Glossary and Vocabulary for The Ten Great Disciples of the Buddha 《十大弟子傳》, Subhuti: Foremost in Understand Emptiness - 2 The Generosity of a Small Philanthropist 須菩提--解空第一 (2) 布施的小慈善家
Corpus Vocabulary Analysis
Contents
Frequencies of Lexical Words
Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Example Usage |
---|---|---|---|---|---|
1 | 14 | 他 | tā | other; another; some other | 他生長在富有的家庭裏 |
2 | 14 | 他 | tā | other | 他生長在富有的家庭裏 |
3 | 14 | 他 | tā | tha | 他生長在富有的家庭裏 |
4 | 14 | 他 | tā | ṭha | 他生長在富有的家庭裏 |
5 | 14 | 他 | tā | other; anya | 他生長在富有的家庭裏 |
6 | 9 | 父母 | fùmǔ | parents; mother and father | 父母對他是萬分的愛護 |
7 | 9 | 父母 | fùmǔ | prefects and county magistrates | 父母對他是萬分的愛護 |
8 | 8 | 我 | wǒ | self | 我不知道什麼原因 |
9 | 8 | 我 | wǒ | [my] dear | 我不知道什麼原因 |
10 | 8 | 我 | wǒ | Wo | 我不知道什麼原因 |
11 | 8 | 我 | wǒ | self; atman; attan | 我不知道什麼原因 |
12 | 8 | 我 | wǒ | ga | 我不知道什麼原因 |
13 | 7 | 須菩提 | xūpútí | Subhuti | 須菩提 |
14 | 7 | 須菩提 | xūpútí | Subhuti; Subhūti | 須菩提 |
15 | 7 | 人 | rén | person; people; a human being | 也是隨時來隨時去的拿了救濟窮困的人 |
16 | 7 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 也是隨時來隨時去的拿了救濟窮困的人 |
17 | 7 | 人 | rén | a kind of person | 也是隨時來隨時去的拿了救濟窮困的人 |
18 | 7 | 人 | rén | everybody | 也是隨時來隨時去的拿了救濟窮困的人 |
19 | 7 | 人 | rén | adult | 也是隨時來隨時去的拿了救濟窮困的人 |
20 | 7 | 人 | rén | somebody; others | 也是隨時來隨時去的拿了救濟窮困的人 |
21 | 7 | 人 | rén | an upright person | 也是隨時來隨時去的拿了救濟窮困的人 |
22 | 7 | 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | 也是隨時來隨時去的拿了救濟窮困的人 |
23 | 6 | 就 | jiù | to approach; to move towards; to come towards | 就已與眾不同 |
24 | 6 | 就 | jiù | to assume | 就已與眾不同 |
25 | 6 | 就 | jiù | to receive; to suffer | 就已與眾不同 |
26 | 6 | 就 | jiù | to undergo; to undertake; to engage in | 就已與眾不同 |
27 | 6 | 就 | jiù | to suit; to accommodate oneself to | 就已與眾不同 |
28 | 6 | 就 | jiù | to accomplish | 就已與眾不同 |
29 | 6 | 就 | jiù | to go with | 就已與眾不同 |
30 | 6 | 就 | jiù | to die | 就已與眾不同 |
31 | 6 | 對 | duì | to oppose; to face; to regard | 對世間的看法以及待人處世 |
32 | 6 | 對 | duì | correct; right | 對世間的看法以及待人處世 |
33 | 6 | 對 | duì | opposing; opposite | 對世間的看法以及待人處世 |
34 | 6 | 對 | duì | duilian; couplet | 對世間的看法以及待人處世 |
35 | 6 | 對 | duì | yes; affirmative | 對世間的看法以及待人處世 |
36 | 6 | 對 | duì | to treat; to regard | 對世間的看法以及待人處世 |
37 | 6 | 對 | duì | to confirm; to agree | 對世間的看法以及待人處世 |
38 | 6 | 對 | duì | to correct; to make conform; to check | 對世間的看法以及待人處世 |
39 | 6 | 對 | duì | to mix | 對世間的看法以及待人處世 |
40 | 6 | 對 | duì | a pair | 對世間的看法以及待人處世 |
41 | 6 | 對 | duì | to respond; to answer | 對世間的看法以及待人處世 |
42 | 6 | 對 | duì | mutual | 對世間的看法以及待人處世 |
43 | 6 | 對 | duì | parallel; alternating | 對世間的看法以及待人處世 |
44 | 6 | 對 | duì | a command to appear as an audience | 對世間的看法以及待人處世 |
45 | 5 | 給 | gěi | to give | 父母給他的金錢 |
46 | 5 | 給 | jǐ | to supply; to provide | 父母給他的金錢 |
47 | 5 | 給 | jǐ | salary for government employees | 父母給他的金錢 |
48 | 5 | 給 | jǐ | to confer; to award | 父母給他的金錢 |
49 | 5 | 給 | jǐ | prosperous; abundant; plentiful; well supplied | 父母給他的金錢 |
50 | 5 | 給 | jǐ | agile; nimble | 父母給他的金錢 |
51 | 5 | 給 | gěi | an auxilliary verb adding emphasis | 父母給他的金錢 |
52 | 5 | 給 | jǐ | to look after; to take care of | 父母給他的金錢 |
53 | 5 | 給 | jǐ | articulate; well spoken | 父母給他的金錢 |
54 | 5 | 給 | gěi | to give; deya | 父母給他的金錢 |
55 | 5 | 把 | bǎ | to hold; to take; to grasp | 甚至會把身上穿的外衣脫下來布施給人 |
56 | 5 | 把 | bà | a handle | 甚至會把身上穿的外衣脫下來布施給人 |
57 | 5 | 把 | bǎ | to guard | 甚至會把身上穿的外衣脫下來布施給人 |
58 | 5 | 把 | bǎ | to regard as | 甚至會把身上穿的外衣脫下來布施給人 |
59 | 5 | 把 | bǎ | to give | 甚至會把身上穿的外衣脫下來布施給人 |
60 | 5 | 把 | bǎ | approximate | 甚至會把身上穿的外衣脫下來布施給人 |
61 | 5 | 把 | bà | a stem | 甚至會把身上穿的外衣脫下來布施給人 |
62 | 5 | 把 | bǎi | to grasp | 甚至會把身上穿的外衣脫下來布施給人 |
63 | 5 | 把 | bǎ | to control | 甚至會把身上穿的外衣脫下來布施給人 |
64 | 5 | 把 | bǎ | a handlebar | 甚至會把身上穿的外衣脫下來布施給人 |
65 | 5 | 把 | bǎ | sworn brotherhood | 甚至會把身上穿的外衣脫下來布施給人 |
66 | 5 | 把 | bǎ | an excuse; a pretext | 甚至會把身上穿的外衣脫下來布施給人 |
67 | 5 | 把 | pá | a claw | 甚至會把身上穿的外衣脫下來布施給人 |
68 | 5 | 也 | yě | ya | 也不問什麼理由 |
69 | 5 | 心中 | xīnzhōng | in mind | 在我心中 |
70 | 4 | 來 | lái | to come | 也是隨時來隨時去的拿了救濟窮困的人 |
71 | 4 | 來 | lái | please | 也是隨時來隨時去的拿了救濟窮困的人 |
72 | 4 | 來 | lái | used to substitute for another verb | 也是隨時來隨時去的拿了救濟窮困的人 |
73 | 4 | 來 | lái | used between two word groups to express purpose and effect | 也是隨時來隨時去的拿了救濟窮困的人 |
74 | 4 | 來 | lái | wheat | 也是隨時來隨時去的拿了救濟窮困的人 |
75 | 4 | 來 | lái | next; future | 也是隨時來隨時去的拿了救濟窮困的人 |
76 | 4 | 來 | lái | a simple complement of direction | 也是隨時來隨時去的拿了救濟窮困的人 |
77 | 4 | 來 | lái | to occur; to arise | 也是隨時來隨時去的拿了救濟窮困的人 |
78 | 4 | 來 | lái | to earn | 也是隨時來隨時去的拿了救濟窮困的人 |
79 | 4 | 來 | lái | to come; āgata | 也是隨時來隨時去的拿了救濟窮困的人 |
80 | 4 | 在 | zài | in; at | 他生長在富有的家庭裏 |
81 | 4 | 在 | zài | to exist; to be living | 他生長在富有的家庭裏 |
82 | 4 | 在 | zài | to consist of | 他生長在富有的家庭裏 |
83 | 4 | 在 | zài | to be at a post | 他生長在富有的家庭裏 |
84 | 4 | 在 | zài | in; bhū | 他生長在富有的家庭裏 |
85 | 3 | 但 | dàn | Dan | 但他從小就不願做金銀財寶的奴隸 |
86 | 3 | 穿 | chuān | to dress; to wear | 甚至會把身上穿的外衣脫下來布施給人 |
87 | 3 | 穿 | chuān | to penetrate; to pass through | 甚至會把身上穿的外衣脫下來布施給人 |
88 | 3 | 穿 | chuān | to push forward | 甚至會把身上穿的外衣脫下來布施給人 |
89 | 3 | 穿 | chuān | worn out | 甚至會把身上穿的外衣脫下來布施給人 |
90 | 3 | 穿 | chuān | to thread together | 甚至會把身上穿的外衣脫下來布施給人 |
91 | 3 | 穿 | chuān | a pit for a grave | 甚至會把身上穿的外衣脫下來布施給人 |
92 | 3 | 穿 | chuān | to dig | 甚至會把身上穿的外衣脫下來布施給人 |
93 | 3 | 在家 | zàijiā | lay person; laity | 索性把你關在家中 |
94 | 3 | 在家 | zàijiā | at home | 索性把你關在家中 |
95 | 3 | 中 | zhōng | middle | 索性把你關在家中 |
96 | 3 | 中 | zhōng | medium; medium sized | 索性把你關在家中 |
97 | 3 | 中 | zhōng | China | 索性把你關在家中 |
98 | 3 | 中 | zhòng | to hit the mark | 索性把你關在家中 |
99 | 3 | 中 | zhōng | midday | 索性把你關在家中 |
100 | 3 | 中 | zhōng | inside | 索性把你關在家中 |
101 | 3 | 中 | zhōng | during | 索性把你關在家中 |
102 | 3 | 中 | zhōng | Zhong | 索性把你關在家中 |
103 | 3 | 中 | zhōng | intermediary | 索性把你關在家中 |
104 | 3 | 中 | zhōng | half | 索性把你關在家中 |
105 | 3 | 中 | zhòng | to reach; to attain | 索性把你關在家中 |
106 | 3 | 中 | zhòng | to suffer; to infect | 索性把你關在家中 |
107 | 3 | 中 | zhòng | to obtain | 索性把你關在家中 |
108 | 3 | 中 | zhòng | to pass an exam | 索性把你關在家中 |
109 | 3 | 中 | zhōng | middle | 索性把你關在家中 |
110 | 3 | 和 | hé | to join together; together with; to accompany | 一切人好像和我同一個身體 |
111 | 3 | 和 | hé | peace; harmony | 一切人好像和我同一個身體 |
112 | 3 | 和 | hé | He | 一切人好像和我同一個身體 |
113 | 3 | 和 | hé | harmonious [sound] | 一切人好像和我同一個身體 |
114 | 3 | 和 | hé | gentle; amiable; acquiescent | 一切人好像和我同一個身體 |
115 | 3 | 和 | hé | warm | 一切人好像和我同一個身體 |
116 | 3 | 和 | hé | to harmonize; to make peace | 一切人好像和我同一個身體 |
117 | 3 | 和 | hé | a transaction | 一切人好像和我同一個身體 |
118 | 3 | 和 | hé | a bell on a chariot | 一切人好像和我同一個身體 |
119 | 3 | 和 | hé | a musical instrument | 一切人好像和我同一個身體 |
120 | 3 | 和 | hé | a military gate | 一切人好像和我同一個身體 |
121 | 3 | 和 | hé | a coffin headboard | 一切人好像和我同一個身體 |
122 | 3 | 和 | hé | a skilled worker | 一切人好像和我同一個身體 |
123 | 3 | 和 | hé | compatible | 一切人好像和我同一個身體 |
124 | 3 | 和 | hé | calm; peaceful | 一切人好像和我同一個身體 |
125 | 3 | 和 | hè | to sing in accompaniment | 一切人好像和我同一個身體 |
126 | 3 | 和 | hè | to write a matching poem | 一切人好像和我同一個身體 |
127 | 3 | 和 | hé | harmony; gentleness | 一切人好像和我同一個身體 |
128 | 3 | 和 | hé | venerable | 一切人好像和我同一個身體 |
129 | 3 | 了 | liǎo | to know; to understand | 也是隨時來隨時去的拿了救濟窮困的人 |
130 | 3 | 了 | liǎo | to understand; to know | 也是隨時來隨時去的拿了救濟窮困的人 |
131 | 3 | 了 | liào | to look afar from a high place | 也是隨時來隨時去的拿了救濟窮困的人 |
132 | 3 | 了 | liǎo | to complete | 也是隨時來隨時去的拿了救濟窮困的人 |
133 | 3 | 了 | liǎo | clever; intelligent | 也是隨時來隨時去的拿了救濟窮困的人 |
134 | 3 | 了 | liǎo | to know; jñāta | 也是隨時來隨時去的拿了救濟窮困的人 |
135 | 3 | 不知道 | bù zhīdào | do not know | 我不知道什麼原因 |
136 | 2 | 聽 | tīng | to listen | 他的父母聽完須菩提的話後 |
137 | 2 | 聽 | tīng | to obey | 他的父母聽完須菩提的話後 |
138 | 2 | 聽 | tīng | to understand | 他的父母聽完須菩提的話後 |
139 | 2 | 聽 | tìng | to hear a lawsuit; to adjudicate | 他的父母聽完須菩提的話後 |
140 | 2 | 聽 | tìng | to allow; to let something take its course | 他的父母聽完須菩提的話後 |
141 | 2 | 聽 | tīng | to await | 他的父母聽完須菩提的話後 |
142 | 2 | 聽 | tīng | to acknowledge | 他的父母聽完須菩提的話後 |
143 | 2 | 聽 | tīng | information | 他的父母聽完須菩提的話後 |
144 | 2 | 聽 | tīng | a hall | 他的父母聽完須菩提的話後 |
145 | 2 | 聽 | tīng | Ting | 他的父母聽完須菩提的話後 |
146 | 2 | 聽 | tìng | to administer; to process | 他的父母聽完須菩提的話後 |
147 | 2 | 真 | zhēn | real; true; genuine | 你這樣的行為真不好 |
148 | 2 | 真 | zhēn | sincere | 你這樣的行為真不好 |
149 | 2 | 真 | zhēn | Zhen | 你這樣的行為真不好 |
150 | 2 | 真 | zhēn | regular script | 你這樣的行為真不好 |
151 | 2 | 真 | zhēn | a portrait | 你這樣的行為真不好 |
152 | 2 | 真 | zhēn | natural state | 你這樣的行為真不好 |
153 | 2 | 真 | zhēn | perfect | 你這樣的行為真不好 |
154 | 2 | 真 | zhēn | ideal | 你這樣的行為真不好 |
155 | 2 | 真 | zhēn | an immortal | 你這樣的行為真不好 |
156 | 2 | 真 | zhēn | a true official appointment | 你這樣的行為真不好 |
157 | 2 | 真 | zhēn | True | 你這樣的行為真不好 |
158 | 2 | 真 | zhēn | true | 你這樣的行為真不好 |
159 | 2 | 呢 | ní | woolen material | 為什麼赤裸裸的就不好呢 |
160 | 2 | 奇 | qí | strange; unusual; uncanny | 奇人奇話 |
161 | 2 | 奇 | jī | odd [number] | 奇人奇話 |
162 | 2 | 奇 | qí | wonderful; remarkable; extraordinary | 奇人奇話 |
163 | 2 | 奇 | qí | to feel strange | 奇人奇話 |
164 | 2 | 奇 | qí | to surprise | 奇人奇話 |
165 | 2 | 奇 | qí | Qi | 奇人奇話 |
166 | 2 | 奇 | jī | remainder; surplus | 奇人奇話 |
167 | 2 | 奇 | qí | a surprise | 奇人奇話 |
168 | 2 | 奇 | jī | unlucky | 奇人奇話 |
169 | 2 | 奇 | qí | marvellous; āścarya | 奇人奇話 |
170 | 2 | 金錢 | jīnqián | money; currency | 父母給他的金錢 |
171 | 2 | 好像 | hǎoxiàng | as if; to seem like | 一切人好像和我同一個身體 |
172 | 2 | 改 | gǎi | to change; to alter | 你若再不改 |
173 | 2 | 改 | gǎi | Gai | 你若再不改 |
174 | 2 | 中一 | zhōng yī | seventh grade | 宇宙中一切森羅萬象 |
175 | 2 | 身體 | shēntǐ | human body; health | 光著身體多難看 |
176 | 2 | 關 | guān | to close | 索性把你關在家中 |
177 | 2 | 關 | guān | a frontier; a border | 索性把你關在家中 |
178 | 2 | 關 | guān | relation | 索性把你關在家中 |
179 | 2 | 關 | guān | to detain; to lock up | 索性把你關在家中 |
180 | 2 | 關 | guān | to stop; to turn off | 索性把你關在家中 |
181 | 2 | 關 | guān | to involve; to connect | 索性把你關在家中 |
182 | 2 | 關 | guān | to receive; to get | 索性把你關在家中 |
183 | 2 | 關 | guān | a doorbolt | 索性把你關在家中 |
184 | 2 | 關 | guān | a strategic moment | 索性把你關在家中 |
185 | 2 | 關 | guān | a switch | 索性把你關在家中 |
186 | 2 | 關 | guān | Guan | 索性把你關在家中 |
187 | 2 | 布施 | bùshī | generosity | 布施的小慈善家 |
188 | 2 | 布施 | bùshī | dana; giving; generosity | 布施的小慈善家 |
189 | 2 | 隨時 | suíshí | at any time | 也是隨時來隨時去的拿了救濟窮困的人 |
190 | 2 | 愛子 | àizǐ | beloved son | 但對愛子的作風 |
191 | 2 | 拿 | ná | to hold; to seize; to catch; to take | 也是隨時來隨時去的拿了救濟窮困的人 |
192 | 2 | 拿 | ná | to apprehend | 也是隨時來隨時去的拿了救濟窮困的人 |
193 | 2 | 不 | bù | infix potential marker | 不讓你出去 |
194 | 2 | 不好 | bù hǎo | not good | 你這樣的行為真不好 |
195 | 2 | 切 | qiē | to cut; to mince; to slice; to carve | 宇宙中一切森羅萬象 |
196 | 2 | 切 | qiē | to shut off; to disconnect | 宇宙中一切森羅萬象 |
197 | 2 | 切 | qiē | to be tangent to | 宇宙中一切森羅萬象 |
198 | 2 | 切 | qiè | to rub | 宇宙中一切森羅萬象 |
199 | 2 | 切 | qiè | to be near to | 宇宙中一切森羅萬象 |
200 | 2 | 切 | qiè | keen; eager | 宇宙中一切森羅萬象 |
201 | 2 | 切 | qiè | to accord with; correspond to | 宇宙中一切森羅萬象 |
202 | 2 | 切 | qiè | detailed | 宇宙中一切森羅萬象 |
203 | 2 | 切 | qiè | suitable; close-fitting | 宇宙中一切森羅萬象 |
204 | 2 | 切 | qiè | pressing; urgent | 宇宙中一切森羅萬象 |
205 | 2 | 切 | qiè | intense; acute | 宇宙中一切森羅萬象 |
206 | 2 | 切 | qiè | earnest; sincere | 宇宙中一切森羅萬象 |
207 | 2 | 切 | qiè | criticize | 宇宙中一切森羅萬象 |
208 | 2 | 切 | qiè | door-sill | 宇宙中一切森羅萬象 |
209 | 2 | 切 | qiè | soft; light | 宇宙中一切森羅萬象 |
210 | 2 | 切 | qiè | secretly; stealthily | 宇宙中一切森羅萬象 |
211 | 2 | 切 | qiè | to bite | 宇宙中一切森羅萬象 |
212 | 2 | 切 | qiè | all | 宇宙中一切森羅萬象 |
213 | 2 | 切 | qiè | an essential point | 宇宙中一切森羅萬象 |
214 | 2 | 切 | qiè | qie [historic phonetic system] | 宇宙中一切森羅萬象 |
215 | 2 | 切 | qiē | to buy wholesale | 宇宙中一切森羅萬象 |
216 | 2 | 切 | qiē | strike; cut; kuṭṭ | 宇宙中一切森羅萬象 |
217 | 2 | 道 | dào | way; road; path | 訓誡道 |
218 | 2 | 道 | dào | principle; a moral; morality | 訓誡道 |
219 | 2 | 道 | dào | Tao; the Way | 訓誡道 |
220 | 2 | 道 | dào | to say; to speak; to talk | 訓誡道 |
221 | 2 | 道 | dào | to think | 訓誡道 |
222 | 2 | 道 | dào | circuit; a province | 訓誡道 |
223 | 2 | 道 | dào | a course; a channel | 訓誡道 |
224 | 2 | 道 | dào | a method; a way of doing something | 訓誡道 |
225 | 2 | 道 | dào | a doctrine | 訓誡道 |
226 | 2 | 道 | dào | Taoism; Daoism | 訓誡道 |
227 | 2 | 道 | dào | a skill | 訓誡道 |
228 | 2 | 道 | dào | a sect | 訓誡道 |
229 | 2 | 道 | dào | a line | 訓誡道 |
230 | 2 | 道 | dào | Way | 訓誡道 |
231 | 2 | 道 | dào | way; path; marga | 訓誡道 |
232 | 2 | 世間 | shìjiān | world; the human world | 對世間的看法以及待人處世 |
233 | 2 | 世間 | shìjiān | world | 對世間的看法以及待人處世 |
234 | 2 | 赤裸裸 | chìluǒluǒ | bare; naked; (fig.) plain; undisguised; unadorned | 人是赤裸裸的生下來 |
235 | 2 | 常常 | chángcháng | mediocre; commonplace | 常常不能同意 |
236 | 2 | 都 | dū | capital city | 覺得世間上一切都與我息息相關 |
237 | 2 | 都 | dū | a city; a metropolis | 覺得世間上一切都與我息息相關 |
238 | 2 | 都 | dōu | all | 覺得世間上一切都與我息息相關 |
239 | 2 | 都 | dū | elegant; refined | 覺得世間上一切都與我息息相關 |
240 | 2 | 都 | dū | Du | 覺得世間上一切都與我息息相關 |
241 | 2 | 都 | dū | to establish a capital city | 覺得世間上一切都與我息息相關 |
242 | 2 | 都 | dū | to reside | 覺得世間上一切都與我息息相關 |
243 | 2 | 都 | dū | to total; to tally | 覺得世間上一切都與我息息相關 |
244 | 2 | 一切 | yīqiè | temporary | 覺得世間上一切都與我息息相關 |
245 | 2 | 一切 | yīqiè | the same | 覺得世間上一切都與我息息相關 |
246 | 1 | 奇人 | qírén | an eccentric; odd person; person of extraordinary talent | 奇人奇話 |
247 | 1 | 覺悟 | juéwù | to become aware; to realize | 有了更進一層的覺悟 |
248 | 1 | 覺悟 | juéwù | to become enlightened | 有了更進一層的覺悟 |
249 | 1 | 覺悟 | juéwù | Enlightenment | 有了更進一層的覺悟 |
250 | 1 | 覺悟 | juéwù | to awake | 有了更進一層的覺悟 |
251 | 1 | 覺悟 | juéwù | to awaken to the truth of reality; to become enlightened | 有了更進一層的覺悟 |
252 | 1 | 每天 | měitiān | every day; everyday | 之後他每天待在家中閱讀思維當時印度宗教和哲學的書籍 |
253 | 1 | 話 | huà | spoken words; talk; conversation; dialect; language | 奇人奇話 |
254 | 1 | 話 | huà | dialect | 奇人奇話 |
255 | 1 | 第一 | dì yī | first | 解空第一 |
256 | 1 | 第一 | dì yī | foremost; first | 解空第一 |
257 | 1 | 第一 | dì yī | first; prathama | 解空第一 |
258 | 1 | 第一 | dì yī | foremost; parama | 解空第一 |
259 | 1 | 處世 | chǔshì | to conduct oneself in society | 對世間的看法以及待人處世 |
260 | 1 | 進 | jìn | to enter | 有了更進一層的覺悟 |
261 | 1 | 進 | jìn | to advance | 有了更進一層的覺悟 |
262 | 1 | 進 | jìn | diligence; perseverance | 有了更進一層的覺悟 |
263 | 1 | 光著 | guāngzhe | bare; naked | 光著身體多難看 |
264 | 1 | 愛護 | àihù | to cherish and protect; to treasure | 父母對他是萬分的愛護 |
265 | 1 | 豪 | háo | brave; heroic; chivalrous; bold; audacious | 父母聽了他的豪語 |
266 | 1 | 豪 | háo | a porcupine | 父母聽了他的豪語 |
267 | 1 | 豪 | háo | a long, fine hair | 父母聽了他的豪語 |
268 | 1 | 豪 | háo | a hero; a person of extraordinary ability | 父母聽了他的豪語 |
269 | 1 | 豪 | háo | prominent; conspicuous | 父母聽了他的豪語 |
270 | 1 | 豪 | háo | powerful and plentiful | 父母聽了他的豪語 |
271 | 1 | 豪 | háo | opulent; wealthy; luxurious | 父母聽了他的豪語 |
272 | 1 | 豪 | háo | powerful and rich | 父母聽了他的豪語 |
273 | 1 | 豪 | háo | a powerful and rich person | 父母聽了他的豪語 |
274 | 1 | 豪 | háo | commander; chief | 父母聽了他的豪語 |
275 | 1 | 豪 | háo | Hao | 父母聽了他的豪語 |
276 | 1 | 恭敬 | gōngjìng | to bow; to revere; to hold in deferential respect | 恭敬的向父母回答道 |
277 | 1 | 恭敬 | gōngjìng | Respect | 恭敬的向父母回答道 |
278 | 1 | 不明 | bù míng | to not understand | 誰也不明白我心中的世界 |
279 | 1 | 不明 | bù míng | to not be proficient; not skilled | 誰也不明白我心中的世界 |
280 | 1 | 不明 | bù míng | tnot clear | 誰也不明白我心中的世界 |
281 | 1 | 待 | dài | to treat; to entertain; to receive guests | 之後他每天待在家中閱讀思維當時印度宗教和哲學的書籍 |
282 | 1 | 待 | dài | to guard against | 之後他每天待在家中閱讀思維當時印度宗教和哲學的書籍 |
283 | 1 | 待 | dài | to wait | 之後他每天待在家中閱讀思維當時印度宗教和哲學的書籍 |
284 | 1 | 待 | dài | to depend on | 之後他每天待在家中閱讀思維當時印度宗教和哲學的書籍 |
285 | 1 | 待 | dài | to intend to; to plan to | 之後他每天待在家中閱讀思維當時印度宗教和哲學的書籍 |
286 | 1 | 待 | dāi | to stay; to stop over | 之後他每天待在家中閱讀思維當時印度宗教和哲學的書籍 |
287 | 1 | 待 | dài | dependence on; apekṣā | 之後他每天待在家中閱讀思維當時印度宗教和哲學的書籍 |
288 | 1 | 更 | gēng | to change; to ammend | 有了更進一層的覺悟 |
289 | 1 | 更 | gēng | a watch; a measure of time | 有了更進一層的覺悟 |
290 | 1 | 更 | gēng | to experience | 有了更進一層的覺悟 |
291 | 1 | 更 | gēng | to improve | 有了更進一層的覺悟 |
292 | 1 | 更 | gēng | to replace; to substitute | 有了更進一層的覺悟 |
293 | 1 | 更 | gēng | to compensate | 有了更進一層的覺悟 |
294 | 1 | 更 | gēng | contacts | 有了更進一層的覺悟 |
295 | 1 | 更 | gèng | to increase | 有了更進一層的覺悟 |
296 | 1 | 更 | gēng | forced military service | 有了更進一層的覺悟 |
297 | 1 | 更 | gēng | Geng | 有了更進一層的覺悟 |
298 | 1 | 更 | jīng | to experience | 有了更進一層的覺悟 |
299 | 1 | 跑 | pǎo | to run; to escape | 自己只穿著短衣短褲跑回家 |
300 | 1 | 我有 | wǒ yǒu | the illusion of the existence of self | 人和我有什麼不同呢 |
301 | 1 | 古怪 | gǔguài | eccentric; grotesque | 你這孩子真古怪 |
302 | 1 | 幸運 | xìngyùn | fortune; luck | 這正是須菩提的幸運 |
303 | 1 | 幸運 | xìngyùn | fortunate; lucky | 這正是須菩提的幸運 |
304 | 1 | 白 | bái | white | 誰也不明白我心中的世界 |
305 | 1 | 白 | bái | Kangxi radical 106 | 誰也不明白我心中的世界 |
306 | 1 | 白 | bái | plain | 誰也不明白我心中的世界 |
307 | 1 | 白 | bái | to make clear; to state; to explain; to say; to address | 誰也不明白我心中的世界 |
308 | 1 | 白 | bái | pure; clean; stainless | 誰也不明白我心中的世界 |
309 | 1 | 白 | bái | bright | 誰也不明白我心中的世界 |
310 | 1 | 白 | bái | a wrongly written character | 誰也不明白我心中的世界 |
311 | 1 | 白 | bái | clear | 誰也不明白我心中的世界 |
312 | 1 | 白 | bái | true; sincere; genuine | 誰也不明白我心中的世界 |
313 | 1 | 白 | bái | reactionary | 誰也不明白我心中的世界 |
314 | 1 | 白 | bái | a wine cup | 誰也不明白我心中的世界 |
315 | 1 | 白 | bái | a spoken part in an opera | 誰也不明白我心中的世界 |
316 | 1 | 白 | bái | a dialect | 誰也不明白我心中的世界 |
317 | 1 | 白 | bái | to understand | 誰也不明白我心中的世界 |
318 | 1 | 白 | bái | to report | 誰也不明白我心中的世界 |
319 | 1 | 白 | bái | to accuse; to charge; to sue; to indict | 誰也不明白我心中的世界 |
320 | 1 | 白 | bái | empty; blank | 誰也不明白我心中的世界 |
321 | 1 | 白 | bái | free | 誰也不明白我心中的世界 |
322 | 1 | 白 | bái | to stare coldly; a scornful look | 誰也不明白我心中的世界 |
323 | 1 | 白 | bái | relating to funerals | 誰也不明白我心中的世界 |
324 | 1 | 白 | bái | Bai | 誰也不明白我心中的世界 |
325 | 1 | 白 | bái | vernacular; spoken language | 誰也不明白我心中的世界 |
326 | 1 | 白 | bái | a symbol for silver | 誰也不明白我心中的世界 |
327 | 1 | 白 | bái | clean; avadāta | 誰也不明白我心中的世界 |
328 | 1 | 白 | bái | white; śukla; pāṇḍara | 誰也不明白我心中的世界 |
329 | 1 | 家庭 | jiātíng | family; household | 他生長在富有的家庭裏 |
330 | 1 | 後 | hòu | after; later | 他的父母聽完須菩提的話後 |
331 | 1 | 後 | hòu | empress; queen | 他的父母聽完須菩提的話後 |
332 | 1 | 後 | hòu | sovereign | 他的父母聽完須菩提的話後 |
333 | 1 | 後 | hòu | the god of the earth | 他的父母聽完須菩提的話後 |
334 | 1 | 後 | hòu | late; later | 他的父母聽完須菩提的話後 |
335 | 1 | 後 | hòu | offspring; descendents | 他的父母聽完須菩提的話後 |
336 | 1 | 後 | hòu | to fall behind; to lag | 他的父母聽完須菩提的話後 |
337 | 1 | 後 | hòu | behind; back | 他的父母聽完須菩提的話後 |
338 | 1 | 後 | hòu | mother of the designated heir; mother of the crown prince | 他的父母聽完須菩提的話後 |
339 | 1 | 後 | hòu | Hou | 他的父母聽完須菩提的話後 |
340 | 1 | 後 | hòu | after; behind | 他的父母聽完須菩提的話後 |
341 | 1 | 後 | hòu | following | 他的父母聽完須菩提的話後 |
342 | 1 | 後 | hòu | to be delayed | 他的父母聽完須菩提的話後 |
343 | 1 | 後 | hòu | to abandon; to discard | 他的父母聽完須菩提的話後 |
344 | 1 | 後 | hòu | feudal lords | 他的父母聽完須菩提的話後 |
345 | 1 | 後 | hòu | Hou | 他的父母聽完須菩提的話後 |
346 | 1 | 後 | hòu | woman of high rank; female deity; mahiṣī | 他的父母聽完須菩提的話後 |
347 | 1 | 後 | hòu | rear; paścāt | 他的父母聽完須菩提的話後 |
348 | 1 | 道理 | dàolǐ | a principle | 反而說出那些莫名其妙的道理 |
349 | 1 | 道理 | dàolǐ | reason; grounds; justification | 反而說出那些莫名其妙的道理 |
350 | 1 | 道理 | dàolǐ | a plan for handling something | 反而說出那些莫名其妙的道理 |
351 | 1 | 道理 | dàolǐ | a moral principle | 反而說出那些莫名其妙的道理 |
352 | 1 | 印度 | yìndù | India | 之後他每天待在家中閱讀思維當時印度宗教和哲學的書籍 |
353 | 1 | 問題 | wèntí | a question | 使他對人生的問題 |
354 | 1 | 問題 | wèntí | a problem | 使他對人生的問題 |
355 | 1 | 奴隸 | núlì | slave | 但他從小就不願做金銀財寶的奴隸 |
356 | 1 | 路上 | lùshang | on the road; on a journey; road surface | 在路上若遇到衣不蔽體的乞丐 |
357 | 1 | 映現 | yìngxiàn | to appear; to emerge | 好像都映現在我心中 |
358 | 1 | 宇宙 | yǔzhòu | universe; cosmos | 宇宙中一切森羅萬象 |
359 | 1 | 宇宙 | yǔzhòu | space and time | 宇宙中一切森羅萬象 |
360 | 1 | 沒有 | méiyǒu | to not have; there is not | 假若世上沒有大智大覺的聖人 |
361 | 1 | 資格 | zīgé | qualifications | 誰也不夠資格來和我討論解脫者的心境 |
362 | 1 | 資格 | zīgé | seniority | 誰也不夠資格來和我討論解脫者的心境 |
363 | 1 | 待人 | dàirén | to treat somebody | 對世間的看法以及待人處世 |
364 | 1 | 覺得 | juéde | to feel | 覺得世間上一切都與我息息相關 |
365 | 1 | 覺得 | juéde | to think | 覺得世間上一切都與我息息相關 |
366 | 1 | 同意 | tóngyì | to agree; to have the same idea | 常常不能同意 |
367 | 1 | 同意 | tóngyì | to consent to; to approve | 常常不能同意 |
368 | 1 | 有了 | yǒule | I've got a solution!; to have a bun in the oven | 有了更進一層的覺悟 |
369 | 1 | 一層 | yīcéng | layer | 有了更進一層的覺悟 |
370 | 1 | 討論 | tǎolùn | to discuss; to talk over | 誰也不夠資格來和我討論解脫者的心境 |
371 | 1 | 幼年 | yòunián | childhood; infancy | 須菩提幼年的時候 |
372 | 1 | 從今 | cóng jīn | from now on | 從今以後 |
373 | 1 | 不夠 | bùgòu | not enough; insufficient; inadequate | 誰也不夠資格來和我討論解脫者的心境 |
374 | 1 | 還沒有 | hái méiyǒu | absence of | 還沒有皈依佛陀以前 |
375 | 1 | 多 | duō | over; indicates a number greater than the number preceding it | 光著身體多難看 |
376 | 1 | 多 | duó | many; much | 光著身體多難看 |
377 | 1 | 多 | duō | more | 光著身體多難看 |
378 | 1 | 多 | duō | excessive | 光著身體多難看 |
379 | 1 | 多 | duō | abundant | 光著身體多難看 |
380 | 1 | 多 | duō | to multiply; to acrue | 光著身體多難看 |
381 | 1 | 多 | duō | Duo | 光著身體多難看 |
382 | 1 | 多 | duō | ta | 光著身體多難看 |
383 | 1 | 錢 | qián | money; currency | 自己的錢 |
384 | 1 | 錢 | qián | a coin; a copper coin | 自己的錢 |
385 | 1 | 錢 | qián | a copper item | 自己的錢 |
386 | 1 | 錢 | qián | wealth | 自己的錢 |
387 | 1 | 錢 | qián | Qian | 自己的錢 |
388 | 1 | 錢 | qián | holding money | 自己的錢 |
389 | 1 | 錢 | jiǎn | a historic agricultural tool | 自己的錢 |
390 | 1 | 會 | huì | can; be able to | 甚至會把身上穿的外衣脫下來布施給人 |
391 | 1 | 會 | huì | able to | 甚至會把身上穿的外衣脫下來布施給人 |
392 | 1 | 會 | huì | a meeting; a conference; an assembly | 甚至會把身上穿的外衣脫下來布施給人 |
393 | 1 | 會 | kuài | to balance an account | 甚至會把身上穿的外衣脫下來布施給人 |
394 | 1 | 會 | huì | to assemble | 甚至會把身上穿的外衣脫下來布施給人 |
395 | 1 | 會 | huì | to meet | 甚至會把身上穿的外衣脫下來布施給人 |
396 | 1 | 會 | huì | a temple fair | 甚至會把身上穿的外衣脫下來布施給人 |
397 | 1 | 會 | huì | a religious assembly | 甚至會把身上穿的外衣脫下來布施給人 |
398 | 1 | 會 | huì | an association; a society | 甚至會把身上穿的外衣脫下來布施給人 |
399 | 1 | 會 | huì | a national or provincial capital | 甚至會把身上穿的外衣脫下來布施給人 |
400 | 1 | 會 | huì | an opportunity | 甚至會把身上穿的外衣脫下來布施給人 |
401 | 1 | 會 | huì | to understand | 甚至會把身上穿的外衣脫下來布施給人 |
402 | 1 | 會 | huì | to be familiar with; to know | 甚至會把身上穿的外衣脫下來布施給人 |
403 | 1 | 會 | huì | to be possible; to be likely | 甚至會把身上穿的外衣脫下來布施給人 |
404 | 1 | 會 | huì | to be good at | 甚至會把身上穿的外衣脫下來布施給人 |
405 | 1 | 會 | huì | a moment | 甚至會把身上穿的外衣脫下來布施給人 |
406 | 1 | 會 | huì | to happen to | 甚至會把身上穿的外衣脫下來布施給人 |
407 | 1 | 會 | huì | to pay | 甚至會把身上穿的外衣脫下來布施給人 |
408 | 1 | 會 | huì | a meeting place | 甚至會把身上穿的外衣脫下來布施給人 |
409 | 1 | 會 | kuài | the seam of a cap | 甚至會把身上穿的外衣脫下來布施給人 |
410 | 1 | 會 | huì | in accordance with | 甚至會把身上穿的外衣脫下來布施給人 |
411 | 1 | 會 | huì | imperial civil service examination | 甚至會把身上穿的外衣脫下來布施給人 |
412 | 1 | 會 | huì | to have sexual intercourse | 甚至會把身上穿的外衣脫下來布施給人 |
413 | 1 | 會 | huì | Hui | 甚至會把身上穿的外衣脫下來布施給人 |
414 | 1 | 會 | huì | combining; samsarga | 甚至會把身上穿的外衣脫下來布施給人 |
415 | 1 | 以後 | yǐhòu | afterwards | 從今以後 |
416 | 1 | 衣 | yī | clothes; clothing | 自己有衣不知道穿 |
417 | 1 | 衣 | yī | Kangxi radical 145 | 自己有衣不知道穿 |
418 | 1 | 衣 | yì | to wear (clothes); to put on | 自己有衣不知道穿 |
419 | 1 | 衣 | yī | a cover; a coating | 自己有衣不知道穿 |
420 | 1 | 衣 | yī | uppergarment; robe | 自己有衣不知道穿 |
421 | 1 | 衣 | yì | to cover | 自己有衣不知道穿 |
422 | 1 | 衣 | yī | lichen; moss | 自己有衣不知道穿 |
423 | 1 | 衣 | yī | peel; skin | 自己有衣不知道穿 |
424 | 1 | 衣 | yī | Yi | 自己有衣不知道穿 |
425 | 1 | 衣 | yì | to depend on | 自己有衣不知道穿 |
426 | 1 | 衣 | yī | robe; cīvara | 自己有衣不知道穿 |
427 | 1 | 衣 | yī | clothes; attire; vastra | 自己有衣不知道穿 |
428 | 1 | 說出 | shuōchū | to speak out; to declare (one's view) | 反而說出那些莫名其妙的道理 |
429 | 1 | 以前 | yǐqián | before; formerly; previous; ago | 還沒有皈依佛陀以前 |
430 | 1 | 生長 | shēngzhǎng | to grow | 他生長在富有的家庭裏 |
431 | 1 | 生長 | shēngzhǎng | growth | 他生長在富有的家庭裏 |
432 | 1 | 身邊 | shēnbiān | at one's side | 有時就把他叫到身邊 |
433 | 1 | 與 | yǔ | to give | 覺得世間上一切都與我息息相關 |
434 | 1 | 與 | yǔ | to accompany | 覺得世間上一切都與我息息相關 |
435 | 1 | 與 | yù | to particate in | 覺得世間上一切都與我息息相關 |
436 | 1 | 與 | yù | of the same kind | 覺得世間上一切都與我息息相關 |
437 | 1 | 與 | yù | to help | 覺得世間上一切都與我息息相關 |
438 | 1 | 與 | yǔ | for | 覺得世間上一切都與我息息相關 |
439 | 1 | 窮困 | qióngkùn | destitute; poverty stricken | 也是隨時來隨時去的拿了救濟窮困的人 |
440 | 1 | 不願 | bùyuàn | unwilling; unwillingness | 但他從小就不願做金銀財寶的奴隸 |
441 | 1 | 大覺 | dà jué | supreme bodhi; enlightenment | 假若世上沒有大智大覺的聖人 |
442 | 1 | 原因 | yuányīn | cause; origin; root cause; reason | 我不知道什麼原因 |
443 | 1 | 同一 | tóngyī | identical; same | 一切人好像和我同一個身體 |
444 | 1 | 有錢 | yǒuqián | to be well off; to be wealthy | 自己有錢不知道用 |
445 | 1 | 向 | xiàng | direction | 恭敬的向父母回答道 |
446 | 1 | 向 | xiàng | to face | 恭敬的向父母回答道 |
447 | 1 | 向 | xiàng | previous; former; earlier | 恭敬的向父母回答道 |
448 | 1 | 向 | xiàng | a north facing window | 恭敬的向父母回答道 |
449 | 1 | 向 | xiàng | a trend | 恭敬的向父母回答道 |
450 | 1 | 向 | xiàng | Xiang | 恭敬的向父母回答道 |
451 | 1 | 向 | xiàng | Xiang | 恭敬的向父母回答道 |
452 | 1 | 向 | xiàng | to move towards | 恭敬的向父母回答道 |
453 | 1 | 向 | xiàng | to respect; to admire; to look up to | 恭敬的向父母回答道 |
454 | 1 | 向 | xiàng | to favor; to be partial to | 恭敬的向父母回答道 |
455 | 1 | 向 | xiàng | to approximate | 恭敬的向父母回答道 |
456 | 1 | 向 | xiàng | presuming | 恭敬的向父母回答道 |
457 | 1 | 向 | xiàng | to attack | 恭敬的向父母回答道 |
458 | 1 | 向 | xiàng | echo | 恭敬的向父母回答道 |
459 | 1 | 向 | xiàng | to make clear | 恭敬的向父母回答道 |
460 | 1 | 向 | xiàng | facing towards; abhimukha | 恭敬的向父母回答道 |
461 | 1 | 讓 | ràng | to allow; to permit; to yield; to concede | 不讓你出去 |
462 | 1 | 讓 | ràng | to transfer; to sell | 不讓你出去 |
463 | 1 | 讓 | ràng | Give Way | 不讓你出去 |
464 | 1 | 語 | yǔ | dialect; language; speech | 父母聽了他的豪語 |
465 | 1 | 語 | yǔ | to speak; to tell | 父母聽了他的豪語 |
466 | 1 | 語 | yǔ | verse; writing | 父母聽了他的豪語 |
467 | 1 | 語 | yù | to speak; to tell | 父母聽了他的豪語 |
468 | 1 | 語 | yǔ | proverbs; common sayings; old expressions | 父母聽了他的豪語 |
469 | 1 | 語 | yǔ | a signal | 父母聽了他的豪語 |
470 | 1 | 語 | yǔ | to chirp; to tweet | 父母聽了他的豪語 |
471 | 1 | 語 | yǔ | words; discourse; vac | 父母聽了他的豪語 |
472 | 1 | 空 | kōng | empty; void; hollow | 再想到他初生時家中一切皆空的奇事 |
473 | 1 | 空 | kòng | free time | 再想到他初生時家中一切皆空的奇事 |
474 | 1 | 空 | kòng | to empty; to clean out | 再想到他初生時家中一切皆空的奇事 |
475 | 1 | 空 | kōng | the sky; the air | 再想到他初生時家中一切皆空的奇事 |
476 | 1 | 空 | kōng | in vain; for nothing | 再想到他初生時家中一切皆空的奇事 |
477 | 1 | 空 | kòng | vacant; unoccupied | 再想到他初生時家中一切皆空的奇事 |
478 | 1 | 空 | kòng | empty space | 再想到他初生時家中一切皆空的奇事 |
479 | 1 | 空 | kōng | without substance | 再想到他初生時家中一切皆空的奇事 |
480 | 1 | 空 | kōng | to not have | 再想到他初生時家中一切皆空的奇事 |
481 | 1 | 空 | kòng | opportunity; chance | 再想到他初生時家中一切皆空的奇事 |
482 | 1 | 空 | kōng | vast and high | 再想到他初生時家中一切皆空的奇事 |
483 | 1 | 空 | kōng | impractical; ficticious | 再想到他初生時家中一切皆空的奇事 |
484 | 1 | 空 | kòng | blank | 再想到他初生時家中一切皆空的奇事 |
485 | 1 | 空 | kòng | expansive | 再想到他初生時家中一切皆空的奇事 |
486 | 1 | 空 | kòng | lacking | 再想到他初生時家中一切皆空的奇事 |
487 | 1 | 空 | kōng | plain; nothing else | 再想到他初生時家中一切皆空的奇事 |
488 | 1 | 空 | kōng | Emptiness | 再想到他初生時家中一切皆空的奇事 |
489 | 1 | 空 | kōng | sunyata; emptiness; emptiness of inherent existence | 再想到他初生時家中一切皆空的奇事 |
490 | 1 | 回答 | huídá | to reply; to answer | 恭敬的向父母回答道 |
491 | 1 | 回答 | huídá | to report back | 恭敬的向父母回答道 |
492 | 1 | 只 | zhī | single | 自己只穿著短衣短褲跑回家 |
493 | 1 | 只 | zhǐ | lone; solitary | 自己只穿著短衣短褲跑回家 |
494 | 1 | 只 | zhī | a single bird | 自己只穿著短衣短褲跑回家 |
495 | 1 | 只 | zhī | unique | 自己只穿著短衣短褲跑回家 |
496 | 1 | 只 | zhǐ | Zhi | 自己只穿著短衣短褲跑回家 |
497 | 1 | 年輕 | niánqīng | young | 年輕的須菩提 |
498 | 1 | 金銀 | jīn yín | gold and silver | 但他從小就不願做金銀財寶的奴隸 |
499 | 1 | 出去 | chūqù | to go out | 不讓你出去 |
500 | 1 | 不怕 | bùpà | fearless; not worried (by setbacks or difficulties); even if; even though | 也不怕人家笑 |
Frequencies of all Words
Top 557
Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Usage |
---|---|---|---|---|---|
1 | 36 | 的 | de | possessive particle | 布施的小慈善家 |
2 | 36 | 的 | de | structural particle | 布施的小慈善家 |
3 | 36 | 的 | de | complement | 布施的小慈善家 |
4 | 36 | 的 | de | a substitute for something already referred to | 布施的小慈善家 |
5 | 14 | 他 | tā | he; him | 他生長在富有的家庭裏 |
6 | 14 | 他 | tā | another aspect | 他生長在富有的家庭裏 |
7 | 14 | 他 | tā | other; another; some other | 他生長在富有的家庭裏 |
8 | 14 | 他 | tā | everybody | 他生長在富有的家庭裏 |
9 | 14 | 他 | tā | other | 他生長在富有的家庭裏 |
10 | 14 | 他 | tuō | other; another; some other | 他生長在富有的家庭裏 |
11 | 14 | 他 | tā | tha | 他生長在富有的家庭裏 |
12 | 14 | 他 | tā | ṭha | 他生長在富有的家庭裏 |
13 | 14 | 他 | tā | other; anya | 他生長在富有的家庭裏 |
14 | 9 | 父母 | fùmǔ | parents; mother and father | 父母對他是萬分的愛護 |
15 | 9 | 父母 | fùmǔ | prefects and county magistrates | 父母對他是萬分的愛護 |
16 | 8 | 我 | wǒ | I; me; my | 我不知道什麼原因 |
17 | 8 | 我 | wǒ | self | 我不知道什麼原因 |
18 | 8 | 我 | wǒ | we; our | 我不知道什麼原因 |
19 | 8 | 我 | wǒ | [my] dear | 我不知道什麼原因 |
20 | 8 | 我 | wǒ | Wo | 我不知道什麼原因 |
21 | 8 | 我 | wǒ | self; atman; attan | 我不知道什麼原因 |
22 | 8 | 我 | wǒ | ga | 我不知道什麼原因 |
23 | 8 | 我 | wǒ | I; aham | 我不知道什麼原因 |
24 | 7 | 須菩提 | xūpútí | Subhuti | 須菩提 |
25 | 7 | 須菩提 | xūpútí | Subhuti; Subhūti | 須菩提 |
26 | 7 | 人 | rén | person; people; a human being | 也是隨時來隨時去的拿了救濟窮困的人 |
27 | 7 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 也是隨時來隨時去的拿了救濟窮困的人 |
28 | 7 | 人 | rén | a kind of person | 也是隨時來隨時去的拿了救濟窮困的人 |
29 | 7 | 人 | rén | everybody | 也是隨時來隨時去的拿了救濟窮困的人 |
30 | 7 | 人 | rén | adult | 也是隨時來隨時去的拿了救濟窮困的人 |
31 | 7 | 人 | rén | somebody; others | 也是隨時來隨時去的拿了救濟窮困的人 |
32 | 7 | 人 | rén | an upright person | 也是隨時來隨時去的拿了救濟窮困的人 |
33 | 7 | 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | 也是隨時來隨時去的拿了救濟窮困的人 |
34 | 6 | 就 | jiù | right away | 就已與眾不同 |
35 | 6 | 就 | jiù | to approach; to move towards; to come towards | 就已與眾不同 |
36 | 6 | 就 | jiù | with regard to; concerning; to follow | 就已與眾不同 |
37 | 6 | 就 | jiù | to assume | 就已與眾不同 |
38 | 6 | 就 | jiù | to receive; to suffer | 就已與眾不同 |
39 | 6 | 就 | jiù | to undergo; to undertake; to engage in | 就已與眾不同 |
40 | 6 | 就 | jiù | precisely; exactly | 就已與眾不同 |
41 | 6 | 就 | jiù | namely | 就已與眾不同 |
42 | 6 | 就 | jiù | to suit; to accommodate oneself to | 就已與眾不同 |
43 | 6 | 就 | jiù | only; just | 就已與眾不同 |
44 | 6 | 就 | jiù | to accomplish | 就已與眾不同 |
45 | 6 | 就 | jiù | to go with | 就已與眾不同 |
46 | 6 | 就 | jiù | already | 就已與眾不同 |
47 | 6 | 就 | jiù | as much as | 就已與眾不同 |
48 | 6 | 就 | jiù | to begin with; as expected | 就已與眾不同 |
49 | 6 | 就 | jiù | even if | 就已與眾不同 |
50 | 6 | 就 | jiù | to die | 就已與眾不同 |
51 | 6 | 就 | jiù | for instance; namely; yathā | 就已與眾不同 |
52 | 6 | 對 | duì | to; toward | 對世間的看法以及待人處世 |
53 | 6 | 對 | duì | to oppose; to face; to regard | 對世間的看法以及待人處世 |
54 | 6 | 對 | duì | correct; right | 對世間的看法以及待人處世 |
55 | 6 | 對 | duì | pair | 對世間的看法以及待人處世 |
56 | 6 | 對 | duì | opposing; opposite | 對世間的看法以及待人處世 |
57 | 6 | 對 | duì | duilian; couplet | 對世間的看法以及待人處世 |
58 | 6 | 對 | duì | yes; affirmative | 對世間的看法以及待人處世 |
59 | 6 | 對 | duì | to treat; to regard | 對世間的看法以及待人處世 |
60 | 6 | 對 | duì | to confirm; to agree | 對世間的看法以及待人處世 |
61 | 6 | 對 | duì | to correct; to make conform; to check | 對世間的看法以及待人處世 |
62 | 6 | 對 | duì | to mix | 對世間的看法以及待人處世 |
63 | 6 | 對 | duì | a pair | 對世間的看法以及待人處世 |
64 | 6 | 對 | duì | to respond; to answer | 對世間的看法以及待人處世 |
65 | 6 | 對 | duì | mutual | 對世間的看法以及待人處世 |
66 | 6 | 對 | duì | parallel; alternating | 對世間的看法以及待人處世 |
67 | 6 | 對 | duì | a command to appear as an audience | 對世間的看法以及待人處世 |
68 | 6 | 自己 | zìjǐ | self | 自己只穿著短衣短褲跑回家 |
69 | 6 | 你 | nǐ | you | 你這樣的行為真不好 |
70 | 5 | 給 | gěi | to give | 父母給他的金錢 |
71 | 5 | 給 | gěi | to; for; for the benefit of | 父母給他的金錢 |
72 | 5 | 給 | jǐ | to supply; to provide | 父母給他的金錢 |
73 | 5 | 給 | jǐ | salary for government employees | 父母給他的金錢 |
74 | 5 | 給 | jǐ | to confer; to award | 父母給他的金錢 |
75 | 5 | 給 | jǐ | prosperous; abundant; plentiful; well supplied | 父母給他的金錢 |
76 | 5 | 給 | jǐ | agile; nimble | 父母給他的金錢 |
77 | 5 | 給 | gěi | an auxilliary verb adding emphasis | 父母給他的金錢 |
78 | 5 | 給 | jǐ | to look after; to take care of | 父母給他的金錢 |
79 | 5 | 給 | jǐ | articulate; well spoken | 父母給他的金錢 |
80 | 5 | 給 | gěi | to give; deya | 父母給他的金錢 |
81 | 5 | 把 | bǎ | marker for direct-object | 甚至會把身上穿的外衣脫下來布施給人 |
82 | 5 | 把 | bǎ | bundle; handful; measureword for something with a handle | 甚至會把身上穿的外衣脫下來布施給人 |
83 | 5 | 把 | bǎ | to hold; to take; to grasp | 甚至會把身上穿的外衣脫下來布施給人 |
84 | 5 | 把 | bà | a handle | 甚至會把身上穿的外衣脫下來布施給人 |
85 | 5 | 把 | bǎ | to guard | 甚至會把身上穿的外衣脫下來布施給人 |
86 | 5 | 把 | bǎ | to regard as | 甚至會把身上穿的外衣脫下來布施給人 |
87 | 5 | 把 | bǎ | to give | 甚至會把身上穿的外衣脫下來布施給人 |
88 | 5 | 把 | bǎ | approximate | 甚至會把身上穿的外衣脫下來布施給人 |
89 | 5 | 把 | bà | a stem | 甚至會把身上穿的外衣脫下來布施給人 |
90 | 5 | 把 | bǎi | to grasp | 甚至會把身上穿的外衣脫下來布施給人 |
91 | 5 | 把 | bǎ | to control | 甚至會把身上穿的外衣脫下來布施給人 |
92 | 5 | 把 | bǎ | a handlebar | 甚至會把身上穿的外衣脫下來布施給人 |
93 | 5 | 把 | bǎ | sworn brotherhood | 甚至會把身上穿的外衣脫下來布施給人 |
94 | 5 | 把 | bǎ | an excuse; a pretext | 甚至會把身上穿的外衣脫下來布施給人 |
95 | 5 | 把 | pá | a claw | 甚至會把身上穿的外衣脫下來布施給人 |
96 | 5 | 把 | bǎ | clenched hand; muṣṭi | 甚至會把身上穿的外衣脫下來布施給人 |
97 | 5 | 也 | yě | also; too | 也不問什麼理由 |
98 | 5 | 也 | yě | a final modal particle indicating certainy or decision | 也不問什麼理由 |
99 | 5 | 也 | yě | either | 也不問什麼理由 |
100 | 5 | 也 | yě | even | 也不問什麼理由 |
101 | 5 | 也 | yě | used to soften the tone | 也不問什麼理由 |
102 | 5 | 也 | yě | used for emphasis | 也不問什麼理由 |
103 | 5 | 也 | yě | used to mark contrast | 也不問什麼理由 |
104 | 5 | 也 | yě | used to mark compromise | 也不問什麼理由 |
105 | 5 | 也 | yě | ya | 也不問什麼理由 |
106 | 5 | 心中 | xīnzhōng | in mind | 在我心中 |
107 | 4 | 來 | lái | to come | 也是隨時來隨時去的拿了救濟窮困的人 |
108 | 4 | 來 | lái | indicates an approximate quantity | 也是隨時來隨時去的拿了救濟窮困的人 |
109 | 4 | 來 | lái | please | 也是隨時來隨時去的拿了救濟窮困的人 |
110 | 4 | 來 | lái | used to substitute for another verb | 也是隨時來隨時去的拿了救濟窮困的人 |
111 | 4 | 來 | lái | used between two word groups to express purpose and effect | 也是隨時來隨時去的拿了救濟窮困的人 |
112 | 4 | 來 | lái | ever since | 也是隨時來隨時去的拿了救濟窮困的人 |
113 | 4 | 來 | lái | wheat | 也是隨時來隨時去的拿了救濟窮困的人 |
114 | 4 | 來 | lái | next; future | 也是隨時來隨時去的拿了救濟窮困的人 |
115 | 4 | 來 | lái | a simple complement of direction | 也是隨時來隨時去的拿了救濟窮困的人 |
116 | 4 | 來 | lái | to occur; to arise | 也是隨時來隨時去的拿了救濟窮困的人 |
117 | 4 | 來 | lái | to earn | 也是隨時來隨時去的拿了救濟窮困的人 |
118 | 4 | 來 | lái | to come; āgata | 也是隨時來隨時去的拿了救濟窮困的人 |
119 | 4 | 在 | zài | in; at | 他生長在富有的家庭裏 |
120 | 4 | 在 | zài | at | 他生長在富有的家庭裏 |
121 | 4 | 在 | zài | when; indicates that someone or something is in the process of doing something | 他生長在富有的家庭裏 |
122 | 4 | 在 | zài | to exist; to be living | 他生長在富有的家庭裏 |
123 | 4 | 在 | zài | to consist of | 他生長在富有的家庭裏 |
124 | 4 | 在 | zài | to be at a post | 他生長在富有的家庭裏 |
125 | 4 | 在 | zài | in; bhū | 他生長在富有的家庭裏 |
126 | 3 | 但 | dàn | but; yet; however | 但他從小就不願做金銀財寶的奴隸 |
127 | 3 | 但 | dàn | merely; only | 但他從小就不願做金銀財寶的奴隸 |
128 | 3 | 但 | dàn | vainly | 但他從小就不願做金銀財寶的奴隸 |
129 | 3 | 但 | dàn | promptly | 但他從小就不願做金銀財寶的奴隸 |
130 | 3 | 但 | dàn | all | 但他從小就不願做金銀財寶的奴隸 |
131 | 3 | 但 | dàn | Dan | 但他從小就不願做金銀財寶的奴隸 |
132 | 3 | 但 | dàn | only; kevala | 但他從小就不願做金銀財寶的奴隸 |
133 | 3 | 穿 | chuān | to dress; to wear | 甚至會把身上穿的外衣脫下來布施給人 |
134 | 3 | 穿 | chuān | to penetrate; to pass through | 甚至會把身上穿的外衣脫下來布施給人 |
135 | 3 | 穿 | chuān | penetratingly | 甚至會把身上穿的外衣脫下來布施給人 |
136 | 3 | 穿 | chuān | to push forward | 甚至會把身上穿的外衣脫下來布施給人 |
137 | 3 | 穿 | chuān | worn out | 甚至會把身上穿的外衣脫下來布施給人 |
138 | 3 | 穿 | chuān | to thread together | 甚至會把身上穿的外衣脫下來布施給人 |
139 | 3 | 穿 | chuān | a pit for a grave | 甚至會把身上穿的外衣脫下來布施給人 |
140 | 3 | 穿 | chuān | to dig | 甚至會把身上穿的外衣脫下來布施給人 |
141 | 3 | 在家 | zàijiā | lay person; laity | 索性把你關在家中 |
142 | 3 | 在家 | zàijiā | at home | 索性把你關在家中 |
143 | 3 | 中 | zhōng | middle | 索性把你關在家中 |
144 | 3 | 中 | zhōng | medium; medium sized | 索性把你關在家中 |
145 | 3 | 中 | zhōng | China | 索性把你關在家中 |
146 | 3 | 中 | zhòng | to hit the mark | 索性把你關在家中 |
147 | 3 | 中 | zhōng | in; amongst | 索性把你關在家中 |
148 | 3 | 中 | zhōng | midday | 索性把你關在家中 |
149 | 3 | 中 | zhōng | inside | 索性把你關在家中 |
150 | 3 | 中 | zhōng | during | 索性把你關在家中 |
151 | 3 | 中 | zhōng | Zhong | 索性把你關在家中 |
152 | 3 | 中 | zhōng | intermediary | 索性把你關在家中 |
153 | 3 | 中 | zhōng | half | 索性把你關在家中 |
154 | 3 | 中 | zhōng | just right; suitably | 索性把你關在家中 |
155 | 3 | 中 | zhōng | while | 索性把你關在家中 |
156 | 3 | 中 | zhòng | to reach; to attain | 索性把你關在家中 |
157 | 3 | 中 | zhòng | to suffer; to infect | 索性把你關在家中 |
158 | 3 | 中 | zhòng | to obtain | 索性把你關在家中 |
159 | 3 | 中 | zhòng | to pass an exam | 索性把你關在家中 |
160 | 3 | 中 | zhōng | middle | 索性把你關在家中 |
161 | 3 | 是 | shì | is; are; am; to be | 父母對他是萬分的愛護 |
162 | 3 | 是 | shì | is exactly | 父母對他是萬分的愛護 |
163 | 3 | 是 | shì | is suitable; is in contrast | 父母對他是萬分的愛護 |
164 | 3 | 是 | shì | this; that; those | 父母對他是萬分的愛護 |
165 | 3 | 是 | shì | really; certainly | 父母對他是萬分的愛護 |
166 | 3 | 是 | shì | correct; yes; affirmative | 父母對他是萬分的愛護 |
167 | 3 | 是 | shì | true | 父母對他是萬分的愛護 |
168 | 3 | 是 | shì | is; has; exists | 父母對他是萬分的愛護 |
169 | 3 | 是 | shì | used between repetitions of a word | 父母對他是萬分的愛護 |
170 | 3 | 是 | shì | a matter; an affair | 父母對他是萬分的愛護 |
171 | 3 | 是 | shì | Shi | 父母對他是萬分的愛護 |
172 | 3 | 是 | shì | is; bhū | 父母對他是萬分的愛護 |
173 | 3 | 是 | shì | this; idam | 父母對他是萬分的愛護 |
174 | 3 | 什麼 | shénme | what (forming a question) | 也不問什麼理由 |
175 | 3 | 什麼 | shénme | what; that | 也不問什麼理由 |
176 | 3 | 什麼 | shénme | what (forming a question) | 也不問什麼理由 |
177 | 3 | 什麼 | shénme | what (forming a question) | 也不問什麼理由 |
178 | 3 | 和 | hé | and | 一切人好像和我同一個身體 |
179 | 3 | 和 | hé | to join together; together with; to accompany | 一切人好像和我同一個身體 |
180 | 3 | 和 | hé | peace; harmony | 一切人好像和我同一個身體 |
181 | 3 | 和 | hé | He | 一切人好像和我同一個身體 |
182 | 3 | 和 | hé | harmonious [sound] | 一切人好像和我同一個身體 |
183 | 3 | 和 | hé | gentle; amiable; acquiescent | 一切人好像和我同一個身體 |
184 | 3 | 和 | hé | warm | 一切人好像和我同一個身體 |
185 | 3 | 和 | hé | to harmonize; to make peace | 一切人好像和我同一個身體 |
186 | 3 | 和 | hé | a transaction | 一切人好像和我同一個身體 |
187 | 3 | 和 | hé | a bell on a chariot | 一切人好像和我同一個身體 |
188 | 3 | 和 | hé | a musical instrument | 一切人好像和我同一個身體 |
189 | 3 | 和 | hé | a military gate | 一切人好像和我同一個身體 |
190 | 3 | 和 | hé | a coffin headboard | 一切人好像和我同一個身體 |
191 | 3 | 和 | hé | a skilled worker | 一切人好像和我同一個身體 |
192 | 3 | 和 | hé | compatible | 一切人好像和我同一個身體 |
193 | 3 | 和 | hé | calm; peaceful | 一切人好像和我同一個身體 |
194 | 3 | 和 | hè | to sing in accompaniment | 一切人好像和我同一個身體 |
195 | 3 | 和 | hè | to write a matching poem | 一切人好像和我同一個身體 |
196 | 3 | 和 | hé | Harmony | 一切人好像和我同一個身體 |
197 | 3 | 和 | hé | harmony; gentleness | 一切人好像和我同一個身體 |
198 | 3 | 和 | hé | venerable | 一切人好像和我同一個身體 |
199 | 3 | 了 | le | completion of an action | 也是隨時來隨時去的拿了救濟窮困的人 |
200 | 3 | 了 | liǎo | to know; to understand | 也是隨時來隨時去的拿了救濟窮困的人 |
201 | 3 | 了 | liǎo | to understand; to know | 也是隨時來隨時去的拿了救濟窮困的人 |
202 | 3 | 了 | liào | to look afar from a high place | 也是隨時來隨時去的拿了救濟窮困的人 |
203 | 3 | 了 | le | modal particle | 也是隨時來隨時去的拿了救濟窮困的人 |
204 | 3 | 了 | le | particle used in certain fixed expressions | 也是隨時來隨時去的拿了救濟窮困的人 |
205 | 3 | 了 | liǎo | to complete | 也是隨時來隨時去的拿了救濟窮困的人 |
206 | 3 | 了 | liǎo | completely | 也是隨時來隨時去的拿了救濟窮困的人 |
207 | 3 | 了 | liǎo | clever; intelligent | 也是隨時來隨時去的拿了救濟窮困的人 |
208 | 3 | 了 | liǎo | to know; jñāta | 也是隨時來隨時去的拿了救濟窮困的人 |
209 | 3 | 不知道 | bù zhīdào | do not know | 我不知道什麼原因 |
210 | 2 | 這 | zhè | this; these | 你這孩子真古怪 |
211 | 2 | 這 | zhèi | this; these | 你這孩子真古怪 |
212 | 2 | 這 | zhè | now | 你這孩子真古怪 |
213 | 2 | 這 | zhè | immediately | 你這孩子真古怪 |
214 | 2 | 這 | zhè | particle with no meaning | 你這孩子真古怪 |
215 | 2 | 這 | zhè | this; ayam; idam | 你這孩子真古怪 |
216 | 2 | 聽 | tīng | to listen | 他的父母聽完須菩提的話後 |
217 | 2 | 聽 | tīng | to obey | 他的父母聽完須菩提的話後 |
218 | 2 | 聽 | tīng | to understand | 他的父母聽完須菩提的話後 |
219 | 2 | 聽 | tìng | to hear a lawsuit; to adjudicate | 他的父母聽完須菩提的話後 |
220 | 2 | 聽 | tìng | to allow; to let something take its course | 他的父母聽完須菩提的話後 |
221 | 2 | 聽 | tīng | to await | 他的父母聽完須菩提的話後 |
222 | 2 | 聽 | tīng | to acknowledge | 他的父母聽完須菩提的話後 |
223 | 2 | 聽 | tīng | a tin can | 他的父母聽完須菩提的話後 |
224 | 2 | 聽 | tīng | information | 他的父母聽完須菩提的話後 |
225 | 2 | 聽 | tīng | a hall | 他的父母聽完須菩提的話後 |
226 | 2 | 聽 | tīng | Ting | 他的父母聽完須菩提的話後 |
227 | 2 | 聽 | tìng | to administer; to process | 他的父母聽完須菩提的話後 |
228 | 2 | 真 | zhēn | real; true; genuine | 你這樣的行為真不好 |
229 | 2 | 真 | zhēn | really; indeed; genuinely | 你這樣的行為真不好 |
230 | 2 | 真 | zhēn | sincere | 你這樣的行為真不好 |
231 | 2 | 真 | zhēn | Zhen | 你這樣的行為真不好 |
232 | 2 | 真 | zhēn | clearly; unmistakably | 你這樣的行為真不好 |
233 | 2 | 真 | zhēn | regular script | 你這樣的行為真不好 |
234 | 2 | 真 | zhēn | a portrait | 你這樣的行為真不好 |
235 | 2 | 真 | zhēn | natural state | 你這樣的行為真不好 |
236 | 2 | 真 | zhēn | perfect | 你這樣的行為真不好 |
237 | 2 | 真 | zhēn | ideal | 你這樣的行為真不好 |
238 | 2 | 真 | zhēn | an immortal | 你這樣的行為真不好 |
239 | 2 | 真 | zhēn | a true official appointment | 你這樣的行為真不好 |
240 | 2 | 真 | zhēn | True | 你這樣的行為真不好 |
241 | 2 | 真 | zhēn | true | 你這樣的行為真不好 |
242 | 2 | 呢 | ne | question particle for subjects already mentioned | 為什麼赤裸裸的就不好呢 |
243 | 2 | 呢 | ní | woolen material | 為什麼赤裸裸的就不好呢 |
244 | 2 | 誰 | shéi | who; whoever | 誰也不夠資格來和我討論解脫者的心境 |
245 | 2 | 誰 | shéi | who (forming a question) | 誰也不夠資格來和我討論解脫者的心境 |
246 | 2 | 誰 | shéi | don't tell me ... | 誰也不夠資格來和我討論解脫者的心境 |
247 | 2 | 誰 | shéi | who; kaḥ | 誰也不夠資格來和我討論解脫者的心境 |
248 | 2 | 奇 | qí | strange; unusual; uncanny | 奇人奇話 |
249 | 2 | 奇 | jī | odd [number] | 奇人奇話 |
250 | 2 | 奇 | qí | wonderful; remarkable; extraordinary | 奇人奇話 |
251 | 2 | 奇 | qí | to feel strange | 奇人奇話 |
252 | 2 | 奇 | qí | to surprise | 奇人奇話 |
253 | 2 | 奇 | qí | Qi | 奇人奇話 |
254 | 2 | 奇 | jī | remainder; surplus | 奇人奇話 |
255 | 2 | 奇 | qí | very | 奇人奇話 |
256 | 2 | 奇 | qí | a surprise | 奇人奇話 |
257 | 2 | 奇 | jī | unlucky | 奇人奇話 |
258 | 2 | 奇 | qí | marvellous; āścarya | 奇人奇話 |
259 | 2 | 金錢 | jīnqián | money; currency | 父母給他的金錢 |
260 | 2 | 好像 | hǎoxiàng | as if; to seem like | 一切人好像和我同一個身體 |
261 | 2 | 若 | ruò | to seem; to be like; as | 在路上若遇到衣不蔽體的乞丐 |
262 | 2 | 若 | ruò | seemingly | 在路上若遇到衣不蔽體的乞丐 |
263 | 2 | 若 | ruò | if | 在路上若遇到衣不蔽體的乞丐 |
264 | 2 | 若 | ruò | you | 在路上若遇到衣不蔽體的乞丐 |
265 | 2 | 若 | ruò | this; that | 在路上若遇到衣不蔽體的乞丐 |
266 | 2 | 若 | ruò | and; or | 在路上若遇到衣不蔽體的乞丐 |
267 | 2 | 若 | ruò | as for; pertaining to | 在路上若遇到衣不蔽體的乞丐 |
268 | 2 | 若 | rě | pomegranite | 在路上若遇到衣不蔽體的乞丐 |
269 | 2 | 若 | ruò | to choose | 在路上若遇到衣不蔽體的乞丐 |
270 | 2 | 若 | ruò | to agree; to accord with; to conform to | 在路上若遇到衣不蔽體的乞丐 |
271 | 2 | 若 | ruò | thus | 在路上若遇到衣不蔽體的乞丐 |
272 | 2 | 若 | ruò | pollia | 在路上若遇到衣不蔽體的乞丐 |
273 | 2 | 若 | ruò | Ruo | 在路上若遇到衣不蔽體的乞丐 |
274 | 2 | 若 | ruò | only then | 在路上若遇到衣不蔽體的乞丐 |
275 | 2 | 若 | rě | ja | 在路上若遇到衣不蔽體的乞丐 |
276 | 2 | 若 | rě | jñā | 在路上若遇到衣不蔽體的乞丐 |
277 | 2 | 改 | gǎi | to change; to alter | 你若再不改 |
278 | 2 | 改 | gǎi | Gai | 你若再不改 |
279 | 2 | 中一 | zhōng yī | seventh grade | 宇宙中一切森羅萬象 |
280 | 2 | 身體 | shēntǐ | human body; health | 光著身體多難看 |
281 | 2 | 關 | guān | to close | 索性把你關在家中 |
282 | 2 | 關 | guān | a frontier; a border | 索性把你關在家中 |
283 | 2 | 關 | guān | relation | 索性把你關在家中 |
284 | 2 | 關 | guān | to detain; to lock up | 索性把你關在家中 |
285 | 2 | 關 | guān | to stop; to turn off | 索性把你關在家中 |
286 | 2 | 關 | guān | to involve; to connect | 索性把你關在家中 |
287 | 2 | 關 | guān | to receive; to get | 索性把你關在家中 |
288 | 2 | 關 | guān | a doorbolt | 索性把你關在家中 |
289 | 2 | 關 | guān | a strategic moment | 索性把你關在家中 |
290 | 2 | 關 | guān | a switch | 索性把你關在家中 |
291 | 2 | 關 | guān | Guan | 索性把你關在家中 |
292 | 2 | 布施 | bùshī | generosity | 布施的小慈善家 |
293 | 2 | 布施 | bùshī | dana; giving; generosity | 布施的小慈善家 |
294 | 2 | 隨時 | suíshí | at any time | 也是隨時來隨時去的拿了救濟窮困的人 |
295 | 2 | 愛子 | àizǐ | beloved son | 但對愛子的作風 |
296 | 2 | 拿 | ná | to hold; to seize; to catch; to take | 也是隨時來隨時去的拿了救濟窮困的人 |
297 | 2 | 拿 | ná | to apprehend | 也是隨時來隨時去的拿了救濟窮困的人 |
298 | 2 | 不 | bù | not; no | 不讓你出去 |
299 | 2 | 不 | bù | expresses that a certain condition cannot be acheived | 不讓你出去 |
300 | 2 | 不 | bù | as a correlative | 不讓你出去 |
301 | 2 | 不 | bù | no (answering a question) | 不讓你出去 |
302 | 2 | 不 | bù | forms a negative adjective from a noun | 不讓你出去 |
303 | 2 | 不 | bù | at the end of a sentence to form a question | 不讓你出去 |
304 | 2 | 不 | bù | to form a yes or no question | 不讓你出去 |
305 | 2 | 不 | bù | infix potential marker | 不讓你出去 |
306 | 2 | 不 | bù | no; na | 不讓你出去 |
307 | 2 | 不好 | bù hǎo | not good | 你這樣的行為真不好 |
308 | 2 | 切 | qiē | to cut; to mince; to slice; to carve | 宇宙中一切森羅萬象 |
309 | 2 | 切 | qiē | to shut off; to disconnect | 宇宙中一切森羅萬象 |
310 | 2 | 切 | qiē | to be tangent to | 宇宙中一切森羅萬象 |
311 | 2 | 切 | qiè | to rub | 宇宙中一切森羅萬象 |
312 | 2 | 切 | qiè | to be near to | 宇宙中一切森羅萬象 |
313 | 2 | 切 | qiè | keen; eager | 宇宙中一切森羅萬象 |
314 | 2 | 切 | qiè | to accord with; correspond to | 宇宙中一切森羅萬象 |
315 | 2 | 切 | qiè | must; necessarily | 宇宙中一切森羅萬象 |
316 | 2 | 切 | qiè | feel a pulse | 宇宙中一切森羅萬象 |
317 | 2 | 切 | qiè | detailed | 宇宙中一切森羅萬象 |
318 | 2 | 切 | qiè | suitable; close-fitting | 宇宙中一切森羅萬象 |
319 | 2 | 切 | qiè | pressing; urgent | 宇宙中一切森羅萬象 |
320 | 2 | 切 | qiè | intense; acute | 宇宙中一切森羅萬象 |
321 | 2 | 切 | qiè | earnest; sincere | 宇宙中一切森羅萬象 |
322 | 2 | 切 | qiè | criticize | 宇宙中一切森羅萬象 |
323 | 2 | 切 | qiè | door-sill | 宇宙中一切森羅萬象 |
324 | 2 | 切 | qiè | soft; light | 宇宙中一切森羅萬象 |
325 | 2 | 切 | qiè | secretly; stealthily | 宇宙中一切森羅萬象 |
326 | 2 | 切 | qiè | to bite | 宇宙中一切森羅萬象 |
327 | 2 | 切 | qiè | all | 宇宙中一切森羅萬象 |
328 | 2 | 切 | qiè | an essential point | 宇宙中一切森羅萬象 |
329 | 2 | 切 | qiè | qie [historic phonetic system] | 宇宙中一切森羅萬象 |
330 | 2 | 切 | qiē | to buy wholesale | 宇宙中一切森羅萬象 |
331 | 2 | 切 | qiē | strike; cut; kuṭṭ | 宇宙中一切森羅萬象 |
332 | 2 | 道 | dào | way; road; path | 訓誡道 |
333 | 2 | 道 | dào | principle; a moral; morality | 訓誡道 |
334 | 2 | 道 | dào | Tao; the Way | 訓誡道 |
335 | 2 | 道 | dào | measure word for long things | 訓誡道 |
336 | 2 | 道 | dào | to say; to speak; to talk | 訓誡道 |
337 | 2 | 道 | dào | to think | 訓誡道 |
338 | 2 | 道 | dào | times | 訓誡道 |
339 | 2 | 道 | dào | circuit; a province | 訓誡道 |
340 | 2 | 道 | dào | a course; a channel | 訓誡道 |
341 | 2 | 道 | dào | a method; a way of doing something | 訓誡道 |
342 | 2 | 道 | dào | measure word for doors and walls | 訓誡道 |
343 | 2 | 道 | dào | measure word for courses of a meal | 訓誡道 |
344 | 2 | 道 | dào | a centimeter | 訓誡道 |
345 | 2 | 道 | dào | a doctrine | 訓誡道 |
346 | 2 | 道 | dào | Taoism; Daoism | 訓誡道 |
347 | 2 | 道 | dào | a skill | 訓誡道 |
348 | 2 | 道 | dào | a sect | 訓誡道 |
349 | 2 | 道 | dào | a line | 訓誡道 |
350 | 2 | 道 | dào | Way | 訓誡道 |
351 | 2 | 道 | dào | way; path; marga | 訓誡道 |
352 | 2 | 世間 | shìjiān | world; the human world | 對世間的看法以及待人處世 |
353 | 2 | 世間 | shìjiān | world | 對世間的看法以及待人處世 |
354 | 2 | 赤裸裸 | chìluǒluǒ | bare; naked; (fig.) plain; undisguised; unadorned | 人是赤裸裸的生下來 |
355 | 2 | 常常 | chángcháng | frequently; usually; often | 常常不能同意 |
356 | 2 | 常常 | chángcháng | mediocre; commonplace | 常常不能同意 |
357 | 2 | 都 | dōu | all | 覺得世間上一切都與我息息相關 |
358 | 2 | 都 | dū | capital city | 覺得世間上一切都與我息息相關 |
359 | 2 | 都 | dū | a city; a metropolis | 覺得世間上一切都與我息息相關 |
360 | 2 | 都 | dōu | all | 覺得世間上一切都與我息息相關 |
361 | 2 | 都 | dū | elegant; refined | 覺得世間上一切都與我息息相關 |
362 | 2 | 都 | dū | Du | 覺得世間上一切都與我息息相關 |
363 | 2 | 都 | dōu | already | 覺得世間上一切都與我息息相關 |
364 | 2 | 都 | dū | to establish a capital city | 覺得世間上一切都與我息息相關 |
365 | 2 | 都 | dū | to reside | 覺得世間上一切都與我息息相關 |
366 | 2 | 都 | dū | to total; to tally | 覺得世間上一切都與我息息相關 |
367 | 2 | 都 | dōu | all; sarva | 覺得世間上一切都與我息息相關 |
368 | 2 | 一切 | yīqiè | all; every; everything | 覺得世間上一切都與我息息相關 |
369 | 2 | 一切 | yīqiè | temporary | 覺得世間上一切都與我息息相關 |
370 | 2 | 一切 | yīqiè | the same | 覺得世間上一切都與我息息相關 |
371 | 2 | 一切 | yīqiè | generally | 覺得世間上一切都與我息息相關 |
372 | 2 | 一切 | yīqiè | all, everything | 覺得世間上一切都與我息息相關 |
373 | 2 | 一切 | yīqiè | all; sarva | 覺得世間上一切都與我息息相關 |
374 | 1 | 奇人 | qírén | an eccentric; odd person; person of extraordinary talent | 奇人奇話 |
375 | 1 | 覺悟 | juéwù | to become aware; to realize | 有了更進一層的覺悟 |
376 | 1 | 覺悟 | juéwù | to become enlightened | 有了更進一層的覺悟 |
377 | 1 | 覺悟 | juéwù | Enlightenment | 有了更進一層的覺悟 |
378 | 1 | 覺悟 | juéwù | to awake | 有了更進一層的覺悟 |
379 | 1 | 覺悟 | juéwù | to awaken to the truth of reality; to become enlightened | 有了更進一層的覺悟 |
380 | 1 | 每天 | měitiān | every day; everyday | 之後他每天待在家中閱讀思維當時印度宗教和哲學的書籍 |
381 | 1 | 話 | huà | spoken words; talk; conversation; dialect; language | 奇人奇話 |
382 | 1 | 話 | huà | dialect | 奇人奇話 |
383 | 1 | 第一 | dì yī | first | 解空第一 |
384 | 1 | 第一 | dì yī | foremost; first | 解空第一 |
385 | 1 | 第一 | dì yī | first; prathama | 解空第一 |
386 | 1 | 第一 | dì yī | foremost; parama | 解空第一 |
387 | 1 | 處世 | chǔshì | to conduct oneself in society | 對世間的看法以及待人處世 |
388 | 1 | 進 | jìn | to enter | 有了更進一層的覺悟 |
389 | 1 | 進 | jìn | to advance | 有了更進一層的覺悟 |
390 | 1 | 進 | jìn | diligence; perseverance | 有了更進一層的覺悟 |
391 | 1 | 也是 | yěshì | in addition | 也是隨時來隨時去的拿了救濟窮困的人 |
392 | 1 | 也是 | yěshì | either | 也是隨時來隨時去的拿了救濟窮困的人 |
393 | 1 | 光著 | guāngzhe | bare; naked | 光著身體多難看 |
394 | 1 | 愛護 | àihù | to cherish and protect; to treasure | 父母對他是萬分的愛護 |
395 | 1 | 豪 | háo | brave; heroic; chivalrous; bold; audacious | 父母聽了他的豪語 |
396 | 1 | 豪 | háo | a porcupine | 父母聽了他的豪語 |
397 | 1 | 豪 | háo | a long, fine hair | 父母聽了他的豪語 |
398 | 1 | 豪 | háo | a hero; a person of extraordinary ability | 父母聽了他的豪語 |
399 | 1 | 豪 | háo | prominent; conspicuous | 父母聽了他的豪語 |
400 | 1 | 豪 | háo | powerful and plentiful | 父母聽了他的豪語 |
401 | 1 | 豪 | háo | opulent; wealthy; luxurious | 父母聽了他的豪語 |
402 | 1 | 豪 | háo | powerful and rich | 父母聽了他的豪語 |
403 | 1 | 豪 | háo | a powerful and rich person | 父母聽了他的豪語 |
404 | 1 | 豪 | háo | commander; chief | 父母聽了他的豪語 |
405 | 1 | 豪 | háo | Hao | 父母聽了他的豪語 |
406 | 1 | 豪 | háo | domineering; tyrannical | 父母聽了他的豪語 |
407 | 1 | 這樣 | zhèyàng | this way; such; like this | 你這樣的行為真不好 |
408 | 1 | 恭敬 | gōngjìng | to bow; to revere; to hold in deferential respect | 恭敬的向父母回答道 |
409 | 1 | 恭敬 | gōngjìng | Respect | 恭敬的向父母回答道 |
410 | 1 | 不明 | bù míng | to not understand | 誰也不明白我心中的世界 |
411 | 1 | 不明 | bù míng | to not be proficient; not skilled | 誰也不明白我心中的世界 |
412 | 1 | 不明 | bù míng | tnot clear | 誰也不明白我心中的世界 |
413 | 1 | 待 | dài | to treat; to entertain; to receive guests | 之後他每天待在家中閱讀思維當時印度宗教和哲學的書籍 |
414 | 1 | 待 | dài | to guard against | 之後他每天待在家中閱讀思維當時印度宗教和哲學的書籍 |
415 | 1 | 待 | dài | to wait | 之後他每天待在家中閱讀思維當時印度宗教和哲學的書籍 |
416 | 1 | 待 | dài | to depend on | 之後他每天待在家中閱讀思維當時印度宗教和哲學的書籍 |
417 | 1 | 待 | dài | to intend to; to plan to | 之後他每天待在家中閱讀思維當時印度宗教和哲學的書籍 |
418 | 1 | 待 | dài | expressing affirmation | 之後他每天待在家中閱讀思維當時印度宗教和哲學的書籍 |
419 | 1 | 待 | dāi | to stay; to stop over | 之後他每天待在家中閱讀思維當時印度宗教和哲學的書籍 |
420 | 1 | 待 | dài | dependence on; apekṣā | 之後他每天待在家中閱讀思維當時印度宗教和哲學的書籍 |
421 | 1 | 假若 | jiǎruò | if | 假若世上沒有大智大覺的聖人 |
422 | 1 | 假若 | jiǎruò | even if | 假若世上沒有大智大覺的聖人 |
423 | 1 | 更 | gèng | more; even more | 有了更進一層的覺悟 |
424 | 1 | 更 | gēng | to change; to ammend | 有了更進一層的覺悟 |
425 | 1 | 更 | gēng | a watch; a measure of time | 有了更進一層的覺悟 |
426 | 1 | 更 | gèng | again; also | 有了更進一層的覺悟 |
427 | 1 | 更 | gēng | to experience | 有了更進一層的覺悟 |
428 | 1 | 更 | gēng | to improve | 有了更進一層的覺悟 |
429 | 1 | 更 | gēng | to replace; to substitute | 有了更進一層的覺悟 |
430 | 1 | 更 | gēng | to compensate | 有了更進一層的覺悟 |
431 | 1 | 更 | gēng | contacts | 有了更進一層的覺悟 |
432 | 1 | 更 | gèng | furthermore; even if | 有了更進一層的覺悟 |
433 | 1 | 更 | gèng | other | 有了更進一層的覺悟 |
434 | 1 | 更 | gèng | to increase | 有了更進一層的覺悟 |
435 | 1 | 更 | gēng | forced military service | 有了更進一層的覺悟 |
436 | 1 | 更 | gēng | Geng | 有了更進一層的覺悟 |
437 | 1 | 更 | gèng | finally; eventually | 有了更進一層的覺悟 |
438 | 1 | 更 | jīng | to experience | 有了更進一層的覺悟 |
439 | 1 | 跑 | pǎo | to run; to escape | 自己只穿著短衣短褲跑回家 |
440 | 1 | 我有 | wǒ yǒu | the illusion of the existence of self | 人和我有什麼不同呢 |
441 | 1 | 古怪 | gǔguài | eccentric; grotesque | 你這孩子真古怪 |
442 | 1 | 幸運 | xìngyùn | fortune; luck | 這正是須菩提的幸運 |
443 | 1 | 幸運 | xìngyùn | fortunate; lucky | 這正是須菩提的幸運 |
444 | 1 | 白 | bái | white | 誰也不明白我心中的世界 |
445 | 1 | 白 | bái | Kangxi radical 106 | 誰也不明白我心中的世界 |
446 | 1 | 白 | bái | plain | 誰也不明白我心中的世界 |
447 | 1 | 白 | bái | to make clear; to state; to explain; to say; to address | 誰也不明白我心中的世界 |
448 | 1 | 白 | bái | pure; clean; stainless | 誰也不明白我心中的世界 |
449 | 1 | 白 | bái | bright | 誰也不明白我心中的世界 |
450 | 1 | 白 | bái | a wrongly written character | 誰也不明白我心中的世界 |
451 | 1 | 白 | bái | clear | 誰也不明白我心中的世界 |
452 | 1 | 白 | bái | true; sincere; genuine | 誰也不明白我心中的世界 |
453 | 1 | 白 | bái | reactionary | 誰也不明白我心中的世界 |
454 | 1 | 白 | bái | a wine cup | 誰也不明白我心中的世界 |
455 | 1 | 白 | bái | a spoken part in an opera | 誰也不明白我心中的世界 |
456 | 1 | 白 | bái | a dialect | 誰也不明白我心中的世界 |
457 | 1 | 白 | bái | to understand | 誰也不明白我心中的世界 |
458 | 1 | 白 | bái | to report | 誰也不明白我心中的世界 |
459 | 1 | 白 | bái | to accuse; to charge; to sue; to indict | 誰也不明白我心中的世界 |
460 | 1 | 白 | bái | in vain; to no purpose; for nothing | 誰也不明白我心中的世界 |
461 | 1 | 白 | bái | merely; simply; only | 誰也不明白我心中的世界 |
462 | 1 | 白 | bái | empty; blank | 誰也不明白我心中的世界 |
463 | 1 | 白 | bái | free | 誰也不明白我心中的世界 |
464 | 1 | 白 | bái | to stare coldly; a scornful look | 誰也不明白我心中的世界 |
465 | 1 | 白 | bái | relating to funerals | 誰也不明白我心中的世界 |
466 | 1 | 白 | bái | Bai | 誰也不明白我心中的世界 |
467 | 1 | 白 | bái | vernacular; spoken language | 誰也不明白我心中的世界 |
468 | 1 | 白 | bái | a symbol for silver | 誰也不明白我心中的世界 |
469 | 1 | 白 | bái | clean; avadāta | 誰也不明白我心中的世界 |
470 | 1 | 白 | bái | white; śukla; pāṇḍara | 誰也不明白我心中的世界 |
471 | 1 | 家庭 | jiātíng | family; household | 他生長在富有的家庭裏 |
472 | 1 | 後 | hòu | after; later | 他的父母聽完須菩提的話後 |
473 | 1 | 後 | hòu | empress; queen | 他的父母聽完須菩提的話後 |
474 | 1 | 後 | hòu | sovereign | 他的父母聽完須菩提的話後 |
475 | 1 | 後 | hòu | behind | 他的父母聽完須菩提的話後 |
476 | 1 | 後 | hòu | the god of the earth | 他的父母聽完須菩提的話後 |
477 | 1 | 後 | hòu | late; later | 他的父母聽完須菩提的話後 |
478 | 1 | 後 | hòu | arriving late | 他的父母聽完須菩提的話後 |
479 | 1 | 後 | hòu | offspring; descendents | 他的父母聽完須菩提的話後 |
480 | 1 | 後 | hòu | to fall behind; to lag | 他的父母聽完須菩提的話後 |
481 | 1 | 後 | hòu | behind; back | 他的父母聽完須菩提的話後 |
482 | 1 | 後 | hòu | then | 他的父母聽完須菩提的話後 |
483 | 1 | 後 | hòu | mother of the designated heir; mother of the crown prince | 他的父母聽完須菩提的話後 |
484 | 1 | 後 | hòu | Hou | 他的父母聽完須菩提的話後 |
485 | 1 | 後 | hòu | after; behind | 他的父母聽完須菩提的話後 |
486 | 1 | 後 | hòu | following | 他的父母聽完須菩提的話後 |
487 | 1 | 後 | hòu | to be delayed | 他的父母聽完須菩提的話後 |
488 | 1 | 後 | hòu | to abandon; to discard | 他的父母聽完須菩提的話後 |
489 | 1 | 後 | hòu | feudal lords | 他的父母聽完須菩提的話後 |
490 | 1 | 後 | hòu | Hou | 他的父母聽完須菩提的話後 |
491 | 1 | 後 | hòu | woman of high rank; female deity; mahiṣī | 他的父母聽完須菩提的話後 |
492 | 1 | 後 | hòu | rear; paścāt | 他的父母聽完須菩提的話後 |
493 | 1 | 道理 | dàolǐ | a principle | 反而說出那些莫名其妙的道理 |
494 | 1 | 道理 | dàolǐ | reason; grounds; justification | 反而說出那些莫名其妙的道理 |
495 | 1 | 道理 | dàolǐ | a plan for handling something | 反而說出那些莫名其妙的道理 |
496 | 1 | 道理 | dàolǐ | a moral principle | 反而說出那些莫名其妙的道理 |
497 | 1 | 印度 | yìndù | India | 之後他每天待在家中閱讀思維當時印度宗教和哲學的書籍 |
498 | 1 | 問題 | wèntí | a question | 使他對人生的問題 |
499 | 1 | 問題 | wèntí | a problem | 使他對人生的問題 |
500 | 1 | 以及 | yǐjí | as well as; too; and | 對世間的看法以及待人處世 |
Keywords
Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus
Simplified | Traditional | Pinyin | English |
---|---|---|---|
他 |
|
|
|
我 |
|
|
|
须菩提 | 須菩提 |
|
|
人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | |
就 | jiù | for instance; namely; yathā | |
给 | 給 | gěi | to give; deya |
把 | bǎ | clenched hand; muṣṭi | |
也 | yě | ya | |
来 | 來 | lái | to come; āgata |
在 | zài | in; bhū |
People, places
and other proper nouns
Simplified | Traditional | Pinyin | English |
---|---|---|---|
佛陀 | 102 | Buddha; the all-enlightened one | |
空生 | 107 | one who expounded emptiness; Subhuti | |
须菩提 | 須菩提 | 120 |
|
印度 | 121 | India | |
有了 | 121 | I've got a solution!; to have a bun in the oven |
Glossary
Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 7.
Simplified | Traditional | Pinyin | English |
---|---|---|---|
布施 | 98 |
|
|
大觉 | 大覺 | 100 | supreme bodhi; enlightenment |
皈依 | 103 |
|
|
还没有 | 還沒有 | 104 | absence of |
解空 | 106 | to understand emptiness | |
人和 | 114 | Interpersonal Harmony | |
我有 | 119 | the illusion of the existence of self |