Glossary and Vocabulary for Life's Ten Thousand Affairs 6 - Where are the Future Prospects? 《人間萬事6－前途在哪裡》, Chapter 1: Don't Take Lightly - Chasing Material Things in Life 卷一 不可輕 五子登科
Corpus Vocabulary Analysis
Contents
Frequencies of Lexical Words
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Example Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 17 | 美國 | měiguó | United States | 現代有一些新移民到了美國 |
| 2 | 11 | 移民 | yímín | immigrant; emigrant | 現代有一些新移民到了美國 |
| 3 | 11 | 移民 | yímín | to immigrate; to migrate | 現代有一些新移民到了美國 |
| 4 | 10 | 新 | xīn | new; fresh; modern | 因此稱為新的 |
| 5 | 10 | 新 | xīn | xinjiang | 因此稱為新的 |
| 6 | 10 | 新 | xīn | to renew; to refresh | 因此稱為新的 |
| 7 | 10 | 新 | xīn | new people or things | 因此稱為新的 |
| 8 | 10 | 新 | xīn | Xin | 因此稱為新的 |
| 9 | 10 | 新 | xīn | Xin | 因此稱為新的 |
| 10 | 10 | 新 | xīn | new; nava | 因此稱為新的 |
| 11 | 8 | 不會 | bù huì | will not; not able | 電話不會聽的 |
| 12 | 8 | 不會 | bù huì | improbable; unlikely | 電話不會聽的 |
| 13 | 8 | 兒女 | ér nǚ | children; sons and daughters | 尤其希望兒女能 |
| 14 | 7 | 竇 | dòu | a hole; a burrow | 竇儀傳 |
| 15 | 7 | 竇 | dòu | corrupt | 竇儀傳 |
| 16 | 7 | 竇 | dòu | Dou | 竇儀傳 |
| 17 | 6 | 五子登科 | wǔ zǐ dēng kē | all five children pass the imperial examination | 五子登科 |
| 18 | 6 | 五子登科 | wǔ zǐ dēng kē | to chase material things in life | 五子登科 |
| 19 | 6 | 等 | děng | et cetera; and so on | 整天只能待在家裡等兒女的 |
| 20 | 6 | 等 | děng | to wait | 整天只能待在家裡等兒女的 |
| 21 | 6 | 等 | děng | to be equal | 整天只能待在家裡等兒女的 |
| 22 | 6 | 等 | děng | degree; level | 整天只能待在家裡等兒女的 |
| 23 | 6 | 等 | děng | to compare | 整天只能待在家裡等兒女的 |
| 24 | 5 | 在 | zài | in; at | 在美國要會說英語 |
| 25 | 5 | 在 | zài | to exist; to be living | 在美國要會說英語 |
| 26 | 5 | 在 | zài | to consist of | 在美國要會說英語 |
| 27 | 5 | 在 | zài | to be at a post | 在美國要會說英語 |
| 28 | 5 | 在 | zài | in; bhū | 在美國要會說英語 |
| 29 | 5 | 到 | dào | to arrive | 這時才發覺到中文的可貴 |
| 30 | 5 | 到 | dào | to go | 這時才發覺到中文的可貴 |
| 31 | 5 | 到 | dào | careful | 這時才發覺到中文的可貴 |
| 32 | 5 | 到 | dào | Dao | 這時才發覺到中文的可貴 |
| 33 | 5 | 到 | dào | approach; upagati | 這時才發覺到中文的可貴 |
| 34 | 5 | 聾子 | lóngzǐ | deaf person | 聾子 |
| 35 | 5 | 所以 | suǒyǐ | that by which | 所以總說 |
| 36 | 5 | 所以 | suǒyǐ | cause; reason; kāraṇa | 所以總說 |
| 37 | 5 | 到了 | dàole | at last; finally; in the end | 現代有一些新移民到了美國 |
| 38 | 4 | 一樣 | yīyàng | same; like | 就像聾子一樣 |
| 39 | 4 | 說 | shuō | to say; said; to speak; to talk; speaks | 所以總說 |
| 40 | 4 | 說 | yuè | to relax; to enjoy; to be delighted | 所以總說 |
| 41 | 4 | 說 | shuì | to persuade | 所以總說 |
| 42 | 4 | 說 | shuō | to teach; to recite; to explain | 所以總說 |
| 43 | 4 | 說 | shuō | a doctrine; a theory | 所以總說 |
| 44 | 4 | 說 | shuō | to claim; to assert | 所以總說 |
| 45 | 4 | 說 | shuō | allocution | 所以總說 |
| 46 | 4 | 說 | shuō | to criticize; to scold | 所以總說 |
| 47 | 4 | 說 | shuō | to indicate; to refer to | 所以總說 |
| 48 | 4 | 說 | shuō | speach; vāda | 所以總說 |
| 49 | 4 | 說 | shuō | to speak; bhāṣate | 所以總說 |
| 50 | 4 | 跛子 | bǒzǐ | lame person; cripple | 跛子 |
| 51 | 4 | 啞子 | yǎzǐ | mute person; dumb person | 啞子 |
| 52 | 4 | 瞎子 | xiāzǐ | blind person | 瞎子 |
| 53 | 4 | 就 | jiù | to approach; to move towards; to come towards | 於是就成為另外一種現代的 |
| 54 | 4 | 就 | jiù | to assume | 於是就成為另外一種現代的 |
| 55 | 4 | 就 | jiù | to receive; to suffer | 於是就成為另外一種現代的 |
| 56 | 4 | 就 | jiù | to undergo; to undertake; to engage in | 於是就成為另外一種現代的 |
| 57 | 4 | 就 | jiù | to suit; to accommodate oneself to | 於是就成為另外一種現代的 |
| 58 | 4 | 就 | jiù | to accomplish | 於是就成為另外一種現代的 |
| 59 | 4 | 就 | jiù | to go with | 於是就成為另外一種現代的 |
| 60 | 4 | 就 | jiù | to die | 於是就成為另外一種現代的 |
| 61 | 4 | 孝子 | xiàozǐ | a filial son | 孝子 |
| 62 | 4 | 做 | zuò | to make | 做了有字看不懂的瞎子 |
| 63 | 4 | 做 | zuò | to do; to work | 做了有字看不懂的瞎子 |
| 64 | 4 | 做 | zuò | to serve as; to become; to act as | 做了有字看不懂的瞎子 |
| 65 | 4 | 做 | zuò | to conduct; to hold | 做了有字看不懂的瞎子 |
| 66 | 4 | 做 | zuò | to pretend | 做了有字看不懂的瞎子 |
| 67 | 4 | 現代 | xiàndài | modern times; modern age | 現代一些富有人家 |
| 68 | 4 | 現代 | xiàndài | modern | 現代一些富有人家 |
| 69 | 4 | 現代 | xiàndài | Hyundai | 現代一些富有人家 |
| 70 | 4 | 會 | huì | can; be able to | 在美國要會說英語 |
| 71 | 4 | 會 | huì | able to | 在美國要會說英語 |
| 72 | 4 | 會 | huì | a meeting; a conference; an assembly | 在美國要會說英語 |
| 73 | 4 | 會 | kuài | to balance an account | 在美國要會說英語 |
| 74 | 4 | 會 | huì | to assemble | 在美國要會說英語 |
| 75 | 4 | 會 | huì | to meet | 在美國要會說英語 |
| 76 | 4 | 會 | huì | a temple fair | 在美國要會說英語 |
| 77 | 4 | 會 | huì | a religious assembly | 在美國要會說英語 |
| 78 | 4 | 會 | huì | an association; a society | 在美國要會說英語 |
| 79 | 4 | 會 | huì | a national or provincial capital | 在美國要會說英語 |
| 80 | 4 | 會 | huì | an opportunity | 在美國要會說英語 |
| 81 | 4 | 會 | huì | to understand | 在美國要會說英語 |
| 82 | 4 | 會 | huì | to be familiar with; to know | 在美國要會說英語 |
| 83 | 4 | 會 | huì | to be possible; to be likely | 在美國要會說英語 |
| 84 | 4 | 會 | huì | to be good at | 在美國要會說英語 |
| 85 | 4 | 會 | huì | a moment | 在美國要會說英語 |
| 86 | 4 | 會 | huì | to happen to | 在美國要會說英語 |
| 87 | 4 | 會 | huì | to pay | 在美國要會說英語 |
| 88 | 4 | 會 | huì | a meeting place | 在美國要會說英語 |
| 89 | 4 | 會 | kuài | the seam of a cap | 在美國要會說英語 |
| 90 | 4 | 會 | huì | in accordance with | 在美國要會說英語 |
| 91 | 4 | 會 | huì | imperial civil service examination | 在美國要會說英語 |
| 92 | 4 | 會 | huì | to have sexual intercourse | 在美國要會說英語 |
| 93 | 4 | 會 | huì | Hui | 在美國要會說英語 |
| 94 | 4 | 會 | huì | combining; samsarga | 在美國要會說英語 |
| 95 | 4 | 每天 | měitiān | every day; everyday | 每天只有聽到馬路上汽車來往的聲音 |
| 96 | 4 | 也 | yě | ya | 一個字也看不懂 |
| 97 | 3 | 字 | zì | letter; symbol; character | 有字看不懂的 |
| 98 | 3 | 字 | zì | Zi | 有字看不懂的 |
| 99 | 3 | 字 | zì | to love | 有字看不懂的 |
| 100 | 3 | 字 | zì | to teach; to educate | 有字看不懂的 |
| 101 | 3 | 字 | zì | to be allowed to marry | 有字看不懂的 |
| 102 | 3 | 字 | zì | courtesy name; style name; scholarly or literary name | 有字看不懂的 |
| 103 | 3 | 字 | zì | diction; wording | 有字看不懂的 |
| 104 | 3 | 字 | zì | handwriting | 有字看不懂的 |
| 105 | 3 | 字 | zì | calligraphy; a work of calligraphy | 有字看不懂的 |
| 106 | 3 | 字 | zì | a written pledge; a letter; a contract | 有字看不懂的 |
| 107 | 3 | 字 | zì | a font; a calligraphic style | 有字看不懂的 |
| 108 | 3 | 字 | zì | the phonetic value of a character; the pronunciation of a character | 有字看不懂的 |
| 109 | 3 | 看不懂 | kànbùdǒng | unable to make sense of what one is looking at | 有字看不懂的 |
| 110 | 3 | 美國人 | Měiguórén | an American | 美國人見面都會禮貌的主動打招呼 |
| 111 | 3 | 電視 | diànshì | television; television set | 電視不會看的 |
| 112 | 3 | 開車 | kāi chē | to drive a car | 美國人每天開車在如同蜘蛛網的高速公路上 |
| 113 | 3 | 要 | yào | to want; to wish for | 在美國要會說英語 |
| 114 | 3 | 要 | yào | to want | 在美國要會說英語 |
| 115 | 3 | 要 | yāo | a treaty | 在美國要會說英語 |
| 116 | 3 | 要 | yào | to request | 在美國要會說英語 |
| 117 | 3 | 要 | yào | essential points; crux | 在美國要會說英語 |
| 118 | 3 | 要 | yāo | waist | 在美國要會說英語 |
| 119 | 3 | 要 | yāo | to cinch | 在美國要會說英語 |
| 120 | 3 | 要 | yāo | waistband | 在美國要會說英語 |
| 121 | 3 | 要 | yāo | Yao | 在美國要會說英語 |
| 122 | 3 | 要 | yāo | to pursue; to seek; to strive for | 在美國要會說英語 |
| 123 | 3 | 要 | yāo | to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate | 在美國要會說英語 |
| 124 | 3 | 要 | yāo | to obstruct; to intercept | 在美國要會說英語 |
| 125 | 3 | 要 | yāo | to agree with | 在美國要會說英語 |
| 126 | 3 | 要 | yāo | to invite; to welcome | 在美國要會說英語 |
| 127 | 3 | 要 | yào | to summarize | 在美國要會說英語 |
| 128 | 3 | 要 | yào | essential; important | 在美國要會說英語 |
| 129 | 3 | 要 | yào | to desire | 在美國要會說英語 |
| 130 | 3 | 要 | yào | to demand | 在美國要會說英語 |
| 131 | 3 | 要 | yào | to need | 在美國要會說英語 |
| 132 | 3 | 要 | yào | should; must | 在美國要會說英語 |
| 133 | 3 | 要 | yào | might | 在美國要會說英語 |
| 134 | 3 | 以 | yǐ | to use; to grasp | 以擁有 |
| 135 | 3 | 以 | yǐ | to rely on | 以擁有 |
| 136 | 3 | 以 | yǐ | to regard | 以擁有 |
| 137 | 3 | 以 | yǐ | to be able to | 以擁有 |
| 138 | 3 | 以 | yǐ | to order; to command | 以擁有 |
| 139 | 3 | 以 | yǐ | used after a verb | 以擁有 |
| 140 | 3 | 以 | yǐ | a reason; a cause | 以擁有 |
| 141 | 3 | 以 | yǐ | Israel | 以擁有 |
| 142 | 3 | 以 | yǐ | Yi | 以擁有 |
| 143 | 3 | 以 | yǐ | use; yogena | 以擁有 |
| 144 | 3 | 父母 | fùmǔ | parents; mother and father | 有些新移民的父母到美國探親 |
| 145 | 3 | 父母 | fùmǔ | prefects and county magistrates | 有些新移民的父母到美國探親 |
| 146 | 3 | 成為 | chéngwéi | to become; to turn into | 甚至成為語言不通的 |
| 147 | 3 | 了 | liǎo | to know; to understand | 做了有字看不懂的瞎子 |
| 148 | 3 | 了 | liǎo | to understand; to know | 做了有字看不懂的瞎子 |
| 149 | 3 | 了 | liào | to look afar from a high place | 做了有字看不懂的瞎子 |
| 150 | 3 | 了 | liǎo | to complete | 做了有字看不懂的瞎子 |
| 151 | 3 | 了 | liǎo | clever; intelligent | 做了有字看不懂的瞎子 |
| 152 | 3 | 了 | liǎo | to know; jñāta | 做了有字看不懂的瞎子 |
| 153 | 3 | 聽不懂 | tīngbùdǒng | unable to make sense of what one is hearing | 電視演什麼一概聽不懂 |
| 154 | 3 | 在家 | zàijiā | lay person; laity | 整天只能待在家裡等兒女的 |
| 155 | 3 | 在家 | zàijiā | at home | 整天只能待在家裡等兒女的 |
| 156 | 2 | 儀 | yí | apparatus | 竇儀傳 |
| 157 | 2 | 儀 | yí | a rite; a ceremony | 竇儀傳 |
| 158 | 2 | 儀 | yí | appearance; demeanor | 竇儀傳 |
| 159 | 2 | 儀 | yí | a gift | 竇儀傳 |
| 160 | 2 | 儀 | yí | a norm; a standard | 竇儀傳 |
| 161 | 2 | 儀 | yí | to admire | 竇儀傳 |
| 162 | 2 | 儀 | yí | embellishment | 竇儀傳 |
| 163 | 2 | 儀 | yí | formal dress | 竇儀傳 |
| 164 | 2 | 儀 | yí | an analogue; a match | 竇儀傳 |
| 165 | 2 | 儀 | yí | to be inclined; to trend | 竇儀傳 |
| 166 | 2 | 儀 | yí | to watch | 竇儀傳 |
| 167 | 2 | 儀 | yí | to come | 竇儀傳 |
| 168 | 2 | 儀 | yí | Yi | 竇儀傳 |
| 169 | 2 | 儀 | yí | ritual; vidhi | 竇儀傳 |
| 170 | 2 | 來到 | láidào | to come; to arrive | 可是已經來到他鄉異國 |
| 171 | 2 | 一 | yī | one | 卷一 |
| 172 | 2 | 一 | yī | Kangxi radical 1 | 卷一 |
| 173 | 2 | 一 | yī | pure; concentrated | 卷一 |
| 174 | 2 | 一 | yī | first | 卷一 |
| 175 | 2 | 一 | yī | the same | 卷一 |
| 176 | 2 | 一 | yī | sole; single | 卷一 |
| 177 | 2 | 一 | yī | a very small amount | 卷一 |
| 178 | 2 | 一 | yī | Yi | 卷一 |
| 179 | 2 | 一 | yī | other | 卷一 |
| 180 | 2 | 一 | yī | to unify | 卷一 |
| 181 | 2 | 一 | yī | accidentally; coincidentally | 卷一 |
| 182 | 2 | 一 | yī | abruptly; suddenly | 卷一 |
| 183 | 2 | 一 | yī | one; eka | 卷一 |
| 184 | 2 | 能 | néng | can; able | 尤其希望兒女能 |
| 185 | 2 | 能 | néng | ability; capacity | 尤其希望兒女能 |
| 186 | 2 | 能 | néng | a mythical bear-like beast | 尤其希望兒女能 |
| 187 | 2 | 能 | néng | energy | 尤其希望兒女能 |
| 188 | 2 | 能 | néng | function; use | 尤其希望兒女能 |
| 189 | 2 | 能 | néng | talent | 尤其希望兒女能 |
| 190 | 2 | 能 | néng | expert at | 尤其希望兒女能 |
| 191 | 2 | 能 | néng | to be in harmony | 尤其希望兒女能 |
| 192 | 2 | 能 | néng | to tend to; to care for | 尤其希望兒女能 |
| 193 | 2 | 能 | néng | to reach; to arrive at | 尤其希望兒女能 |
| 194 | 2 | 能 | néng | to be able; śak | 尤其希望兒女能 |
| 195 | 2 | 聽 | tīng | to listen | 電話不會聽的 |
| 196 | 2 | 聽 | tīng | to obey | 電話不會聽的 |
| 197 | 2 | 聽 | tīng | to understand | 電話不會聽的 |
| 198 | 2 | 聽 | tìng | to hear a lawsuit; to adjudicate | 電話不會聽的 |
| 199 | 2 | 聽 | tìng | to allow; to let something take its course | 電話不會聽的 |
| 200 | 2 | 聽 | tīng | to await | 電話不會聽的 |
| 201 | 2 | 聽 | tīng | to acknowledge | 電話不會聽的 |
| 202 | 2 | 聽 | tīng | information | 電話不會聽的 |
| 203 | 2 | 聽 | tīng | a hall | 電話不會聽的 |
| 204 | 2 | 聽 | tīng | Ting | 電話不會聽的 |
| 205 | 2 | 聽 | tìng | to administer; to process | 電話不會聽的 |
| 206 | 2 | 更 | gēng | to change; to ammend | 美國的音樂更是領導風潮 |
| 207 | 2 | 更 | gēng | a watch; a measure of time | 美國的音樂更是領導風潮 |
| 208 | 2 | 更 | gēng | to experience | 美國的音樂更是領導風潮 |
| 209 | 2 | 更 | gēng | to improve | 美國的音樂更是領導風潮 |
| 210 | 2 | 更 | gēng | to replace; to substitute | 美國的音樂更是領導風潮 |
| 211 | 2 | 更 | gēng | to compensate | 美國的音樂更是領導風潮 |
| 212 | 2 | 更 | gēng | contacts | 美國的音樂更是領導風潮 |
| 213 | 2 | 更 | gèng | to increase | 美國的音樂更是領導風潮 |
| 214 | 2 | 更 | gēng | forced military service | 美國的音樂更是領導風潮 |
| 215 | 2 | 更 | gēng | Geng | 美國的音樂更是領導風潮 |
| 216 | 2 | 更 | jīng | to experience | 美國的音樂更是領導風潮 |
| 217 | 2 | 道路 | dàolù | a road; a path | 美國的道路 |
| 218 | 2 | 道路 | dàolù | a method; a way | 美國的道路 |
| 219 | 2 | 道路 | dàolù | progression; course of events | 美國的道路 |
| 220 | 2 | 一概 | yīgài | one side | 電視演什麼一概聽不懂 |
| 221 | 2 | 一概 | yīgài | whole; total | 電視演什麼一概聽不懂 |
| 222 | 2 | 五 | wǔ | five | 宋代的竇禹鈞有五個兒子 |
| 223 | 2 | 五 | wǔ | fifth musical note | 宋代的竇禹鈞有五個兒子 |
| 224 | 2 | 五 | wǔ | Wu | 宋代的竇禹鈞有五個兒子 |
| 225 | 2 | 五 | wǔ | the five elements | 宋代的竇禹鈞有五個兒子 |
| 226 | 2 | 五 | wǔ | five; pañca | 宋代的竇禹鈞有五個兒子 |
| 227 | 2 | 車子 | chēzi | a small vehicle | 車子 |
| 228 | 2 | 如同 | rútóng | to be like | 美國人每天開車在如同蜘蛛網的高速公路上 |
| 229 | 2 | 高速公路 | gāosù gōnglù | freeway; motorway | 尤其高速公路之多 |
| 230 | 2 | 但 | dàn | Dan | 但不會認路 |
| 231 | 2 | 人生 | rénshēng | life | 視為人生最高的境界 |
| 232 | 2 | 人生 | rénshēng | Human Life Magazine | 視為人生最高的境界 |
| 233 | 2 | 人生 | rénshēng | life | 視為人生最高的境界 |
| 234 | 2 | 電影 | diànyǐng | movie; film | 美國的電影也是世界之冠 |
| 235 | 2 | 希望 | xīwàng | to wish for; to desire; to hope | 尤其希望兒女能 |
| 236 | 2 | 希望 | xīwàng | a wish; a desire | 尤其希望兒女能 |
| 237 | 2 | 人 | rén | person; people; a human being | 所以東方人或新移民到了美國 |
| 238 | 2 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 所以東方人或新移民到了美國 |
| 239 | 2 | 人 | rén | a kind of person | 所以東方人或新移民到了美國 |
| 240 | 2 | 人 | rén | everybody | 所以東方人或新移民到了美國 |
| 241 | 2 | 人 | rén | adult | 所以東方人或新移民到了美國 |
| 242 | 2 | 人 | rén | somebody; others | 所以東方人或新移民到了美國 |
| 243 | 2 | 人 | rén | an upright person | 所以東方人或新移民到了美國 |
| 244 | 2 | 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | 所以東方人或新移民到了美國 |
| 245 | 2 | 視為 | shìwéi | to view as; to see as; to consider to be; to deem | 視為人生最高的境界 |
| 246 | 2 | 無奈 | wúnài | helpless; without choice; for lack of better option; grudgingly | 因此除了無奈 |
| 247 | 2 | 工作 | gōngzuò | work | 工作第一 |
| 248 | 2 | 工作 | gōngzuò | to do work | 工作第一 |
| 249 | 2 | 打招呼 | dǎ zhāohu | to greet | 美國人見面都會禮貌的主動打招呼 |
| 250 | 2 | 多 | duō | over; indicates a number greater than the number preceding it | 尤其高速公路之多 |
| 251 | 2 | 多 | duó | many; much | 尤其高速公路之多 |
| 252 | 2 | 多 | duō | more | 尤其高速公路之多 |
| 253 | 2 | 多 | duō | excessive | 尤其高速公路之多 |
| 254 | 2 | 多 | duō | abundant | 尤其高速公路之多 |
| 255 | 2 | 多 | duō | to multiply; to acrue | 尤其高速公路之多 |
| 256 | 2 | 多 | duō | Duo | 尤其高速公路之多 |
| 257 | 2 | 多 | duō | ta | 尤其高速公路之多 |
| 258 | 2 | 歐洲 | ōuzhōu | Europe | 乃至歐洲 |
| 259 | 2 | 不通 | bùtōng | illogical | 甚至成為語言不通的 |
| 260 | 2 | 不通 | bùtōng | not clear | 甚至成為語言不通的 |
| 261 | 2 | 不通 | bùtōng | different | 甚至成為語言不通的 |
| 262 | 2 | 不通 | bùtōng | blocked; obstructed | 甚至成為語言不通的 |
| 263 | 2 | 語言 | yǔyán | a language | 甚至成為語言不通的 |
| 264 | 2 | 語言 | yǔyán | language; speech | 甚至成為語言不通的 |
| 265 | 2 | 語言 | yǔyán | words; speech; vac | 甚至成為語言不通的 |
| 266 | 2 | 意思 | yìsi | idea; intention | 代表歡迎的意思 |
| 267 | 2 | 意思 | yìsi | meaning | 代表歡迎的意思 |
| 268 | 2 | 意思 | yìsi | emotional appeal; interest | 代表歡迎的意思 |
| 269 | 2 | 意思 | yìsi | friendship | 代表歡迎的意思 |
| 270 | 2 | 意思 | yìsi | sincerity | 代表歡迎的意思 |
| 271 | 2 | 來往 | láiwǎng | to come and go | 每天只有聽到馬路上汽車來往的聲音 |
| 272 | 2 | 來往 | láiwang | contact | 每天只有聽到馬路上汽車來往的聲音 |
| 273 | 2 | 很 | hěn | disobey | 美國的電視水準很高 |
| 274 | 2 | 很 | hěn | a dispute | 美國的電視水準很高 |
| 275 | 2 | 很 | hěn | violent; cruel | 美國的電視水準很高 |
| 276 | 2 | 很 | hěn | very; atīva | 美國的電視水準很高 |
| 277 | 2 | 年老 | niánlǎo | aged; old | 對於年老父母來到美國 |
| 278 | 2 | 沒有 | méiyǒu | to not have; there is not | 連說話表達的能力都沒有了 |
| 279 | 2 | 路 | lù | road; path; way | 有路行不得的 |
| 280 | 2 | 路 | lù | journey | 有路行不得的 |
| 281 | 2 | 路 | lù | grain patterns; veins | 有路行不得的 |
| 282 | 2 | 路 | lù | a way; a method | 有路行不得的 |
| 283 | 2 | 路 | lù | a type; a kind | 有路行不得的 |
| 284 | 2 | 路 | lù | a circuit; an area; a region | 有路行不得的 |
| 285 | 2 | 路 | lù | a route | 有路行不得的 |
| 286 | 2 | 路 | lù | Lu | 有路行不得的 |
| 287 | 2 | 路 | lù | impressive | 有路行不得的 |
| 288 | 2 | 路 | lù | conveyance | 有路行不得的 |
| 289 | 2 | 之 | zhī | to go | 美國的電影也是世界之冠 |
| 290 | 2 | 之 | zhī | to arrive; to go | 美國的電影也是世界之冠 |
| 291 | 2 | 之 | zhī | is | 美國的電影也是世界之冠 |
| 292 | 2 | 之 | zhī | to use | 美國的電影也是世界之冠 |
| 293 | 2 | 之 | zhī | Zhi | 美國的電影也是世界之冠 |
| 294 | 2 | 音樂 | yīnyuè | music | 美國的音樂更是領導風潮 |
| 295 | 2 | 走路 | zǒulù | to walk | 但是美國人絕少走路 |
| 296 | 2 | 聽到 | tīng dào | to hear | 每天只有聽到馬路上汽車來往的聲音 |
| 297 | 2 | 像 | xiàng | to appear; to seem; to resemble | 就像聾子一樣 |
| 298 | 2 | 像 | xiàng | image; portrait; statue | 就像聾子一樣 |
| 299 | 2 | 像 | xiàng | appearance | 就像聾子一樣 |
| 300 | 2 | 像 | xiàng | for example | 就像聾子一樣 |
| 301 | 2 | 像 | xiàng | likeness; pratirūpa | 就像聾子一樣 |
| 302 | 2 | 夏威夷 | xiàwēiyí | Hawaii, US state | 就在中途島的夏威夷 |
| 303 | 2 | 車 | chē | a vehicle | 每天只有聽到馬路上汽車來往的聲音 |
| 304 | 2 | 車 | chē | Kangxi radical 159 | 每天只有聽到馬路上汽車來往的聲音 |
| 305 | 2 | 車 | chē | a cart; a carriage | 每天只有聽到馬路上汽車來往的聲音 |
| 306 | 2 | 車 | chē | a tool with a wheel | 每天只有聽到馬路上汽車來往的聲音 |
| 307 | 2 | 車 | chē | a machine | 每天只有聽到馬路上汽車來往的聲音 |
| 308 | 2 | 車 | chē | metal turning; lathe work | 每天只有聽到馬路上汽車來往的聲音 |
| 309 | 2 | 車 | chē | to lift hydraulically | 每天只有聽到馬路上汽車來往的聲音 |
| 310 | 2 | 車 | chē | to transport something in a cart | 每天只有聽到馬路上汽車來往的聲音 |
| 311 | 2 | 車 | chē | to sew with a sewing machine | 每天只有聽到馬路上汽車來往的聲音 |
| 312 | 2 | 車 | chē | to turn | 每天只有聽到馬路上汽車來往的聲音 |
| 313 | 2 | 車 | chē | Che | 每天只有聽到馬路上汽車來往的聲音 |
| 314 | 2 | 車 | jū | a chariot | 每天只有聽到馬路上汽車來往的聲音 |
| 315 | 2 | 車 | chē | jaw | 每天只有聽到馬路上汽車來往的聲音 |
| 316 | 2 | 車 | chē | ivory bedframe | 每天只有聽到馬路上汽車來往的聲音 |
| 317 | 2 | 車 | chē | to transport | 每天只有聽到馬路上汽車來往的聲音 |
| 318 | 2 | 車 | jū | mother-of-pearl | 每天只有聽到馬路上汽車來往的聲音 |
| 319 | 2 | 車 | chē | a waterwheel; equipment for lifting water | 每天只有聽到馬路上汽車來往的聲音 |
| 320 | 2 | 車 | chē | cha | 每天只有聽到馬路上汽車來往的聲音 |
| 321 | 2 | 車 | chē | cart; ratha | 每天只有聽到馬路上汽車來往的聲音 |
| 322 | 1 | 都會 | dūhuì | society; community; city; metropolis | 美國人見面都會禮貌的主動打招呼 |
| 323 | 1 | 富有 | fùyǒu | rich | 現代一些富有人家 |
| 324 | 1 | 富有 | fùyǒu | to be full of | 現代一些富有人家 |
| 325 | 1 | 最高 | zuìgāo | highest | 視為人生最高的境界 |
| 326 | 1 | 不 | bù | infix potential marker | 他也欣賞不來 |
| 327 | 1 | 蜘蛛網 | zhīzhū wǎng | cobweb; spider web | 美國人每天開車在如同蜘蛛網的高速公路上 |
| 328 | 1 | 暢行無阻 | chàng xíng wú zǔ | unobstructed passage; to go through unhindered | 也是一樣暢行無阻 |
| 329 | 1 | 陪 | péi | to accompany | 兒女實在沒有時間陪他們參觀旅遊 |
| 330 | 1 | 陪 | péi | duplicate mounds | 兒女實在沒有時間陪他們參觀旅遊 |
| 331 | 1 | 陪 | péi | a person accompanying on an enterprise | 兒女實在沒有時間陪他們參觀旅遊 |
| 332 | 1 | 陪 | péi | a guest | 兒女實在沒有時間陪他們參觀旅遊 |
| 333 | 1 | 陪 | péi | to assist; to aide | 兒女實在沒有時間陪他們參觀旅遊 |
| 334 | 1 | 陪 | péi | to compensate; to make up | 兒女實在沒有時間陪他們參觀旅遊 |
| 335 | 1 | 陪 | péi | to lose | 兒女實在沒有時間陪他們參觀旅遊 |
| 336 | 1 | 整理 | zhěnglǐ | to tidy up | 整理庭院 |
| 337 | 1 | 整理 | zhěnglǐ | to adjust | 整理庭院 |
| 338 | 1 | 徒 | tú | apprentice; disciple | 又徒歎奈何 |
| 339 | 1 | 徒 | tú | follower; believer | 又徒歎奈何 |
| 340 | 1 | 徒 | tú | to go by foot; to walk | 又徒歎奈何 |
| 341 | 1 | 徒 | tú | empty | 又徒歎奈何 |
| 342 | 1 | 徒 | tú | a [bad] person | 又徒歎奈何 |
| 343 | 1 | 徒 | tú | infantry | 又徒歎奈何 |
| 344 | 1 | 徒 | tú | a pawn | 又徒歎奈何 |
| 345 | 1 | 徒 | tú | a conscript; a corvee; a convict doing forced labor | 又徒歎奈何 |
| 346 | 1 | 徒 | tú | a group; a crowd | 又徒歎奈何 |
| 347 | 1 | 徒 | tú | a companion; a colleague | 又徒歎奈何 |
| 348 | 1 | 徒 | tú | apprentice; śiṣya | 又徒歎奈何 |
| 349 | 1 | 傳宗接代 | chuán zōng jiē dài | to carry on one's ancestral line | 傳宗接代 |
| 350 | 1 | 中文 | Zhōngwén | Chinese; Chinese language | 這時才發覺到中文的可貴 |
| 351 | 1 | 一般 | yībān | ordinary; common; general | 一樣如同不會走路的跛子一般 |
| 352 | 1 | 一般 | yībān | same | 一樣如同不會走路的跛子一般 |
| 353 | 1 | 聲音 | shēngyīn | voice; sound | 每天只有聽到馬路上汽車來往的聲音 |
| 354 | 1 | 代表 | dàibiǎo | representative | 代表歡迎的意思 |
| 355 | 1 | 代表 | dàibiǎo | a delegate | 代表歡迎的意思 |
| 356 | 1 | 代表 | dàibiǎo | to represent | 代表歡迎的意思 |
| 357 | 1 | 代表 | dàibiǎo | 1. Representative; 2. Delegate (BLIA) | 代表歡迎的意思 |
| 358 | 1 | 上班 | shàngbān | to go to work; to be on duty | 兒女每天要上班 |
| 359 | 1 | 第一 | dì yī | first | 工作第一 |
| 360 | 1 | 第一 | dì yī | foremost; first | 工作第一 |
| 361 | 1 | 第一 | dì yī | first; prathama | 工作第一 |
| 362 | 1 | 第一 | dì yī | foremost; parama | 工作第一 |
| 363 | 1 | 所 | suǒ | a few; various; some | 所載 |
| 364 | 1 | 所 | suǒ | a place; a location | 所載 |
| 365 | 1 | 所 | suǒ | indicates a passive voice | 所載 |
| 366 | 1 | 所 | suǒ | an ordinal number | 所載 |
| 367 | 1 | 所 | suǒ | meaning | 所載 |
| 368 | 1 | 所 | suǒ | garrison | 所載 |
| 369 | 1 | 所 | suǒ | place; pradeśa | 所載 |
| 370 | 1 | 大 | dà | big; huge; large | 視為人生最大的福氣 |
| 371 | 1 | 大 | dà | Kangxi radical 37 | 視為人生最大的福氣 |
| 372 | 1 | 大 | dà | great; major; important | 視為人生最大的福氣 |
| 373 | 1 | 大 | dà | size | 視為人生最大的福氣 |
| 374 | 1 | 大 | dà | old | 視為人生最大的福氣 |
| 375 | 1 | 大 | dà | oldest; earliest | 視為人生最大的福氣 |
| 376 | 1 | 大 | dà | adult | 視為人生最大的福氣 |
| 377 | 1 | 大 | dài | an important person | 視為人生最大的福氣 |
| 378 | 1 | 大 | dà | senior | 視為人生最大的福氣 |
| 379 | 1 | 大 | dà | an element | 視為人生最大的福氣 |
| 380 | 1 | 大 | dà | great; mahā | 視為人生最大的福氣 |
| 381 | 1 | 歡迎 | huānyíng | to welcome | 代表歡迎的意思 |
| 382 | 1 | 歡迎 | huānyíng | to willingly accept | 代表歡迎的意思 |
| 383 | 1 | 法文 | fǎwén | French language | 法文 |
| 384 | 1 | 法文 | fǎwén | Dharma text; Buddhist writing | 法文 |
| 385 | 1 | 金子 | jīnzi | gold | 金子 |
| 386 | 1 | 門楣 | ménméi | a lintel | 光大門楣 |
| 387 | 1 | 市區 | shìqū | urban district; downtown; city center | 就是市區的道路 |
| 388 | 1 | 偁 | chēng | to state; to praise | 竇偁 |
| 389 | 1 | 文 | wén | writing; text | 甚至義大利文等 |
| 390 | 1 | 文 | wén | Kangxi radical 67 | 甚至義大利文等 |
| 391 | 1 | 文 | wén | Wen | 甚至義大利文等 |
| 392 | 1 | 文 | wén | lines or grain on an object | 甚至義大利文等 |
| 393 | 1 | 文 | wén | culture | 甚至義大利文等 |
| 394 | 1 | 文 | wén | refined writings | 甚至義大利文等 |
| 395 | 1 | 文 | wén | civil; non-military | 甚至義大利文等 |
| 396 | 1 | 文 | wén | to conceal a fault; gloss over | 甚至義大利文等 |
| 397 | 1 | 文 | wén | wen | 甚至義大利文等 |
| 398 | 1 | 文 | wén | ornamentation; adornment | 甚至義大利文等 |
| 399 | 1 | 文 | wén | to ornament; to adorn | 甚至義大利文等 |
| 400 | 1 | 文 | wén | beautiful | 甚至義大利文等 |
| 401 | 1 | 文 | wén | a text; a manuscript | 甚至義大利文等 |
| 402 | 1 | 文 | wén | a group responsible for ritual and music | 甚至義大利文等 |
| 403 | 1 | 文 | wén | the text of an imperial order | 甚至義大利文等 |
| 404 | 1 | 文 | wén | liberal arts | 甚至義大利文等 |
| 405 | 1 | 文 | wén | a rite; a ritual | 甚至義大利文等 |
| 406 | 1 | 文 | wén | a tattoo | 甚至義大利文等 |
| 407 | 1 | 文 | wén | a classifier for copper coins | 甚至義大利文等 |
| 408 | 1 | 文 | wén | text; grantha | 甚至義大利文等 |
| 409 | 1 | 宋代 | Sòng dài | Song Dynasty | 宋代的竇禹鈞有五個兒子 |
| 410 | 1 | 宋代 | Sòng dài | Liu Song Dynasty | 宋代的竇禹鈞有五個兒子 |
| 411 | 1 | 事實上 | shìshí shàng | in fact; in reality; actually; as a matter of fact | 但事實上 |
| 412 | 1 | 好 | hǎo | good | 移民到美國固然很好 |
| 413 | 1 | 好 | hào | to be fond of; to be friendly | 移民到美國固然很好 |
| 414 | 1 | 好 | hǎo | indicates disatisfaction or sarcasm | 移民到美國固然很好 |
| 415 | 1 | 好 | hǎo | easy; convenient | 移民到美國固然很好 |
| 416 | 1 | 好 | hǎo | so as to | 移民到美國固然很好 |
| 417 | 1 | 好 | hǎo | friendly; kind | 移民到美國固然很好 |
| 418 | 1 | 好 | hào | to be likely to | 移民到美國固然很好 |
| 419 | 1 | 好 | hǎo | beautiful | 移民到美國固然很好 |
| 420 | 1 | 好 | hǎo | to be healthy; to be recovered | 移民到美國固然很好 |
| 421 | 1 | 好 | hǎo | remarkable; excellent | 移民到美國固然很好 |
| 422 | 1 | 好 | hǎo | suitable | 移民到美國固然很好 |
| 423 | 1 | 好 | hào | a hole in a coin or jade disk | 移民到美國固然很好 |
| 424 | 1 | 好 | hào | a fond object | 移民到美國固然很好 |
| 425 | 1 | 好 | hǎo | Good | 移民到美國固然很好 |
| 426 | 1 | 好 | hǎo | good; sādhu | 移民到美國固然很好 |
| 427 | 1 | 儼 | yǎn | grave; respectful; majestic | 竇儼 |
| 428 | 1 | 外文 | wàiwén | foreign language | 對當地的外文報紙 |
| 429 | 1 | 報紙 | bàozhǐ | newspaper | 對當地的外文報紙 |
| 430 | 1 | 他鄉 | tāxiāng | foreign land; away from one's native place | 可是已經來到他鄉異國 |
| 431 | 1 | 妻子 | qīzi | wife | 妻子 |
| 432 | 1 | 妻子 | qī zǐ | wife and children | 妻子 |
| 433 | 1 | 僖 | xī | gladness; joy | 竇僖相繼及第 |
| 434 | 1 | 僖 | xī | Xi | 竇僖相繼及第 |
| 435 | 1 | 發覺 | fājué | to detect | 這時才發覺到中文的可貴 |
| 436 | 1 | 發覺 | fājué | to find; to discover | 這時才發覺到中文的可貴 |
| 437 | 1 | 發覺 | fājué | to expose | 這時才發覺到中文的可貴 |
| 438 | 1 | 歎 | tàn | to sigh | 又徒歎奈何 |
| 439 | 1 | 歎 | tàn | to praise | 又徒歎奈何 |
| 440 | 1 | 歎 | tàn | to lament | 又徒歎奈何 |
| 441 | 1 | 歎 | tàn | to chant; to recite | 又徒歎奈何 |
| 442 | 1 | 歎 | tàn | a chant | 又徒歎奈何 |
| 443 | 1 | 歎 | tàn | praise; abhiṣṭuta | 又徒歎奈何 |
| 444 | 1 | 兒童 | értóng | child | 美國是兒童的天堂 |
| 445 | 1 | 馬路 | mǎlù | street; road | 每天只有聽到馬路上汽車來往的聲音 |
| 446 | 1 | 天堂 | tiāntáng | heaven | 美國是兒童的天堂 |
| 447 | 1 | 天堂 | tiāntáng | paradise | 美國是兒童的天堂 |
| 448 | 1 | 天堂 | tiāntáng | a position on the forehead in fortune telling | 美國是兒童的天堂 |
| 449 | 1 | 天堂 | tiāntáng | Heaven | 美國是兒童的天堂 |
| 450 | 1 | 稱為 | chēngwèi | to be called; to call by a name; to name | 因此稱為新的 |
| 451 | 1 | 說話 | shuōhuà | to speak; to say | 連說話表達的能力都沒有了 |
| 452 | 1 | 如下 | rú xià | as follows | 茲略述如下 |
| 453 | 1 | 房子 | fángzi | house | 房子 |
| 454 | 1 | 德文 | déwén | German (language) | 在歐洲要會說德文 |
| 455 | 1 | 飛過 | fēiguò | to fly over; to fly past | 聽到空中飛機飛過的噪音 |
| 456 | 1 | 欣賞 | xīnshǎng | to appreciate; to enjoy; to admire | 他也欣賞不來 |
| 457 | 1 | 人見 | rén jiàn | the view of a person; view of a self | 夏威夷人見面更是熱情的用 |
| 458 | 1 | 就是 | jiùshì | is precisely; is exactly | 就是市區的道路 |
| 459 | 1 | 就是 | jiùshì | agree | 就是市區的道路 |
| 460 | 1 | 旅遊 | lǚyóu | tourism; travel; tour | 兒女實在沒有時間陪他們參觀旅遊 |
| 461 | 1 | 旅遊 | lǚyóu | to tour | 兒女實在沒有時間陪他們參觀旅遊 |
| 462 | 1 | 吉祥 | jíxiáng | lucky; auspicious | 大家吉祥 |
| 463 | 1 | 吉祥 | jíxiáng | auspicious blessings | 大家吉祥 |
| 464 | 1 | 吉祥 | jíxiáng | auspicious; mangala | 大家吉祥 |
| 465 | 1 | 整天 | zhěngtiān | all day long | 整天只能待在家裡等兒女的 |
| 466 | 1 | 子女 | zǐnǚ | sons and daughters | 指望與子女團聚 |
| 467 | 1 | 子女 | zǐnǚ | men and women | 指望與子女團聚 |
| 468 | 1 | 子女 | zǐnǚ | young ladies | 指望與子女團聚 |
| 469 | 1 | 宋史 | Sòng Shǐ | History of Song | 宋史 |
| 470 | 1 | 澳洲 | āozhōu | Australia | 澳洲等地 |
| 471 | 1 | 當地 | dāngdì | local | 對當地的外文報紙 |
| 472 | 1 | 都 | dū | capital city | 連說話表達的能力都沒有了 |
| 473 | 1 | 都 | dū | a city; a metropolis | 連說話表達的能力都沒有了 |
| 474 | 1 | 都 | dōu | all | 連說話表達的能力都沒有了 |
| 475 | 1 | 都 | dū | elegant; refined | 連說話表達的能力都沒有了 |
| 476 | 1 | 都 | dū | Du | 連說話表達的能力都沒有了 |
| 477 | 1 | 都 | dū | to establish a capital city | 連說話表達的能力都沒有了 |
| 478 | 1 | 都 | dū | to reside | 連說話表達的能力都沒有了 |
| 479 | 1 | 都 | dū | to total; to tally | 連說話表達的能力都沒有了 |
| 480 | 1 | 讀者 | dúzhě | a reader | 各位讀者 |
| 481 | 1 | 大家 | dàjiā | an influential family | 大家吉祥 |
| 482 | 1 | 大家 | dàjiā | a great master | 大家吉祥 |
| 483 | 1 | 大家 | dàgū | madam | 大家吉祥 |
| 484 | 1 | 大家 | dàgū | husband's mother; mother-in-law | 大家吉祥 |
| 485 | 1 | 穿梭 | chuānsuō | to travel back and forth; to shuttle | 穿梭來往 |
| 486 | 1 | 地 | dì | soil; ground; land | 澳洲等地 |
| 487 | 1 | 地 | dì | floor | 澳洲等地 |
| 488 | 1 | 地 | dì | the earth | 澳洲等地 |
| 489 | 1 | 地 | dì | fields | 澳洲等地 |
| 490 | 1 | 地 | dì | a place | 澳洲等地 |
| 491 | 1 | 地 | dì | a situation; a position | 澳洲等地 |
| 492 | 1 | 地 | dì | background | 澳洲等地 |
| 493 | 1 | 地 | dì | terrain | 澳洲等地 |
| 494 | 1 | 地 | dì | a territory; a region | 澳洲等地 |
| 495 | 1 | 地 | dì | used after a distance measure | 澳洲等地 |
| 496 | 1 | 地 | dì | coming from the same clan | 澳洲等地 |
| 497 | 1 | 地 | dì | earth; prthivi | 澳洲等地 |
| 498 | 1 | 地 | dì | stage; ground; level; bhumi | 澳洲等地 |
| 499 | 1 | 本土 | běntǔ | one's native place | 甚至還沒有到美國本土 |
| 500 | 1 | 本土 | běntǔ | local | 甚至還沒有到美國本土 |
Frequencies of all Words
Top 507
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 41 | 的 | de | possessive particle | 視為人生最高的境界 |
| 2 | 41 | 的 | de | structural particle | 視為人生最高的境界 |
| 3 | 41 | 的 | de | complement | 視為人生最高的境界 |
| 4 | 41 | 的 | de | a substitute for something already referred to | 視為人生最高的境界 |
| 5 | 17 | 美國 | měiguó | United States | 現代有一些新移民到了美國 |
| 6 | 11 | 移民 | yímín | immigrant; emigrant | 現代有一些新移民到了美國 |
| 7 | 11 | 移民 | yímín | to immigrate; to migrate | 現代有一些新移民到了美國 |
| 8 | 10 | 新 | xīn | new; fresh; modern | 因此稱為新的 |
| 9 | 10 | 新 | xīn | xinjiang | 因此稱為新的 |
| 10 | 10 | 新 | xīn | to renew; to refresh | 因此稱為新的 |
| 11 | 10 | 新 | xīn | recently | 因此稱為新的 |
| 12 | 10 | 新 | xīn | new people or things | 因此稱為新的 |
| 13 | 10 | 新 | xīn | Xin | 因此稱為新的 |
| 14 | 10 | 新 | xīn | Xin | 因此稱為新的 |
| 15 | 10 | 新 | xīn | new; nava | 因此稱為新的 |
| 16 | 8 | 不會 | bù huì | will not; not able | 電話不會聽的 |
| 17 | 8 | 不會 | bù huì | improbable; unlikely | 電話不會聽的 |
| 18 | 8 | 兒女 | ér nǚ | children; sons and daughters | 尤其希望兒女能 |
| 19 | 7 | 竇 | dòu | a hole; a burrow | 竇儀傳 |
| 20 | 7 | 竇 | dòu | corrupt | 竇儀傳 |
| 21 | 7 | 竇 | dòu | Dou | 竇儀傳 |
| 22 | 6 | 五子登科 | wǔ zǐ dēng kē | all five children pass the imperial examination | 五子登科 |
| 23 | 6 | 五子登科 | wǔ zǐ dēng kē | to chase material things in life | 五子登科 |
| 24 | 6 | 等 | děng | et cetera; and so on | 整天只能待在家裡等兒女的 |
| 25 | 6 | 等 | děng | to wait | 整天只能待在家裡等兒女的 |
| 26 | 6 | 等 | děng | degree; kind | 整天只能待在家裡等兒女的 |
| 27 | 6 | 等 | děng | plural | 整天只能待在家裡等兒女的 |
| 28 | 6 | 等 | děng | to be equal | 整天只能待在家裡等兒女的 |
| 29 | 6 | 等 | děng | degree; level | 整天只能待在家裡等兒女的 |
| 30 | 6 | 等 | děng | to compare | 整天只能待在家裡等兒女的 |
| 31 | 6 | 有 | yǒu | is; are; to exist | 宋代的竇禹鈞有五個兒子 |
| 32 | 6 | 有 | yǒu | to have; to possess | 宋代的竇禹鈞有五個兒子 |
| 33 | 6 | 有 | yǒu | indicates an estimate | 宋代的竇禹鈞有五個兒子 |
| 34 | 6 | 有 | yǒu | indicates a large quantity | 宋代的竇禹鈞有五個兒子 |
| 35 | 6 | 有 | yǒu | indicates an affirmative response | 宋代的竇禹鈞有五個兒子 |
| 36 | 6 | 有 | yǒu | a certain; used before a person, time, or place | 宋代的竇禹鈞有五個兒子 |
| 37 | 6 | 有 | yǒu | used to compare two things | 宋代的竇禹鈞有五個兒子 |
| 38 | 6 | 有 | yǒu | used in a polite formula before certain verbs | 宋代的竇禹鈞有五個兒子 |
| 39 | 6 | 有 | yǒu | used before the names of dynasties | 宋代的竇禹鈞有五個兒子 |
| 40 | 6 | 有 | yǒu | a certain thing; what exists | 宋代的竇禹鈞有五個兒子 |
| 41 | 6 | 有 | yǒu | multiple of ten and ... | 宋代的竇禹鈞有五個兒子 |
| 42 | 6 | 有 | yǒu | abundant | 宋代的竇禹鈞有五個兒子 |
| 43 | 6 | 有 | yǒu | purposeful | 宋代的竇禹鈞有五個兒子 |
| 44 | 6 | 有 | yǒu | You | 宋代的竇禹鈞有五個兒子 |
| 45 | 6 | 有 | yǒu | 1. existence; 2. becoming | 宋代的竇禹鈞有五個兒子 |
| 46 | 6 | 有 | yǒu | becoming; bhava | 宋代的竇禹鈞有五個兒子 |
| 47 | 5 | 在 | zài | in; at | 在美國要會說英語 |
| 48 | 5 | 在 | zài | at | 在美國要會說英語 |
| 49 | 5 | 在 | zài | when; indicates that someone or something is in the process of doing something | 在美國要會說英語 |
| 50 | 5 | 在 | zài | to exist; to be living | 在美國要會說英語 |
| 51 | 5 | 在 | zài | to consist of | 在美國要會說英語 |
| 52 | 5 | 在 | zài | to be at a post | 在美國要會說英語 |
| 53 | 5 | 在 | zài | in; bhū | 在美國要會說英語 |
| 54 | 5 | 到 | dào | to arrive | 這時才發覺到中文的可貴 |
| 55 | 5 | 到 | dào | arrive; receive | 這時才發覺到中文的可貴 |
| 56 | 5 | 到 | dào | to go | 這時才發覺到中文的可貴 |
| 57 | 5 | 到 | dào | careful | 這時才發覺到中文的可貴 |
| 58 | 5 | 到 | dào | Dao | 這時才發覺到中文的可貴 |
| 59 | 5 | 到 | dào | approach; upagati | 這時才發覺到中文的可貴 |
| 60 | 5 | 聾子 | lóngzǐ | deaf person | 聾子 |
| 61 | 5 | 但是 | dànshì | but | 但是新移民到了美國 |
| 62 | 5 | 但是 | dànshì | if only | 但是新移民到了美國 |
| 63 | 5 | 所以 | suǒyǐ | therefore; as a result; so | 所以總說 |
| 64 | 5 | 所以 | suǒyǐ | that by which | 所以總說 |
| 65 | 5 | 所以 | suǒyǐ | how; why | 所以總說 |
| 66 | 5 | 所以 | suǒyǐ | cause; reason; kāraṇa | 所以總說 |
| 67 | 5 | 到了 | dàole | at last; finally; in the end | 現代有一些新移民到了美國 |
| 68 | 4 | 一樣 | yīyàng | same; like | 就像聾子一樣 |
| 69 | 4 | 甚至 | shènzhì | so much so that | 甚至把 |
| 70 | 4 | 甚至 | shènzhì | even | 甚至把 |
| 71 | 4 | 說 | shuō | to say; said; to speak; to talk; speaks | 所以總說 |
| 72 | 4 | 說 | yuè | to relax; to enjoy; to be delighted | 所以總說 |
| 73 | 4 | 說 | shuì | to persuade | 所以總說 |
| 74 | 4 | 說 | shuō | to teach; to recite; to explain | 所以總說 |
| 75 | 4 | 說 | shuō | a doctrine; a theory | 所以總說 |
| 76 | 4 | 說 | shuō | to claim; to assert | 所以總說 |
| 77 | 4 | 說 | shuō | allocution | 所以總說 |
| 78 | 4 | 說 | shuō | to criticize; to scold | 所以總說 |
| 79 | 4 | 說 | shuō | to indicate; to refer to | 所以總說 |
| 80 | 4 | 說 | shuō | speach; vāda | 所以總說 |
| 81 | 4 | 說 | shuō | to speak; bhāṣate | 所以總說 |
| 82 | 4 | 跛子 | bǒzǐ | lame person; cripple | 跛子 |
| 83 | 4 | 啞子 | yǎzǐ | mute person; dumb person | 啞子 |
| 84 | 4 | 瞎子 | xiāzǐ | blind person | 瞎子 |
| 85 | 4 | 就 | jiù | right away | 於是就成為另外一種現代的 |
| 86 | 4 | 就 | jiù | to approach; to move towards; to come towards | 於是就成為另外一種現代的 |
| 87 | 4 | 就 | jiù | with regard to; concerning; to follow | 於是就成為另外一種現代的 |
| 88 | 4 | 就 | jiù | to assume | 於是就成為另外一種現代的 |
| 89 | 4 | 就 | jiù | to receive; to suffer | 於是就成為另外一種現代的 |
| 90 | 4 | 就 | jiù | to undergo; to undertake; to engage in | 於是就成為另外一種現代的 |
| 91 | 4 | 就 | jiù | precisely; exactly | 於是就成為另外一種現代的 |
| 92 | 4 | 就 | jiù | namely | 於是就成為另外一種現代的 |
| 93 | 4 | 就 | jiù | to suit; to accommodate oneself to | 於是就成為另外一種現代的 |
| 94 | 4 | 就 | jiù | only; just | 於是就成為另外一種現代的 |
| 95 | 4 | 就 | jiù | to accomplish | 於是就成為另外一種現代的 |
| 96 | 4 | 就 | jiù | to go with | 於是就成為另外一種現代的 |
| 97 | 4 | 就 | jiù | already | 於是就成為另外一種現代的 |
| 98 | 4 | 就 | jiù | as much as | 於是就成為另外一種現代的 |
| 99 | 4 | 就 | jiù | to begin with; as expected | 於是就成為另外一種現代的 |
| 100 | 4 | 就 | jiù | even if | 於是就成為另外一種現代的 |
| 101 | 4 | 就 | jiù | to die | 於是就成為另外一種現代的 |
| 102 | 4 | 就 | jiù | for instance; namely; yathā | 於是就成為另外一種現代的 |
| 103 | 4 | 孝子 | xiàozǐ | a filial son | 孝子 |
| 104 | 4 | 做 | zuò | to make | 做了有字看不懂的瞎子 |
| 105 | 4 | 做 | zuò | to do; to work | 做了有字看不懂的瞎子 |
| 106 | 4 | 做 | zuò | to serve as; to become; to act as | 做了有字看不懂的瞎子 |
| 107 | 4 | 做 | zuò | to conduct; to hold | 做了有字看不懂的瞎子 |
| 108 | 4 | 做 | zuò | to pretend | 做了有字看不懂的瞎子 |
| 109 | 4 | 現代 | xiàndài | modern times; modern age | 現代一些富有人家 |
| 110 | 4 | 現代 | xiàndài | modern | 現代一些富有人家 |
| 111 | 4 | 現代 | xiàndài | Hyundai | 現代一些富有人家 |
| 112 | 4 | 會 | huì | can; be able to | 在美國要會說英語 |
| 113 | 4 | 會 | huì | able to | 在美國要會說英語 |
| 114 | 4 | 會 | huì | a meeting; a conference; an assembly | 在美國要會說英語 |
| 115 | 4 | 會 | kuài | to balance an account | 在美國要會說英語 |
| 116 | 4 | 會 | huì | to assemble | 在美國要會說英語 |
| 117 | 4 | 會 | huì | to meet | 在美國要會說英語 |
| 118 | 4 | 會 | huì | a temple fair | 在美國要會說英語 |
| 119 | 4 | 會 | huì | a religious assembly | 在美國要會說英語 |
| 120 | 4 | 會 | huì | an association; a society | 在美國要會說英語 |
| 121 | 4 | 會 | huì | a national or provincial capital | 在美國要會說英語 |
| 122 | 4 | 會 | huì | an opportunity | 在美國要會說英語 |
| 123 | 4 | 會 | huì | to understand | 在美國要會說英語 |
| 124 | 4 | 會 | huì | to be familiar with; to know | 在美國要會說英語 |
| 125 | 4 | 會 | huì | to be possible; to be likely | 在美國要會說英語 |
| 126 | 4 | 會 | huì | to be good at | 在美國要會說英語 |
| 127 | 4 | 會 | huì | a moment | 在美國要會說英語 |
| 128 | 4 | 會 | huì | to happen to | 在美國要會說英語 |
| 129 | 4 | 會 | huì | to pay | 在美國要會說英語 |
| 130 | 4 | 會 | huì | a meeting place | 在美國要會說英語 |
| 131 | 4 | 會 | kuài | the seam of a cap | 在美國要會說英語 |
| 132 | 4 | 會 | huì | in accordance with | 在美國要會說英語 |
| 133 | 4 | 會 | huì | imperial civil service examination | 在美國要會說英語 |
| 134 | 4 | 會 | huì | to have sexual intercourse | 在美國要會說英語 |
| 135 | 4 | 會 | huì | Hui | 在美國要會說英語 |
| 136 | 4 | 會 | huì | combining; samsarga | 在美國要會說英語 |
| 137 | 4 | 每天 | měitiān | every day; everyday | 每天只有聽到馬路上汽車來往的聲音 |
| 138 | 4 | 也 | yě | also; too | 一個字也看不懂 |
| 139 | 4 | 也 | yě | a final modal particle indicating certainy or decision | 一個字也看不懂 |
| 140 | 4 | 也 | yě | either | 一個字也看不懂 |
| 141 | 4 | 也 | yě | even | 一個字也看不懂 |
| 142 | 4 | 也 | yě | used to soften the tone | 一個字也看不懂 |
| 143 | 4 | 也 | yě | used for emphasis | 一個字也看不懂 |
| 144 | 4 | 也 | yě | used to mark contrast | 一個字也看不懂 |
| 145 | 4 | 也 | yě | used to mark compromise | 一個字也看不懂 |
| 146 | 4 | 也 | yě | ya | 一個字也看不懂 |
| 147 | 3 | 字 | zì | letter; symbol; character | 有字看不懂的 |
| 148 | 3 | 字 | zì | Zi | 有字看不懂的 |
| 149 | 3 | 字 | zì | to love | 有字看不懂的 |
| 150 | 3 | 字 | zì | to teach; to educate | 有字看不懂的 |
| 151 | 3 | 字 | zì | to be allowed to marry | 有字看不懂的 |
| 152 | 3 | 字 | zì | courtesy name; style name; scholarly or literary name | 有字看不懂的 |
| 153 | 3 | 字 | zì | diction; wording | 有字看不懂的 |
| 154 | 3 | 字 | zì | handwriting | 有字看不懂的 |
| 155 | 3 | 字 | zì | calligraphy; a work of calligraphy | 有字看不懂的 |
| 156 | 3 | 字 | zì | a written pledge; a letter; a contract | 有字看不懂的 |
| 157 | 3 | 字 | zì | a font; a calligraphic style | 有字看不懂的 |
| 158 | 3 | 字 | zì | the phonetic value of a character; the pronunciation of a character | 有字看不懂的 |
| 159 | 3 | 看不懂 | kànbùdǒng | unable to make sense of what one is looking at | 有字看不懂的 |
| 160 | 3 | 美國人 | Měiguórén | an American | 美國人見面都會禮貌的主動打招呼 |
| 161 | 3 | 有人 | yǒurén | a person; anyone; someone | 有人到了美國 |
| 162 | 3 | 電視 | diànshì | television; television set | 電視不會看的 |
| 163 | 3 | 開車 | kāi chē | to drive a car | 美國人每天開車在如同蜘蛛網的高速公路上 |
| 164 | 3 | 要 | yào | to want; to wish for | 在美國要會說英語 |
| 165 | 3 | 要 | yào | if | 在美國要會說英語 |
| 166 | 3 | 要 | yào | to be about to; in the future | 在美國要會說英語 |
| 167 | 3 | 要 | yào | to want | 在美國要會說英語 |
| 168 | 3 | 要 | yāo | a treaty | 在美國要會說英語 |
| 169 | 3 | 要 | yào | to request | 在美國要會說英語 |
| 170 | 3 | 要 | yào | essential points; crux | 在美國要會說英語 |
| 171 | 3 | 要 | yāo | waist | 在美國要會說英語 |
| 172 | 3 | 要 | yāo | to cinch | 在美國要會說英語 |
| 173 | 3 | 要 | yāo | waistband | 在美國要會說英語 |
| 174 | 3 | 要 | yāo | Yao | 在美國要會說英語 |
| 175 | 3 | 要 | yāo | to pursue; to seek; to strive for | 在美國要會說英語 |
| 176 | 3 | 要 | yāo | to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate | 在美國要會說英語 |
| 177 | 3 | 要 | yāo | to obstruct; to intercept | 在美國要會說英語 |
| 178 | 3 | 要 | yāo | to agree with | 在美國要會說英語 |
| 179 | 3 | 要 | yāo | to invite; to welcome | 在美國要會說英語 |
| 180 | 3 | 要 | yào | to summarize | 在美國要會說英語 |
| 181 | 3 | 要 | yào | essential; important | 在美國要會說英語 |
| 182 | 3 | 要 | yào | to desire | 在美國要會說英語 |
| 183 | 3 | 要 | yào | to demand | 在美國要會說英語 |
| 184 | 3 | 要 | yào | to need | 在美國要會說英語 |
| 185 | 3 | 要 | yào | should; must | 在美國要會說英語 |
| 186 | 3 | 要 | yào | might | 在美國要會說英語 |
| 187 | 3 | 要 | yào | or | 在美國要會說英語 |
| 188 | 3 | 以 | yǐ | so as to; in order to | 以擁有 |
| 189 | 3 | 以 | yǐ | to use; to regard as | 以擁有 |
| 190 | 3 | 以 | yǐ | to use; to grasp | 以擁有 |
| 191 | 3 | 以 | yǐ | according to | 以擁有 |
| 192 | 3 | 以 | yǐ | because of | 以擁有 |
| 193 | 3 | 以 | yǐ | on a certain date | 以擁有 |
| 194 | 3 | 以 | yǐ | and; as well as | 以擁有 |
| 195 | 3 | 以 | yǐ | to rely on | 以擁有 |
| 196 | 3 | 以 | yǐ | to regard | 以擁有 |
| 197 | 3 | 以 | yǐ | to be able to | 以擁有 |
| 198 | 3 | 以 | yǐ | to order; to command | 以擁有 |
| 199 | 3 | 以 | yǐ | further; moreover | 以擁有 |
| 200 | 3 | 以 | yǐ | used after a verb | 以擁有 |
| 201 | 3 | 以 | yǐ | very | 以擁有 |
| 202 | 3 | 以 | yǐ | already | 以擁有 |
| 203 | 3 | 以 | yǐ | increasingly | 以擁有 |
| 204 | 3 | 以 | yǐ | a reason; a cause | 以擁有 |
| 205 | 3 | 以 | yǐ | Israel | 以擁有 |
| 206 | 3 | 以 | yǐ | Yi | 以擁有 |
| 207 | 3 | 以 | yǐ | use; yogena | 以擁有 |
| 208 | 3 | 父母 | fùmǔ | parents; mother and father | 有些新移民的父母到美國探親 |
| 209 | 3 | 父母 | fùmǔ | prefects and county magistrates | 有些新移民的父母到美國探親 |
| 210 | 3 | 成為 | chéngwéi | to become; to turn into | 甚至成為語言不通的 |
| 211 | 3 | 了 | le | completion of an action | 做了有字看不懂的瞎子 |
| 212 | 3 | 了 | liǎo | to know; to understand | 做了有字看不懂的瞎子 |
| 213 | 3 | 了 | liǎo | to understand; to know | 做了有字看不懂的瞎子 |
| 214 | 3 | 了 | liào | to look afar from a high place | 做了有字看不懂的瞎子 |
| 215 | 3 | 了 | le | modal particle | 做了有字看不懂的瞎子 |
| 216 | 3 | 了 | le | particle used in certain fixed expressions | 做了有字看不懂的瞎子 |
| 217 | 3 | 了 | liǎo | to complete | 做了有字看不懂的瞎子 |
| 218 | 3 | 了 | liǎo | completely | 做了有字看不懂的瞎子 |
| 219 | 3 | 了 | liǎo | clever; intelligent | 做了有字看不懂的瞎子 |
| 220 | 3 | 了 | liǎo | to know; jñāta | 做了有字看不懂的瞎子 |
| 221 | 3 | 什麼 | shénme | what (forming a question) | 電視演什麼一概聽不懂 |
| 222 | 3 | 什麼 | shénme | what; that | 電視演什麼一概聽不懂 |
| 223 | 3 | 什麼 | shénme | what (forming a question) | 電視演什麼一概聽不懂 |
| 224 | 3 | 什麼 | shénme | what (forming a question) | 電視演什麼一概聽不懂 |
| 225 | 3 | 聽不懂 | tīngbùdǒng | unable to make sense of what one is hearing | 電視演什麼一概聽不懂 |
| 226 | 3 | 尤其 | yóuqí | especially; particularly | 尤其希望兒女能 |
| 227 | 3 | 因此 | yīncǐ | for that reason; therefore; for this reason | 因此稱為新的 |
| 228 | 3 | 是 | shì | is; are; am; to be | 美國的音樂更是領導風潮 |
| 229 | 3 | 是 | shì | is exactly | 美國的音樂更是領導風潮 |
| 230 | 3 | 是 | shì | is suitable; is in contrast | 美國的音樂更是領導風潮 |
| 231 | 3 | 是 | shì | this; that; those | 美國的音樂更是領導風潮 |
| 232 | 3 | 是 | shì | really; certainly | 美國的音樂更是領導風潮 |
| 233 | 3 | 是 | shì | correct; yes; affirmative | 美國的音樂更是領導風潮 |
| 234 | 3 | 是 | shì | true | 美國的音樂更是領導風潮 |
| 235 | 3 | 是 | shì | is; has; exists | 美國的音樂更是領導風潮 |
| 236 | 3 | 是 | shì | used between repetitions of a word | 美國的音樂更是領導風潮 |
| 237 | 3 | 是 | shì | a matter; an affair | 美國的音樂更是領導風潮 |
| 238 | 3 | 是 | shì | Shi | 美國的音樂更是領導風潮 |
| 239 | 3 | 是 | shì | is; bhū | 美國的音樂更是領導風潮 |
| 240 | 3 | 是 | shì | this; idam | 美國的音樂更是領導風潮 |
| 241 | 3 | 除了 | chúle | except | 但是新移民除了會講本國的方言 |
| 242 | 3 | 在家 | zàijiā | lay person; laity | 整天只能待在家裡等兒女的 |
| 243 | 3 | 在家 | zàijiā | at home | 整天只能待在家裡等兒女的 |
| 244 | 2 | 儀 | yí | apparatus | 竇儀傳 |
| 245 | 2 | 儀 | yí | a rite; a ceremony | 竇儀傳 |
| 246 | 2 | 儀 | yí | appearance; demeanor | 竇儀傳 |
| 247 | 2 | 儀 | yí | a gift | 竇儀傳 |
| 248 | 2 | 儀 | yí | a norm; a standard | 竇儀傳 |
| 249 | 2 | 儀 | yí | to admire | 竇儀傳 |
| 250 | 2 | 儀 | yí | embellishment | 竇儀傳 |
| 251 | 2 | 儀 | yí | formal dress | 竇儀傳 |
| 252 | 2 | 儀 | yí | an analogue; a match | 竇儀傳 |
| 253 | 2 | 儀 | yí | to be inclined; to trend | 竇儀傳 |
| 254 | 2 | 儀 | yí | to watch | 竇儀傳 |
| 255 | 2 | 儀 | yí | to come | 竇儀傳 |
| 256 | 2 | 儀 | yí | Yi | 竇儀傳 |
| 257 | 2 | 儀 | yí | ritual; vidhi | 竇儀傳 |
| 258 | 2 | 來到 | láidào | to come; to arrive | 可是已經來到他鄉異國 |
| 259 | 2 | 一 | yī | one | 卷一 |
| 260 | 2 | 一 | yī | Kangxi radical 1 | 卷一 |
| 261 | 2 | 一 | yī | as soon as; all at once | 卷一 |
| 262 | 2 | 一 | yī | pure; concentrated | 卷一 |
| 263 | 2 | 一 | yì | whole; all | 卷一 |
| 264 | 2 | 一 | yī | first | 卷一 |
| 265 | 2 | 一 | yī | the same | 卷一 |
| 266 | 2 | 一 | yī | each | 卷一 |
| 267 | 2 | 一 | yī | certain | 卷一 |
| 268 | 2 | 一 | yī | throughout | 卷一 |
| 269 | 2 | 一 | yī | used in between a reduplicated verb | 卷一 |
| 270 | 2 | 一 | yī | sole; single | 卷一 |
| 271 | 2 | 一 | yī | a very small amount | 卷一 |
| 272 | 2 | 一 | yī | Yi | 卷一 |
| 273 | 2 | 一 | yī | other | 卷一 |
| 274 | 2 | 一 | yī | to unify | 卷一 |
| 275 | 2 | 一 | yī | accidentally; coincidentally | 卷一 |
| 276 | 2 | 一 | yī | abruptly; suddenly | 卷一 |
| 277 | 2 | 一 | yī | or | 卷一 |
| 278 | 2 | 一 | yī | one; eka | 卷一 |
| 279 | 2 | 能 | néng | can; able | 尤其希望兒女能 |
| 280 | 2 | 能 | néng | ability; capacity | 尤其希望兒女能 |
| 281 | 2 | 能 | néng | a mythical bear-like beast | 尤其希望兒女能 |
| 282 | 2 | 能 | néng | energy | 尤其希望兒女能 |
| 283 | 2 | 能 | néng | function; use | 尤其希望兒女能 |
| 284 | 2 | 能 | néng | may; should; permitted to | 尤其希望兒女能 |
| 285 | 2 | 能 | néng | talent | 尤其希望兒女能 |
| 286 | 2 | 能 | néng | expert at | 尤其希望兒女能 |
| 287 | 2 | 能 | néng | to be in harmony | 尤其希望兒女能 |
| 288 | 2 | 能 | néng | to tend to; to care for | 尤其希望兒女能 |
| 289 | 2 | 能 | néng | to reach; to arrive at | 尤其希望兒女能 |
| 290 | 2 | 能 | néng | as long as; only | 尤其希望兒女能 |
| 291 | 2 | 能 | néng | even if | 尤其希望兒女能 |
| 292 | 2 | 能 | néng | but | 尤其希望兒女能 |
| 293 | 2 | 能 | néng | in this way | 尤其希望兒女能 |
| 294 | 2 | 能 | néng | to be able; śak | 尤其希望兒女能 |
| 295 | 2 | 聽 | tīng | to listen | 電話不會聽的 |
| 296 | 2 | 聽 | tīng | to obey | 電話不會聽的 |
| 297 | 2 | 聽 | tīng | to understand | 電話不會聽的 |
| 298 | 2 | 聽 | tìng | to hear a lawsuit; to adjudicate | 電話不會聽的 |
| 299 | 2 | 聽 | tìng | to allow; to let something take its course | 電話不會聽的 |
| 300 | 2 | 聽 | tīng | to await | 電話不會聽的 |
| 301 | 2 | 聽 | tīng | to acknowledge | 電話不會聽的 |
| 302 | 2 | 聽 | tīng | a tin can | 電話不會聽的 |
| 303 | 2 | 聽 | tīng | information | 電話不會聽的 |
| 304 | 2 | 聽 | tīng | a hall | 電話不會聽的 |
| 305 | 2 | 聽 | tīng | Ting | 電話不會聽的 |
| 306 | 2 | 聽 | tìng | to administer; to process | 電話不會聽的 |
| 307 | 2 | 更 | gèng | more; even more | 美國的音樂更是領導風潮 |
| 308 | 2 | 更 | gēng | to change; to ammend | 美國的音樂更是領導風潮 |
| 309 | 2 | 更 | gēng | a watch; a measure of time | 美國的音樂更是領導風潮 |
| 310 | 2 | 更 | gèng | again; also | 美國的音樂更是領導風潮 |
| 311 | 2 | 更 | gēng | to experience | 美國的音樂更是領導風潮 |
| 312 | 2 | 更 | gēng | to improve | 美國的音樂更是領導風潮 |
| 313 | 2 | 更 | gēng | to replace; to substitute | 美國的音樂更是領導風潮 |
| 314 | 2 | 更 | gēng | to compensate | 美國的音樂更是領導風潮 |
| 315 | 2 | 更 | gēng | contacts | 美國的音樂更是領導風潮 |
| 316 | 2 | 更 | gèng | furthermore; even if | 美國的音樂更是領導風潮 |
| 317 | 2 | 更 | gèng | other | 美國的音樂更是領導風潮 |
| 318 | 2 | 更 | gèng | to increase | 美國的音樂更是領導風潮 |
| 319 | 2 | 更 | gēng | forced military service | 美國的音樂更是領導風潮 |
| 320 | 2 | 更 | gēng | Geng | 美國的音樂更是領導風潮 |
| 321 | 2 | 更 | gèng | finally; eventually | 美國的音樂更是領導風潮 |
| 322 | 2 | 更 | jīng | to experience | 美國的音樂更是領導風潮 |
| 323 | 2 | 道路 | dàolù | a road; a path | 美國的道路 |
| 324 | 2 | 道路 | dàolù | a method; a way | 美國的道路 |
| 325 | 2 | 道路 | dàolù | progression; course of events | 美國的道路 |
| 326 | 2 | 一概 | yīgài | generally; without exception | 電視演什麼一概聽不懂 |
| 327 | 2 | 一概 | yīgài | identical; same | 電視演什麼一概聽不懂 |
| 328 | 2 | 一概 | yīgài | one side | 電視演什麼一概聽不懂 |
| 329 | 2 | 一概 | yīgài | whole; total | 電視演什麼一概聽不懂 |
| 330 | 2 | 已經 | yǐjīng | already | 可是已經來到他鄉異國 |
| 331 | 2 | 五 | wǔ | five | 宋代的竇禹鈞有五個兒子 |
| 332 | 2 | 五 | wǔ | fifth musical note | 宋代的竇禹鈞有五個兒子 |
| 333 | 2 | 五 | wǔ | Wu | 宋代的竇禹鈞有五個兒子 |
| 334 | 2 | 五 | wǔ | the five elements | 宋代的竇禹鈞有五個兒子 |
| 335 | 2 | 五 | wǔ | five; pañca | 宋代的竇禹鈞有五個兒子 |
| 336 | 2 | 車子 | chēzi | a small vehicle | 車子 |
| 337 | 2 | 如同 | rútóng | to be like | 美國人每天開車在如同蜘蛛網的高速公路上 |
| 338 | 2 | 高速公路 | gāosù gōnglù | freeway; motorway | 尤其高速公路之多 |
| 339 | 2 | 但 | dàn | but; yet; however | 但不會認路 |
| 340 | 2 | 但 | dàn | merely; only | 但不會認路 |
| 341 | 2 | 但 | dàn | vainly | 但不會認路 |
| 342 | 2 | 但 | dàn | promptly | 但不會認路 |
| 343 | 2 | 但 | dàn | all | 但不會認路 |
| 344 | 2 | 但 | dàn | Dan | 但不會認路 |
| 345 | 2 | 但 | dàn | only; kevala | 但不會認路 |
| 346 | 2 | 人生 | rénshēng | life | 視為人生最高的境界 |
| 347 | 2 | 人生 | rénshēng | Human Life Magazine | 視為人生最高的境界 |
| 348 | 2 | 人生 | rénshēng | life | 視為人生最高的境界 |
| 349 | 2 | 電影 | diànyǐng | movie; film | 美國的電影也是世界之冠 |
| 350 | 2 | 希望 | xīwàng | to wish for; to desire; to hope | 尤其希望兒女能 |
| 351 | 2 | 希望 | xīwàng | a wish; a desire | 尤其希望兒女能 |
| 352 | 2 | 也是 | yěshì | in addition | 美國的電影也是世界之冠 |
| 353 | 2 | 也是 | yěshì | either | 美國的電影也是世界之冠 |
| 354 | 2 | 再 | zài | again; once more; re-; repeatedly | 電影的情節再動人 |
| 355 | 2 | 再 | zài | twice | 電影的情節再動人 |
| 356 | 2 | 再 | zài | even though | 電影的情節再動人 |
| 357 | 2 | 再 | zài | in addition; even more | 電影的情節再動人 |
| 358 | 2 | 再 | zài | expressing that if a condition continues then something will occur | 電影的情節再動人 |
| 359 | 2 | 再 | zài | again; punar | 電影的情節再動人 |
| 360 | 2 | 因為 | yīnwèi | because; owing to; on account of | 因為語言不通 |
| 361 | 2 | 人 | rén | person; people; a human being | 所以東方人或新移民到了美國 |
| 362 | 2 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 所以東方人或新移民到了美國 |
| 363 | 2 | 人 | rén | a kind of person | 所以東方人或新移民到了美國 |
| 364 | 2 | 人 | rén | everybody | 所以東方人或新移民到了美國 |
| 365 | 2 | 人 | rén | adult | 所以東方人或新移民到了美國 |
| 366 | 2 | 人 | rén | somebody; others | 所以東方人或新移民到了美國 |
| 367 | 2 | 人 | rén | an upright person | 所以東方人或新移民到了美國 |
| 368 | 2 | 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | 所以東方人或新移民到了美國 |
| 369 | 2 | 視為 | shìwéi | to view as; to see as; to consider to be; to deem | 視為人生最高的境界 |
| 370 | 2 | 無奈 | wúnài | helpless; without choice; for lack of better option; grudgingly | 因此除了無奈 |
| 371 | 2 | 工作 | gōngzuò | work | 工作第一 |
| 372 | 2 | 工作 | gōngzuò | to do work | 工作第一 |
| 373 | 2 | 打招呼 | dǎ zhāohu | to greet | 美國人見面都會禮貌的主動打招呼 |
| 374 | 2 | 多 | duō | over; indicates a number greater than the number preceding it | 尤其高速公路之多 |
| 375 | 2 | 多 | duó | many; much | 尤其高速公路之多 |
| 376 | 2 | 多 | duō | more | 尤其高速公路之多 |
| 377 | 2 | 多 | duō | an unspecified extent | 尤其高速公路之多 |
| 378 | 2 | 多 | duō | used in exclamations | 尤其高速公路之多 |
| 379 | 2 | 多 | duō | excessive | 尤其高速公路之多 |
| 380 | 2 | 多 | duō | to what extent | 尤其高速公路之多 |
| 381 | 2 | 多 | duō | abundant | 尤其高速公路之多 |
| 382 | 2 | 多 | duō | to multiply; to acrue | 尤其高速公路之多 |
| 383 | 2 | 多 | duō | mostly | 尤其高速公路之多 |
| 384 | 2 | 多 | duō | simply; merely | 尤其高速公路之多 |
| 385 | 2 | 多 | duō | frequently | 尤其高速公路之多 |
| 386 | 2 | 多 | duō | very | 尤其高速公路之多 |
| 387 | 2 | 多 | duō | Duo | 尤其高速公路之多 |
| 388 | 2 | 多 | duō | ta | 尤其高速公路之多 |
| 389 | 2 | 多 | duō | many; bahu | 尤其高速公路之多 |
| 390 | 2 | 歐洲 | ōuzhōu | Europe | 乃至歐洲 |
| 391 | 2 | 不通 | bùtōng | illogical | 甚至成為語言不通的 |
| 392 | 2 | 不通 | bùtōng | not clear | 甚至成為語言不通的 |
| 393 | 2 | 不通 | bùtōng | different | 甚至成為語言不通的 |
| 394 | 2 | 不通 | bùtōng | blocked; obstructed | 甚至成為語言不通的 |
| 395 | 2 | 語言 | yǔyán | a language | 甚至成為語言不通的 |
| 396 | 2 | 語言 | yǔyán | language; speech | 甚至成為語言不通的 |
| 397 | 2 | 語言 | yǔyán | words; speech; vac | 甚至成為語言不通的 |
| 398 | 2 | 意思 | yìsi | idea; intention | 代表歡迎的意思 |
| 399 | 2 | 意思 | yìsi | meaning | 代表歡迎的意思 |
| 400 | 2 | 意思 | yìsi | emotional appeal; interest | 代表歡迎的意思 |
| 401 | 2 | 意思 | yìsi | friendship | 代表歡迎的意思 |
| 402 | 2 | 意思 | yìsi | sincerity | 代表歡迎的意思 |
| 403 | 2 | 來往 | láiwǎng | to come and go | 每天只有聽到馬路上汽車來往的聲音 |
| 404 | 2 | 來往 | láiwang | contact | 每天只有聽到馬路上汽車來往的聲音 |
| 405 | 2 | 很 | hěn | very | 美國的電視水準很高 |
| 406 | 2 | 很 | hěn | disobey | 美國的電視水準很高 |
| 407 | 2 | 很 | hěn | a dispute | 美國的電視水準很高 |
| 408 | 2 | 很 | hěn | violent; cruel | 美國的電視水準很高 |
| 409 | 2 | 很 | hěn | very; atīva | 美國的電視水準很高 |
| 410 | 2 | 年老 | niánlǎo | aged; old | 對於年老父母來到美國 |
| 411 | 2 | 沒有 | méiyǒu | to not have; there is not | 連說話表達的能力都沒有了 |
| 412 | 2 | 沒有 | méiyǒu | to not have; there is not | 連說話表達的能力都沒有了 |
| 413 | 2 | 路 | lù | road; path; way | 有路行不得的 |
| 414 | 2 | 路 | lù | journey | 有路行不得的 |
| 415 | 2 | 路 | lù | grain patterns; veins | 有路行不得的 |
| 416 | 2 | 路 | lù | a way; a method | 有路行不得的 |
| 417 | 2 | 路 | lù | a type; a kind | 有路行不得的 |
| 418 | 2 | 路 | lù | a circuit; an area; a region | 有路行不得的 |
| 419 | 2 | 路 | lù | a route | 有路行不得的 |
| 420 | 2 | 路 | lù | Lu | 有路行不得的 |
| 421 | 2 | 路 | lù | impressive | 有路行不得的 |
| 422 | 2 | 路 | lù | conveyance | 有路行不得的 |
| 423 | 2 | 之 | zhī | him; her; them; that | 美國的電影也是世界之冠 |
| 424 | 2 | 之 | zhī | used between a modifier and a word to form a word group | 美國的電影也是世界之冠 |
| 425 | 2 | 之 | zhī | to go | 美國的電影也是世界之冠 |
| 426 | 2 | 之 | zhī | this; that | 美國的電影也是世界之冠 |
| 427 | 2 | 之 | zhī | genetive marker | 美國的電影也是世界之冠 |
| 428 | 2 | 之 | zhī | it | 美國的電影也是世界之冠 |
| 429 | 2 | 之 | zhī | in | 美國的電影也是世界之冠 |
| 430 | 2 | 之 | zhī | all | 美國的電影也是世界之冠 |
| 431 | 2 | 之 | zhī | and | 美國的電影也是世界之冠 |
| 432 | 2 | 之 | zhī | however | 美國的電影也是世界之冠 |
| 433 | 2 | 之 | zhī | if | 美國的電影也是世界之冠 |
| 434 | 2 | 之 | zhī | then | 美國的電影也是世界之冠 |
| 435 | 2 | 之 | zhī | to arrive; to go | 美國的電影也是世界之冠 |
| 436 | 2 | 之 | zhī | is | 美國的電影也是世界之冠 |
| 437 | 2 | 之 | zhī | to use | 美國的電影也是世界之冠 |
| 438 | 2 | 之 | zhī | Zhi | 美國的電影也是世界之冠 |
| 439 | 2 | 音樂 | yīnyuè | music | 美國的音樂更是領導風潮 |
| 440 | 2 | 走路 | zǒulù | to walk | 但是美國人絕少走路 |
| 441 | 2 | 聽到 | tīng dào | to hear | 每天只有聽到馬路上汽車來往的聲音 |
| 442 | 2 | 像 | xiàng | to appear; to seem; to resemble | 就像聾子一樣 |
| 443 | 2 | 像 | xiàng | image; portrait; statue | 就像聾子一樣 |
| 444 | 2 | 像 | xiàng | appearance | 就像聾子一樣 |
| 445 | 2 | 像 | xiàng | for example | 就像聾子一樣 |
| 446 | 2 | 像 | xiàng | likeness; pratirūpa | 就像聾子一樣 |
| 447 | 2 | 夏威夷 | xiàwēiyí | Hawaii, US state | 就在中途島的夏威夷 |
| 448 | 2 | 車 | chē | a vehicle | 每天只有聽到馬路上汽車來往的聲音 |
| 449 | 2 | 車 | chē | Kangxi radical 159 | 每天只有聽到馬路上汽車來往的聲音 |
| 450 | 2 | 車 | chē | a cart; a carriage | 每天只有聽到馬路上汽車來往的聲音 |
| 451 | 2 | 車 | chē | a tool with a wheel | 每天只有聽到馬路上汽車來往的聲音 |
| 452 | 2 | 車 | chē | a machine | 每天只有聽到馬路上汽車來往的聲音 |
| 453 | 2 | 車 | chē | metal turning; lathe work | 每天只有聽到馬路上汽車來往的聲音 |
| 454 | 2 | 車 | chē | to lift hydraulically | 每天只有聽到馬路上汽車來往的聲音 |
| 455 | 2 | 車 | chē | to transport something in a cart | 每天只有聽到馬路上汽車來往的聲音 |
| 456 | 2 | 車 | chē | to sew with a sewing machine | 每天只有聽到馬路上汽車來往的聲音 |
| 457 | 2 | 車 | chē | to turn | 每天只有聽到馬路上汽車來往的聲音 |
| 458 | 2 | 車 | chē | Che | 每天只有聽到馬路上汽車來往的聲音 |
| 459 | 2 | 車 | jū | a chariot | 每天只有聽到馬路上汽車來往的聲音 |
| 460 | 2 | 車 | chē | jaw | 每天只有聽到馬路上汽車來往的聲音 |
| 461 | 2 | 車 | chē | ivory bedframe | 每天只有聽到馬路上汽車來往的聲音 |
| 462 | 2 | 車 | chē | a cart load; a truck load | 每天只有聽到馬路上汽車來往的聲音 |
| 463 | 2 | 車 | chē | to transport | 每天只有聽到馬路上汽車來往的聲音 |
| 464 | 2 | 車 | jū | mother-of-pearl | 每天只有聽到馬路上汽車來往的聲音 |
| 465 | 2 | 車 | chē | a waterwheel; equipment for lifting water | 每天只有聽到馬路上汽車來往的聲音 |
| 466 | 2 | 車 | chē | cha | 每天只有聽到馬路上汽車來往的聲音 |
| 467 | 2 | 車 | chē | cart; ratha | 每天只有聽到馬路上汽車來往的聲音 |
| 468 | 1 | 都會 | dūhuì | society; community; city; metropolis | 美國人見面都會禮貌的主動打招呼 |
| 469 | 1 | 對於 | duìyú | regarding; with regards to | 對於年老父母來到美國 |
| 470 | 1 | 富有 | fùyǒu | rich | 現代一些富有人家 |
| 471 | 1 | 富有 | fùyǒu | to be full of | 現代一些富有人家 |
| 472 | 1 | 最高 | zuìgāo | highest | 視為人生最高的境界 |
| 473 | 1 | 不 | bù | not; no | 他也欣賞不來 |
| 474 | 1 | 不 | bù | expresses that a certain condition cannot be acheived | 他也欣賞不來 |
| 475 | 1 | 不 | bù | as a correlative | 他也欣賞不來 |
| 476 | 1 | 不 | bù | no (answering a question) | 他也欣賞不來 |
| 477 | 1 | 不 | bù | forms a negative adjective from a noun | 他也欣賞不來 |
| 478 | 1 | 不 | bù | at the end of a sentence to form a question | 他也欣賞不來 |
| 479 | 1 | 不 | bù | to form a yes or no question | 他也欣賞不來 |
| 480 | 1 | 不 | bù | infix potential marker | 他也欣賞不來 |
| 481 | 1 | 不 | bù | no; na | 他也欣賞不來 |
| 482 | 1 | 你 | nǐ | you | 和你打招呼 |
| 483 | 1 | 蜘蛛網 | zhīzhū wǎng | cobweb; spider web | 美國人每天開車在如同蜘蛛網的高速公路上 |
| 484 | 1 | 暢行無阻 | chàng xíng wú zǔ | unobstructed passage; to go through unhindered | 也是一樣暢行無阻 |
| 485 | 1 | 陪 | péi | to accompany | 兒女實在沒有時間陪他們參觀旅遊 |
| 486 | 1 | 陪 | péi | duplicate mounds | 兒女實在沒有時間陪他們參觀旅遊 |
| 487 | 1 | 陪 | péi | a person accompanying on an enterprise | 兒女實在沒有時間陪他們參觀旅遊 |
| 488 | 1 | 陪 | péi | a guest | 兒女實在沒有時間陪他們參觀旅遊 |
| 489 | 1 | 陪 | péi | to assist; to aide | 兒女實在沒有時間陪他們參觀旅遊 |
| 490 | 1 | 陪 | péi | to compensate; to make up | 兒女實在沒有時間陪他們參觀旅遊 |
| 491 | 1 | 陪 | péi | to lose | 兒女實在沒有時間陪他們參觀旅遊 |
| 492 | 1 | 整理 | zhěnglǐ | to tidy up | 整理庭院 |
| 493 | 1 | 整理 | zhěnglǐ | to adjust | 整理庭院 |
| 494 | 1 | 徒 | tú | apprentice; disciple | 又徒歎奈何 |
| 495 | 1 | 徒 | tú | follower; believer | 又徒歎奈何 |
| 496 | 1 | 徒 | tú | only | 又徒歎奈何 |
| 497 | 1 | 徒 | tú | to go by foot; to walk | 又徒歎奈何 |
| 498 | 1 | 徒 | tú | empty | 又徒歎奈何 |
| 499 | 1 | 徒 | tú | a [bad] person | 又徒歎奈何 |
| 500 | 1 | 徒 | tú | infantry | 又徒歎奈何 |
Keywords
Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 新 | xīn | new; nava | |
| 有 |
|
|
|
| 在 | zài | in; bhū | |
| 到 | dào | approach; upagati | |
| 所以 | suǒyǐ | cause; reason; kāraṇa | |
| 说 | 說 |
|
|
| 就 | jiù | for instance; namely; yathā | |
| 会 | 會 | huì | combining; samsarga |
| 也 | yě | ya | |
| 以 | yǐ | use; yogena |
People, places
and other proper nouns
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 澳洲 | 196 | Australia | |
| 德文 | 100 | German (language) | |
| 东方 | 東方 | 100 | The East; The Orient |
| 美国 | 美國 | 109 | United States |
| 美国人 | 美國人 | 77 | an American |
| 欧洲 | 歐洲 | 197 | Europe |
| 上汽 | 83 | Shanghai Automotive Industry Corporation (SAIC) | |
| 宋代 | 83 |
|
|
| 宋史 | 83 | History of Song | |
| 夏威夷 | 120 | Hawaii, US state | |
| 义大利 | 義大利 | 121 | Italy |
| 有子 | 121 | Master You | |
| 禹 | 121 |
|
|
| 中途岛 | 中途島 | 122 | Midway Islands |
Glossary
Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 2.
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 还没有 | 還沒有 | 104 | absence of |
| 人见 | 人見 | 114 | the view of a person; view of a self |