Glossary and Vocabulary for Life's Ten Thousand Affairs 5 - Doing Battle with Yourself 《人間萬事5－向自己宣戰》, Scroll 4: Speak Good Words - Privacy 卷四 說好話 隱私
Corpus Vocabulary Analysis
Contents
Frequencies of Lexical Words
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Example Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 17 | 他 | tā | other; another; some other | 法律都保障他的隱私權 |
| 2 | 17 | 他 | tā | other | 法律都保障他的隱私權 |
| 3 | 17 | 他 | tā | tha | 法律都保障他的隱私權 |
| 4 | 17 | 他 | tā | ṭha | 法律都保障他的隱私權 |
| 5 | 17 | 他 | tā | other; anya | 法律都保障他的隱私權 |
| 6 | 15 | 隱私 | yǐnsī | privacy | 隱私 |
| 7 | 12 | 都 | dū | capital city | 人都有一些不欲人知的個人生活 |
| 8 | 12 | 都 | dū | a city; a metropolis | 人都有一些不欲人知的個人生活 |
| 9 | 12 | 都 | dōu | all | 人都有一些不欲人知的個人生活 |
| 10 | 12 | 都 | dū | elegant; refined | 人都有一些不欲人知的個人生活 |
| 11 | 12 | 都 | dū | Du | 人都有一些不欲人知的個人生活 |
| 12 | 12 | 都 | dū | to establish a capital city | 人都有一些不欲人知的個人生活 |
| 13 | 12 | 都 | dū | to reside | 人都有一些不欲人知的個人生活 |
| 14 | 12 | 都 | dū | to total; to tally | 人都有一些不欲人知的個人生活 |
| 15 | 10 | 人 | rén | person; people; a human being | 人都有一些不欲人知的個人生活 |
| 16 | 10 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 人都有一些不欲人知的個人生活 |
| 17 | 10 | 人 | rén | a kind of person | 人都有一些不欲人知的個人生活 |
| 18 | 10 | 人 | rén | everybody | 人都有一些不欲人知的個人生活 |
| 19 | 10 | 人 | rén | adult | 人都有一些不欲人知的個人生活 |
| 20 | 10 | 人 | rén | somebody; others | 人都有一些不欲人知的個人生活 |
| 21 | 10 | 人 | rén | an upright person | 人都有一些不欲人知的個人生活 |
| 22 | 10 | 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | 人都有一些不欲人知的個人生活 |
| 23 | 8 | 私人 | sīrén | private | 私人的信件 |
| 24 | 7 | 個人 | gèrén | individual; personal | 人都有一些不欲人知的個人生活 |
| 25 | 7 | 思想 | sīxiǎng | thought; ideology | 思想意志的隱私 |
| 26 | 7 | 應該 | yīnggāi | ought to; should; must | 大家應該尊重他的隱私 |
| 27 | 6 | 尊重 | zūnzhòng | to esteem; to respect; to honor | 他的私人權利都要受到尊重 |
| 28 | 6 | 尊重 | zūnzhòng | respected; to be honored | 他的私人權利都要受到尊重 |
| 29 | 6 | 尊重 | zūnzhòng | to have self-esteem; to be solemn | 他的私人權利都要受到尊重 |
| 30 | 6 | 尊重 | zūnzhòng | respect | 他的私人權利都要受到尊重 |
| 31 | 5 | 讓 | ràng | to allow; to permit; to yield; to concede | 他不願讓別人知道 |
| 32 | 5 | 讓 | ràng | to transfer; to sell | 他不願讓別人知道 |
| 33 | 5 | 讓 | ràng | Give Way | 他不願讓別人知道 |
| 34 | 5 | 不 | bù | infix potential marker | 人都有一些不欲人知的個人生活 |
| 35 | 5 | 資料 | zīliào | data; material; information | 一般的個人資料 |
| 36 | 5 | 多少 | duōshǎo | very many; a large amount | 年薪多少 |
| 37 | 5 | 在 | zài | in; at | 有些人在機關裡服務 |
| 38 | 5 | 在 | zài | to exist; to be living | 有些人在機關裡服務 |
| 39 | 5 | 在 | zài | to consist of | 有些人在機關裡服務 |
| 40 | 5 | 在 | zài | to be at a post | 有些人在機關裡服務 |
| 41 | 5 | 在 | zài | in; bhū | 有些人在機關裡服務 |
| 42 | 4 | 感情 | gǎnqíng | feeling; emotion; affection; sensation | 感情生活的隱私 |
| 43 | 4 | 其 | qí | Qi | 企圖以其健康不佳的理由令其不能當選 |
| 44 | 4 | 裡 | lǐ | inside; interior | 有些人在機關裡服務 |
| 45 | 4 | 裡 | lǐ | Kangxi radical 166 | 有些人在機關裡服務 |
| 46 | 4 | 裡 | lǐ | a small village; ri | 有些人在機關裡服務 |
| 47 | 4 | 裡 | lǐ | a residence | 有些人在機關裡服務 |
| 48 | 4 | 裡 | lǐ | a neighborhood; an alley | 有些人在機關裡服務 |
| 49 | 4 | 裡 | lǐ | a local administrative district | 有些人在機關裡服務 |
| 50 | 4 | 一 | yī | one | 一 |
| 51 | 4 | 一 | yī | Kangxi radical 1 | 一 |
| 52 | 4 | 一 | yī | pure; concentrated | 一 |
| 53 | 4 | 一 | yī | first | 一 |
| 54 | 4 | 一 | yī | the same | 一 |
| 55 | 4 | 一 | yī | sole; single | 一 |
| 56 | 4 | 一 | yī | a very small amount | 一 |
| 57 | 4 | 一 | yī | Yi | 一 |
| 58 | 4 | 一 | yī | other | 一 |
| 59 | 4 | 一 | yī | to unify | 一 |
| 60 | 4 | 一 | yī | accidentally; coincidentally | 一 |
| 61 | 4 | 一 | yī | abruptly; suddenly | 一 |
| 62 | 4 | 一 | yī | one; eka | 一 |
| 63 | 3 | 大眾 | dàzhòng | assembly; people; public; masses; audience | 都願公諸大眾 |
| 64 | 3 | 大眾 | dàzhòng | Volkswagen | 都願公諸大眾 |
| 65 | 3 | 大眾 | dàzhòng | Assembly | 都願公諸大眾 |
| 66 | 3 | 也 | yě | ya | 這種社會也不可愛 |
| 67 | 3 | 為 | wéi | to act as; to serve | 應該以不去觸及為好 |
| 68 | 3 | 為 | wéi | to change into; to become | 應該以不去觸及為好 |
| 69 | 3 | 為 | wéi | to be; is | 應該以不去觸及為好 |
| 70 | 3 | 為 | wéi | to do | 應該以不去觸及為好 |
| 71 | 3 | 為 | wèi | to support; to help | 應該以不去觸及為好 |
| 72 | 3 | 為 | wéi | to govern | 應該以不去觸及為好 |
| 73 | 3 | 了 | liǎo | to know; to understand | 買了多少錢 |
| 74 | 3 | 了 | liǎo | to understand; to know | 買了多少錢 |
| 75 | 3 | 了 | liào | to look afar from a high place | 買了多少錢 |
| 76 | 3 | 了 | liǎo | to complete | 買了多少錢 |
| 77 | 3 | 了 | liǎo | clever; intelligent | 買了多少錢 |
| 78 | 3 | 了 | liǎo | to know; jñāta | 買了多少錢 |
| 79 | 3 | 問 | wèn | to ask | 就如同有些人喜歡問別人年齡 |
| 80 | 3 | 問 | wèn | to inquire after | 就如同有些人喜歡問別人年齡 |
| 81 | 3 | 問 | wèn | to interrogate | 就如同有些人喜歡問別人年齡 |
| 82 | 3 | 問 | wèn | to hold responsible | 就如同有些人喜歡問別人年齡 |
| 83 | 3 | 問 | wèn | to request something | 就如同有些人喜歡問別人年齡 |
| 84 | 3 | 問 | wèn | to rebuke | 就如同有些人喜歡問別人年齡 |
| 85 | 3 | 問 | wèn | to send an official mission bearing gifts | 就如同有些人喜歡問別人年齡 |
| 86 | 3 | 問 | wèn | news | 就如同有些人喜歡問別人年齡 |
| 87 | 3 | 問 | wèn | to propose marriage | 就如同有些人喜歡問別人年齡 |
| 88 | 3 | 問 | wén | to inform | 就如同有些人喜歡問別人年齡 |
| 89 | 3 | 問 | wèn | to research | 就如同有些人喜歡問別人年齡 |
| 90 | 3 | 問 | wèn | Wen | 就如同有些人喜歡問別人年齡 |
| 91 | 3 | 問 | wèn | a question | 就如同有些人喜歡問別人年齡 |
| 92 | 3 | 問 | wèn | ask; prccha | 就如同有些人喜歡問別人年齡 |
| 93 | 3 | 權利 | quánlì | power; right; privilege | 他的私人權利都要受到尊重 |
| 94 | 3 | 家世 | jiāshì | family background | 家世年齡的隱私 |
| 95 | 3 | 社會 | shèhuì | society | 這種社會也不可愛 |
| 96 | 3 | 公布 | gōngbù | to announce; to make public | 有的人不願意把家世背景對外公布 |
| 97 | 3 | 健康 | jiànkāng | health | 現代人身體健康的資料 |
| 98 | 3 | 健康 | jiànkāng | healthy | 現代人身體健康的資料 |
| 99 | 3 | 要 | yào | to want; to wish for | 他的私人權利都要受到尊重 |
| 100 | 3 | 要 | yào | to want | 他的私人權利都要受到尊重 |
| 101 | 3 | 要 | yāo | a treaty | 他的私人權利都要受到尊重 |
| 102 | 3 | 要 | yào | to request | 他的私人權利都要受到尊重 |
| 103 | 3 | 要 | yào | essential points; crux | 他的私人權利都要受到尊重 |
| 104 | 3 | 要 | yāo | waist | 他的私人權利都要受到尊重 |
| 105 | 3 | 要 | yāo | to cinch | 他的私人權利都要受到尊重 |
| 106 | 3 | 要 | yāo | waistband | 他的私人權利都要受到尊重 |
| 107 | 3 | 要 | yāo | Yao | 他的私人權利都要受到尊重 |
| 108 | 3 | 要 | yāo | to pursue; to seek; to strive for | 他的私人權利都要受到尊重 |
| 109 | 3 | 要 | yāo | to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate | 他的私人權利都要受到尊重 |
| 110 | 3 | 要 | yāo | to obstruct; to intercept | 他的私人權利都要受到尊重 |
| 111 | 3 | 要 | yāo | to agree with | 他的私人權利都要受到尊重 |
| 112 | 3 | 要 | yāo | to invite; to welcome | 他的私人權利都要受到尊重 |
| 113 | 3 | 要 | yào | to summarize | 他的私人權利都要受到尊重 |
| 114 | 3 | 要 | yào | essential; important | 他的私人權利都要受到尊重 |
| 115 | 3 | 要 | yào | to desire | 他的私人權利都要受到尊重 |
| 116 | 3 | 要 | yào | to demand | 他的私人權利都要受到尊重 |
| 117 | 3 | 要 | yào | to need | 他的私人權利都要受到尊重 |
| 118 | 3 | 要 | yào | should; must | 他的私人權利都要受到尊重 |
| 119 | 3 | 要 | yào | might | 他的私人權利都要受到尊重 |
| 120 | 3 | 不同 | bùtóng | different; distinct; not the same | 逼他說出個人不同的思想 |
| 121 | 3 | 有的 | yǒudì | bulleye | 有的人不願意把家世背景對外公布 |
| 122 | 3 | 沒有 | méiyǒu | to not have; there is not | 只要他沒有犯法 |
| 123 | 2 | 市長 | shìzhǎng | mayor | 把一位市長候選人的健康資料公布 |
| 124 | 2 | 不願 | bùyuàn | unwilling; unwillingness | 有的人不願意把家世背景對外公布 |
| 125 | 2 | 些 | xiē | a little; tanmātra | 他想些什麼 |
| 126 | 2 | 四 | sì | four | 卷四 |
| 127 | 2 | 四 | sì | note a musical scale | 卷四 |
| 128 | 2 | 四 | sì | fourth | 卷四 |
| 129 | 2 | 四 | sì | Si | 卷四 |
| 130 | 2 | 四 | sì | four; catur | 卷四 |
| 131 | 2 | 法律 | fǎlǜ | law | 法律都保障他的隱私權 |
| 132 | 2 | 係 | xì | to connect; to relate | 除了跟他有關係的人之外 |
| 133 | 2 | 係 | xì | department | 除了跟他有關係的人之外 |
| 134 | 2 | 係 | xì | system | 除了跟他有關係的人之外 |
| 135 | 2 | 係 | xì | connection; relation | 除了跟他有關係的人之外 |
| 136 | 2 | 係 | xì | connection; relation | 除了跟他有關係的人之外 |
| 137 | 2 | 係 | xì | to bind; to tie up | 除了跟他有關係的人之外 |
| 138 | 2 | 係 | xì | to involve | 除了跟他有關係的人之外 |
| 139 | 2 | 係 | xì | to tie; to bind; to fasten | 除了跟他有關係的人之外 |
| 140 | 2 | 係 | xì | lineage | 除了跟他有關係的人之外 |
| 141 | 2 | 係 | xì | to hang from; to suspend; to depend | 除了跟他有關係的人之外 |
| 142 | 2 | 係 | xì | a belt; a band; a girdle | 除了跟他有關係的人之外 |
| 143 | 2 | 係 | xì | the coda of a fu | 除了跟他有關係的人之外 |
| 144 | 2 | 係 | xì | to be | 除了跟他有關係的人之外 |
| 145 | 2 | 係 | xì | to relate to | 除了跟他有關係的人之外 |
| 146 | 2 | 係 | xì | to detain; to imprison | 除了跟他有關係的人之外 |
| 147 | 2 | 係 | xì | to be concerned; to be mindful of | 除了跟他有關係的人之外 |
| 148 | 2 | 係 | xì | Xi | 除了跟他有關係的人之外 |
| 149 | 2 | 係 | xì | to tie; to fasten | 除了跟他有關係的人之外 |
| 150 | 2 | 係 | xì | to hang from; to suspend | 除了跟他有關係的人之外 |
| 151 | 2 | 係 | xì | to connect; to relate | 除了跟他有關係的人之外 |
| 152 | 2 | 係 | xì | a belt; a band | 除了跟他有關係的人之外 |
| 153 | 2 | 係 | xì | a connection; a relation | 除了跟他有關係的人之外 |
| 154 | 2 | 係 | xì | a belt; a band | 除了跟他有關係的人之外 |
| 155 | 2 | 係 | jì | to tie | 除了跟他有關係的人之外 |
| 156 | 2 | 係 | xì | hi | 除了跟他有關係的人之外 |
| 157 | 2 | 一般 | yībān | ordinary; common; general | 一般年輕婦女都覺得對方問話無禮 |
| 158 | 2 | 一般 | yībān | same | 一般年輕婦女都覺得對方問話無禮 |
| 159 | 2 | 不能 | bù néng | cannot; must not; should not | 讓有情人不能繼續交往 |
| 160 | 2 | 犯 | fàn | to commit a crime; to violate | 多少思想犯 |
| 161 | 2 | 犯 | fàn | to attack; to invade | 多少思想犯 |
| 162 | 2 | 犯 | fàn | to transgress | 多少思想犯 |
| 163 | 2 | 犯 | fàn | conjunction of a star | 多少思想犯 |
| 164 | 2 | 犯 | fàn | to conquer | 多少思想犯 |
| 165 | 2 | 犯 | fàn | to occur | 多少思想犯 |
| 166 | 2 | 犯 | fàn | to face danger | 多少思想犯 |
| 167 | 2 | 犯 | fàn | to fall | 多少思想犯 |
| 168 | 2 | 犯 | fàn | a criminal | 多少思想犯 |
| 169 | 2 | 私密 | sīmì | personal and private | 就是歡喜窺探別人私密的感情 |
| 170 | 2 | 私密 | sīmì | privacy | 就是歡喜窺探別人私密的感情 |
| 171 | 2 | 把 | bǎ | to hold; to take; to grasp | 有的人不願意把家世背景對外公布 |
| 172 | 2 | 把 | bà | a handle | 有的人不願意把家世背景對外公布 |
| 173 | 2 | 把 | bǎ | to guard | 有的人不願意把家世背景對外公布 |
| 174 | 2 | 把 | bǎ | to regard as | 有的人不願意把家世背景對外公布 |
| 175 | 2 | 把 | bǎ | to give | 有的人不願意把家世背景對外公布 |
| 176 | 2 | 把 | bǎ | approximate | 有的人不願意把家世背景對外公布 |
| 177 | 2 | 把 | bà | a stem | 有的人不願意把家世背景對外公布 |
| 178 | 2 | 把 | bǎi | to grasp | 有的人不願意把家世背景對外公布 |
| 179 | 2 | 把 | bǎ | to control | 有的人不願意把家世背景對外公布 |
| 180 | 2 | 把 | bǎ | a handlebar | 有的人不願意把家世背景對外公布 |
| 181 | 2 | 把 | bǎ | sworn brotherhood | 有的人不願意把家世背景對外公布 |
| 182 | 2 | 把 | bǎ | an excuse; a pretext | 有的人不願意把家世背景對外公布 |
| 183 | 2 | 把 | pá | a claw | 有的人不願意把家世背景對外公布 |
| 184 | 2 | 年齡 | niánlíng | a person's age | 家世年齡的隱私 |
| 185 | 2 | 意志 | yìzhì | will; willpower; determination | 思想意志的隱私 |
| 186 | 2 | 意志 | yìzhì | Willpower | 思想意志的隱私 |
| 187 | 2 | 犯法 | fànfǎ | to break the law | 只要他沒有犯法 |
| 188 | 2 | 隱私權 | yǐnsī quán | right to privacy | 法律都保障他的隱私權 |
| 189 | 2 | 一個 | yī gè | one instance; one unit | 每一個人都有交友的權利 |
| 190 | 2 | 一個 | yī gè | a certain degreee | 每一個人都有交友的權利 |
| 191 | 2 | 一個 | yī gè | whole; entire | 每一個人都有交友的權利 |
| 192 | 2 | 可憐 | kělián | pitiful; pathetic | 可憐永定河邊骨 |
| 193 | 2 | 可憐 | kělián | to take pity on | 可憐永定河邊骨 |
| 194 | 2 | 可憐 | kělián | to attract love; to be cute | 可憐永定河邊骨 |
| 195 | 2 | 可憐 | kělián | to attract envy | 可憐永定河邊骨 |
| 196 | 2 | 財務 | cáiwù | treasurer; financial affairs | 應該尊重他的私人財務機密 |
| 197 | 2 | 買 | mǎi | to buy; to purchase | 房屋什麼時候買的 |
| 198 | 2 | 買 | mǎi | to bribe; to persuade | 房屋什麼時候買的 |
| 199 | 2 | 健康狀況 | jiànkāng zhuàngkuàng | health status | 健康狀況的隱私 |
| 200 | 2 | 對 | duì | to oppose; to face; to regard | 這都是社會對私密感情不予尊重而造成的後果 |
| 201 | 2 | 對 | duì | correct; right | 這都是社會對私密感情不予尊重而造成的後果 |
| 202 | 2 | 對 | duì | opposing; opposite | 這都是社會對私密感情不予尊重而造成的後果 |
| 203 | 2 | 對 | duì | duilian; couplet | 這都是社會對私密感情不予尊重而造成的後果 |
| 204 | 2 | 對 | duì | yes; affirmative | 這都是社會對私密感情不予尊重而造成的後果 |
| 205 | 2 | 對 | duì | to treat; to regard | 這都是社會對私密感情不予尊重而造成的後果 |
| 206 | 2 | 對 | duì | to confirm; to agree | 這都是社會對私密感情不予尊重而造成的後果 |
| 207 | 2 | 對 | duì | to correct; to make conform; to check | 這都是社會對私密感情不予尊重而造成的後果 |
| 208 | 2 | 對 | duì | to mix | 這都是社會對私密感情不予尊重而造成的後果 |
| 209 | 2 | 對 | duì | a pair | 這都是社會對私密感情不予尊重而造成的後果 |
| 210 | 2 | 對 | duì | to respond; to answer | 這都是社會對私密感情不予尊重而造成的後果 |
| 211 | 2 | 對 | duì | mutual | 這都是社會對私密感情不予尊重而造成的後果 |
| 212 | 2 | 對 | duì | parallel; alternating | 這都是社會對私密感情不予尊重而造成的後果 |
| 213 | 2 | 對 | duì | a command to appear as an audience | 這都是社會對私密感情不予尊重而造成的後果 |
| 214 | 2 | 受到 | shòudào | to receive; to suffer; to obtain | 他的私人權利都要受到尊重 |
| 215 | 2 | 歡喜 | huānxǐ | joyful | 有的人歡喜張揚家世 |
| 216 | 2 | 歡喜 | huānxǐ | to like | 有的人歡喜張揚家世 |
| 217 | 2 | 歡喜 | huānxǐ | joy | 有的人歡喜張揚家世 |
| 218 | 2 | 歡喜 | huānxǐ | Nandi | 有的人歡喜張揚家世 |
| 219 | 2 | 歡喜 | huānxǐ | Ānanda; Ananda | 有的人歡喜張揚家世 |
| 220 | 2 | 以 | yǐ | to use; to grasp | 應該以不去觸及為好 |
| 221 | 2 | 以 | yǐ | to rely on | 應該以不去觸及為好 |
| 222 | 2 | 以 | yǐ | to regard | 應該以不去觸及為好 |
| 223 | 2 | 以 | yǐ | to be able to | 應該以不去觸及為好 |
| 224 | 2 | 以 | yǐ | to order; to command | 應該以不去觸及為好 |
| 225 | 2 | 以 | yǐ | used after a verb | 應該以不去觸及為好 |
| 226 | 2 | 以 | yǐ | a reason; a cause | 應該以不去觸及為好 |
| 227 | 2 | 以 | yǐ | Israel | 應該以不去觸及為好 |
| 228 | 2 | 以 | yǐ | Yi | 應該以不去觸及為好 |
| 229 | 2 | 以 | yǐ | use; yogena | 應該以不去觸及為好 |
| 230 | 2 | 有些人 | yǒuxiērén | some people | 就如同有些人喜歡問別人年齡 |
| 231 | 2 | 媒體 | méitǐ | media | 現在的媒體 |
| 232 | 2 | 媒體 | méitǐ | media | 現在的媒體 |
| 233 | 2 | 就 | jiù | to approach; to move towards; to come towards | 就如同有些人喜歡問別人年齡 |
| 234 | 2 | 就 | jiù | to assume | 就如同有些人喜歡問別人年齡 |
| 235 | 2 | 就 | jiù | to receive; to suffer | 就如同有些人喜歡問別人年齡 |
| 236 | 2 | 就 | jiù | to undergo; to undertake; to engage in | 就如同有些人喜歡問別人年齡 |
| 237 | 2 | 就 | jiù | to suit; to accommodate oneself to | 就如同有些人喜歡問別人年齡 |
| 238 | 2 | 就 | jiù | to accomplish | 就如同有些人喜歡問別人年齡 |
| 239 | 2 | 就 | jiù | to go with | 就如同有些人喜歡問別人年齡 |
| 240 | 2 | 就 | jiù | to die | 就如同有些人喜歡問別人年齡 |
| 241 | 2 | 錢 | qián | money; currency | 買了多少錢 |
| 242 | 2 | 錢 | qián | a coin; a copper coin | 買了多少錢 |
| 243 | 2 | 錢 | qián | a copper item | 買了多少錢 |
| 244 | 2 | 錢 | qián | wealth | 買了多少錢 |
| 245 | 2 | 錢 | qián | Qian | 買了多少錢 |
| 246 | 2 | 錢 | qián | holding money | 買了多少錢 |
| 247 | 2 | 錢 | jiǎn | a historic agricultural tool | 買了多少錢 |
| 248 | 2 | 不予 | bùyǔ | to withhold; to refuse | 不予回答 |
| 249 | 2 | 大家 | dàjiā | an influential family | 大家吉祥 |
| 250 | 2 | 大家 | dàjiā | a great master | 大家吉祥 |
| 251 | 2 | 大家 | dàgū | madam | 大家吉祥 |
| 252 | 2 | 大家 | dàgū | husband's mother; mother-in-law | 大家吉祥 |
| 253 | 2 | 生活 | shēnghuó | life | 人都有一些不欲人知的個人生活 |
| 254 | 2 | 生活 | shēnghuó | to live | 人都有一些不欲人知的個人生活 |
| 255 | 2 | 生活 | shēnghuó | everyday life | 人都有一些不欲人知的個人生活 |
| 256 | 2 | 生活 | shēnghuó | livelihood | 人都有一些不欲人知的個人生活 |
| 257 | 2 | 生活 | shēnghuó | goods; articles | 人都有一些不欲人知的個人生活 |
| 258 | 2 | 去 | qù | to go | 應該以不去觸及為好 |
| 259 | 2 | 去 | qù | to remove; to wipe off; to eliminate | 應該以不去觸及為好 |
| 260 | 2 | 去 | qù | to be distant | 應該以不去觸及為好 |
| 261 | 2 | 去 | qù | to leave | 應該以不去觸及為好 |
| 262 | 2 | 去 | qù | to play a part | 應該以不去觸及為好 |
| 263 | 2 | 去 | qù | to abandon; to give up | 應該以不去觸及為好 |
| 264 | 2 | 去 | qù | to die | 應該以不去觸及為好 |
| 265 | 2 | 去 | qù | previous; past | 應該以不去觸及為好 |
| 266 | 2 | 去 | qù | to send out; to issue; to drive away | 應該以不去觸及為好 |
| 267 | 2 | 去 | qù | falling tone | 應該以不去觸及為好 |
| 268 | 2 | 去 | qù | to lose | 應該以不去觸及為好 |
| 269 | 2 | 去 | qù | Qu | 應該以不去觸及為好 |
| 270 | 2 | 去 | qù | go; gati | 應該以不去觸及為好 |
| 271 | 2 | 成為 | chéngwéi | to become; to turn into | 因此成為不同思想下的犧牲者 |
| 272 | 2 | 不可 | bù kě | cannot; should not; must not; forbidden; prohibited | 這種社會也不可愛 |
| 273 | 2 | 不可 | bù kě | improbable | 這種社會也不可愛 |
| 274 | 2 | 存款 | cúnkuǎn | bank deposit; money deposited in the bank | 金錢存款的隱私 |
| 275 | 2 | 存款 | cúnkuǎn | to save money in a bank | 金錢存款的隱私 |
| 276 | 2 | 而 | ér | Kangxi radical 126 | 都是為情而死 |
| 277 | 2 | 而 | ér | as if; to seem like | 都是為情而死 |
| 278 | 2 | 而 | néng | can; able | 都是為情而死 |
| 279 | 2 | 而 | ér | whiskers on the cheeks; sideburns | 都是為情而死 |
| 280 | 2 | 而 | ér | to arrive; up to | 都是為情而死 |
| 281 | 2 | 房屋 | fángwū | house; building | 他有幾棟房屋 |
| 282 | 2 | 房屋 | fángwū | hut; kuṭikā | 他有幾棟房屋 |
| 283 | 1 | 患有 | huànyǒu | to contract (an illness); to be afflicted with; to suffer from | 甚至指出他患有重病 |
| 284 | 1 | 有為 | yǒuwèi | posessing action | 許多有為的青年只因思想不同 |
| 285 | 1 | 有為 | yǒuwèi | samskrta; conditioned | 許多有為的青年只因思想不同 |
| 286 | 1 | 下 | xià | bottom | 因此成為不同思想下的犧牲者 |
| 287 | 1 | 下 | xià | to fall; to drop; to go down; to descend | 因此成為不同思想下的犧牲者 |
| 288 | 1 | 下 | xià | to announce | 因此成為不同思想下的犧牲者 |
| 289 | 1 | 下 | xià | to do | 因此成為不同思想下的犧牲者 |
| 290 | 1 | 下 | xià | to withdraw; to leave; to exit | 因此成為不同思想下的犧牲者 |
| 291 | 1 | 下 | xià | the lower class; a member of the lower class | 因此成為不同思想下的犧牲者 |
| 292 | 1 | 下 | xià | inside | 因此成為不同思想下的犧牲者 |
| 293 | 1 | 下 | xià | an aspect | 因此成為不同思想下的犧牲者 |
| 294 | 1 | 下 | xià | a certain time | 因此成為不同思想下的犧牲者 |
| 295 | 1 | 下 | xià | to capture; to take | 因此成為不同思想下的犧牲者 |
| 296 | 1 | 下 | xià | to put in | 因此成為不同思想下的犧牲者 |
| 297 | 1 | 下 | xià | to enter | 因此成為不同思想下的犧牲者 |
| 298 | 1 | 下 | xià | to eliminate; to remove; to get off | 因此成為不同思想下的犧牲者 |
| 299 | 1 | 下 | xià | to finish work or school | 因此成為不同思想下的犧牲者 |
| 300 | 1 | 下 | xià | to go | 因此成為不同思想下的犧牲者 |
| 301 | 1 | 下 | xià | to scorn; to look down on | 因此成為不同思想下的犧牲者 |
| 302 | 1 | 下 | xià | to modestly decline | 因此成為不同思想下的犧牲者 |
| 303 | 1 | 下 | xià | to produce | 因此成為不同思想下的犧牲者 |
| 304 | 1 | 下 | xià | to stay at; to lodge at | 因此成為不同思想下的犧牲者 |
| 305 | 1 | 下 | xià | to decide | 因此成為不同思想下的犧牲者 |
| 306 | 1 | 下 | xià | to be less than | 因此成為不同思想下的犧牲者 |
| 307 | 1 | 下 | xià | humble; lowly | 因此成為不同思想下的犧牲者 |
| 308 | 1 | 下 | xià | below; adhara | 因此成為不同思想下的犧牲者 |
| 309 | 1 | 下 | xià | lower; inferior; hina | 因此成為不同思想下的犧牲者 |
| 310 | 1 | 拿 | ná | to hold; to seize; to catch; to take | 白白拿生命去葬送 |
| 311 | 1 | 拿 | ná | to apprehend | 白白拿生命去葬送 |
| 312 | 1 | 又 | yòu | Kangxi radical 29 | 這又是另一種看法 |
| 313 | 1 | 之內 | zhīnèi | inside | 應該都是屬於個人的隱私權範圍之內 |
| 314 | 1 | 服務 | fúwù | to serve | 有些人在機關裡服務 |
| 315 | 1 | 服務 | fúwù | a service | 有些人在機關裡服務 |
| 316 | 1 | 服務 | fúwù | Service | 有些人在機關裡服務 |
| 317 | 1 | 羅織 | luózhī | to frame somebody; to cook up imaginary charges against sb | 羅織其罪 |
| 318 | 1 | 戰爭 | zhànzhēng | war; conflict | 這是描寫戰爭的殘酷 |
| 319 | 1 | 信件 | xìnjiàn | a letter; mail | 私人的信件 |
| 320 | 1 | 二 | èr | two | 二 |
| 321 | 1 | 二 | èr | Kangxi radical 7 | 二 |
| 322 | 1 | 二 | èr | second | 二 |
| 323 | 1 | 二 | èr | twice; double; di- | 二 |
| 324 | 1 | 二 | èr | more than one kind | 二 |
| 325 | 1 | 二 | èr | two; dvā; dvi | 二 |
| 326 | 1 | 報導 | bàodǎo | to cover (report) news | 經常報導私人的財務 |
| 327 | 1 | 完全 | wánquán | complete; whole | 完全不顧私人隱私 |
| 328 | 1 | 永定河 | Yǒngdìng Hé | Yongding River | 可憐永定河邊骨 |
| 329 | 1 | 名人 | míngrén | celebrity | 千方百計挖掘名人就醫的資料 |
| 330 | 1 | 想 | xiǎng | to think | 他想些什麼 |
| 331 | 1 | 想 | xiǎng | to speculate; to suppose; to consider | 他想些什麼 |
| 332 | 1 | 想 | xiǎng | to want | 他想些什麼 |
| 333 | 1 | 想 | xiǎng | to remember; to miss; to long for | 他想些什麼 |
| 334 | 1 | 想 | xiǎng | to plan | 他想些什麼 |
| 335 | 1 | 想 | xiǎng | notion; perception; cognition; conceptualization; saṃjñā; samjna | 他想些什麼 |
| 336 | 1 | 政治人物 | zhèngzhì rénwù | political figure; politician; statesman | 公眾的政治人物 |
| 337 | 1 | 機關 | jīguān | organization | 有些人在機關裡服務 |
| 338 | 1 | 機關 | jīguān | a control mechanism | 有些人在機關裡服務 |
| 339 | 1 | 機關 | jīguān | a motive | 有些人在機關裡服務 |
| 340 | 1 | 機關 | jīguān | a plan; a scheme; a plot | 有些人在機關裡服務 |
| 341 | 1 | 骨 | gǔ | bone | 可憐永定河邊骨 |
| 342 | 1 | 骨 | gǔ | Kangxi radical 188 | 可憐永定河邊骨 |
| 343 | 1 | 骨 | gǔ | skeleton | 可憐永定河邊骨 |
| 344 | 1 | 骨 | gǔ | frame; framework | 可憐永定河邊骨 |
| 345 | 1 | 骨 | gǔ | basic character; spirit; mettle | 可憐永定河邊骨 |
| 346 | 1 | 骨 | gǔ | structure of an argument or written composition | 可憐永定河邊骨 |
| 347 | 1 | 骨 | gǔ | Gu | 可憐永定河邊骨 |
| 348 | 1 | 叫做 | jiàozuò | to be called | 叫做 |
| 349 | 1 | 玉 | yù | precious | 阮玲玉等 |
| 350 | 1 | 玉 | yù | jade; a precious stone; a gem | 阮玲玉等 |
| 351 | 1 | 玉 | yù | Kangxi radical 96 | 阮玲玉等 |
| 352 | 1 | 玉 | yù | fair; beautiful | 阮玲玉等 |
| 353 | 1 | 玉 | yù | your | 阮玲玉等 |
| 354 | 1 | 玉 | yù | pure white | 阮玲玉等 |
| 355 | 1 | 玉 | yù | to groom | 阮玲玉等 |
| 356 | 1 | 說好話 | shuō hǎo huà | speak good words | 說好話 |
| 357 | 1 | 說好話 | shuō hǎo huà | speak good words | 說好話 |
| 358 | 1 | 後果 | hòuguǒ | consequences; aftermath | 這都是社會對私密感情不予尊重而造成的後果 |
| 359 | 1 | 等 | děng | et cetera; and so on | 阮玲玉等 |
| 360 | 1 | 等 | děng | to wait | 阮玲玉等 |
| 361 | 1 | 等 | děng | to be equal | 阮玲玉等 |
| 362 | 1 | 等 | děng | degree; level | 阮玲玉等 |
| 363 | 1 | 等 | děng | to compare | 阮玲玉等 |
| 364 | 1 | 知 | zhī | to know | 人都有一些不欲人知的個人生活 |
| 365 | 1 | 知 | zhī | to comprehend | 人都有一些不欲人知的個人生活 |
| 366 | 1 | 知 | zhī | to inform; to tell | 人都有一些不欲人知的個人生活 |
| 367 | 1 | 知 | zhī | to administer | 人都有一些不欲人知的個人生活 |
| 368 | 1 | 知 | zhī | to distinguish; to discern | 人都有一些不欲人知的個人生活 |
| 369 | 1 | 知 | zhī | to be close friends | 人都有一些不欲人知的個人生活 |
| 370 | 1 | 知 | zhī | to feel; to sense; to perceive | 人都有一些不欲人知的個人生活 |
| 371 | 1 | 知 | zhī | to receive; to entertain | 人都有一些不欲人知的個人生活 |
| 372 | 1 | 知 | zhī | knowledge | 人都有一些不欲人知的個人生活 |
| 373 | 1 | 知 | zhī | consciousness; perception | 人都有一些不欲人知的個人生活 |
| 374 | 1 | 知 | zhī | a close friend | 人都有一些不欲人知的個人生活 |
| 375 | 1 | 知 | zhì | wisdom | 人都有一些不欲人知的個人生活 |
| 376 | 1 | 知 | zhì | Zhi | 人都有一些不欲人知的個人生活 |
| 377 | 1 | 知 | zhī | Understanding | 人都有一些不欲人知的個人生活 |
| 378 | 1 | 知 | zhī | know; jña | 人都有一些不欲人知的個人生活 |
| 379 | 1 | 許可 | xǔkě | to allow; to permit | 只要在國家法律許可之下 |
| 380 | 1 | 愛情 | àiqíng | romantic love | 都有談愛情的自由 |
| 381 | 1 | 每個人 | měi gè rén | everybody; everyone | 因為感情是每個人的隱私 |
| 382 | 1 | 拍 | pāi | to clap; to pat; to beat; to hit; to slap | 就因為記者拍了一張相片 |
| 383 | 1 | 拍 | pāi | to take a photograph | 就因為記者拍了一張相片 |
| 384 | 1 | 拍 | pāi | a bat; a racket | 就因為記者拍了一張相片 |
| 385 | 1 | 拍 | pāi | to flatter; to fawn on | 就因為記者拍了一張相片 |
| 386 | 1 | 拍 | pāi | to send; to dispatch | 就因為記者拍了一張相片 |
| 387 | 1 | 拍 | pāi | rhythm | 就因為記者拍了一張相片 |
| 388 | 1 | 拍 | pāi | to clap; tāla | 就因為記者拍了一張相片 |
| 389 | 1 | 惡劣 | èliè | vile; nasty; odious; very poor quality | 其惡劣的手段 |
| 390 | 1 | 越俎代庖 | yuè zǔ dài páo | to go beyond the sacrificial altar and take over the kitchen; to exceed one's place and meddle in other people's affairs | 別人不可越俎代庖 |
| 391 | 1 | 自古以來 | zìgǔ yǐlái | since ancient times | 自古以來 |
| 392 | 1 | 保障 | bǎozhàng | to ensure; to guarantee; to safeguard; to defend | 法律都保障他的隱私權 |
| 393 | 1 | 保障 | bǎozhàng | a guarantee | 法律都保障他的隱私權 |
| 394 | 1 | 歎 | tàn | to sigh | 同聲一歎 |
| 395 | 1 | 歎 | tàn | to praise | 同聲一歎 |
| 396 | 1 | 歎 | tàn | to lament | 同聲一歎 |
| 397 | 1 | 歎 | tàn | to chant; to recite | 同聲一歎 |
| 398 | 1 | 歎 | tàn | a chant | 同聲一歎 |
| 399 | 1 | 歎 | tàn | praise; abhiṣṭuta | 同聲一歎 |
| 400 | 1 | 透明化 | tòumínghuà | to make transparent | 某些資料應該透明化 |
| 401 | 1 | 以來 | yǐlái | afterwards | 其實歷代以來 |
| 402 | 1 | 以來 | yǐlái | additional; extra | 其實歷代以來 |
| 403 | 1 | 這種 | zhè zhǒng | this kind of; this sort of; this type of | 這種社會也不可愛 |
| 404 | 1 | 國家元首 | guójiā yuánshǒu | head of state | 如係國家元首 |
| 405 | 1 | 葬送 | zàngsòng | to hold a funeral procession and burial | 白白拿生命去葬送 |
| 406 | 1 | 致使 | zhìshǐ | to cause | 致使多少男女 |
| 407 | 1 | 就醫 | jiùyī | to receive medical treatment | 千方百計挖掘名人就醫的資料 |
| 408 | 1 | 不少 | bùshǎo | not just a few | 尤其不少演藝人員 |
| 409 | 1 | 不顧 | bùgù | to not watch over | 完全不顧私人隱私 |
| 410 | 1 | 不顧 | bùgù | to ignore | 完全不顧私人隱私 |
| 411 | 1 | 每 | měi | Mei | 每一個人都有交友的權利 |
| 412 | 1 | 窺探 | kuītàn | to pry into or spy on; to snoop; to peep; to poke one's nose into; to peer; to get a glimpse of | 就是歡喜窺探別人私密的感情 |
| 413 | 1 | 台中 | Táizhōng | Taizhong; Taichung | 例如在台中曾有醫師 |
| 414 | 1 | 卷 | juǎn | to coil; to roll | 卷四 |
| 415 | 1 | 卷 | juǎn | a coil; a roll; a scroll | 卷四 |
| 416 | 1 | 卷 | juàn | a fascicle; a volume; a chapter; a scroll | 卷四 |
| 417 | 1 | 卷 | juǎn | to sweep up; to carry away | 卷四 |
| 418 | 1 | 卷 | juǎn | to involve; to embroil | 卷四 |
| 419 | 1 | 卷 | juǎn | a break roll | 卷四 |
| 420 | 1 | 卷 | juàn | an examination paper | 卷四 |
| 421 | 1 | 卷 | juàn | a file | 卷四 |
| 422 | 1 | 卷 | quán | crinkled; curled | 卷四 |
| 423 | 1 | 卷 | juǎn | to include | 卷四 |
| 424 | 1 | 卷 | juǎn | to store away | 卷四 |
| 425 | 1 | 卷 | juǎn | to sever; to break off | 卷四 |
| 426 | 1 | 卷 | juǎn | Juan | 卷四 |
| 427 | 1 | 卷 | juàn | tired | 卷四 |
| 428 | 1 | 卷 | quán | beautiful | 卷四 |
| 429 | 1 | 卷 | juǎn | wrapped | 卷四 |
| 430 | 1 | 覺得 | juéde | to feel | 一般年輕婦女都覺得對方問話無禮 |
| 431 | 1 | 覺得 | juéde | to think | 一般年輕婦女都覺得對方問話無禮 |
| 432 | 1 | 如同 | rútóng | to be like | 就如同有些人喜歡問別人年齡 |
| 433 | 1 | 喜歡 | xǐhuan | to like; to be fond of | 就如同有些人喜歡問別人年齡 |
| 434 | 1 | 喜歡 | xǐhuan | to be happy | 就如同有些人喜歡問別人年齡 |
| 435 | 1 | 婦女 | fùnǚ | woman | 一般年輕婦女都覺得對方問話無禮 |
| 436 | 1 | 經歷 | jīnglì | experience | 經歷 |
| 437 | 1 | 經歷 | jīnglì | to experience | 經歷 |
| 438 | 1 | 經歷 | jīnglì | Jingli | 經歷 |
| 439 | 1 | 所 | suǒ | a few; various; some | 甚至他所結交的朋友 |
| 440 | 1 | 所 | suǒ | a place; a location | 甚至他所結交的朋友 |
| 441 | 1 | 所 | suǒ | indicates a passive voice | 甚至他所結交的朋友 |
| 442 | 1 | 所 | suǒ | an ordinal number | 甚至他所結交的朋友 |
| 443 | 1 | 所 | suǒ | meaning | 甚至他所結交的朋友 |
| 444 | 1 | 所 | suǒ | garrison | 甚至他所結交的朋友 |
| 445 | 1 | 所 | suǒ | place; pradeśa | 甚至他所結交的朋友 |
| 446 | 1 | 公諸於世 | gōng zhū yú shì | to announce to the world; to make public; to let everyone know | 公諸於世 |
| 447 | 1 | 罪 | zuì | crime; offense; sin; vice | 羅織其罪 |
| 448 | 1 | 罪 | zuì | fault; error | 羅織其罪 |
| 449 | 1 | 罪 | zuì | hardship; suffering | 羅織其罪 |
| 450 | 1 | 罪 | zuì | to blame; to accuse | 羅織其罪 |
| 451 | 1 | 罪 | zuì | punishment | 羅織其罪 |
| 452 | 1 | 歷代 | lìdài | successive dynasties | 其實歷代以來 |
| 453 | 1 | 歷代 | lìdài | past dynasties | 其實歷代以來 |
| 454 | 1 | 對外 | duìwài | external; foreign; pertaining to external or foreign affairs | 有的人不願意把家世背景對外公布 |
| 455 | 1 | 張揚 | zhāngyáng | to publicize; to make known; to show off; to publish internationally | 有的人歡喜張揚家世 |
| 456 | 1 | 張揚 | zhāng yáng | Zhang Yang | 有的人歡喜張揚家世 |
| 457 | 1 | 記錄 | jìlù | to record | 在醫院裡都有記錄 |
| 458 | 1 | 記錄 | jìlù | a record; minutes | 在醫院裡都有記錄 |
| 459 | 1 | 記錄 | jìlù | a record achievement | 在醫院裡都有記錄 |
| 460 | 1 | 記錄 | jìlù | recorder | 在醫院裡都有記錄 |
| 461 | 1 | 記錄 | jìlù | Head of Records; Recorder | 在醫院裡都有記錄 |
| 462 | 1 | 月薪 | yuèxīn | monthly income | 月薪 |
| 463 | 1 | 回答 | huídá | to reply; to answer | 不予回答 |
| 464 | 1 | 回答 | huídá | to report back | 不予回答 |
| 465 | 1 | 朋友 | péngyou | friend | 甚至他所結交的朋友 |
| 466 | 1 | 屬於 | shǔyú | be classified as; to belong to; to be part of | 應該都是屬於個人的隱私權範圍之內 |
| 467 | 1 | 呢 | ní | woolen material | 人有些什麼隱私呢 |
| 468 | 1 | 演藝人員 | yǎnyìrényuán | an entertainer; a performer | 尤其不少演藝人員 |
| 469 | 1 | 處理 | chǔlǐ | to handle; to treat; to deal with; to process | 難以處理 |
| 470 | 1 | 住處 | zhùchù | residence; dwelling | 私人的住處 |
| 471 | 1 | 住處 | zhùchù | dwelling place; sthana | 私人的住處 |
| 472 | 1 | 曾 | zēng | great-grand | 例如在台中曾有醫師 |
| 473 | 1 | 曾 | zēng | Zeng | 例如在台中曾有醫師 |
| 474 | 1 | 曾 | céng | layered; tiered; storied | 例如在台中曾有醫師 |
| 475 | 1 | 曾 | zēng | to add to; to increase | 例如在台中曾有醫師 |
| 476 | 1 | 曾 | céng | deep | 例如在台中曾有醫師 |
| 477 | 1 | 五 | wǔ | five | 五 |
| 478 | 1 | 五 | wǔ | fifth musical note | 五 |
| 479 | 1 | 五 | wǔ | Wu | 五 |
| 480 | 1 | 五 | wǔ | the five elements | 五 |
| 481 | 1 | 五 | wǔ | five; pañca | 五 |
| 482 | 1 | 邊 | biān | side; boundary; edge; margin | 可憐永定河邊骨 |
| 483 | 1 | 邊 | biān | frontier; border | 可憐永定河邊骨 |
| 484 | 1 | 邊 | biān | end; extremity; limit | 可憐永定河邊骨 |
| 485 | 1 | 邊 | biān | to be near; to approach | 可憐永定河邊骨 |
| 486 | 1 | 邊 | biān | a party; a side | 可憐永定河邊骨 |
| 487 | 1 | 個人隱私 | gerén yǐnsī | personal privacy; private matters | 這也是對個人隱私的不尊重 |
| 488 | 1 | 有益 | yǒuyì | useful; profitable; beneficial | 確實有益於大眾 |
| 489 | 1 | 金錢 | jīnqián | money; currency | 金錢存款的隱私 |
| 490 | 1 | 林 | lín | a wood; a forest; a grove | 林黛 |
| 491 | 1 | 林 | lín | Lin | 林黛 |
| 492 | 1 | 林 | lín | a group of people or tall things resembling a forest | 林黛 |
| 493 | 1 | 林 | lín | forest; vana | 林黛 |
| 494 | 1 | 黛 | dài | blackened eyebrows | 林黛 |
| 495 | 1 | 黛 | dài | black | 林黛 |
| 496 | 1 | 描寫 | miáoxiě | to describe; to depict; to portray | 這是描寫戰爭的殘酷 |
| 497 | 1 | 污 | wū | dirty; filthy; foul; polluted | 只要不貪污 |
| 498 | 1 | 污 | wū | stagnant water | 只要不貪污 |
| 499 | 1 | 污 | wū | a bog; a sink | 只要不貪污 |
| 500 | 1 | 污 | wū | vile | 只要不貪污 |
Frequencies of all Words
Top 541
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 45 | 的 | de | possessive particle | 人都有一些不欲人知的個人生活 |
| 2 | 45 | 的 | de | structural particle | 人都有一些不欲人知的個人生活 |
| 3 | 45 | 的 | de | complement | 人都有一些不欲人知的個人生活 |
| 4 | 45 | 的 | de | a substitute for something already referred to | 人都有一些不欲人知的個人生活 |
| 5 | 17 | 他 | tā | he; him | 法律都保障他的隱私權 |
| 6 | 17 | 他 | tā | another aspect | 法律都保障他的隱私權 |
| 7 | 17 | 他 | tā | other; another; some other | 法律都保障他的隱私權 |
| 8 | 17 | 他 | tā | everybody | 法律都保障他的隱私權 |
| 9 | 17 | 他 | tā | other | 法律都保障他的隱私權 |
| 10 | 17 | 他 | tuō | other; another; some other | 法律都保障他的隱私權 |
| 11 | 17 | 他 | tā | tha | 法律都保障他的隱私權 |
| 12 | 17 | 他 | tā | ṭha | 法律都保障他的隱私權 |
| 13 | 17 | 他 | tā | other; anya | 法律都保障他的隱私權 |
| 14 | 15 | 隱私 | yǐnsī | privacy | 隱私 |
| 15 | 12 | 都 | dōu | all | 人都有一些不欲人知的個人生活 |
| 16 | 12 | 都 | dū | capital city | 人都有一些不欲人知的個人生活 |
| 17 | 12 | 都 | dū | a city; a metropolis | 人都有一些不欲人知的個人生活 |
| 18 | 12 | 都 | dōu | all | 人都有一些不欲人知的個人生活 |
| 19 | 12 | 都 | dū | elegant; refined | 人都有一些不欲人知的個人生活 |
| 20 | 12 | 都 | dū | Du | 人都有一些不欲人知的個人生活 |
| 21 | 12 | 都 | dōu | already | 人都有一些不欲人知的個人生活 |
| 22 | 12 | 都 | dū | to establish a capital city | 人都有一些不欲人知的個人生活 |
| 23 | 12 | 都 | dū | to reside | 人都有一些不欲人知的個人生活 |
| 24 | 12 | 都 | dū | to total; to tally | 人都有一些不欲人知的個人生活 |
| 25 | 12 | 都 | dōu | all; sarva | 人都有一些不欲人知的個人生活 |
| 26 | 11 | 是 | shì | is; are; am; to be | 只要是私人所有 |
| 27 | 11 | 是 | shì | is exactly | 只要是私人所有 |
| 28 | 11 | 是 | shì | is suitable; is in contrast | 只要是私人所有 |
| 29 | 11 | 是 | shì | this; that; those | 只要是私人所有 |
| 30 | 11 | 是 | shì | really; certainly | 只要是私人所有 |
| 31 | 11 | 是 | shì | correct; yes; affirmative | 只要是私人所有 |
| 32 | 11 | 是 | shì | true | 只要是私人所有 |
| 33 | 11 | 是 | shì | is; has; exists | 只要是私人所有 |
| 34 | 11 | 是 | shì | used between repetitions of a word | 只要是私人所有 |
| 35 | 11 | 是 | shì | a matter; an affair | 只要是私人所有 |
| 36 | 11 | 是 | shì | Shi | 只要是私人所有 |
| 37 | 11 | 是 | shì | is; bhū | 只要是私人所有 |
| 38 | 11 | 是 | shì | this; idam | 只要是私人所有 |
| 39 | 10 | 人 | rén | person; people; a human being | 人都有一些不欲人知的個人生活 |
| 40 | 10 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 人都有一些不欲人知的個人生活 |
| 41 | 10 | 人 | rén | a kind of person | 人都有一些不欲人知的個人生活 |
| 42 | 10 | 人 | rén | everybody | 人都有一些不欲人知的個人生活 |
| 43 | 10 | 人 | rén | adult | 人都有一些不欲人知的個人生活 |
| 44 | 10 | 人 | rén | somebody; others | 人都有一些不欲人知的個人生活 |
| 45 | 10 | 人 | rén | an upright person | 人都有一些不欲人知的個人生活 |
| 46 | 10 | 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | 人都有一些不欲人知的個人生活 |
| 47 | 8 | 私人 | sīrén | private | 私人的信件 |
| 48 | 7 | 個人 | gèrén | individual; personal | 人都有一些不欲人知的個人生活 |
| 49 | 7 | 思想 | sīxiǎng | thought; ideology | 思想意志的隱私 |
| 50 | 7 | 應該 | yīnggāi | ought to; should; must | 大家應該尊重他的隱私 |
| 51 | 6 | 有 | yǒu | is; are; to exist | 他有幾棟房屋 |
| 52 | 6 | 有 | yǒu | to have; to possess | 他有幾棟房屋 |
| 53 | 6 | 有 | yǒu | indicates an estimate | 他有幾棟房屋 |
| 54 | 6 | 有 | yǒu | indicates a large quantity | 他有幾棟房屋 |
| 55 | 6 | 有 | yǒu | indicates an affirmative response | 他有幾棟房屋 |
| 56 | 6 | 有 | yǒu | a certain; used before a person, time, or place | 他有幾棟房屋 |
| 57 | 6 | 有 | yǒu | used to compare two things | 他有幾棟房屋 |
| 58 | 6 | 有 | yǒu | used in a polite formula before certain verbs | 他有幾棟房屋 |
| 59 | 6 | 有 | yǒu | used before the names of dynasties | 他有幾棟房屋 |
| 60 | 6 | 有 | yǒu | a certain thing; what exists | 他有幾棟房屋 |
| 61 | 6 | 有 | yǒu | multiple of ten and ... | 他有幾棟房屋 |
| 62 | 6 | 有 | yǒu | abundant | 他有幾棟房屋 |
| 63 | 6 | 有 | yǒu | purposeful | 他有幾棟房屋 |
| 64 | 6 | 有 | yǒu | You | 他有幾棟房屋 |
| 65 | 6 | 有 | yǒu | 1. existence; 2. becoming | 他有幾棟房屋 |
| 66 | 6 | 有 | yǒu | becoming; bhava | 他有幾棟房屋 |
| 67 | 6 | 別人 | biérén | other people; others | 就如同有些人喜歡問別人年齡 |
| 68 | 6 | 這 | zhè | this; these | 這又是另一種看法 |
| 69 | 6 | 這 | zhèi | this; these | 這又是另一種看法 |
| 70 | 6 | 這 | zhè | now | 這又是另一種看法 |
| 71 | 6 | 這 | zhè | immediately | 這又是另一種看法 |
| 72 | 6 | 這 | zhè | particle with no meaning | 這又是另一種看法 |
| 73 | 6 | 這 | zhè | this; ayam; idam | 這又是另一種看法 |
| 74 | 6 | 尊重 | zūnzhòng | to esteem; to respect; to honor | 他的私人權利都要受到尊重 |
| 75 | 6 | 尊重 | zūnzhòng | respected; to be honored | 他的私人權利都要受到尊重 |
| 76 | 6 | 尊重 | zūnzhòng | to have self-esteem; to be solemn | 他的私人權利都要受到尊重 |
| 77 | 6 | 尊重 | zūnzhòng | respect | 他的私人權利都要受到尊重 |
| 78 | 5 | 讓 | ràng | to allow; to permit; to yield; to concede | 他不願讓別人知道 |
| 79 | 5 | 讓 | ràng | by | 他不願讓別人知道 |
| 80 | 5 | 讓 | ràng | to transfer; to sell | 他不願讓別人知道 |
| 81 | 5 | 讓 | ràng | Give Way | 他不願讓別人知道 |
| 82 | 5 | 不 | bù | not; no | 人都有一些不欲人知的個人生活 |
| 83 | 5 | 不 | bù | expresses that a certain condition cannot be acheived | 人都有一些不欲人知的個人生活 |
| 84 | 5 | 不 | bù | as a correlative | 人都有一些不欲人知的個人生活 |
| 85 | 5 | 不 | bù | no (answering a question) | 人都有一些不欲人知的個人生活 |
| 86 | 5 | 不 | bù | forms a negative adjective from a noun | 人都有一些不欲人知的個人生活 |
| 87 | 5 | 不 | bù | at the end of a sentence to form a question | 人都有一些不欲人知的個人生活 |
| 88 | 5 | 不 | bù | to form a yes or no question | 人都有一些不欲人知的個人生活 |
| 89 | 5 | 不 | bù | infix potential marker | 人都有一些不欲人知的個人生活 |
| 90 | 5 | 不 | bù | no; na | 人都有一些不欲人知的個人生活 |
| 91 | 5 | 只要 | zhǐyào | if only; so long as | 只要是私人所有 |
| 92 | 5 | 資料 | zīliào | data; material; information | 一般的個人資料 |
| 93 | 5 | 多少 | duōshǎo | number; amount; how much; how many | 年薪多少 |
| 94 | 5 | 多少 | duōshǎo | very many; a large amount | 年薪多少 |
| 95 | 5 | 多少 | duōshǎo | more or less; somewhat | 年薪多少 |
| 96 | 5 | 在 | zài | in; at | 有些人在機關裡服務 |
| 97 | 5 | 在 | zài | at | 有些人在機關裡服務 |
| 98 | 5 | 在 | zài | when; indicates that someone or something is in the process of doing something | 有些人在機關裡服務 |
| 99 | 5 | 在 | zài | to exist; to be living | 有些人在機關裡服務 |
| 100 | 5 | 在 | zài | to consist of | 有些人在機關裡服務 |
| 101 | 5 | 在 | zài | to be at a post | 有些人在機關裡服務 |
| 102 | 5 | 在 | zài | in; bhū | 有些人在機關裡服務 |
| 103 | 4 | 甚至 | shènzhì | so much so that | 甚至他所結交的朋友 |
| 104 | 4 | 甚至 | shènzhì | even | 甚至他所結交的朋友 |
| 105 | 4 | 感情 | gǎnqíng | feeling; emotion; affection; sensation | 感情生活的隱私 |
| 106 | 4 | 其 | qí | his; hers; its; theirs | 企圖以其健康不佳的理由令其不能當選 |
| 107 | 4 | 其 | qí | to add emphasis | 企圖以其健康不佳的理由令其不能當選 |
| 108 | 4 | 其 | qí | used when asking a question in reply to a question | 企圖以其健康不佳的理由令其不能當選 |
| 109 | 4 | 其 | qí | used when making a request or giving an order | 企圖以其健康不佳的理由令其不能當選 |
| 110 | 4 | 其 | qí | he; her; it; them | 企圖以其健康不佳的理由令其不能當選 |
| 111 | 4 | 其 | qí | probably; likely | 企圖以其健康不佳的理由令其不能當選 |
| 112 | 4 | 其 | qí | will | 企圖以其健康不佳的理由令其不能當選 |
| 113 | 4 | 其 | qí | may | 企圖以其健康不佳的理由令其不能當選 |
| 114 | 4 | 其 | qí | if | 企圖以其健康不佳的理由令其不能當選 |
| 115 | 4 | 其 | qí | or | 企圖以其健康不佳的理由令其不能當選 |
| 116 | 4 | 其 | qí | Qi | 企圖以其健康不佳的理由令其不能當選 |
| 117 | 4 | 其 | qí | he; her; it; saḥ; sā; tad | 企圖以其健康不佳的理由令其不能當選 |
| 118 | 4 | 裡 | lǐ | inside; interior | 有些人在機關裡服務 |
| 119 | 4 | 裡 | lǐ | Kangxi radical 166 | 有些人在機關裡服務 |
| 120 | 4 | 裡 | lǐ | li; unit of length equal to 150 zhang (500 meters) | 有些人在機關裡服務 |
| 121 | 4 | 裡 | lǐ | a small village; ri | 有些人在機關裡服務 |
| 122 | 4 | 裡 | lǐ | inside; within | 有些人在機關裡服務 |
| 123 | 4 | 裡 | lǐ | a residence | 有些人在機關裡服務 |
| 124 | 4 | 裡 | lǐ | a neighborhood; an alley | 有些人在機關裡服務 |
| 125 | 4 | 裡 | lǐ | a local administrative district | 有些人在機關裡服務 |
| 126 | 4 | 一 | yī | one | 一 |
| 127 | 4 | 一 | yī | Kangxi radical 1 | 一 |
| 128 | 4 | 一 | yī | as soon as; all at once | 一 |
| 129 | 4 | 一 | yī | pure; concentrated | 一 |
| 130 | 4 | 一 | yì | whole; all | 一 |
| 131 | 4 | 一 | yī | first | 一 |
| 132 | 4 | 一 | yī | the same | 一 |
| 133 | 4 | 一 | yī | each | 一 |
| 134 | 4 | 一 | yī | certain | 一 |
| 135 | 4 | 一 | yī | throughout | 一 |
| 136 | 4 | 一 | yī | used in between a reduplicated verb | 一 |
| 137 | 4 | 一 | yī | sole; single | 一 |
| 138 | 4 | 一 | yī | a very small amount | 一 |
| 139 | 4 | 一 | yī | Yi | 一 |
| 140 | 4 | 一 | yī | other | 一 |
| 141 | 4 | 一 | yī | to unify | 一 |
| 142 | 4 | 一 | yī | accidentally; coincidentally | 一 |
| 143 | 4 | 一 | yī | abruptly; suddenly | 一 |
| 144 | 4 | 一 | yī | or | 一 |
| 145 | 4 | 一 | yī | one; eka | 一 |
| 146 | 3 | 大眾 | dàzhòng | assembly; people; public; masses; audience | 都願公諸大眾 |
| 147 | 3 | 大眾 | dàzhòng | Volkswagen | 都願公諸大眾 |
| 148 | 3 | 大眾 | dàzhòng | Assembly | 都願公諸大眾 |
| 149 | 3 | 也 | yě | also; too | 這種社會也不可愛 |
| 150 | 3 | 也 | yě | a final modal particle indicating certainy or decision | 這種社會也不可愛 |
| 151 | 3 | 也 | yě | either | 這種社會也不可愛 |
| 152 | 3 | 也 | yě | even | 這種社會也不可愛 |
| 153 | 3 | 也 | yě | used to soften the tone | 這種社會也不可愛 |
| 154 | 3 | 也 | yě | used for emphasis | 這種社會也不可愛 |
| 155 | 3 | 也 | yě | used to mark contrast | 這種社會也不可愛 |
| 156 | 3 | 也 | yě | used to mark compromise | 這種社會也不可愛 |
| 157 | 3 | 也 | yě | ya | 這種社會也不可愛 |
| 158 | 3 | 什麼 | shénme | what (forming a question) | 人有些什麼隱私呢 |
| 159 | 3 | 什麼 | shénme | what; that | 人有些什麼隱私呢 |
| 160 | 3 | 什麼 | shénme | what (forming a question) | 人有些什麼隱私呢 |
| 161 | 3 | 什麼 | shénme | what (forming a question) | 人有些什麼隱私呢 |
| 162 | 3 | 為 | wèi | for; to | 應該以不去觸及為好 |
| 163 | 3 | 為 | wèi | because of | 應該以不去觸及為好 |
| 164 | 3 | 為 | wéi | to act as; to serve | 應該以不去觸及為好 |
| 165 | 3 | 為 | wéi | to change into; to become | 應該以不去觸及為好 |
| 166 | 3 | 為 | wéi | to be; is | 應該以不去觸及為好 |
| 167 | 3 | 為 | wéi | to do | 應該以不去觸及為好 |
| 168 | 3 | 為 | wèi | for | 應該以不去觸及為好 |
| 169 | 3 | 為 | wèi | because of; for; to | 應該以不去觸及為好 |
| 170 | 3 | 為 | wèi | to | 應該以不去觸及為好 |
| 171 | 3 | 為 | wéi | in a passive construction | 應該以不去觸及為好 |
| 172 | 3 | 為 | wéi | forming a rehetorical question | 應該以不去觸及為好 |
| 173 | 3 | 為 | wéi | forming an adverb | 應該以不去觸及為好 |
| 174 | 3 | 為 | wéi | to add emphasis | 應該以不去觸及為好 |
| 175 | 3 | 為 | wèi | to support; to help | 應該以不去觸及為好 |
| 176 | 3 | 為 | wéi | to govern | 應該以不去觸及為好 |
| 177 | 3 | 了 | le | completion of an action | 買了多少錢 |
| 178 | 3 | 了 | liǎo | to know; to understand | 買了多少錢 |
| 179 | 3 | 了 | liǎo | to understand; to know | 買了多少錢 |
| 180 | 3 | 了 | liào | to look afar from a high place | 買了多少錢 |
| 181 | 3 | 了 | le | modal particle | 買了多少錢 |
| 182 | 3 | 了 | le | particle used in certain fixed expressions | 買了多少錢 |
| 183 | 3 | 了 | liǎo | to complete | 買了多少錢 |
| 184 | 3 | 了 | liǎo | completely | 買了多少錢 |
| 185 | 3 | 了 | liǎo | clever; intelligent | 買了多少錢 |
| 186 | 3 | 了 | liǎo | to know; jñāta | 買了多少錢 |
| 187 | 3 | 問 | wèn | to ask | 就如同有些人喜歡問別人年齡 |
| 188 | 3 | 問 | wèn | to inquire after | 就如同有些人喜歡問別人年齡 |
| 189 | 3 | 問 | wèn | to interrogate | 就如同有些人喜歡問別人年齡 |
| 190 | 3 | 問 | wèn | to hold responsible | 就如同有些人喜歡問別人年齡 |
| 191 | 3 | 問 | wèn | to request something | 就如同有些人喜歡問別人年齡 |
| 192 | 3 | 問 | wèn | to rebuke | 就如同有些人喜歡問別人年齡 |
| 193 | 3 | 問 | wèn | to send an official mission bearing gifts | 就如同有些人喜歡問別人年齡 |
| 194 | 3 | 問 | wèn | news | 就如同有些人喜歡問別人年齡 |
| 195 | 3 | 問 | wèn | to propose marriage | 就如同有些人喜歡問別人年齡 |
| 196 | 3 | 問 | wén | to inform | 就如同有些人喜歡問別人年齡 |
| 197 | 3 | 問 | wèn | to research | 就如同有些人喜歡問別人年齡 |
| 198 | 3 | 問 | wèn | Wen | 就如同有些人喜歡問別人年齡 |
| 199 | 3 | 問 | wèn | to | 就如同有些人喜歡問別人年齡 |
| 200 | 3 | 問 | wèn | a question | 就如同有些人喜歡問別人年齡 |
| 201 | 3 | 問 | wèn | ask; prccha | 就如同有些人喜歡問別人年齡 |
| 202 | 3 | 權利 | quánlì | power; right; privilege | 他的私人權利都要受到尊重 |
| 203 | 3 | 家世 | jiāshì | family background | 家世年齡的隱私 |
| 204 | 3 | 社會 | shèhuì | society | 這種社會也不可愛 |
| 205 | 3 | 公布 | gōngbù | to announce; to make public | 有的人不願意把家世背景對外公布 |
| 206 | 3 | 健康 | jiànkāng | health | 現代人身體健康的資料 |
| 207 | 3 | 健康 | jiànkāng | healthy | 現代人身體健康的資料 |
| 208 | 3 | 要 | yào | to want; to wish for | 他的私人權利都要受到尊重 |
| 209 | 3 | 要 | yào | if | 他的私人權利都要受到尊重 |
| 210 | 3 | 要 | yào | to be about to; in the future | 他的私人權利都要受到尊重 |
| 211 | 3 | 要 | yào | to want | 他的私人權利都要受到尊重 |
| 212 | 3 | 要 | yāo | a treaty | 他的私人權利都要受到尊重 |
| 213 | 3 | 要 | yào | to request | 他的私人權利都要受到尊重 |
| 214 | 3 | 要 | yào | essential points; crux | 他的私人權利都要受到尊重 |
| 215 | 3 | 要 | yāo | waist | 他的私人權利都要受到尊重 |
| 216 | 3 | 要 | yāo | to cinch | 他的私人權利都要受到尊重 |
| 217 | 3 | 要 | yāo | waistband | 他的私人權利都要受到尊重 |
| 218 | 3 | 要 | yāo | Yao | 他的私人權利都要受到尊重 |
| 219 | 3 | 要 | yāo | to pursue; to seek; to strive for | 他的私人權利都要受到尊重 |
| 220 | 3 | 要 | yāo | to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate | 他的私人權利都要受到尊重 |
| 221 | 3 | 要 | yāo | to obstruct; to intercept | 他的私人權利都要受到尊重 |
| 222 | 3 | 要 | yāo | to agree with | 他的私人權利都要受到尊重 |
| 223 | 3 | 要 | yāo | to invite; to welcome | 他的私人權利都要受到尊重 |
| 224 | 3 | 要 | yào | to summarize | 他的私人權利都要受到尊重 |
| 225 | 3 | 要 | yào | essential; important | 他的私人權利都要受到尊重 |
| 226 | 3 | 要 | yào | to desire | 他的私人權利都要受到尊重 |
| 227 | 3 | 要 | yào | to demand | 他的私人權利都要受到尊重 |
| 228 | 3 | 要 | yào | to need | 他的私人權利都要受到尊重 |
| 229 | 3 | 要 | yào | should; must | 他的私人權利都要受到尊重 |
| 230 | 3 | 要 | yào | might | 他的私人權利都要受到尊重 |
| 231 | 3 | 要 | yào | or | 他的私人權利都要受到尊重 |
| 232 | 3 | 但是 | dànshì | but | 但是 |
| 233 | 3 | 但是 | dànshì | if only | 但是 |
| 234 | 3 | 不同 | bùtóng | different; distinct; not the same | 逼他說出個人不同的思想 |
| 235 | 3 | 有的 | yǒude | some | 有的人不願意把家世背景對外公布 |
| 236 | 3 | 有的 | yǒudì | bulleye | 有的人不願意把家世背景對外公布 |
| 237 | 3 | 沒有 | méiyǒu | to not have; there is not | 只要他沒有犯法 |
| 238 | 3 | 沒有 | méiyǒu | to not have; there is not | 只要他沒有犯法 |
| 239 | 2 | 市長 | shìzhǎng | mayor | 把一位市長候選人的健康資料公布 |
| 240 | 2 | 不願 | bùyuàn | unwilling; unwillingness | 有的人不願意把家世背景對外公布 |
| 241 | 2 | 些 | xiē | some | 他想些什麼 |
| 242 | 2 | 些 | xiē | so many | 他想些什麼 |
| 243 | 2 | 些 | xiē | a little [better] | 他想些什麼 |
| 244 | 2 | 些 | suò | placed at the end of a line of verse | 他想些什麼 |
| 245 | 2 | 些 | xiē | a little; tanmātra | 他想些什麼 |
| 246 | 2 | 因為 | yīnwèi | because; owing to; on account of | 因為感情是每個人的隱私 |
| 247 | 2 | 四 | sì | four | 卷四 |
| 248 | 2 | 四 | sì | note a musical scale | 卷四 |
| 249 | 2 | 四 | sì | fourth | 卷四 |
| 250 | 2 | 四 | sì | Si | 卷四 |
| 251 | 2 | 四 | sì | four; catur | 卷四 |
| 252 | 2 | 法律 | fǎlǜ | law | 法律都保障他的隱私權 |
| 253 | 2 | 如 | rú | such as; for example; for instance | 如樂蒂 |
| 254 | 2 | 如 | rú | if | 如樂蒂 |
| 255 | 2 | 如 | rú | in accordance with | 如樂蒂 |
| 256 | 2 | 如 | rú | to be appropriate; should; with regard to | 如樂蒂 |
| 257 | 2 | 如 | rú | this | 如樂蒂 |
| 258 | 2 | 如 | rú | it is so; it is thus; can be compared with | 如樂蒂 |
| 259 | 2 | 如 | rú | to go to | 如樂蒂 |
| 260 | 2 | 如 | rú | to meet | 如樂蒂 |
| 261 | 2 | 如 | rú | to appear; to seem; to be like | 如樂蒂 |
| 262 | 2 | 如 | rú | at least as good as | 如樂蒂 |
| 263 | 2 | 如 | rú | and | 如樂蒂 |
| 264 | 2 | 如 | rú | or | 如樂蒂 |
| 265 | 2 | 如 | rú | but | 如樂蒂 |
| 266 | 2 | 如 | rú | then | 如樂蒂 |
| 267 | 2 | 如 | rú | naturally | 如樂蒂 |
| 268 | 2 | 如 | rú | expresses a question or doubt | 如樂蒂 |
| 269 | 2 | 如 | rú | you | 如樂蒂 |
| 270 | 2 | 如 | rú | the second lunar month | 如樂蒂 |
| 271 | 2 | 如 | rú | in; at | 如樂蒂 |
| 272 | 2 | 如 | rú | Ru | 如樂蒂 |
| 273 | 2 | 如 | rú | Thus | 如樂蒂 |
| 274 | 2 | 如 | rú | thus; tathā | 如樂蒂 |
| 275 | 2 | 如 | rú | like; iva | 如樂蒂 |
| 276 | 2 | 係 | xì | to connect; to relate | 除了跟他有關係的人之外 |
| 277 | 2 | 係 | xì | department | 除了跟他有關係的人之外 |
| 278 | 2 | 係 | xì | system | 除了跟他有關係的人之外 |
| 279 | 2 | 係 | xì | connection; relation | 除了跟他有關係的人之外 |
| 280 | 2 | 係 | xì | connection; relation | 除了跟他有關係的人之外 |
| 281 | 2 | 係 | xì | to bind; to tie up | 除了跟他有關係的人之外 |
| 282 | 2 | 係 | xì | to involve | 除了跟他有關係的人之外 |
| 283 | 2 | 係 | xì | to tie; to bind; to fasten | 除了跟他有關係的人之外 |
| 284 | 2 | 係 | xì | lineage | 除了跟他有關係的人之外 |
| 285 | 2 | 係 | xì | to hang from; to suspend; to depend | 除了跟他有關係的人之外 |
| 286 | 2 | 係 | xì | a belt; a band; a girdle | 除了跟他有關係的人之外 |
| 287 | 2 | 係 | xì | the coda of a fu | 除了跟他有關係的人之外 |
| 288 | 2 | 係 | xì | to be | 除了跟他有關係的人之外 |
| 289 | 2 | 係 | xì | to relate to | 除了跟他有關係的人之外 |
| 290 | 2 | 係 | xì | to detain; to imprison | 除了跟他有關係的人之外 |
| 291 | 2 | 係 | xì | to be concerned; to be mindful of | 除了跟他有關係的人之外 |
| 292 | 2 | 係 | xì | Xi | 除了跟他有關係的人之外 |
| 293 | 2 | 係 | xì | to tie; to fasten | 除了跟他有關係的人之外 |
| 294 | 2 | 係 | xì | to hang from; to suspend | 除了跟他有關係的人之外 |
| 295 | 2 | 係 | xì | to connect; to relate | 除了跟他有關係的人之外 |
| 296 | 2 | 係 | xì | a belt; a band | 除了跟他有關係的人之外 |
| 297 | 2 | 係 | xì | a connection; a relation | 除了跟他有關係的人之外 |
| 298 | 2 | 係 | xì | a belt; a band | 除了跟他有關係的人之外 |
| 299 | 2 | 係 | jì | to tie | 除了跟他有關係的人之外 |
| 300 | 2 | 係 | xì | hi | 除了跟他有關係的人之外 |
| 301 | 2 | 一般 | yībān | ordinary; common; general | 一般年輕婦女都覺得對方問話無禮 |
| 302 | 2 | 一般 | yībān | same | 一般年輕婦女都覺得對方問話無禮 |
| 303 | 2 | 不能 | bù néng | cannot; must not; should not | 讓有情人不能繼續交往 |
| 304 | 2 | 犯 | fàn | to commit a crime; to violate | 多少思想犯 |
| 305 | 2 | 犯 | fàn | to attack; to invade | 多少思想犯 |
| 306 | 2 | 犯 | fàn | to transgress | 多少思想犯 |
| 307 | 2 | 犯 | fàn | conjunction of a star | 多少思想犯 |
| 308 | 2 | 犯 | fàn | to conquer | 多少思想犯 |
| 309 | 2 | 犯 | fàn | to occur | 多少思想犯 |
| 310 | 2 | 犯 | fàn | to face danger | 多少思想犯 |
| 311 | 2 | 犯 | fàn | to fall | 多少思想犯 |
| 312 | 2 | 犯 | fàn | to be worth; to deserve | 多少思想犯 |
| 313 | 2 | 犯 | fàn | a criminal | 多少思想犯 |
| 314 | 2 | 私密 | sīmì | personal and private | 就是歡喜窺探別人私密的感情 |
| 315 | 2 | 私密 | sīmì | privacy | 就是歡喜窺探別人私密的感情 |
| 316 | 2 | 把 | bǎ | marker for direct-object | 有的人不願意把家世背景對外公布 |
| 317 | 2 | 把 | bǎ | bundle; handful; measureword for something with a handle | 有的人不願意把家世背景對外公布 |
| 318 | 2 | 把 | bǎ | to hold; to take; to grasp | 有的人不願意把家世背景對外公布 |
| 319 | 2 | 把 | bà | a handle | 有的人不願意把家世背景對外公布 |
| 320 | 2 | 把 | bǎ | to guard | 有的人不願意把家世背景對外公布 |
| 321 | 2 | 把 | bǎ | to regard as | 有的人不願意把家世背景對外公布 |
| 322 | 2 | 把 | bǎ | to give | 有的人不願意把家世背景對外公布 |
| 323 | 2 | 把 | bǎ | approximate | 有的人不願意把家世背景對外公布 |
| 324 | 2 | 把 | bà | a stem | 有的人不願意把家世背景對外公布 |
| 325 | 2 | 把 | bǎi | to grasp | 有的人不願意把家世背景對外公布 |
| 326 | 2 | 把 | bǎ | to control | 有的人不願意把家世背景對外公布 |
| 327 | 2 | 把 | bǎ | a handlebar | 有的人不願意把家世背景對外公布 |
| 328 | 2 | 把 | bǎ | sworn brotherhood | 有的人不願意把家世背景對外公布 |
| 329 | 2 | 把 | bǎ | an excuse; a pretext | 有的人不願意把家世背景對外公布 |
| 330 | 2 | 把 | pá | a claw | 有的人不願意把家世背景對外公布 |
| 331 | 2 | 把 | bǎ | clenched hand; muṣṭi | 有的人不願意把家世背景對外公布 |
| 332 | 2 | 年齡 | niánlíng | a person's age | 家世年齡的隱私 |
| 333 | 2 | 意志 | yìzhì | will; willpower; determination | 思想意志的隱私 |
| 334 | 2 | 意志 | yìzhì | Willpower | 思想意志的隱私 |
| 335 | 2 | 犯法 | fànfǎ | to break the law | 只要他沒有犯法 |
| 336 | 2 | 隱私權 | yǐnsī quán | right to privacy | 法律都保障他的隱私權 |
| 337 | 2 | 一個 | yī gè | one instance; one unit | 每一個人都有交友的權利 |
| 338 | 2 | 一個 | yī gè | a certain degreee | 每一個人都有交友的權利 |
| 339 | 2 | 一個 | yī gè | whole; entire | 每一個人都有交友的權利 |
| 340 | 2 | 可憐 | kělián | pitiful; pathetic | 可憐永定河邊骨 |
| 341 | 2 | 可憐 | kělián | to take pity on | 可憐永定河邊骨 |
| 342 | 2 | 可憐 | kělián | to attract love; to be cute | 可憐永定河邊骨 |
| 343 | 2 | 可憐 | kělián | to attract envy | 可憐永定河邊骨 |
| 344 | 2 | 財務 | cáiwù | treasurer; financial affairs | 應該尊重他的私人財務機密 |
| 345 | 2 | 買 | mǎi | to buy; to purchase | 房屋什麼時候買的 |
| 346 | 2 | 買 | mǎi | to bribe; to persuade | 房屋什麼時候買的 |
| 347 | 2 | 健康狀況 | jiànkāng zhuàngkuàng | health status | 健康狀況的隱私 |
| 348 | 2 | 對 | duì | to; toward | 這都是社會對私密感情不予尊重而造成的後果 |
| 349 | 2 | 對 | duì | to oppose; to face; to regard | 這都是社會對私密感情不予尊重而造成的後果 |
| 350 | 2 | 對 | duì | correct; right | 這都是社會對私密感情不予尊重而造成的後果 |
| 351 | 2 | 對 | duì | pair | 這都是社會對私密感情不予尊重而造成的後果 |
| 352 | 2 | 對 | duì | opposing; opposite | 這都是社會對私密感情不予尊重而造成的後果 |
| 353 | 2 | 對 | duì | duilian; couplet | 這都是社會對私密感情不予尊重而造成的後果 |
| 354 | 2 | 對 | duì | yes; affirmative | 這都是社會對私密感情不予尊重而造成的後果 |
| 355 | 2 | 對 | duì | to treat; to regard | 這都是社會對私密感情不予尊重而造成的後果 |
| 356 | 2 | 對 | duì | to confirm; to agree | 這都是社會對私密感情不予尊重而造成的後果 |
| 357 | 2 | 對 | duì | to correct; to make conform; to check | 這都是社會對私密感情不予尊重而造成的後果 |
| 358 | 2 | 對 | duì | to mix | 這都是社會對私密感情不予尊重而造成的後果 |
| 359 | 2 | 對 | duì | a pair | 這都是社會對私密感情不予尊重而造成的後果 |
| 360 | 2 | 對 | duì | to respond; to answer | 這都是社會對私密感情不予尊重而造成的後果 |
| 361 | 2 | 對 | duì | mutual | 這都是社會對私密感情不予尊重而造成的後果 |
| 362 | 2 | 對 | duì | parallel; alternating | 這都是社會對私密感情不予尊重而造成的後果 |
| 363 | 2 | 對 | duì | a command to appear as an audience | 這都是社會對私密感情不予尊重而造成的後果 |
| 364 | 2 | 有一些 | yǒu yīxiē | somewhat; rather; some | 人都有一些不欲人知的個人生活 |
| 365 | 2 | 受到 | shòudào | to receive; to suffer; to obtain | 他的私人權利都要受到尊重 |
| 366 | 2 | 歡喜 | huānxǐ | joyful | 有的人歡喜張揚家世 |
| 367 | 2 | 歡喜 | huānxǐ | to like | 有的人歡喜張揚家世 |
| 368 | 2 | 歡喜 | huānxǐ | joy | 有的人歡喜張揚家世 |
| 369 | 2 | 歡喜 | huānxǐ | Nandi | 有的人歡喜張揚家世 |
| 370 | 2 | 歡喜 | huānxǐ | Ānanda; Ananda | 有的人歡喜張揚家世 |
| 371 | 2 | 以 | yǐ | so as to; in order to | 應該以不去觸及為好 |
| 372 | 2 | 以 | yǐ | to use; to regard as | 應該以不去觸及為好 |
| 373 | 2 | 以 | yǐ | to use; to grasp | 應該以不去觸及為好 |
| 374 | 2 | 以 | yǐ | according to | 應該以不去觸及為好 |
| 375 | 2 | 以 | yǐ | because of | 應該以不去觸及為好 |
| 376 | 2 | 以 | yǐ | on a certain date | 應該以不去觸及為好 |
| 377 | 2 | 以 | yǐ | and; as well as | 應該以不去觸及為好 |
| 378 | 2 | 以 | yǐ | to rely on | 應該以不去觸及為好 |
| 379 | 2 | 以 | yǐ | to regard | 應該以不去觸及為好 |
| 380 | 2 | 以 | yǐ | to be able to | 應該以不去觸及為好 |
| 381 | 2 | 以 | yǐ | to order; to command | 應該以不去觸及為好 |
| 382 | 2 | 以 | yǐ | further; moreover | 應該以不去觸及為好 |
| 383 | 2 | 以 | yǐ | used after a verb | 應該以不去觸及為好 |
| 384 | 2 | 以 | yǐ | very | 應該以不去觸及為好 |
| 385 | 2 | 以 | yǐ | already | 應該以不去觸及為好 |
| 386 | 2 | 以 | yǐ | increasingly | 應該以不去觸及為好 |
| 387 | 2 | 以 | yǐ | a reason; a cause | 應該以不去觸及為好 |
| 388 | 2 | 以 | yǐ | Israel | 應該以不去觸及為好 |
| 389 | 2 | 以 | yǐ | Yi | 應該以不去觸及為好 |
| 390 | 2 | 以 | yǐ | use; yogena | 應該以不去觸及為好 |
| 391 | 2 | 有些人 | yǒuxiērén | some people | 就如同有些人喜歡問別人年齡 |
| 392 | 2 | 媒體 | méitǐ | media | 現在的媒體 |
| 393 | 2 | 媒體 | méitǐ | media | 現在的媒體 |
| 394 | 2 | 就 | jiù | right away | 就如同有些人喜歡問別人年齡 |
| 395 | 2 | 就 | jiù | to approach; to move towards; to come towards | 就如同有些人喜歡問別人年齡 |
| 396 | 2 | 就 | jiù | with regard to; concerning; to follow | 就如同有些人喜歡問別人年齡 |
| 397 | 2 | 就 | jiù | to assume | 就如同有些人喜歡問別人年齡 |
| 398 | 2 | 就 | jiù | to receive; to suffer | 就如同有些人喜歡問別人年齡 |
| 399 | 2 | 就 | jiù | to undergo; to undertake; to engage in | 就如同有些人喜歡問別人年齡 |
| 400 | 2 | 就 | jiù | precisely; exactly | 就如同有些人喜歡問別人年齡 |
| 401 | 2 | 就 | jiù | namely | 就如同有些人喜歡問別人年齡 |
| 402 | 2 | 就 | jiù | to suit; to accommodate oneself to | 就如同有些人喜歡問別人年齡 |
| 403 | 2 | 就 | jiù | only; just | 就如同有些人喜歡問別人年齡 |
| 404 | 2 | 就 | jiù | to accomplish | 就如同有些人喜歡問別人年齡 |
| 405 | 2 | 就 | jiù | to go with | 就如同有些人喜歡問別人年齡 |
| 406 | 2 | 就 | jiù | already | 就如同有些人喜歡問別人年齡 |
| 407 | 2 | 就 | jiù | as much as | 就如同有些人喜歡問別人年齡 |
| 408 | 2 | 就 | jiù | to begin with; as expected | 就如同有些人喜歡問別人年齡 |
| 409 | 2 | 就 | jiù | even if | 就如同有些人喜歡問別人年齡 |
| 410 | 2 | 就 | jiù | to die | 就如同有些人喜歡問別人年齡 |
| 411 | 2 | 就 | jiù | for instance; namely; yathā | 就如同有些人喜歡問別人年齡 |
| 412 | 2 | 錢 | qián | money; currency | 買了多少錢 |
| 413 | 2 | 錢 | qián | unit of weight equal to 5 grams | 買了多少錢 |
| 414 | 2 | 錢 | qián | a coin; a copper coin | 買了多少錢 |
| 415 | 2 | 錢 | qián | a copper item | 買了多少錢 |
| 416 | 2 | 錢 | qián | wealth | 買了多少錢 |
| 417 | 2 | 錢 | qián | cost; expenditure; expense | 買了多少錢 |
| 418 | 2 | 錢 | qián | Qian | 買了多少錢 |
| 419 | 2 | 錢 | qián | holding money | 買了多少錢 |
| 420 | 2 | 錢 | jiǎn | a historic agricultural tool | 買了多少錢 |
| 421 | 2 | 不予 | bùyǔ | to withhold; to refuse | 不予回答 |
| 422 | 2 | 大家 | dàjiā | everyone | 大家吉祥 |
| 423 | 2 | 大家 | dàjiā | an influential family | 大家吉祥 |
| 424 | 2 | 大家 | dàjiā | a great master | 大家吉祥 |
| 425 | 2 | 大家 | dàgū | madam | 大家吉祥 |
| 426 | 2 | 大家 | dàgū | husband's mother; mother-in-law | 大家吉祥 |
| 427 | 2 | 生活 | shēnghuó | life | 人都有一些不欲人知的個人生活 |
| 428 | 2 | 生活 | shēnghuó | to live | 人都有一些不欲人知的個人生活 |
| 429 | 2 | 生活 | shēnghuó | everyday life | 人都有一些不欲人知的個人生活 |
| 430 | 2 | 生活 | shēnghuó | livelihood | 人都有一些不欲人知的個人生活 |
| 431 | 2 | 生活 | shēnghuó | goods; articles | 人都有一些不欲人知的個人生活 |
| 432 | 2 | 去 | qù | to go | 應該以不去觸及為好 |
| 433 | 2 | 去 | qù | to remove; to wipe off; to eliminate | 應該以不去觸及為好 |
| 434 | 2 | 去 | qù | to be distant | 應該以不去觸及為好 |
| 435 | 2 | 去 | qù | to leave | 應該以不去觸及為好 |
| 436 | 2 | 去 | qù | to play a part | 應該以不去觸及為好 |
| 437 | 2 | 去 | qù | to abandon; to give up | 應該以不去觸及為好 |
| 438 | 2 | 去 | qù | to die | 應該以不去觸及為好 |
| 439 | 2 | 去 | qù | previous; past | 應該以不去觸及為好 |
| 440 | 2 | 去 | qù | to send out; to issue; to drive away | 應該以不去觸及為好 |
| 441 | 2 | 去 | qù | expresses a tendency | 應該以不去觸及為好 |
| 442 | 2 | 去 | qù | falling tone | 應該以不去觸及為好 |
| 443 | 2 | 去 | qù | to lose | 應該以不去觸及為好 |
| 444 | 2 | 去 | qù | Qu | 應該以不去觸及為好 |
| 445 | 2 | 去 | qù | go; gati | 應該以不去觸及為好 |
| 446 | 2 | 成為 | chéngwéi | to become; to turn into | 因此成為不同思想下的犧牲者 |
| 447 | 2 | 不可 | bù kě | cannot; should not; must not; forbidden; prohibited | 這種社會也不可愛 |
| 448 | 2 | 不可 | bù kě | improbable | 這種社會也不可愛 |
| 449 | 2 | 存款 | cúnkuǎn | bank deposit; money deposited in the bank | 金錢存款的隱私 |
| 450 | 2 | 存款 | cúnkuǎn | to save money in a bank | 金錢存款的隱私 |
| 451 | 2 | 而 | ér | and; as well as; but (not); yet (not) | 都是為情而死 |
| 452 | 2 | 而 | ér | Kangxi radical 126 | 都是為情而死 |
| 453 | 2 | 而 | ér | you | 都是為情而死 |
| 454 | 2 | 而 | ér | not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore | 都是為情而死 |
| 455 | 2 | 而 | ér | right away; then | 都是為情而死 |
| 456 | 2 | 而 | ér | but; yet; however; while; nevertheless | 都是為情而死 |
| 457 | 2 | 而 | ér | if; in case; in the event that | 都是為情而死 |
| 458 | 2 | 而 | ér | therefore; as a result; thus | 都是為情而死 |
| 459 | 2 | 而 | ér | how can it be that? | 都是為情而死 |
| 460 | 2 | 而 | ér | so as to | 都是為情而死 |
| 461 | 2 | 而 | ér | only then | 都是為情而死 |
| 462 | 2 | 而 | ér | as if; to seem like | 都是為情而死 |
| 463 | 2 | 而 | néng | can; able | 都是為情而死 |
| 464 | 2 | 而 | ér | whiskers on the cheeks; sideburns | 都是為情而死 |
| 465 | 2 | 而 | ér | me | 都是為情而死 |
| 466 | 2 | 而 | ér | to arrive; up to | 都是為情而死 |
| 467 | 2 | 而 | ér | possessive | 都是為情而死 |
| 468 | 2 | 房屋 | fángwū | house; building | 他有幾棟房屋 |
| 469 | 2 | 房屋 | fángwū | hut; kuṭikā | 他有幾棟房屋 |
| 470 | 1 | 患有 | huànyǒu | to contract (an illness); to be afflicted with; to suffer from | 甚至指出他患有重病 |
| 471 | 1 | 有為 | yǒuwèi | posessing action | 許多有為的青年只因思想不同 |
| 472 | 1 | 有為 | yǒuwèi | samskrta; conditioned | 許多有為的青年只因思想不同 |
| 473 | 1 | 下 | xià | next | 因此成為不同思想下的犧牲者 |
| 474 | 1 | 下 | xià | bottom | 因此成為不同思想下的犧牲者 |
| 475 | 1 | 下 | xià | to fall; to drop; to go down; to descend | 因此成為不同思想下的犧牲者 |
| 476 | 1 | 下 | xià | measure word for time | 因此成為不同思想下的犧牲者 |
| 477 | 1 | 下 | xià | expresses completion of an action | 因此成為不同思想下的犧牲者 |
| 478 | 1 | 下 | xià | to announce | 因此成為不同思想下的犧牲者 |
| 479 | 1 | 下 | xià | to do | 因此成為不同思想下的犧牲者 |
| 480 | 1 | 下 | xià | to withdraw; to leave; to exit | 因此成為不同思想下的犧牲者 |
| 481 | 1 | 下 | xià | under; below | 因此成為不同思想下的犧牲者 |
| 482 | 1 | 下 | xià | the lower class; a member of the lower class | 因此成為不同思想下的犧牲者 |
| 483 | 1 | 下 | xià | inside | 因此成為不同思想下的犧牲者 |
| 484 | 1 | 下 | xià | an aspect | 因此成為不同思想下的犧牲者 |
| 485 | 1 | 下 | xià | a certain time | 因此成為不同思想下的犧牲者 |
| 486 | 1 | 下 | xià | a time; an instance | 因此成為不同思想下的犧牲者 |
| 487 | 1 | 下 | xià | to capture; to take | 因此成為不同思想下的犧牲者 |
| 488 | 1 | 下 | xià | to put in | 因此成為不同思想下的犧牲者 |
| 489 | 1 | 下 | xià | to enter | 因此成為不同思想下的犧牲者 |
| 490 | 1 | 下 | xià | to eliminate; to remove; to get off | 因此成為不同思想下的犧牲者 |
| 491 | 1 | 下 | xià | to finish work or school | 因此成為不同思想下的犧牲者 |
| 492 | 1 | 下 | xià | to go | 因此成為不同思想下的犧牲者 |
| 493 | 1 | 下 | xià | to scorn; to look down on | 因此成為不同思想下的犧牲者 |
| 494 | 1 | 下 | xià | to modestly decline | 因此成為不同思想下的犧牲者 |
| 495 | 1 | 下 | xià | to produce | 因此成為不同思想下的犧牲者 |
| 496 | 1 | 下 | xià | to stay at; to lodge at | 因此成為不同思想下的犧牲者 |
| 497 | 1 | 下 | xià | to decide | 因此成為不同思想下的犧牲者 |
| 498 | 1 | 下 | xià | to be less than | 因此成為不同思想下的犧牲者 |
| 499 | 1 | 下 | xià | humble; lowly | 因此成為不同思想下的犧牲者 |
| 500 | 1 | 下 | xià | below; adhara | 因此成為不同思想下的犧牲者 |
Keywords
Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 他 |
|
|
|
| 都 | dōu | all; sarva | |
| 是 |
|
|
|
| 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | |
| 有 |
|
|
|
| 这 | 這 | zhè | this; ayam; idam |
| 尊重 | zūnzhòng | respect | |
| 让 | 讓 | ràng | Give Way |
| 不 | bù | no; na | |
| 在 | zài | in; bhū |
People, places
and other proper nouns
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 乐蒂 | 樂蒂 | 108 | Betty Loh Ti |
| 阮 | 114 |
|
|
| 台中 | 臺中 | 84 | Taizhong; Taichung |
| 永定河 | 89 | Yongding River |
Glossary
Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 2.
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 不贪 | 不貪 | 98 | non-attachment; alobha |
| 说好话 | 說好話 | 115 |
|