Glossary and Vocabulary for Hundred Sayings 4 - Half and Half 《往事百語4－一半一半》, Dancing the Tango Between Self and Others 人我之間要跳探戈

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

  1. Frequencies of Lexical Words
  2. Frequencies of all Words
  3. Keywords
  4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank Frequency Chinese Pinyin English Example Usage
1 69 我 wǒ self 這席話在我心裡留下了深刻的印象
2 69 我 wǒ [my] dear 這席話在我心裡留下了深刻的印象
3 69 我 wǒ Wo 這席話在我心裡留下了深刻的印象
4 69 我 wǒ self; atman; attan 這席話在我心裡留下了深刻的印象
5 69 我 wǒ ga 這席話在我心裡留下了深刻的印象
6 33 他 tā other; another; some other 他經常對我施以嚴厲的打罵
7 33 他 tā other 他經常對我施以嚴厲的打罵
8 33 他 tā tha 他經常對我施以嚴厲的打罵
9 33 他 tā ṭha 他經常對我施以嚴厲的打罵
10 33 他 tā other; anya 他經常對我施以嚴厲的打罵
11 26 在 zài in; at 國立編譯館館長趙麗雲博士在中華電視臺
12 26 在 zài to exist; to be living 國立編譯館館長趙麗雲博士在中華電視臺
13 26 在 zài to consist of 國立編譯館館長趙麗雲博士在中華電視臺
14 26 在 zài to be at a post 國立編譯館館長趙麗雲博士在中華電視臺
15 26 在 zài in; bhū 國立編譯館館長趙麗雲博士在中華電視臺
16 25 時 shí time; a point or period of time 節目受訪時
17 25 時 shí a season; a quarter of a year 節目受訪時
18 25 時 shí one of the 12 two-hour periods of the day 節目受訪時
19 25 時 shí fashionable 節目受訪時
20 25 時 shí fate; destiny; luck 節目受訪時
21 25 時 shí occasion; opportunity; chance 節目受訪時
22 25 時 shí tense 節目受訪時
23 25 時 shí particular; special 節目受訪時
24 25 時 shí to plant; to cultivate 節目受訪時
25 25 時 shí an era; a dynasty 節目受訪時
26 25 時 shí time [abstract] 節目受訪時
27 25 時 shí seasonal 節目受訪時
28 25 時 shí to wait upon 節目受訪時
29 25 時 shí hour 節目受訪時
30 25 時 shí appropriate; proper; timely 節目受訪時
31 25 時 shí Shi 節目受訪時
32 25 時 shí a present; currentlt 節目受訪時
33 25 時 shí time; kāla 節目受訪時
34 25 時 shí at that time; samaya 節目受訪時
35 16 以 yǐ to use; to grasp 我和師父志開上人之間正是以
36 16 以 yǐ to rely on 我和師父志開上人之間正是以
37 16 以 yǐ to regard 我和師父志開上人之間正是以
38 16 以 yǐ to be able to 我和師父志開上人之間正是以
39 16 以 yǐ to order; to command 我和師父志開上人之間正是以
40 16 以 yǐ used after a verb 我和師父志開上人之間正是以
41 16 以 yǐ a reason; a cause 我和師父志開上人之間正是以
42 16 以 yǐ Israel 我和師父志開上人之間正是以
43 16 以 yǐ Yi 我和師父志開上人之間正是以
44 16 以 yǐ use; yogena 我和師父志開上人之間正是以
45 15 一 yī one 在一進一退之間
46 15 一 yī Kangxi radical 1 在一進一退之間
47 15 一 yī pure; concentrated 在一進一退之間
48 15 一 yī first 在一進一退之間
49 15 一 yī the same 在一進一退之間
50 15 一 yī sole; single 在一進一退之間
51 15 一 yī a very small amount 在一進一退之間
52 15 一 yī Yi 在一進一退之間
53 15 一 yī other 在一進一退之間
54 15 一 yī to unify 在一進一退之間
55 15 一 yī accidentally; coincidentally 在一進一退之間
56 15 一 yī abruptly; suddenly 在一進一退之間
57 15 一 yī one; eka 在一進一退之間
58 14 之 zhī to go 人我相處之道就是要彼此跳探戈
59 14 之 zhī to arrive; to go 人我相處之道就是要彼此跳探戈
60 14 之 zhī is 人我相處之道就是要彼此跳探戈
61 14 之 zhī to use 人我相處之道就是要彼此跳探戈
62 14 之 zhī Zhi 人我相處之道就是要彼此跳探戈
63 14 但 dàn Dan 但我常聽聞婦女信徒訴說婆媳家常
64 12 所以 suǒyǐ that by which 所以我深感教育並非一成不變
65 12 所以 suǒyǐ cause; reason; kāraṇa 所以我深感教育並非一成不變
66 12 探戈 tàngē tango 跳探戈
67 11 人 rén person; people; a human being 但有幾次我被人冤枉受罰時
68 11 人 rén Kangxi radical 9 但有幾次我被人冤枉受罰時
69 11 人 rén a kind of person 但有幾次我被人冤枉受罰時
70 11 人 rén everybody 但有幾次我被人冤枉受罰時
71 11 人 rén adult 但有幾次我被人冤枉受罰時
72 11 人 rén somebody; others 但有幾次我被人冤枉受罰時
73 11 人 rén an upright person 但有幾次我被人冤枉受罰時
74 11 人 rén person; manuṣya; puruṣa; pudgala 但有幾次我被人冤枉受罰時
75 11 為 wéi to act as; to serve 以興教為志
76 11 為 wéi to change into; to become 以興教為志
77 11 為 wéi to be; is 以興教為志
78 11 為 wéi to do 以興教為志
79 11 為 wèi to support; to help 以興教為志
80 11 為 wéi to govern 以興教為志
81 11 而 ér Kangxi radical 126 頑皮的學生因為我幫他掩飾無心之失而改過遷善
82 11 而 ér as if; to seem like 頑皮的學生因為我幫他掩飾無心之失而改過遷善
83 11 而 néng can; able 頑皮的學生因為我幫他掩飾無心之失而改過遷善
84 11 而 ér whiskers on the cheeks; sideburns 頑皮的學生因為我幫他掩飾無心之失而改過遷善
85 11 而 ér to arrive; up to 頑皮的學生因為我幫他掩飾無心之失而改過遷善
86 10 年 nián year 就這樣忍饑耐寒過了六年
87 10 年 nián New Year festival 就這樣忍饑耐寒過了六年
88 10 年 nián age 就這樣忍饑耐寒過了六年
89 10 年 nián life span; life expectancy 就這樣忍饑耐寒過了六年
90 10 年 nián an era; a period 就這樣忍饑耐寒過了六年
91 10 年 nián a date 就這樣忍饑耐寒過了六年
92 10 年 nián time; years 就這樣忍饑耐寒過了六年
93 10 年 nián harvest 就這樣忍饑耐寒過了六年
94 10 年 nián annual; every year 就這樣忍饑耐寒過了六年
95 10 年 nián year; varṣa 就這樣忍饑耐寒過了六年
96 10 也 yě ya 也不懂得舞蹈娛樂
97 10 進 jìn to enter 有進有退
98 10 進 jìn to advance 有進有退
99 10 進 jìn diligence; perseverance 有進有退
100 9 跳 tiào to jump; to hop; to skip (a grade); to leap; to bounce 跳探戈
101 9 跳 tiào to dance 跳探戈
102 9 退 tuì to retreat; to move back 有進有退
103 9 退 tuì to decline; to recede; to fade 有進有退
104 9 退 tuì to yield; to concede; to politely decline 有進有退
105 9 退 tuì to quit; to withdraw 有進有退
106 9 退 tuì to give back 有進有退
107 9 退 tuì for a planet to move with apparent retrograde motion 有進有退
108 9 退 tuì to recoil; to flinch 有進有退
109 9 退 tuì to dismiss [from a job] 有進有退
110 9 退 tuì obsolete 有進有退
111 9 退 tuì to retire; to resign 有進有退
112 9 退 tuì to shed; to cast off 有進有退
113 9 退 tuì parihāṇi; to regress; to degenerate 有進有退
114 9 佛教 fójiào Buddhism 但對於我參與佛教事業卻欣然允諾
115 9 佛教 fó jiào the Buddha teachings 但對於我參與佛教事業卻欣然允諾
116 8 到 dào to arrive 偶而到超級市場買了些餅干
117 8 到 dào to go 偶而到超級市場買了些餅干
118 8 到 dào careful 偶而到超級市場買了些餅干
119 8 到 dào Dao 偶而到超級市場買了些餅干
120 8 到 dào approach; upagati 偶而到超級市場買了些餅干
121 8 了 liǎo to know; to understand 這席話在我心裡留下了深刻的印象
122 8 了 liǎo to understand; to know 這席話在我心裡留下了深刻的印象
123 8 了 liào to look afar from a high place 這席話在我心裡留下了深刻的印象
124 8 了 liǎo to complete 這席話在我心裡留下了深刻的印象
125 8 了 liǎo clever; intelligent 這席話在我心裡留下了深刻的印象
126 8 了 liǎo to know; jñāta 這席話在我心裡留下了深刻的印象
127 8 卻 què to go back; to decline; to retreat 他卻暗中助我解危
128 8 卻 què to reject; to decline 他卻暗中助我解危
129 8 卻 què to pardon 他卻暗中助我解危
130 8 卻 què driving away; niṣkāsana 他卻暗中助我解危
131 7 都 dū capital city 現在連他的兒子和孫子都投入佛光山的工程行列
132 7 都 dū a city; a metropolis 現在連他的兒子和孫子都投入佛光山的工程行列
133 7 都 dōu all 現在連他的兒子和孫子都投入佛光山的工程行列
134 7 都 dū elegant; refined 現在連他的兒子和孫子都投入佛光山的工程行列
135 7 都 dū Du 現在連他的兒子和孫子都投入佛光山的工程行列
136 7 都 dū to establish a capital city 現在連他的兒子和孫子都投入佛光山的工程行列
137 7 都 dū to reside 現在連他的兒子和孫子都投入佛光山的工程行列
138 7 都 dū to total; to tally 現在連他的兒子和孫子都投入佛光山的工程行列
139 7 之間 zhījiān between; among 上下之間
140 7 又 yòu Kangxi radical 29 又將餅干放回貨架
141 7 和 hé to join together; together with; to accompany 我和師父志開上人之間正是以
142 7 和 hé peace; harmony 我和師父志開上人之間正是以
143 7 和 hé He 我和師父志開上人之間正是以
144 7 和 hé harmonious [sound] 我和師父志開上人之間正是以
145 7 和 hé gentle; amiable; acquiescent 我和師父志開上人之間正是以
146 7 和 hé warm 我和師父志開上人之間正是以
147 7 和 hé to harmonize; to make peace 我和師父志開上人之間正是以
148 7 和 hé a transaction 我和師父志開上人之間正是以
149 7 和 hé a bell on a chariot 我和師父志開上人之間正是以
150 7 和 hé a musical instrument 我和師父志開上人之間正是以
151 7 和 hé a military gate 我和師父志開上人之間正是以
152 7 和 hé a coffin headboard 我和師父志開上人之間正是以
153 7 和 hé a skilled worker 我和師父志開上人之間正是以
154 7 和 hé compatible 我和師父志開上人之間正是以
155 7 和 hé calm; peaceful 我和師父志開上人之間正是以
156 7 和 hè to sing in accompaniment 我和師父志開上人之間正是以
157 7 和 hè to write a matching poem 我和師父志開上人之間正是以
158 7 和 hé harmony; gentleness 我和師父志開上人之間正是以
159 7 和 hé venerable 我和師父志開上人之間正是以
160 7 來 lái to come 自稱只為公事而來
161 7 來 lái please 自稱只為公事而來
162 7 來 lái used to substitute for another verb 自稱只為公事而來
163 7 來 lái used between two word groups to express purpose and effect 自稱只為公事而來
164 7 來 lái wheat 自稱只為公事而來
165 7 來 lái next; future 自稱只為公事而來
166 7 來 lái a simple complement of direction 自稱只為公事而來
167 7 來 lái to occur; to arise 自稱只為公事而來
168 7 來 lái to earn 自稱只為公事而來
169 7 來 lái to come; āgata 自稱只為公事而來
170 7 才能 cáinéng talent; ability; capability 才能恰到好處
171 6 就 jiù to approach; to move towards; to come towards 就這樣忍饑耐寒過了六年
172 6 就 jiù to assume 就這樣忍饑耐寒過了六年
173 6 就 jiù to receive; to suffer 就這樣忍饑耐寒過了六年
174 6 就 jiù to undergo; to undertake; to engage in 就這樣忍饑耐寒過了六年
175 6 就 jiù to suit; to accommodate oneself to 就這樣忍饑耐寒過了六年
176 6 就 jiù to accomplish 就這樣忍饑耐寒過了六年
177 6 就 jiù to go with 就這樣忍饑耐寒過了六年
178 6 就 jiù to die 就這樣忍饑耐寒過了六年
179 6 像 xiàng to appear; to seem; to resemble 像早年大雄寶殿的施工
180 6 像 xiàng image; portrait; statue 像早年大雄寶殿的施工
181 6 像 xiàng appearance 像早年大雄寶殿的施工
182 6 像 xiàng for example 像早年大雄寶殿的施工
183 6 像 xiàng likeness; pratirūpa 像早年大雄寶殿的施工
184 6 先生 xiānsheng Mr.; sir; mister 一向虔信耶穌基督的熊岫雲先生在聽經聞法六年之後
185 6 先生 xiānsheng first born 一向虔信耶穌基督的熊岫雲先生在聽經聞法六年之後
186 6 先生 xiānsheng husband 一向虔信耶穌基督的熊岫雲先生在聽經聞法六年之後
187 6 先生 xiānsheng teacher 一向虔信耶穌基督的熊岫雲先生在聽經聞法六年之後
188 6 先生 xiānsheng gentleman 一向虔信耶穌基督的熊岫雲先生在聽經聞法六年之後
189 6 先生 xiānsheng doctor 一向虔信耶穌基督的熊岫雲先生在聽經聞法六年之後
190 6 先生 xiānsheng bookkeeper 一向虔信耶穌基督的熊岫雲先生在聽經聞法六年之後
191 6 先生 xiānsheng fortune teller 一向虔信耶穌基督的熊岫雲先生在聽經聞法六年之後
192 6 先生 xiānsheng prostitute 一向虔信耶穌基督的熊岫雲先生在聽經聞法六年之後
193 6 先生 xiānsheng a Taoist scholar 一向虔信耶穌基督的熊岫雲先生在聽經聞法六年之後
194 6 無 wú Kangxi radical 71 無所取材
195 6 無 wú to not have; without 無所取材
196 6 無 mó mo 無所取材
197 6 無 wú to not have 無所取材
198 6 無 wú Wu 無所取材
199 6 無 mó mo 無所取材
200 6 事 shì matter; thing; item 兩個人分享一個饅頭是經常的事
201 6 事 shì to serve 兩個人分享一個饅頭是經常的事
202 6 事 shì a government post 兩個人分享一個饅頭是經常的事
203 6 事 shì duty; post; work 兩個人分享一個饅頭是經常的事
204 6 事 shì occupation 兩個人分享一個饅頭是經常的事
205 6 事 shì cause; undertaking; enterprise; achievment 兩個人分享一個饅頭是經常的事
206 6 事 shì an accident 兩個人分享一個饅頭是經常的事
207 6 事 shì to attend 兩個人分享一個饅頭是經常的事
208 6 事 shì an allusion 兩個人分享一個饅頭是經常的事
209 6 事 shì a condition; a state; a situation 兩個人分享一個饅頭是經常的事
210 6 事 shì to engage in 兩個人分享一個饅頭是經常的事
211 6 事 shì to enslave 兩個人分享一個饅頭是經常的事
212 6 事 shì to pursue 兩個人分享一個饅頭是經常的事
213 6 事 shì to administer 兩個人分享一個饅頭是經常的事
214 6 事 shì to appoint 兩個人分享一個饅頭是經常的事
215 6 事 shì meaning; phenomena 兩個人分享一個饅頭是經常的事
216 6 事 shì actions; karma 兩個人分享一個饅頭是經常的事
217 6 要 yào to want; to wish for 何嘗不是要用跳探戈的方式彼此相處
218 6 要 yào to want 何嘗不是要用跳探戈的方式彼此相處
219 6 要 yāo a treaty 何嘗不是要用跳探戈的方式彼此相處
220 6 要 yào to request 何嘗不是要用跳探戈的方式彼此相處
221 6 要 yào essential points; crux 何嘗不是要用跳探戈的方式彼此相處
222 6 要 yāo waist 何嘗不是要用跳探戈的方式彼此相處
223 6 要 yāo to cinch 何嘗不是要用跳探戈的方式彼此相處
224 6 要 yāo waistband 何嘗不是要用跳探戈的方式彼此相處
225 6 要 yāo Yao 何嘗不是要用跳探戈的方式彼此相處
226 6 要 yāo to pursue; to seek; to strive for 何嘗不是要用跳探戈的方式彼此相處
227 6 要 yāo to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate 何嘗不是要用跳探戈的方式彼此相處
228 6 要 yāo to obstruct; to intercept 何嘗不是要用跳探戈的方式彼此相處
229 6 要 yāo to agree with 何嘗不是要用跳探戈的方式彼此相處
230 6 要 yāo to invite; to welcome 何嘗不是要用跳探戈的方式彼此相處
231 6 要 yào to summarize 何嘗不是要用跳探戈的方式彼此相處
232 6 要 yào essential; important 何嘗不是要用跳探戈的方式彼此相處
233 6 要 yào to desire 何嘗不是要用跳探戈的方式彼此相處
234 6 要 yào to demand 何嘗不是要用跳探戈的方式彼此相處
235 6 要 yào to need 何嘗不是要用跳探戈的方式彼此相處
236 6 要 yào should; must 何嘗不是要用跳探戈的方式彼此相處
237 6 要 yào might 何嘗不是要用跳探戈的方式彼此相處
238 6 與 yǔ to give 奉上司之命為我立傳的符芝瑛小姐第一次與我會面時
239 6 與 yǔ to accompany 奉上司之命為我立傳的符芝瑛小姐第一次與我會面時
240 6 與 yù to particate in 奉上司之命為我立傳的符芝瑛小姐第一次與我會面時
241 6 與 yù of the same kind 奉上司之命為我立傳的符芝瑛小姐第一次與我會面時
242 6 與 yù to help 奉上司之命為我立傳的符芝瑛小姐第一次與我會面時
243 6 與 yǔ for 奉上司之命為我立傳的符芝瑛小姐第一次與我會面時
244 5 知 zhī to know 雙方知進知退
245 5 知 zhī to comprehend 雙方知進知退
246 5 知 zhī to inform; to tell 雙方知進知退
247 5 知 zhī to administer 雙方知進知退
248 5 知 zhī to distinguish; to discern 雙方知進知退
249 5 知 zhī to be close friends 雙方知進知退
250 5 知 zhī to feel; to sense; to perceive 雙方知進知退
251 5 知 zhī to receive; to entertain 雙方知進知退
252 5 知 zhī knowledge 雙方知進知退
253 5 知 zhī consciousness; perception 雙方知進知退
254 5 知 zhī a close friend 雙方知進知退
255 5 知 zhì wisdom 雙方知進知退
256 5 知 zhì Zhi 雙方知進知退
257 5 知 zhī Understanding 雙方知進知退
258 5 知 zhī know; jña 雙方知進知退
259 5 讓 ràng to allow; to permit; to yield; to concede 他讓我受盡閉塞的叢林教育
260 5 讓 ràng to transfer; to sell 他讓我受盡閉塞的叢林教育
261 5 讓 ràng Give Way 他讓我受盡閉塞的叢林教育
262 5 上 shàng top; a high position 但是在思想上
263 5 上 shang top; the position on or above something 但是在思想上
264 5 上 shàng to go up; to go forward 但是在思想上
265 5 上 shàng shang 但是在思想上
266 5 上 shàng previous; last 但是在思想上
267 5 上 shàng high; higher 但是在思想上
268 5 上 shàng advanced 但是在思想上
269 5 上 shàng a monarch; a sovereign 但是在思想上
270 5 上 shàng time 但是在思想上
271 5 上 shàng to do something; to do something at a set time; to go to 但是在思想上
272 5 上 shàng far 但是在思想上
273 5 上 shàng big; as big as 但是在思想上
274 5 上 shàng abundant; plentiful 但是在思想上
275 5 上 shàng to report 但是在思想上
276 5 上 shàng to offer 但是在思想上
277 5 上 shàng to go on stage 但是在思想上
278 5 上 shàng to take office; to assume a post 但是在思想上
279 5 上 shàng to install; to erect 但是在思想上
280 5 上 shàng to suffer; to sustain 但是在思想上
281 5 上 shàng to burn 但是在思想上
282 5 上 shàng to remember 但是在思想上
283 5 上 shàng to add 但是在思想上
284 5 上 shàng to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc) 但是在思想上
285 5 上 shàng to meet 但是在思想上
286 5 上 shàng falling then rising (4th) tone 但是在思想上
287 5 上 shang used after a verb indicating a result 但是在思想上
288 5 上 shàng a musical note 但是在思想上
289 5 上 shàng higher, superior; uttara 但是在思想上
290 5 寺 sì Buddhist temple; monastery; mosque 幫忙寺務
291 5 寺 sì a government office 幫忙寺務
292 5 寺 sì a eunuch 幫忙寺務
293 5 寺 sì Buddhist temple; vihāra 幫忙寺務
294 5 師 shī teacher 讓我不能繼續承師受教
295 5 師 shī multitude 讓我不能繼續承師受教
296 5 師 shī a host; a leader 讓我不能繼續承師受教
297 5 師 shī an expert 讓我不能繼續承師受教
298 5 師 shī an example; a model 讓我不能繼續承師受教
299 5 師 shī master 讓我不能繼續承師受教
300 5 師 shī a capital city; a well protected place 讓我不能繼續承師受教
301 5 師 shī Shi 讓我不能繼續承師受教
302 5 師 shī to imitate 讓我不能繼續承師受教
303 5 師 shī troops 讓我不能繼續承師受教
304 5 師 shī shi 讓我不能繼續承師受教
305 5 師 shī an army division 讓我不能繼續承師受教
306 5 師 shī the 7th hexagram 讓我不能繼續承師受教
307 5 師 shī a lion 讓我不能繼續承師受教
308 5 師 shī spiritual guide; teacher; ācārya 讓我不能繼續承師受教
309 5 大家 dàjiā an influential family 總是向大家介紹
310 5 大家 dàjiā a great master 總是向大家介紹
311 5 大家 dàgū madam 總是向大家介紹
312 5 大家 dàgū husband's mother; mother-in-law 總是向大家介紹
313 5 才 cái ability; talent 我才由別人的口中得知
314 5 才 cái strength; wisdom 我才由別人的口中得知
315 5 才 cái Cai 我才由別人的口中得知
316 5 才 cái a person of greast talent 我才由別人的口中得知
317 5 才 cái excellence; bhaga 我才由別人的口中得知
318 5 能 néng can; able 希望他能
319 5 能 néng ability; capacity 希望他能
320 5 能 néng a mythical bear-like beast 希望他能
321 5 能 néng energy 希望他能
322 5 能 néng function; use 希望他能
323 5 能 néng talent 希望他能
324 5 能 néng expert at 希望他能
325 5 能 néng to be in harmony 希望他能
326 5 能 néng to tend to; to care for 希望他能
327 5 能 néng to reach; to arrive at 希望他能
328 5 能 néng to be able; śak 希望他能
329 5 方式 fāngshì pattern; style; mode; manner 何嘗不是要用跳探戈的方式彼此相處
330 5 出家 chūjiā to become ordained as a monk or nun 雖然我童年祝髮出家
331 5 出家 chūjiā to renounce 雖然我童年祝髮出家
332 5 出家 chūjiā leaving home; to become a monk or nun 雖然我童年祝髮出家
333 5 進退 jìntuì to advance or retreat; knowing when to come and when to leave; a sense of propriety 就這樣進進退退
334 5 不 bù infix potential marker 最初馬爾巴不因密勒日巴殺業深重而鄙視捨棄
335 5 之後 zhīhòu after; following; later 他們相繼以優異的成績完成學業之後
336 5 回 huí to go back; to return 又將餅干放回貨架
337 5 回 huí to turn around; to revolve 又將餅干放回貨架
338 5 回 huí to change 又將餅干放回貨架
339 5 回 huí to reply; to answer 又將餅干放回貨架
340 5 回 huí to decline; to politely refuse 又將餅干放回貨架
341 5 回 huí to depart 又將餅干放回貨架
342 5 回 huí Huizu 又將餅干放回貨架
343 5 回 huí Huizu 又將餅干放回貨架
344 5 回 huí delivering; pari-hāra 又將餅干放回貨架
345 5 向 xiàng direction 所以更加勤奮向學
346 5 向 xiàng to face 所以更加勤奮向學
347 5 向 xiàng previous; former; earlier 所以更加勤奮向學
348 5 向 xiàng a north facing window 所以更加勤奮向學
349 5 向 xiàng a trend 所以更加勤奮向學
350 5 向 xiàng Xiang 所以更加勤奮向學
351 5 向 xiàng Xiang 所以更加勤奮向學
352 5 向 xiàng to move towards 所以更加勤奮向學
353 5 向 xiàng to respect; to admire; to look up to 所以更加勤奮向學
354 5 向 xiàng to favor; to be partial to 所以更加勤奮向學
355 5 向 xiàng to approximate 所以更加勤奮向學
356 5 向 xiàng presuming 所以更加勤奮向學
357 5 向 xiàng to attack 所以更加勤奮向學
358 5 向 xiàng echo 所以更加勤奮向學
359 5 向 xiàng to make clear 所以更加勤奮向學
360 5 向 xiàng facing towards; abhimukha 所以更加勤奮向學
361 5 者 zhě ca 清者自清
362 5 將 jiàng a general; a high ranking officer 只有將這濃厚的恩情轉為無私的法愛
363 5 將 jiāng to progress; to transmit; to convey; to send 只有將這濃厚的恩情轉為無私的法愛
364 5 將 jiàng to command; to lead 只有將這濃厚的恩情轉為無私的法愛
365 5 將 qiāng to request 只有將這濃厚的恩情轉為無私的法愛
366 5 將 jiāng to bring; to take; to use; to hold 只有將這濃厚的恩情轉為無私的法愛
367 5 將 jiāng to support; to wait upon; to take care of 只有將這濃厚的恩情轉為無私的法愛
368 5 將 jiāng to checkmate 只有將這濃厚的恩情轉為無私的法愛
369 5 將 jiāng to goad; to incite; to provoke 只有將這濃厚的恩情轉為無私的法愛
370 5 將 jiāng to do; to handle 只有將這濃厚的恩情轉為無私的法愛
371 5 將 jiàng backbone 只有將這濃厚的恩情轉為無私的法愛
372 5 將 jiàng king 只有將這濃厚的恩情轉為無私的法愛
373 5 將 jiāng to rest 只有將這濃厚的恩情轉為無私的法愛
374 5 將 jiàng a senior member of an organization 只有將這濃厚的恩情轉為無私的法愛
375 5 將 jiāng large; great 只有將這濃厚的恩情轉為無私的法愛
376 5 說 shuō to say; said; to speak; to talk; speaks 素無信仰的大企業家曹仲植先生由於我說可以
377 5 說 yuè to relax; to enjoy; to be delighted 素無信仰的大企業家曹仲植先生由於我說可以
378 5 說 shuì to persuade 素無信仰的大企業家曹仲植先生由於我說可以
379 5 說 shuō to teach; to recite; to explain 素無信仰的大企業家曹仲植先生由於我說可以
380 5 說 shuō a doctrine; a theory 素無信仰的大企業家曹仲植先生由於我說可以
381 5 說 shuō to claim; to assert 素無信仰的大企業家曹仲植先生由於我說可以
382 5 說 shuō allocution 素無信仰的大企業家曹仲植先生由於我說可以
383 5 說 shuō to criticize; to scold 素無信仰的大企業家曹仲植先生由於我說可以
384 5 說 shuō to indicate; to refer to 素無信仰的大企業家曹仲植先生由於我說可以
385 5 說 shuō speach; vāda 素無信仰的大企業家曹仲植先生由於我說可以
386 5 說 shuō to speak; bhāṣate 素無信仰的大企業家曹仲植先生由於我說可以
387 5 對 duì to oppose; to face; to regard 他經常對我施以嚴厲的打罵
388 5 對 duì correct; right 他經常對我施以嚴厲的打罵
389 5 對 duì opposing; opposite 他經常對我施以嚴厲的打罵
390 5 對 duì duilian; couplet 他經常對我施以嚴厲的打罵
391 5 對 duì yes; affirmative 他經常對我施以嚴厲的打罵
392 5 對 duì to treat; to regard 他經常對我施以嚴厲的打罵
393 5 對 duì to confirm; to agree 他經常對我施以嚴厲的打罵
394 5 對 duì to correct; to make conform; to check 他經常對我施以嚴厲的打罵
395 5 對 duì to mix 他經常對我施以嚴厲的打罵
396 5 對 duì a pair 他經常對我施以嚴厲的打罵
397 5 對 duì to respond; to answer 他經常對我施以嚴厲的打罵
398 5 對 duì mutual 他經常對我施以嚴厲的打罵
399 5 對 duì parallel; alternating 他經常對我施以嚴厲的打罵
400 5 對 duì a command to appear as an audience 他經常對我施以嚴厲的打罵
401 4 學 xué to study; to learn 當他們學成歸國時
402 4 學 xué to imitate 當他們學成歸國時
403 4 學 xué a school; an academy 當他們學成歸國時
404 4 學 xué to understand 當他們學成歸國時
405 4 學 xué learning; acquired knowledge 當他們學成歸國時
406 4 學 xué learned 當他們學成歸國時
407 4 學 xué a learner 當他們學成歸國時
408 4 學 xué student; learning; śikṣā 當他們學成歸國時
409 4 曾 zēng great-grand 也曾聽說
410 4 曾 zēng Zeng 也曾聽說
411 4 曾 céng layered; tiered; storied 也曾聽說
412 4 曾 zēng to add to; to increase 也曾聽說
413 4 曾 céng deep 也曾聽說
414 4 假 jià vacation 不禁感到世間事真真假假
415 4 假 jiǎ fake; false 不禁感到世間事真真假假
416 4 假 jiǎ to borrow 不禁感到世間事真真假假
417 4 假 jiǎ provisional 不禁感到世間事真真假假
418 4 假 jiǎ to pardon; to concede 不禁感到世間事真真假假
419 4 假 jiǎ to grant 不禁感到世間事真真假假
420 4 假 jiǎ to pretend 不禁感到世間事真真假假
421 4 假 jiǎ to designate using the name of; to substitute for 不禁感到世間事真真假假
422 4 假 jiǎ to depend on 不禁感到世間事真真假假
423 4 假 jiǎ to wait on 不禁感到世間事真真假假
424 4 假 jiǎ to get close to 不禁感到世間事真真假假
425 4 假 jiǎ excellent 不禁感到世間事真真假假
426 4 假 jiǎ provisional; conventional; temporary; designated 不禁感到世間事真真假假
427 4 出來 chūlái to come out; to emerge 但當我從學院結業出來時
428 4 一些 yīxiē some; a few; a little 雖有時遭到一些挫折
429 4 弘法 hóngfǎ Dharma Propagation 我在宜蘭雷音寺弘法時
430 4 弘法 hóngfǎ to propagate Buddhist teachings; to promote the Dharma 我在宜蘭雷音寺弘法時
431 4 於 yú to go; to 有感於佛教的包容祥和
432 4 於 yú to rely on; to depend on 有感於佛教的包容祥和
433 4 於 yú Yu 有感於佛教的包容祥和
434 4 於 wū a crow 有感於佛教的包容祥和
435 4 密勒日巴 Mì Lēi Rì Bā Milarepa 馬爾巴以種種苦行折磨密勒日巴
436 4 密勒日巴 mìlēirìbā Milarepa; Milaraspa 馬爾巴以種種苦行折磨密勒日巴
437 4 後來 hòulái afterwards; later 後來安住學業
438 4 後來 hòulái people coming later 後來安住學業
439 4 每次 měicì every time 每次接到我的信以後
440 4 法師 fǎshī Dharma Master; Venerable; a Buddhist monk or nun 準博士依法法師回來了
441 4 法師 fǎshī a Taoist priest 準博士依法法師回來了
442 4 法師 fǎshī Venerable 準博士依法法師回來了
443 4 法師 fǎshī Dharma Teacher 準博士依法法師回來了
444 4 法師 fǎshī Dharma master 準博士依法法師回來了
445 4 互 hù interlocking; crisscrossing 互跳探戈
446 4 互 hù a rack for hanging butchered animals 互跳探戈
447 4 日 rì day of the month; a certain day 一九九六年六月二十七日
448 4 日 rì Kangxi radical 72 一九九六年六月二十七日
449 4 日 rì a day 一九九六年六月二十七日
450 4 日 rì Japan 一九九六年六月二十七日
451 4 日 rì sun 一九九六年六月二十七日
452 4 日 rì daytime 一九九六年六月二十七日
453 4 日 rì sunlight 一九九六年六月二十七日
454 4 日 rì everyday 一九九六年六月二十七日
455 4 日 rì season 一九九六年六月二十七日
456 4 日 rì available time 一九九六年六月二十七日
457 4 日 rì in the past 一九九六年六月二十七日
458 4 日 mì mi 一九九六年六月二十七日
459 4 日 rì sun; sūrya 一九九六年六月二十七日
460 4 日 rì a day; divasa 一九九六年六月二十七日
461 4 年前 nián qián years ago 三十年前佛光山初創佛學院時
462 4 三十 sān shí thirty 三十年前佛光山初創佛學院時
463 4 三十 sān shí thirty; triṃśat; tridaśa 三十年前佛光山初創佛學院時
464 4 去 qù to go 有人指出中國大陸不歡迎星雲前去的消息
465 4 去 qù to remove; to wipe off; to eliminate 有人指出中國大陸不歡迎星雲前去的消息
466 4 去 qù to be distant 有人指出中國大陸不歡迎星雲前去的消息
467 4 去 qù to leave 有人指出中國大陸不歡迎星雲前去的消息
468 4 去 qù to play a part 有人指出中國大陸不歡迎星雲前去的消息
469 4 去 qù to abandon; to give up 有人指出中國大陸不歡迎星雲前去的消息
470 4 去 qù to die 有人指出中國大陸不歡迎星雲前去的消息
471 4 去 qù previous; past 有人指出中國大陸不歡迎星雲前去的消息
472 4 去 qù to send out; to issue; to drive away 有人指出中國大陸不歡迎星雲前去的消息
473 4 去 qù falling tone 有人指出中國大陸不歡迎星雲前去的消息
474 4 去 qù to lose 有人指出中國大陸不歡迎星雲前去的消息
475 4 去 qù Qu 有人指出中國大陸不歡迎星雲前去的消息
476 4 去 qù go; gati 有人指出中國大陸不歡迎星雲前去的消息
477 4 學生 xuésheng a student; a pupil 貪玩的學生因為我助他下山觀賞溜冰表演
478 4 學生 xuésheng the next generation; children 貪玩的學生因為我助他下山觀賞溜冰表演
479 4 學生 xuésheng a disciple 貪玩的學生因為我助他下山觀賞溜冰表演
480 4 山 shān a mountain; a hill; a peak 立即回山
481 4 山 shān Shan 立即回山
482 4 山 shān Kangxi radical 46 立即回山
483 4 山 shān a mountain-like shape 立即回山
484 4 山 shān a gable 立即回山
485 4 山 shān mountain; giri 立即回山
486 4 不能 bù néng cannot; must not; should not 囑咐我不能拒絕母親
487 4 工作 gōngzuò work 請示領什麼工作時
488 4 工作 gōngzuò to do work 請示領什麼工作時
489 4 總統 zǒngtǒng president 但從他有意出家學佛到出來競選總統
490 3 拒絕 jùjué to refuse; to decline; to reject 囑咐我不能拒絕母親
491 3 唯有 wěiyǒu only; alone 唯有採取中道
492 3 佛光 fó guāng the glory of the Buddha 而且還組織佛光分會
493 3 佛光 fó guāng Buddha' halo 而且還組織佛光分會
494 3 佛光 Fó guāng brocken spectre 而且還組織佛光分會
495 3 佛光 Fó guāng Buddha's Light 而且還組織佛光分會
496 3 佛光 Fó guāng Fo Guang 而且還組織佛光分會
497 3 隨緣 suí yuán Follow Conditions 到處隨緣延歲月
498 3 隨緣 suí yuán to accord with conditions 到處隨緣延歲月
499 3 隨緣 suí yuán to act in accordance with causes and conditions 到處隨緣延歲月
500 3 只 zhī single 只叮嚀他們不要太過節省

Frequencies of all Words

Top 823

Rank Frequency Chinese Pinyin English Usage
1 96 的 de possessive particle 是婆媳相處的最佳方法
2 96 的 de structural particle 是婆媳相處的最佳方法
3 96 的 de complement 是婆媳相處的最佳方法
4 96 的 de a substitute for something already referred to 是婆媳相處的最佳方法
5 69 我 wǒ I; me; my 這席話在我心裡留下了深刻的印象
6 69 我 wǒ self 這席話在我心裡留下了深刻的印象
7 69 我 wǒ we; our 這席話在我心裡留下了深刻的印象
8 69 我 wǒ [my] dear 這席話在我心裡留下了深刻的印象
9 69 我 wǒ Wo 這席話在我心裡留下了深刻的印象
10 69 我 wǒ self; atman; attan 這席話在我心裡留下了深刻的印象
11 69 我 wǒ ga 這席話在我心裡留下了深刻的印象
12 69 我 wǒ I; aham 這席話在我心裡留下了深刻的印象
13 33 他 tā he; him 他經常對我施以嚴厲的打罵
14 33 他 tā another aspect 他經常對我施以嚴厲的打罵
15 33 他 tā other; another; some other 他經常對我施以嚴厲的打罵
16 33 他 tā everybody 他經常對我施以嚴厲的打罵
17 33 他 tā other 他經常對我施以嚴厲的打罵
18 33 他 tuō other; another; some other 他經常對我施以嚴厲的打罵
19 33 他 tā tha 他經常對我施以嚴厲的打罵
20 33 他 tā ṭha 他經常對我施以嚴厲的打罵
21 33 他 tā other; anya 他經常對我施以嚴厲的打罵
22 26 在 zài in; at 國立編譯館館長趙麗雲博士在中華電視臺
23 26 在 zài at 國立編譯館館長趙麗雲博士在中華電視臺
24 26 在 zài when; indicates that someone or something is in the process of doing something 國立編譯館館長趙麗雲博士在中華電視臺
25 26 在 zài to exist; to be living 國立編譯館館長趙麗雲博士在中華電視臺
26 26 在 zài to consist of 國立編譯館館長趙麗雲博士在中華電視臺
27 26 在 zài to be at a post 國立編譯館館長趙麗雲博士在中華電視臺
28 26 在 zài in; bhū 國立編譯館館長趙麗雲博士在中華電視臺
29 25 時 shí time; a point or period of time 節目受訪時
30 25 時 shí a season; a quarter of a year 節目受訪時
31 25 時 shí one of the 12 two-hour periods of the day 節目受訪時
32 25 時 shí at that time 節目受訪時
33 25 時 shí fashionable 節目受訪時
34 25 時 shí fate; destiny; luck 節目受訪時
35 25 時 shí occasion; opportunity; chance 節目受訪時
36 25 時 shí tense 節目受訪時
37 25 時 shí particular; special 節目受訪時
38 25 時 shí to plant; to cultivate 節目受訪時
39 25 時 shí hour (measure word) 節目受訪時
40 25 時 shí an era; a dynasty 節目受訪時
41 25 時 shí time [abstract] 節目受訪時
42 25 時 shí seasonal 節目受訪時
43 25 時 shí frequently; often 節目受訪時
44 25 時 shí occasionally; sometimes 節目受訪時
45 25 時 shí on time 節目受訪時
46 25 時 shí this; that 節目受訪時
47 25 時 shí to wait upon 節目受訪時
48 25 時 shí hour 節目受訪時
49 25 時 shí appropriate; proper; timely 節目受訪時
50 25 時 shí Shi 節目受訪時
51 25 時 shí a present; currentlt 節目受訪時
52 25 時 shí time; kāla 節目受訪時
53 25 時 shí at that time; samaya 節目受訪時
54 19 有 yǒu is; are; to exist 有進有退
55 19 有 yǒu to have; to possess 有進有退
56 19 有 yǒu indicates an estimate 有進有退
57 19 有 yǒu indicates a large quantity 有進有退
58 19 有 yǒu indicates an affirmative response 有進有退
59 19 有 yǒu a certain; used before a person, time, or place 有進有退
60 19 有 yǒu used to compare two things 有進有退
61 19 有 yǒu used in a polite formula before certain verbs 有進有退
62 19 有 yǒu used before the names of dynasties 有進有退
63 19 有 yǒu a certain thing; what exists 有進有退
64 19 有 yǒu multiple of ten and ... 有進有退
65 19 有 yǒu abundant 有進有退
66 19 有 yǒu purposeful 有進有退
67 19 有 yǒu You 有進有退
68 19 有 yǒu 1. existence; 2. becoming 有進有退
69 19 有 yǒu becoming; bhava 有進有退
70 16 以 yǐ so as to; in order to 我和師父志開上人之間正是以
71 16 以 yǐ to use; to regard as 我和師父志開上人之間正是以
72 16 以 yǐ to use; to grasp 我和師父志開上人之間正是以
73 16 以 yǐ according to 我和師父志開上人之間正是以
74 16 以 yǐ because of 我和師父志開上人之間正是以
75 16 以 yǐ on a certain date 我和師父志開上人之間正是以
76 16 以 yǐ and; as well as 我和師父志開上人之間正是以
77 16 以 yǐ to rely on 我和師父志開上人之間正是以
78 16 以 yǐ to regard 我和師父志開上人之間正是以
79 16 以 yǐ to be able to 我和師父志開上人之間正是以
80 16 以 yǐ to order; to command 我和師父志開上人之間正是以
81 16 以 yǐ further; moreover 我和師父志開上人之間正是以
82 16 以 yǐ used after a verb 我和師父志開上人之間正是以
83 16 以 yǐ very 我和師父志開上人之間正是以
84 16 以 yǐ already 我和師父志開上人之間正是以
85 16 以 yǐ increasingly 我和師父志開上人之間正是以
86 16 以 yǐ a reason; a cause 我和師父志開上人之間正是以
87 16 以 yǐ Israel 我和師父志開上人之間正是以
88 16 以 yǐ Yi 我和師父志開上人之間正是以
89 16 以 yǐ use; yogena 我和師父志開上人之間正是以
90 15 一 yī one 在一進一退之間
91 15 一 yī Kangxi radical 1 在一進一退之間
92 15 一 yī as soon as; all at once 在一進一退之間
93 15 一 yī pure; concentrated 在一進一退之間
94 15 一 yì whole; all 在一進一退之間
95 15 一 yī first 在一進一退之間
96 15 一 yī the same 在一進一退之間
97 15 一 yī each 在一進一退之間
98 15 一 yī certain 在一進一退之間
99 15 一 yī throughout 在一進一退之間
100 15 一 yī used in between a reduplicated verb 在一進一退之間
101 15 一 yī sole; single 在一進一退之間
102 15 一 yī a very small amount 在一進一退之間
103 15 一 yī Yi 在一進一退之間
104 15 一 yī other 在一進一退之間
105 15 一 yī to unify 在一進一退之間
106 15 一 yī accidentally; coincidentally 在一進一退之間
107 15 一 yī abruptly; suddenly 在一進一退之間
108 15 一 yī or 在一進一退之間
109 15 一 yī one; eka 在一進一退之間
110 14 之 zhī him; her; them; that 人我相處之道就是要彼此跳探戈
111 14 之 zhī used between a modifier and a word to form a word group 人我相處之道就是要彼此跳探戈
112 14 之 zhī to go 人我相處之道就是要彼此跳探戈
113 14 之 zhī this; that 人我相處之道就是要彼此跳探戈
114 14 之 zhī genetive marker 人我相處之道就是要彼此跳探戈
115 14 之 zhī it 人我相處之道就是要彼此跳探戈
116 14 之 zhī in 人我相處之道就是要彼此跳探戈
117 14 之 zhī all 人我相處之道就是要彼此跳探戈
118 14 之 zhī and 人我相處之道就是要彼此跳探戈
119 14 之 zhī however 人我相處之道就是要彼此跳探戈
120 14 之 zhī if 人我相處之道就是要彼此跳探戈
121 14 之 zhī then 人我相處之道就是要彼此跳探戈
122 14 之 zhī to arrive; to go 人我相處之道就是要彼此跳探戈
123 14 之 zhī is 人我相處之道就是要彼此跳探戈
124 14 之 zhī to use 人我相處之道就是要彼此跳探戈
125 14 之 zhī Zhi 人我相處之道就是要彼此跳探戈
126 14 但 dàn but; yet; however 但我常聽聞婦女信徒訴說婆媳家常
127 14 但 dàn merely; only 但我常聽聞婦女信徒訴說婆媳家常
128 14 但 dàn vainly 但我常聽聞婦女信徒訴說婆媳家常
129 14 但 dàn promptly 但我常聽聞婦女信徒訴說婆媳家常
130 14 但 dàn all 但我常聽聞婦女信徒訴說婆媳家常
131 14 但 dàn Dan 但我常聽聞婦女信徒訴說婆媳家常
132 14 但 dàn only; kevala 但我常聽聞婦女信徒訴說婆媳家常
133 12 所以 suǒyǐ therefore; as a result; so 所以我深感教育並非一成不變
134 12 所以 suǒyǐ that by which 所以我深感教育並非一成不變
135 12 所以 suǒyǐ how; why 所以我深感教育並非一成不變
136 12 所以 suǒyǐ cause; reason; kāraṇa 所以我深感教育並非一成不變
137 12 探戈 tàngē tango 跳探戈
138 11 人 rén person; people; a human being 但有幾次我被人冤枉受罰時
139 11 人 rén Kangxi radical 9 但有幾次我被人冤枉受罰時
140 11 人 rén a kind of person 但有幾次我被人冤枉受罰時
141 11 人 rén everybody 但有幾次我被人冤枉受罰時
142 11 人 rén adult 但有幾次我被人冤枉受罰時
143 11 人 rén somebody; others 但有幾次我被人冤枉受罰時
144 11 人 rén an upright person 但有幾次我被人冤枉受罰時
145 11 人 rén person; manuṣya; puruṣa; pudgala 但有幾次我被人冤枉受罰時
146 11 為 wèi for; to 以興教為志
147 11 為 wèi because of 以興教為志
148 11 為 wéi to act as; to serve 以興教為志
149 11 為 wéi to change into; to become 以興教為志
150 11 為 wéi to be; is 以興教為志
151 11 為 wéi to do 以興教為志
152 11 為 wèi for 以興教為志
153 11 為 wèi because of; for; to 以興教為志
154 11 為 wèi to 以興教為志
155 11 為 wéi in a passive construction 以興教為志
156 11 為 wéi forming a rehetorical question 以興教為志
157 11 為 wéi forming an adverb 以興教為志
158 11 為 wéi to add emphasis 以興教為志
159 11 為 wèi to support; to help 以興教為志
160 11 為 wéi to govern 以興教為志
161 11 而 ér and; as well as; but (not); yet (not) 頑皮的學生因為我幫他掩飾無心之失而改過遷善
162 11 而 ér Kangxi radical 126 頑皮的學生因為我幫他掩飾無心之失而改過遷善
163 11 而 ér you 頑皮的學生因為我幫他掩飾無心之失而改過遷善
164 11 而 ér not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore 頑皮的學生因為我幫他掩飾無心之失而改過遷善
165 11 而 ér right away; then 頑皮的學生因為我幫他掩飾無心之失而改過遷善
166 11 而 ér but; yet; however; while; nevertheless 頑皮的學生因為我幫他掩飾無心之失而改過遷善
167 11 而 ér if; in case; in the event that 頑皮的學生因為我幫他掩飾無心之失而改過遷善
168 11 而 ér therefore; as a result; thus 頑皮的學生因為我幫他掩飾無心之失而改過遷善
169 11 而 ér how can it be that? 頑皮的學生因為我幫他掩飾無心之失而改過遷善
170 11 而 ér so as to 頑皮的學生因為我幫他掩飾無心之失而改過遷善
171 11 而 ér only then 頑皮的學生因為我幫他掩飾無心之失而改過遷善
172 11 而 ér as if; to seem like 頑皮的學生因為我幫他掩飾無心之失而改過遷善
173 11 而 néng can; able 頑皮的學生因為我幫他掩飾無心之失而改過遷善
174 11 而 ér whiskers on the cheeks; sideburns 頑皮的學生因為我幫他掩飾無心之失而改過遷善
175 11 而 ér me 頑皮的學生因為我幫他掩飾無心之失而改過遷善
176 11 而 ér to arrive; up to 頑皮的學生因為我幫他掩飾無心之失而改過遷善
177 11 而 ér possessive 頑皮的學生因為我幫他掩飾無心之失而改過遷善
178 10 年 nián year 就這樣忍饑耐寒過了六年
179 10 年 nián New Year festival 就這樣忍饑耐寒過了六年
180 10 年 nián age 就這樣忍饑耐寒過了六年
181 10 年 nián life span; life expectancy 就這樣忍饑耐寒過了六年
182 10 年 nián an era; a period 就這樣忍饑耐寒過了六年
183 10 年 nián a date 就這樣忍饑耐寒過了六年
184 10 年 nián time; years 就這樣忍饑耐寒過了六年
185 10 年 nián harvest 就這樣忍饑耐寒過了六年
186 10 年 nián annual; every year 就這樣忍饑耐寒過了六年
187 10 年 nián year; varṣa 就這樣忍饑耐寒過了六年
188 10 也 yě also; too 也不懂得舞蹈娛樂
189 10 也 yě a final modal particle indicating certainy or decision 也不懂得舞蹈娛樂
190 10 也 yě either 也不懂得舞蹈娛樂
191 10 也 yě even 也不懂得舞蹈娛樂
192 10 也 yě used to soften the tone 也不懂得舞蹈娛樂
193 10 也 yě used for emphasis 也不懂得舞蹈娛樂
194 10 也 yě used to mark contrast 也不懂得舞蹈娛樂
195 10 也 yě used to mark compromise 也不懂得舞蹈娛樂
196 10 也 yě ya 也不懂得舞蹈娛樂
197 10 進 jìn to enter 有進有退
198 10 進 jìn to advance 有進有退
199 10 進 jìn diligence; perseverance 有進有退
200 10 彼此 bǐcǐ each other; one another 侃侃道出彼此
201 10 彼此 bǐcǐ both similar 侃侃道出彼此
202 10 因為 yīnwèi because; owing to; on account of 貪玩的學生因為我助他下山觀賞溜冰表演
203 9 跳 tiào to jump; to hop; to skip (a grade); to leap; to bounce 跳探戈
204 9 跳 tiào to dance 跳探戈
205 9 是 shì is; are; am; to be 是婆媳相處的最佳方法
206 9 是 shì is exactly 是婆媳相處的最佳方法
207 9 是 shì is suitable; is in contrast 是婆媳相處的最佳方法
208 9 是 shì this; that; those 是婆媳相處的最佳方法
209 9 是 shì really; certainly 是婆媳相處的最佳方法
210 9 是 shì correct; yes; affirmative 是婆媳相處的最佳方法
211 9 是 shì true 是婆媳相處的最佳方法
212 9 是 shì is; has; exists 是婆媳相處的最佳方法
213 9 是 shì used between repetitions of a word 是婆媳相處的最佳方法
214 9 是 shì a matter; an affair 是婆媳相處的最佳方法
215 9 是 shì Shi 是婆媳相處的最佳方法
216 9 是 shì is; bhū 是婆媳相處的最佳方法
217 9 是 shì this; idam 是婆媳相處的最佳方法
218 9 退 tuì to retreat; to move back 有進有退
219 9 退 tuì to decline; to recede; to fade 有進有退
220 9 退 tuì to yield; to concede; to politely decline 有進有退
221 9 退 tuì to quit; to withdraw 有進有退
222 9 退 tuì to give back 有進有退
223 9 退 tuì for a planet to move with apparent retrograde motion 有進有退
224 9 退 tuì to recoil; to flinch 有進有退
225 9 退 tuì to dismiss [from a job] 有進有退
226 9 退 tuì obsolete 有進有退
227 9 退 tuì to retire; to resign 有進有退
228 9 退 tuì to shed; to cast off 有進有退
229 9 退 tuì parihāṇi; to regress; to degenerate 有進有退
230 9 佛教 fójiào Buddhism 但對於我參與佛教事業卻欣然允諾
231 9 佛教 fó jiào the Buddha teachings 但對於我參與佛教事業卻欣然允諾
232 8 到 dào to arrive 偶而到超級市場買了些餅干
233 8 到 dào arrive; receive 偶而到超級市場買了些餅干
234 8 到 dào to go 偶而到超級市場買了些餅干
235 8 到 dào careful 偶而到超級市場買了些餅干
236 8 到 dào Dao 偶而到超級市場買了些餅干
237 8 到 dào approach; upagati 偶而到超級市場買了些餅干
238 8 了 le completion of an action 這席話在我心裡留下了深刻的印象
239 8 了 liǎo to know; to understand 這席話在我心裡留下了深刻的印象
240 8 了 liǎo to understand; to know 這席話在我心裡留下了深刻的印象
241 8 了 liào to look afar from a high place 這席話在我心裡留下了深刻的印象
242 8 了 le modal particle 這席話在我心裡留下了深刻的印象
243 8 了 le particle used in certain fixed expressions 這席話在我心裡留下了深刻的印象
244 8 了 liǎo to complete 這席話在我心裡留下了深刻的印象
245 8 了 liǎo completely 這席話在我心裡留下了深刻的印象
246 8 了 liǎo clever; intelligent 這席話在我心裡留下了深刻的印象
247 8 了 liǎo to know; jñāta 這席話在我心裡留下了深刻的印象
248 8 卻 què but; yet; however; while; nevertheless 他卻暗中助我解危
249 8 卻 què to go back; to decline; to retreat 他卻暗中助我解危
250 8 卻 què still 他卻暗中助我解危
251 8 卻 què to reject; to decline 他卻暗中助我解危
252 8 卻 què to pardon 他卻暗中助我解危
253 8 卻 què just now 他卻暗中助我解危
254 8 卻 què marks completion 他卻暗中助我解危
255 8 卻 què marks comparison 他卻暗中助我解危
256 8 卻 què driving away; niṣkāsana 他卻暗中助我解危
257 7 都 dōu all 現在連他的兒子和孫子都投入佛光山的工程行列
258 7 都 dū capital city 現在連他的兒子和孫子都投入佛光山的工程行列
259 7 都 dū a city; a metropolis 現在連他的兒子和孫子都投入佛光山的工程行列
260 7 都 dōu all 現在連他的兒子和孫子都投入佛光山的工程行列
261 7 都 dū elegant; refined 現在連他的兒子和孫子都投入佛光山的工程行列
262 7 都 dū Du 現在連他的兒子和孫子都投入佛光山的工程行列
263 7 都 dōu already 現在連他的兒子和孫子都投入佛光山的工程行列
264 7 都 dū to establish a capital city 現在連他的兒子和孫子都投入佛光山的工程行列
265 7 都 dū to reside 現在連他的兒子和孫子都投入佛光山的工程行列
266 7 都 dū to total; to tally 現在連他的兒子和孫子都投入佛光山的工程行列
267 7 都 dōu all; sarva 現在連他的兒子和孫子都投入佛光山的工程行列
268 7 之間 zhījiān between; among 上下之間
269 7 又 yòu again; also 又將餅干放回貨架
270 7 又 yòu expresses the existence of simultaneous conditions 又將餅干放回貨架
271 7 又 yòu Kangxi radical 29 又將餅干放回貨架
272 7 又 yòu and 又將餅干放回貨架
273 7 又 yòu furthermore 又將餅干放回貨架
274 7 又 yòu in addition 又將餅干放回貨架
275 7 又 yòu but 又將餅干放回貨架
276 7 又 yòu again; also; punar 又將餅干放回貨架
277 7 和 hé and 我和師父志開上人之間正是以
278 7 和 hé to join together; together with; to accompany 我和師父志開上人之間正是以
279 7 和 hé peace; harmony 我和師父志開上人之間正是以
280 7 和 hé He 我和師父志開上人之間正是以
281 7 和 hé harmonious [sound] 我和師父志開上人之間正是以
282 7 和 hé gentle; amiable; acquiescent 我和師父志開上人之間正是以
283 7 和 hé warm 我和師父志開上人之間正是以
284 7 和 hé to harmonize; to make peace 我和師父志開上人之間正是以
285 7 和 hé a transaction 我和師父志開上人之間正是以
286 7 和 hé a bell on a chariot 我和師父志開上人之間正是以
287 7 和 hé a musical instrument 我和師父志開上人之間正是以
288 7 和 hé a military gate 我和師父志開上人之間正是以
289 7 和 hé a coffin headboard 我和師父志開上人之間正是以
290 7 和 hé a skilled worker 我和師父志開上人之間正是以
291 7 和 hé compatible 我和師父志開上人之間正是以
292 7 和 hé calm; peaceful 我和師父志開上人之間正是以
293 7 和 hè to sing in accompaniment 我和師父志開上人之間正是以
294 7 和 hè to write a matching poem 我和師父志開上人之間正是以
295 7 和 hé Harmony 我和師父志開上人之間正是以
296 7 和 hé harmony; gentleness 我和師父志開上人之間正是以
297 7 和 hé venerable 我和師父志開上人之間正是以
298 7 來 lái to come 自稱只為公事而來
299 7 來 lái indicates an approximate quantity 自稱只為公事而來
300 7 來 lái please 自稱只為公事而來
301 7 來 lái used to substitute for another verb 自稱只為公事而來
302 7 來 lái used between two word groups to express purpose and effect 自稱只為公事而來
303 7 來 lái ever since 自稱只為公事而來
304 7 來 lái wheat 自稱只為公事而來
305 7 來 lái next; future 自稱只為公事而來
306 7 來 lái a simple complement of direction 自稱只為公事而來
307 7 來 lái to occur; to arise 自稱只為公事而來
308 7 來 lái to earn 自稱只為公事而來
309 7 來 lái to come; āgata 自稱只為公事而來
310 7 才能 cáinéng talent; ability; capability 才能恰到好處
311 6 就 jiù right away 就這樣忍饑耐寒過了六年
312 6 就 jiù to approach; to move towards; to come towards 就這樣忍饑耐寒過了六年
313 6 就 jiù with regard to; concerning; to follow 就這樣忍饑耐寒過了六年
314 6 就 jiù to assume 就這樣忍饑耐寒過了六年
315 6 就 jiù to receive; to suffer 就這樣忍饑耐寒過了六年
316 6 就 jiù to undergo; to undertake; to engage in 就這樣忍饑耐寒過了六年
317 6 就 jiù precisely; exactly 就這樣忍饑耐寒過了六年
318 6 就 jiù namely 就這樣忍饑耐寒過了六年
319 6 就 jiù to suit; to accommodate oneself to 就這樣忍饑耐寒過了六年
320 6 就 jiù only; just 就這樣忍饑耐寒過了六年
321 6 就 jiù to accomplish 就這樣忍饑耐寒過了六年
322 6 就 jiù to go with 就這樣忍饑耐寒過了六年
323 6 就 jiù already 就這樣忍饑耐寒過了六年
324 6 就 jiù as much as 就這樣忍饑耐寒過了六年
325 6 就 jiù to begin with; as expected 就這樣忍饑耐寒過了六年
326 6 就 jiù even if 就這樣忍饑耐寒過了六年
327 6 就 jiù to die 就這樣忍饑耐寒過了六年
328 6 就 jiù for instance; namely; yathā 就這樣忍饑耐寒過了六年
329 6 像 xiàng to appear; to seem; to resemble 像早年大雄寶殿的施工
330 6 像 xiàng image; portrait; statue 像早年大雄寶殿的施工
331 6 像 xiàng appearance 像早年大雄寶殿的施工
332 6 像 xiàng for example 像早年大雄寶殿的施工
333 6 像 xiàng likeness; pratirūpa 像早年大雄寶殿的施工
334 6 先生 xiānsheng Mr.; sir; mister 一向虔信耶穌基督的熊岫雲先生在聽經聞法六年之後
335 6 先生 xiānsheng first born 一向虔信耶穌基督的熊岫雲先生在聽經聞法六年之後
336 6 先生 xiānsheng husband 一向虔信耶穌基督的熊岫雲先生在聽經聞法六年之後
337 6 先生 xiānsheng teacher 一向虔信耶穌基督的熊岫雲先生在聽經聞法六年之後
338 6 先生 xiānsheng gentleman 一向虔信耶穌基督的熊岫雲先生在聽經聞法六年之後
339 6 先生 xiānsheng doctor 一向虔信耶穌基督的熊岫雲先生在聽經聞法六年之後
340 6 先生 xiānsheng bookkeeper 一向虔信耶穌基督的熊岫雲先生在聽經聞法六年之後
341 6 先生 xiānsheng fortune teller 一向虔信耶穌基督的熊岫雲先生在聽經聞法六年之後
342 6 先生 xiānsheng prostitute 一向虔信耶穌基督的熊岫雲先生在聽經聞法六年之後
343 6 先生 xiānsheng a Taoist scholar 一向虔信耶穌基督的熊岫雲先生在聽經聞法六年之後
344 6 無 wú no 無所取材
345 6 無 wú Kangxi radical 71 無所取材
346 6 無 wú to not have; without 無所取材
347 6 無 wú has not yet 無所取材
348 6 無 mó mo 無所取材
349 6 無 wú do not 無所取材
350 6 無 wú not; -less; un- 無所取材
351 6 無 wú regardless of 無所取材
352 6 無 wú to not have 無所取材
353 6 無 wú um 無所取材
354 6 無 wú Wu 無所取材
355 6 無 wú Non-; ; *Prefix denoting negation or absence, e.g. non-regression. 無所取材
356 6 無 wú not; non- 無所取材
357 6 無 mó mo 無所取材
358 6 事 shì matter; thing; item 兩個人分享一個饅頭是經常的事
359 6 事 shì to serve 兩個人分享一個饅頭是經常的事
360 6 事 shì a government post 兩個人分享一個饅頭是經常的事
361 6 事 shì duty; post; work 兩個人分享一個饅頭是經常的事
362 6 事 shì occupation 兩個人分享一個饅頭是經常的事
363 6 事 shì cause; undertaking; enterprise; achievment 兩個人分享一個饅頭是經常的事
364 6 事 shì an accident 兩個人分享一個饅頭是經常的事
365 6 事 shì to attend 兩個人分享一個饅頭是經常的事
366 6 事 shì an allusion 兩個人分享一個饅頭是經常的事
367 6 事 shì a condition; a state; a situation 兩個人分享一個饅頭是經常的事
368 6 事 shì to engage in 兩個人分享一個饅頭是經常的事
369 6 事 shì to enslave 兩個人分享一個饅頭是經常的事
370 6 事 shì to pursue 兩個人分享一個饅頭是經常的事
371 6 事 shì to administer 兩個人分享一個饅頭是經常的事
372 6 事 shì to appoint 兩個人分享一個饅頭是經常的事
373 6 事 shì a piece 兩個人分享一個饅頭是經常的事
374 6 事 shì meaning; phenomena 兩個人分享一個饅頭是經常的事
375 6 事 shì actions; karma 兩個人分享一個饅頭是經常的事
376 6 要 yào to want; to wish for 何嘗不是要用跳探戈的方式彼此相處
377 6 要 yào if 何嘗不是要用跳探戈的方式彼此相處
378 6 要 yào to be about to; in the future 何嘗不是要用跳探戈的方式彼此相處
379 6 要 yào to want 何嘗不是要用跳探戈的方式彼此相處
380 6 要 yāo a treaty 何嘗不是要用跳探戈的方式彼此相處
381 6 要 yào to request 何嘗不是要用跳探戈的方式彼此相處
382 6 要 yào essential points; crux 何嘗不是要用跳探戈的方式彼此相處
383 6 要 yāo waist 何嘗不是要用跳探戈的方式彼此相處
384 6 要 yāo to cinch 何嘗不是要用跳探戈的方式彼此相處
385 6 要 yāo waistband 何嘗不是要用跳探戈的方式彼此相處
386 6 要 yāo Yao 何嘗不是要用跳探戈的方式彼此相處
387 6 要 yāo to pursue; to seek; to strive for 何嘗不是要用跳探戈的方式彼此相處
388 6 要 yāo to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate 何嘗不是要用跳探戈的方式彼此相處
389 6 要 yāo to obstruct; to intercept 何嘗不是要用跳探戈的方式彼此相處
390 6 要 yāo to agree with 何嘗不是要用跳探戈的方式彼此相處
391 6 要 yāo to invite; to welcome 何嘗不是要用跳探戈的方式彼此相處
392 6 要 yào to summarize 何嘗不是要用跳探戈的方式彼此相處
393 6 要 yào essential; important 何嘗不是要用跳探戈的方式彼此相處
394 6 要 yào to desire 何嘗不是要用跳探戈的方式彼此相處
395 6 要 yào to demand 何嘗不是要用跳探戈的方式彼此相處
396 6 要 yào to need 何嘗不是要用跳探戈的方式彼此相處
397 6 要 yào should; must 何嘗不是要用跳探戈的方式彼此相處
398 6 要 yào might 何嘗不是要用跳探戈的方式彼此相處
399 6 要 yào or 何嘗不是要用跳探戈的方式彼此相處
400 6 與 yǔ and 奉上司之命為我立傳的符芝瑛小姐第一次與我會面時
401 6 與 yǔ to give 奉上司之命為我立傳的符芝瑛小姐第一次與我會面時
402 6 與 yǔ together with 奉上司之命為我立傳的符芝瑛小姐第一次與我會面時
403 6 與 yú interrogative particle 奉上司之命為我立傳的符芝瑛小姐第一次與我會面時
404 6 與 yǔ to accompany 奉上司之命為我立傳的符芝瑛小姐第一次與我會面時
405 6 與 yù to particate in 奉上司之命為我立傳的符芝瑛小姐第一次與我會面時
406 6 與 yù of the same kind 奉上司之命為我立傳的符芝瑛小姐第一次與我會面時
407 6 與 yù to help 奉上司之命為我立傳的符芝瑛小姐第一次與我會面時
408 6 與 yǔ for 奉上司之命為我立傳的符芝瑛小姐第一次與我會面時
409 5 知 zhī to know 雙方知進知退
410 5 知 zhī to comprehend 雙方知進知退
411 5 知 zhī to inform; to tell 雙方知進知退
412 5 知 zhī to administer 雙方知進知退
413 5 知 zhī to distinguish; to discern 雙方知進知退
414 5 知 zhī to be close friends 雙方知進知退
415 5 知 zhī to feel; to sense; to perceive 雙方知進知退
416 5 知 zhī to receive; to entertain 雙方知進知退
417 5 知 zhī knowledge 雙方知進知退
418 5 知 zhī consciousness; perception 雙方知進知退
419 5 知 zhī a close friend 雙方知進知退
420 5 知 zhì wisdom 雙方知進知退
421 5 知 zhì Zhi 雙方知進知退
422 5 知 zhī Understanding 雙方知進知退
423 5 知 zhī know; jña 雙方知進知退
424 5 讓 ràng to allow; to permit; to yield; to concede 他讓我受盡閉塞的叢林教育
425 5 讓 ràng by 他讓我受盡閉塞的叢林教育
426 5 讓 ràng to transfer; to sell 他讓我受盡閉塞的叢林教育
427 5 讓 ràng Give Way 他讓我受盡閉塞的叢林教育
428 5 上 shàng top; a high position 但是在思想上
429 5 上 shang top; the position on or above something 但是在思想上
430 5 上 shàng to go up; to go forward 但是在思想上
431 5 上 shàng shang 但是在思想上
432 5 上 shàng previous; last 但是在思想上
433 5 上 shàng high; higher 但是在思想上
434 5 上 shàng advanced 但是在思想上
435 5 上 shàng a monarch; a sovereign 但是在思想上
436 5 上 shàng time 但是在思想上
437 5 上 shàng to do something; to do something at a set time; to go to 但是在思想上
438 5 上 shàng far 但是在思想上
439 5 上 shàng big; as big as 但是在思想上
440 5 上 shàng abundant; plentiful 但是在思想上
441 5 上 shàng to report 但是在思想上
442 5 上 shàng to offer 但是在思想上
443 5 上 shàng to go on stage 但是在思想上
444 5 上 shàng to take office; to assume a post 但是在思想上
445 5 上 shàng to install; to erect 但是在思想上
446 5 上 shàng to suffer; to sustain 但是在思想上
447 5 上 shàng to burn 但是在思想上
448 5 上 shàng to remember 但是在思想上
449 5 上 shang on; in 但是在思想上
450 5 上 shàng upward 但是在思想上
451 5 上 shàng to add 但是在思想上
452 5 上 shàng to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc) 但是在思想上
453 5 上 shàng to meet 但是在思想上
454 5 上 shàng falling then rising (4th) tone 但是在思想上
455 5 上 shang used after a verb indicating a result 但是在思想上
456 5 上 shàng a musical note 但是在思想上
457 5 上 shàng higher, superior; uttara 但是在思想上
458 5 寺 sì Buddhist temple; monastery; mosque 幫忙寺務
459 5 寺 sì a government office 幫忙寺務
460 5 寺 sì a eunuch 幫忙寺務
461 5 寺 sì Buddhist temple; vihāra 幫忙寺務
462 5 師 shī teacher 讓我不能繼續承師受教
463 5 師 shī multitude 讓我不能繼續承師受教
464 5 師 shī a host; a leader 讓我不能繼續承師受教
465 5 師 shī an expert 讓我不能繼續承師受教
466 5 師 shī an example; a model 讓我不能繼續承師受教
467 5 師 shī master 讓我不能繼續承師受教
468 5 師 shī a capital city; a well protected place 讓我不能繼續承師受教
469 5 師 shī Shi 讓我不能繼續承師受教
470 5 師 shī to imitate 讓我不能繼續承師受教
471 5 師 shī troops 讓我不能繼續承師受教
472 5 師 shī shi 讓我不能繼續承師受教
473 5 師 shī an army division 讓我不能繼續承師受教
474 5 師 shī the 7th hexagram 讓我不能繼續承師受教
475 5 師 shī a lion 讓我不能繼續承師受教
476 5 師 shī spiritual guide; teacher; ācārya 讓我不能繼續承師受教
477 5 他們 tāmen they 只叮嚀他們不要太過節省
478 5 大家 dàjiā everyone 總是向大家介紹
479 5 大家 dàjiā an influential family 總是向大家介紹
480 5 大家 dàjiā a great master 總是向大家介紹
481 5 大家 dàgū madam 總是向大家介紹
482 5 大家 dàgū husband's mother; mother-in-law 總是向大家介紹
483 5 才 cái just now 我才由別人的口中得知
484 5 才 cái not until; only then 我才由別人的口中得知
485 5 才 cái ability; talent 我才由別人的口中得知
486 5 才 cái strength; wisdom 我才由別人的口中得知
487 5 才 cái Cai 我才由別人的口中得知
488 5 才 cái merely; barely 我才由別人的口中得知
489 5 才 cái a person of greast talent 我才由別人的口中得知
490 5 才 cái excellence; bhaga 我才由別人的口中得知
491 5 能 néng can; able 希望他能
492 5 能 néng ability; capacity 希望他能
493 5 能 néng a mythical bear-like beast 希望他能
494 5 能 néng energy 希望他能
495 5 能 néng function; use 希望他能
496 5 能 néng may; should; permitted to 希望他能
497 5 能 néng talent 希望他能
498 5 能 néng expert at 希望他能
499 5 能 néng to be in harmony 希望他能
500 5 能 néng to tend to; to care for 希望他能

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified Traditional Pinyin English
我
  1. wǒ
  2. wǒ
  3. wǒ
  1. self; atman; attan
  2. ga
  3. I; aham
他
  1. tā
  2. tā
  3. tā
  1. tha
  2. ṭha
  3. other; anya
在 zài in; bhū
时 時
  1. shí
  2. shí
  1. time; kāla
  2. at that time; samaya
有
  1. yǒu
  2. yǒu
  1. 1. existence; 2. becoming
  2. becoming; bhava
以 yǐ use; yogena
一 yī one; eka
但 dàn only; kevala
所以 suǒyǐ cause; reason; kāraṇa
人 rén person; manuṣya; puruṣa; pudgala

People, places

and other proper nouns

Simplified Traditional Pinyin English
窥基 窺基 32 Kui Ji
禅林宝训 禪林寶訓 67 Treasured Instructions of Chan Temples; Chanlin Baoxun
慈惠 67 Venerable Tzu Hui
大雄宝殿 大雄寶殿 68
  1. Great Hero Shrine
  2. Main Shrine; Hall of the Great Heros; Mahavira Hall
二月 195
  1. February; the Second Month
  2. second lunar month; vaiśākha
佛光大学 佛光大學 70
  1. Fo Guang University (FGU)
  2. Fo Guang University
佛法 102
  1. Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine
  2. the power of the Buddha
  3. Buddha's Teaching
  4. Dharma; Buddha-Dhárma
佛门 佛門 102 Buddhism
龚鹏程 龔鵬程 103 Gong Pengcheng
公事 103 public affairs; official (matters, duties etc)
国际佛光会 國際佛光會 103 Buddha's Light International Association (BLIA)
国学 國學 103
  1. national studies; studies of Confucian classics
  2. the Imperial College
  3. Kokugaku
红磡 紅磡 104 Hung Hom
监察院 監察院 106 Control Yuan
晋 晉 106
  1. shanxi
  2. jin [dynasty]
  3. to move forward; to promote; to advance
  4. to raise
  5. Jin [state]
  6. Jin
金明 106 Jinming
孔门 孔門 75 Confucius' school
孔子 75 Confucius
李登辉 李登輝 76 Li Denghui
联合国 聯合國 108 United Nations
六月 108
  1. June; the Sixth Month
  2. sixth lunar month; bhādra
陆委会 陸委會 108 Mainland Affairs Council (Taiwan)
马尔巴 馬爾巴 77 Marpa Lotsawa; Marpa
马来西亚 馬來西亞 109 Malaysia
马尼拉 馬尼拉 77 Manila
密勒日巴 77
  1. Milarepa
  2. Milarepa; Milaraspa
内政部长 內政部長 110 Minister of the Interior
日南 114 Rinan
三藏法师 三藏法師 115 Venerable Xuanzang; Tripiṭaka
三月 115
  1. March; the Third Month
  2. three months
  3. third lunar month; jyeṣṭa
十二月 115
  1. December; the Twelfth Month
  2. twelfth lunar month; phālguna
台大 臺大 116 National Taiwan University
五月 119 May; the Fifth Month
小琉球 120 Lamay Island; Little Liuqiu; Liuqiu Island; Xiaoliuqiu; Golden Lion Island
夏威夷 120 Hawaii, US state
西来大学 西來大學 88
  1. University of the West (formerly Hsi Lai University)
  2. University of the West
星云 星雲 120 Hsing Yun; Venerable Master Hsing Yun
行政院 120 Executive Yuan
新加坡 120 Singapore
玄奘 120
  1. Xuanzang; Hsuan-Tsang
  2. Xuanzang; Hsuan-Tsang
耶鲁大学 耶魯大學 121 Yale University
耶稣基督 耶穌基督 121 Jesus Christ
宜兰 宜蘭 89 Yilan
宜兴 宜興 121 Yixing
赵 趙 122
  1. Zhao
  2. Zhao Dynasty
  3. State of Zhao
  4. to rush
  5. to visit
  6. Zhao
  7. to dig
赵丽云 趙麗雲 122 Nancy Chao
中国大陆 中國大陸 90 Chinese mainland
中华电视 中華電視 122 China TV (CTS)
中华民国 中華民國 90 Republic of China
竺摩 122 Zhu Mo
子贡 子貢 90 Zi Gong
子路 122 Zi Lu

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 42.

Simplified Traditional Pinyin English
不净 不淨 98 Impurity; dirty; filthy
常住 99
  1. monastery
  2. Permanence
  3. a long-term resident at a monastery
  4. permanence; eternalism; śāśvata; nitya-sthita
传灯万方 傳燈萬方 99 Handing Down the Light to the World
啐啄 99 pecking the shell [to help the chick] to break out
大时 大時 100 eon; kalpa
法爱 法愛 102 love of the Dharma
法门 法門 102
  1. Dharma gate
  2. dharmaparyāya; dharma gate; a way of teaching the Dharma; a Buddhist teaching; a Dharma door
佛光山开山三十週年 佛光山開山三十週年 102 30th Anniversary of Fo Guang Shan
佛学院 佛學院 70
  1. Buddhist college; see 佛光山叢林學院
  2. Buddhist college
皈依 103
  1. Taking Refuge
  2. to convert to Buddhism; the ceremony for converting to Buddhism; to take refuge
红尘 紅塵 104
  1. world of mortals; human society; worldly affairs
  2. worldly affairs
弘法 104
  1. Dharma Propagation
  2. to propagate Buddhist teachings; to promote the Dharma
弘法利生 104
  1. Propagate the Dharma to Benefit Sentient Beings
  2. Spreading the Dharma to benefit all sentient beings
  3. propagating the Dharma and benefiting sentient beings
家庭普照 106 a family Dharma service
苦行 107
  1. austerity
  2. ascetism; tapas
平常心 112 Ordinary Mind
契理契机 契理契機 113 to live according to the teachings of the Buddha and also in light of the social environment of the times
人见 人見 114 the view of a person; view of a self
人我相 114 characteristics of the self and others
人我之间要跳探戈 人我之間要跳探戈 114 Personal relationships are like tango
人我 114 personality; human soul
人相 114 the notion of a person
三车 三車 115 [the parable of the] three carts
三昧 115
  1. samadhi
  2. samādhi; concentrated meditation; mental concentration
杀业 殺業 115 Karma of Killing
素斋谈禅 素齋談禪 115 A Discussion of Ch'an Over a Vegetarian Meal
随缘 隨緣 115
  1. Follow Conditions
  2. to accord with conditions
  3. to act in accordance with causes and conditions
闻法 聞法 119 to hear the Dharma; to listen to the teachings of the Buddha
我所 119
  1. my; mama
  2. conception of possession; mamakāra
无心 無心 119
  1. no-mind
  2. unintentional
  3. No-Mind
相待 120
  1. interdependence; mutual dependence
  2. to entertain
行佛 120 Practice the Buddha's Way
信众 信眾 120 devotees
学佛 學佛 120 to learn from the Buddha
薰修 120 Permeated Cultivation
因缘具足 因緣具足 121 All Causes and Conditions Present
一往 121 one passage; one time
云遊 雲遊 121 to travel freely
志开上人 志開上人 122 Venerable Master Zhi Kai
中道 122
  1. Middle Way
  2. the middle way
祖庭 122 ancestral temple
罪业 罪業 122 sin; karma