Glossary and Vocabulary for Between Ignorance and Enlightenment 1 - All in a Thought 《迷悟之間(一)真理的價值》, The Value of Giving 「給」的價值

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	37	給	gěi	to give	給
2	37	給	jǐ	to supply; to provide	給
3	37	給	jǐ	salary for government employees	給
4	37	給	jǐ	to confer; to award	給
5	37	給	jǐ	prosperous; abundant; plentiful; well supplied	給
6	37	給	jǐ	agile; nimble	給
7	37	給	gěi	an auxilliary verb adding emphasis	給
8	37	給	jǐ	to look after; to take care of	給
9	37	給	jǐ	articulate; well spoken	給
10	37	給	gěi	to give; deya	給
11	25	人	rén	person; people; a human being	給人很難
12	25	人	rén	Kangxi radical 9	給人很難
13	25	人	rén	a kind of person	給人很難
14	25	人	rén	everybody	給人很難
15	25	人	rén	adult	給人很難
16	25	人	rén	somebody; others	給人很難
17	25	人	rén	an upright person	給人很難
18	25	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	給人很難
19	7	社會	shèhuì	society	淨化了社會
20	5	予	yǔ	to give	予
21	5	了	liǎo	to know; to understand	美化了人生
22	5	了	liǎo	to understand; to know	美化了人生
23	5	了	liào	to look afar from a high place	美化了人生
24	5	了	liǎo	to complete	美化了人生
25	5	了	liǎo	clever; intelligent	美化了人生
26	5	了	liǎo	to know; jñāta	美化了人生
27	4	接受	jiēshòu	to accept; to receive	就接受了父母給予的慈愛呵護
28	4	才	cái	ability; talent	才是無上的功德
29	4	才	cái	strength; wisdom	才是無上的功德
30	4	才	cái	Cai	才是無上的功德
31	4	才	cái	a person of greast talent	才是無上的功德
32	4	才	cái	excellence; bhaga	才是無上的功德
33	4	之間	zhījiān	between; among	才能維繫人間社會彼此之間的和諧
34	4	不	bù	infix potential marker	如果不播種
35	4	給予	jǐyǔ	to accord; to give; to show	就接受了父母給予的慈愛呵護
36	3	就是	jiùshì	is precisely; is exactly	就是最富有
37	3	就是	jiùshì	agree	就是最富有
38	3	呢	ní	woolen material	怎麼會有收成呢
39	3	因緣	yīnyuán	chance	就接受大眾給予的種種因緣
40	3	因緣	yīnyuán	destiny	就接受大眾給予的種種因緣
41	3	因緣	yīnyuán	according to this	就接受大眾給予的種種因緣
42	3	因緣	yīnyuán	causes and conditions	就接受大眾給予的種種因緣
43	3	因緣	yīnyuán	cause and conditions; principal and secondary causes; chain of cause and effect; primary cause; nidāna	就接受大眾給予的種種因緣
44	3	因緣	yīnyuán	Nidana (expositions of causes); a story of an occasion in the Buddhha's life	就接受大眾給予的種種因緣
45	3	因緣	yīnyuán	a passage in a sūtra describing the setting	就接受大眾給予的種種因緣
46	3	一些	yīxiē	some; a few; a little	予社會一些資助
47	3	也	yě	ya	也有反面的
48	3	與	yǔ	to give	人與人之間
49	3	與	yǔ	to accompany	人與人之間
50	3	與	yù	to particate in	人與人之間
51	3	與	yù	of the same kind	人與人之間
52	3	與	yù	to help	人與人之間
53	3	與	yǔ	for	人與人之間
54	3	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	就接受了父母給予的慈愛呵護
55	3	就	jiù	to assume	就接受了父母給予的慈愛呵護
56	3	就	jiù	to receive; to suffer	就接受了父母給予的慈愛呵護
57	3	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	就接受了父母給予的慈愛呵護
58	3	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	就接受了父母給予的慈愛呵護
59	3	就	jiù	to accomplish	就接受了父母給予的慈愛呵護
60	3	就	jiù	to go with	就接受了父母給予的慈愛呵護
61	3	就	jiù	to die	就接受了父母給予的慈愛呵護
62	3	最	zuì	superior	就是最富有
63	3	最	zuì	top place	就是最富有
64	3	最	zuì	to assemble together	就是最富有
65	3	世界上	shìjiè shàng	in the world	世界上
66	2	污	wū	dirty; filthy; foul; polluted	唾不污天
67	2	污	wū	stagnant water	唾不污天
68	2	污	wū	a bog; a sink	唾不污天
69	2	污	wū	vile	唾不污天
70	2	污	wū	to wipe; to wash	唾不污天
71	2	污	wū	filth; dirt	唾不污天
72	2	污	wū	to defile; to stain	唾不污天
73	2	污	wū	to frame; to plan to harm someone	唾不污天
74	2	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	說
75	2	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	說
76	2	說	shuì	to persuade	說
77	2	說	shuō	to teach; to recite; to explain	說
78	2	說	shuō	a doctrine; a theory	說
79	2	說	shuō	to claim; to assert	說
80	2	說	shuō	allocution	說
81	2	說	shuō	to criticize; to scold	說
82	2	說	shuō	to indicate; to refer to	說
83	2	說	shuō	speach; vāda	說
84	2	說	shuō	to speak; bhāṣate	說
85	2	很	hěn	disobey	給自己很容易
86	2	很	hěn	a dispute	給自己很容易
87	2	很	hěn	violent; cruel	給自己很容易
88	2	很	hěn	very; atīva	給自己很容易
89	2	會	huì	can; be able to	只會貪圖別人給自己的
90	2	會	huì	able to	只會貪圖別人給自己的
91	2	會	huì	a meeting; a conference; an assembly	只會貪圖別人給自己的
92	2	會	kuài	to balance an account	只會貪圖別人給自己的
93	2	會	huì	to assemble	只會貪圖別人給自己的
94	2	會	huì	to meet	只會貪圖別人給自己的
95	2	會	huì	a temple fair	只會貪圖別人給自己的
96	2	會	huì	a religious assembly	只會貪圖別人給自己的
97	2	會	huì	an association; a society	只會貪圖別人給自己的
98	2	會	huì	a national or provincial capital	只會貪圖別人給自己的
99	2	會	huì	an opportunity	只會貪圖別人給自己的
100	2	會	huì	to understand	只會貪圖別人給自己的
101	2	會	huì	to be familiar with; to know	只會貪圖別人給自己的
102	2	會	huì	to be possible; to be likely	只會貪圖別人給自己的
103	2	會	huì	to be good at	只會貪圖別人給自己的
104	2	會	huì	a moment	只會貪圖別人給自己的
105	2	會	huì	to happen to	只會貪圖別人給自己的
106	2	會	huì	to pay	只會貪圖別人給自己的
107	2	會	huì	a meeting place	只會貪圖別人給自己的
108	2	會	kuài	the seam of a cap	只會貪圖別人給自己的
109	2	會	huì	in accordance with	只會貪圖別人給自己的
110	2	會	huì	imperial civil service examination	只會貪圖別人給自己的
111	2	會	huì	to have sexual intercourse	只會貪圖別人給自己的
112	2	會	huì	Hui	只會貪圖別人給自己的
113	2	會	huì	combining; samsarga	只會貪圖別人給自己的
114	2	自	zì	Kangxi radical 132	吾人自呱呱墮地
115	2	自	zì	Zi	吾人自呱呱墮地
116	2	自	zì	a nose	吾人自呱呱墮地
117	2	自	zì	the beginning; the start	吾人自呱呱墮地
118	2	自	zì	origin	吾人自呱呱墮地
119	2	自	zì	to employ; to use	吾人自呱呱墮地
120	2	自	zì	to be	吾人自呱呱墮地
121	2	自	zì	self; soul; ātman	吾人自呱呱墮地
122	2	我	wǒ	self	我
123	2	我	wǒ	[my] dear	我
124	2	我	wǒ	Wo	我
125	2	我	wǒ	self; atman; attan	我
126	2	我	wǒ	ga	我
127	2	了別	lebié	to distinguish; to discern	予了別人什麼呢
128	2	團體	tuántǐ	group; organization; team	團體與團體之間
129	2	信心	xìnxīn	confidence	信心
130	2	信心	xìnxīn	belief; faith	信心
131	2	信心	xìnxīn	Faith	信心
132	2	美德	měidé	virtue	就是難能可貴的美德
133	2	唾	tuò	spittle; saliva	仰天而唾
134	2	唾	tuò	to spit	仰天而唾
135	2	唾	tuò	to vomit	仰天而唾
136	2	唾	tuò	phlegm	仰天而唾
137	2	做到	zuòdào	to accomplish; to achieve	還是比較容易做到
138	2	有的	yǒudì	bulleye	有的人
139	2	把	bǎ	to hold; to take; to grasp	把不好的給人
140	2	把	bà	a handle	把不好的給人
141	2	把	bǎ	to guard	把不好的給人
142	2	把	bǎ	to regard as	把不好的給人
143	2	把	bǎ	to give	把不好的給人
144	2	把	bǎ	approximate	把不好的給人
145	2	把	bà	a stem	把不好的給人
146	2	把	bǎi	to grasp	把不好的給人
147	2	把	bǎ	to control	把不好的給人
148	2	把	bǎ	a handlebar	把不好的給人
149	2	把	bǎ	sworn brotherhood	把不好的給人
150	2	把	bǎ	an excuse; a pretext	把不好的給人
151	2	把	pá	a claw	把不好的給人
152	2	價值	jiàzhí	monetary value	的價值
153	2	價值	jiàzhí	value; worth	的價值
154	2	價值	jiàzhí	values; moral values; ethical values	的價值
155	2	容易	róngyì	easy	給自己很容易
156	2	容易	róngyì	convenient	給自己很容易
157	2	還	huán	to go back; to turn around; to return	還污己身
158	2	還	huán	to pay back; to give back	還污己身
159	2	還	huán	to do in return	還污己身
160	2	還	huán	Huan	還污己身
161	2	還	huán	to revert	還污己身
162	2	還	huán	to turn one's head; to look back	還污己身
163	2	還	huán	to encircle	還污己身
164	2	還	xuán	to rotate	還污己身
165	2	還	huán	since	還污己身
166	2	己身	jǐshēn	oneself	還污己身
167	1	充滿	chōngmǎn	full of; brimming with; very full; permeated	道場充滿了生氣
168	1	佛法	fófǎ	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine	給人的佛法
169	1	佛法	fófǎ	the power of the Buddha	給人的佛法
170	1	佛法	fófǎ	Buddha's Teaching	給人的佛法
171	1	佛法	fófǎ	Dharma; Buddha-Dhárma	給人的佛法
172	1	地	dì	soil; ground; land	吾人自呱呱墮地
173	1	地	dì	floor	吾人自呱呱墮地
174	1	地	dì	the earth	吾人自呱呱墮地
175	1	地	dì	fields	吾人自呱呱墮地
176	1	地	dì	a place	吾人自呱呱墮地
177	1	地	dì	a situation; a position	吾人自呱呱墮地
178	1	地	dì	background	吾人自呱呱墮地
179	1	地	dì	terrain	吾人自呱呱墮地
180	1	地	dì	a territory; a region	吾人自呱呱墮地
181	1	地	dì	used after a distance measure	吾人自呱呱墮地
182	1	地	dì	coming from the same clan	吾人自呱呱墮地
183	1	地	dì	earth; prthivi	吾人自呱呱墮地
184	1	地	dì	stage; ground; level; bhumi	吾人自呱呱墮地
185	1	老師	lǎoshī	teacher	就接受老師給予的教育養成
186	1	老師	lǎoshī	exam chairperson	就接受老師給予的教育養成
187	1	金錢	jīnqián	money; currency	金錢的施
188	1	仰天	Yǎngtiān	to face upwards; to look up to the sky	仰天而唾
189	1	揚塵	yángchén	to stir up dust	逆風揚塵
190	1	揚塵	yángchén	to provoke a war	逆風揚塵
191	1	所	suǒ	a few; various; some	所說的
192	1	所	suǒ	a place; a location	所說的
193	1	所	suǒ	indicates a passive voice	所說的
194	1	所	suǒ	an ordinal number	所說的
195	1	所	suǒ	meaning	所說的
196	1	所	suǒ	garrison	所說的
197	1	所	suǒ	place; pradeśa	所說的
198	1	二	èr	two	二
199	1	二	èr	Kangxi radical 7	二
200	1	二	èr	second	二
201	1	二	èr	twice; double; di-	二
202	1	二	èr	more than one kind	二
203	1	二	èr	two; dvā; dvi	二
204	1	一切	yīqiè	temporary	一切本諸於
205	1	一切	yīqiè	the same	一切本諸於
206	1	不好	bù hǎo	not good	把不好的給人
207	1	讚美	zànměi	to admire; to applause; to praise	說好話給人讚美
208	1	功德	gōngdé	achievements and virtue	才是無上的功德
209	1	功德	gōngdé	merit	才是無上的功德
210	1	功德	gōngdé	merit	才是無上的功德
211	1	功德	gōngdé	puṇya; puñña	才是無上的功德
212	1	反面	fǎnmiàn	the reverse side	也有反面的
213	1	方便	fāngbiàn	convenient	給人方便
214	1	方便	fāngbiàn	to to the toilet	給人方便
215	1	方便	fāngbiàn	to have money to lend	給人方便
216	1	方便	fāngbiàn	to make something convenient for others	給人方便
217	1	方便	fāngbiàn	to do somebody a favor	給人方便
218	1	方便	fāngbiàn	appropriate	給人方便
219	1	方便	fāngbiàn	Convenience	給人方便
220	1	方便	fāngbiàn	expedient means	給人方便
221	1	方便	fāngbiàn	Skillful Means	給人方便
222	1	方便	fāngbiàn	upāya; skillful means; expedient means	給人方便
223	1	事	shì	matter; thing; item	是世界上最美好的事
224	1	事	shì	to serve	是世界上最美好的事
225	1	事	shì	a government post	是世界上最美好的事
226	1	事	shì	duty; post; work	是世界上最美好的事
227	1	事	shì	occupation	是世界上最美好的事
228	1	事	shì	cause; undertaking; enterprise; achievment	是世界上最美好的事
229	1	事	shì	an accident	是世界上最美好的事
230	1	事	shì	to attend	是世界上最美好的事
231	1	事	shì	an allusion	是世界上最美好的事
232	1	事	shì	a condition; a state; a situation	是世界上最美好的事
233	1	事	shì	to engage in	是世界上最美好的事
234	1	事	shì	to enslave	是世界上最美好的事
235	1	事	shì	to pursue	是世界上最美好的事
236	1	事	shì	to administer	是世界上最美好的事
237	1	事	shì	to appoint	是世界上最美好的事
238	1	事	shì	meaning; phenomena	是世界上最美好的事
239	1	事	shì	actions; karma	是世界上最美好的事
240	1	貪圖	tāntú	to covet; to seek	只會貪圖別人給自己的
241	1	唯有	wěiyǒu	only; alone	唯有
242	1	一	yī	one	給人一份心意
243	1	一	yī	Kangxi radical 1	給人一份心意
244	1	一	yī	pure; concentrated	給人一份心意
245	1	一	yī	first	給人一份心意
246	1	一	yī	the same	給人一份心意
247	1	一	yī	sole; single	給人一份心意
248	1	一	yī	a very small amount	給人一份心意
249	1	一	yī	Yi	給人一份心意
250	1	一	yī	other	給人一份心意
251	1	一	yī	to unify	給人一份心意
252	1	一	yī	accidentally; coincidentally	給人一份心意
253	1	一	yī	abruptly; suddenly	給人一份心意
254	1	一	yī	one; eka	給人一份心意
255	1	開山	kāishān	to open a Buddhist monastery	佛光山自開山以來
256	1	開山	kāishān	to cut into a mountain; to excavate a mine	佛光山自開山以來
257	1	開山	kāishān	to found a secret society	佛光山自開山以來
258	1	開山	kāishān	1. Founder (for monasteries) - title; 2. to found/establish a monastery - term.	佛光山自開山以來
259	1	真理	zhēnlǐ	truth	真理
260	1	真理	zhēnlǐ	Truth	真理
261	1	難堪	nánkān	embarrassing	給人難堪
262	1	平安	píng ān	safe and sound; peaceful	平安
263	1	平安	píng ān	Safety and Peace	平安
264	1	最高	zuìgāo	highest	那才是最高的境界
265	1	歡喜	huānxǐ	joyful	給人歡喜
266	1	歡喜	huānxǐ	to like	給人歡喜
267	1	歡喜	huānxǐ	joy	給人歡喜
268	1	歡喜	huānxǐ	Nandi	給人歡喜
269	1	歡喜	huānxǐ	Ānanda; Ananda	給人歡喜
270	1	懂得	dǒngde	to understand; to know; to comprehend	懂得布施給別人的
271	1	貧窮	pínqióng	poor; impoverished	就是最貧窮
272	1	心意	xīnyì	meaning	給人一份心意
273	1	心意	xīnyì	regard; feelings; intention	給人一份心意
274	1	心意	xīnyì	idea; opinion	給人一份心意
275	1	心意	xīnyì	mind and thought	給人一份心意
276	1	才能	cáinéng	talent; ability; capability	才能維繫人間社會彼此之間的和諧
277	1	障礙	zhàng'ài	barrier; obstruction; hindrance; impediment; obstacle	給人障礙
278	1	障礙	zhàngài	to obstruct; to hinder	給人障礙
279	1	障礙	zhàngài	a handicap	給人障礙
280	1	障礙	zhàngài	hindrance	給人障礙
281	1	富有	fùyǒu	rich	就是最富有
282	1	富有	fùyǒu	to be full of	就是最富有
283	1	施	shī	to give; to grant	金錢的施
284	1	施	shī	to act; to do; to execute; to carry out	金錢的施
285	1	施	shī	to deploy; to set up	金錢的施
286	1	施	shī	to relate to	金錢的施
287	1	施	shī	to move slowly	金錢的施
288	1	施	shī	to exert	金錢的施
289	1	施	shī	to apply; to spread	金錢的施
290	1	施	shī	Shi	金錢的施
291	1	施	shī	the practice of selfless giving; dāna	金錢的施
292	1	自在	zìzài	at ease; at will; as one likes	自在
293	1	自在	zìzài	Carefree	自在
294	1	自在	zìzài	perfect ease	自在
295	1	自在	zìzài	Isvara	自在
296	1	自在	zìzài	self mastery; vaśitā	自在
297	1	無上	wúshàng	supreme ; unexcelled	才是無上的功德
298	1	金剛經	Jīngāng Jīng	The Diamond Sutra	金剛經
299	1	金剛經	jīngāng jīng	Diamond Sutra	金剛經
300	1	上	shàng	top; a high position	也有層次上的不同
301	1	上	shang	top; the position on or above something	也有層次上的不同
302	1	上	shàng	to go up; to go forward	也有層次上的不同
303	1	上	shàng	shang	也有層次上的不同
304	1	上	shàng	previous; last	也有層次上的不同
305	1	上	shàng	high; higher	也有層次上的不同
306	1	上	shàng	advanced	也有層次上的不同
307	1	上	shàng	a monarch; a sovereign	也有層次上的不同
308	1	上	shàng	time	也有層次上的不同
309	1	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	也有層次上的不同
310	1	上	shàng	far	也有層次上的不同
311	1	上	shàng	big; as big as	也有層次上的不同
312	1	上	shàng	abundant; plentiful	也有層次上的不同
313	1	上	shàng	to report	也有層次上的不同
314	1	上	shàng	to offer	也有層次上的不同
315	1	上	shàng	to go on stage	也有層次上的不同
316	1	上	shàng	to take office; to assume a post	也有層次上的不同
317	1	上	shàng	to install; to erect	也有層次上的不同
318	1	上	shàng	to suffer; to sustain	也有層次上的不同
319	1	上	shàng	to burn	也有層次上的不同
320	1	上	shàng	to remember	也有層次上的不同
321	1	上	shàng	to add	也有層次上的不同
322	1	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	也有層次上的不同
323	1	上	shàng	to meet	也有層次上的不同
324	1	上	shàng	falling then rising (4th) tone	也有層次上的不同
325	1	上	shang	used after a verb indicating a result	也有層次上的不同
326	1	上	shàng	a musical note	也有層次上的不同
327	1	上	shàng	higher, superior; uttara	也有層次上的不同
328	1	塵	chén	dust; dirt	塵不至彼
329	1	塵	chén	a trace; a track	塵不至彼
330	1	塵	chén	ashes; cinders	塵不至彼
331	1	塵	chén	a war; a battle	塵不至彼
332	1	塵	chén	this world	塵不至彼
333	1	塵	chén	Chen	塵不至彼
334	1	塵	chén	to pollute	塵不至彼
335	1	塵	chén	dust; an object; an object of one of the senses; a defilement; a contanimating object	塵不至彼
336	1	塵	chén	an atom; aṇu	塵不至彼
337	1	微笑	wēixiào	to smile	給人一個微笑
338	1	父母	fùmǔ	parents; mother and father	就接受了父母給予的慈愛呵護
339	1	父母	fùmǔ	prefects and county magistrates	就接受了父母給予的慈愛呵護
340	1	逆風	nìfēng	upwind	逆風揚塵
341	1	逆風	nìfēng	to go against the wind	逆風揚塵
342	1	一句	yījù	a sentence	給人一句好話
343	1	一句	yījù	a single verse; a single word	給人一句好話
344	1	己所不欲	jǐ suǒ bù yù	what you yourself do not desire	己所不欲
345	1	好	hǎo	good	即使把好的東西給人
346	1	好	hào	to be fond of; to be friendly	即使把好的東西給人
347	1	好	hǎo	indicates disatisfaction or sarcasm	即使把好的東西給人
348	1	好	hǎo	easy; convenient	即使把好的東西給人
349	1	好	hǎo	so as to	即使把好的東西給人
350	1	好	hǎo	friendly; kind	即使把好的東西給人
351	1	好	hào	to be likely to	即使把好的東西給人
352	1	好	hǎo	beautiful	即使把好的東西給人
353	1	好	hǎo	to be healthy; to be recovered	即使把好的東西給人
354	1	好	hǎo	remarkable; excellent	即使把好的東西給人
355	1	好	hǎo	suitable	即使把好的東西給人
356	1	好	hào	a hole in a coin or jade disk	即使把好的東西給人
357	1	好	hào	a fond object	即使把好的東西給人
358	1	好	hǎo	Good	即使把好的東西給人
359	1	好	hǎo	good; sādhu	即使把好的東西給人
360	1	難	nán	difficult; arduous; hard	給人很難
361	1	難	nán	to put someone in a difficult position; to have difficulty	給人很難
362	1	難	nán	hardly possible; unable	給人很難
363	1	難	nàn	disaster; calamity	給人很難
364	1	難	nàn	enemy; foe	給人很難
365	1	難	nán	bad; unpleasant	給人很難
366	1	難	nàn	to blame; to rebuke	給人很難
367	1	難	nàn	to object to; to argue against	給人很難
368	1	難	nàn	to reject; to repudiate	給人很難
369	1	難	nán	inopportune; aksana	給人很難
370	1	生氣	shēngqì	to get angry	道場充滿了生氣
371	1	生氣	shēngqì	vitality	道場充滿了生氣
372	1	生氣	shēngqì	life force	道場充滿了生氣
373	1	生氣	shēngqì	spirit	道場充滿了生氣
374	1	四月	sìyuè	April; the Fourth Month	年四月五日
375	1	四月	sìyuè	fourth lunar month; āṣāḍha	年四月五日
376	1	無相布施	wúxiāng bùshī	to give without notions; to give without attachment	無相布施
377	1	維繫	wéixì	to maintain; to keep up; to hold together	才能維繫人間社會彼此之間的和諧
378	1	人生	rénshēng	life	美化了人生
379	1	人生	rénshēng	Human Life Magazine	美化了人生
380	1	人生	rénshēng	life	美化了人生
381	1	煩惱	fánnǎo	worried; vexed; annoyed	給人煩惱
382	1	煩惱	fánnǎo	vexation; a worry	給人煩惱
383	1	煩惱	fánnǎo	defilement	給人煩惱
384	1	煩惱	fánnǎo	klesa; kilesa; a mental affliction; defilement	給人煩惱
385	1	難能可貴	nán néng kě guì	difficult and praiseworthy	就是難能可貴的美德
386	1	人間福報	rén jiān fú bào	Merit Times	人間福報
387	1	應該	yīnggāi	ought to; should; must	我們也應該
388	1	無畏	wúwèi	fearless; without fear	無畏
389	1	無畏	wúwèi	Fearlessness	無畏
390	1	無畏	wúwèi	fearless	無畏
391	1	無畏	wúwèi	non-fear; abhaya	無畏
392	1	不同	bùtóng	different; distinct; not the same	也有層次上的不同
393	1	東西	dōngxī	east and west	即使把好的東西給人
394	1	東西	dōngxī	east to west	即使把好的東西給人
395	1	東西	dōngxi	thing	即使把好的東西給人
396	1	東西	dōngxi	[you] so and so	即使把好的東西給人
397	1	一點	yīdiǎn	a bit; a little	給人一點服務
398	1	一點	yīdiǎn	one dot; one point	給人一點服務
399	1	資助	zīzhù	to subsidize; to provide financial aid	予社會一些資助
400	1	一生	yīshēng	all one's life	吾人一生接受了別人
401	1	一生	yīshēng	one life	吾人一生接受了別人
402	1	一生	yīshēng	all one's life	吾人一生接受了別人
403	1	呱呱	gūgū	sound of frogs, ducks etc	吾人自呱呱墮地
404	1	走入	zǒurù	to walk into	走入社會
405	1	希望	xīwàng	to wish for; to desire; to hope	給人希望
406	1	希望	xīwàng	a wish; a desire	給人希望
407	1	五	wǔ	five	年四月五日
408	1	五	wǔ	fifth musical note	年四月五日
409	1	五	wǔ	Wu	年四月五日
410	1	五	wǔ	the five elements	年四月五日
411	1	五	wǔ	five; pañca	年四月五日
412	1	日	rì	day of the month; a certain day	年四月五日
413	1	日	rì	Kangxi radical 72	年四月五日
414	1	日	rì	a day	年四月五日
415	1	日	rì	Japan	年四月五日
416	1	日	rì	sun	年四月五日
417	1	日	rì	daytime	年四月五日
418	1	日	rì	sunlight	年四月五日
419	1	日	rì	everyday	年四月五日
420	1	日	rì	season	年四月五日
421	1	日	rì	available time	年四月五日
422	1	日	rì	in the past	年四月五日
423	1	日	mì	mi	年四月五日
424	1	日	rì	sun; sūrya	年四月五日
425	1	日	rì	a day; divasa	年四月五日
426	1	服務	fúwù	to serve	給人一點服務
427	1	服務	fúwù	a service	給人一點服務
428	1	服務	fúwù	Service	給人一點服務
429	1	一般人	yībānrén	average person	一般人
430	1	發揮	fāhuī	to display; to exhibit; to bring out	才是發揮了
431	1	布施	bùshī	generosity	懂得布施給別人的
432	1	布施	bùshī	dana; giving; generosity	懂得布施給別人的
433	1	為了	wèile	in order to; for the purpose of; so as to	只是為了沽名釣譽
434	1	坌	bèn	to bring together	還坌己身
435	1	坌	bèn	dust; earth	還坌己身
436	1	坌	bèn	a bank of earth	還坌己身
437	1	坌	bèn	to dig	還坌己身
438	1	道場	dàochǎng	place of enlightenment; seat of enlightenment	道場充滿了生氣
439	1	道場	dàochǎng	place for spiritual practice	道場充滿了生氣
440	1	道場	dàochǎng	place of practice; a Dharma center	道場充滿了生氣
441	1	道場	dàochǎng	place of enlightenment; bodhimanda	道場充滿了生氣
442	1	奉獻	fèngxiàn	to consecrate; to dedicate; to devote	有的人給予社會一些奉獻
443	1	真正	zhēnzhèng	real; true; genuine	真正的
444	1	人家	rénjiā	household; dwelling	人家
445	1	人家	rénjiā	family	人家
446	1	人家	rénjiā	family of a woman's fiance	人家
447	1	人家	rénjiā	somebody else's home	人家
448	1	人家	rénjiā	family status; famly background	人家
449	1	人家	rénjiā	family property	人家
450	1	人家	rénjiā	wife	人家
451	1	能	néng	can; able	怎麼能富貴呢
452	1	能	néng	ability; capacity	怎麼能富貴呢
453	1	能	néng	a mythical bear-like beast	怎麼能富貴呢
454	1	能	néng	energy	怎麼能富貴呢
455	1	能	néng	function; use	怎麼能富貴呢
456	1	能	néng	talent	怎麼能富貴呢
457	1	能	néng	expert at	怎麼能富貴呢
458	1	能	néng	to be in harmony	怎麼能富貴呢
459	1	能	néng	to tend to; to care for	怎麼能富貴呢
460	1	能	néng	to reach; to arrive at	怎麼能富貴呢
461	1	能	néng	to be able; śak	怎麼能富貴呢
462	1	份	fèn	a part; a share; a portion	給人一份心意
463	1	份	fèn	refined	給人一份心意
464	1	呵護	hēhù	to take care of	就接受了父母給予的慈愛呵護
465	1	呵護	hēhù	to bless	就接受了父母給予的慈愛呵護
466	1	勿施於人	wù shī yú rén	do not impose on others	勿施於人
467	1	收成	shōuchéng	a harvest	怎麼會有收成呢
468	1	好話	hǎohuà	friendly advice; words spoken on somebody's behalf; a good word; kind words; words that sound fine but are not followed up with actions	給人一句好話
469	1	墮	duò	to fall; to sink	吾人自呱呱墮地
470	1	墮	duò	apathetic; lazy	吾人自呱呱墮地
471	1	墮	huī	to damage; to destroy	吾人自呱呱墮地
472	1	墮	duò	to degenerate	吾人自呱呱墮地
473	1	墮	duò	fallen; patita	吾人自呱呱墮地
474	1	而	ér	Kangxi radical 126	仰天而唾
475	1	而	ér	as if; to seem like	仰天而唾
476	1	而	néng	can; able	仰天而唾
477	1	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	仰天而唾
478	1	而	ér	to arrive; up to	仰天而唾
479	1	固然	gùrán	thus; in this way	固然是
480	1	固然	gùrán	original form	固然是
481	1	善	shàn	virtuous; wholesome; benevolent; well-disposed	善的
482	1	善	shàn	happy	善的
483	1	善	shàn	good	善的
484	1	善	shàn	kind-hearted	善的
485	1	善	shàn	to be skilled at something	善的
486	1	善	shàn	familiar	善的
487	1	善	shàn	to repair	善的
488	1	善	shàn	to admire	善的
489	1	善	shàn	to praise	善的
490	1	善	shàn	Shan	善的
491	1	善	shàn	kusala; virtuous	善的
492	1	養成	yǎngchéng	to cultivate; to raise; to form; to acquire	就接受老師給予的教育養成
493	1	大眾	dàzhòng	assembly; people; public; masses; audience	就接受大眾給予的種種因緣
494	1	大眾	dàzhòng	Volkswagen	就接受大眾給予的種種因緣
495	1	大眾	dàzhòng	Assembly	就接受大眾給予的種種因緣
496	1	讀書	dúshū	to study; to read	入學讀書
497	1	富貴	fùguì	to be rich and have honor	怎麼能富貴呢
498	1	富貴	fùguì	beautiful	怎麼能富貴呢
499	1	富貴	fùguì	wealth	怎麼能富貴呢
500	1	教育	jiàoyù	education	就接受老師給予的教育養成

Frequencies of all Words

Top 553

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	37	給	gěi	to give	給
2	37	給	gěi	to; for; for the benefit of	給
3	37	給	jǐ	to supply; to provide	給
4	37	給	jǐ	salary for government employees	給
5	37	給	jǐ	to confer; to award	給
6	37	給	jǐ	prosperous; abundant; plentiful; well supplied	給
7	37	給	jǐ	agile; nimble	給
8	37	給	gěi	an auxilliary verb adding emphasis	給
9	37	給	jǐ	to look after; to take care of	給
10	37	給	jǐ	articulate; well spoken	給
11	37	給	gěi	to give; deya	給
12	26	的	de	possessive particle	的價值
13	26	的	de	structural particle	的價值
14	26	的	de	complement	的價值
15	26	的	de	a substitute for something already referred to	的價值
16	25	人	rén	person; people; a human being	給人很難
17	25	人	rén	Kangxi radical 9	給人很難
18	25	人	rén	a kind of person	給人很難
19	25	人	rén	everybody	給人很難
20	25	人	rén	adult	給人很難
21	25	人	rén	somebody; others	給人很難
22	25	人	rén	an upright person	給人很難
23	25	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	給人很難
24	7	社會	shèhuì	society	淨化了社會
25	6	是	shì	is; are; am; to be	是世界上最美好的事
26	6	是	shì	is exactly	是世界上最美好的事
27	6	是	shì	is suitable; is in contrast	是世界上最美好的事
28	6	是	shì	this; that; those	是世界上最美好的事
29	6	是	shì	really; certainly	是世界上最美好的事
30	6	是	shì	correct; yes; affirmative	是世界上最美好的事
31	6	是	shì	true	是世界上最美好的事
32	6	是	shì	is; has; exists	是世界上最美好的事
33	6	是	shì	used between repetitions of a word	是世界上最美好的事
34	6	是	shì	a matter; an affair	是世界上最美好的事
35	6	是	shì	Shi	是世界上最美好的事
36	6	是	shì	is; bhū	是世界上最美好的事
37	6	是	shì	this; idam	是世界上最美好的事
38	5	予	yǔ	to give	予
39	5	予	yú	I	予
40	5	了	le	completion of an action	美化了人生
41	5	了	liǎo	to know; to understand	美化了人生
42	5	了	liǎo	to understand; to know	美化了人生
43	5	了	liào	to look afar from a high place	美化了人生
44	5	了	le	modal particle	美化了人生
45	5	了	le	particle used in certain fixed expressions	美化了人生
46	5	了	liǎo	to complete	美化了人生
47	5	了	liǎo	completely	美化了人生
48	5	了	liǎo	clever; intelligent	美化了人生
49	5	了	liǎo	to know; jñāta	美化了人生
50	4	接受	jiēshòu	to accept; to receive	就接受了父母給予的慈愛呵護
51	4	有	yǒu	is; are; to exist	怎麼會有收成呢
52	4	有	yǒu	to have; to possess	怎麼會有收成呢
53	4	有	yǒu	indicates an estimate	怎麼會有收成呢
54	4	有	yǒu	indicates a large quantity	怎麼會有收成呢
55	4	有	yǒu	indicates an affirmative response	怎麼會有收成呢
56	4	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	怎麼會有收成呢
57	4	有	yǒu	used to compare two things	怎麼會有收成呢
58	4	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	怎麼會有收成呢
59	4	有	yǒu	used before the names of dynasties	怎麼會有收成呢
60	4	有	yǒu	a certain thing; what exists	怎麼會有收成呢
61	4	有	yǒu	multiple of ten and ...	怎麼會有收成呢
62	4	有	yǒu	abundant	怎麼會有收成呢
63	4	有	yǒu	purposeful	怎麼會有收成呢
64	4	有	yǒu	You	怎麼會有收成呢
65	4	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	怎麼會有收成呢
66	4	有	yǒu	becoming; bhava	怎麼會有收成呢
67	4	才	cái	just now	才是無上的功德
68	4	才	cái	not until; only then	才是無上的功德
69	4	才	cái	ability; talent	才是無上的功德
70	4	才	cái	strength; wisdom	才是無上的功德
71	4	才	cái	Cai	才是無上的功德
72	4	才	cái	merely; barely	才是無上的功德
73	4	才	cái	a person of greast talent	才是無上的功德
74	4	才	cái	excellence; bhaga	才是無上的功德
75	4	之間	zhījiān	between; among	才能維繫人間社會彼此之間的和諧
76	4	不	bù	not; no	如果不播種
77	4	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	如果不播種
78	4	不	bù	as a correlative	如果不播種
79	4	不	bù	no (answering a question)	如果不播種
80	4	不	bù	forms a negative adjective from a noun	如果不播種
81	4	不	bù	at the end of a sentence to form a question	如果不播種
82	4	不	bù	to form a yes or no question	如果不播種
83	4	不	bù	infix potential marker	如果不播種
84	4	不	bù	no; na	如果不播種
85	4	給予	jǐyǔ	to accord; to give; to show	就接受了父母給予的慈愛呵護
86	3	就是	jiùshì	is precisely; is exactly	就是最富有
87	3	就是	jiùshì	even if; even	就是最富有
88	3	就是	jiùshì	at the end of a sentence forming a question seeking approval	就是最富有
89	3	就是	jiùshì	agree	就是最富有
90	3	呢	ne	question particle for subjects already mentioned	怎麼會有收成呢
91	3	呢	ní	woolen material	怎麼會有收成呢
92	3	因緣	yīnyuán	chance	就接受大眾給予的種種因緣
93	3	因緣	yīnyuán	destiny	就接受大眾給予的種種因緣
94	3	因緣	yīnyuán	according to this	就接受大眾給予的種種因緣
95	3	因緣	yīnyuán	causes and conditions	就接受大眾給予的種種因緣
96	3	因緣	yīnyuán	cause and conditions; principal and secondary causes; chain of cause and effect; primary cause; nidāna	就接受大眾給予的種種因緣
97	3	因緣	yīnyuán	Nidana (expositions of causes); a story of an occasion in the Buddhha's life	就接受大眾給予的種種因緣
98	3	因緣	yīnyuán	a passage in a sūtra describing the setting	就接受大眾給予的種種因緣
99	3	一些	yīxiē	some; a few; a little	予社會一些資助
100	3	也	yě	also; too	也有反面的
101	3	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	也有反面的
102	3	也	yě	either	也有反面的
103	3	也	yě	even	也有反面的
104	3	也	yě	used to soften the tone	也有反面的
105	3	也	yě	used for emphasis	也有反面的
106	3	也	yě	used to mark contrast	也有反面的
107	3	也	yě	used to mark compromise	也有反面的
108	3	也	yě	ya	也有反面的
109	3	與	yǔ	and	人與人之間
110	3	與	yǔ	to give	人與人之間
111	3	與	yǔ	together with	人與人之間
112	3	與	yú	interrogative particle	人與人之間
113	3	與	yǔ	to accompany	人與人之間
114	3	與	yù	to particate in	人與人之間
115	3	與	yù	of the same kind	人與人之間
116	3	與	yù	to help	人與人之間
117	3	與	yǔ	for	人與人之間
118	3	就	jiù	right away	就接受了父母給予的慈愛呵護
119	3	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	就接受了父母給予的慈愛呵護
120	3	就	jiù	with regard to; concerning; to follow	就接受了父母給予的慈愛呵護
121	3	就	jiù	to assume	就接受了父母給予的慈愛呵護
122	3	就	jiù	to receive; to suffer	就接受了父母給予的慈愛呵護
123	3	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	就接受了父母給予的慈愛呵護
124	3	就	jiù	precisely; exactly	就接受了父母給予的慈愛呵護
125	3	就	jiù	namely	就接受了父母給予的慈愛呵護
126	3	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	就接受了父母給予的慈愛呵護
127	3	就	jiù	only; just	就接受了父母給予的慈愛呵護
128	3	就	jiù	to accomplish	就接受了父母給予的慈愛呵護
129	3	就	jiù	to go with	就接受了父母給予的慈愛呵護
130	3	就	jiù	already	就接受了父母給予的慈愛呵護
131	3	就	jiù	as much as	就接受了父母給予的慈愛呵護
132	3	就	jiù	to begin with; as expected	就接受了父母給予的慈愛呵護
133	3	就	jiù	even if	就接受了父母給予的慈愛呵護
134	3	就	jiù	to die	就接受了父母給予的慈愛呵護
135	3	就	jiù	for instance; namely; yathā	就接受了父母給予的慈愛呵護
136	3	最	zuì	most; extremely; exceedingly	就是最富有
137	3	最	zuì	superior	就是最富有
138	3	最	zuì	top place	就是最富有
139	3	最	zuì	in sum; altogether	就是最富有
140	3	最	zuì	to assemble together	就是最富有
141	3	世界上	shìjiè shàng	in the world	世界上
142	2	污	wū	dirty; filthy; foul; polluted	唾不污天
143	2	污	wū	stagnant water	唾不污天
144	2	污	wū	a bog; a sink	唾不污天
145	2	污	wū	vile	唾不污天
146	2	污	wū	to wipe; to wash	唾不污天
147	2	污	wū	filth; dirt	唾不污天
148	2	污	wū	to defile; to stain	唾不污天
149	2	污	wū	to frame; to plan to harm someone	唾不污天
150	2	吾人	wúrén	me; I	吾人自呱呱墮地
151	2	吾人	wúrén	we; us	吾人自呱呱墮地
152	2	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	說
153	2	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	說
154	2	說	shuì	to persuade	說
155	2	說	shuō	to teach; to recite; to explain	說
156	2	說	shuō	a doctrine; a theory	說
157	2	說	shuō	to claim; to assert	說
158	2	說	shuō	allocution	說
159	2	說	shuō	to criticize; to scold	說
160	2	說	shuō	to indicate; to refer to	說
161	2	說	shuō	speach; vāda	說
162	2	說	shuō	to speak; bhāṣate	說
163	2	很	hěn	very	給自己很容易
164	2	很	hěn	disobey	給自己很容易
165	2	很	hěn	a dispute	給自己很容易
166	2	很	hěn	violent; cruel	給自己很容易
167	2	很	hěn	very; atīva	給自己很容易
168	2	會	huì	can; be able to	只會貪圖別人給自己的
169	2	會	huì	able to	只會貪圖別人給自己的
170	2	會	huì	a meeting; a conference; an assembly	只會貪圖別人給自己的
171	2	會	kuài	to balance an account	只會貪圖別人給自己的
172	2	會	huì	to assemble	只會貪圖別人給自己的
173	2	會	huì	to meet	只會貪圖別人給自己的
174	2	會	huì	a temple fair	只會貪圖別人給自己的
175	2	會	huì	a religious assembly	只會貪圖別人給自己的
176	2	會	huì	an association; a society	只會貪圖別人給自己的
177	2	會	huì	a national or provincial capital	只會貪圖別人給自己的
178	2	會	huì	an opportunity	只會貪圖別人給自己的
179	2	會	huì	to understand	只會貪圖別人給自己的
180	2	會	huì	to be familiar with; to know	只會貪圖別人給自己的
181	2	會	huì	to be possible; to be likely	只會貪圖別人給自己的
182	2	會	huì	to be good at	只會貪圖別人給自己的
183	2	會	huì	a moment	只會貪圖別人給自己的
184	2	會	huì	to happen to	只會貪圖別人給自己的
185	2	會	huì	to pay	只會貪圖別人給自己的
186	2	會	huì	a meeting place	只會貪圖別人給自己的
187	2	會	kuài	the seam of a cap	只會貪圖別人給自己的
188	2	會	huì	in accordance with	只會貪圖別人給自己的
189	2	會	huì	imperial civil service examination	只會貪圖別人給自己的
190	2	會	huì	to have sexual intercourse	只會貪圖別人給自己的
191	2	會	huì	Hui	只會貪圖別人給自己的
192	2	會	huì	combining; samsarga	只會貪圖別人給自己的
193	2	自	zì	naturally; of course; certainly	吾人自呱呱墮地
194	2	自	zì	from; since	吾人自呱呱墮地
195	2	自	zì	self; oneself; itself	吾人自呱呱墮地
196	2	自	zì	Kangxi radical 132	吾人自呱呱墮地
197	2	自	zì	Zi	吾人自呱呱墮地
198	2	自	zì	a nose	吾人自呱呱墮地
199	2	自	zì	the beginning; the start	吾人自呱呱墮地
200	2	自	zì	origin	吾人自呱呱墮地
201	2	自	zì	originally	吾人自呱呱墮地
202	2	自	zì	still; to remain	吾人自呱呱墮地
203	2	自	zì	in person; personally	吾人自呱呱墮地
204	2	自	zì	in addition; besides	吾人自呱呱墮地
205	2	自	zì	if; even if	吾人自呱呱墮地
206	2	自	zì	but	吾人自呱呱墮地
207	2	自	zì	because	吾人自呱呱墮地
208	2	自	zì	to employ; to use	吾人自呱呱墮地
209	2	自	zì	to be	吾人自呱呱墮地
210	2	自	zì	own; one's own; oneself	吾人自呱呱墮地
211	2	自	zì	self; soul; ātman	吾人自呱呱墮地
212	2	我	wǒ	I; me; my	我
213	2	我	wǒ	self	我
214	2	我	wǒ	we; our	我
215	2	我	wǒ	[my] dear	我
216	2	我	wǒ	Wo	我
217	2	我	wǒ	self; atman; attan	我
218	2	我	wǒ	ga	我
219	2	我	wǒ	I; aham	我
220	2	了別	lebié	to distinguish; to discern	予了別人什麼呢
221	2	自己	zìjǐ	self	只會貪圖別人給自己的
222	2	團體	tuántǐ	group; organization; team	團體與團體之間
223	2	只是	zhǐshì	merely; simply; only	只是為了沽名釣譽
224	2	只是	zhǐshì	but	只是為了沽名釣譽
225	2	只是	zhǐshì	only because	只是為了沽名釣譽
226	2	信心	xìnxīn	confidence	信心
227	2	信心	xìnxīn	belief; faith	信心
228	2	信心	xìnxīn	Faith	信心
229	2	美德	měidé	virtue	就是難能可貴的美德
230	2	如果	rúguǒ	if; in case; in the event that	如果不播種
231	2	唾	tuò	spittle; saliva	仰天而唾
232	2	唾	tuò	to spit	仰天而唾
233	2	唾	tuò	to vomit	仰天而唾
234	2	唾	tuò	phlegm	仰天而唾
235	2	怎麼	zěnme	how	怎麼會有收成呢
236	2	做到	zuòdào	to accomplish; to achieve	還是比較容易做到
237	2	我們	wǒmen	we	予我們多少因緣
238	2	別人	biérén	other people; others	懂得布施給別人的
239	2	有的	yǒude	some	有的人
240	2	有的	yǒudì	bulleye	有的人
241	2	如	rú	such as; for example; for instance	如
242	2	如	rú	if	如
243	2	如	rú	in accordance with	如
244	2	如	rú	to be appropriate; should; with regard to	如
245	2	如	rú	this	如
246	2	如	rú	it is so; it is thus; can be compared with	如
247	2	如	rú	to go to	如
248	2	如	rú	to meet	如
249	2	如	rú	to appear; to seem; to be like	如
250	2	如	rú	at least as good as	如
251	2	如	rú	and	如
252	2	如	rú	or	如
253	2	如	rú	but	如
254	2	如	rú	then	如
255	2	如	rú	naturally	如
256	2	如	rú	expresses a question or doubt	如
257	2	如	rú	you	如
258	2	如	rú	the second lunar month	如
259	2	如	rú	in; at	如
260	2	如	rú	Ru	如
261	2	如	rú	Thus	如
262	2	如	rú	thus; tathā	如
263	2	如	rú	like; iva	如
264	2	把	bǎ	marker for direct-object	把不好的給人
265	2	把	bǎ	bundle; handful; measureword for something with a handle	把不好的給人
266	2	把	bǎ	to hold; to take; to grasp	把不好的給人
267	2	把	bà	a handle	把不好的給人
268	2	把	bǎ	to guard	把不好的給人
269	2	把	bǎ	to regard as	把不好的給人
270	2	把	bǎ	to give	把不好的給人
271	2	把	bǎ	approximate	把不好的給人
272	2	把	bà	a stem	把不好的給人
273	2	把	bǎi	to grasp	把不好的給人
274	2	把	bǎ	to control	把不好的給人
275	2	把	bǎ	a handlebar	把不好的給人
276	2	把	bǎ	sworn brotherhood	把不好的給人
277	2	把	bǎ	an excuse; a pretext	把不好的給人
278	2	把	pá	a claw	把不好的給人
279	2	把	bǎ	clenched hand; muṣṭi	把不好的給人
280	2	價值	jiàzhí	monetary value	的價值
281	2	價值	jiàzhí	value; worth	的價值
282	2	價值	jiàzhí	values; moral values; ethical values	的價值
283	2	容易	róngyì	easy	給自己很容易
284	2	容易	róngyì	convenient	給自己很容易
285	2	他人	tārén	someone else; other people	只是想獲得他人的回報
286	2	還	hái	also; in addition; more	還污己身
287	2	還	huán	to go back; to turn around; to return	還污己身
288	2	還	huán	to pay back; to give back	還污己身
289	2	還	hái	yet; still	還污己身
290	2	還	hái	still more; even more	還污己身
291	2	還	hái	fairly	還污己身
292	2	還	huán	to do in return	還污己身
293	2	還	huán	Huan	還污己身
294	2	還	huán	to revert	還污己身
295	2	還	huán	to turn one's head; to look back	還污己身
296	2	還	huán	to encircle	還污己身
297	2	還	xuán	to rotate	還污己身
298	2	還	huán	since	還污己身
299	2	還	hái	however	還污己身
300	2	還	hái	already	還污己身
301	2	還	hái	already	還污己身
302	2	還	hái	or	還污己身
303	2	己身	jǐshēn	oneself	還污己身
304	1	充滿	chōngmǎn	full of; brimming with; very full; permeated	道場充滿了生氣
305	1	佛法	fófǎ	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine	給人的佛法
306	1	佛法	fófǎ	the power of the Buddha	給人的佛法
307	1	佛法	fófǎ	Buddha's Teaching	給人的佛法
308	1	佛法	fófǎ	Dharma; Buddha-Dhárma	給人的佛法
309	1	還是	háishì	still; nevertheless	還是比較容易做到
310	1	還是	háishì	had better	還是比較容易做到
311	1	還是	háishì	or	還是比較容易做到
312	1	還是	háishì	or	還是比較容易做到
313	1	地	dì	soil; ground; land	吾人自呱呱墮地
314	1	地	de	subordinate particle	吾人自呱呱墮地
315	1	地	dì	floor	吾人自呱呱墮地
316	1	地	dì	the earth	吾人自呱呱墮地
317	1	地	dì	fields	吾人自呱呱墮地
318	1	地	dì	a place	吾人自呱呱墮地
319	1	地	dì	a situation; a position	吾人自呱呱墮地
320	1	地	dì	background	吾人自呱呱墮地
321	1	地	dì	terrain	吾人自呱呱墮地
322	1	地	dì	a territory; a region	吾人自呱呱墮地
323	1	地	dì	used after a distance measure	吾人自呱呱墮地
324	1	地	dì	coming from the same clan	吾人自呱呱墮地
325	1	地	dì	earth; prthivi	吾人自呱呱墮地
326	1	地	dì	stage; ground; level; bhumi	吾人自呱呱墮地
327	1	老師	lǎoshī	teacher	就接受老師給予的教育養成
328	1	老師	lǎoshī	exam chairperson	就接受老師給予的教育養成
329	1	金錢	jīnqián	money; currency	金錢的施
330	1	仰天	Yǎngtiān	to face upwards; to look up to the sky	仰天而唾
331	1	揚塵	yángchén	to stir up dust	逆風揚塵
332	1	揚塵	yángchén	to provoke a war	逆風揚塵
333	1	所	suǒ	measure word for houses, small buildings and institutions	所說的
334	1	所	suǒ	an office; an institute	所說的
335	1	所	suǒ	introduces a relative clause	所說的
336	1	所	suǒ	it	所說的
337	1	所	suǒ	if; supposing	所說的
338	1	所	suǒ	a few; various; some	所說的
339	1	所	suǒ	a place; a location	所說的
340	1	所	suǒ	indicates a passive voice	所說的
341	1	所	suǒ	that which	所說的
342	1	所	suǒ	an ordinal number	所說的
343	1	所	suǒ	meaning	所說的
344	1	所	suǒ	garrison	所說的
345	1	所	suǒ	place; pradeśa	所說的
346	1	所	suǒ	that which; yad	所說的
347	1	二	èr	two	二
348	1	二	èr	Kangxi radical 7	二
349	1	二	èr	second	二
350	1	二	èr	twice; double; di-	二
351	1	二	èr	another; the other	二
352	1	二	èr	more than one kind	二
353	1	二	èr	two; dvā; dvi	二
354	1	一切	yīqiè	all; every; everything	一切本諸於
355	1	一切	yīqiè	temporary	一切本諸於
356	1	一切	yīqiè	the same	一切本諸於
357	1	一切	yīqiè	generally	一切本諸於
358	1	一切	yīqiè	all, everything	一切本諸於
359	1	一切	yīqiè	all; sarva	一切本諸於
360	1	不好	bù hǎo	not good	把不好的給人
361	1	讚美	zànměi	to admire; to applause; to praise	說好話給人讚美
362	1	功德	gōngdé	achievements and virtue	才是無上的功德
363	1	功德	gōngdé	merit	才是無上的功德
364	1	功德	gōngdé	merit	才是無上的功德
365	1	功德	gōngdé	puṇya; puñña	才是無上的功德
366	1	反面	fǎnmiàn	the reverse side	也有反面的
367	1	方便	fāngbiàn	convenient	給人方便
368	1	方便	fāngbiàn	to to the toilet	給人方便
369	1	方便	fāngbiàn	to have money to lend	給人方便
370	1	方便	fāngbiàn	to make something convenient for others	給人方便
371	1	方便	fāngbiàn	to do somebody a favor	給人方便
372	1	方便	fāngbiàn	appropriate	給人方便
373	1	方便	fāngbiàn	Convenience	給人方便
374	1	方便	fāngbiàn	expedient means	給人方便
375	1	方便	fāngbiàn	Skillful Means	給人方便
376	1	方便	fāngbiàn	upāya; skillful means; expedient means	給人方便
377	1	事	shì	matter; thing; item	是世界上最美好的事
378	1	事	shì	to serve	是世界上最美好的事
379	1	事	shì	a government post	是世界上最美好的事
380	1	事	shì	duty; post; work	是世界上最美好的事
381	1	事	shì	occupation	是世界上最美好的事
382	1	事	shì	cause; undertaking; enterprise; achievment	是世界上最美好的事
383	1	事	shì	an accident	是世界上最美好的事
384	1	事	shì	to attend	是世界上最美好的事
385	1	事	shì	an allusion	是世界上最美好的事
386	1	事	shì	a condition; a state; a situation	是世界上最美好的事
387	1	事	shì	to engage in	是世界上最美好的事
388	1	事	shì	to enslave	是世界上最美好的事
389	1	事	shì	to pursue	是世界上最美好的事
390	1	事	shì	to administer	是世界上最美好的事
391	1	事	shì	to appoint	是世界上最美好的事
392	1	事	shì	a piece	是世界上最美好的事
393	1	事	shì	meaning; phenomena	是世界上最美好的事
394	1	事	shì	actions; karma	是世界上最美好的事
395	1	貪圖	tāntú	to covet; to seek	只會貪圖別人給自己的
396	1	唯有	wěiyǒu	only; alone	唯有
397	1	一	yī	one	給人一份心意
398	1	一	yī	Kangxi radical 1	給人一份心意
399	1	一	yī	as soon as; all at once	給人一份心意
400	1	一	yī	pure; concentrated	給人一份心意
401	1	一	yì	whole; all	給人一份心意
402	1	一	yī	first	給人一份心意
403	1	一	yī	the same	給人一份心意
404	1	一	yī	each	給人一份心意
405	1	一	yī	certain	給人一份心意
406	1	一	yī	throughout	給人一份心意
407	1	一	yī	used in between a reduplicated verb	給人一份心意
408	1	一	yī	sole; single	給人一份心意
409	1	一	yī	a very small amount	給人一份心意
410	1	一	yī	Yi	給人一份心意
411	1	一	yī	other	給人一份心意
412	1	一	yī	to unify	給人一份心意
413	1	一	yī	accidentally; coincidentally	給人一份心意
414	1	一	yī	abruptly; suddenly	給人一份心意
415	1	一	yī	or	給人一份心意
416	1	一	yī	one; eka	給人一份心意
417	1	開山	kāishān	to open a Buddhist monastery	佛光山自開山以來
418	1	開山	kāishān	to cut into a mountain; to excavate a mine	佛光山自開山以來
419	1	開山	kāishān	to found a secret society	佛光山自開山以來
420	1	開山	kāishān	1. Founder (for monasteries) - title; 2. to found/establish a monastery - term.	佛光山自開山以來
421	1	真理	zhēnlǐ	truth	真理
422	1	真理	zhēnlǐ	Truth	真理
423	1	難堪	nánkān	embarrassing	給人難堪
424	1	平安	píng ān	safe and sound; peaceful	平安
425	1	平安	píng ān	Safety and Peace	平安
426	1	最高	zuìgāo	highest	那才是最高的境界
427	1	歡喜	huānxǐ	joyful	給人歡喜
428	1	歡喜	huānxǐ	to like	給人歡喜
429	1	歡喜	huānxǐ	joy	給人歡喜
430	1	歡喜	huānxǐ	Nandi	給人歡喜
431	1	歡喜	huānxǐ	Ānanda; Ananda	給人歡喜
432	1	懂得	dǒngde	to understand; to know; to comprehend	懂得布施給別人的
433	1	貧窮	pínqióng	poor; impoverished	就是最貧窮
434	1	心意	xīnyì	meaning	給人一份心意
435	1	心意	xīnyì	regard; feelings; intention	給人一份心意
436	1	心意	xīnyì	idea; opinion	給人一份心意
437	1	心意	xīnyì	mind and thought	給人一份心意
438	1	才能	cáinéng	talent; ability; capability	才能維繫人間社會彼此之間的和諧
439	1	什麼	shénme	what (forming a question)	予了別人什麼呢
440	1	什麼	shénme	what; that	予了別人什麼呢
441	1	什麼	shénme	what (forming a question)	予了別人什麼呢
442	1	什麼	shénme	what (forming a question)	予了別人什麼呢
443	1	障礙	zhàng'ài	barrier; obstruction; hindrance; impediment; obstacle	給人障礙
444	1	障礙	zhàngài	to obstruct; to hinder	給人障礙
445	1	障礙	zhàngài	a handicap	給人障礙
446	1	障礙	zhàngài	hindrance	給人障礙
447	1	彼	bǐ	that; those	塵不至彼
448	1	彼	bǐ	another; the other	塵不至彼
449	1	彼	bǐ	that; tad	塵不至彼
450	1	即使	jíshǐ	even if; even though	即使把好的東西給人
451	1	富有	fùyǒu	rich	就是最富有
452	1	富有	fùyǒu	to be full of	就是最富有
453	1	施	shī	to give; to grant	金錢的施
454	1	施	shī	to act; to do; to execute; to carry out	金錢的施
455	1	施	shī	to deploy; to set up	金錢的施
456	1	施	shī	to relate to	金錢的施
457	1	施	shī	to move slowly	金錢的施
458	1	施	shī	to exert	金錢的施
459	1	施	shī	to apply; to spread	金錢的施
460	1	施	shī	Shi	金錢的施
461	1	施	shī	the practice of selfless giving; dāna	金錢的施
462	1	自在	zìzài	at ease; at will; as one likes	自在
463	1	自在	zìzài	Carefree	自在
464	1	自在	zìzài	perfect ease	自在
465	1	自在	zìzài	Isvara	自在
466	1	自在	zìzài	self mastery; vaśitā	自在
467	1	無上	wúshàng	supreme ; unexcelled	才是無上的功德
468	1	金剛經	Jīngāng Jīng	The Diamond Sutra	金剛經
469	1	金剛經	jīngāng jīng	Diamond Sutra	金剛經
470	1	上	shàng	top; a high position	也有層次上的不同
471	1	上	shang	top; the position on or above something	也有層次上的不同
472	1	上	shàng	to go up; to go forward	也有層次上的不同
473	1	上	shàng	shang	也有層次上的不同
474	1	上	shàng	previous; last	也有層次上的不同
475	1	上	shàng	high; higher	也有層次上的不同
476	1	上	shàng	advanced	也有層次上的不同
477	1	上	shàng	a monarch; a sovereign	也有層次上的不同
478	1	上	shàng	time	也有層次上的不同
479	1	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	也有層次上的不同
480	1	上	shàng	far	也有層次上的不同
481	1	上	shàng	big; as big as	也有層次上的不同
482	1	上	shàng	abundant; plentiful	也有層次上的不同
483	1	上	shàng	to report	也有層次上的不同
484	1	上	shàng	to offer	也有層次上的不同
485	1	上	shàng	to go on stage	也有層次上的不同
486	1	上	shàng	to take office; to assume a post	也有層次上的不同
487	1	上	shàng	to install; to erect	也有層次上的不同
488	1	上	shàng	to suffer; to sustain	也有層次上的不同
489	1	上	shàng	to burn	也有層次上的不同
490	1	上	shàng	to remember	也有層次上的不同
491	1	上	shang	on; in	也有層次上的不同
492	1	上	shàng	upward	也有層次上的不同
493	1	上	shàng	to add	也有層次上的不同
494	1	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	也有層次上的不同
495	1	上	shàng	to meet	也有層次上的不同
496	1	上	shàng	falling then rising (4th) tone	也有層次上的不同
497	1	上	shang	used after a verb indicating a result	也有層次上的不同
498	1	上	shàng	a musical note	也有層次上的不同
499	1	上	shàng	higher, superior; uttara	也有層次上的不同
500	1	塵	chén	dust; dirt	塵不至彼

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
给	給	gěi	to give; deya
人		rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala
是		shì shì	is; bhū this; idam
了		liǎo	to know; jñāta
有		yǒu yǒu	1. existence; 2. becoming becoming; bhava
才		cái	excellence; bhaga
不		bù	no; na
因缘	因緣	yīnyuán yīnyuán yīnyuán yīnyuán	causes and conditions cause and conditions; principal and secondary causes; chain of cause and effect; primary cause; nidāna Nidana (expositions of causes); a story of an occasion in the Buddhha's life a passage in a sūtra describing the setting
也		yě	ya
就		jiù	for instance; namely; yathā

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
佛法		102	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine the power of the Buddha Buddha's Teaching Dharma; Buddha-Dhárma
金刚经	金剛經	74	The Diamond Sutra Diamond Sutra
人间福报	人間福報	114	Merit Times
四十二章经	四十二章經	83	The Sūtra of Forty-Two Sections
四月		115	April; the Fourth Month fourth lunar month; āṣāḍha

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 6.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
布施		98	generosity dana; giving; generosity
好因好缘	好因好緣	104	Good Causes and Good Conditions
了别	了別	108	to distinguish; to discern
说好话	說好話	115	speak good words speak good words
无相布施	無相布施	119	to give without notions; to give without attachment
一句		121	a sentence a single verse; a single word