Glossary and Vocabulary for Life's Ten Thousand Affairs 12 - Being Aware of One's Frame of Mind 《人間萬事12－悟者的心境》, Chapter 2: Who to Repent to - Dedication 卷二　向誰懺悔 ■回向

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	17	回向	huíxiàng	to transfer merit; to dedicate	回向
2	12	我	wǒ	self	我把參與修橋鋪路的功德
3	12	我	wǒ	[my] dear	我把參與修橋鋪路的功德
4	12	我	wǒ	Wo	我把參與修橋鋪路的功德
5	12	我	wǒ	self; atman; attan	我把參與修橋鋪路的功德
6	12	我	wǒ	ga	我把參與修橋鋪路的功德
7	9	能	néng	can; able	能讓天下的人解除饑餓之苦
8	9	能	néng	ability; capacity	能讓天下的人解除饑餓之苦
9	9	能	néng	a mythical bear-like beast	能讓天下的人解除饑餓之苦
10	9	能	néng	energy	能讓天下的人解除饑餓之苦
11	9	能	néng	function; use	能讓天下的人解除饑餓之苦
12	9	能	néng	talent	能讓天下的人解除饑餓之苦
13	9	能	néng	expert at	能讓天下的人解除饑餓之苦
14	9	能	néng	to be in harmony	能讓天下的人解除饑餓之苦
15	9	能	néng	to tend to; to care for	能讓天下的人解除饑餓之苦
16	9	能	néng	to reach; to arrive at	能讓天下的人解除饑餓之苦
17	9	能	néng	to be able; śak	能讓天下的人解除饑餓之苦
18	9	一	yī	one	一
19	9	一	yī	Kangxi radical 1	一
20	9	一	yī	pure; concentrated	一
21	9	一	yī	first	一
22	9	一	yī	the same	一
23	9	一	yī	sole; single	一
24	9	一	yī	a very small amount	一
25	9	一	yī	Yi	一
26	9	一	yī	other	一
27	9	一	yī	to unify	一
28	9	一	yī	accidentally; coincidentally	一
29	9	一	yī	abruptly; suddenly	一
30	9	一	yī	one; eka	一
31	8	燈	dēng	a lamp; a lantern	分燈給他
32	7	都	dū	capital city	最後也都要
33	7	都	dū	a city; a metropolis	最後也都要
34	7	都	dōu	all	最後也都要
35	7	都	dū	elegant; refined	最後也都要
36	7	都	dū	Du	最後也都要
37	7	都	dū	to establish a capital city	最後也都要
38	7	都	dū	to reside	最後也都要
39	7	都	dū	to total; to tally	最後也都要
40	6	給	gěi	to give	回向給父母長命百歲
41	6	給	jǐ	to supply; to provide	回向給父母長命百歲
42	6	給	jǐ	salary for government employees	回向給父母長命百歲
43	6	給	jǐ	to confer; to award	回向給父母長命百歲
44	6	給	jǐ	prosperous; abundant; plentiful; well supplied	回向給父母長命百歲
45	6	給	jǐ	agile; nimble	回向給父母長命百歲
46	6	給	gěi	an auxilliary verb adding emphasis	回向給父母長命百歲
47	6	給	jǐ	to look after; to take care of	回向給父母長命百歲
48	6	給	jǐ	articulate; well spoken	回向給父母長命百歲
49	6	給	gěi	to give; deya	回向給父母長命百歲
50	5	意義	yìyì	meaning	的意義
51	5	意義	yìyì	value; significance	的意義
52	5	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	就能度一切苦厄
53	5	就	jiù	to assume	就能度一切苦厄
54	5	就	jiù	to receive; to suffer	就能度一切苦厄
55	5	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	就能度一切苦厄
56	5	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	就能度一切苦厄
57	5	就	jiù	to accomplish	就能度一切苦厄
58	5	就	jiù	to go with	就能度一切苦厄
59	5	就	jiù	to die	就能度一切苦厄
60	5	所以	suǒyǐ	that by which	所以修福慧的人
61	5	所以	suǒyǐ	cause; reason; kāraṇa	所以修福慧的人
62	5	今生	jīnshēng	this life	我今生的善行
63	5	向	xiàng	direction	向誰懺悔
64	5	向	xiàng	to face	向誰懺悔
65	5	向	xiàng	previous; former; earlier	向誰懺悔
66	5	向	xiàng	a north facing window	向誰懺悔
67	5	向	xiàng	a trend	向誰懺悔
68	5	向	xiàng	Xiang	向誰懺悔
69	5	向	xiàng	Xiang	向誰懺悔
70	5	向	xiàng	to move towards	向誰懺悔
71	5	向	xiàng	to respect; to admire; to look up to	向誰懺悔
72	5	向	xiàng	to favor; to be partial to	向誰懺悔
73	5	向	xiàng	to approximate	向誰懺悔
74	5	向	xiàng	presuming	向誰懺悔
75	5	向	xiàng	to attack	向誰懺悔
76	5	向	xiàng	echo	向誰懺悔
77	5	向	xiàng	to make clear	向誰懺悔
78	5	向	xiàng	facing towards; abhimukha	向誰懺悔
79	4	裏	lǐ	inside; interior	在佛教的道場裏
80	4	在	zài	in; at	在佛教的道場裏
81	4	在	zài	to exist; to be living	在佛教的道場裏
82	4	在	zài	to consist of	在佛教的道場裏
83	4	在	zài	to be at a post	在佛教的道場裏
84	4	在	zài	in; bhū	在佛教的道場裏
85	4	盞	zhǎn	a small cup	你點亮一盞油燈
86	4	盞	zhǎn	a very small amount	你點亮一盞油燈
87	4	做	zuò	to make	每天做過早
88	4	做	zuò	to do; to work	每天做過早
89	4	做	zuò	to serve as; to become; to act as	每天做過早
90	4	做	zuò	to conduct; to hold	每天做過早
91	4	做	zuò	to pretend	每天做過早
92	4	就是	jiùshì	is precisely; is exactly	回向就是
93	4	就是	jiùshì	agree	回向就是
94	4	功德	gōngdé	achievements and virtue	做了功德
95	4	功德	gōngdé	merit	做了功德
96	4	功德	gōngdé	merit	做了功德
97	4	功德	gōngdé	puṇya; puñña	做了功德
98	4	把	bǎ	to hold; to take; to grasp	把它存到銀行裏
99	4	把	bà	a handle	把它存到銀行裏
100	4	把	bǎ	to guard	把它存到銀行裏
101	4	把	bǎ	to regard as	把它存到銀行裏
102	4	把	bǎ	to give	把它存到銀行裏
103	4	把	bǎ	approximate	把它存到銀行裏
104	4	把	bà	a stem	把它存到銀行裏
105	4	把	bǎi	to grasp	把它存到銀行裏
106	4	把	bǎ	to control	把它存到銀行裏
107	4	把	bǎ	a handlebar	把它存到銀行裏
108	4	把	bǎ	sworn brotherhood	把它存到銀行裏
109	4	把	bǎ	an excuse; a pretext	把它存到銀行裏
110	4	把	pá	a claw	把它存到銀行裏
111	3	有限	yǒuxiàn	limited	都是有限的
112	3	他	tā	other; another; some other	我把他回向到未來才享用
113	3	他	tā	other	我把他回向到未來才享用
114	3	他	tā	tha	我把他回向到未來才享用
115	3	他	tā	ṭha	我把他回向到未來才享用
116	3	他	tā	other; anya	我把他回向到未來才享用
117	3	非常	fēicháng	out of the ordinary; unusual	的涵意非常豐富
118	3	非常	fēicháng	impermanent; transient	的涵意非常豐富
119	3	點亮	diǎn liàng	to light; to light up	你點亮一盞油燈
120	3	往生	wǎng shēng	to be reborn	往生佛事有往生的回向偈
121	3	往生	wǎng shēng	a future life	往生佛事有往生的回向偈
122	3	拜	bài	to bow; to pay respect to	你拜佛三拜
123	3	拜	bài	to send greetings; to congratulate	你拜佛三拜
124	3	拜	bài	to visit	你拜佛三拜
125	3	拜	bài	to appoint; to confer a title	你拜佛三拜
126	3	拜	bài	to enter into a relationship	你拜佛三拜
127	3	拜	bài	a polite form; please	你拜佛三拜
128	3	拜	bài	Bai	你拜佛三拜
129	3	拜	bài	to perform a ritual	你拜佛三拜
130	3	拜	bài	to bend	你拜佛三拜
131	3	拜	bài	byte	你拜佛三拜
132	3	必定	bìdìng	niyata	必定要
133	3	元	yuán	Yuan Dynasty	布施一千元
134	3	元	yuán	first	布施一千元
135	3	元	yuán	origin; head	布施一千元
136	3	元	yuán	Yuan	布施一千元
137	3	元	yuán	large	布施一千元
138	3	元	yuán	good	布施一千元
139	3	元	yuán	fundamental	布施一千元
140	3	元	yuán	beginning; ādi	布施一千元
141	3	元	yuán	first; preceding; pūrvam	布施一千元
142	3	人	rén	person; people; a human being	所以修福慧的人
143	3	人	rén	Kangxi radical 9	所以修福慧的人
144	3	人	rén	a kind of person	所以修福慧的人
145	3	人	rén	everybody	所以修福慧的人
146	3	人	rén	adult	所以修福慧的人
147	3	人	rén	somebody; others	所以修福慧的人
148	3	人	rén	an upright person	所以修福慧的人
149	3	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	所以修福慧的人
150	3	麵包	miànbāo	bread	我給你一塊麵包
151	3	未來	wèilái	future	我把他回向到未來才享用
152	3	萬	wàn	ten thousand	一萬元
153	3	萬	wàn	many; myriad; innumerable	一萬元
154	3	萬	wàn	Wan	一萬元
155	3	萬	mò	Mo	一萬元
156	3	萬	wàn	scorpion dance	一萬元
157	3	萬	wàn	ten thousand; myriad; ayuta	一萬元
158	3	回	huí	to go back; to return	回有向空
159	3	回	huí	to turn around; to revolve	回有向空
160	3	回	huí	to change	回有向空
161	3	回	huí	to reply; to answer	回有向空
162	3	回	huí	to decline; to politely refuse	回有向空
163	3	回	huí	to depart	回有向空
164	3	回	huí	Huizu	回有向空
165	3	回	huí	Huizu	回有向空
166	3	回	huí	delivering; pari-hāra	回有向空
167	3	了	liǎo	to know; to understand	做了功德
168	3	了	liǎo	to understand; to know	做了功德
169	3	了	liào	to look afar from a high place	做了功德
170	3	了	liǎo	to complete	做了功德
171	3	了	liǎo	clever; intelligent	做了功德
172	3	了	liǎo	to know; jñāta	做了功德
173	3	空	kōng	empty; void; hollow	回有向空
174	3	空	kòng	free time	回有向空
175	3	空	kòng	to empty; to clean out	回有向空
176	3	空	kōng	the sky; the air	回有向空
177	3	空	kōng	in vain; for nothing	回有向空
178	3	空	kòng	vacant; unoccupied	回有向空
179	3	空	kòng	empty space	回有向空
180	3	空	kōng	without substance	回有向空
181	3	空	kōng	to not have	回有向空
182	3	空	kòng	opportunity; chance	回有向空
183	3	空	kōng	vast and high	回有向空
184	3	空	kōng	impractical; ficticious	回有向空
185	3	空	kòng	blank	回有向空
186	3	空	kòng	expansive	回有向空
187	3	空	kòng	lacking	回有向空
188	3	空	kōng	plain; nothing else	回有向空
189	3	空	kōng	Emptiness	回有向空
190	3	空	kōng	sunyata; emptiness; emptiness of inherent existence	回有向空
191	3	也	yě	ya	最後也都要
192	2	包	bāo	to wrap; to pack	我給你一包餅乾
193	2	包	bāo	bundle; package	我給你一包餅乾
194	2	包	bāo	package in a programming language	我給你一包餅乾
195	2	包	bāo	a sack; a bag	我給你一包餅乾
196	2	包	bāo	baozi; a steam bun with filling	我給你一包餅乾
197	2	包	bāo	a lump; swelling	我給你一包餅乾
198	2	包	bāo	to contain; to include	我給你一包餅乾
199	2	包	bāo	to take full responsibility for a task	我給你一包餅乾
200	2	包	bāo	to ensure; to guarantee	我給你一包餅乾
201	2	包	bāo	to hire; to contract	我給你一包餅乾
202	2	包	bāo	to encircle	我給你一包餅乾
203	2	包	bāo	to grow densely	我給你一包餅乾
204	2	包	bāo	Bao	我給你一包餅乾
205	2	包	bāo	to hide	我給你一包餅乾
206	2	包	bāo	to designate for a special purpose	我給你一包餅乾
207	2	包	bāo	a yurt	我給你一包餅乾
208	2	回因向果	huí yīn xiàng guǒ	dedicating cause to effect	回因向果
209	2	等同	děngtóng	to equate	等同虛空
210	2	之	zhī	to go	能讓天下的人解除饑餓之苦
211	2	之	zhī	to arrive; to go	能讓天下的人解除饑餓之苦
212	2	之	zhī	is	能讓天下的人解除饑餓之苦
213	2	之	zhī	to use	能讓天下的人解除饑餓之苦
214	2	之	zhī	Zhi	能讓天下的人解除饑餓之苦
215	2	布施	bùshī	generosity	雖然只是小小的布施
216	2	布施	bùshī	dana; giving; generosity	雖然只是小小的布施
217	2	希望	xīwàng	to wish for; to desire; to hope	希望帶給父母健康
218	2	希望	xīwàng	a wish; a desire	希望帶給父母健康
219	2	獲得	huòdé	to obtain; to receive; to get	獲得溫飽
220	2	虛空	xūkōng	empty space	虛空能包容萬有
221	2	虛空	xūkōng	the sky; space	虛空能包容萬有
222	2	虛空	xūkōng	vast emptiness	虛空能包容萬有
223	2	虛空	xūkōng	Void	虛空能包容萬有
224	2	虛空	xūkōng	the sky; gagana	虛空能包容萬有
225	2	虛空	xūkōng	empty space; kha	虛空能包容萬有
226	2	讓	ràng	to allow; to permit; to yield; to concede	希望讓往生者得生佛國
227	2	讓	ràng	to transfer; to sell	希望讓往生者得生佛國
228	2	讓	ràng	Give Way	希望讓往生者得生佛國
229	2	一塊	yīkuài	one block; one piece; one (unit of money); together; in the same place; in company	我給你一塊麵包
230	2	歸	guī	to go back; to return	有形歸無形
231	2	歸	guī	to belong to; to be classified as	有形歸無形
232	2	歸	guī	to take refuge in; to rely on; to depend on	有形歸無形
233	2	歸	guī	used between a repeated verb to indicate contrast	有形歸無形
234	2	歸	guī	to revert to; to give back to	有形歸無形
235	2	歸	guī	(of a woman) to get married	有形歸無形
236	2	歸	guī	to assemble; to meet together; to converge	有形歸無形
237	2	歸	guī	to appreciate; to admire	有形歸無形
238	2	歸	guī	to divide with a single digit divisor	有形歸無形
239	2	歸	guī	to pledge allegiance to	有形歸無形
240	2	歸	guī	to withdraw	有形歸無形
241	2	歸	guī	to settle down	有形歸無形
242	2	歸	guī	Gui	有形歸無形
243	2	歸	kuì	to give; to sacrifice food	有形歸無形
244	2	歸	kuì	ashamed	有形歸無形
245	2	所謂	suǒwèi	so-called	所謂
246	2	回自向他	huí zì xiàng tā	Dedicating self to others	回自向他
247	2	到	dào	to arrive	把它存到銀行裏
248	2	到	dào	to go	把它存到銀行裏
249	2	到	dào	careful	把它存到銀行裏
250	2	到	dào	Dao	把它存到銀行裏
251	2	到	dào	approach; upagati	把它存到銀行裏
252	2	餅乾	bǐnggān	biscuit; cracker; cookie	我給你一包餅乾
253	2	回向偈	huí xiàng jì	Verse for Transfer of Merit	往生佛事有往生的回向偈
254	2	文	wén	writing; text	一文施捨萬文收
255	2	文	wén	Kangxi radical 67	一文施捨萬文收
256	2	文	wén	Wen	一文施捨萬文收
257	2	文	wén	lines or grain on an object	一文施捨萬文收
258	2	文	wén	culture	一文施捨萬文收
259	2	文	wén	refined writings	一文施捨萬文收
260	2	文	wén	civil; non-military	一文施捨萬文收
261	2	文	wén	to conceal a fault; gloss over	一文施捨萬文收
262	2	文	wén	wen	一文施捨萬文收
263	2	文	wén	ornamentation; adornment	一文施捨萬文收
264	2	文	wén	to ornament; to adorn	一文施捨萬文收
265	2	文	wén	beautiful	一文施捨萬文收
266	2	文	wén	a text; a manuscript	一文施捨萬文收
267	2	文	wén	a group responsible for ritual and music	一文施捨萬文收
268	2	文	wén	the text of an imperial order	一文施捨萬文收
269	2	文	wén	liberal arts	一文施捨萬文收
270	2	文	wén	a rite; a ritual	一文施捨萬文收
271	2	文	wén	a tattoo	一文施捨萬文收
272	2	文	wén	a classifier for copper coins	一文施捨萬文收
273	2	文	wén	text; grantha	一文施捨萬文收
274	2	沒有	méiyǒu	to not have; there is not	光明並沒有減少絲毫
275	2	要	yào	to want; to wish for	必定要
276	2	要	yào	to want	必定要
277	2	要	yāo	a treaty	必定要
278	2	要	yào	to request	必定要
279	2	要	yào	essential points; crux	必定要
280	2	要	yāo	waist	必定要
281	2	要	yāo	to cinch	必定要
282	2	要	yāo	waistband	必定要
283	2	要	yāo	Yao	必定要
284	2	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	必定要
285	2	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	必定要
286	2	要	yāo	to obstruct; to intercept	必定要
287	2	要	yāo	to agree with	必定要
288	2	要	yāo	to invite; to welcome	必定要
289	2	要	yào	to summarize	必定要
290	2	要	yào	essential; important	必定要
291	2	要	yào	to desire	必定要
292	2	要	yào	to demand	必定要
293	2	要	yào	to need	必定要
294	2	要	yào	should; must	必定要
295	2	要	yào	might	必定要
296	2	聰明	cōngming	clever; intelligent; bright; smart; acute	回向給子女聰明智慧
297	2	目標	mùbiāo	target; goal; objective	回向一定都有一個目標
298	2	二	èr	two	卷二
299	2	二	èr	Kangxi radical 7	卷二
300	2	二	èr	second	卷二
301	2	二	èr	twice; double; di-	卷二
302	2	二	èr	more than one kind	卷二
303	2	二	èr	two; dvā; dvi	卷二
304	2	收成	shōuchéng	a harvest	秋天收成
305	2	一千	yī qiān	one thousand	一千零八拜
306	2	小小	xiǎo xiǎo	very small	雖然只是小小的布施
307	2	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	試說其意義如下
308	2	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	試說其意義如下
309	2	說	shuì	to persuade	試說其意義如下
310	2	說	shuō	to teach; to recite; to explain	試說其意義如下
311	2	說	shuō	a doctrine; a theory	試說其意義如下
312	2	說	shuō	to claim; to assert	試說其意義如下
313	2	說	shuō	allocution	試說其意義如下
314	2	說	shuō	to criticize; to scold	試說其意義如下
315	2	說	shuō	to indicate; to refer to	試說其意義如下
316	2	說	shuō	speach; vāda	試說其意義如下
317	2	說	shuō	to speak; bhāṣate	試說其意義如下
318	2	回事向理	huí shì xiàng lǐ	dedicating phenomena to the absolute	回事向理
319	2	現世	xiànshì	the present	我們現世今生
320	2	現世	xiànshì	to loose face	我們現世今生
321	2	現世	xiànshì	the present rebirth; the present life	我們現世今生
322	2	有了	yǒule	I've got a solution!; to have a bun in the oven	你有了錢
323	2	了解	liǎojiě	to understand; to realize	一般人都不容易了解
324	2	呢	ní	woolen material	呢
325	2	分	fēn	to separate; to divide into parts	分燈給他
326	2	分	fēn	a part; a section; a division; a portion	分燈給他
327	2	分	fēn	to distribute; to share; to assign; to allot	分燈給他
328	2	分	fēn	to differentiate; to distinguish	分燈給他
329	2	分	fēn	a fraction	分燈給他
330	2	分	fēn	to express as a fraction	分燈給他
331	2	分	fēn	one tenth	分燈給他
332	2	分	fèn	a component; an ingredient	分燈給他
333	2	分	fèn	the limit of an obligation	分燈給他
334	2	分	fèn	affection; goodwill	分燈給他
335	2	分	fèn	a role; a responsibility	分燈給他
336	2	分	fēn	equinox	分燈給他
337	2	分	fèn	a characteristic	分燈給他
338	2	分	fèn	to assume; to deduce	分燈給他
339	2	分	fēn	to share	分燈給他
340	2	分	fēn	branch [office]	分燈給他
341	2	分	fēn	clear; distinct	分燈給他
342	2	分	fēn	a difference	分燈給他
343	2	分	fēn	a score	分燈給他
344	2	分	fèn	identity	分燈給他
345	2	分	fèn	a part; a portion	分燈給他
346	2	分	fēn	part; avayava	分燈給他
347	2	修	xiū	to decorate; to embellish	我把參與修橋鋪路的功德
348	2	修	xiū	to study; to cultivate	我把參與修橋鋪路的功德
349	2	修	xiū	to repair	我把參與修橋鋪路的功德
350	2	修	xiū	long; slender	我把參與修橋鋪路的功德
351	2	修	xiū	to write; to compile	我把參與修橋鋪路的功德
352	2	修	xiū	to build; to construct; to shape	我把參與修橋鋪路的功德
353	2	修	xiū	to practice	我把參與修橋鋪路的功德
354	2	修	xiū	to cut	我把參與修橋鋪路的功德
355	2	修	xiū	virtuous; wholesome	我把參與修橋鋪路的功德
356	2	修	xiū	a virtuous person	我把參與修橋鋪路的功德
357	2	修	xiū	Xiu	我把參與修橋鋪路的功德
358	2	修	xiū	to unknot	我把參與修橋鋪路的功德
359	2	修	xiū	to prepare; to put in order	我把參與修橋鋪路的功德
360	2	修	xiū	excellent	我把參與修橋鋪路的功德
361	2	修	xiū	to perform [a ceremony]	我把參與修橋鋪路的功德
362	2	修	xiū	Cultivation	我把參與修橋鋪路的功德
363	2	修	xiū	bhāvanā ／ spiritual cultivation	我把參與修橋鋪路的功德
364	2	修	xiū	pratipanna; spiritual practice	我把參與修橋鋪路的功德
365	2	佛事	fó shì	a Buddha ceremony; a Buddhist ritual	偶而信徒家有婚喪喜慶的佛事
366	2	父母	fùmǔ	parents; mother and father	希望帶給父母健康
367	2	父母	fùmǔ	prefects and county magistrates	希望帶給父母健康
368	2	佛教	fójiào	Buddhism	是佛教的專有名詞
369	2	佛教	fó jiào	the Buddha teachings	是佛教的專有名詞
370	2	拜佛	bàifó	to bow to the Buddha; to pay respect to the Buddha	我把誦經拜佛的功德
371	2	拜佛	bàifó	to prostrate to the Buddha	我把誦經拜佛的功德
372	2	三	sān	three	三
373	2	三	sān	third	三
374	2	三	sān	more than two	三
375	2	三	sān	very few	三
376	2	三	sān	San	三
377	2	三	sān	three; tri	三
378	2	三	sān	sa	三
379	2	豐富	fēngfù	rich; plentiful; abundant	的涵意非常豐富
380	2	播種	bōzhǒng	to sow seeds	就如春天播種
381	2	最	zuì	superior	世間上什麼東西最大
382	2	最	zuì	top place	世間上什麼東西最大
383	2	最	zuì	to assemble together	世間上什麼東西最大
384	1	見	jiàn	to see	照見五蘊皆空
385	1	見	jiàn	opinion; view; understanding	照見五蘊皆空
386	1	見	jiàn	indicates seeing, hearing, meeting, etc	照見五蘊皆空
387	1	見	jiàn	refer to; for details see	照見五蘊皆空
388	1	見	jiàn	to appear	照見五蘊皆空
389	1	見	jiàn	to meet	照見五蘊皆空
390	1	見	jiàn	to receive (a guest)	照見五蘊皆空
391	1	見	jiàn	let me; kindly	照見五蘊皆空
392	1	見	jiàn	Jian	照見五蘊皆空
393	1	見	xiàn	to appear	照見五蘊皆空
394	1	見	xiàn	to introduce	照見五蘊皆空
395	1	見	jiàn	view; perception; dṛṣṭi; diṭṭhi	照見五蘊皆空
396	1	如此	rúcǐ	in this way; so	如此燈燈相傳
397	1	放	fàng	to put; to place	放在家裏不安全
398	1	放	fàng	to release; to free; to liberate	放在家裏不安全
399	1	放	fàng	to dismiss	放在家裏不安全
400	1	放	fàng	to feed a domesticated animal	放在家裏不安全
401	1	放	fàng	to shoot; to light on fire	放在家裏不安全
402	1	放	fàng	to expand; to enlarge	放在家裏不安全
403	1	放	fàng	to exile	放在家裏不安全
404	1	放	fàng	to shelve; to set aside; to abandon	放在家裏不安全
405	1	放	fàng	to act arbitrarily; to indulge	放在家裏不安全
406	1	放	fàng	to open; to reveal fully	放在家裏不安全
407	1	放	fàng	to emit; to send out; to issue	放在家裏不安全
408	1	放	fàng	to appoint; to assign; to delegate	放在家裏不安全
409	1	放	fǎng	according to	放在家裏不安全
410	1	放	fǎng	to arrive at	放在家裏不安全
411	1	放	fǎng	to copy; to imitate	放在家裏不安全
412	1	智慧	zhìhuì	wisdom	回向給子女聰明智慧
413	1	智慧	zhìhuì	wisdom	回向給子女聰明智慧
414	1	智慧	zhìhuì	jñāna; knowledge	回向給子女聰明智慧
415	1	智慧	zhìhuì	wisdom; prajñā	回向給子女聰明智慧
416	1	結	jié	to bond; to tie; to bind	當然未來或來生必定有結
417	1	結	jié	a knot	當然未來或來生必定有結
418	1	結	jié	to conclude; to come to a result	當然未來或來生必定有結
419	1	結	jié	to provide a bond for; to contract	當然未來或來生必定有結
420	1	結	jié	pent-up	當然未來或來生必定有結
421	1	結	jié	a written pledge from an authority acknowledging an issue	當然未來或來生必定有結
422	1	結	jié	a bound state	當然未來或來生必定有結
423	1	結	jié	hair worn in a topknot	當然未來或來生必定有結
424	1	結	jiē	firm; secure	當然未來或來生必定有結
425	1	結	jié	to plait; to thatch; to weave	當然未來或來生必定有結
426	1	結	jié	to form; to organize	當然未來或來生必定有結
427	1	結	jié	to congeal; to crystallize	當然未來或來生必定有結
428	1	結	jié	a junction	當然未來或來生必定有結
429	1	結	jié	a node	當然未來或來生必定有結
430	1	結	jiē	to bear fruit	當然未來或來生必定有結
431	1	結	jiē	stutter	當然未來或來生必定有結
432	1	結	jié	a fetter	當然未來或來生必定有結
433	1	包容	bāoróng	to pardon; to forgive; to tolerate	虛空能包容萬有
434	1	會	huì	can; be able to	我們了解之後就會知道
435	1	會	huì	able to	我們了解之後就會知道
436	1	會	huì	a meeting; a conference; an assembly	我們了解之後就會知道
437	1	會	kuài	to balance an account	我們了解之後就會知道
438	1	會	huì	to assemble	我們了解之後就會知道
439	1	會	huì	to meet	我們了解之後就會知道
440	1	會	huì	a temple fair	我們了解之後就會知道
441	1	會	huì	a religious assembly	我們了解之後就會知道
442	1	會	huì	an association; a society	我們了解之後就會知道
443	1	會	huì	a national or provincial capital	我們了解之後就會知道
444	1	會	huì	an opportunity	我們了解之後就會知道
445	1	會	huì	to understand	我們了解之後就會知道
446	1	會	huì	to be familiar with; to know	我們了解之後就會知道
447	1	會	huì	to be possible; to be likely	我們了解之後就會知道
448	1	會	huì	to be good at	我們了解之後就會知道
449	1	會	huì	a moment	我們了解之後就會知道
450	1	會	huì	to happen to	我們了解之後就會知道
451	1	會	huì	to pay	我們了解之後就會知道
452	1	會	huì	a meeting place	我們了解之後就會知道
453	1	會	kuài	the seam of a cap	我們了解之後就會知道
454	1	會	huì	in accordance with	我們了解之後就會知道
455	1	會	huì	imperial civil service examination	我們了解之後就會知道
456	1	會	huì	to have sexual intercourse	我們了解之後就會知道
457	1	會	huì	Hui	我們了解之後就會知道
458	1	會	huì	combining; samsarga	我們了解之後就會知道
459	1	信徒	xìntú	a disciple; a believer	偶而信徒家有婚喪喜慶的佛事
460	1	信徒	xìntú	Devotee	偶而信徒家有婚喪喜慶的佛事
461	1	解除	jiěchú	to remove	能讓天下的人解除饑餓之苦
462	1	解除	jiěchú	to protect from a disaster	能讓天下的人解除饑餓之苦
463	1	解除	jiěchú	to reinstate	能讓天下的人解除饑餓之苦
464	1	明年	míngnián	next year	明年收成
465	1	怕	pà	to fear; to be afraid of	何怕未來沒有豐富的果實呢
466	1	怕	pà	to be apprehensive	何怕未來沒有豐富的果實呢
467	1	怕	pà	Pa	何怕未來沒有豐富的果實呢
468	1	一般人	yībānrén	average person	一般人都不容易了解
469	1	家	jiā	house; home; residence	偶而信徒家有婚喪喜慶的佛事
470	1	家	jiā	family	偶而信徒家有婚喪喜慶的佛事
471	1	家	jiā	a specialist	偶而信徒家有婚喪喜慶的佛事
472	1	家	jiā	a group of people devoted to the same ideal; school of thought	偶而信徒家有婚喪喜慶的佛事
473	1	家	jiā	a family or person engaged in a particular trade	偶而信徒家有婚喪喜慶的佛事
474	1	家	jiā	a person with particular characteristics	偶而信徒家有婚喪喜慶的佛事
475	1	家	jiā	someone related to oneself in a particular way	偶而信徒家有婚喪喜慶的佛事
476	1	家	jiā	domestic	偶而信徒家有婚喪喜慶的佛事
477	1	家	jiā	ethnic group; nationality	偶而信徒家有婚喪喜慶的佛事
478	1	家	jiā	side; party	偶而信徒家有婚喪喜慶的佛事
479	1	家	jiā	dynastic line	偶而信徒家有婚喪喜慶的佛事
480	1	家	jiā	a respectful form of address	偶而信徒家有婚喪喜慶的佛事
481	1	家	jiā	a familiar form of address	偶而信徒家有婚喪喜慶的佛事
482	1	家	jiā	school; sect; lineage	偶而信徒家有婚喪喜慶的佛事
483	1	家	jiā	I; my; our	偶而信徒家有婚喪喜慶的佛事
484	1	家	jiā	district	偶而信徒家有婚喪喜慶的佛事
485	1	家	jiā	private propery	偶而信徒家有婚喪喜慶的佛事
486	1	家	jiā	Jia	偶而信徒家有婚喪喜慶的佛事
487	1	家	jiā	to reside; to dwell	偶而信徒家有婚喪喜慶的佛事
488	1	家	gū	lady	偶而信徒家有婚喪喜慶的佛事
489	1	家	jiā	house; gṛha	偶而信徒家有婚喪喜慶的佛事
490	1	本來	běnlái	original	本來只是一塊小小的麵包
491	1	度一切苦厄	dù yī qiè kǔ è	Overcome All Sufferings	就能度一切苦厄
492	1	讀書	dúshū	to study; to read	就好像我現在讀書
493	1	意願	yìyuàn	aspiration; wish; desire	你心中有這種意願
494	1	絲毫	sīháo	a very small amount	光明並沒有減少絲毫
495	1	吉祥	jíxiáng	lucky; auspicious	大家吉祥
496	1	吉祥	jíxiáng	auspicious blessings	大家吉祥
497	1	吉祥	jíxiáng	auspicious; mangala	大家吉祥
498	1	鋪路	pūlù	to pave (with paving stones); to lay a road; to give a present to somebody to ensure success	我把參與修橋鋪路的功德
499	1	無限	wúxiàn	unlimited; unbounded; infinite; inexhaustible	你能從有限變為無限
500	1	受用	shòuyòng	to benefit from; convenient to use	也能儲存到來生受用

Frequencies of all Words

Top 625

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	34	的	de	possessive particle	是佛教的專有名詞
2	34	的	de	structural particle	是佛教的專有名詞
3	34	的	de	complement	是佛教的專有名詞
4	34	的	de	a substitute for something already referred to	是佛教的專有名詞
5	17	回向	huíxiàng	to transfer merit; to dedicate	回向
6	12	你	nǐ	you	你有了錢
7	12	我	wǒ	I; me; my	我把參與修橋鋪路的功德
8	12	我	wǒ	self	我把參與修橋鋪路的功德
9	12	我	wǒ	we; our	我把參與修橋鋪路的功德
10	12	我	wǒ	[my] dear	我把參與修橋鋪路的功德
11	12	我	wǒ	Wo	我把參與修橋鋪路的功德
12	12	我	wǒ	self; atman; attan	我把參與修橋鋪路的功德
13	12	我	wǒ	ga	我把參與修橋鋪路的功德
14	12	我	wǒ	I; aham	我把參與修橋鋪路的功德
15	10	有	yǒu	is; are; to exist	偶而信徒家有婚喪喜慶的佛事
16	10	有	yǒu	to have; to possess	偶而信徒家有婚喪喜慶的佛事
17	10	有	yǒu	indicates an estimate	偶而信徒家有婚喪喜慶的佛事
18	10	有	yǒu	indicates a large quantity	偶而信徒家有婚喪喜慶的佛事
19	10	有	yǒu	indicates an affirmative response	偶而信徒家有婚喪喜慶的佛事
20	10	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	偶而信徒家有婚喪喜慶的佛事
21	10	有	yǒu	used to compare two things	偶而信徒家有婚喪喜慶的佛事
22	10	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	偶而信徒家有婚喪喜慶的佛事
23	10	有	yǒu	used before the names of dynasties	偶而信徒家有婚喪喜慶的佛事
24	10	有	yǒu	a certain thing; what exists	偶而信徒家有婚喪喜慶的佛事
25	10	有	yǒu	multiple of ten and ...	偶而信徒家有婚喪喜慶的佛事
26	10	有	yǒu	abundant	偶而信徒家有婚喪喜慶的佛事
27	10	有	yǒu	purposeful	偶而信徒家有婚喪喜慶的佛事
28	10	有	yǒu	You	偶而信徒家有婚喪喜慶的佛事
29	10	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	偶而信徒家有婚喪喜慶的佛事
30	10	有	yǒu	becoming; bhava	偶而信徒家有婚喪喜慶的佛事
31	9	能	néng	can; able	能讓天下的人解除饑餓之苦
32	9	能	néng	ability; capacity	能讓天下的人解除饑餓之苦
33	9	能	néng	a mythical bear-like beast	能讓天下的人解除饑餓之苦
34	9	能	néng	energy	能讓天下的人解除饑餓之苦
35	9	能	néng	function; use	能讓天下的人解除饑餓之苦
36	9	能	néng	may; should; permitted to	能讓天下的人解除饑餓之苦
37	9	能	néng	talent	能讓天下的人解除饑餓之苦
38	9	能	néng	expert at	能讓天下的人解除饑餓之苦
39	9	能	néng	to be in harmony	能讓天下的人解除饑餓之苦
40	9	能	néng	to tend to; to care for	能讓天下的人解除饑餓之苦
41	9	能	néng	to reach; to arrive at	能讓天下的人解除饑餓之苦
42	9	能	néng	as long as; only	能讓天下的人解除饑餓之苦
43	9	能	néng	even if	能讓天下的人解除饑餓之苦
44	9	能	néng	but	能讓天下的人解除饑餓之苦
45	9	能	néng	in this way	能讓天下的人解除饑餓之苦
46	9	能	néng	to be able; śak	能讓天下的人解除饑餓之苦
47	9	是	shì	is; are; am; to be	是佛教的專有名詞
48	9	是	shì	is exactly	是佛教的專有名詞
49	9	是	shì	is suitable; is in contrast	是佛教的專有名詞
50	9	是	shì	this; that; those	是佛教的專有名詞
51	9	是	shì	really; certainly	是佛教的專有名詞
52	9	是	shì	correct; yes; affirmative	是佛教的專有名詞
53	9	是	shì	true	是佛教的專有名詞
54	9	是	shì	is; has; exists	是佛教的專有名詞
55	9	是	shì	used between repetitions of a word	是佛教的專有名詞
56	9	是	shì	a matter; an affair	是佛教的專有名詞
57	9	是	shì	Shi	是佛教的專有名詞
58	9	是	shì	is; bhū	是佛教的專有名詞
59	9	是	shì	this; idam	是佛教的專有名詞
60	9	一	yī	one	一
61	9	一	yī	Kangxi radical 1	一
62	9	一	yī	as soon as; all at once	一
63	9	一	yī	pure; concentrated	一
64	9	一	yì	whole; all	一
65	9	一	yī	first	一
66	9	一	yī	the same	一
67	9	一	yī	each	一
68	9	一	yī	certain	一
69	9	一	yī	throughout	一
70	9	一	yī	used in between a reduplicated verb	一
71	9	一	yī	sole; single	一
72	9	一	yī	a very small amount	一
73	9	一	yī	Yi	一
74	9	一	yī	other	一
75	9	一	yī	to unify	一
76	9	一	yī	accidentally; coincidentally	一
77	9	一	yī	abruptly; suddenly	一
78	9	一	yī	or	一
79	9	一	yī	one; eka	一
80	8	燈	dēng	a lamp; a lantern	分燈給他
81	7	都	dōu	all	最後也都要
82	7	都	dū	capital city	最後也都要
83	7	都	dū	a city; a metropolis	最後也都要
84	7	都	dōu	all	最後也都要
85	7	都	dū	elegant; refined	最後也都要
86	7	都	dū	Du	最後也都要
87	7	都	dōu	already	最後也都要
88	7	都	dū	to establish a capital city	最後也都要
89	7	都	dū	to reside	最後也都要
90	7	都	dū	to total; to tally	最後也都要
91	7	都	dōu	all; sarva	最後也都要
92	6	給	gěi	to give	回向給父母長命百歲
93	6	給	gěi	to; for; for the benefit of	回向給父母長命百歲
94	6	給	jǐ	to supply; to provide	回向給父母長命百歲
95	6	給	jǐ	salary for government employees	回向給父母長命百歲
96	6	給	jǐ	to confer; to award	回向給父母長命百歲
97	6	給	jǐ	prosperous; abundant; plentiful; well supplied	回向給父母長命百歲
98	6	給	jǐ	agile; nimble	回向給父母長命百歲
99	6	給	gěi	an auxilliary verb adding emphasis	回向給父母長命百歲
100	6	給	jǐ	to look after; to take care of	回向給父母長命百歲
101	6	給	jǐ	articulate; well spoken	回向給父母長命百歲
102	6	給	gěi	to give; deya	回向給父母長命百歲
103	5	意義	yìyì	meaning	的意義
104	5	意義	yìyì	value; significance	的意義
105	5	就	jiù	right away	就能度一切苦厄
106	5	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	就能度一切苦厄
107	5	就	jiù	with regard to; concerning; to follow	就能度一切苦厄
108	5	就	jiù	to assume	就能度一切苦厄
109	5	就	jiù	to receive; to suffer	就能度一切苦厄
110	5	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	就能度一切苦厄
111	5	就	jiù	precisely; exactly	就能度一切苦厄
112	5	就	jiù	namely	就能度一切苦厄
113	5	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	就能度一切苦厄
114	5	就	jiù	only; just	就能度一切苦厄
115	5	就	jiù	to accomplish	就能度一切苦厄
116	5	就	jiù	to go with	就能度一切苦厄
117	5	就	jiù	already	就能度一切苦厄
118	5	就	jiù	as much as	就能度一切苦厄
119	5	就	jiù	to begin with; as expected	就能度一切苦厄
120	5	就	jiù	even if	就能度一切苦厄
121	5	就	jiù	to die	就能度一切苦厄
122	5	就	jiù	for instance; namely; yathā	就能度一切苦厄
123	5	所以	suǒyǐ	therefore; as a result; so	所以修福慧的人
124	5	所以	suǒyǐ	that by which	所以修福慧的人
125	5	所以	suǒyǐ	how; why	所以修福慧的人
126	5	所以	suǒyǐ	cause; reason; kāraṇa	所以修福慧的人
127	5	這	zhè	this; these	我願這塊麵包
128	5	這	zhèi	this; these	我願這塊麵包
129	5	這	zhè	now	我願這塊麵包
130	5	這	zhè	immediately	我願這塊麵包
131	5	這	zhè	particle with no meaning	我願這塊麵包
132	5	這	zhè	this; ayam; idam	我願這塊麵包
133	5	今生	jīnshēng	this life	我今生的善行
134	5	向	xiàng	towards; to	向誰懺悔
135	5	向	xiàng	direction	向誰懺悔
136	5	向	xiàng	to face	向誰懺悔
137	5	向	xiàng	previous; former; earlier	向誰懺悔
138	5	向	xiàng	formerly	向誰懺悔
139	5	向	xiàng	a north facing window	向誰懺悔
140	5	向	xiàng	a trend	向誰懺悔
141	5	向	xiàng	Xiang	向誰懺悔
142	5	向	xiàng	Xiang	向誰懺悔
143	5	向	xiàng	to move towards	向誰懺悔
144	5	向	xiàng	to respect; to admire; to look up to	向誰懺悔
145	5	向	xiàng	to favor; to be partial to	向誰懺悔
146	5	向	xiàng	always	向誰懺悔
147	5	向	xiàng	just now; a moment ago	向誰懺悔
148	5	向	xiàng	to approximate	向誰懺悔
149	5	向	xiàng	presuming	向誰懺悔
150	5	向	xiàng	to attack	向誰懺悔
151	5	向	xiàng	echo	向誰懺悔
152	5	向	xiàng	to make clear	向誰懺悔
153	5	向	xiàng	facing towards; abhimukha	向誰懺悔
154	4	裏	lǐ	inside; interior	在佛教的道場裏
155	4	在	zài	in; at	在佛教的道場裏
156	4	在	zài	at	在佛教的道場裏
157	4	在	zài	when; indicates that someone or something is in the process of doing something	在佛教的道場裏
158	4	在	zài	to exist; to be living	在佛教的道場裏
159	4	在	zài	to consist of	在佛教的道場裏
160	4	在	zài	to be at a post	在佛教的道場裏
161	4	在	zài	in; bhū	在佛教的道場裏
162	4	盞	zhǎn	a small cup	你點亮一盞油燈
163	4	盞	zhǎn	a measure word for lights	你點亮一盞油燈
164	4	盞	zhǎn	a very small amount	你點亮一盞油燈
165	4	做	zuò	to make	每天做過早
166	4	做	zuò	to do; to work	每天做過早
167	4	做	zuò	to serve as; to become; to act as	每天做過早
168	4	做	zuò	to conduct; to hold	每天做過早
169	4	做	zuò	to pretend	每天做過早
170	4	就是	jiùshì	is precisely; is exactly	回向就是
171	4	就是	jiùshì	even if; even	回向就是
172	4	就是	jiùshì	at the end of a sentence forming a question seeking approval	回向就是
173	4	就是	jiùshì	agree	回向就是
174	4	功德	gōngdé	achievements and virtue	做了功德
175	4	功德	gōngdé	merit	做了功德
176	4	功德	gōngdé	merit	做了功德
177	4	功德	gōngdé	puṇya; puñña	做了功德
178	4	把	bǎ	marker for direct-object	把它存到銀行裏
179	4	把	bǎ	bundle; handful; measureword for something with a handle	把它存到銀行裏
180	4	把	bǎ	to hold; to take; to grasp	把它存到銀行裏
181	4	把	bà	a handle	把它存到銀行裏
182	4	把	bǎ	to guard	把它存到銀行裏
183	4	把	bǎ	to regard as	把它存到銀行裏
184	4	把	bǎ	to give	把它存到銀行裏
185	4	把	bǎ	approximate	把它存到銀行裏
186	4	把	bà	a stem	把它存到銀行裏
187	4	把	bǎi	to grasp	把它存到銀行裏
188	4	把	bǎ	to control	把它存到銀行裏
189	4	把	bǎ	a handlebar	把它存到銀行裏
190	4	把	bǎ	sworn brotherhood	把它存到銀行裏
191	4	把	bǎ	an excuse; a pretext	把它存到銀行裏
192	4	把	pá	a claw	把它存到銀行裏
193	4	把	bǎ	clenched hand; muṣṭi	把它存到銀行裏
194	3	有限	yǒuxiàn	limited	都是有限的
195	3	他	tā	he; him	我把他回向到未來才享用
196	3	他	tā	another aspect	我把他回向到未來才享用
197	3	他	tā	other; another; some other	我把他回向到未來才享用
198	3	他	tā	everybody	我把他回向到未來才享用
199	3	他	tā	other	我把他回向到未來才享用
200	3	他	tuō	other; another; some other	我把他回向到未來才享用
201	3	他	tā	tha	我把他回向到未來才享用
202	3	他	tā	ṭha	我把他回向到未來才享用
203	3	他	tā	other; anya	我把他回向到未來才享用
204	3	非常	fēicháng	extraordinarily; very	的涵意非常豐富
205	3	非常	fēicháng	out of the ordinary; unusual	的涵意非常豐富
206	3	非常	fēicháng	impermanent; transient	的涵意非常豐富
207	3	點亮	diǎn liàng	to light; to light up	你點亮一盞油燈
208	3	往生	wǎng shēng	to be reborn	往生佛事有往生的回向偈
209	3	往生	wǎng shēng	a future life	往生佛事有往生的回向偈
210	3	拜	bài	to bow; to pay respect to	你拜佛三拜
211	3	拜	bài	to send greetings; to congratulate	你拜佛三拜
212	3	拜	bài	to visit	你拜佛三拜
213	3	拜	bài	to appoint; to confer a title	你拜佛三拜
214	3	拜	bài	to enter into a relationship	你拜佛三拜
215	3	拜	bài	a polite form; please	你拜佛三拜
216	3	拜	bài	Bai	你拜佛三拜
217	3	拜	bài	to perform a ritual	你拜佛三拜
218	3	拜	bài	to bend	你拜佛三拜
219	3	拜	bài	byte	你拜佛三拜
220	3	必定	bìdìng	certainly	必定要
221	3	必定	bìdìng	niyata	必定要
222	3	元	yuán	monetary unit; dollar	布施一千元
223	3	元	yuán	Yuan Dynasty	布施一千元
224	3	元	yuán	first	布施一千元
225	3	元	yuán	origin; head	布施一千元
226	3	元	yuán	a variable representing an unknown quantity	布施一千元
227	3	元	yuán	Yuan	布施一千元
228	3	元	yuán	large	布施一千元
229	3	元	yuán	good	布施一千元
230	3	元	yuán	fundamental	布施一千元
231	3	元	yuán	beginning; ādi	布施一千元
232	3	元	yuán	first; preceding; pūrvam	布施一千元
233	3	人	rén	person; people; a human being	所以修福慧的人
234	3	人	rén	Kangxi radical 9	所以修福慧的人
235	3	人	rén	a kind of person	所以修福慧的人
236	3	人	rén	everybody	所以修福慧的人
237	3	人	rén	adult	所以修福慧的人
238	3	人	rén	somebody; others	所以修福慧的人
239	3	人	rén	an upright person	所以修福慧的人
240	3	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	所以修福慧的人
241	3	但是	dànshì	but	但是當我給你的時候
242	3	但是	dànshì	if only	但是當我給你的時候
243	3	麵包	miànbāo	bread	我給你一塊麵包
244	3	未來	wèilái	future	我把他回向到未來才享用
245	3	萬	wàn	ten thousand	一萬元
246	3	萬	wàn	absolutely	一萬元
247	3	萬	wàn	many; myriad; innumerable	一萬元
248	3	萬	wàn	Wan	一萬元
249	3	萬	mò	Mo	一萬元
250	3	萬	wàn	scorpion dance	一萬元
251	3	萬	wàn	ten thousand; myriad; ayuta	一萬元
252	3	回	huí	to go back; to return	回有向空
253	3	回	huí	to turn around; to revolve	回有向空
254	3	回	huí	to change	回有向空
255	3	回	huí	to reply; to answer	回有向空
256	3	回	huí	to decline; to politely refuse	回有向空
257	3	回	huí	to depart	回有向空
258	3	回	huí	Huizu	回有向空
259	3	回	huí	a time; an act	回有向空
260	3	回	huí	Huizu	回有向空
261	3	回	huí	delivering; pari-hāra	回有向空
262	3	了	le	completion of an action	做了功德
263	3	了	liǎo	to know; to understand	做了功德
264	3	了	liǎo	to understand; to know	做了功德
265	3	了	liào	to look afar from a high place	做了功德
266	3	了	le	modal particle	做了功德
267	3	了	le	particle used in certain fixed expressions	做了功德
268	3	了	liǎo	to complete	做了功德
269	3	了	liǎo	completely	做了功德
270	3	了	liǎo	clever; intelligent	做了功德
271	3	了	liǎo	to know; jñāta	做了功德
272	3	空	kōng	empty; void; hollow	回有向空
273	3	空	kòng	free time	回有向空
274	3	空	kòng	to empty; to clean out	回有向空
275	3	空	kōng	the sky; the air	回有向空
276	3	空	kōng	in vain; for nothing	回有向空
277	3	空	kòng	vacant; unoccupied	回有向空
278	3	空	kòng	empty space	回有向空
279	3	空	kōng	without substance	回有向空
280	3	空	kōng	to not have	回有向空
281	3	空	kòng	opportunity; chance	回有向空
282	3	空	kōng	vast and high	回有向空
283	3	空	kōng	impractical; ficticious	回有向空
284	3	空	kòng	blank	回有向空
285	3	空	kòng	expansive	回有向空
286	3	空	kòng	lacking	回有向空
287	3	空	kōng	plain; nothing else	回有向空
288	3	空	kōng	Emptiness	回有向空
289	3	空	kōng	sunyata; emptiness; emptiness of inherent existence	回有向空
290	3	也	yě	also; too	最後也都要
291	3	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	最後也都要
292	3	也	yě	either	最後也都要
293	3	也	yě	even	最後也都要
294	3	也	yě	used to soften the tone	最後也都要
295	3	也	yě	used for emphasis	最後也都要
296	3	也	yě	used to mark contrast	最後也都要
297	3	也	yě	used to mark compromise	最後也都要
298	3	也	yě	ya	最後也都要
299	2	包	bāo	to wrap; to pack	我給你一包餅乾
300	2	包	bāo	bundle; package	我給你一包餅乾
301	2	包	bāo	package in a programming language	我給你一包餅乾
302	2	包	bāo	a package; a bag	我給你一包餅乾
303	2	包	bāo	a sack; a bag	我給你一包餅乾
304	2	包	bāo	baozi; a steam bun with filling	我給你一包餅乾
305	2	包	bāo	a lump; swelling	我給你一包餅乾
306	2	包	bāo	to contain; to include	我給你一包餅乾
307	2	包	bāo	to take full responsibility for a task	我給你一包餅乾
308	2	包	bāo	to ensure; to guarantee	我給你一包餅乾
309	2	包	bāo	to hire; to contract	我給你一包餅乾
310	2	包	bāo	to encircle	我給你一包餅乾
311	2	包	bāo	to grow densely	我給你一包餅乾
312	2	包	bāo	Bao	我給你一包餅乾
313	2	包	bāo	to hide	我給你一包餅乾
314	2	包	bāo	to designate for a special purpose	我給你一包餅乾
315	2	包	bāo	a yurt	我給你一包餅乾
316	2	回因向果	huí yīn xiàng guǒ	dedicating cause to effect	回因向果
317	2	等同	děngtóng	to equate	等同虛空
318	2	之	zhī	him; her; them; that	能讓天下的人解除饑餓之苦
319	2	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	能讓天下的人解除饑餓之苦
320	2	之	zhī	to go	能讓天下的人解除饑餓之苦
321	2	之	zhī	this; that	能讓天下的人解除饑餓之苦
322	2	之	zhī	genetive marker	能讓天下的人解除饑餓之苦
323	2	之	zhī	it	能讓天下的人解除饑餓之苦
324	2	之	zhī	in	能讓天下的人解除饑餓之苦
325	2	之	zhī	all	能讓天下的人解除饑餓之苦
326	2	之	zhī	and	能讓天下的人解除饑餓之苦
327	2	之	zhī	however	能讓天下的人解除饑餓之苦
328	2	之	zhī	if	能讓天下的人解除饑餓之苦
329	2	之	zhī	then	能讓天下的人解除饑餓之苦
330	2	之	zhī	to arrive; to go	能讓天下的人解除饑餓之苦
331	2	之	zhī	is	能讓天下的人解除饑餓之苦
332	2	之	zhī	to use	能讓天下的人解除饑餓之苦
333	2	之	zhī	Zhi	能讓天下的人解除饑餓之苦
334	2	布施	bùshī	generosity	雖然只是小小的布施
335	2	布施	bùshī	dana; giving; generosity	雖然只是小小的布施
336	2	希望	xīwàng	to wish for; to desire; to hope	希望帶給父母健康
337	2	希望	xīwàng	a wish; a desire	希望帶給父母健康
338	2	獲得	huòdé	to obtain; to receive; to get	獲得溫飽
339	2	虛空	xūkōng	empty space	虛空能包容萬有
340	2	虛空	xūkōng	the sky; space	虛空能包容萬有
341	2	虛空	xūkōng	vast emptiness	虛空能包容萬有
342	2	虛空	xūkōng	Void	虛空能包容萬有
343	2	虛空	xūkōng	the sky; gagana	虛空能包容萬有
344	2	虛空	xūkōng	empty space; kha	虛空能包容萬有
345	2	讓	ràng	to allow; to permit; to yield; to concede	希望讓往生者得生佛國
346	2	讓	ràng	by	希望讓往生者得生佛國
347	2	讓	ràng	to transfer; to sell	希望讓往生者得生佛國
348	2	讓	ràng	Give Way	希望讓往生者得生佛國
349	2	一塊	yīkuài	one block; one piece; one (unit of money); together; in the same place; in company	我給你一塊麵包
350	2	歸	guī	to go back; to return	有形歸無形
351	2	歸	guī	to belong to; to be classified as	有形歸無形
352	2	歸	guī	to take refuge in; to rely on; to depend on	有形歸無形
353	2	歸	guī	used between a repeated verb to indicate contrast	有形歸無形
354	2	歸	guī	to revert to; to give back to	有形歸無形
355	2	歸	guī	(of a woman) to get married	有形歸無形
356	2	歸	guī	to assemble; to meet together; to converge	有形歸無形
357	2	歸	guī	to appreciate; to admire	有形歸無形
358	2	歸	guī	to divide with a single digit divisor	有形歸無形
359	2	歸	guī	to pledge allegiance to	有形歸無形
360	2	歸	guī	to withdraw	有形歸無形
361	2	歸	guī	to settle down	有形歸無形
362	2	歸	guī	Gui	有形歸無形
363	2	歸	kuì	to give; to sacrifice food	有形歸無形
364	2	歸	kuì	ashamed	有形歸無形
365	2	所謂	suǒwèi	so-called	所謂
366	2	回自向他	huí zì xiàng tā	Dedicating self to others	回自向他
367	2	多麼	duōme	how; what	這是多麼奇妙的真理
368	2	多麼	duōme	excellent; wonderful	這是多麼奇妙的真理
369	2	到	dào	to arrive	把它存到銀行裏
370	2	到	dào	arrive; receive	把它存到銀行裏
371	2	到	dào	to go	把它存到銀行裏
372	2	到	dào	careful	把它存到銀行裏
373	2	到	dào	Dao	把它存到銀行裏
374	2	到	dào	approach; upagati	把它存到銀行裏
375	2	餅乾	bǐnggān	biscuit; cracker; cookie	我給你一包餅乾
376	2	回向偈	huí xiàng jì	Verse for Transfer of Merit	往生佛事有往生的回向偈
377	2	文	wén	writing; text	一文施捨萬文收
378	2	文	wén	Kangxi radical 67	一文施捨萬文收
379	2	文	wén	Wen	一文施捨萬文收
380	2	文	wén	lines or grain on an object	一文施捨萬文收
381	2	文	wén	culture	一文施捨萬文收
382	2	文	wén	refined writings	一文施捨萬文收
383	2	文	wén	civil; non-military	一文施捨萬文收
384	2	文	wén	to conceal a fault; gloss over	一文施捨萬文收
385	2	文	wén	wen	一文施捨萬文收
386	2	文	wén	ornamentation; adornment	一文施捨萬文收
387	2	文	wén	to ornament; to adorn	一文施捨萬文收
388	2	文	wén	beautiful	一文施捨萬文收
389	2	文	wén	a text; a manuscript	一文施捨萬文收
390	2	文	wén	a group responsible for ritual and music	一文施捨萬文收
391	2	文	wén	the text of an imperial order	一文施捨萬文收
392	2	文	wén	liberal arts	一文施捨萬文收
393	2	文	wén	a rite; a ritual	一文施捨萬文收
394	2	文	wén	a tattoo	一文施捨萬文收
395	2	文	wén	a classifier for copper coins	一文施捨萬文收
396	2	文	wén	text; grantha	一文施捨萬文收
397	2	沒有	méiyǒu	to not have; there is not	光明並沒有減少絲毫
398	2	沒有	méiyǒu	to not have; there is not	光明並沒有減少絲毫
399	2	要	yào	to want; to wish for	必定要
400	2	要	yào	if	必定要
401	2	要	yào	to be about to; in the future	必定要
402	2	要	yào	to want	必定要
403	2	要	yāo	a treaty	必定要
404	2	要	yào	to request	必定要
405	2	要	yào	essential points; crux	必定要
406	2	要	yāo	waist	必定要
407	2	要	yāo	to cinch	必定要
408	2	要	yāo	waistband	必定要
409	2	要	yāo	Yao	必定要
410	2	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	必定要
411	2	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	必定要
412	2	要	yāo	to obstruct; to intercept	必定要
413	2	要	yāo	to agree with	必定要
414	2	要	yāo	to invite; to welcome	必定要
415	2	要	yào	to summarize	必定要
416	2	要	yào	essential; important	必定要
417	2	要	yào	to desire	必定要
418	2	要	yào	to demand	必定要
419	2	要	yào	to need	必定要
420	2	要	yào	should; must	必定要
421	2	要	yào	might	必定要
422	2	要	yào	or	必定要
423	2	聰明	cōngming	clever; intelligent; bright; smart; acute	回向給子女聰明智慧
424	2	目標	mùbiāo	target; goal; objective	回向一定都有一個目標
425	2	二	èr	two	卷二
426	2	二	èr	Kangxi radical 7	卷二
427	2	二	èr	second	卷二
428	2	二	èr	twice; double; di-	卷二
429	2	二	èr	another; the other	卷二
430	2	二	èr	more than one kind	卷二
431	2	二	èr	two; dvā; dvi	卷二
432	2	收成	shōuchéng	a harvest	秋天收成
433	2	一千	yī qiān	one thousand	一千零八拜
434	2	小小	xiǎo xiǎo	very small	雖然只是小小的布施
435	2	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	試說其意義如下
436	2	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	試說其意義如下
437	2	說	shuì	to persuade	試說其意義如下
438	2	說	shuō	to teach; to recite; to explain	試說其意義如下
439	2	說	shuō	a doctrine; a theory	試說其意義如下
440	2	說	shuō	to claim; to assert	試說其意義如下
441	2	說	shuō	allocution	試說其意義如下
442	2	說	shuō	to criticize; to scold	試說其意義如下
443	2	說	shuō	to indicate; to refer to	試說其意義如下
444	2	說	shuō	speach; vāda	試說其意義如下
445	2	說	shuō	to speak; bhāṣate	試說其意義如下
446	2	回事向理	huí shì xiàng lǐ	dedicating phenomena to the absolute	回事向理
447	2	現世	xiànshì	the present	我們現世今生
448	2	現世	xiànshì	to loose face	我們現世今生
449	2	現世	xiànshì	the present rebirth; the present life	我們現世今生
450	2	有了	yǒule	I've got a solution!; to have a bun in the oven	你有了錢
451	2	了解	liǎojiě	to understand; to realize	一般人都不容易了解
452	2	現在	xiànzài	at present; in the process of	我現在做的好事
453	2	現在	xiànzài	now, present	我現在做的好事
454	2	呢	ne	question particle for subjects already mentioned	呢
455	2	呢	ní	woolen material	呢
456	2	分	fēn	to separate; to divide into parts	分燈給他
457	2	分	fēn	a monetary unit equal to one hundredth of a yuan; a cent	分燈給他
458	2	分	fēn	a part; a section; a division; a portion	分燈給他
459	2	分	fēn	a minute; a 15 second unit of time	分燈給他
460	2	分	fēn	a unit of length equivalent to 0.33 cm; a unit of area equal to six square zhang	分燈給他
461	2	分	fēn	to distribute; to share; to assign; to allot	分燈給他
462	2	分	fēn	to differentiate; to distinguish	分燈給他
463	2	分	fēn	a fraction	分燈給他
464	2	分	fēn	to express as a fraction	分燈給他
465	2	分	fēn	one tenth	分燈給他
466	2	分	fēn	a centimeter	分燈給他
467	2	分	fèn	a component; an ingredient	分燈給他
468	2	分	fèn	the limit of an obligation	分燈給他
469	2	分	fèn	affection; goodwill	分燈給他
470	2	分	fèn	a role; a responsibility	分燈給他
471	2	分	fēn	equinox	分燈給他
472	2	分	fèn	a characteristic	分燈給他
473	2	分	fèn	to assume; to deduce	分燈給他
474	2	分	fēn	to share	分燈給他
475	2	分	fēn	branch [office]	分燈給他
476	2	分	fēn	clear; distinct	分燈給他
477	2	分	fēn	a difference	分燈給他
478	2	分	fēn	a score	分燈給他
479	2	分	fèn	identity	分燈給他
480	2	分	fèn	a part; a portion	分燈給他
481	2	分	fēn	part; avayava	分燈給他
482	2	修	xiū	to decorate; to embellish	我把參與修橋鋪路的功德
483	2	修	xiū	to study; to cultivate	我把參與修橋鋪路的功德
484	2	修	xiū	to repair	我把參與修橋鋪路的功德
485	2	修	xiū	long; slender	我把參與修橋鋪路的功德
486	2	修	xiū	to write; to compile	我把參與修橋鋪路的功德
487	2	修	xiū	to build; to construct; to shape	我把參與修橋鋪路的功德
488	2	修	xiū	to practice	我把參與修橋鋪路的功德
489	2	修	xiū	to cut	我把參與修橋鋪路的功德
490	2	修	xiū	virtuous; wholesome	我把參與修橋鋪路的功德
491	2	修	xiū	a virtuous person	我把參與修橋鋪路的功德
492	2	修	xiū	Xiu	我把參與修橋鋪路的功德
493	2	修	xiū	to unknot	我把參與修橋鋪路的功德
494	2	修	xiū	to prepare; to put in order	我把參與修橋鋪路的功德
495	2	修	xiū	excellent	我把參與修橋鋪路的功德
496	2	修	xiū	to perform [a ceremony]	我把參與修橋鋪路的功德
497	2	修	xiū	Cultivation	我把參與修橋鋪路的功德
498	2	修	xiū	bhāvanā ／ spiritual cultivation	我把參與修橋鋪路的功德
499	2	修	xiū	pratipanna; spiritual practice	我把參與修橋鋪路的功德
500	2	什麼	shénme	what (forming a question)	究竟什麼叫

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
回向		huíxiàng	to transfer merit; to dedicate
我		wǒ wǒ wǒ	self; atman; attan ga I; aham
有		yǒu yǒu	1. existence; 2. becoming becoming; bhava
能		néng	to be able; śak
是		shì shì	is; bhū this; idam
一		yī	one; eka
都		dōu	all; sarva
给	給	gěi	to give; deya
就		jiù	for instance; namely; yathā
所以		suǒyǐ	cause; reason; kāraṇa

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
回向偈		104	Verse for Transfer of Merit
梁武帝		108	Emperor Wu of Liang Emperor Wu of Liang
上都		115	Shangdu; Xanadu; Shangtu; Chandu; Xandu; Kemenfu; Kaipingfu
有了		121	I've got a solution!; to have a bun in the oven

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 22.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
布施		98	generosity dana; giving; generosity
度一切苦厄		100	Overcome All Sufferings
法界		102	Dharma Realm a dharma realm; dharmadhatu tathatā; suchness; inherent nature; true nature; tathata
法门	法門	102	Dharma gate dharmaparyāya; dharma gate; a way of teaching the Dharma; a Buddhist teaching; a Dharma door
回事向理		104	dedicating phenomena to the absolute
回小向大		104	dedicating the small to the large
回因向果		104	dedicating cause to effect
回自向他		104	Dedicating self to others
回向		104	to transfer merit; to dedicate
来生	來生	108	later rebirths; subsequent births
善因		115	Wholesome Cause
生佛		115	a Buddha living in the world sentient beings and the Buddha
事相		115	phenomenon; esoteric practice
诵经	誦經	115	to chant sutras to chant sutras
所行		115	actions; practice
晚课	晚課	119	evening chanting
往生		119	to be reborn a future life
五蕴皆空	五蘊皆空	119	all five skandhas are empty
心能转境	心能轉境	120	The Mind Can Change the Circumstance
因地		121	causative stage the circumstances of place
圆融	圓融	121	Perfect Harmony yuanrong; interdependence; consumate interfusion; interpenetration
自他两利	自他兩利	122	benefit both yourself and others