Glossary and Vocabulary for Letters for Spring Festival (A Letter to Dharma Friends) 《新春告白（致護法朋友們的一封信）》, 1978 Letter for Spring Festival 1978年新春告白

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	24	佛教	fójiào	Buddhism	一來讓大家了解我們所推展的佛教事業
2	24	佛教	fó jiào	the Buddha teachings	一來讓大家了解我們所推展的佛教事業
3	19	為	wéi	to act as; to serve	天恩法師等為尊證阿闍黎和授經阿闍黎
4	19	為	wéi	to change into; to become	天恩法師等為尊證阿闍黎和授經阿闍黎
5	19	為	wéi	to be; is	天恩法師等為尊證阿闍黎和授經阿闍黎
6	19	為	wéi	to do	天恩法師等為尊證阿闍黎和授經阿闍黎
7	19	為	wèi	to support; to help	天恩法師等為尊證阿闍黎和授經阿闍黎
8	19	為	wéi	to govern	天恩法師等為尊證阿闍黎和授經阿闍黎
9	14	我	wǒ	self	除了由我及真華法師
10	14	我	wǒ	[my] dear	除了由我及真華法師
11	14	我	wǒ	Wo	除了由我及真華法師
12	14	我	wǒ	self; atman; attan	除了由我及真華法師
13	14	我	wǒ	ga	除了由我及真華法師
14	12	也	yě	ya	也禮請到恆一
15	12	及	jí	to reach	及信仰
16	12	及	jí	to attain	及信仰
17	12	及	jí	to understand	及信仰
18	12	及	jí	able to be compared to; to catch up with	及信仰
19	12	及	jí	to be involved with; to associate with	及信仰
20	12	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	及信仰
21	12	及	jí	and; ca; api	及信仰
22	11	讓	ràng	to allow; to permit; to yield; to concede	讓慈悲遍十方
23	11	讓	ràng	to transfer; to sell	讓慈悲遍十方
24	11	讓	ràng	Give Way	讓慈悲遍十方
25	10	與	yǔ	to give	佛教之間的互動與融和
26	10	與	yǔ	to accompany	佛教之間的互動與融和
27	10	與	yù	to particate in	佛教之間的互動與融和
28	10	與	yù	of the same kind	佛教之間的互動與融和
29	10	與	yù	to help	佛教之間的互動與融和
30	10	與	yǔ	for	佛教之間的互動與融和
31	10	一	yī	one	願將每一分善美回向十方有情
32	10	一	yī	Kangxi radical 1	願將每一分善美回向十方有情
33	10	一	yī	pure; concentrated	願將每一分善美回向十方有情
34	10	一	yī	first	願將每一分善美回向十方有情
35	10	一	yī	the same	願將每一分善美回向十方有情
36	10	一	yī	sole; single	願將每一分善美回向十方有情
37	10	一	yī	a very small amount	願將每一分善美回向十方有情
38	10	一	yī	Yi	願將每一分善美回向十方有情
39	10	一	yī	other	願將每一分善美回向十方有情
40	10	一	yī	to unify	願將每一分善美回向十方有情
41	10	一	yī	accidentally; coincidentally	願將每一分善美回向十方有情
42	10	一	yī	abruptly; suddenly	願將每一分善美回向十方有情
43	10	一	yī	one; eka	願將每一分善美回向十方有情
44	9	更	gēng	to change; to ammend	更祈望大行佛門慈悲利眾的精神
45	9	更	gēng	a watch; a measure of time	更祈望大行佛門慈悲利眾的精神
46	9	更	gēng	to experience	更祈望大行佛門慈悲利眾的精神
47	9	更	gēng	to improve	更祈望大行佛門慈悲利眾的精神
48	9	更	gēng	to replace; to substitute	更祈望大行佛門慈悲利眾的精神
49	9	更	gēng	to compensate	更祈望大行佛門慈悲利眾的精神
50	9	更	gēng	contacts	更祈望大行佛門慈悲利眾的精神
51	9	更	gèng	to increase	更祈望大行佛門慈悲利眾的精神
52	9	更	gēng	forced military service	更祈望大行佛門慈悲利眾的精神
53	9	更	gēng	Geng	更祈望大行佛門慈悲利眾的精神
54	9	更	jīng	to experience	更祈望大行佛門慈悲利眾的精神
55	9	各	gè	ka	淨土壇等則設在中國佛教研究院各教室
56	9	佛法	fófǎ	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine	弘揚佛法
57	9	佛法	fófǎ	the power of the Buddha	弘揚佛法
58	9	佛法	fófǎ	Buddha's Teaching	弘揚佛法
59	9	佛法	fófǎ	Dharma; Buddha-Dhárma	弘揚佛法
60	9	能	néng	can; able	始能日益成長茁壯
61	9	能	néng	ability; capacity	始能日益成長茁壯
62	9	能	néng	a mythical bear-like beast	始能日益成長茁壯
63	9	能	néng	energy	始能日益成長茁壯
64	9	能	néng	function; use	始能日益成長茁壯
65	9	能	néng	talent	始能日益成長茁壯
66	9	能	néng	expert at	始能日益成長茁壯
67	9	能	néng	to be in harmony	始能日益成長茁壯
68	9	能	néng	to tend to; to care for	始能日益成長茁壯
69	9	能	néng	to reach; to arrive at	始能日益成長茁壯
70	9	能	néng	to be able; śak	始能日益成長茁壯
71	7	大家	dàjiā	an influential family	大家好
72	7	大家	dàjiā	a great master	大家好
73	7	大家	dàgū	madam	大家好
74	7	大家	dàgū	husband's mother; mother-in-law	大家好
75	7	來	lái	to come	此時日本臨濟宗浘蒲逸外管長一行人來山參觀
76	7	來	lái	please	此時日本臨濟宗浘蒲逸外管長一行人來山參觀
77	7	來	lái	used to substitute for another verb	此時日本臨濟宗浘蒲逸外管長一行人來山參觀
78	7	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	此時日本臨濟宗浘蒲逸外管長一行人來山參觀
79	7	來	lái	wheat	此時日本臨濟宗浘蒲逸外管長一行人來山參觀
80	7	來	lái	next; future	此時日本臨濟宗浘蒲逸外管長一行人來山參觀
81	7	來	lái	a simple complement of direction	此時日本臨濟宗浘蒲逸外管長一行人來山參觀
82	7	來	lái	to occur; to arise	此時日本臨濟宗浘蒲逸外管長一行人來山參觀
83	7	來	lái	to earn	此時日本臨濟宗浘蒲逸外管長一行人來山參觀
84	7	來	lái	to come; āgata	此時日本臨濟宗浘蒲逸外管長一行人來山參觀
85	7	教育	jiàoyù	education	思想的教育
86	7	教育	jiàoyù	to educate; to teach	思想的教育
87	7	等	děng	et cetera; and so on	淨土壇等則設在中國佛教研究院各教室
88	7	等	děng	to wait	淨土壇等則設在中國佛教研究院各教室
89	7	等	děng	to be equal	淨土壇等則設在中國佛教研究院各教室
90	7	等	děng	degree; level	淨土壇等則設在中國佛教研究院各教室
91	7	等	děng	to compare	淨土壇等則設在中國佛教研究院各教室
92	7	十	shí	ten	匆匆已屆十載
93	7	十	shí	Kangxi radical 24	匆匆已屆十載
94	7	十	shí	tenth	匆匆已屆十載
95	7	十	shí	complete; perfect	匆匆已屆十載
96	7	十	shí	ten; daśa	匆匆已屆十載
97	7	於	yú	to go; to	於十一月中旬
98	7	於	yú	to rely on; to depend on	於十一月中旬
99	7	於	yú	Yu	於十一月中旬
100	7	於	wū	a crow	於十一月中旬
101	6	了	liǎo	to know; to understand	也相繼舉辦了
102	6	了	liǎo	to understand; to know	也相繼舉辦了
103	6	了	liào	to look afar from a high place	也相繼舉辦了
104	6	了	liǎo	to complete	也相繼舉辦了
105	6	了	liǎo	clever; intelligent	也相繼舉辦了
106	6	了	liǎo	to know; jñāta	也相繼舉辦了
107	6	人	rén	person; people; a human being	此時日本臨濟宗浘蒲逸外管長一行人來山參觀
108	6	人	rén	Kangxi radical 9	此時日本臨濟宗浘蒲逸外管長一行人來山參觀
109	6	人	rén	a kind of person	此時日本臨濟宗浘蒲逸外管長一行人來山參觀
110	6	人	rén	everybody	此時日本臨濟宗浘蒲逸外管長一行人來山參觀
111	6	人	rén	adult	此時日本臨濟宗浘蒲逸外管長一行人來山參觀
112	6	人	rén	somebody; others	此時日本臨濟宗浘蒲逸外管長一行人來山參觀
113	6	人	rén	an upright person	此時日本臨濟宗浘蒲逸外管長一行人來山參觀
114	6	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	此時日本臨濟宗浘蒲逸外管長一行人來山參觀
115	6	山	shān	a mountain; a hill; a peak	也禮請到海內外諸山長老
116	6	山	shān	Shan	也禮請到海內外諸山長老
117	6	山	shān	Kangxi radical 46	也禮請到海內外諸山長老
118	6	山	shān	a mountain-like shape	也禮請到海內外諸山長老
119	6	山	shān	a gable	也禮請到海內外諸山長老
120	6	山	shān	mountain; giri	也禮請到海內外諸山長老
121	6	日本	rìběn	Japan	此時日本臨濟宗浘蒲逸外管長一行人來山參觀
122	6	壇	tán	an altar; a ritual platform; a raised mound for sacrifices	內壇設在大悲殿
123	6	壇	tán	a park area; an area surrounded by a banked border	內壇設在大悲殿
124	6	壇	tán	a community; a social circle	內壇設在大悲殿
125	6	壇	tán	an arena; an examination hall; assembly area	內壇設在大悲殿
126	6	壇	tán	mandala	內壇設在大悲殿
127	6	並	bìng	to combine; to amalgamate	並依照大陸叢林傳戒規矩
128	6	並	bìng	to combine	並依照大陸叢林傳戒規矩
129	6	並	bìng	to resemble; to be like	並依照大陸叢林傳戒規矩
130	6	並	bìng	to stand side-by-side	並依照大陸叢林傳戒規矩
131	6	並	bīng	Taiyuan	並依照大陸叢林傳戒規矩
132	6	並	bìng	equally; both; together	並依照大陸叢林傳戒規矩
133	6	大眾	dàzhòng	assembly; people; public; masses; audience	或提供大眾修身養性的法會活動
134	6	大眾	dàzhòng	Volkswagen	或提供大眾修身養性的法會活動
135	6	大眾	dàzhòng	Assembly	或提供大眾修身養性的法會活動
136	6	載	zài	to carry; to convey; to load; to hold	匆匆已屆十載
137	6	載	zài	to record in writing	匆匆已屆十載
138	6	載	zǎi	to ride	匆匆已屆十載
139	6	載	zài	to receive	匆匆已屆十載
140	6	載	zài	to fill	匆匆已屆十載
141	6	在	zài	in; at	就在去歲將盡之際
142	6	在	zài	to exist; to be living	就在去歲將盡之際
143	6	在	zài	to consist of	就在去歲將盡之際
144	6	在	zài	to be at a post	就在去歲將盡之際
145	6	在	zài	in; bhū	就在去歲將盡之際
146	6	之	zhī	to go	東加王國杜包四世之皇后
147	6	之	zhī	to arrive; to go	東加王國杜包四世之皇后
148	6	之	zhī	is	東加王國杜包四世之皇后
149	6	之	zhī	to use	東加王國杜包四世之皇后
150	6	之	zhī	Zhi	東加王國杜包四世之皇后
151	6	法師	fǎshī	Dharma Master; Venerable; a Buddhist monk or nun	德榮法師等領導內壇佛事
152	6	法師	fǎshī	a Taoist priest	德榮法師等領導內壇佛事
153	6	法師	fǎshī	Venerable	德榮法師等領導內壇佛事
154	6	法師	fǎshī	Dharma Teacher	德榮法師等領導內壇佛事
155	6	法師	fǎshī	Dharma master	德榮法師等領導內壇佛事
156	6	會	huì	can; be able to	戒會的殊勝
157	6	會	huì	able to	戒會的殊勝
158	6	會	huì	a meeting; a conference; an assembly	戒會的殊勝
159	6	會	kuài	to balance an account	戒會的殊勝
160	6	會	huì	to assemble	戒會的殊勝
161	6	會	huì	to meet	戒會的殊勝
162	6	會	huì	a temple fair	戒會的殊勝
163	6	會	huì	a religious assembly	戒會的殊勝
164	6	會	huì	an association; a society	戒會的殊勝
165	6	會	huì	a national or provincial capital	戒會的殊勝
166	6	會	huì	an opportunity	戒會的殊勝
167	6	會	huì	to understand	戒會的殊勝
168	6	會	huì	to be familiar with; to know	戒會的殊勝
169	6	會	huì	to be possible; to be likely	戒會的殊勝
170	6	會	huì	to be good at	戒會的殊勝
171	6	會	huì	a moment	戒會的殊勝
172	6	會	huì	to happen to	戒會的殊勝
173	6	會	huì	to pay	戒會的殊勝
174	6	會	huì	a meeting place	戒會的殊勝
175	6	會	kuài	the seam of a cap	戒會的殊勝
176	6	會	huì	in accordance with	戒會的殊勝
177	6	會	huì	imperial civil service examination	戒會的殊勝
178	6	會	huì	to have sexual intercourse	戒會的殊勝
179	6	會	huì	Hui	戒會的殊勝
180	6	會	huì	combining; samsarga	戒會的殊勝
181	5	將	jiàng	a general; a high ranking officer	願將每一分善美回向十方有情
182	5	將	jiāng	to progress; to transmit; to convey; to send	願將每一分善美回向十方有情
183	5	將	jiàng	to command; to lead	願將每一分善美回向十方有情
184	5	將	qiāng	to request	願將每一分善美回向十方有情
185	5	將	jiāng	to bring; to take; to use; to hold	願將每一分善美回向十方有情
186	5	將	jiāng	to support; to wait upon; to take care of	願將每一分善美回向十方有情
187	5	將	jiāng	to checkmate	願將每一分善美回向十方有情
188	5	將	jiāng	to goad; to incite; to provoke	願將每一分善美回向十方有情
189	5	將	jiāng	to do; to handle	願將每一分善美回向十方有情
190	5	將	jiàng	backbone	願將每一分善美回向十方有情
191	5	將	jiàng	king	願將每一分善美回向十方有情
192	5	將	jiāng	to rest	願將每一分善美回向十方有情
193	5	將	jiàng	a senior member of an organization	願將每一分善美回向十方有情
194	5	將	jiāng	large; great	願將每一分善美回向十方有情
195	5	都	dū	capital city	都是萬千善美因緣
196	5	都	dū	a city; a metropolis	都是萬千善美因緣
197	5	都	dōu	all	都是萬千善美因緣
198	5	都	dū	elegant; refined	都是萬千善美因緣
199	5	都	dū	Du	都是萬千善美因緣
200	5	都	dū	to establish a capital city	都是萬千善美因緣
201	5	都	dū	to reside	都是萬千善美因緣
202	5	都	dū	to total; to tally	都是萬千善美因緣
203	5	經	jīng	to go through; to experience	請授經阿闍黎陞座開示
204	5	經	jīng	a sutra; a scripture	請授經阿闍黎陞座開示
205	5	經	jīng	warp	請授經阿闍黎陞座開示
206	5	經	jīng	longitude	請授經阿闍黎陞座開示
207	5	經	jīng	to administer; to engage in business; to run; to operate; to manage	請授經阿闍黎陞座開示
208	5	經	jīng	a woman's period	請授經阿闍黎陞座開示
209	5	經	jīng	to bear; to endure	請授經阿闍黎陞座開示
210	5	經	jīng	to hang; to die by hanging	請授經阿闍黎陞座開示
211	5	經	jīng	classics	請授經阿闍黎陞座開示
212	5	經	jīng	to be frugal; to save	請授經阿闍黎陞座開示
213	5	經	jīng	a classic; a scripture; canon	請授經阿闍黎陞座開示
214	5	經	jīng	a standard; a norm	請授經阿闍黎陞座開示
215	5	經	jīng	a section of a Confucian work	請授經阿闍黎陞座開示
216	5	經	jīng	to measure	請授經阿闍黎陞座開示
217	5	經	jīng	human pulse	請授經阿闍黎陞座開示
218	5	經	jīng	menstruation; a woman's period	請授經阿闍黎陞座開示
219	5	經	jīng	sutra; discourse	請授經阿闍黎陞座開示
220	5	由	yóu	Kangxi radical 102	除了由我及真華法師
221	5	由	yóu	to follow along	除了由我及真華法師
222	5	由	yóu	cause; reason	除了由我及真華法師
223	5	由	yóu	You	除了由我及真華法師
224	5	先生	xiānsheng	Mr.; sir; mister	中島秀次先生等人的介紹下
225	5	先生	xiānsheng	first born	中島秀次先生等人的介紹下
226	5	先生	xiānsheng	husband	中島秀次先生等人的介紹下
227	5	先生	xiānsheng	teacher	中島秀次先生等人的介紹下
228	5	先生	xiānsheng	gentleman	中島秀次先生等人的介紹下
229	5	先生	xiānsheng	doctor	中島秀次先生等人的介紹下
230	5	先生	xiānsheng	bookkeeper	中島秀次先生等人的介紹下
231	5	先生	xiānsheng	fortune teller	中島秀次先生等人的介紹下
232	5	先生	xiānsheng	prostitute	中島秀次先生等人的介紹下
233	5	先生	xiānsheng	a Taoist scholar	中島秀次先生等人的介紹下
234	4	訪問	fǎngwèn	pay a visit; to access; to interview	訪問全日本的佛教會及各大宗派寺院
235	4	舉行	jǔxíng	to hold (a meeting, elections, etc)	在去年三月舉行的信徒大會上
236	4	以	yǐ	to use; to grasp	我特別以人
237	4	以	yǐ	to rely on	我特別以人
238	4	以	yǐ	to regard	我特別以人
239	4	以	yǐ	to be able to	我特別以人
240	4	以	yǐ	to order; to command	我特別以人
241	4	以	yǐ	used after a verb	我特別以人
242	4	以	yǐ	a reason; a cause	我特別以人
243	4	以	yǐ	Israel	我特別以人
244	4	以	yǐ	Yi	我特別以人
245	4	以	yǐ	use; yogena	我特別以人
246	4	文化	wénhuà	culture	我們透過文化
247	4	文化	wénhuà	civilization	我們透過文化
248	4	希望	xīwàng	to wish for; to desire; to hope	都是希望藉著大眾的力量
249	4	希望	xīwàng	a wish; a desire	都是希望藉著大眾的力量
250	4	年	nián	year	年新春告白
251	4	年	nián	New Year festival	年新春告白
252	4	年	nián	age	年新春告白
253	4	年	nián	life span; life expectancy	年新春告白
254	4	年	nián	an era; a period	年新春告白
255	4	年	nián	a date	年新春告白
256	4	年	nián	time; years	年新春告白
257	4	年	nián	harvest	年新春告白
258	4	年	nián	annual; every year	年新春告白
259	4	年	nián	year; varṣa	年新春告白
260	4	界	jiè	border; boundary	讓智慧傳法界
261	4	界	jiè	kingdom	讓智慧傳法界
262	4	界	jiè	territory; region	讓智慧傳法界
263	4	界	jiè	the world	讓智慧傳法界
264	4	界	jiè	scope; extent	讓智慧傳法界
265	4	界	jiè	erathem; stratigraphic unit	讓智慧傳法界
266	4	界	jiè	to divide; to define a boundary	讓智慧傳法界
267	4	界	jiè	to adjoin	讓智慧傳法界
268	4	界	jiè	dhatu; realm; field; domain	讓智慧傳法界
269	4	慈悲	cíbēi	compassion; benevolence	更祈望大行佛門慈悲利眾的精神
270	4	慈悲	cíbēi	to resolve; to settle	更祈望大行佛門慈悲利眾的精神
271	4	慈悲	cíbēi	Compassion	更祈望大行佛門慈悲利眾的精神
272	4	慈悲	cíbēi	loving-kindness and compassion	更祈望大行佛門慈悲利眾的精神
273	4	慈悲	cíbēi	Have compassion	更祈望大行佛門慈悲利眾的精神
274	4	慈悲	cíbēi	compassion; loving-kindness; mettā; metta	更祈望大行佛門慈悲利眾的精神
275	4	中國佛教	Zhōngguó Fójiào	Chinese Buddhism	淨土壇等則設在中國佛教研究院各教室
276	4	中國佛教	Zhōngguó Fójiào	Chinese Buddhism	淨土壇等則設在中國佛教研究院各教室
277	4	研究院	yánjiū yuàn	research institute; academy	淨土壇等則設在中國佛教研究院各教室
278	4	已	yǐ	Kangxi radical 49	匆匆已屆十載
279	4	已	yǐ	to bring to an end; to stop	匆匆已屆十載
280	4	已	yǐ	to complete	匆匆已屆十載
281	4	已	yǐ	to demote; to dismiss	匆匆已屆十載
282	4	已	yǐ	to recover from an illness	匆匆已屆十載
283	4	已	yǐ	former; pūrvaka	匆匆已屆十載
284	4	精神	jīngshén	vigor; vitality; drive	更祈望大行佛門慈悲利眾的精神
285	4	精神	jīngshén	spirit; soul	更祈望大行佛門慈悲利眾的精神
286	4	精神	jīngshén	main idea	更祈望大行佛門慈悲利眾的精神
287	4	精神	jīngshén	state of mind	更祈望大行佛門慈悲利眾的精神
288	4	精神	jīngshén	consciousness	更祈望大行佛門慈悲利眾的精神
289	3	善	shàn	virtuous; wholesome; benevolent; well-disposed	都是萬千善美因緣
290	3	善	shàn	happy	都是萬千善美因緣
291	3	善	shàn	good	都是萬千善美因緣
292	3	善	shàn	kind-hearted	都是萬千善美因緣
293	3	善	shàn	to be skilled at something	都是萬千善美因緣
294	3	善	shàn	familiar	都是萬千善美因緣
295	3	善	shàn	to repair	都是萬千善美因緣
296	3	善	shàn	to admire	都是萬千善美因緣
297	3	善	shàn	to praise	都是萬千善美因緣
298	3	善	shàn	Shan	都是萬千善美因緣
299	3	善	shàn	kusala; virtuous	都是萬千善美因緣
300	3	開山	kāishān	to open a Buddhist monastery	佛光山自一九六七年開山以來
301	3	開山	kāishān	to cut into a mountain; to excavate a mine	佛光山自一九六七年開山以來
302	3	開山	kāishān	to found a secret society	佛光山自一九六七年開山以來
303	3	開山	kāishān	1. Founder (for monasteries) - title; 2. to found/establish a monastery - term.	佛光山自一九六七年開山以來
304	3	部	bù	ministry; department	國防部政戰部主任王昇上將
305	3	部	bù	section; part	國防部政戰部主任王昇上將
306	3	部	bù	troops	國防部政戰部主任王昇上將
307	3	部	bù	a category; a kind	國防部政戰部主任王昇上將
308	3	部	bù	to command; to control	國防部政戰部主任王昇上將
309	3	部	bù	radical	國防部政戰部主任王昇上將
310	3	部	bù	headquarters	國防部政戰部主任王昇上將
311	3	部	bù	unit	國防部政戰部主任王昇上將
312	3	部	bù	to put in order; to arrange	國防部政戰部主任王昇上將
313	3	有情	yǒuqíng	having feelings for	願將每一分善美回向十方有情
314	3	有情	yǒuqíng	friends with	願將每一分善美回向十方有情
315	3	有情	yǒuqíng	having emotional appeal	願將每一分善美回向十方有情
316	3	有情	yǒuqíng	sentient being	願將每一分善美回向十方有情
317	3	有情	yǒuqíng	sentient beings	願將每一分善美回向十方有情
318	3	發展	fāzhǎn	to develop	也有了更進一步的發展
319	3	法會	fǎhuì	a Dharma service; an assembly; dharma-saṃgīti	參加法會的護法信徒可說是絡繹不絕
320	3	七月	qīyuè	July; the Seventh Month	七月
321	3	七月	qīyuè	seventh lunar month; āśvayuja	七月
322	3	刊	kān	to print; to publish	旬刊自接辦以來
323	3	刊	kān	to cut down; to chop out	旬刊自接辦以來
324	3	刊	kān	a publication; a periodical	旬刊自接辦以來
325	3	刊	kān	to engrave; to carve	旬刊自接辦以來
326	3	刊	kān	to correct; to edit	旬刊自接辦以來
327	3	刊	kān	restrained; niyata	旬刊自接辦以來
328	3	阿闍黎	āshélí	acarya	請授經阿闍黎陞座開示
329	3	阿闍黎	āshélí	acarya; religious teacher	請授經阿闍黎陞座開示
330	3	前往	qiánwǎng	to go forward	慈惠法師等人前往日本
331	3	外	wài	outside	煮雲法師擔任三師外
332	3	外	wài	external; outer	煮雲法師擔任三師外
333	3	外	wài	foreign countries	煮雲法師擔任三師外
334	3	外	wài	exterior; outer surface	煮雲法師擔任三師外
335	3	外	wài	a remote place	煮雲法師擔任三師外
336	3	外	wài	husband	煮雲法師擔任三師外
337	3	外	wài	other	煮雲法師擔任三師外
338	3	外	wài	to be extra; to be additional	煮雲法師擔任三師外
339	3	外	wài	unofficial; informal; exoteric	煮雲法師擔任三師外
340	3	外	wài	role of an old man	煮雲法師擔任三師外
341	3	外	wài	to drift apart; to become estranged	煮雲法師擔任三師外
342	3	外	wài	to betray; to forsake	煮雲法師擔任三師外
343	3	外	wài	outside; exterior	煮雲法師擔任三師外
344	3	舉辦	jǔbàn	to conduct; to hold	這是佛光山開山以來第二次舉辦水陸法會
345	3	門	mén	door; gate; doorway; gateway	可以接引廣大信眾入佛門
346	3	門	mén	phylum; division	可以接引廣大信眾入佛門
347	3	門	mén	sect; school	可以接引廣大信眾入佛門
348	3	門	mén	Kangxi radical 169	可以接引廣大信眾入佛門
349	3	門	mén	a door-like object	可以接引廣大信眾入佛門
350	3	門	mén	an opening	可以接引廣大信眾入佛門
351	3	門	mén	an access point; a border entrance	可以接引廣大信眾入佛門
352	3	門	mén	a household; a clan	可以接引廣大信眾入佛門
353	3	門	mén	a kind; a category	可以接引廣大信眾入佛門
354	3	門	mén	to guard a gate	可以接引廣大信眾入佛門
355	3	門	mén	Men	可以接引廣大信眾入佛門
356	3	門	mén	a turning point	可以接引廣大信眾入佛門
357	3	門	mén	a method	可以接引廣大信眾入佛門
358	3	門	mén	a sense organ	可以接引廣大信眾入佛門
359	3	門	mén	door; gate; dvara	可以接引廣大信眾入佛門
360	3	日	rì	day of the month; a certain day	日韓佛教訪問團
361	3	日	rì	Kangxi radical 72	日韓佛教訪問團
362	3	日	rì	a day	日韓佛教訪問團
363	3	日	rì	Japan	日韓佛教訪問團
364	3	日	rì	sun	日韓佛教訪問團
365	3	日	rì	daytime	日韓佛教訪問團
366	3	日	rì	sunlight	日韓佛教訪問團
367	3	日	rì	everyday	日韓佛教訪問團
368	3	日	rì	season	日韓佛教訪問團
369	3	日	rì	available time	日韓佛教訪問團
370	3	日	rì	in the past	日韓佛教訪問團
371	3	日	mì	mi	日韓佛教訪問團
372	3	日	rì	sun; sūrya	日韓佛教訪問團
373	3	日	rì	a day; divasa	日韓佛教訪問團
374	3	事業	shìyè	cause; undertaking; enterprise; achievment	一來讓大家了解我們所推展的佛教事業
375	3	事業	shìyè	to begin an undertaking; to start a major task	一來讓大家了解我們所推展的佛教事業
376	3	眾	zhòng	many; numerous	更祈望大行佛門慈悲利眾的精神
377	3	眾	zhòng	masses; people; multitude; crowd	更祈望大行佛門慈悲利眾的精神
378	3	眾	zhòng	general; common; public	更祈望大行佛門慈悲利眾的精神
379	3	傳戒	chuánjiè	to initiate a novice	這次的傳戒著重培養戒子莊嚴的行儀
380	3	傳戒	chuánjiè	Conferral of Precepts	這次的傳戒著重培養戒子莊嚴的行儀
381	3	去年	qùnián	last year	在去年三月舉行的信徒大會上
382	3	友誼	yǒuyì	companionship; fellowship; friendship	互通友誼
383	3	對	duì	to oppose; to face; to regard	我想應該讓大家對佛教各宗派有更深入的了解
384	3	對	duì	correct; right	我想應該讓大家對佛教各宗派有更深入的了解
385	3	對	duì	opposing; opposite	我想應該讓大家對佛教各宗派有更深入的了解
386	3	對	duì	duilian; couplet	我想應該讓大家對佛教各宗派有更深入的了解
387	3	對	duì	yes; affirmative	我想應該讓大家對佛教各宗派有更深入的了解
388	3	對	duì	to treat; to regard	我想應該讓大家對佛教各宗派有更深入的了解
389	3	對	duì	to confirm; to agree	我想應該讓大家對佛教各宗派有更深入的了解
390	3	對	duì	to correct; to make conform; to check	我想應該讓大家對佛教各宗派有更深入的了解
391	3	對	duì	to mix	我想應該讓大家對佛教各宗派有更深入的了解
392	3	對	duì	a pair	我想應該讓大家對佛教各宗派有更深入的了解
393	3	對	duì	to respond; to answer	我想應該讓大家對佛教各宗派有更深入的了解
394	3	對	duì	mutual	我想應該讓大家對佛教各宗派有更深入的了解
395	3	對	duì	parallel; alternating	我想應該讓大家對佛教各宗派有更深入的了解
396	3	對	duì	a command to appear as an audience	我想應該讓大家對佛教各宗派有更深入的了解
397	3	一行	yīxíng	a group travelling together; a delegation	此時日本臨濟宗浘蒲逸外管長一行人來山參觀
398	3	一行	yīxíng	one side	此時日本臨濟宗浘蒲逸外管長一行人來山參觀
399	3	一行	yīxíng	consistent	此時日本臨濟宗浘蒲逸外管長一行人來山參觀
400	3	一行	yīháng	one row	此時日本臨濟宗浘蒲逸外管長一行人來山參觀
401	3	一行	yīháng	same profession	此時日本臨濟宗浘蒲逸外管長一行人來山參觀
402	3	一行	yīxìng	solitary	此時日本臨濟宗浘蒲逸外管長一行人來山參觀
403	3	一行	yīxíng	Yi Xing	此時日本臨濟宗浘蒲逸外管長一行人來山參觀
404	3	一行	yīxíng	one practice	此時日本臨濟宗浘蒲逸外管長一行人來山參觀
405	3	週年	zhōunián	anniversary; annual	為了紀念佛光山開山十週年
406	3	紀念	jìniàn	to commemorate; to remember	為了紀念佛光山開山十週年
407	3	紀念	jìniàn	memorial	為了紀念佛光山開山十週年
408	3	需求	xūqiú	requirement; demand	為因應時代的需求
409	3	派	pài	school of thought; a sect; a faction	訪問全日本的佛教會及各大宗派寺院
410	3	派	pài	to dispatch	訪問全日本的佛教會及各大宗派寺院
411	3	派	pài	the circular ratio π (pi)	訪問全日本的佛教會及各大宗派寺院
412	3	派	pài	the Greek letter π (pi)	訪問全日本的佛教會及各大宗派寺院
413	3	派	pài	a tributary	訪問全日本的佛教會及各大宗派寺院
414	3	派	pài	bearing; manner; style	訪問全日本的佛教會及各大宗派寺院
415	3	派	pài	pie	訪問全日本的佛教會及各大宗派寺院
416	3	派	pài	to distribute; to assign; to allocate	訪問全日本的佛教會及各大宗派寺院
417	3	派	pài	to arrange	訪問全日本的佛教會及各大宗派寺院
418	3	派	pài	to criticize; to denounce	訪問全日本的佛教會及各大宗派寺院
419	3	到	dào	to arrive	也禮請到恆一
420	3	到	dào	to go	也禮請到恆一
421	3	到	dào	careful	也禮請到恆一
422	3	到	dào	Dao	也禮請到恆一
423	3	到	dào	approach; upagati	也禮請到恆一
424	3	了解	liǎojiě	to understand; to realize	一來讓大家了解我們所推展的佛教事業
425	3	寺院	sìyuàn	Buddhist monastery; temple; cloister	訪問全日本的佛教會及各大宗派寺院
426	3	寺院	sìyuàn	Monastery	訪問全日本的佛教會及各大宗派寺院
427	3	更深	gèngshēn	deep at night	我想應該讓大家對佛教各宗派有更深入的了解
428	3	萬	wàn	ten thousand	萬緣水陸法會
429	3	萬	wàn	many; myriad; innumerable	萬緣水陸法會
430	3	萬	wàn	Wan	萬緣水陸法會
431	3	萬	mò	Mo	萬緣水陸法會
432	3	萬	wàn	scorpion dance	萬緣水陸法會
433	3	萬	wàn	ten thousand; myriad; ayuta	萬緣水陸法會
434	3	佛學	fóxué	academic study of Buddhism; Buddhist philosophy	在台北中山堂舉行為期三天的佛學講座
435	3	佛學	Fóxué	Buddhology	在台北中山堂舉行為期三天的佛學講座
436	3	佛學	fóxué	study from the Buddha	在台北中山堂舉行為期三天的佛學講座
437	3	出版	chūbǎn	to publish	佛光出版社於元月出版的
438	3	出版	chūbǎn	publishing; publishing industry	佛光出版社於元月出版的
439	3	內	nèi	inside; interior	內壇設在大悲殿
440	3	內	nèi	private	內壇設在大悲殿
441	3	內	nèi	family; domestic	內壇設在大悲殿
442	3	內	nèi	wife; consort	內壇設在大悲殿
443	3	內	nèi	an imperial palace	內壇設在大悲殿
444	3	內	nèi	an internal organ; heart	內壇設在大悲殿
445	3	內	nèi	female	內壇設在大悲殿
446	3	內	nèi	to approach	內壇設在大悲殿
447	3	內	nèi	indoors	內壇設在大悲殿
448	3	內	nèi	inner heart	內壇設在大悲殿
449	3	內	nèi	a room	內壇設在大悲殿
450	3	內	nèi	Nei	內壇設在大悲殿
451	3	內	nà	to receive	內壇設在大悲殿
452	3	內	nèi	inner; antara	內壇設在大悲殿
453	3	內	nèi	self; adhyatma	內壇設在大悲殿
454	3	內	nèi	esoteric; private	內壇設在大悲殿
455	3	成立	chénglì	to establish; to set up	並參加中日佛教關係促進會成立四週年紀念大會
456	3	成立	chénglì	to succeed	並參加中日佛教關係促進會成立四週年紀念大會
457	3	成立	chénglì	to establish an idea as correct	並參加中日佛教關係促進會成立四週年紀念大會
458	3	成立	chénglì	to grow up to be self-supporting	並參加中日佛教關係促進會成立四週年紀念大會
459	3	道	dào	way; road; path	隆道
460	3	道	dào	principle; a moral; morality	隆道
461	3	道	dào	Tao; the Way	隆道
462	3	道	dào	to say; to speak; to talk	隆道
463	3	道	dào	to think	隆道
464	3	道	dào	circuit; a province	隆道
465	3	道	dào	a course; a channel	隆道
466	3	道	dào	a method; a way of doing something	隆道
467	3	道	dào	a doctrine	隆道
468	3	道	dào	Taoism; Daoism	隆道
469	3	道	dào	a skill	隆道
470	3	道	dào	a sect	隆道
471	3	道	dào	a line	隆道
472	3	道	dào	Way	隆道
473	3	道	dào	way; path; marga	隆道
474	3	自	zì	Kangxi radical 132	佛光山自一九六七年開山以來
475	3	自	zì	Zi	佛光山自一九六七年開山以來
476	3	自	zì	a nose	佛光山自一九六七年開山以來
477	3	自	zì	the beginning; the start	佛光山自一九六七年開山以來
478	3	自	zì	origin	佛光山自一九六七年開山以來
479	3	自	zì	to employ; to use	佛光山自一九六七年開山以來
480	3	自	zì	to be	佛光山自一九六七年開山以來
481	3	自	zì	self; soul; ātman	佛光山自一九六七年開山以來
482	3	慈惠法師	Cí Huì fǎshī	Venerable Tzu Hui	慈惠法師等人前往日本
483	3	以來	yǐlái	afterwards	佛光山自一九六七年開山以來
484	3	以來	yǐlái	additional; extra	佛光山自一九六七年開山以來
485	3	兩	liǎng	two	蔣公逝世兩週年紀念法會
486	3	兩	liǎng	a few	蔣公逝世兩週年紀念法會
487	3	兩	liǎng	two; pair; dvi; dvaya	蔣公逝世兩週年紀念法會
488	2	寺	sì	Buddhist temple; monastery; mosque	去年有日本曹洞宗永平寺副貫丹羽廉芳
489	2	寺	sì	a government office	去年有日本曹洞宗永平寺副貫丹羽廉芳
490	2	寺	sì	a eunuch	去年有日本曹洞宗永平寺副貫丹羽廉芳
491	2	寺	sì	Buddhist temple; vihāra	去年有日本曹洞宗永平寺副貫丹羽廉芳
492	2	佛門	fómén	Buddhism	更祈望大行佛門慈悲利眾的精神
493	2	校長	xiàozhǎng	college or university president; chancellor; headmaster	日本國際部長鐮田良昭先生以及大正大學校長
494	2	校長	xiàozhǎng	Regiment Chief	日本國際部長鐮田良昭先生以及大正大學校長
495	2	校長	xiàozhǎng	1. President (of universities); 2. Chancellor (chiefly British); 3. Principal (of primary/secondary school)	日本國際部長鐮田良昭先生以及大正大學校長
496	2	元旦	yuándàn	New Year's Day	今值元旦
497	2	書	shū	book	第一本詳載台灣寺院庵堂的精裝書
498	2	書	shū	document; manuscript	第一本詳載台灣寺院庵堂的精裝書
499	2	書	shū	letter	第一本詳載台灣寺院庵堂的精裝書
500	2	書	Shū	the Cannon of Documents	第一本詳載台灣寺院庵堂的精裝書

Frequencies of all Words

Top 717

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	68	的	de	possessive particle	更祈望大行佛門慈悲利眾的精神
2	68	的	de	structural particle	更祈望大行佛門慈悲利眾的精神
3	68	的	de	complement	更祈望大行佛門慈悲利眾的精神
4	68	的	de	a substitute for something already referred to	更祈望大行佛門慈悲利眾的精神
5	24	佛教	fójiào	Buddhism	一來讓大家了解我們所推展的佛教事業
6	24	佛教	fó jiào	the Buddha teachings	一來讓大家了解我們所推展的佛教事業
7	19	為	wèi	for; to	天恩法師等為尊證阿闍黎和授經阿闍黎
8	19	為	wèi	because of	天恩法師等為尊證阿闍黎和授經阿闍黎
9	19	為	wéi	to act as; to serve	天恩法師等為尊證阿闍黎和授經阿闍黎
10	19	為	wéi	to change into; to become	天恩法師等為尊證阿闍黎和授經阿闍黎
11	19	為	wéi	to be; is	天恩法師等為尊證阿闍黎和授經阿闍黎
12	19	為	wéi	to do	天恩法師等為尊證阿闍黎和授經阿闍黎
13	19	為	wèi	for	天恩法師等為尊證阿闍黎和授經阿闍黎
14	19	為	wèi	because of; for; to	天恩法師等為尊證阿闍黎和授經阿闍黎
15	19	為	wèi	to	天恩法師等為尊證阿闍黎和授經阿闍黎
16	19	為	wéi	in a passive construction	天恩法師等為尊證阿闍黎和授經阿闍黎
17	19	為	wéi	forming a rehetorical question	天恩法師等為尊證阿闍黎和授經阿闍黎
18	19	為	wéi	forming an adverb	天恩法師等為尊證阿闍黎和授經阿闍黎
19	19	為	wéi	to add emphasis	天恩法師等為尊證阿闍黎和授經阿闍黎
20	19	為	wèi	to support; to help	天恩法師等為尊證阿闍黎和授經阿闍黎
21	19	為	wéi	to govern	天恩法師等為尊證阿闍黎和授經阿闍黎
22	14	我	wǒ	I; me; my	除了由我及真華法師
23	14	我	wǒ	self	除了由我及真華法師
24	14	我	wǒ	we; our	除了由我及真華法師
25	14	我	wǒ	[my] dear	除了由我及真華法師
26	14	我	wǒ	Wo	除了由我及真華法師
27	14	我	wǒ	self; atman; attan	除了由我及真華法師
28	14	我	wǒ	ga	除了由我及真華法師
29	14	我	wǒ	I; aham	除了由我及真華法師
30	12	也	yě	also; too	也禮請到恆一
31	12	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	也禮請到恆一
32	12	也	yě	either	也禮請到恆一
33	12	也	yě	even	也禮請到恆一
34	12	也	yě	used to soften the tone	也禮請到恆一
35	12	也	yě	used for emphasis	也禮請到恆一
36	12	也	yě	used to mark contrast	也禮請到恆一
37	12	也	yě	used to mark compromise	也禮請到恆一
38	12	也	yě	ya	也禮請到恆一
39	12	及	jí	to reach	及信仰
40	12	及	jí	and	及信仰
41	12	及	jí	coming to; when	及信仰
42	12	及	jí	to attain	及信仰
43	12	及	jí	to understand	及信仰
44	12	及	jí	able to be compared to; to catch up with	及信仰
45	12	及	jí	to be involved with; to associate with	及信仰
46	12	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	及信仰
47	12	及	jí	and; ca; api	及信仰
48	11	是	shì	is; are; am; to be	都是萬千善美因緣
49	11	是	shì	is exactly	都是萬千善美因緣
50	11	是	shì	is suitable; is in contrast	都是萬千善美因緣
51	11	是	shì	this; that; those	都是萬千善美因緣
52	11	是	shì	really; certainly	都是萬千善美因緣
53	11	是	shì	correct; yes; affirmative	都是萬千善美因緣
54	11	是	shì	true	都是萬千善美因緣
55	11	是	shì	is; has; exists	都是萬千善美因緣
56	11	是	shì	used between repetitions of a word	都是萬千善美因緣
57	11	是	shì	a matter; an affair	都是萬千善美因緣
58	11	是	shì	Shi	都是萬千善美因緣
59	11	是	shì	is; bhū	都是萬千善美因緣
60	11	是	shì	this; idam	都是萬千善美因緣
61	11	讓	ràng	to allow; to permit; to yield; to concede	讓慈悲遍十方
62	11	讓	ràng	by	讓慈悲遍十方
63	11	讓	ràng	to transfer; to sell	讓慈悲遍十方
64	11	讓	ràng	Give Way	讓慈悲遍十方
65	10	與	yǔ	and	佛教之間的互動與融和
66	10	與	yǔ	to give	佛教之間的互動與融和
67	10	與	yǔ	together with	佛教之間的互動與融和
68	10	與	yú	interrogative particle	佛教之間的互動與融和
69	10	與	yǔ	to accompany	佛教之間的互動與融和
70	10	與	yù	to particate in	佛教之間的互動與融和
71	10	與	yù	of the same kind	佛教之間的互動與融和
72	10	與	yù	to help	佛教之間的互動與融和
73	10	與	yǔ	for	佛教之間的互動與融和
74	10	一	yī	one	願將每一分善美回向十方有情
75	10	一	yī	Kangxi radical 1	願將每一分善美回向十方有情
76	10	一	yī	as soon as; all at once	願將每一分善美回向十方有情
77	10	一	yī	pure; concentrated	願將每一分善美回向十方有情
78	10	一	yì	whole; all	願將每一分善美回向十方有情
79	10	一	yī	first	願將每一分善美回向十方有情
80	10	一	yī	the same	願將每一分善美回向十方有情
81	10	一	yī	each	願將每一分善美回向十方有情
82	10	一	yī	certain	願將每一分善美回向十方有情
83	10	一	yī	throughout	願將每一分善美回向十方有情
84	10	一	yī	used in between a reduplicated verb	願將每一分善美回向十方有情
85	10	一	yī	sole; single	願將每一分善美回向十方有情
86	10	一	yī	a very small amount	願將每一分善美回向十方有情
87	10	一	yī	Yi	願將每一分善美回向十方有情
88	10	一	yī	other	願將每一分善美回向十方有情
89	10	一	yī	to unify	願將每一分善美回向十方有情
90	10	一	yī	accidentally; coincidentally	願將每一分善美回向十方有情
91	10	一	yī	abruptly; suddenly	願將每一分善美回向十方有情
92	10	一	yī	or	願將每一分善美回向十方有情
93	10	一	yī	one; eka	願將每一分善美回向十方有情
94	9	更	gèng	more; even more	更祈望大行佛門慈悲利眾的精神
95	9	更	gēng	to change; to ammend	更祈望大行佛門慈悲利眾的精神
96	9	更	gēng	a watch; a measure of time	更祈望大行佛門慈悲利眾的精神
97	9	更	gèng	again; also	更祈望大行佛門慈悲利眾的精神
98	9	更	gēng	to experience	更祈望大行佛門慈悲利眾的精神
99	9	更	gēng	to improve	更祈望大行佛門慈悲利眾的精神
100	9	更	gēng	to replace; to substitute	更祈望大行佛門慈悲利眾的精神
101	9	更	gēng	to compensate	更祈望大行佛門慈悲利眾的精神
102	9	更	gēng	contacts	更祈望大行佛門慈悲利眾的精神
103	9	更	gèng	furthermore; even if	更祈望大行佛門慈悲利眾的精神
104	9	更	gèng	other	更祈望大行佛門慈悲利眾的精神
105	9	更	gèng	to increase	更祈望大行佛門慈悲利眾的精神
106	9	更	gēng	forced military service	更祈望大行佛門慈悲利眾的精神
107	9	更	gēng	Geng	更祈望大行佛門慈悲利眾的精神
108	9	更	gèng	finally; eventually	更祈望大行佛門慈悲利眾的精神
109	9	更	jīng	to experience	更祈望大行佛門慈悲利眾的精神
110	9	各	gè	each	淨土壇等則設在中國佛教研究院各教室
111	9	各	gè	all; every	淨土壇等則設在中國佛教研究院各教室
112	9	各	gè	ka	淨土壇等則設在中國佛教研究院各教室
113	9	各	gè	every; pṛthak	淨土壇等則設在中國佛教研究院各教室
114	9	佛法	fófǎ	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine	弘揚佛法
115	9	佛法	fófǎ	the power of the Buddha	弘揚佛法
116	9	佛法	fófǎ	Buddha's Teaching	弘揚佛法
117	9	佛法	fófǎ	Dharma; Buddha-Dhárma	弘揚佛法
118	9	能	néng	can; able	始能日益成長茁壯
119	9	能	néng	ability; capacity	始能日益成長茁壯
120	9	能	néng	a mythical bear-like beast	始能日益成長茁壯
121	9	能	néng	energy	始能日益成長茁壯
122	9	能	néng	function; use	始能日益成長茁壯
123	9	能	néng	may; should; permitted to	始能日益成長茁壯
124	9	能	néng	talent	始能日益成長茁壯
125	9	能	néng	expert at	始能日益成長茁壯
126	9	能	néng	to be in harmony	始能日益成長茁壯
127	9	能	néng	to tend to; to care for	始能日益成長茁壯
128	9	能	néng	to reach; to arrive at	始能日益成長茁壯
129	9	能	néng	as long as; only	始能日益成長茁壯
130	9	能	néng	even if	始能日益成長茁壯
131	9	能	néng	but	始能日益成長茁壯
132	9	能	néng	in this way	始能日益成長茁壯
133	9	能	néng	to be able; śak	始能日益成長茁壯
134	7	大家	dàjiā	everyone	大家好
135	7	大家	dàjiā	an influential family	大家好
136	7	大家	dàjiā	a great master	大家好
137	7	大家	dàgū	madam	大家好
138	7	大家	dàgū	husband's mother; mother-in-law	大家好
139	7	來	lái	to come	此時日本臨濟宗浘蒲逸外管長一行人來山參觀
140	7	來	lái	indicates an approximate quantity	此時日本臨濟宗浘蒲逸外管長一行人來山參觀
141	7	來	lái	please	此時日本臨濟宗浘蒲逸外管長一行人來山參觀
142	7	來	lái	used to substitute for another verb	此時日本臨濟宗浘蒲逸外管長一行人來山參觀
143	7	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	此時日本臨濟宗浘蒲逸外管長一行人來山參觀
144	7	來	lái	ever since	此時日本臨濟宗浘蒲逸外管長一行人來山參觀
145	7	來	lái	wheat	此時日本臨濟宗浘蒲逸外管長一行人來山參觀
146	7	來	lái	next; future	此時日本臨濟宗浘蒲逸外管長一行人來山參觀
147	7	來	lái	a simple complement of direction	此時日本臨濟宗浘蒲逸外管長一行人來山參觀
148	7	來	lái	to occur; to arise	此時日本臨濟宗浘蒲逸外管長一行人來山參觀
149	7	來	lái	to earn	此時日本臨濟宗浘蒲逸外管長一行人來山參觀
150	7	來	lái	to come; āgata	此時日本臨濟宗浘蒲逸外管長一行人來山參觀
151	7	教育	jiàoyù	education	思想的教育
152	7	教育	jiàoyù	to educate; to teach	思想的教育
153	7	等	děng	et cetera; and so on	淨土壇等則設在中國佛教研究院各教室
154	7	等	děng	to wait	淨土壇等則設在中國佛教研究院各教室
155	7	等	děng	degree; kind	淨土壇等則設在中國佛教研究院各教室
156	7	等	děng	plural	淨土壇等則設在中國佛教研究院各教室
157	7	等	děng	to be equal	淨土壇等則設在中國佛教研究院各教室
158	7	等	děng	degree; level	淨土壇等則設在中國佛教研究院各教室
159	7	等	děng	to compare	淨土壇等則設在中國佛教研究院各教室
160	7	十	shí	ten	匆匆已屆十載
161	7	十	shí	Kangxi radical 24	匆匆已屆十載
162	7	十	shí	tenth	匆匆已屆十載
163	7	十	shí	complete; perfect	匆匆已屆十載
164	7	十	shí	ten; daśa	匆匆已屆十載
165	7	於	yú	in; at	於十一月中旬
166	7	於	yú	in; at	於十一月中旬
167	7	於	yú	in; at; to; from	於十一月中旬
168	7	於	yú	to go; to	於十一月中旬
169	7	於	yú	to rely on; to depend on	於十一月中旬
170	7	於	yú	to go to; to arrive at	於十一月中旬
171	7	於	yú	from	於十一月中旬
172	7	於	yú	give	於十一月中旬
173	7	於	yú	oppposing	於十一月中旬
174	7	於	yú	and	於十一月中旬
175	7	於	yú	compared to	於十一月中旬
176	7	於	yú	by	於十一月中旬
177	7	於	yú	and; as well as	於十一月中旬
178	7	於	yú	for	於十一月中旬
179	7	於	yú	Yu	於十一月中旬
180	7	於	wū	a crow	於十一月中旬
181	7	於	wū	whew; wow	於十一月中旬
182	6	了	le	completion of an action	也相繼舉辦了
183	6	了	liǎo	to know; to understand	也相繼舉辦了
184	6	了	liǎo	to understand; to know	也相繼舉辦了
185	6	了	liào	to look afar from a high place	也相繼舉辦了
186	6	了	le	modal particle	也相繼舉辦了
187	6	了	le	particle used in certain fixed expressions	也相繼舉辦了
188	6	了	liǎo	to complete	也相繼舉辦了
189	6	了	liǎo	completely	也相繼舉辦了
190	6	了	liǎo	clever; intelligent	也相繼舉辦了
191	6	了	liǎo	to know; jñāta	也相繼舉辦了
192	6	人	rén	person; people; a human being	此時日本臨濟宗浘蒲逸外管長一行人來山參觀
193	6	人	rén	Kangxi radical 9	此時日本臨濟宗浘蒲逸外管長一行人來山參觀
194	6	人	rén	a kind of person	此時日本臨濟宗浘蒲逸外管長一行人來山參觀
195	6	人	rén	everybody	此時日本臨濟宗浘蒲逸外管長一行人來山參觀
196	6	人	rén	adult	此時日本臨濟宗浘蒲逸外管長一行人來山參觀
197	6	人	rén	somebody; others	此時日本臨濟宗浘蒲逸外管長一行人來山參觀
198	6	人	rén	an upright person	此時日本臨濟宗浘蒲逸外管長一行人來山參觀
199	6	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	此時日本臨濟宗浘蒲逸外管長一行人來山參觀
200	6	山	shān	a mountain; a hill; a peak	也禮請到海內外諸山長老
201	6	山	shān	Shan	也禮請到海內外諸山長老
202	6	山	shān	Kangxi radical 46	也禮請到海內外諸山長老
203	6	山	shān	a mountain-like shape	也禮請到海內外諸山長老
204	6	山	shān	a gable	也禮請到海內外諸山長老
205	6	山	shān	mountain; giri	也禮請到海內外諸山長老
206	6	日本	rìběn	Japan	此時日本臨濟宗浘蒲逸外管長一行人來山參觀
207	6	壇	tán	an altar; a ritual platform; a raised mound for sacrifices	內壇設在大悲殿
208	6	壇	tán	a park area; an area surrounded by a banked border	內壇設在大悲殿
209	6	壇	tán	a community; a social circle	內壇設在大悲殿
210	6	壇	tán	an arena; an examination hall; assembly area	內壇設在大悲殿
211	6	壇	tán	mandala	內壇設在大悲殿
212	6	並	bìng	and; furthermore; also	並依照大陸叢林傳戒規矩
213	6	並	bìng	completely; entirely	並依照大陸叢林傳戒規矩
214	6	並	bìng	to combine; to amalgamate	並依照大陸叢林傳戒規矩
215	6	並	bìng	to combine	並依照大陸叢林傳戒規矩
216	6	並	bìng	to resemble; to be like	並依照大陸叢林傳戒規矩
217	6	並	bìng	both; equally	並依照大陸叢林傳戒規矩
218	6	並	bìng	both; side-by-side; equally	並依照大陸叢林傳戒規矩
219	6	並	bìng	completely; entirely	並依照大陸叢林傳戒規矩
220	6	並	bìng	to stand side-by-side	並依照大陸叢林傳戒規矩
221	6	並	bìng	definitely; absolutely; actually	並依照大陸叢林傳戒規矩
222	6	並	bīng	Taiyuan	並依照大陸叢林傳戒規矩
223	6	並	bìng	equally; both; together	並依照大陸叢林傳戒規矩
224	6	並	bìng	together; saha	並依照大陸叢林傳戒規矩
225	6	大眾	dàzhòng	assembly; people; public; masses; audience	或提供大眾修身養性的法會活動
226	6	大眾	dàzhòng	Volkswagen	或提供大眾修身養性的法會活動
227	6	大眾	dàzhòng	Assembly	或提供大眾修身養性的法會活動
228	6	載	zài	to carry; to convey; to load; to hold	匆匆已屆十載
229	6	載	zài	to record in writing	匆匆已屆十載
230	6	載	zǎi	to ride	匆匆已屆十載
231	6	載	zài	to receive	匆匆已屆十載
232	6	載	zài	to fill	匆匆已屆十載
233	6	載	zài	and; also	匆匆已屆十載
234	6	載	zài	period [of time]	匆匆已屆十載
235	6	在	zài	in; at	就在去歲將盡之際
236	6	在	zài	at	就在去歲將盡之際
237	6	在	zài	when; indicates that someone or something is in the process of doing something	就在去歲將盡之際
238	6	在	zài	to exist; to be living	就在去歲將盡之際
239	6	在	zài	to consist of	就在去歲將盡之際
240	6	在	zài	to be at a post	就在去歲將盡之際
241	6	在	zài	in; bhū	就在去歲將盡之際
242	6	之	zhī	him; her; them; that	東加王國杜包四世之皇后
243	6	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	東加王國杜包四世之皇后
244	6	之	zhī	to go	東加王國杜包四世之皇后
245	6	之	zhī	this; that	東加王國杜包四世之皇后
246	6	之	zhī	genetive marker	東加王國杜包四世之皇后
247	6	之	zhī	it	東加王國杜包四世之皇后
248	6	之	zhī	in	東加王國杜包四世之皇后
249	6	之	zhī	all	東加王國杜包四世之皇后
250	6	之	zhī	and	東加王國杜包四世之皇后
251	6	之	zhī	however	東加王國杜包四世之皇后
252	6	之	zhī	if	東加王國杜包四世之皇后
253	6	之	zhī	then	東加王國杜包四世之皇后
254	6	之	zhī	to arrive; to go	東加王國杜包四世之皇后
255	6	之	zhī	is	東加王國杜包四世之皇后
256	6	之	zhī	to use	東加王國杜包四世之皇后
257	6	之	zhī	Zhi	東加王國杜包四世之皇后
258	6	法師	fǎshī	Dharma Master; Venerable; a Buddhist monk or nun	德榮法師等領導內壇佛事
259	6	法師	fǎshī	a Taoist priest	德榮法師等領導內壇佛事
260	6	法師	fǎshī	Venerable	德榮法師等領導內壇佛事
261	6	法師	fǎshī	Dharma Teacher	德榮法師等領導內壇佛事
262	6	法師	fǎshī	Dharma master	德榮法師等領導內壇佛事
263	6	會	huì	can; be able to	戒會的殊勝
264	6	會	huì	able to	戒會的殊勝
265	6	會	huì	a meeting; a conference; an assembly	戒會的殊勝
266	6	會	kuài	to balance an account	戒會的殊勝
267	6	會	huì	to assemble	戒會的殊勝
268	6	會	huì	to meet	戒會的殊勝
269	6	會	huì	a temple fair	戒會的殊勝
270	6	會	huì	a religious assembly	戒會的殊勝
271	6	會	huì	an association; a society	戒會的殊勝
272	6	會	huì	a national or provincial capital	戒會的殊勝
273	6	會	huì	an opportunity	戒會的殊勝
274	6	會	huì	to understand	戒會的殊勝
275	6	會	huì	to be familiar with; to know	戒會的殊勝
276	6	會	huì	to be possible; to be likely	戒會的殊勝
277	6	會	huì	to be good at	戒會的殊勝
278	6	會	huì	a moment	戒會的殊勝
279	6	會	huì	to happen to	戒會的殊勝
280	6	會	huì	to pay	戒會的殊勝
281	6	會	huì	a meeting place	戒會的殊勝
282	6	會	kuài	the seam of a cap	戒會的殊勝
283	6	會	huì	in accordance with	戒會的殊勝
284	6	會	huì	imperial civil service examination	戒會的殊勝
285	6	會	huì	to have sexual intercourse	戒會的殊勝
286	6	會	huì	Hui	戒會的殊勝
287	6	會	huì	combining; samsarga	戒會的殊勝
288	5	將	jiāng	will; shall (future tense)	願將每一分善美回向十方有情
289	5	將	jiāng	to get; to use; marker for direct-object	願將每一分善美回向十方有情
290	5	將	jiàng	a general; a high ranking officer	願將每一分善美回向十方有情
291	5	將	jiāng	to progress; to transmit; to convey; to send	願將每一分善美回向十方有情
292	5	將	jiāng	and; or	願將每一分善美回向十方有情
293	5	將	jiàng	to command; to lead	願將每一分善美回向十方有情
294	5	將	qiāng	to request	願將每一分善美回向十方有情
295	5	將	jiāng	approximately	願將每一分善美回向十方有情
296	5	將	jiāng	to bring; to take; to use; to hold	願將每一分善美回向十方有情
297	5	將	jiāng	to support; to wait upon; to take care of	願將每一分善美回向十方有情
298	5	將	jiāng	to checkmate	願將每一分善美回向十方有情
299	5	將	jiāng	to goad; to incite; to provoke	願將每一分善美回向十方有情
300	5	將	jiāng	to do; to handle	願將每一分善美回向十方有情
301	5	將	jiāng	placed between a verb and a complement of direction	願將每一分善美回向十方有情
302	5	將	jiāng	furthermore; moreover	願將每一分善美回向十方有情
303	5	將	jiàng	backbone	願將每一分善美回向十方有情
304	5	將	jiàng	king	願將每一分善美回向十方有情
305	5	將	jiāng	might; possibly	願將每一分善美回向十方有情
306	5	將	jiāng	just; a short time ago	願將每一分善美回向十方有情
307	5	將	jiāng	to rest	願將每一分善美回向十方有情
308	5	將	jiāng	to the side	願將每一分善美回向十方有情
309	5	將	jiàng	a senior member of an organization	願將每一分善美回向十方有情
310	5	將	jiāng	large; great	願將每一分善美回向十方有情
311	5	將	jiāng	intending to; abhimukha	願將每一分善美回向十方有情
312	5	有	yǒu	is; are; to exist	佛光山因為有大家發心的護持
313	5	有	yǒu	to have; to possess	佛光山因為有大家發心的護持
314	5	有	yǒu	indicates an estimate	佛光山因為有大家發心的護持
315	5	有	yǒu	indicates a large quantity	佛光山因為有大家發心的護持
316	5	有	yǒu	indicates an affirmative response	佛光山因為有大家發心的護持
317	5	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	佛光山因為有大家發心的護持
318	5	有	yǒu	used to compare two things	佛光山因為有大家發心的護持
319	5	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	佛光山因為有大家發心的護持
320	5	有	yǒu	used before the names of dynasties	佛光山因為有大家發心的護持
321	5	有	yǒu	a certain thing; what exists	佛光山因為有大家發心的護持
322	5	有	yǒu	multiple of ten and ...	佛光山因為有大家發心的護持
323	5	有	yǒu	abundant	佛光山因為有大家發心的護持
324	5	有	yǒu	purposeful	佛光山因為有大家發心的護持
325	5	有	yǒu	You	佛光山因為有大家發心的護持
326	5	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	佛光山因為有大家發心的護持
327	5	有	yǒu	becoming; bhava	佛光山因為有大家發心的護持
328	5	都	dōu	all	都是萬千善美因緣
329	5	都	dū	capital city	都是萬千善美因緣
330	5	都	dū	a city; a metropolis	都是萬千善美因緣
331	5	都	dōu	all	都是萬千善美因緣
332	5	都	dū	elegant; refined	都是萬千善美因緣
333	5	都	dū	Du	都是萬千善美因緣
334	5	都	dōu	already	都是萬千善美因緣
335	5	都	dū	to establish a capital city	都是萬千善美因緣
336	5	都	dū	to reside	都是萬千善美因緣
337	5	都	dū	to total; to tally	都是萬千善美因緣
338	5	都	dōu	all; sarva	都是萬千善美因緣
339	5	經	jīng	to go through; to experience	請授經阿闍黎陞座開示
340	5	經	jīng	a sutra; a scripture	請授經阿闍黎陞座開示
341	5	經	jīng	warp	請授經阿闍黎陞座開示
342	5	經	jīng	longitude	請授經阿闍黎陞座開示
343	5	經	jīng	often; regularly; frequently	請授經阿闍黎陞座開示
344	5	經	jīng	to administer; to engage in business; to run; to operate; to manage	請授經阿闍黎陞座開示
345	5	經	jīng	a woman's period	請授經阿闍黎陞座開示
346	5	經	jīng	to bear; to endure	請授經阿闍黎陞座開示
347	5	經	jīng	to hang; to die by hanging	請授經阿闍黎陞座開示
348	5	經	jīng	classics	請授經阿闍黎陞座開示
349	5	經	jīng	to be frugal; to save	請授經阿闍黎陞座開示
350	5	經	jīng	a classic; a scripture; canon	請授經阿闍黎陞座開示
351	5	經	jīng	a standard; a norm	請授經阿闍黎陞座開示
352	5	經	jīng	a section of a Confucian work	請授經阿闍黎陞座開示
353	5	經	jīng	to measure	請授經阿闍黎陞座開示
354	5	經	jīng	human pulse	請授經阿闍黎陞座開示
355	5	經	jīng	menstruation; a woman's period	請授經阿闍黎陞座開示
356	5	經	jīng	sutra; discourse	請授經阿闍黎陞座開示
357	5	由	yóu	follow; from; it is for...to	除了由我及真華法師
358	5	由	yóu	Kangxi radical 102	除了由我及真華法師
359	5	由	yóu	to follow along	除了由我及真華法師
360	5	由	yóu	cause; reason	除了由我及真華法師
361	5	由	yóu	by somebody; up to somebody	除了由我及真華法師
362	5	由	yóu	from a starting point	除了由我及真華法師
363	5	由	yóu	You	除了由我及真華法師
364	5	先生	xiānsheng	Mr.; sir; mister	中島秀次先生等人的介紹下
365	5	先生	xiānsheng	first born	中島秀次先生等人的介紹下
366	5	先生	xiānsheng	husband	中島秀次先生等人的介紹下
367	5	先生	xiānsheng	teacher	中島秀次先生等人的介紹下
368	5	先生	xiānsheng	gentleman	中島秀次先生等人的介紹下
369	5	先生	xiānsheng	doctor	中島秀次先生等人的介紹下
370	5	先生	xiānsheng	bookkeeper	中島秀次先生等人的介紹下
371	5	先生	xiānsheng	fortune teller	中島秀次先生等人的介紹下
372	5	先生	xiānsheng	prostitute	中島秀次先生等人的介紹下
373	5	先生	xiānsheng	a Taoist scholar	中島秀次先生等人的介紹下
374	5	這	zhè	this; these	這是佛光山開山以來第二次舉辦水陸法會
375	5	這	zhèi	this; these	這是佛光山開山以來第二次舉辦水陸法會
376	5	這	zhè	now	這是佛光山開山以來第二次舉辦水陸法會
377	5	這	zhè	immediately	這是佛光山開山以來第二次舉辦水陸法會
378	5	這	zhè	particle with no meaning	這是佛光山開山以來第二次舉辦水陸法會
379	5	這	zhè	this; ayam; idam	這是佛光山開山以來第二次舉辦水陸法會
380	4	訪問	fǎngwèn	pay a visit; to access; to interview	訪問全日本的佛教會及各大宗派寺院
381	4	舉行	jǔxíng	to hold (a meeting, elections, etc)	在去年三月舉行的信徒大會上
382	4	以及	yǐjí	as well as; too; and	以及日本臨濟宗浘蒲逸外管長率團來山
383	4	以	yǐ	so as to; in order to	我特別以人
384	4	以	yǐ	to use; to regard as	我特別以人
385	4	以	yǐ	to use; to grasp	我特別以人
386	4	以	yǐ	according to	我特別以人
387	4	以	yǐ	because of	我特別以人
388	4	以	yǐ	on a certain date	我特別以人
389	4	以	yǐ	and; as well as	我特別以人
390	4	以	yǐ	to rely on	我特別以人
391	4	以	yǐ	to regard	我特別以人
392	4	以	yǐ	to be able to	我特別以人
393	4	以	yǐ	to order; to command	我特別以人
394	4	以	yǐ	further; moreover	我特別以人
395	4	以	yǐ	used after a verb	我特別以人
396	4	以	yǐ	very	我特別以人
397	4	以	yǐ	already	我特別以人
398	4	以	yǐ	increasingly	我特別以人
399	4	以	yǐ	a reason; a cause	我特別以人
400	4	以	yǐ	Israel	我特別以人
401	4	以	yǐ	Yi	我特別以人
402	4	以	yǐ	use; yogena	我特別以人
403	4	文化	wénhuà	culture	我們透過文化
404	4	文化	wénhuà	civilization	我們透過文化
405	4	希望	xīwàng	to wish for; to desire; to hope	都是希望藉著大眾的力量
406	4	希望	xīwàng	a wish; a desire	都是希望藉著大眾的力量
407	4	年	nián	year	年新春告白
408	4	年	nián	New Year festival	年新春告白
409	4	年	nián	age	年新春告白
410	4	年	nián	life span; life expectancy	年新春告白
411	4	年	nián	an era; a period	年新春告白
412	4	年	nián	a date	年新春告白
413	4	年	nián	time; years	年新春告白
414	4	年	nián	harvest	年新春告白
415	4	年	nián	annual; every year	年新春告白
416	4	年	nián	year; varṣa	年新春告白
417	4	界	jiè	border; boundary	讓智慧傳法界
418	4	界	jiè	kingdom	讓智慧傳法界
419	4	界	jiè	circle; society	讓智慧傳法界
420	4	界	jiè	territory; region	讓智慧傳法界
421	4	界	jiè	the world	讓智慧傳法界
422	4	界	jiè	scope; extent	讓智慧傳法界
423	4	界	jiè	erathem; stratigraphic unit	讓智慧傳法界
424	4	界	jiè	to divide; to define a boundary	讓智慧傳法界
425	4	界	jiè	to adjoin	讓智慧傳法界
426	4	界	jiè	dhatu; realm; field; domain	讓智慧傳法界
427	4	慈悲	cíbēi	compassion; benevolence	更祈望大行佛門慈悲利眾的精神
428	4	慈悲	cíbēi	to resolve; to settle	更祈望大行佛門慈悲利眾的精神
429	4	慈悲	cíbēi	Compassion	更祈望大行佛門慈悲利眾的精神
430	4	慈悲	cíbēi	loving-kindness and compassion	更祈望大行佛門慈悲利眾的精神
431	4	慈悲	cíbēi	Have compassion	更祈望大行佛門慈悲利眾的精神
432	4	慈悲	cíbēi	compassion; loving-kindness; mettā; metta	更祈望大行佛門慈悲利眾的精神
433	4	中國佛教	Zhōngguó Fójiào	Chinese Buddhism	淨土壇等則設在中國佛教研究院各教室
434	4	中國佛教	Zhōngguó Fójiào	Chinese Buddhism	淨土壇等則設在中國佛教研究院各教室
435	4	研究院	yánjiū yuàn	research institute; academy	淨土壇等則設在中國佛教研究院各教室
436	4	已	yǐ	already	匆匆已屆十載
437	4	已	yǐ	Kangxi radical 49	匆匆已屆十載
438	4	已	yǐ	from	匆匆已屆十載
439	4	已	yǐ	to bring to an end; to stop	匆匆已屆十載
440	4	已	yǐ	final aspectual particle	匆匆已屆十載
441	4	已	yǐ	afterwards; thereafter	匆匆已屆十載
442	4	已	yǐ	too; very; excessively	匆匆已屆十載
443	4	已	yǐ	to complete	匆匆已屆十載
444	4	已	yǐ	to demote; to dismiss	匆匆已屆十載
445	4	已	yǐ	to recover from an illness	匆匆已屆十載
446	4	已	yǐ	certainly	匆匆已屆十載
447	4	已	yǐ	an interjection of surprise	匆匆已屆十載
448	4	已	yǐ	this	匆匆已屆十載
449	4	已	yǐ	former; pūrvaka	匆匆已屆十載
450	4	已	yǐ	former; pūrvaka	匆匆已屆十載
451	4	精神	jīngshén	vigor; vitality; drive	更祈望大行佛門慈悲利眾的精神
452	4	精神	jīngshén	spirit; soul	更祈望大行佛門慈悲利眾的精神
453	4	精神	jīngshén	main idea	更祈望大行佛門慈悲利眾的精神
454	4	精神	jīngshén	state of mind	更祈望大行佛門慈悲利眾的精神
455	4	精神	jīngshén	consciousness	更祈望大行佛門慈悲利眾的精神
456	3	善	shàn	virtuous; wholesome; benevolent; well-disposed	都是萬千善美因緣
457	3	善	shàn	happy	都是萬千善美因緣
458	3	善	shàn	good	都是萬千善美因緣
459	3	善	shàn	kind-hearted	都是萬千善美因緣
460	3	善	shàn	to be skilled at something	都是萬千善美因緣
461	3	善	shàn	familiar	都是萬千善美因緣
462	3	善	shàn	to repair	都是萬千善美因緣
463	3	善	shàn	to admire	都是萬千善美因緣
464	3	善	shàn	to praise	都是萬千善美因緣
465	3	善	shàn	numerous; frequent; easy	都是萬千善美因緣
466	3	善	shàn	Shan	都是萬千善美因緣
467	3	善	shàn	kusala; virtuous	都是萬千善美因緣
468	3	開山	kāishān	to open a Buddhist monastery	佛光山自一九六七年開山以來
469	3	開山	kāishān	to cut into a mountain; to excavate a mine	佛光山自一九六七年開山以來
470	3	開山	kāishān	to found a secret society	佛光山自一九六七年開山以來
471	3	開山	kāishān	1. Founder (for monasteries) - title; 2. to found/establish a monastery - term.	佛光山自一九六七年開山以來
472	3	部	bù	ministry; department	國防部政戰部主任王昇上將
473	3	部	bù	section; part; measure word for films and books	國防部政戰部主任王昇上將
474	3	部	bù	section; part	國防部政戰部主任王昇上將
475	3	部	bù	troops	國防部政戰部主任王昇上將
476	3	部	bù	a category; a kind	國防部政戰部主任王昇上將
477	3	部	bù	to command; to control	國防部政戰部主任王昇上將
478	3	部	bù	radical	國防部政戰部主任王昇上將
479	3	部	bù	headquarters	國防部政戰部主任王昇上將
480	3	部	bù	unit	國防部政戰部主任王昇上將
481	3	部	bù	to put in order; to arrange	國防部政戰部主任王昇上將
482	3	彼此	bǐcǐ	each other; one another	二來加強彼此的信仰
483	3	彼此	bǐcǐ	both similar	二來加強彼此的信仰
484	3	有情	yǒuqíng	having feelings for	願將每一分善美回向十方有情
485	3	有情	yǒuqíng	friends with	願將每一分善美回向十方有情
486	3	有情	yǒuqíng	having emotional appeal	願將每一分善美回向十方有情
487	3	有情	yǒuqíng	sentient being	願將每一分善美回向十方有情
488	3	有情	yǒuqíng	sentient beings	願將每一分善美回向十方有情
489	3	發展	fāzhǎn	to develop	也有了更進一步的發展
490	3	法會	fǎhuì	a Dharma service; an assembly; dharma-saṃgīti	參加法會的護法信徒可說是絡繹不絕
491	3	七月	qīyuè	July; the Seventh Month	七月
492	3	七月	qīyuè	seventh lunar month; āśvayuja	七月
493	3	刊	kān	to print; to publish	旬刊自接辦以來
494	3	刊	kān	to cut down; to chop out	旬刊自接辦以來
495	3	刊	kān	a publication; a periodical	旬刊自接辦以來
496	3	刊	kān	to engrave; to carve	旬刊自接辦以來
497	3	刊	kān	to correct; to edit	旬刊自接辦以來
498	3	刊	kān	restrained; niyata	旬刊自接辦以來
499	3	阿闍黎	āshélí	acarya	請授經阿闍黎陞座開示
500	3	阿闍黎	āshélí	acarya; religious teacher	請授經阿闍黎陞座開示

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
我		wǒ wǒ wǒ	self; atman; attan ga I; aham
也		yě	ya
及		jí	and; ca; api
是		shì shì	is; bhū this; idam
让	讓	ràng	Give Way
一		yī	one; eka
更		gēng	contacts
各		gè gè	ka every; pṛthak
佛法		fófǎ fófǎ	Buddha's Teaching Dharma; Buddha-Dhárma
能		néng	to be able; śak

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
柏		98	cypress; cedar Berlin Bai
巴利文		98	Pāli
巴西		98	Brazil
八月		98	August; the Eighth Month eighth lunar month; kārttika
屏东	屏東	98	Pingtung
曹洞宗		99	The Caodong School; Caodong sect; Caodong zong
禅七	禪七	99	meditation retreat
传灯	傳燈	67	Handing Down the Light Transmission of the Lamp Chuan Deng
慈惠法师	慈惠法師	67	Venerable Tzu Hui
慈庄法师	慈莊法師	67	Venerable Tzu Chuang
大藏经	大藏經	100	Chinese Buddhist Canon; Dazangjing
大悲殿		68	1. Great Compassion Shrine; 2. Avalokitesvara Shrine Great Compassion Shrine; Avalokitesvara Bodhisattva Shrine
大正大学	大正大學	100	Taisho University
东方	東方	100	The East; The Orient
东加	東加	100	Tonga
法华	法華	70	Dharma Flower The Lotus Sutra
佛法		102	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine the power of the Buddha Buddha's Teaching Dharma; Buddha-Dhárma
佛门	佛門	102	Buddhism
福山		70	Fushan
冈山	岡山	103	Kangshan Okayama
观世音菩萨	觀世音菩薩	71	Avalokiteśvara; Avalokitesvara; Guanyin
国防部	國防部	103	Defense Department; Ministry of National Defense
国会议员	國會議員	71	Member of Congress; Congressman
韩	韓	104	Korea; South Korea State of Han fence; low wall Han
何应钦	何應欽	104	He Yingqin
怀特	懷特	104	White
华严	華嚴	72	Avataṃsaka Sūtra; Flower Garland Sutra; Flower Adornment Sutra
监院	監院	106	Superintendent (of a council) Prior; Temple Supervisor
讲演集	講演集	106	Master Hsing Yun’s Lecture Series
九月		106	September; the Ninth Month ninth lunar month; mārga-śīrṣa
觉世	覺世	106	Awakening the World Periodical
开证	開證	107	Kai Zheng
孔子		75	Confucius
临济宗	臨濟宗	108	Linji School; Linji zong
美国	美國	109	United States
潘		112	water in which rice has been rinsed Pan River Pan
普门	普門	80	Universal Gate Universal Gate; Samantamukha
七月		113	July; the Seventh Month seventh lunar month; āśvayuja
日本		114	Japan
日本国	日本國	82	Japan
三公		115	Three Ducal Ministers; Three Excellencies
三月		115	March; the Third Month three months third lunar month; jyeṣṭa
圣保罗	聖保羅	115	St Paul; São Paulo
十二月		115	December; the Twelfth Month twelfth lunar month; phālguna
十一月		115	November; the Eleventh Month eleventh lunar month; māgha
水陆法会	水陸法會	83	Water and Land Service
四月		115	April; the Fourth Month fourth lunar month; āṣāḍha
台北	臺北	84	Taipei
台南	臺南	84	Tainan
台湾	台灣	84	Taiwan
台湾佛教	台灣佛教	116	Buddhism Taiwan Taiwanese Buddhism Buddhism in Taiwan
台语	台語	116	Taiwanese; Hokklo
台中	臺中	84	Taizhong; Taichung
万佛寺	萬佛寺	87	Wan Fo Temple
吴修齐	吳修齊	119	Wu Xuqi
星云	星雲	120	Hsing Yun; Venerable Master Hsing Yun
行政院		120	Executive Yuan
徐		120	xu slowly; gently Xu Xuzhou slowly; mandam
英国	英國	89	England
永平		89	Yong Ping reign Yong Ping reign
有了		121	I've got a solution!; to have a bun in the oven
元旦		121	New Year's Day
元月		89	first month of the lunar new year
盂兰盆法会	盂蘭盆法會	121	Ullambana Dharma Service Ullambana Dharma Service
中岛	中島	122	Nakajima; Nakashima
中国佛教会	中國佛教會	122	Buddhist Association of the Republic of China
中华民国	中華民國	90	Republic of China
中山堂		122	Zhongshan Hall
竺摩		122	Zhu Mo
煮云	煮雲	122	Zhu Yun

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 44.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
阿阇黎	阿闍黎	196	acarya acarya; religious teacher
遍十方		98	pervading all directions
传法	傳法	99	Dharma transmission to transmit the Dharma
传戒	傳戒	99	to initiate a novice Conferral of Precepts
丛林大学	叢林大學	99	(1975-1977); see 佛光山叢林學院
发愿	發願	102	Make a Vow Making Vows to make a vow; praṇidhānaṃ
法会	法會	102	a Dharma service; an assembly; dharma-saṃgīti
梵音		102	Brahma's voice the voices of Buddhas and bodhisattvas Heavenly Sound the sound of Buddhist chanting
法水		102	Dharma is like water Dharma Water
佛光出版社		102	Fo Guang Publishing House
佛光大藏经编修委员会	佛光大藏經編修委員會	102	Fo Guang Shan Buddhist Canon Committee
共修法会	共修法會	103	a regular Dharma service
弘法		104	Dharma Propagation to propagate Buddhist teachings; to promote the Dharma
护法信徒	護法信徒	104	Dharma protectors and devotees
回向		104	to transfer merit; to dedicate
教团	教團	106	buddhist order; religious community; religious groups religious organization
礼请	禮請	108	Request for Teachings
普门中学	普門中學	112	Pu-Men High School
普度众生	普度眾生	112	to deliver all living creatures from suffering
祈安法会	祈安法會	113	chanting and prayer service
入佛		114	to bring an image of a Buddha
三皈依		115	Three Refuges to take refuge in the Triple Gem to take refuge in the triple gem
三千		115	three thousand-fold
三千界		115	Three Thousandfold World System; trisāhasramahāsāhasralokadhātu; a great chiliocosm; trichiliocosm; the cosmos
三坛大戒	三壇大戒	115	ordination; ordination ceremony for nuns and monks
三天		115	three devas three days
僧伽讲习会	僧伽講習會	115	Buddhist Monastic Seminar
僧团	僧團	115	Sangha; Buddhist monastic community
上人		115	shangren; senior monastic supreme teacher
陞座		115	to address the assembly; to give a lecture
十方		115	The Ten Directions the ten directions
四维	四維	115	the four half points of the compass four social bonds
寺院庵堂		115	Structures and Buildings
台湾佛教	台灣佛教	116	Buddhism Taiwan Taiwanese Buddhism Buddhism in Taiwan
信徒大会	信徒大會	120	Devotees' Gathering
行仪	行儀	120	etiquette
信众	信眾	120	devotees
一期		121	a date; a fixed time a lifetime one moment of time
藏经	藏經	122	Buddhist canon
中华佛教居士会	中華佛教居士會	122	Lay Buddhists' Association, Republic of China
主任委员	主任委員	122	1. Executive Director; 2. Committee Director (BLIA);
诸事	諸事	122	all things; everything
专修	專修	122	focused cultivation
住持		122	1. Abbot (male); 2. Abbess (female) the abbot of a monastery; the director of a monastery to uphold the Dharma