Glossary and Vocabulary for The Ten Great Disciples of the Buddha 《十大弟子傳》, Mahakasyapa: Foremost in Austerities - 9 Viewing a Time of Discontent in the Buddhist Community 大迦葉－－頭陀第一 (9) 視察教團時的不滿

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	9	佛陀	fótuó	Buddha; the all-enlightened one	佛陀命令大迦葉到曠野城視察教團中的情形
2	9	他	tā	other; another; some other	他著衣持缽入城
3	9	他	tā	other	他著衣持缽入城
4	9	他	tā	tha	他著衣持缽入城
5	9	他	tā	ṭha	他著衣持缽入城
6	9	他	tā	other; anya	他著衣持缽入城
7	7	城	chéng	a city; a town	佛陀命令大迦葉到曠野城視察教團中的情形
8	7	城	chéng	a city wall	佛陀命令大迦葉到曠野城視察教團中的情形
9	7	城	chéng	to fortify	佛陀命令大迦葉到曠野城視察教團中的情形
10	7	城	chéng	a fort; a citadel	佛陀命令大迦葉到曠野城視察教團中的情形
11	7	城	chéng	city; nagara	佛陀命令大迦葉到曠野城視察教團中的情形
12	7	比丘	bǐqiū	bhiksu; a Buddhist monk	為什麼現在人民對於比丘一點恭敬供養的心都沒有
13	7	比丘	bǐqiū	bhiksu	為什麼現在人民對於比丘一點恭敬供養的心都沒有
14	7	比丘	bǐqiū	bhiksu; a monk; bhikkhu	為什麼現在人民對於比丘一點恭敬供養的心都沒有
15	6	到	dào	to arrive	佛陀命令大迦葉到曠野城視察教團中的情形
16	6	到	dào	to go	佛陀命令大迦葉到曠野城視察教團中的情形
17	6	到	dào	careful	佛陀命令大迦葉到曠野城視察教團中的情形
18	6	到	dào	Dao	佛陀命令大迦葉到曠野城視察教團中的情形
19	6	到	dào	approach; upagati	佛陀命令大迦葉到曠野城視察教團中的情形
20	5	很	hěn	disobey	他很懷疑
21	5	很	hěn	a dispute	他很懷疑
22	5	很	hěn	violent; cruel	他很懷疑
23	5	很	hěn	very; atīva	他很懷疑
24	5	建築	jiànzhù	to build	各自建築房舍
25	5	建築	jiànzhù	building; construction; architecture	各自建築房舍
26	4	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	說是佛陀允許的
27	4	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	說是佛陀允許的
28	4	說	shuì	to persuade	說是佛陀允許的
29	4	說	shuō	to teach; to recite; to explain	說是佛陀允許的
30	4	說	shuō	a doctrine; a theory	說是佛陀允許的
31	4	說	shuō	to claim; to assert	說是佛陀允許的
32	4	說	shuō	allocution	說是佛陀允許的
33	4	說	shuō	to criticize; to scold	說是佛陀允許的
34	4	說	shuō	to indicate; to refer to	說是佛陀允許的
35	4	說	shuō	speach; vāda	說是佛陀允許的
36	4	說	shuō	to speak; bhāṣate	說是佛陀允許的
37	4	為	wéi	to act as; to serve	不是為自己的住處打算
38	4	為	wéi	to change into; to become	不是為自己的住處打算
39	4	為	wéi	to be; is	不是為自己的住處打算
40	4	為	wéi	to do	不是為自己的住處打算
41	4	為	wèi	to support; to help	不是為自己的住處打算
42	4	為	wéi	to govern	不是為自己的住處打算
43	4	都	dū	capital city	發現人家見到他都把門關起來
44	4	都	dū	a city; a metropolis	發現人家見到他都把門關起來
45	4	都	dōu	all	發現人家見到他都把門關起來
46	4	都	dū	elegant; refined	發現人家見到他都把門關起來
47	4	都	dū	Du	發現人家見到他都把門關起來
48	4	都	dū	to establish a capital city	發現人家見到他都把門關起來
49	4	都	dū	to reside	發現人家見到他都把門關起來
50	4	都	dū	to total; to tally	發現人家見到他都把門關起來
51	4	大迦葉	dà Jiāyè	Mahakasyapa; Mahākāśyapa; Mahākassapa; kasyapa	大迦葉
52	4	教團	jiāotuán	buddhist order; religious community; religious groups	視察教團時的不滿
53	4	教團	jiāo tuán	religious organization	視察教團時的不滿
54	4	後	hòu	after; later	自從佛陀走後
55	4	後	hòu	empress; queen	自從佛陀走後
56	4	後	hòu	sovereign	自從佛陀走後
57	4	後	hòu	the god of the earth	自從佛陀走後
58	4	後	hòu	late; later	自從佛陀走後
59	4	後	hòu	offspring; descendents	自從佛陀走後
60	4	後	hòu	to fall behind; to lag	自從佛陀走後
61	4	後	hòu	behind; back	自從佛陀走後
62	4	後	hòu	mother of the designated heir; mother of the crown prince	自從佛陀走後
63	4	後	hòu	Hou	自從佛陀走後
64	4	後	hòu	after; behind	自從佛陀走後
65	4	後	hòu	following	自從佛陀走後
66	4	後	hòu	to be delayed	自從佛陀走後
67	4	後	hòu	to abandon; to discard	自從佛陀走後
68	4	後	hòu	feudal lords	自從佛陀走後
69	4	後	hòu	Hou	自從佛陀走後
70	4	後	hòu	woman of high rank; female deity; mahiṣī	自從佛陀走後
71	4	後	hòu	rear; paścāt	自從佛陀走後
72	4	信眾	xìnzhòng	devotees	這是我們信眾應該護持的
73	4	曠野	kuàngyě	wilderness	佛陀命令大迦葉到曠野城視察教團中的情形
74	3	不為	bùwéi	to not do	尊者不為自己的住處
75	3	不為	bùwèi	to not take the place of	尊者不為自己的住處
76	3	供養	gòngyǎng	to provide for one's elders; to support one's parents	為什麼現在人民對於比丘一點恭敬供養的心都沒有
77	3	供養	gòngyǎng	to make offerings; to provide offerings; to worship	為什麼現在人民對於比丘一點恭敬供養的心都沒有
78	3	供養	gòngyǎng	offering	為什麼現在人民對於比丘一點恭敬供養的心都沒有
79	3	供養	gòngyǎng	to make offerings; to worship;pūjana	為什麼現在人民對於比丘一點恭敬供養的心都沒有
80	3	把	bǎ	to hold; to take; to grasp	他很快的回到王舍城把這種情形報告佛陀
81	3	把	bà	a handle	他很快的回到王舍城把這種情形報告佛陀
82	3	把	bǎ	to guard	他很快的回到王舍城把這種情形報告佛陀
83	3	把	bǎ	to regard as	他很快的回到王舍城把這種情形報告佛陀
84	3	把	bǎ	to give	他很快的回到王舍城把這種情形報告佛陀
85	3	把	bǎ	approximate	他很快的回到王舍城把這種情形報告佛陀
86	3	把	bà	a stem	他很快的回到王舍城把這種情形報告佛陀
87	3	把	bǎi	to grasp	他很快的回到王舍城把這種情形報告佛陀
88	3	把	bǎ	to control	他很快的回到王舍城把這種情形報告佛陀
89	3	把	bǎ	a handlebar	他很快的回到王舍城把這種情形報告佛陀
90	3	把	bǎ	sworn brotherhood	他很快的回到王舍城把這種情形報告佛陀
91	3	把	bǎ	an excuse; a pretext	他很快的回到王舍城把這種情形報告佛陀
92	3	把	pá	a claw	他很快的回到王舍城把這種情形報告佛陀
93	3	眾生	zhòngshēng	all living things	你們不能向眾生有所要求
94	3	眾生	zhòngshēng	living things other than people	你們不能向眾生有所要求
95	3	眾生	zhòngshēng	sentient beings	你們不能向眾生有所要求
96	3	眾生	zhòngshēng	beings; all living things; all sentient beings	你們不能向眾生有所要求
97	3	應該	yīnggāi	ought to; should; must	這是我們信眾應該護持的
98	3	人	rén	person; people; a human being	人到無求品自高
99	3	人	rén	Kangxi radical 9	人到無求品自高
100	3	人	rén	a kind of person	人到無求品自高
101	3	人	rén	everybody	人到無求品自高
102	3	人	rén	adult	人到無求品自高
103	3	人	rén	somebody; others	人到無求品自高
104	3	人	rén	an upright person	人到無求品自高
105	3	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	人到無求品自高
106	2	回到	huídào	to return to	他很快的回到王舍城把這種情形報告佛陀
107	2	精舍	jīngshè	vihara	若是修建講堂或精舍
108	2	精舍	jīngshè	vihara; hermitage	若是修建講堂或精舍
109	2	等	děng	et cetera; and so on	運車等
110	2	等	děng	to wait	運車等
111	2	等	děng	to be equal	運車等
112	2	等	děng	degree; level	運車等
113	2	等	děng	to compare	運車等
114	2	大家	dàjiā	an influential family	怎麼大家這麼快忘記對三寶的恭敬
115	2	大家	dàjiā	a great master	怎麼大家這麼快忘記對三寶的恭敬
116	2	大家	dàgū	madam	怎麼大家這麼快忘記對三寶的恭敬
117	2	大家	dàgū	husband's mother; mother-in-law	怎麼大家這麼快忘記對三寶的恭敬
118	2	與	yǔ	to give	就要依賴僧團的清淨與高尚
119	2	與	yǔ	to accompany	就要依賴僧團的清淨與高尚
120	2	與	yù	to particate in	就要依賴僧團的清淨與高尚
121	2	與	yù	of the same kind	就要依賴僧團的清淨與高尚
122	2	與	yù	to help	就要依賴僧團的清淨與高尚
123	2	與	yǔ	for	就要依賴僧團的清淨與高尚
124	2	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	因此城裏城外的人見到比丘就關門
125	2	就	jiù	to assume	因此城裏城外的人見到比丘就關門
126	2	就	jiù	to receive; to suffer	因此城裏城外的人見到比丘就關門
127	2	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	因此城裏城外的人見到比丘就關門
128	2	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	因此城裏城外的人見到比丘就關門
129	2	就	jiù	to accomplish	因此城裏城外的人見到比丘就關門
130	2	就	jiù	to go with	因此城裏城外的人見到比丘就關門
131	2	就	jiù	to die	因此城裏城外的人見到比丘就關門
132	2	人家	rénjiā	household; dwelling	發現人家見到他都把門關起來
133	2	人家	rénjiā	family	發現人家見到他都把門關起來
134	2	人家	rénjiā	family of a woman's fiance	發現人家見到他都把門關起來
135	2	人家	rénjiā	somebody else's home	發現人家見到他都把門關起來
136	2	人家	rénjiā	family status; famly background	發現人家見到他都把門關起來
137	2	人家	rénjiā	family property	發現人家見到他都把門關起來
138	2	人家	rénjiā	wife	發現人家見到他都把門關起來
139	2	住處	zhùchù	residence; dwelling	不是為自己的住處打算
140	2	住處	zhùchù	dwelling place; sthana	不是為自己的住處打算
141	2	不能	bù néng	cannot; must not; should not	你們不能向眾生有所要求
142	2	沒有	méiyǒu	to not have; there is not	為什麼現在人民對於比丘一點恭敬供養的心都沒有
143	2	我	wǒ	self	我的正法流傳
144	2	我	wǒ	[my] dear	我的正法流傳
145	2	我	wǒ	Wo	我的正法流傳
146	2	我	wǒ	self; atman; attan	我的正法流傳
147	2	我	wǒ	ga	我的正法流傳
148	2	快	kuài	fast; quick	怎麼大家這麼快忘記對三寶的恭敬
149	2	快	kuài	quick witted	怎麼大家這麼快忘記對三寶的恭敬
150	2	快	kuài	sharp	怎麼大家這麼快忘記對三寶的恭敬
151	2	快	kuài	forthright	怎麼大家這麼快忘記對三寶的恭敬
152	2	快	kuài	happy; pleased	怎麼大家這麼快忘記對三寶的恭敬
153	2	快	kuài	to be smooth; to be satisfactory	怎麼大家這麼快忘記對三寶的恭敬
154	2	快	kuài	speed	怎麼大家這麼快忘記對三寶的恭敬
155	2	快	kuài	bailiff	怎麼大家這麼快忘記對三寶的恭敬
156	2	快	kuài	Kuai	怎麼大家這麼快忘記對三寶的恭敬
157	2	快	kuài	joyful; sukha	怎麼大家這麼快忘記對三寶的恭敬
158	2	快	kuài	swift; āśu	怎麼大家這麼快忘記對三寶的恭敬
159	2	信	xìn	to believe; to trust	他找到過去認識的信者問道
160	2	信	xìn	a letter	他找到過去認識的信者問道
161	2	信	xìn	evidence	他找到過去認識的信者問道
162	2	信	xìn	faith; confidence	他找到過去認識的信者問道
163	2	信	xìn	honest; sincere; true	他找到過去認識的信者問道
164	2	信	xìn	proof; a certificate; a receipt; a voucher	他找到過去認識的信者問道
165	2	信	xìn	an official holding a document	他找到過去認識的信者問道
166	2	信	xìn	a gift	他找到過去認識的信者問道
167	2	信	xìn	credit	他找到過去認識的信者問道
168	2	信	xìn	to lodge in one place two or more nights in a row	他找到過去認識的信者問道
169	2	信	xìn	news; a message	他找到過去認識的信者問道
170	2	信	xìn	arsenic	他找到過去認識的信者問道
171	2	信	xìn	Faith	他找到過去認識的信者問道
172	2	信	xìn	faith; confidence	他找到過去認識的信者問道
173	2	托缽	tuō bō	Alms-Begging	他出城到鄉村托缽也是同樣的情況
174	2	托缽	tuō bō	to beg for alms	他出城到鄉村托缽也是同樣的情況
175	2	向	xiàng	direction	你們不能向眾生有所要求
176	2	向	xiàng	to face	你們不能向眾生有所要求
177	2	向	xiàng	previous; former; earlier	你們不能向眾生有所要求
178	2	向	xiàng	a north facing window	你們不能向眾生有所要求
179	2	向	xiàng	a trend	你們不能向眾生有所要求
180	2	向	xiàng	Xiang	你們不能向眾生有所要求
181	2	向	xiàng	Xiang	你們不能向眾生有所要求
182	2	向	xiàng	to move towards	你們不能向眾生有所要求
183	2	向	xiàng	to respect; to admire; to look up to	你們不能向眾生有所要求
184	2	向	xiàng	to favor; to be partial to	你們不能向眾生有所要求
185	2	向	xiàng	to approximate	你們不能向眾生有所要求
186	2	向	xiàng	presuming	你們不能向眾生有所要求
187	2	向	xiàng	to attack	你們不能向眾生有所要求
188	2	向	xiàng	echo	你們不能向眾生有所要求
189	2	向	xiàng	to make clear	你們不能向眾生有所要求
190	2	向	xiàng	facing towards; abhimukha	你們不能向眾生有所要求
191	2	視察	shìchá	to inspect	視察教團時的不滿
192	2	情形	qíngxing	circumstances; situation	佛陀命令大迦葉到曠野城視察教團中的情形
193	2	恭敬	gōngjìng	to bow; to revere; to hold in deferential respect	為什麼現在人民對於比丘一點恭敬供養的心都沒有
194	2	恭敬	gōngjìng	Respect	為什麼現在人民對於比丘一點恭敬供養的心都沒有
195	2	講堂	jiǎng táng	a lecture hall	若是修建講堂或精舍
196	2	講堂	jiǎng táng	lecture hall	若是修建講堂或精舍
197	2	王舍城	wángshè chéng	Rajgir; Rajagrha	他很快的回到王舍城把這種情形報告佛陀
198	2	做	zuò	to make	教誡他們不應該強請人家做過分的喜捨
199	2	做	zuò	to do; to work	教誡他們不應該強請人家做過分的喜捨
200	2	做	zuò	to serve as; to become; to act as	教誡他們不應該強請人家做過分的喜捨
201	2	做	zuò	to conduct; to hold	教誡他們不應該強請人家做過分的喜捨
202	2	做	zuò	to pretend	教誡他們不應該強請人家做過分的喜捨
203	2	多	duō	over; indicates a number greater than the number preceding it	建築很多小小的僧房
204	2	多	duó	many; much	建築很多小小的僧房
205	2	多	duō	more	建築很多小小的僧房
206	2	多	duō	excessive	建築很多小小的僧房
207	2	多	duō	abundant	建築很多小小的僧房
208	2	多	duō	to multiply; to acrue	建築很多小小的僧房
209	2	多	duō	Duo	建築很多小小的僧房
210	2	多	duō	ta	建築很多小小的僧房
211	2	打算	dǎsuàn	to plan; to figure; to intend	不是為自己的住處打算
212	2	打算	dǎsuàn	plan; intention; calculation	不是為自己的住處打算
213	2	而	ér	Kangxi radical 126	而不是為了自己
214	2	而	ér	as if; to seem like	而不是為了自己
215	2	而	néng	can; able	而不是為了自己
216	2	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	而不是為了自己
217	2	而	ér	to arrive; up to	而不是為了自己
218	2	禍	huò	a misfortune; a calamity; a disaster	以教團之禍為己禍
219	2	禍	huò	a sin	以教團之禍為己禍
220	2	禍	huò	to harm	以教團之禍為己禍
221	2	禍	huò	to suffer harm	以教團之禍為己禍
222	2	之	zhī	to go	只是忙著把法喜之樂給人
223	2	之	zhī	to arrive; to go	只是忙著把法喜之樂給人
224	2	之	zhī	is	只是忙著把法喜之樂給人
225	2	之	zhī	to use	只是忙著把法喜之樂給人
226	2	之	zhī	Zhi	只是忙著把法喜之樂給人
227	2	喜捨	xǐshè	to do good deeds	挨門挨戶的叫信眾喜捨木料
228	2	喜捨	xǐshě	Equanimity	挨門挨戶的叫信眾喜捨木料
229	2	喜捨	xǐshě	joyful giving	挨門挨戶的叫信眾喜捨木料
230	2	喜捨	xǐshě	to give in charity; to give alms	挨門挨戶的叫信眾喜捨木料
231	2	法	fǎ	method; way	因為這裏過去佛法很興隆
232	2	法	fǎ	France	因為這裏過去佛法很興隆
233	2	法	fǎ	the law; rules; regulations	因為這裏過去佛法很興隆
234	2	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma	因為這裏過去佛法很興隆
235	2	法	fǎ	a standard; a norm	因為這裏過去佛法很興隆
236	2	法	fǎ	an institution	因為這裏過去佛法很興隆
237	2	法	fǎ	to emulate	因為這裏過去佛法很興隆
238	2	法	fǎ	magic; a magic trick	因為這裏過去佛法很興隆
239	2	法	fǎ	punishment	因為這裏過去佛法很興隆
240	2	法	fǎ	Fa	因為這裏過去佛法很興隆
241	2	法	fǎ	a precedent	因為這裏過去佛法很興隆
242	2	法	fǎ	a classification of some kinds of Han texts	因為這裏過去佛法很興隆
243	2	法	fǎ	relating to a ceremony or rite	因為這裏過去佛法很興隆
244	2	法	fǎ	Dharma	因為這裏過去佛法很興隆
245	2	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma; Dhárma	因為這裏過去佛法很興隆
246	2	法	fǎ	a dharma; a dhárma; a natural law; teachings	因為這裏過去佛法很興隆
247	2	法	fǎ	a mental object; a phenomenon; dharma; a thought	因為這裏過去佛法很興隆
248	2	法	fǎ	quality; characteristic	因為這裏過去佛法很興隆
249	2	僧團	sēng tuán	Sangha; Buddhist monastic community	就要依賴僧團的清淨與高尚
250	2	僧房	sēng fáng	monastic quarters	建築很多小小的僧房
251	2	離開	líkāi	to depart; to leave	佛陀離開曠野城還沒有太久
252	2	者	zhě	ca	他找到過去認識的信者問道
253	2	人民	rénmín	the people	為什麼現在人民對於比丘一點恭敬供養的心都沒有
254	2	人民	rénmín	common people	為什麼現在人民對於比丘一點恭敬供養的心都沒有
255	2	人民	rénmín	people; janā	為什麼現在人民對於比丘一點恭敬供養的心都沒有
256	2	不是	bùshì	a fault; an error	不是為自己的住處打算
257	2	不是	bùshì	illegal	不是為自己的住處打算
258	2	弘法	hóngfǎ	Dharma Propagation	以便弘法和集體共修
259	2	弘法	hóngfǎ	to propagate Buddhist teachings; to promote the Dharma	以便弘法和集體共修
260	2	共修	gòng xiū	Dharma service	以便弘法和集體共修
261	2	尊者	zūnzhě	senior monk; honored one	尊者
262	2	為了	wèile	in order to; for the purpose of; so as to	都是為了個人的安樂
263	1	窮盡	qióngjìn	to end; to exhaust	信眾感到這樣的應付沒有窮盡的時候
264	1	過去	guòqù	past; previous/ former	他找到過去認識的信者問道
265	1	過去	guòqu	to go over; to pass by	他找到過去認識的信者問道
266	1	過去	guòqu	to die	他找到過去認識的信者問道
267	1	過去	guòqu	already past	他找到過去認識的信者問道
268	1	過去	guòqu	to go forward	他找到過去認識的信者問道
269	1	過去	guòqu	to turn one's back	他找到過去認識的信者問道
270	1	過去	guòqù	past	他找到過去認識的信者問道
271	1	起來	qǐlai	to stand up	發現人家見到他都把門關起來
272	1	起來	qǐlai	get out of bed	發現人家見到他都把門關起來
273	1	起來	qǐlai	beginning or continuing an action	發現人家見到他都把門關起來
274	1	分散	fēnsàn	to scatter; to disperse	這樣會分散教團的力量
275	1	分散	fēnsàn	to distribute; to issue	這樣會分散教團的力量
276	1	懷疑	huáiyí	to doubt; to suspect	他很懷疑
277	1	允許	yǔnxǔ	to permit; to allow	說是佛陀允許的
278	1	召集	zhàojí	to convene; to gather	佛陀馬上到曠野城召集這裏所有的比丘
279	1	品	pǐn	product; goods; thing	人到無求品自高
280	1	品	pǐn	degree; rate; grade; a standard	人到無求品自高
281	1	品	pǐn	a work (of art)	人到無求品自高
282	1	品	pǐn	kind; type; category; variety	人到無求品自高
283	1	品	pǐn	to differentiate; to distinguish; to discriminate; to appraise	人到無求品自高
284	1	品	pǐn	to sample; to taste; to appreciate	人到無求品自高
285	1	品	pǐn	to ruminate; to ponder subtleties	人到無求品自高
286	1	品	pǐn	to play a flute	人到無求品自高
287	1	品	pǐn	a family name	人到無求品自高
288	1	品	pǐn	character; style	人到無求品自高
289	1	品	pǐn	pink; light red	人到無求品自高
290	1	品	pǐn	production rejects; seconds; scrap; discarded material	人到無求品自高
291	1	品	pǐn	a fret	人到無求品自高
292	1	品	pǐn	Pin	人到無求品自高
293	1	品	pǐn	a rank in the imperial government	人到無求品自高
294	1	品	pǐn	standard	人到無求品自高
295	1	品	pǐn	chapter; varga	人到無求品自高
296	1	力量	lìliang	power; force; strength	這樣會分散教團的力量
297	1	以後	yǐhòu	afterwards	等大家信解以後
298	1	晨	chén	morning; dawn; daybreak	朝晨
299	1	晨	chén	to crow at dawn	朝晨
300	1	晨	chén	the morning star	朝晨
301	1	應付	yìngfù	to deal with; to cope	信眾感到這樣的應付沒有窮盡的時候
302	1	應付	yìngfu	to pay	信眾感到這樣的應付沒有窮盡的時候
303	1	實在	shízai	honest; reliable	實在是值得我們敬佩
304	1	實在	shízai	steadfast	實在是值得我們敬佩
305	1	太	tài	grand	佛陀離開曠野城還沒有太久
306	1	太	tài	tera	佛陀離開曠野城還沒有太久
307	1	太	tài	senior	佛陀離開曠野城還沒有太久
308	1	太	tài	most senior member	佛陀離開曠野城還沒有太久
309	1	房舍	fángshè	a house; a building	各自建築房舍
310	1	房舍	fángshě	temple dormitory; vihāra	各自建築房舍
311	1	請	qǐng	to ask; to inquire	教誡他們不應該強請人家做過分的喜捨
312	1	請	qíng	circumstances; state of affairs; situation	教誡他們不應該強請人家做過分的喜捨
313	1	請	qǐng	to beg; to entreat	教誡他們不應該強請人家做過分的喜捨
314	1	請	qǐng	please	教誡他們不應該強請人家做過分的喜捨
315	1	請	qǐng	to request	教誡他們不應該強請人家做過分的喜捨
316	1	請	qǐng	to hire; to employ; to engage	教誡他們不應該強請人家做過分的喜捨
317	1	請	qǐng	to make an appointment	教誡他們不應該強請人家做過分的喜捨
318	1	請	qǐng	to greet	教誡他們不應該強請人家做過分的喜捨
319	1	請	qǐng	to invite	教誡他們不應該強請人家做過分的喜捨
320	1	在	zài	in; at	大迦葉留在那裏重新建立人民的信心
321	1	在	zài	to exist; to be living	大迦葉留在那裏重新建立人民的信心
322	1	在	zài	to consist of	大迦葉留在那裏重新建立人民的信心
323	1	在	zài	to be at a post	大迦葉留在那裏重新建立人民的信心
324	1	在	zài	in; bhū	大迦葉留在那裏重新建立人民的信心
325	1	情況	qíngkuàng	circumstances; state of affairs; situation	他出城到鄉村托缽也是同樣的情況
326	1	時	shí	time; a point or period of time	視察教團時的不滿
327	1	時	shí	a season; a quarter of a year	視察教團時的不滿
328	1	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	視察教團時的不滿
329	1	時	shí	fashionable	視察教團時的不滿
330	1	時	shí	fate; destiny; luck	視察教團時的不滿
331	1	時	shí	occasion; opportunity; chance	視察教團時的不滿
332	1	時	shí	tense	視察教團時的不滿
333	1	時	shí	particular; special	視察教團時的不滿
334	1	時	shí	to plant; to cultivate	視察教團時的不滿
335	1	時	shí	an era; a dynasty	視察教團時的不滿
336	1	時	shí	time [abstract]	視察教團時的不滿
337	1	時	shí	seasonal	視察教團時的不滿
338	1	時	shí	to wait upon	視察教團時的不滿
339	1	時	shí	hour	視察教團時的不滿
340	1	時	shí	appropriate; proper; timely	視察教團時的不滿
341	1	時	shí	Shi	視察教團時的不滿
342	1	時	shí	a present; currentlt	視察教團時的不滿
343	1	時	shí	time; kāla	視察教團時的不滿
344	1	時	shí	at that time; samaya	視察教團時的不滿
345	1	來	lái	to come	說來我們真對不起佛陀
346	1	來	lái	please	說來我們真對不起佛陀
347	1	來	lái	used to substitute for another verb	說來我們真對不起佛陀
348	1	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	說來我們真對不起佛陀
349	1	來	lái	wheat	說來我們真對不起佛陀
350	1	來	lái	next; future	說來我們真對不起佛陀
351	1	來	lái	a simple complement of direction	說來我們真對不起佛陀
352	1	來	lái	to occur; to arise	說來我們真對不起佛陀
353	1	來	lái	to earn	說來我們真對不起佛陀
354	1	來	lái	to come; āgata	說來我們真對不起佛陀
355	1	地方	dìfāng	place	他又出曠野城到其他的地方
356	1	心中	xīnzhōng	in mind	心中非常難過
357	1	問道	wèn dào	to ask the way; to ask	他找到過去認識的信者問道
358	1	問道	wèn dào	Inquire About the Way	他找到過去認識的信者問道
359	1	問道	wèn dào	ask for the Way	他找到過去認識的信者問道
360	1	關門	guān mén	to close a door; to lock a door	因此城裏城外的人見到比丘就關門
361	1	關門	guān mén	to close	因此城裏城外的人見到比丘就關門
362	1	行乞	xíng qǐ	to beg; to ask for alms	威儀嚴肅的行乞
363	1	敬佩	jìngpèi	to esteem; to admire	實在是值得我們敬佩
364	1	位	wèi	position; location; place	那位信者回答道
365	1	位	wèi	bit	那位信者回答道
366	1	位	wèi	a seat	那位信者回答道
367	1	位	wèi	a post	那位信者回答道
368	1	位	wèi	a rank; status	那位信者回答道
369	1	位	wèi	a throne	那位信者回答道
370	1	位	wèi	Wei	那位信者回答道
371	1	位	wèi	the standard form of an object	那位信者回答道
372	1	位	wèi	a polite form of address	那位信者回答道
373	1	位	wèi	at; located at	那位信者回答道
374	1	位	wèi	to arrange	那位信者回答道
375	1	位	wèi	to remain standing; avasthā	那位信者回答道
376	1	自高	zìgāo	to be proud of oneself	人到無求品自高
377	1	樂	lè	happy; glad; cheerful; joyful	只是忙著把法喜之樂給人
378	1	樂	lè	to take joy in; to be happy; to be cheerful	只是忙著把法喜之樂給人
379	1	樂	lè	Le	只是忙著把法喜之樂給人
380	1	樂	yuè	music	只是忙著把法喜之樂給人
381	1	樂	yuè	a musical instrument	只是忙著把法喜之樂給人
382	1	樂	yuè	tone [of voice]; expression	只是忙著把法喜之樂給人
383	1	樂	yuè	a musician	只是忙著把法喜之樂給人
384	1	樂	lè	joy; pleasure	只是忙著把法喜之樂給人
385	1	樂	yuè	the Book of Music	只是忙著把法喜之樂給人
386	1	樂	lào	Lao	只是忙著把法喜之樂給人
387	1	樂	lè	to laugh	只是忙著把法喜之樂給人
388	1	樂	lè	Joy	只是忙著把法喜之樂給人
389	1	樂	lè	joy, delight; sukhā	只是忙著把法喜之樂給人
390	1	大興	dà xīng	to do on a large scale	這裏的比丘幾年來大興建築工程
391	1	大興	dàxīng	Daxing	這裏的比丘幾年來大興建築工程
392	1	和	hé	to join together; together with; to accompany	以便弘法和集體共修
393	1	和	hé	peace; harmony	以便弘法和集體共修
394	1	和	hé	He	以便弘法和集體共修
395	1	和	hé	harmonious [sound]	以便弘法和集體共修
396	1	和	hé	gentle; amiable; acquiescent	以便弘法和集體共修
397	1	和	hé	warm	以便弘法和集體共修
398	1	和	hé	to harmonize; to make peace	以便弘法和集體共修
399	1	和	hé	a transaction	以便弘法和集體共修
400	1	和	hé	a bell on a chariot	以便弘法和集體共修
401	1	和	hé	a musical instrument	以便弘法和集體共修
402	1	和	hé	a military gate	以便弘法和集體共修
403	1	和	hé	a coffin headboard	以便弘法和集體共修
404	1	和	hé	a skilled worker	以便弘法和集體共修
405	1	和	hé	compatible	以便弘法和集體共修
406	1	和	hé	calm; peaceful	以便弘法和集體共修
407	1	和	hè	to sing in accompaniment	以便弘法和集體共修
408	1	和	hè	to write a matching poem	以便弘法和集體共修
409	1	和	hé	harmony; gentleness	以便弘法和集體共修
410	1	和	hé	venerable	以便弘法和集體共修
411	1	生活	shēnghuó	life	不為自己的生活打算
412	1	生活	shēnghuó	to live	不為自己的生活打算
413	1	生活	shēnghuó	everyday life	不為自己的生活打算
414	1	生活	shēnghuó	livelihood	不為自己的生活打算
415	1	生活	shēnghuó	goods; articles	不為自己的生活打算
416	1	人格	réngé	character; personality	他那種崇高的聖者胸襟與人格
417	1	街道	jiēdào	street; thoroughfare	他經過幾條街道
418	1	城外	chéngwài	outside of a city	因此城裏城外的人見到比丘就關門
419	1	嘉許	jiāxǔ	commendation; praise	我嘉許你們的志願
420	1	容易	róngyì	easy	更容易增加自私的心理
421	1	容易	róngyì	convenient	更容易增加自私的心理
422	1	一點	yīdiǎn	a bit; a little	為什麼現在人民對於比丘一點恭敬供養的心都沒有
423	1	一點	yīdiǎn	one dot; one point	為什麼現在人民對於比丘一點恭敬供養的心都沒有
424	1	貢獻	gòngxiàn	to contribute; to dedicate; to devote	你們應該貢獻眾生
425	1	貢獻	gòngxiàn	contribution	你們應該貢獻眾生
426	1	為己	wèijǐ	middle voice; atmanepada	以教團之禍為己禍
427	1	有一次	yǒuyīcì	once; once upon a time	有一次
428	1	聖者	shèngzhě	a holy one; a saint; worthy one	他那種崇高的聖者胸襟與人格
429	1	時候	shíhou	a time; a season; a period	信眾感到這樣的應付沒有窮盡的時候
430	1	時候	shíhou	time	信眾感到這樣的應付沒有窮盡的時候
431	1	時候	shíhou	one of the 12 two-hour periods of the day	信眾感到這樣的應付沒有窮盡的時候
432	1	時候	shíhou	a specific period of time	信眾感到這樣的應付沒有窮盡的時候
433	1	法喜	fǎxǐ	Dharma joy	只是忙著把法喜之樂給人
434	1	法喜	fǎxǐ	Dharma joy	只是忙著把法喜之樂給人
435	1	自私	zìsī	selfish	更容易增加自私的心理
436	1	建立	jiànlì	to create; to build	大迦葉留在那裏重新建立人民的信心
437	1	依賴	yīlài	to depend on	就要依賴僧團的清淨與高尚
438	1	清淨	qīngjìng	peaceful; quiet; tranquil; pure	就要依賴僧團的清淨與高尚
439	1	清淨	qīngjìng	peaceful; quiet; tranquil	就要依賴僧團的清淨與高尚
440	1	清淨	qīngjìng	concise	就要依賴僧團的清淨與高尚
441	1	清淨	qīngjìng	simple and clear; concise	就要依賴僧團的清淨與高尚
442	1	清淨	qīngjìng	pure and clean	就要依賴僧團的清淨與高尚
443	1	清淨	qīngjìng	purity	就要依賴僧團的清淨與高尚
444	1	清淨	qīngjìng	pure; cleansed; purified of defiling illusion; visuddhi	就要依賴僧團的清淨與高尚
445	1	不滿	bùmǎn	to be not full	視察教團時的不滿
446	1	不滿	bùmǎn	to be dissatisfied	視察教團時的不滿
447	1	關	guān	to close	發現人家見到他都把門關起來
448	1	關	guān	a frontier; a border	發現人家見到他都把門關起來
449	1	關	guān	relation	發現人家見到他都把門關起來
450	1	關	guān	to detain; to lock up	發現人家見到他都把門關起來
451	1	關	guān	to stop; to turn off	發現人家見到他都把門關起來
452	1	關	guān	to involve; to connect	發現人家見到他都把門關起來
453	1	關	guān	to receive; to get	發現人家見到他都把門關起來
454	1	關	guān	a doorbolt	發現人家見到他都把門關起來
455	1	關	guān	a strategic moment	發現人家見到他都把門關起來
456	1	關	guān	a switch	發現人家見到他都把門關起來
457	1	關	guān	Guan	發現人家見到他都把門關起來
458	1	第一	dì yī	first	頭陀第一
459	1	第一	dì yī	foremost; first	頭陀第一
460	1	第一	dì yī	first; prathama	頭陀第一
461	1	第一	dì yī	foremost; parama	頭陀第一
462	1	丘	qiū	Confucius	連比丘托缽都不肯供養
463	1	丘	qiū	Qiu	連比丘托缽都不肯供養
464	1	丘	qiū	a hill	連比丘托缽都不肯供養
465	1	丘	qiū	an elder	連比丘托缽都不肯供養
466	1	丘	qiū	a steep bank or shore; prapata	連比丘托缽都不肯供養
467	1	集體	jítǐ	community; collective	以便弘法和集體共修
468	1	現時	xiànshí	current	但現時此間的比丘
469	1	但	dàn	Dan	但現時此間的比丘
470	1	信心	xìnxīn	confidence	大迦葉留在那裏重新建立人民的信心
471	1	信心	xìnxīn	belief; faith	大迦葉留在那裏重新建立人民的信心
472	1	信心	xìnxīn	Faith	大迦葉留在那裏重新建立人民的信心
473	1	經過	jīngguò	to pass; to go through; process; course	他經過幾條街道
474	1	心	xīn	heart [organ]	為什麼現在人民對於比丘一點恭敬供養的心都沒有
475	1	心	xīn	Kangxi radical 61	為什麼現在人民對於比丘一點恭敬供養的心都沒有
476	1	心	xīn	mind; consciousness	為什麼現在人民對於比丘一點恭敬供養的心都沒有
477	1	心	xīn	the center; the core; the middle	為什麼現在人民對於比丘一點恭敬供養的心都沒有
478	1	心	xīn	one of the 28 star constellations	為什麼現在人民對於比丘一點恭敬供養的心都沒有
479	1	心	xīn	heart	為什麼現在人民對於比丘一點恭敬供養的心都沒有
480	1	心	xīn	emotion	為什麼現在人民對於比丘一點恭敬供養的心都沒有
481	1	心	xīn	intention; consideration	為什麼現在人民對於比丘一點恭敬供養的心都沒有
482	1	心	xīn	disposition; temperament	為什麼現在人民對於比丘一點恭敬供養的心都沒有
483	1	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	為什麼現在人民對於比丘一點恭敬供養的心都沒有
484	1	運	yùn	to move; to transport; to use; to apply	運車等
485	1	運	yùn	fortune; luck; fate	運車等
486	1	忘記	wàngjì	to forget	怎麼大家這麼快忘記對三寶的恭敬
487	1	這種	zhè zhǒng	this kind of; this sort of; this type of	他很快的回到王舍城把這種情形報告佛陀
488	1	朝	cháo	to face	朝晨
489	1	朝	cháo	dynasty	朝晨
490	1	朝	cháo	Korea	朝晨
491	1	朝	zhāo	morning; dawn	朝晨
492	1	朝	cháo	the imperial court	朝晨
493	1	朝	zhāo	a day	朝晨
494	1	朝	zhāo	Zhao	朝晨
495	1	朝	zhāo	having vitality	朝晨
496	1	朝	cháo	to meet somebody; to visit	朝晨
497	1	朝	cháo	to worship	朝晨
498	1	朝	zhāo	early	朝晨
499	1	朝	cháo	pūrvāhṇa; morning	朝晨
500	1	唉	āi	to warn	唉

Frequencies of all Words

Top 529

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	35	的	de	possessive particle	視察教團時的不滿
2	35	的	de	structural particle	視察教團時的不滿
3	35	的	de	complement	視察教團時的不滿
4	35	的	de	a substitute for something already referred to	視察教團時的不滿
5	9	佛陀	fótuó	Buddha; the all-enlightened one	佛陀命令大迦葉到曠野城視察教團中的情形
6	9	他	tā	he; him	他著衣持缽入城
7	9	他	tā	another aspect	他著衣持缽入城
8	9	他	tā	other; another; some other	他著衣持缽入城
9	9	他	tā	everybody	他著衣持缽入城
10	9	他	tā	other	他著衣持缽入城
11	9	他	tuō	other; another; some other	他著衣持缽入城
12	9	他	tā	tha	他著衣持缽入城
13	9	他	tā	ṭha	他著衣持缽入城
14	9	他	tā	other; anya	他著衣持缽入城
15	7	城	chéng	a city; a town	佛陀命令大迦葉到曠野城視察教團中的情形
16	7	城	chéng	a city wall	佛陀命令大迦葉到曠野城視察教團中的情形
17	7	城	chéng	to fortify	佛陀命令大迦葉到曠野城視察教團中的情形
18	7	城	chéng	a fort; a citadel	佛陀命令大迦葉到曠野城視察教團中的情形
19	7	城	chéng	city; nagara	佛陀命令大迦葉到曠野城視察教團中的情形
20	7	比丘	bǐqiū	bhiksu; a Buddhist monk	為什麼現在人民對於比丘一點恭敬供養的心都沒有
21	7	比丘	bǐqiū	bhiksu	為什麼現在人民對於比丘一點恭敬供養的心都沒有
22	7	比丘	bǐqiū	bhiksu; a monk; bhikkhu	為什麼現在人民對於比丘一點恭敬供養的心都沒有
23	6	你們	nǐmen	you (plural)	你們不能向眾生有所要求
24	6	到	dào	to arrive	佛陀命令大迦葉到曠野城視察教團中的情形
25	6	到	dào	arrive; receive	佛陀命令大迦葉到曠野城視察教團中的情形
26	6	到	dào	to go	佛陀命令大迦葉到曠野城視察教團中的情形
27	6	到	dào	careful	佛陀命令大迦葉到曠野城視察教團中的情形
28	6	到	dào	Dao	佛陀命令大迦葉到曠野城視察教團中的情形
29	6	到	dào	approach; upagati	佛陀命令大迦葉到曠野城視察教團中的情形
30	5	很	hěn	very	他很懷疑
31	5	很	hěn	disobey	他很懷疑
32	5	很	hěn	a dispute	他很懷疑
33	5	很	hěn	violent; cruel	他很懷疑
34	5	很	hěn	very; atīva	他很懷疑
35	5	建築	jiànzhù	to build	各自建築房舍
36	5	建築	jiànzhù	building; construction; architecture	各自建築房舍
37	5	自己	zìjǐ	self	不是為自己的住處打算
38	5	是	shì	is; are; am; to be	說是佛陀允許的
39	5	是	shì	is exactly	說是佛陀允許的
40	5	是	shì	is suitable; is in contrast	說是佛陀允許的
41	5	是	shì	this; that; those	說是佛陀允許的
42	5	是	shì	really; certainly	說是佛陀允許的
43	5	是	shì	correct; yes; affirmative	說是佛陀允許的
44	5	是	shì	true	說是佛陀允許的
45	5	是	shì	is; has; exists	說是佛陀允許的
46	5	是	shì	used between repetitions of a word	說是佛陀允許的
47	5	是	shì	a matter; an affair	說是佛陀允許的
48	5	是	shì	Shi	說是佛陀允許的
49	5	是	shì	is; bhū	說是佛陀允許的
50	5	是	shì	this; idam	說是佛陀允許的
51	4	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	說是佛陀允許的
52	4	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	說是佛陀允許的
53	4	說	shuì	to persuade	說是佛陀允許的
54	4	說	shuō	to teach; to recite; to explain	說是佛陀允許的
55	4	說	shuō	a doctrine; a theory	說是佛陀允許的
56	4	說	shuō	to claim; to assert	說是佛陀允許的
57	4	說	shuō	allocution	說是佛陀允許的
58	4	說	shuō	to criticize; to scold	說是佛陀允許的
59	4	說	shuō	to indicate; to refer to	說是佛陀允許的
60	4	說	shuō	speach; vāda	說是佛陀允許的
61	4	說	shuō	to speak; bhāṣate	說是佛陀允許的
62	4	為	wèi	for; to	不是為自己的住處打算
63	4	為	wèi	because of	不是為自己的住處打算
64	4	為	wéi	to act as; to serve	不是為自己的住處打算
65	4	為	wéi	to change into; to become	不是為自己的住處打算
66	4	為	wéi	to be; is	不是為自己的住處打算
67	4	為	wéi	to do	不是為自己的住處打算
68	4	為	wèi	for	不是為自己的住處打算
69	4	為	wèi	because of; for; to	不是為自己的住處打算
70	4	為	wèi	to	不是為自己的住處打算
71	4	為	wéi	in a passive construction	不是為自己的住處打算
72	4	為	wéi	forming a rehetorical question	不是為自己的住處打算
73	4	為	wéi	forming an adverb	不是為自己的住處打算
74	4	為	wéi	to add emphasis	不是為自己的住處打算
75	4	為	wèi	to support; to help	不是為自己的住處打算
76	4	為	wéi	to govern	不是為自己的住處打算
77	4	都	dōu	all	發現人家見到他都把門關起來
78	4	都	dū	capital city	發現人家見到他都把門關起來
79	4	都	dū	a city; a metropolis	發現人家見到他都把門關起來
80	4	都	dōu	all	發現人家見到他都把門關起來
81	4	都	dū	elegant; refined	發現人家見到他都把門關起來
82	4	都	dū	Du	發現人家見到他都把門關起來
83	4	都	dōu	already	發現人家見到他都把門關起來
84	4	都	dū	to establish a capital city	發現人家見到他都把門關起來
85	4	都	dū	to reside	發現人家見到他都把門關起來
86	4	都	dū	to total; to tally	發現人家見到他都把門關起來
87	4	都	dōu	all; sarva	發現人家見到他都把門關起來
88	4	大迦葉	dà Jiāyè	Mahakasyapa; Mahākāśyapa; Mahākassapa; kasyapa	大迦葉
89	4	這裏	zhèlǐ	here	因為這裏過去佛法很興隆
90	4	教團	jiāotuán	buddhist order; religious community; religious groups	視察教團時的不滿
91	4	教團	jiāo tuán	religious organization	視察教團時的不滿
92	4	後	hòu	after; later	自從佛陀走後
93	4	後	hòu	empress; queen	自從佛陀走後
94	4	後	hòu	sovereign	自從佛陀走後
95	4	後	hòu	behind	自從佛陀走後
96	4	後	hòu	the god of the earth	自從佛陀走後
97	4	後	hòu	late; later	自從佛陀走後
98	4	後	hòu	arriving late	自從佛陀走後
99	4	後	hòu	offspring; descendents	自從佛陀走後
100	4	後	hòu	to fall behind; to lag	自從佛陀走後
101	4	後	hòu	behind; back	自從佛陀走後
102	4	後	hòu	then	自從佛陀走後
103	4	後	hòu	mother of the designated heir; mother of the crown prince	自從佛陀走後
104	4	後	hòu	Hou	自從佛陀走後
105	4	後	hòu	after; behind	自從佛陀走後
106	4	後	hòu	following	自從佛陀走後
107	4	後	hòu	to be delayed	自從佛陀走後
108	4	後	hòu	to abandon; to discard	自從佛陀走後
109	4	後	hòu	feudal lords	自從佛陀走後
110	4	後	hòu	Hou	自從佛陀走後
111	4	後	hòu	woman of high rank; female deity; mahiṣī	自從佛陀走後
112	4	後	hòu	rear; paścāt	自從佛陀走後
113	4	信眾	xìnzhòng	devotees	這是我們信眾應該護持的
114	4	曠野	kuàngyě	wilderness	佛陀命令大迦葉到曠野城視察教團中的情形
115	3	不為	bùwéi	to not do	尊者不為自己的住處
116	3	不為	bùwèi	to not take the place of	尊者不為自己的住處
117	3	供養	gòngyǎng	to provide for one's elders; to support one's parents	為什麼現在人民對於比丘一點恭敬供養的心都沒有
118	3	供養	gòngyǎng	to make offerings; to provide offerings; to worship	為什麼現在人民對於比丘一點恭敬供養的心都沒有
119	3	供養	gòngyǎng	offering	為什麼現在人民對於比丘一點恭敬供養的心都沒有
120	3	供養	gòngyǎng	to make offerings; to worship;pūjana	為什麼現在人民對於比丘一點恭敬供養的心都沒有
121	3	把	bǎ	marker for direct-object	他很快的回到王舍城把這種情形報告佛陀
122	3	把	bǎ	bundle; handful; measureword for something with a handle	他很快的回到王舍城把這種情形報告佛陀
123	3	把	bǎ	to hold; to take; to grasp	他很快的回到王舍城把這種情形報告佛陀
124	3	把	bà	a handle	他很快的回到王舍城把這種情形報告佛陀
125	3	把	bǎ	to guard	他很快的回到王舍城把這種情形報告佛陀
126	3	把	bǎ	to regard as	他很快的回到王舍城把這種情形報告佛陀
127	3	把	bǎ	to give	他很快的回到王舍城把這種情形報告佛陀
128	3	把	bǎ	approximate	他很快的回到王舍城把這種情形報告佛陀
129	3	把	bà	a stem	他很快的回到王舍城把這種情形報告佛陀
130	3	把	bǎi	to grasp	他很快的回到王舍城把這種情形報告佛陀
131	3	把	bǎ	to control	他很快的回到王舍城把這種情形報告佛陀
132	3	把	bǎ	a handlebar	他很快的回到王舍城把這種情形報告佛陀
133	3	把	bǎ	sworn brotherhood	他很快的回到王舍城把這種情形報告佛陀
134	3	把	bǎ	an excuse; a pretext	他很快的回到王舍城把這種情形報告佛陀
135	3	把	pá	a claw	他很快的回到王舍城把這種情形報告佛陀
136	3	把	bǎ	clenched hand; muṣṭi	他很快的回到王舍城把這種情形報告佛陀
137	3	眾生	zhòngshēng	all living things	你們不能向眾生有所要求
138	3	眾生	zhòngshēng	living things other than people	你們不能向眾生有所要求
139	3	眾生	zhòngshēng	sentient beings	你們不能向眾生有所要求
140	3	眾生	zhòngshēng	beings; all living things; all sentient beings	你們不能向眾生有所要求
141	3	應該	yīnggāi	ought to; should; must	這是我們信眾應該護持的
142	3	我們	wǒmen	we	這是我們信眾應該護持的
143	3	人	rén	person; people; a human being	人到無求品自高
144	3	人	rén	Kangxi radical 9	人到無求品自高
145	3	人	rén	a kind of person	人到無求品自高
146	3	人	rén	everybody	人到無求品自高
147	3	人	rén	adult	人到無求品自高
148	3	人	rén	somebody; others	人到無求品自高
149	3	人	rén	an upright person	人到無求品自高
150	3	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	人到無求品自高
151	2	回到	huídào	to return to	他很快的回到王舍城把這種情形報告佛陀
152	2	精舍	jīngshè	vihara	若是修建講堂或精舍
153	2	精舍	jīngshè	vihara; hermitage	若是修建講堂或精舍
154	2	等	děng	et cetera; and so on	運車等
155	2	等	děng	to wait	運車等
156	2	等	děng	degree; kind	運車等
157	2	等	děng	plural	運車等
158	2	等	děng	to be equal	運車等
159	2	等	děng	degree; level	運車等
160	2	等	děng	to compare	運車等
161	2	大家	dàjiā	everyone	怎麼大家這麼快忘記對三寶的恭敬
162	2	大家	dàjiā	an influential family	怎麼大家這麼快忘記對三寶的恭敬
163	2	大家	dàjiā	a great master	怎麼大家這麼快忘記對三寶的恭敬
164	2	大家	dàgū	madam	怎麼大家這麼快忘記對三寶的恭敬
165	2	大家	dàgū	husband's mother; mother-in-law	怎麼大家這麼快忘記對三寶的恭敬
166	2	與	yǔ	and	就要依賴僧團的清淨與高尚
167	2	與	yǔ	to give	就要依賴僧團的清淨與高尚
168	2	與	yǔ	together with	就要依賴僧團的清淨與高尚
169	2	與	yú	interrogative particle	就要依賴僧團的清淨與高尚
170	2	與	yǔ	to accompany	就要依賴僧團的清淨與高尚
171	2	與	yù	to particate in	就要依賴僧團的清淨與高尚
172	2	與	yù	of the same kind	就要依賴僧團的清淨與高尚
173	2	與	yù	to help	就要依賴僧團的清淨與高尚
174	2	與	yǔ	for	就要依賴僧團的清淨與高尚
175	2	就	jiù	right away	因此城裏城外的人見到比丘就關門
176	2	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	因此城裏城外的人見到比丘就關門
177	2	就	jiù	with regard to; concerning; to follow	因此城裏城外的人見到比丘就關門
178	2	就	jiù	to assume	因此城裏城外的人見到比丘就關門
179	2	就	jiù	to receive; to suffer	因此城裏城外的人見到比丘就關門
180	2	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	因此城裏城外的人見到比丘就關門
181	2	就	jiù	precisely; exactly	因此城裏城外的人見到比丘就關門
182	2	就	jiù	namely	因此城裏城外的人見到比丘就關門
183	2	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	因此城裏城外的人見到比丘就關門
184	2	就	jiù	only; just	因此城裏城外的人見到比丘就關門
185	2	就	jiù	to accomplish	因此城裏城外的人見到比丘就關門
186	2	就	jiù	to go with	因此城裏城外的人見到比丘就關門
187	2	就	jiù	already	因此城裏城外的人見到比丘就關門
188	2	就	jiù	as much as	因此城裏城外的人見到比丘就關門
189	2	就	jiù	to begin with; as expected	因此城裏城外的人見到比丘就關門
190	2	就	jiù	even if	因此城裏城外的人見到比丘就關門
191	2	就	jiù	to die	因此城裏城外的人見到比丘就關門
192	2	就	jiù	for instance; namely; yathā	因此城裏城外的人見到比丘就關門
193	2	人家	rénjia	other people; somebody else	發現人家見到他都把門關起來
194	2	人家	rénjiā	household; dwelling	發現人家見到他都把門關起來
195	2	人家	rénjiā	family	發現人家見到他都把門關起來
196	2	人家	rénjiā	family of a woman's fiance	發現人家見到他都把門關起來
197	2	人家	rénjia	he; she; they	發現人家見到他都把門關起來
198	2	人家	rénjia	I; me; myself	發現人家見到他都把門關起來
199	2	人家	rénjiā	somebody else's home	發現人家見到他都把門關起來
200	2	人家	rénjiā	family status; famly background	發現人家見到他都把門關起來
201	2	人家	rénjiā	family property	發現人家見到他都把門關起來
202	2	人家	rénjiā	wife	發現人家見到他都把門關起來
203	2	住處	zhùchù	residence; dwelling	不是為自己的住處打算
204	2	住處	zhùchù	dwelling place; sthana	不是為自己的住處打算
205	2	不能	bù néng	cannot; must not; should not	你們不能向眾生有所要求
206	2	沒有	méiyǒu	to not have; there is not	為什麼現在人民對於比丘一點恭敬供養的心都沒有
207	2	沒有	méiyǒu	to not have; there is not	為什麼現在人民對於比丘一點恭敬供養的心都沒有
208	2	我	wǒ	I; me; my	我的正法流傳
209	2	我	wǒ	self	我的正法流傳
210	2	我	wǒ	we; our	我的正法流傳
211	2	我	wǒ	[my] dear	我的正法流傳
212	2	我	wǒ	Wo	我的正法流傳
213	2	我	wǒ	self; atman; attan	我的正法流傳
214	2	我	wǒ	ga	我的正法流傳
215	2	我	wǒ	I; aham	我的正法流傳
216	2	快	kuài	fast; quick	怎麼大家這麼快忘記對三寶的恭敬
217	2	快	kuài	to hurry up	怎麼大家這麼快忘記對三寶的恭敬
218	2	快	kuài	about to	怎麼大家這麼快忘記對三寶的恭敬
219	2	快	kuài	quick witted	怎麼大家這麼快忘記對三寶的恭敬
220	2	快	kuài	sharp	怎麼大家這麼快忘記對三寶的恭敬
221	2	快	kuài	forthright	怎麼大家這麼快忘記對三寶的恭敬
222	2	快	kuài	happy; pleased	怎麼大家這麼快忘記對三寶的恭敬
223	2	快	kuài	to be smooth; to be satisfactory	怎麼大家這麼快忘記對三寶的恭敬
224	2	快	kuài	speed	怎麼大家這麼快忘記對三寶的恭敬
225	2	快	kuài	bailiff	怎麼大家這麼快忘記對三寶的恭敬
226	2	快	kuài	Kuai	怎麼大家這麼快忘記對三寶的恭敬
227	2	快	kuài	joyful; sukha	怎麼大家這麼快忘記對三寶的恭敬
228	2	快	kuài	swift; āśu	怎麼大家這麼快忘記對三寶的恭敬
229	2	信	xìn	to believe; to trust	他找到過去認識的信者問道
230	2	信	xìn	a letter	他找到過去認識的信者問道
231	2	信	xìn	evidence	他找到過去認識的信者問道
232	2	信	xìn	faith; confidence	他找到過去認識的信者問道
233	2	信	xìn	honest; sincere; true	他找到過去認識的信者問道
234	2	信	xìn	proof; a certificate; a receipt; a voucher	他找到過去認識的信者問道
235	2	信	xìn	an official holding a document	他找到過去認識的信者問道
236	2	信	xìn	willfully; randomly	他找到過去認識的信者問道
237	2	信	xìn	truly	他找到過去認識的信者問道
238	2	信	xìn	a gift	他找到過去認識的信者問道
239	2	信	xìn	credit	他找到過去認識的信者問道
240	2	信	xìn	on time; regularly	他找到過去認識的信者問道
241	2	信	xìn	to lodge in one place two or more nights in a row	他找到過去認識的信者問道
242	2	信	xìn	news; a message	他找到過去認識的信者問道
243	2	信	xìn	arsenic	他找到過去認識的信者問道
244	2	信	xìn	Faith	他找到過去認識的信者問道
245	2	信	xìn	faith; confidence	他找到過去認識的信者問道
246	2	托缽	tuō bō	Alms-Begging	他出城到鄉村托缽也是同樣的情況
247	2	托缽	tuō bō	to beg for alms	他出城到鄉村托缽也是同樣的情況
248	2	向	xiàng	towards; to	你們不能向眾生有所要求
249	2	向	xiàng	direction	你們不能向眾生有所要求
250	2	向	xiàng	to face	你們不能向眾生有所要求
251	2	向	xiàng	previous; former; earlier	你們不能向眾生有所要求
252	2	向	xiàng	formerly	你們不能向眾生有所要求
253	2	向	xiàng	a north facing window	你們不能向眾生有所要求
254	2	向	xiàng	a trend	你們不能向眾生有所要求
255	2	向	xiàng	Xiang	你們不能向眾生有所要求
256	2	向	xiàng	Xiang	你們不能向眾生有所要求
257	2	向	xiàng	to move towards	你們不能向眾生有所要求
258	2	向	xiàng	to respect; to admire; to look up to	你們不能向眾生有所要求
259	2	向	xiàng	to favor; to be partial to	你們不能向眾生有所要求
260	2	向	xiàng	always	你們不能向眾生有所要求
261	2	向	xiàng	just now; a moment ago	你們不能向眾生有所要求
262	2	向	xiàng	to approximate	你們不能向眾生有所要求
263	2	向	xiàng	presuming	你們不能向眾生有所要求
264	2	向	xiàng	to attack	你們不能向眾生有所要求
265	2	向	xiàng	echo	你們不能向眾生有所要求
266	2	向	xiàng	to make clear	你們不能向眾生有所要求
267	2	向	xiàng	facing towards; abhimukha	你們不能向眾生有所要求
268	2	視察	shìchá	to inspect	視察教團時的不滿
269	2	情形	qíngxing	circumstances; situation	佛陀命令大迦葉到曠野城視察教團中的情形
270	2	恭敬	gōngjìng	to bow; to revere; to hold in deferential respect	為什麼現在人民對於比丘一點恭敬供養的心都沒有
271	2	恭敬	gōngjìng	Respect	為什麼現在人民對於比丘一點恭敬供養的心都沒有
272	2	講堂	jiǎng táng	a lecture hall	若是修建講堂或精舍
273	2	講堂	jiǎng táng	lecture hall	若是修建講堂或精舍
274	2	馬上	mǎshàng	immediately	佛陀馬上到曠野城召集這裏所有的比丘
275	2	王舍城	wángshè chéng	Rajgir; Rajagrha	他很快的回到王舍城把這種情形報告佛陀
276	2	做	zuò	to make	教誡他們不應該強請人家做過分的喜捨
277	2	做	zuò	to do; to work	教誡他們不應該強請人家做過分的喜捨
278	2	做	zuò	to serve as; to become; to act as	教誡他們不應該強請人家做過分的喜捨
279	2	做	zuò	to conduct; to hold	教誡他們不應該強請人家做過分的喜捨
280	2	做	zuò	to pretend	教誡他們不應該強請人家做過分的喜捨
281	2	多	duō	over; indicates a number greater than the number preceding it	建築很多小小的僧房
282	2	多	duó	many; much	建築很多小小的僧房
283	2	多	duō	more	建築很多小小的僧房
284	2	多	duō	an unspecified extent	建築很多小小的僧房
285	2	多	duō	used in exclamations	建築很多小小的僧房
286	2	多	duō	excessive	建築很多小小的僧房
287	2	多	duō	to what extent	建築很多小小的僧房
288	2	多	duō	abundant	建築很多小小的僧房
289	2	多	duō	to multiply; to acrue	建築很多小小的僧房
290	2	多	duō	mostly	建築很多小小的僧房
291	2	多	duō	simply; merely	建築很多小小的僧房
292	2	多	duō	frequently	建築很多小小的僧房
293	2	多	duō	very	建築很多小小的僧房
294	2	多	duō	Duo	建築很多小小的僧房
295	2	多	duō	ta	建築很多小小的僧房
296	2	多	duō	many; bahu	建築很多小小的僧房
297	2	打算	dǎsuàn	to plan; to figure; to intend	不是為自己的住處打算
298	2	打算	dǎsuàn	plan; intention; calculation	不是為自己的住處打算
299	2	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	而不是為了自己
300	2	而	ér	Kangxi radical 126	而不是為了自己
301	2	而	ér	you	而不是為了自己
302	2	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	而不是為了自己
303	2	而	ér	right away; then	而不是為了自己
304	2	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	而不是為了自己
305	2	而	ér	if; in case; in the event that	而不是為了自己
306	2	而	ér	therefore; as a result; thus	而不是為了自己
307	2	而	ér	how can it be that?	而不是為了自己
308	2	而	ér	so as to	而不是為了自己
309	2	而	ér	only then	而不是為了自己
310	2	而	ér	as if; to seem like	而不是為了自己
311	2	而	néng	can; able	而不是為了自己
312	2	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	而不是為了自己
313	2	而	ér	me	而不是為了自己
314	2	而	ér	to arrive; up to	而不是為了自己
315	2	而	ér	possessive	而不是為了自己
316	2	這樣	zhèyàng	this way; such; like this	信眾感到這樣的應付沒有窮盡的時候
317	2	禍	huò	a misfortune; a calamity; a disaster	以教團之禍為己禍
318	2	禍	huò	a sin	以教團之禍為己禍
319	2	禍	huò	to harm	以教團之禍為己禍
320	2	禍	huò	to suffer harm	以教團之禍為己禍
321	2	之	zhī	him; her; them; that	只是忙著把法喜之樂給人
322	2	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	只是忙著把法喜之樂給人
323	2	之	zhī	to go	只是忙著把法喜之樂給人
324	2	之	zhī	this; that	只是忙著把法喜之樂給人
325	2	之	zhī	genetive marker	只是忙著把法喜之樂給人
326	2	之	zhī	it	只是忙著把法喜之樂給人
327	2	之	zhī	in	只是忙著把法喜之樂給人
328	2	之	zhī	all	只是忙著把法喜之樂給人
329	2	之	zhī	and	只是忙著把法喜之樂給人
330	2	之	zhī	however	只是忙著把法喜之樂給人
331	2	之	zhī	if	只是忙著把法喜之樂給人
332	2	之	zhī	then	只是忙著把法喜之樂給人
333	2	之	zhī	to arrive; to go	只是忙著把法喜之樂給人
334	2	之	zhī	is	只是忙著把法喜之樂給人
335	2	之	zhī	to use	只是忙著把法喜之樂給人
336	2	之	zhī	Zhi	只是忙著把法喜之樂給人
337	2	喜捨	xǐshè	to do good deeds	挨門挨戶的叫信眾喜捨木料
338	2	喜捨	xǐshě	Equanimity	挨門挨戶的叫信眾喜捨木料
339	2	喜捨	xǐshě	joyful giving	挨門挨戶的叫信眾喜捨木料
340	2	喜捨	xǐshě	to give in charity; to give alms	挨門挨戶的叫信眾喜捨木料
341	2	法	fǎ	method; way	因為這裏過去佛法很興隆
342	2	法	fǎ	France	因為這裏過去佛法很興隆
343	2	法	fǎ	the law; rules; regulations	因為這裏過去佛法很興隆
344	2	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma	因為這裏過去佛法很興隆
345	2	法	fǎ	a standard; a norm	因為這裏過去佛法很興隆
346	2	法	fǎ	an institution	因為這裏過去佛法很興隆
347	2	法	fǎ	to emulate	因為這裏過去佛法很興隆
348	2	法	fǎ	magic; a magic trick	因為這裏過去佛法很興隆
349	2	法	fǎ	punishment	因為這裏過去佛法很興隆
350	2	法	fǎ	Fa	因為這裏過去佛法很興隆
351	2	法	fǎ	a precedent	因為這裏過去佛法很興隆
352	2	法	fǎ	a classification of some kinds of Han texts	因為這裏過去佛法很興隆
353	2	法	fǎ	relating to a ceremony or rite	因為這裏過去佛法很興隆
354	2	法	fǎ	Dharma	因為這裏過去佛法很興隆
355	2	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma; Dhárma	因為這裏過去佛法很興隆
356	2	法	fǎ	a dharma; a dhárma; a natural law; teachings	因為這裏過去佛法很興隆
357	2	法	fǎ	a mental object; a phenomenon; dharma; a thought	因為這裏過去佛法很興隆
358	2	法	fǎ	quality; characteristic	因為這裏過去佛法很興隆
359	2	僧團	sēng tuán	Sangha; Buddhist monastic community	就要依賴僧團的清淨與高尚
360	2	僧房	sēng fáng	monastic quarters	建築很多小小的僧房
361	2	離開	líkāi	to depart; to leave	佛陀離開曠野城還沒有太久
362	2	者	zhě	used after a verb to indicate a person who does the action	他找到過去認識的信者問道
363	2	者	zhě	that	他找到過去認識的信者問道
364	2	者	zhě	nominalizing function word	他找到過去認識的信者問道
365	2	者	zhě	used to mark a definition	他找到過去認識的信者問道
366	2	者	zhě	used to mark a pause	他找到過去認識的信者問道
367	2	者	zhě	topic marker; that; it	他找到過去認識的信者問道
368	2	者	zhuó	according to	他找到過去認識的信者問道
369	2	者	zhě	ca	他找到過去認識的信者問道
370	2	人民	rénmín	the people	為什麼現在人民對於比丘一點恭敬供養的心都沒有
371	2	人民	rénmín	common people	為什麼現在人民對於比丘一點恭敬供養的心都沒有
372	2	人民	rénmín	people; janā	為什麼現在人民對於比丘一點恭敬供養的心都沒有
373	2	不是	bùshi	no; is not; not	不是為自己的住處打算
374	2	不是	bùshì	a fault; an error	不是為自己的住處打算
375	2	不是	bùshì	illegal	不是為自己的住處打算
376	2	不是	bùshì	or else; otherwise	不是為自己的住處打算
377	2	有所	yǒusuǒ	somewhat; to some extent	你們不能向眾生有所要求
378	2	弘法	hóngfǎ	Dharma Propagation	以便弘法和集體共修
379	2	弘法	hóngfǎ	to propagate Buddhist teachings; to promote the Dharma	以便弘法和集體共修
380	2	共修	gòng xiū	Dharma service	以便弘法和集體共修
381	2	出	chū	to go out; to leave	他出城到鄉村托缽也是同樣的情況
382	2	出	chū	measure word for dramas, plays, operas, etc	他出城到鄉村托缽也是同樣的情況
383	2	出	chū	to produce; to put forth; to issue; to grow up	他出城到鄉村托缽也是同樣的情況
384	2	出	chū	to extend; to spread	他出城到鄉村托缽也是同樣的情況
385	2	出	chū	to appear	他出城到鄉村托缽也是同樣的情況
386	2	出	chū	to exceed	他出城到鄉村托缽也是同樣的情況
387	2	出	chū	to publish; to post	他出城到鄉村托缽也是同樣的情況
388	2	出	chū	to take up an official post	他出城到鄉村托缽也是同樣的情況
389	2	出	chū	to give birth	他出城到鄉村托缽也是同樣的情況
390	2	出	chū	a verb complement	他出城到鄉村托缽也是同樣的情況
391	2	出	chū	to occur; to happen	他出城到鄉村托缽也是同樣的情況
392	2	出	chū	to divorce	他出城到鄉村托缽也是同樣的情況
393	2	出	chū	to chase away	他出城到鄉村托缽也是同樣的情況
394	2	出	chū	to escape; to leave	他出城到鄉村托缽也是同樣的情況
395	2	出	chū	to give	他出城到鄉村托缽也是同樣的情況
396	2	出	chū	to emit	他出城到鄉村托缽也是同樣的情況
397	2	出	chū	quoted from	他出城到鄉村托缽也是同樣的情況
398	2	出	chū	to go out; to leave	他出城到鄉村托缽也是同樣的情況
399	2	尊者	zūnzhě	senior monk; honored one	尊者
400	2	為了	wèile	in order to; for the purpose of; so as to	都是為了個人的安樂
401	2	為了	wèile	in order to; for the purpose of; so as to	都是為了個人的安樂
402	1	窮盡	qióngjìn	to end; to exhaust	信眾感到這樣的應付沒有窮盡的時候
403	1	過去	guòqù	past; previous/ former	他找到過去認識的信者問道
404	1	過去	guòqu	to go over; to pass by	他找到過去認識的信者問道
405	1	過去	guòqu	to die	他找到過去認識的信者問道
406	1	過去	guòqu	already past	他找到過去認識的信者問道
407	1	過去	guòqu	to go forward	他找到過去認識的信者問道
408	1	過去	guòqu	to turn one's back	他找到過去認識的信者問道
409	1	過去	guòqù	past	他找到過去認識的信者問道
410	1	起來	qǐlai	to stand up	發現人家見到他都把門關起來
411	1	起來	qǐlai	get out of bed	發現人家見到他都把門關起來
412	1	起來	qǐlai	beginning or continuing an action	發現人家見到他都把門關起來
413	1	分散	fēnsàn	to scatter; to disperse	這樣會分散教團的力量
414	1	分散	fēnsàn	to distribute; to issue	這樣會分散教團的力量
415	1	懷疑	huáiyí	to doubt; to suspect	他很懷疑
416	1	允許	yǔnxǔ	to permit; to allow	說是佛陀允許的
417	1	召集	zhàojí	to convene; to gather	佛陀馬上到曠野城召集這裏所有的比丘
418	1	品	pǐn	product; goods; thing	人到無求品自高
419	1	品	pǐn	degree; rate; grade; a standard	人到無求品自高
420	1	品	pǐn	a work (of art)	人到無求品自高
421	1	品	pǐn	kind; type; category; variety	人到無求品自高
422	1	品	pǐn	to differentiate; to distinguish; to discriminate; to appraise	人到無求品自高
423	1	品	pǐn	to sample; to taste; to appreciate	人到無求品自高
424	1	品	pǐn	to ruminate; to ponder subtleties	人到無求品自高
425	1	品	pǐn	to play a flute	人到無求品自高
426	1	品	pǐn	a family name	人到無求品自高
427	1	品	pǐn	character; style	人到無求品自高
428	1	品	pǐn	pink; light red	人到無求品自高
429	1	品	pǐn	production rejects; seconds; scrap; discarded material	人到無求品自高
430	1	品	pǐn	a fret	人到無求品自高
431	1	品	pǐn	Pin	人到無求品自高
432	1	品	pǐn	a rank in the imperial government	人到無求品自高
433	1	品	pǐn	standard	人到無求品自高
434	1	品	pǐn	chapter; varga	人到無求品自高
435	1	力量	lìliang	power; force; strength	這樣會分散教團的力量
436	1	以後	yǐhòu	afterwards	等大家信解以後
437	1	晨	chén	morning; dawn; daybreak	朝晨
438	1	晨	chén	to crow at dawn	朝晨
439	1	晨	chén	the morning star	朝晨
440	1	應付	yìngfù	to deal with; to cope	信眾感到這樣的應付沒有窮盡的時候
441	1	應付	yìngfu	to pay	信眾感到這樣的應付沒有窮盡的時候
442	1	只是	zhǐshì	merely; simply; only	只是忙著把法喜之樂給人
443	1	只是	zhǐshì	but	只是忙著把法喜之樂給人
444	1	只是	zhǐshì	only because	只是忙著把法喜之樂給人
445	1	實在	shízài	truly; really	實在是值得我們敬佩
446	1	實在	shízài	in reality	實在是值得我們敬佩
447	1	實在	shízai	honest; reliable	實在是值得我們敬佩
448	1	實在	shízai	steadfast	實在是值得我們敬佩
449	1	也是	yěshì	in addition	他出城到鄉村托缽也是同樣的情況
450	1	也是	yěshì	either	他出城到鄉村托缽也是同樣的情況
451	1	太	tài	very; too; extremely	佛陀離開曠野城還沒有太久
452	1	太	tài	most	佛陀離開曠野城還沒有太久
453	1	太	tài	grand	佛陀離開曠野城還沒有太久
454	1	太	tài	tera	佛陀離開曠野城還沒有太久
455	1	太	tài	senior	佛陀離開曠野城還沒有太久
456	1	太	tài	most senior member	佛陀離開曠野城還沒有太久
457	1	太	tài	very; great; ati	佛陀離開曠野城還沒有太久
458	1	房舍	fángshè	a house; a building	各自建築房舍
459	1	房舍	fángshě	temple dormitory; vihāra	各自建築房舍
460	1	或	huò	or; either; else	若是修建講堂或精舍
461	1	或	huò	maybe; perhaps; might; possibly	若是修建講堂或精舍
462	1	或	huò	some; someone	若是修建講堂或精舍
463	1	或	míngnián	suddenly	若是修建講堂或精舍
464	1	或	huò	or; vā	若是修建講堂或精舍
465	1	請	qǐng	to ask; to inquire	教誡他們不應該強請人家做過分的喜捨
466	1	請	qíng	circumstances; state of affairs; situation	教誡他們不應該強請人家做過分的喜捨
467	1	請	qǐng	to beg; to entreat	教誡他們不應該強請人家做過分的喜捨
468	1	請	qǐng	please	教誡他們不應該強請人家做過分的喜捨
469	1	請	qǐng	to request	教誡他們不應該強請人家做過分的喜捨
470	1	請	qǐng	to hire; to employ; to engage	教誡他們不應該強請人家做過分的喜捨
471	1	請	qǐng	to make an appointment	教誡他們不應該強請人家做過分的喜捨
472	1	請	qǐng	to greet	教誡他們不應該強請人家做過分的喜捨
473	1	請	qǐng	to invite	教誡他們不應該強請人家做過分的喜捨
474	1	在	zài	in; at	大迦葉留在那裏重新建立人民的信心
475	1	在	zài	at	大迦葉留在那裏重新建立人民的信心
476	1	在	zài	when; indicates that someone or something is in the process of doing something	大迦葉留在那裏重新建立人民的信心
477	1	在	zài	to exist; to be living	大迦葉留在那裏重新建立人民的信心
478	1	在	zài	to consist of	大迦葉留在那裏重新建立人民的信心
479	1	在	zài	to be at a post	大迦葉留在那裏重新建立人民的信心
480	1	在	zài	in; bhū	大迦葉留在那裏重新建立人民的信心
481	1	情況	qíngkuàng	circumstances; state of affairs; situation	他出城到鄉村托缽也是同樣的情況
482	1	時	shí	time; a point or period of time	視察教團時的不滿
483	1	時	shí	a season; a quarter of a year	視察教團時的不滿
484	1	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	視察教團時的不滿
485	1	時	shí	at that time	視察教團時的不滿
486	1	時	shí	fashionable	視察教團時的不滿
487	1	時	shí	fate; destiny; luck	視察教團時的不滿
488	1	時	shí	occasion; opportunity; chance	視察教團時的不滿
489	1	時	shí	tense	視察教團時的不滿
490	1	時	shí	particular; special	視察教團時的不滿
491	1	時	shí	to plant; to cultivate	視察教團時的不滿
492	1	時	shí	hour (measure word)	視察教團時的不滿
493	1	時	shí	an era; a dynasty	視察教團時的不滿
494	1	時	shí	time [abstract]	視察教團時的不滿
495	1	時	shí	seasonal	視察教團時的不滿
496	1	時	shí	frequently; often	視察教團時的不滿
497	1	時	shí	occasionally; sometimes	視察教團時的不滿
498	1	時	shí	on time	視察教團時的不滿
499	1	時	shí	this; that	視察教團時的不滿
500	1	時	shí	to wait upon	視察教團時的不滿

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
他		tā tā tā	tha ṭha other; anya
城		chéng	city; nagara
比丘		bǐqiū bǐqiū	bhiksu bhiksu; a monk; bhikkhu
到		dào	approach; upagati
很		hěn	very; atīva
是		shì shì	is; bhū this; idam
说	說	shuō shuō	speach; vāda to speak; bhāṣate
都		dōu	all; sarva
大迦叶	大迦葉	dà Jiāyè	Mahakasyapa; Mahākāśyapa; Mahākassapa; kasyapa
教团	教團	jiāotuán	buddhist order; religious community; religious groups

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
大迦叶	大迦葉	100	Mahakasyapa; Mahākāśyapa; Mahākassapa; kasyapa
佛陀		102	Buddha; the all-enlightened one
王舍城		119	Rajgir; Rajagrha

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 19.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
度生		100	to save beings
法喜		102	Dharma joy Dharma joy
共修		103	Dharma service
过去佛	過去佛	103	past Buddhas
还没有	還沒有	104	absence of
弘法		104	Dharma Propagation to propagate Buddhist teachings; to promote the Dharma
教诫	教誡	106	instruction; teaching
教团	教團	106	buddhist order; religious community; religious groups religious organization
精舍		106	vihara vihara; hermitage
人见	人見	114	the view of a person; view of a self
僧房		115	monastic quarters
僧团	僧團	115	Sangha; Buddhist monastic community
头陀	頭陀	116	austerities elimination of defilements through ascetic practice; dhutanga
托钵	托缽	116	Alms-Begging to beg for alms
无求	無求	119	No Desires
行乞		120	to beg; to ask for alms
信解		120	adhimoksa; adhimokkha; resolution; determination; zeal
信众	信眾	120	devotees
诸比丘	諸比丘	122	monks