醒來
193	2	一	yī	certain	往往一夢醒來
194	2	一	yī	throughout	往往一夢醒來
195	2	一	yī	used in between a reduplicated verb	往往一夢醒來
196	2	一	yī	sole; single	往往一夢醒來
197	2	一	yī	a very small amount	往往一夢醒來
198	2	一	yī	Yi	往往一夢醒來
199	2	一	yī	other	往往一夢醒來
200	2	一	yī	to unify	往往一夢醒來
201	2	一	yī	accidentally; coincidentally	往往一夢醒來
202	2	一	yī	abruptly; suddenly	往往一夢醒來
203	2	一	yī	or	往往一夢醒來
204	2	一	yī	one; eka	往往一夢醒來
205	2	一種	yī zhǒng	one kind of; one type of	看成是未來即將發生的一種預兆
206	2	眼	yǎn	eye	人的眼
207	2	眼	yǎn	measure word for wells	人的眼
208	2	眼	yǎn	eyeball	人的眼
209	2	眼	yǎn	sight	人的眼
210	2	眼	yǎn	the present moment	人的眼
211	2	眼	yǎn	an opening; a small hole	人的眼
212	2	眼	yǎn	a trap	人的眼
213	2	眼	yǎn	insight	人的眼
214	2	眼	yǎn	a salitent point	人的眼
215	2	眼	yǎn	a beat with no accent	人的眼
216	2	眼	yǎn	to look; to glance	人的眼
217	2	眼	yǎn	to see proof	人的眼
218	2	眼	yǎn	eye; locana	人的眼
219	2	鼻	bí	nose	鼻
220	2	鼻	bí	Kangxi radical 209	鼻
221	2	鼻	bí	to smell	鼻
222	2	鼻	bí	a grommet; an eyelet	鼻
223	2	鼻	bí	to make a hole in an animal's nose	鼻
224	2	鼻	bí	a handle	鼻
225	2	鼻	bí	cape; promontory	鼻
226	2	鼻	bí	first	鼻
227	2	鼻	bí	nose; ghrāṇa	鼻
228	2	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	還可以起來活動
229	2	可以	kěyǐ	capable; adequate	還可以起來活動
230	2	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	還可以起來活動
231	2	可以	kěyǐ	good	還可以起來活動
232	2	夢想	mèngxiǎng	dream	夢想成真
233	2	當	dāng	to be; to act as; to serve as	當眼
234	2	當	dāng	at or in the very same; be apposite	當眼
235	2	當	dāng	dang (sound of a bell)	當眼
236	2	當	dāng	to face	當眼
237	2	當	dāng	to accept; to bear; to support; to inherit	當眼
238	2	當	dāng	to manage; to host	當眼
239	2	當	dāng	should	當眼
240	2	當	dāng	to treat; to regard as	當眼
241	2	當	dǎng	to think	當眼
242	2	當	dàng	suitable; correspond to	當眼
243	2	當	dǎng	to be equal	當眼
244	2	當	dàng	that	當眼
245	2	當	dāng	an end; top	當眼
246	2	當	dàng	clang; jingle	當眼
247	2	當	dāng	to judge	當眼
248	2	當	dǎng	to bear on one's shoulder	當眼
249	2	當	dàng	the same	當眼
250	2	當	dàng	to pawn	當眼
251	2	當	dàng	to fail [an exam]	當眼
252	2	當	dàng	a trap	當眼
253	2	當	dàng	a pawned item	當眼
254	2	甚至	shènzhì	so much so that	甚至被分屍
255	2	甚至	shènzhì	even	甚至被分屍
256	2	你	nǐ	you	因為如果你所做的是一個憂悲苦惱的夢
257	2	一個	yī gè	one instance; one unit	因為一個夢增加了人生多少的歲月
258	2	一個	yī gè	a certain degreee	因為一個夢增加了人生多少的歲月
259	2	一個	yī gè	whole; entire	因為一個夢增加了人生多少的歲月
260	2	若	ruò	to seem; to be like; as	浮生若夢
261	2	若	ruò	seemingly	浮生若夢
262	2	若	ruò	if	浮生若夢
263	2	若	ruò	you	浮生若夢
264	2	若	ruò	this; that	浮生若夢
265	2	若	ruò	and; or	浮生若夢
266	2	若	ruò	as for; pertaining to	浮生若夢
267	2	若	rě	pomegranite	浮生若夢
268	2	若	ruò	to choose	浮生若夢
269	2	若	ruò	to agree; to accord with; to conform to	浮生若夢
270	2	若	ruò	thus	浮生若夢
271	2	若	ruò	pollia	浮生若夢
272	2	若	ruò	Ruo	浮生若夢
273	2	若	ruò	only then	浮生若夢
274	2	若	rě	ja	浮生若夢
275	2	若	rě	jñā	浮生若夢
276	2	有人	yǒurén	a person; anyone; someone	但也有人害怕做夢
277	2	恐怖	kǒngbù	to feat; to be afraid; to be scared	因為夢境裡諸多恐怖的景象
278	2	心	xīn	heart [organ]	心
279	2	心	xīn	Kangxi radical 61	心
280	2	心	xīn	mind; consciousness	心
281	2	心	xīn	the center; the core; the middle	心
282	2	心	xīn	one of the 28 star constellations	心
283	2	心	xīn	heart	心
284	2	心	xīn	emotion	心
285	2	心	xīn	intention; consideration	心
286	2	心	xīn	disposition; temperament	心
287	2	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	心
288	2	身	shēn	human body; torso	身
289	2	身	shēn	Kangxi radical 158	身
290	2	身	shēn	measure word for clothes	身
291	2	身	shēn	self	身
292	2	身	shēn	life	身
293	2	身	shēn	an object	身
294	2	身	shēn	a lifetime	身
295	2	身	shēn	personally	身
296	2	身	shēn	moral character	身
297	2	身	shēn	status; identity; position	身
298	2	身	shēn	pregnancy	身
299	2	身	juān	India	身
300	2	身	shēn	body; kaya	身
301	2	做	zuò	to make	又做了多少迷妄的夢
302	2	做	zuò	to do; to work	又做了多少迷妄的夢
303	2	做	zuò	to serve as; to become; to act as	又做了多少迷妄的夢
304	2	做	zuò	to conduct; to hold	又做了多少迷妄的夢
305	2	做	zuò	to pretend	又做了多少迷妄的夢
306	2	所	suǒ	measure word for houses, small buildings and institutions	把平時所學習
307	2	所	suǒ	an office; an institute	把平時所學習
308	2	所	suǒ	introduces a relative clause	把平時所學習
309	2	所	suǒ	it	把平時所學習
310	2	所	suǒ	if; supposing	把平時所學習
311	2	所	suǒ	a few; various; some	把平時所學習
312	2	所	suǒ	a place; a location	把平時所學習
313	2	所	suǒ	indicates a passive voice	把平時所學習
314	2	所	suǒ	that which	把平時所學習
315	2	所	suǒ	an ordinal number	把平時所學習
316	2	所	suǒ	meaning	把平時所學習
317	2	所	suǒ	garrison	把平時所學習
318	2	所	suǒ	place; pradeśa	把平時所學習
319	2	所	suǒ	that which; yad	把平時所學習
320	2	希望	xīwàng	to wish for; to desire; to hope	所以有的人就希望
321	2	希望	xīwàng	a wish; a desire	所以有的人就希望
322	2	一樣	yīyàng	same; like	像浮萍一樣的人生
323	2	舌	shé	tongue	舌
324	2	舌	shé	Kangxi radical 135	舌
325	2	舌	shé	a tongue-shaped object	舌
326	2	舌	shé	tongue; jihva	舌
327	2	就	jiù	right away	就如
328	2	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	就如
329	2	就	jiù	with regard to; concerning; to follow	就如
330	2	就	jiù	to assume	就如
331	2	就	jiù	to receive; to suffer	就如
332	2	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	就如
333	2	就	jiù	precisely; exactly	就如
334	2	就	jiù	namely	就如
335	2	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	就如
336	2	就	jiù	only; just	就如
337	2	就	jiù	to accomplish	就如
338	2	就	jiù	to go with	就如
339	2	就	jiù	already	就如
340	2	就	jiù	as much as	就如
341	2	就	jiù	to begin with; as expected	就如
342	2	就	jiù	even if	就如
343	2	就	jiù	to die	就如
344	2	就	jiù	for instance; namely; yathā	就如
345	2	來	lái	to come	真是何苦來哉啊
346	2	來	lái	indicates an approximate quantity	真是何苦來哉啊
347	2	來	lái	please	真是何苦來哉啊
348	2	來	lái	used to substitute for another verb	真是何苦來哉啊
349	2	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	真是何苦來哉啊
350	2	來	lái	ever since	真是何苦來哉啊
351	2	來	lái	wheat	真是何苦來哉啊
352	2	來	lái	next; future	真是何苦來哉啊
353	2	來	lái	a simple complement of direction	真是何苦來哉啊
354	2	來	lái	to occur; to arise	真是何苦來哉啊
355	2	來	lái	to earn	真是何苦來哉啊
356	2	來	lái	to come; āgata	真是何苦來哉啊
357	2	如	rú	such as; for example; for instance	就如
358	2	如	rú	if	就如
359	2	如	rú	in accordance with	就如
360	2	如	rú	to be appropriate; should; with regard to	就如
361	2	如	rú	this	就如
362	2	如	rú	it is so; it is thus; can be compared with	就如
363	2	如	rú	to go to	就如
364	2	如	rú	to meet	就如
365	2	如	rú	to appear; to seem; to be like	就如
366	2	如	rú	at least as good as	就如
367	2	如	rú	and	就如
368	2	如	rú	or	就如
369	2	如	rú	but	就如
370	2	如	rú	then	就如
371	2	如	rú	naturally	就如
372	2	如	rú	expresses a question or doubt	就如
373	2	如	rú	you	就如
374	2	如	rú	the second lunar month	就如
375	2	如	rú	in; at	就如
376	2	如	rú	Ru	就如
377	2	如	rú	Thus	就如
378	2	如	rú	thus; tathā	就如
379	2	如	rú	like; iva	就如
380	2	佛教	fójiào	Buddhism	在佛教裡稱為
381	2	佛教	fó jiào	the Buddha teachings	在佛教裡稱為
382	2	當然	dāngrán	naturally; as it should be; certainly; of course	當然
383	2	年	nián	year	有的人一夜之間歷經幾十年
384	2	年	nián	New Year festival	有的人一夜之間歷經幾十年
385	2	年	nián	age	有的人一夜之間歷經幾十年
386	2	年	nián	life span; life expectancy	有的人一夜之間歷經幾十年
387	2	年	nián	an era; a period	有的人一夜之間歷經幾十年
388	2	年	nián	a date	有的人一夜之間歷經幾十年
389	2	年	nián	time; years	有的人一夜之間歷經幾十年
390	2	年	nián	harvest	有的人一夜之間歷經幾十年
391	2	年	nián	annual; every year	有的人一夜之間歷經幾十年
392	2	年	nián	year; varṣa	有的人一夜之間歷經幾十年
393	2	多少	duōshǎo	number; amount; how much; how many	因為一個夢增加了人生多少的歲月
394	2	多少	duōshǎo	very many; a large amount	因為一個夢增加了人生多少的歲月
395	2	多少	duōshǎo	more or less; somewhat	因為一個夢增加了人生多少的歲月
396	2	見	jiàn	to see	例如從未見過的東西
397	2	見	jiàn	opinion; view; understanding	例如從未見過的東西
398	2	見	jiàn	indicates seeing, hearing, meeting, etc	例如從未見過的東西
399	2	見	jiàn	refer to; for details see	例如從未見過的東西
400	2	見	jiàn	to appear	例如從未見過的東西
401	2	見	jiàn	passive marker	例如從未見過的東西
402	2	見	jiàn	to meet	例如從未見過的東西
403	2	見	jiàn	to receive (a guest)	例如從未見過的東西
404	2	見	jiàn	let me; kindly	例如從未見過的東西
405	2	見	jiàn	Jian	例如從未見過的東西
406	2	見	xiàn	to appear	例如從未見過的東西
407	2	見	xiàn	to introduce	例如從未見過的東西
408	2	見	jiàn	view; perception; dṛṣṭi; diṭṭhi	例如從未見過的東西
409	2	往往	wǎngwǎng	often; frequently	往往一夢醒來
410	2	夢中	mèngzhōng	in a dream	又在夢中加以回憶
411	2	像	xiàng	to appear; to seem; to resemble	像浮萍一樣的人生
412	2	像	xiàng	image; portrait; statue	像浮萍一樣的人生
413	2	像	xiàng	appearance	像浮萍一樣的人生
414	2	像	xiàng	for example	像浮萍一樣的人生
415	2	像	xiàng	likeness; pratirūpa	像浮萍一樣的人生
416	2	耳	ěr	ear	耳
417	2	耳	ěr	Kangxi radical 128	耳
418	2	耳	ěr	and that is all	耳
419	2	耳	ěr	an ear-shaped object	耳
420	2	耳	ěr	on both sides	耳
421	2	耳	ěr	a vessel handle	耳
422	2	我們	wǒmen	we	許多經論都告訴我們
423	2	睡眠	shuìmián	sleeping	有的人在睡眠中被打被殺
424	2	睡眠	shuìmián	torpor; drowsiness; middha	有的人在睡眠中被打被殺
425	2	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	癡人說夢
426	2	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	癡人說夢
427	2	說	shuì	to persuade	癡人說夢
428	2	說	shuō	to teach; to recite; to explain	癡人說夢
429	2	說	shuō	a doctrine; a theory	癡人說夢
430	2	說	shuō	to claim; to assert	癡人說夢
431	2	說	shuō	allocution	癡人說夢
432	2	說	shuō	to criticize; to scold	癡人說夢
433	2	說	shuō	to indicate; to refer to	癡人說夢
434	2	說	shuō	speach; vāda	癡人說夢
435	2	說	shuō	to speak; bhāṣate	癡人說夢
436	2	這	zhè	this; these	這可以叫做
437	2	這	zhèi	this; these	這可以叫做
438	2	這	zhè	now	這可以叫做
439	2	這	zhè	immediately	這可以叫做
440	2	這	zhè	particle with no meaning	這可以叫做
441	2	這	zhè	this; ayam; idam	這可以叫做
442	2	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	也會由夢中而來
443	2	而	ér	Kangxi radical 126	也會由夢中而來
444	2	而	ér	you	也會由夢中而來
445	2	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	也會由夢中而來
446	2	而	ér	right away; then	也會由夢中而來
447	2	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	也會由夢中而來
448	2	而	ér	if; in case; in the event that	也會由夢中而來
449	2	而	ér	therefore; as a result; thus	也會由夢中而來
450	2	而	ér	how can it be that?	也會由夢中而來
451	2	而	ér	so as to	也會由夢中而來
452	2	而	ér	only then	也會由夢中而來
453	2	而	ér	as if; to seem like	也會由夢中而來
454	2	而	néng	can; able	也會由夢中而來
455	2	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	也會由夢中而來
456	2	而	ér	me	也會由夢中而來
457	2	而	ér	to arrive; up to	也會由夢中而來
458	2	而	ér	possessive	也會由夢中而來
459	2	浮生	fú shēng	the world of the living; the impermanent world	浮生若夢
460	2	許多	xǔduō	many; much	許多經論都告訴我們
461	2	許多	xǔduō	very many; a lot	許多經論都告訴我們
462	1	空空	kōng kōng	the emptiness of emptiness; the delusion of emptiness	覺後空空無大千
463	1	十三日	shísān rì	thirteenth day of a month	一年六月十三日
464	1	一覺	yī jué	one realization	十年一覺揚州夢
465	1	一覺	yī jué	Yi Jue	十年一覺揚州夢
466	1	顛倒	diāndǎo	to turn upside-down; to reverse; to invert	有的是因為顛倒妄想
467	1	顛倒	diāndǎo	psychologically mixed up; confused	有的是因為顛倒妄想
468	1	顛倒	diāndǎo	to overthrow	有的是因為顛倒妄想
469	1	顛倒	diāndǎo	to the contrary	有的是因為顛倒妄想
470	1	顛倒	diāndǎo	only	有的是因為顛倒妄想
471	1	顛倒	diāndǎo	up-side down	有的是因為顛倒妄想
472	1	顛倒	diāndǎo	delusion; error; inversion; contrary; viparyāsa	有的是因為顛倒妄想
473	1	即將	jíjiāng	to be about to	看成是未來即將發生的一種預兆
474	1	不對	bù duì	wrong; incorrect	但這是不對的
475	1	不對	bù duì	no	但這是不對的
476	1	不對	bù duì	abnormal; strange	但這是不對的
477	1	不對	bù duì	not suitable disagreeing	但這是不對的
478	1	苦惱	kǔnǎo	distress; vexation	因為如果你所做的是一個憂悲苦惱的夢
479	1	經驗	jīngyàn	experience	做夢的經驗人人都有
480	1	經驗	jīngyàn	to experience	做夢的經驗人人都有
481	1	吾人	wúrén	me; I	所以古人往往教誡吾人是
482	1	吾人	wúrén	we; us	所以古人往往教誡吾人是
483	1	顯現	xiǎnxiàn	to appear	也只不過是人的心意識裡一種狀況的顯現罷了
484	1	顯現	xiǎnxiàn	appearance	也只不過是人的心意識裡一種狀況的顯現罷了
485	1	活動	huódòng	activity; exercise	還可以起來活動
486	1	活動	huódòng	to be active; to exercise	還可以起來活動
487	1	活動	huódòng	unsteady; loose	還可以起來活動
488	1	活動	huódòng	mobile; movable	還可以起來活動
489	1	活動	huódòng	a purposeful activity	還可以起來活動
490	1	活動	huódòng	lively	還可以起來活動
491	1	往來	wǎnglái	to come and go; to return	交際往來
492	1	往來	wǎnglái	to associate with; to be friends with	交際往來
493	1	經歷	jīnglì	experience	經歷許多奇異的事情
494	1	經歷	jīnglì	to experience	經歷許多奇異的事情
495	1	經歷	jīnglì	Jingli	經歷許多奇異的事情
496	1	計劃	jìhuà	plan	計劃
497	1	計劃	jìhuà	to plan	計劃
498	1	醒來	xǐnglái	to waken	往往一夢醒來
499	1	知識	zhīshi	knowledge	甚至有時候未曾想到的知識
500	1	知識	zhīshi	an acquaintance	甚至有時候未曾想到的知識

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
梦	夢	mèng	dream; svapna
人		rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala
有		yǒu yǒu	1. existence; 2. becoming becoming; bhava
在		zài	in; bhū
也		yě	ya
人生		rénshēng rénshēng	Human Life Magazine life
是		shì shì	is; bhū this; idam
中		zhōng	middle
又		yòu	again; also; punar
过	過	guò	gone by, past; atīta

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
杜牧		68	Du Mu
六趣		108	six realms; six realms of existence; six destinies
六月		108	June; the Sixth Month sixth lunar month; bhādra
人间福报	人間福報	114	Merit Times
扬州	揚州	89	Yangzhou

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 11.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
大千		100	trisāhasramahāsāhasralokadhātu; a great chiliocosm; trichiliocosm; the cosmos
浮生		102	the world of the living; the impermanent world
教诫	教誡	106	instruction; teaching
经论	經論	106	sutras and shastras; scriptures and commentaries
空空		107	the emptiness of emptiness; the delusion of emptiness
六识	六識	108	the six consciousnesses; the six types of sensory consciousness
求生		113	seeking rebirth
如梦	如夢	114	like in a dream
心意识	心意識	120	mind, thought, and perception mind, thought, and perception
一觉	一覺	121	one realization Yi Jue
欲海		121	the ocean of desire