Glossary and Vocabulary for National Master Yulin 《玉琳國師》, 20. Physical Health Thrives in this Place of Practice 二十．把身體興隆這個道場

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	35	他	tā	other; another; some other	他出家披剃的祖庭崇恩寺
2	35	他	tā	other	他出家披剃的祖庭崇恩寺
3	35	他	tā	tha	他出家披剃的祖庭崇恩寺
4	35	他	tā	ṭha	他出家披剃的祖庭崇恩寺
5	35	他	tā	other; anya	他出家披剃的祖庭崇恩寺
6	22	玉琳國師	Yùlín Guóshī	National Master Yu Lin	玉琳國師向老修行告辭以後
7	22	玉琳國師	Yùlín Guóshī	National Master Yulin	玉琳國師向老修行告辭以後
8	15	在	zài	in; at	是在二年前師父天隱老和尚圓寂時回去看過一次
9	15	在	zài	to exist; to be living	是在二年前師父天隱老和尚圓寂時回去看過一次
10	15	在	zài	to consist of	是在二年前師父天隱老和尚圓寂時回去看過一次
11	15	在	zài	to be at a post	是在二年前師父天隱老和尚圓寂時回去看過一次
12	15	在	zài	in; bhū	是在二年前師父天隱老和尚圓寂時回去看過一次
13	14	了	liǎo	to know; to understand	已經得度了的人還要和他們在一起做什麼
14	14	了	liǎo	to understand; to know	已經得度了的人還要和他們在一起做什麼
15	14	了	liào	to look afar from a high place	已經得度了的人還要和他們在一起做什麼
16	14	了	liǎo	to complete	已經得度了的人還要和他們在一起做什麼
17	14	了	liǎo	clever; intelligent	已經得度了的人還要和他們在一起做什麼
18	14	了	liǎo	to know; jñāta	已經得度了的人還要和他們在一起做什麼
19	13	一	yī	one	這開悟一年
20	13	一	yī	Kangxi radical 1	這開悟一年
21	13	一	yī	pure; concentrated	這開悟一年
22	13	一	yī	first	這開悟一年
23	13	一	yī	the same	這開悟一年
24	13	一	yī	sole; single	這開悟一年
25	13	一	yī	a very small amount	這開悟一年
26	13	一	yī	Yi	這開悟一年
27	13	一	yī	other	這開悟一年
28	13	一	yī	to unify	這開悟一年
29	13	一	yī	accidentally; coincidentally	這開悟一年
30	13	一	yī	abruptly; suddenly	這開悟一年
31	13	一	yī	one; eka	這開悟一年
32	11	寺	sì	Buddhist temple; monastery; mosque	他出家披剃的祖庭崇恩寺
33	11	寺	sì	a government office	他出家披剃的祖庭崇恩寺
34	11	寺	sì	a eunuch	他出家披剃的祖庭崇恩寺
35	11	寺	sì	Buddhist temple; vihāra	他出家披剃的祖庭崇恩寺
36	10	知客師	zhī kè shī	receptionist	頂禮知客師父
37	9	兩	liǎng	two	書信兩封
38	9	兩	liǎng	a few	書信兩封
39	9	兩	liǎng	two; pair; dvi; dvaya	書信兩封
40	9	封	fēng	to seal; to close off	書信兩封
41	9	封	fēng	Feng	書信兩封
42	9	封	fēng	to confer; to grant	書信兩封
43	9	封	fēng	an envelope	書信兩封
44	9	封	fēng	a border; a boundary	書信兩封
45	9	封	fēng	to prohibit	書信兩封
46	9	封	fēng	to limit	書信兩封
47	9	封	fēng	to make an earth mound	書信兩封
48	9	封	fēng	to increase	書信兩封
49	9	封	fēng	limit; border; bhukti	書信兩封
50	8	把	bǎ	to hold; to take; to grasp	把身體興隆這個道場
51	8	把	bà	a handle	把身體興隆這個道場
52	8	把	bǎ	to guard	把身體興隆這個道場
53	8	把	bǎ	to regard as	把身體興隆這個道場
54	8	把	bǎ	to give	把身體興隆這個道場
55	8	把	bǎ	approximate	把身體興隆這個道場
56	8	把	bà	a stem	把身體興隆這個道場
57	8	把	bǎi	to grasp	把身體興隆這個道場
58	8	把	bǎ	to control	把身體興隆這個道場
59	8	把	bǎ	a handlebar	把身體興隆這個道場
60	8	把	bǎ	sworn brotherhood	把身體興隆這個道場
61	8	把	bǎ	an excuse; a pretext	把身體興隆這個道場
62	8	把	pá	a claw	把身體興隆這個道場
63	8	醒	xǐng	to wake up	醒群尼師
64	8	醒	xǐng	to sober up	醒群尼師
65	8	醒	xǐng	to startle	醒群尼師
66	8	人	rén	person; people; a human being	已經得度了的人還要和他們在一起做什麼
67	8	人	rén	Kangxi radical 9	已經得度了的人還要和他們在一起做什麼
68	8	人	rén	a kind of person	已經得度了的人還要和他們在一起做什麼
69	8	人	rén	everybody	已經得度了的人還要和他們在一起做什麼
70	8	人	rén	adult	已經得度了的人還要和他們在一起做什麼
71	8	人	rén	somebody; others	已經得度了的人還要和他們在一起做什麼
72	8	人	rén	an upright person	已經得度了的人還要和他們在一起做什麼
73	8	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	已經得度了的人還要和他們在一起做什麼
74	7	圓寂	yuánjì	perfect rest	是在二年前師父天隱老和尚圓寂時回去看過一次
75	7	圓寂	yuánjì	perfect rest; to pass away	是在二年前師父天隱老和尚圓寂時回去看過一次
76	7	遺書	yíshū	posthumous writing; testament	兩封遺書
77	7	遺書	yíshū	suicide note	兩封遺書
78	7	遺書	yíshū	ancient literature	兩封遺書
79	7	法王	fǎwáng	King of the Law; Dharma King	他想在法王寺掛單
80	7	法王	Fǎ Wáng	Dharmaraja (Thailand)	他想在法王寺掛單
81	7	法王	Fǎ Wáng	Dharma King	他想在法王寺掛單
82	7	法王	fǎwáng	Dharmaraja; Dharma King	他想在法王寺掛單
83	7	群	qún	a crowd; a flock; a group	醒群尼師
84	7	群	qún	many; a huge number of; teaming with	醒群尼師
85	7	群	qún	to flock together/ to form a group	醒群尼師
86	7	和	hé	to join together; together with; to accompany	他並不想急於去和他們見面
87	7	和	hé	peace; harmony	他並不想急於去和他們見面
88	7	和	hé	He	他並不想急於去和他們見面
89	7	和	hé	harmonious [sound]	他並不想急於去和他們見面
90	7	和	hé	gentle; amiable; acquiescent	他並不想急於去和他們見面
91	7	和	hé	warm	他並不想急於去和他們見面
92	7	和	hé	to harmonize; to make peace	他並不想急於去和他們見面
93	7	和	hé	a transaction	他並不想急於去和他們見面
94	7	和	hé	a bell on a chariot	他並不想急於去和他們見面
95	7	和	hé	a musical instrument	他並不想急於去和他們見面
96	7	和	hé	a military gate	他並不想急於去和他們見面
97	7	和	hé	a coffin headboard	他並不想急於去和他們見面
98	7	和	hé	a skilled worker	他並不想急於去和他們見面
99	7	和	hé	compatible	他並不想急於去和他們見面
100	7	和	hé	calm; peaceful	他並不想急於去和他們見面
101	7	和	hè	to sing in accompaniment	他並不想急於去和他們見面
102	7	和	hè	to write a matching poem	他並不想急於去和他們見面
103	7	和	hé	harmony; gentleness	他並不想急於去和他們見面
104	7	和	hé	venerable	他並不想急於去和他們見面
105	6	著	zháo	to catch; to receive; to suffer; to touch; to contact	隨緣在各地做著度化的工作
106	6	著	zhù	outstanding	隨緣在各地做著度化的工作
107	6	著	zhuó	to contact; to use; to apply; to attach to	隨緣在各地做著度化的工作
108	6	著	zhuó	to wear (clothes)	隨緣在各地做著度化的工作
109	6	著	zhe	expresses a command	隨緣在各地做著度化的工作
110	6	著	zháo	to attach; to grasp	隨緣在各地做著度化的工作
111	6	著	zhāo	to add; to put	隨緣在各地做著度化的工作
112	6	著	zhuó	a chess move	隨緣在各地做著度化的工作
113	6	著	zhāo	a trick; a move; a method	隨緣在各地做著度化的工作
114	6	著	zhāo	OK	隨緣在各地做著度化的工作
115	6	著	zháo	to fall into [a trap]	隨緣在各地做著度化的工作
116	6	著	zháo	to ignite	隨緣在各地做著度化的工作
117	6	著	zháo	to fall asleep	隨緣在各地做著度化的工作
118	6	著	zhuó	whereabouts; end result	隨緣在各地做著度化的工作
119	6	著	zhù	to appear; to manifest	隨緣在各地做著度化的工作
120	6	著	zhù	to show	隨緣在各地做著度化的工作
121	6	著	zhù	to indicate; to be distinguished by	隨緣在各地做著度化的工作
122	6	著	zhù	to write	隨緣在各地做著度化的工作
123	6	著	zhù	to record	隨緣在各地做著度化的工作
124	6	著	zhù	a document; writings	隨緣在各地做著度化的工作
125	6	著	zhù	Zhu	隨緣在各地做著度化的工作
126	6	著	zháo	expresses that a continuing process has a result	隨緣在各地做著度化的工作
127	6	著	zhuó	to arrive	隨緣在各地做著度化的工作
128	6	著	zhuó	to result in	隨緣在各地做著度化的工作
129	6	著	zhuó	to command	隨緣在各地做著度化的工作
130	6	著	zhuó	a strategy	隨緣在各地做著度化的工作
131	6	著	zhāo	to happen; to occur	隨緣在各地做著度化的工作
132	6	著	zhù	space between main doorwary and a screen	隨緣在各地做著度化的工作
133	6	著	zhuó	somebody attached to a place; a local	隨緣在各地做著度化的工作
134	6	著	zhe	attachment to	隨緣在各地做著度化的工作
135	6	去	qù	to go	他並不想急於去和他們見面
136	6	去	qù	to remove; to wipe off; to eliminate	他並不想急於去和他們見面
137	6	去	qù	to be distant	他並不想急於去和他們見面
138	6	去	qù	to leave	他並不想急於去和他們見面
139	6	去	qù	to play a part	他並不想急於去和他們見面
140	6	去	qù	to abandon; to give up	他並不想急於去和他們見面
141	6	去	qù	to die	他並不想急於去和他們見面
142	6	去	qù	previous; past	他並不想急於去和他們見面
143	6	去	qù	to send out; to issue; to drive away	他並不想急於去和他們見面
144	6	去	qù	falling tone	他並不想急於去和他們見面
145	6	去	qù	to lose	他並不想急於去和他們見面
146	6	去	qù	Qu	他並不想急於去和他們見面
147	6	去	qù	go; gati	他並不想急於去和他們見面
148	6	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	玉琳國師向法王寺中的知客師父說
149	6	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	玉琳國師向法王寺中的知客師父說
150	6	說	shuì	to persuade	玉琳國師向法王寺中的知客師父說
151	6	說	shuō	to teach; to recite; to explain	玉琳國師向法王寺中的知客師父說
152	6	說	shuō	a doctrine; a theory	玉琳國師向法王寺中的知客師父說
153	6	說	shuō	to claim; to assert	玉琳國師向法王寺中的知客師父說
154	6	說	shuō	allocution	玉琳國師向法王寺中的知客師父說
155	6	說	shuō	to criticize; to scold	玉琳國師向法王寺中的知客師父說
156	6	說	shuō	to indicate; to refer to	玉琳國師向法王寺中的知客師父說
157	6	說	shuō	speach; vāda	玉琳國師向法王寺中的知客師父說
158	6	說	shuō	to speak; bhāṣate	玉琳國師向法王寺中的知客師父說
159	6	玉	yù	precious	師兄玉嵐
160	6	玉	yù	jade; a precious stone; a gem	師兄玉嵐
161	6	玉	yù	Kangxi radical 96	師兄玉嵐
162	6	玉	yù	fair; beautiful	師兄玉嵐
163	6	玉	yù	your	師兄玉嵐
164	6	玉	yù	pure white	師兄玉嵐
165	6	玉	yù	to groom	師兄玉嵐
166	6	扇子	shànzi	fan; panel of door or screen; wing of screen	我有扇子一把
167	5	道	dào	way; road; path	最為人稱道
168	5	道	dào	principle; a moral; morality	最為人稱道
169	5	道	dào	Tao; the Way	最為人稱道
170	5	道	dào	to say; to speak; to talk	最為人稱道
171	5	道	dào	to think	最為人稱道
172	5	道	dào	circuit; a province	最為人稱道
173	5	道	dào	a course; a channel	最為人稱道
174	5	道	dào	a method; a way of doing something	最為人稱道
175	5	道	dào	a doctrine	最為人稱道
176	5	道	dào	Taoism; Daoism	最為人稱道
177	5	道	dào	a skill	最為人稱道
178	5	道	dào	a sect	最為人稱道
179	5	道	dào	a line	最為人稱道
180	5	道	dào	Way	最為人稱道
181	5	道	dào	way; path; marga	最為人稱道
182	5	但	dàn	Dan	但這只是思念而已
183	5	千	qiān	one thousand	千華庵也不能完全忘懷
184	5	千	qiān	many; numerous; countless	千華庵也不能完全忘懷
185	5	千	qiān	a cheat; swindler	千華庵也不能完全忘懷
186	5	道場	dàochǎng	place of enlightenment; seat of enlightenment	把身體興隆這個道場
187	5	道場	dàochǎng	place for spiritual practice	把身體興隆這個道場
188	5	道場	dàochǎng	place of practice; a Dharma center	把身體興隆這個道場
189	5	道場	dàochǎng	place of enlightenment; bodhimanda	把身體興隆這個道場
190	5	華	huá	Chinese	千華庵也不能完全忘懷
191	5	華	huá	illustrious; splendid	千華庵也不能完全忘懷
192	5	華	huā	a flower	千華庵也不能完全忘懷
193	5	華	huā	to flower	千華庵也不能完全忘懷
194	5	華	huá	China	千華庵也不能完全忘懷
195	5	華	huá	empty; flowery	千華庵也不能完全忘懷
196	5	華	huá	brilliance; luster	千華庵也不能完全忘懷
197	5	華	huá	elegance; beauty	千華庵也不能完全忘懷
198	5	華	huā	a flower	千華庵也不能完全忘懷
199	5	華	huá	extravagant; wasteful; flashy	千華庵也不能完全忘懷
200	5	華	huá	makeup; face powder	千華庵也不能完全忘懷
201	5	華	huá	flourishing	千華庵也不能完全忘懷
202	5	華	huá	a corona	千華庵也不能完全忘懷
203	5	華	huá	years; time	千華庵也不能完全忘懷
204	5	華	huá	your	千華庵也不能完全忘懷
205	5	華	huá	essence; best part	千華庵也不能完全忘懷
206	5	華	huá	grey	千華庵也不能完全忘懷
207	5	華	huà	Hua	千華庵也不能完全忘懷
208	5	華	huá	literary talent	千華庵也不能完全忘懷
209	5	華	huá	literary talent	千華庵也不能完全忘懷
210	5	華	huá	an article; a document	千華庵也不能完全忘懷
211	5	庵	ān	a Buddhist monastery or nunnery	千華庵也不能完全忘懷
212	5	庵	ān	cottage; kuṭi	千華庵也不能完全忘懷
213	5	嵐	lán	mist	師兄玉嵐
214	5	很	hěn	disobey	他修建了很多道場
215	5	很	hěn	a dispute	他修建了很多道場
216	5	很	hěn	violent; cruel	他修建了很多道場
217	5	很	hěn	very; atīva	他修建了很多道場
218	5	看	kàn	to see; to look	是在二年前師父天隱老和尚圓寂時回去看過一次
219	5	看	kàn	to visit	是在二年前師父天隱老和尚圓寂時回去看過一次
220	5	看	kàn	to examine [a patient]	是在二年前師父天隱老和尚圓寂時回去看過一次
221	5	看	kàn	to regard; to consider	是在二年前師父天隱老和尚圓寂時回去看過一次
222	5	看	kàn	to watch out; to look out for	是在二年前師父天隱老和尚圓寂時回去看過一次
223	5	看	kàn	to try and see the result	是在二年前師父天隱老和尚圓寂時回去看過一次
224	5	看	kàn	to oberve	是在二年前師父天隱老和尚圓寂時回去看過一次
225	5	看	kàn	to take care of; to protect	是在二年前師父天隱老和尚圓寂時回去看過一次
226	5	看	kàn	see	是在二年前師父天隱老和尚圓寂時回去看過一次
227	4	像	xiàng	to appear; to seem; to resemble	就像一個真理研究院
228	4	像	xiàng	image; portrait; statue	就像一個真理研究院
229	4	像	xiàng	appearance	就像一個真理研究院
230	4	像	xiàng	for example	就像一個真理研究院
231	4	像	xiàng	likeness; pratirūpa	就像一個真理研究院
232	4	又	yòu	Kangxi radical 29	又是閒雲野鶴一般的踏上孤僧萬里遊的道路
233	4	並	bìng	to combine; to amalgamate	並有玉琳國師賜存的字樣
234	4	並	bìng	to combine	並有玉琳國師賜存的字樣
235	4	並	bìng	to resemble; to be like	並有玉琳國師賜存的字樣
236	4	並	bìng	to stand side-by-side	並有玉琳國師賜存的字樣
237	4	並	bīng	Taiyuan	並有玉琳國師賜存的字樣
238	4	並	bìng	equally; both; together	並有玉琳國師賜存的字樣
239	4	個	gè	individual	正覺山已經完全是個大叢林
240	4	個	gè	height	正覺山已經完全是個大叢林
241	4	住持	zhùchí	1. Abbot (male); 2. Abbess (female)	知客師對住持和監院驚叫起來
242	4	住持	zhùchí	the abbot of a monastery; the director of a monastery	知客師對住持和監院驚叫起來
243	4	住持	zhùchí	to uphold the Dharma	知客師對住持和監院驚叫起來
244	4	中	zhōng	middle	時常在他腦海中映現
245	4	中	zhōng	medium; medium sized	時常在他腦海中映現
246	4	中	zhōng	China	時常在他腦海中映現
247	4	中	zhòng	to hit the mark	時常在他腦海中映現
248	4	中	zhōng	midday	時常在他腦海中映現
249	4	中	zhōng	inside	時常在他腦海中映現
250	4	中	zhōng	during	時常在他腦海中映現
251	4	中	zhōng	Zhong	時常在他腦海中映現
252	4	中	zhōng	intermediary	時常在他腦海中映現
253	4	中	zhōng	half	時常在他腦海中映現
254	4	中	zhòng	to reach; to attain	時常在他腦海中映現
255	4	中	zhòng	to suffer; to infect	時常在他腦海中映現
256	4	中	zhòng	to obtain	時常在他腦海中映現
257	4	中	zhòng	to pass an exam	時常在他腦海中映現
258	4	中	zhōng	middle	時常在他腦海中映現
259	4	還	huán	to go back; to turn around; to return	已經得度了的人還要和他們在一起做什麼
260	4	還	huán	to pay back; to give back	已經得度了的人還要和他們在一起做什麼
261	4	還	huán	to do in return	已經得度了的人還要和他們在一起做什麼
262	4	還	huán	Huan	已經得度了的人還要和他們在一起做什麼
263	4	還	huán	to revert	已經得度了的人還要和他們在一起做什麼
264	4	還	huán	to turn one's head; to look back	已經得度了的人還要和他們在一起做什麼
265	4	還	huán	to encircle	已經得度了的人還要和他們在一起做什麼
266	4	還	xuán	to rotate	已經得度了的人還要和他們在一起做什麼
267	4	還	huán	since	已經得度了的人還要和他們在一起做什麼
268	4	知道	zhīdào	to know	他知道他病了
269	4	知道	zhīdào	Knowing	他知道他病了
270	4	之	zhī	to go	每逢水旱之災
271	4	之	zhī	to arrive; to go	每逢水旱之災
272	4	之	zhī	is	每逢水旱之災
273	4	之	zhī	to use	每逢水旱之災
274	4	之	zhī	Zhi	每逢水旱之災
275	4	能	néng	can; able	那兩封遺書決不能拆
276	4	能	néng	ability; capacity	那兩封遺書決不能拆
277	4	能	néng	a mythical bear-like beast	那兩封遺書決不能拆
278	4	能	néng	energy	那兩封遺書決不能拆
279	4	能	néng	function; use	那兩封遺書決不能拆
280	4	能	néng	talent	那兩封遺書決不能拆
281	4	能	néng	expert at	那兩封遺書決不能拆
282	4	能	néng	to be in harmony	那兩封遺書決不能拆
283	4	能	néng	to tend to; to care for	那兩封遺書決不能拆
284	4	能	néng	to reach; to arrive at	那兩封遺書決不能拆
285	4	能	néng	to be able; śak	那兩封遺書決不能拆
286	4	國師	guóshī	the army of a state	如果他真是國師
287	4	國師	guóshī	national exemplary character	如果他真是國師
288	4	國師	guóshī	Guo Shi	如果他真是國師
289	4	國師	guóshī	emperor's tutor	如果他真是國師
290	4	國師	guóshī	kokushi	如果他真是國師
291	4	國師	guóshī	State Preceptor; Guoshi	如果他真是國師
292	4	要	yào	to want; to wish for	已經得度了的人還要和他們在一起做什麼
293	4	要	yào	to want	已經得度了的人還要和他們在一起做什麼
294	4	要	yāo	a treaty	已經得度了的人還要和他們在一起做什麼
295	4	要	yào	to request	已經得度了的人還要和他們在一起做什麼
296	4	要	yào	essential points; crux	已經得度了的人還要和他們在一起做什麼
297	4	要	yāo	waist	已經得度了的人還要和他們在一起做什麼
298	4	要	yāo	to cinch	已經得度了的人還要和他們在一起做什麼
299	4	要	yāo	waistband	已經得度了的人還要和他們在一起做什麼
300	4	要	yāo	Yao	已經得度了的人還要和他們在一起做什麼
301	4	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	已經得度了的人還要和他們在一起做什麼
302	4	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	已經得度了的人還要和他們在一起做什麼
303	4	要	yāo	to obstruct; to intercept	已經得度了的人還要和他們在一起做什麼
304	4	要	yāo	to agree with	已經得度了的人還要和他們在一起做什麼
305	4	要	yāo	to invite; to welcome	已經得度了的人還要和他們在一起做什麼
306	4	要	yào	to summarize	已經得度了的人還要和他們在一起做什麼
307	4	要	yào	essential; important	已經得度了的人還要和他們在一起做什麼
308	4	要	yào	to desire	已經得度了的人還要和他們在一起做什麼
309	4	要	yào	to demand	已經得度了的人還要和他們在一起做什麼
310	4	要	yào	to need	已經得度了的人還要和他們在一起做什麼
311	4	要	yào	should; must	已經得度了的人還要和他們在一起做什麼
312	4	要	yào	might	已經得度了的人還要和他們在一起做什麼
313	4	掛單	guà dān	lodging	他又隱名進去掛單
314	4	掛單	guà dān	Get Lodging	他又隱名進去掛單
315	4	掛單	guà dān	temporary monastic lodging; to stay overnight at a monastery	他又隱名進去掛單
316	4	為	wéi	to act as; to serve	所以大家也不以為怪
317	4	為	wéi	to change into; to become	所以大家也不以為怪
318	4	為	wéi	to be; is	所以大家也不以為怪
319	4	為	wéi	to do	所以大家也不以為怪
320	4	為	wèi	to support; to help	所以大家也不以為怪
321	4	為	wéi	to govern	所以大家也不以為怪
322	4	禪堂	chán táng	a Chan monastic dormitory	在一次禪堂中坐養息香的時候
323	4	禪堂	chán táng	a Buddhist temple with no monastics	在一次禪堂中坐養息香的時候
324	4	禪堂	chán táng	Meditation Hall	在一次禪堂中坐養息香的時候
325	4	禪堂	chán táng	meditation hall	在一次禪堂中坐養息香的時候
326	4	山	shān	a mountain; a hill; a peak	正覺山他常常掛念
327	4	山	shān	Shan	正覺山他常常掛念
328	4	山	shān	Kangxi radical 46	正覺山他常常掛念
329	4	山	shān	a mountain-like shape	正覺山他常常掛念
330	4	山	shān	a gable	正覺山他常常掛念
331	4	山	shān	mountain; giri	正覺山他常常掛念
332	4	和尚	héshang	a Buddhist monk	住持和尚也作了決斷
333	4	和尚	héshang	Most Venerable	住持和尚也作了決斷
334	4	和尚	héshang	an abbot; senior monk	住持和尚也作了決斷
335	3	皇帝	huángdì	Emperor	下面是順治皇帝的玉璽
336	3	時	shí	time; a point or period of time	是在二年前師父天隱老和尚圓寂時回去看過一次
337	3	時	shí	a season; a quarter of a year	是在二年前師父天隱老和尚圓寂時回去看過一次
338	3	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	是在二年前師父天隱老和尚圓寂時回去看過一次
339	3	時	shí	fashionable	是在二年前師父天隱老和尚圓寂時回去看過一次
340	3	時	shí	fate; destiny; luck	是在二年前師父天隱老和尚圓寂時回去看過一次
341	3	時	shí	occasion; opportunity; chance	是在二年前師父天隱老和尚圓寂時回去看過一次
342	3	時	shí	tense	是在二年前師父天隱老和尚圓寂時回去看過一次
343	3	時	shí	particular; special	是在二年前師父天隱老和尚圓寂時回去看過一次
344	3	時	shí	to plant; to cultivate	是在二年前師父天隱老和尚圓寂時回去看過一次
345	3	時	shí	an era; a dynasty	是在二年前師父天隱老和尚圓寂時回去看過一次
346	3	時	shí	time [abstract]	是在二年前師父天隱老和尚圓寂時回去看過一次
347	3	時	shí	seasonal	是在二年前師父天隱老和尚圓寂時回去看過一次
348	3	時	shí	to wait upon	是在二年前師父天隱老和尚圓寂時回去看過一次
349	3	時	shí	hour	是在二年前師父天隱老和尚圓寂時回去看過一次
350	3	時	shí	appropriate; proper; timely	是在二年前師父天隱老和尚圓寂時回去看過一次
351	3	時	shí	Shi	是在二年前師父天隱老和尚圓寂時回去看過一次
352	3	時	shí	a present; currentlt	是在二年前師父天隱老和尚圓寂時回去看過一次
353	3	時	shí	time; kāla	是在二年前師父天隱老和尚圓寂時回去看過一次
354	3	時	shí	at that time; samaya	是在二年前師父天隱老和尚圓寂時回去看過一次
355	3	裏	lǐ	inside; interior	因為禪堂裏常有禪者如此
356	3	想	xiǎng	to think	他並不想急於去和他們見面
357	3	想	xiǎng	to speculate; to suppose; to consider	他並不想急於去和他們見面
358	3	想	xiǎng	to want	他並不想急於去和他們見面
359	3	想	xiǎng	to remember; to miss; to long for	他並不想急於去和他們見面
360	3	想	xiǎng	to plan	他並不想急於去和他們見面
361	3	想	xiǎng	notion; perception; cognition; conceptualization; saṃjñā; samjna	他並不想急於去和他們見面
362	3	師兄	shīxiōng	fellow student	師兄玉嵐
363	3	師兄	shīxiōng	son of your teacher	師兄玉嵐
364	3	師兄	shīxiōng	Dharma Brother	師兄玉嵐
365	3	監院	jiàn yuàn	Superintendent (of a council)	知客師對住持和監院驚叫起來
366	3	監院	jiàn yuàn	Prior; Temple Supervisor	知客師對住持和監院驚叫起來
367	3	身體	shēntǐ	human body; health	把身體興隆這個道場
368	3	父	fù	father	頂禮知客師父
369	3	父	fù	Kangxi radical 88	頂禮知客師父
370	3	父	fù	a male of an older generation	頂禮知客師父
371	3	父	fǔ	a polite form of address for an older male	頂禮知客師父
372	3	父	fǔ	worker	頂禮知客師父
373	3	父	fù	father; pitṛ	頂禮知客師父
374	3	荼毘	túpí	to cremate	並派來朝廷大臣主辦荼毘之事
375	3	沒有	méiyǒu	to not have; there is not	沒有禪堂掛單接眾
376	3	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	就像一個真理研究院
377	3	就	jiù	to assume	就像一個真理研究院
378	3	就	jiù	to receive; to suffer	就像一個真理研究院
379	3	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	就像一個真理研究院
380	3	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	就像一個真理研究院
381	3	就	jiù	to accomplish	就像一個真理研究院
382	3	就	jiù	to go with	就像一個真理研究院
383	3	就	jiù	to die	就像一個真理研究院
384	3	朕	zhèn	an omen; a sign	如朕親臨
385	3	朕	zhèn	subtle	如朕親臨
386	3	更	gēng	to change; to ammend	他更把一切往事放下
387	3	更	gēng	a watch; a measure of time	他更把一切往事放下
388	3	更	gēng	to experience	他更把一切往事放下
389	3	更	gēng	to improve	他更把一切往事放下
390	3	更	gēng	to replace; to substitute	他更把一切往事放下
391	3	更	gēng	to compensate	他更把一切往事放下
392	3	更	gēng	contacts	他更把一切往事放下
393	3	更	gèng	to increase	他更把一切往事放下
394	3	更	gēng	forced military service	他更把一切往事放下
395	3	更	gēng	Geng	他更把一切往事放下
396	3	更	jīng	to experience	他更把一切往事放下
397	3	寺中	sìzhōng	within a temple	玉琳國師向法王寺中的知客師父說
398	3	貴	guì	expensive; costly; valuable	請讓我在貴寺休息幾天
399	3	貴	guì	Guizhou	請讓我在貴寺休息幾天
400	3	貴	guì	esteemed; honored	請讓我在貴寺休息幾天
401	3	貴	guì	noble	請讓我在貴寺休息幾天
402	3	貴	guì	high quality	請讓我在貴寺休息幾天
403	3	貴	guì	to esteem; to honor	請讓我在貴寺休息幾天
404	3	貴	guì	a place of honor	請讓我在貴寺休息幾天
405	3	貴	guì	Gui	請讓我在貴寺休息幾天
406	3	上	shàng	top; a high position	現在他已經在修持的路途上能夠獨立
407	3	上	shang	top; the position on or above something	現在他已經在修持的路途上能夠獨立
408	3	上	shàng	to go up; to go forward	現在他已經在修持的路途上能夠獨立
409	3	上	shàng	shang	現在他已經在修持的路途上能夠獨立
410	3	上	shàng	previous; last	現在他已經在修持的路途上能夠獨立
411	3	上	shàng	high; higher	現在他已經在修持的路途上能夠獨立
412	3	上	shàng	advanced	現在他已經在修持的路途上能夠獨立
413	3	上	shàng	a monarch; a sovereign	現在他已經在修持的路途上能夠獨立
414	3	上	shàng	time	現在他已經在修持的路途上能夠獨立
415	3	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	現在他已經在修持的路途上能夠獨立
416	3	上	shàng	far	現在他已經在修持的路途上能夠獨立
417	3	上	shàng	big; as big as	現在他已經在修持的路途上能夠獨立
418	3	上	shàng	abundant; plentiful	現在他已經在修持的路途上能夠獨立
419	3	上	shàng	to report	現在他已經在修持的路途上能夠獨立
420	3	上	shàng	to offer	現在他已經在修持的路途上能夠獨立
421	3	上	shàng	to go on stage	現在他已經在修持的路途上能夠獨立
422	3	上	shàng	to take office; to assume a post	現在他已經在修持的路途上能夠獨立
423	3	上	shàng	to install; to erect	現在他已經在修持的路途上能夠獨立
424	3	上	shàng	to suffer; to sustain	現在他已經在修持的路途上能夠獨立
425	3	上	shàng	to burn	現在他已經在修持的路途上能夠獨立
426	3	上	shàng	to remember	現在他已經在修持的路途上能夠獨立
427	3	上	shàng	to add	現在他已經在修持的路途上能夠獨立
428	3	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	現在他已經在修持的路途上能夠獨立
429	3	上	shàng	to meet	現在他已經在修持的路途上能夠獨立
430	3	上	shàng	falling then rising (4th) tone	現在他已經在修持的路途上能夠獨立
431	3	上	shang	used after a verb indicating a result	現在他已經在修持的路途上能夠獨立
432	3	上	shàng	a musical note	現在他已經在修持的路途上能夠獨立
433	3	上	shàng	higher, superior; uttara	現在他已經在修持的路途上能夠獨立
434	3	親臨	qīnlín	to go in person	如朕親臨
435	3	樣子	yàngzi	shape; manner; air; looks; aspect	法王寺一片衰頹的樣子
436	3	樣子	yàngzi	a pattern	法王寺一片衰頹的樣子
437	3	樣子	yàngzi	a prototype; an example	法王寺一片衰頹的樣子
438	3	樣子	yàngzi	something approximately the same	法王寺一片衰頹的樣子
439	3	正覺	zhèngjué	sambodhi; perfect enlightenment	正覺山他常常掛念
440	3	相	xiàng	to observe; to assess	玉琳國師美麗莊嚴的身相終於衰老
441	3	相	xiàng	appearance; portrait; picture	玉琳國師美麗莊嚴的身相終於衰老
442	3	相	xiàng	countenance; personage; character; disposition	玉琳國師美麗莊嚴的身相終於衰老
443	3	相	xiàng	to aid; to help	玉琳國師美麗莊嚴的身相終於衰老
444	3	相	xiāng	a chancellor; a prime minister; a high minister	玉琳國師美麗莊嚴的身相終於衰老
445	3	相	xiàng	a sign; a mark; appearance	玉琳國師美麗莊嚴的身相終於衰老
446	3	相	xiāng	alternately; in turn	玉琳國師美麗莊嚴的身相終於衰老
447	3	相	xiāng	Xiang	玉琳國師美麗莊嚴的身相終於衰老
448	3	相	xiāng	form substance	玉琳國師美麗莊嚴的身相終於衰老
449	3	相	xiāng	to express	玉琳國師美麗莊嚴的身相終於衰老
450	3	相	xiàng	to choose	玉琳國師美麗莊嚴的身相終於衰老
451	3	相	xiāng	Xiang	玉琳國師美麗莊嚴的身相終於衰老
452	3	相	xiāng	an ancient musical instrument	玉琳國師美麗莊嚴的身相終於衰老
453	3	相	xiāng	the seventh lunar month	玉琳國師美麗莊嚴的身相終於衰老
454	3	相	xiāng	to compare	玉琳國師美麗莊嚴的身相終於衰老
455	3	相	xiàng	to divine	玉琳國師美麗莊嚴的身相終於衰老
456	3	相	xiàng	to administer	玉琳國師美麗莊嚴的身相終於衰老
457	3	相	xiàng	helper for a blind person	玉琳國師美麗莊嚴的身相終於衰老
458	3	相	xiāng	rhythm [music]	玉琳國師美麗莊嚴的身相終於衰老
459	3	相	xiāng	the upper frets of a pipa	玉琳國師美麗莊嚴的身相終於衰老
460	3	相	xiāng	coralwood	玉琳國師美麗莊嚴的身相終於衰老
461	3	相	xiàng	ministry	玉琳國師美麗莊嚴的身相終於衰老
462	3	相	xiàng	to supplement; to enhance	玉琳國師美麗莊嚴的身相終於衰老
463	3	相	xiàng	lakṣaṇa; quality; characteristic	玉琳國師美麗莊嚴的身相終於衰老
464	3	相	xiàng	a sign; a mark; appearance; nimitta; rūpa	玉琳國師美麗莊嚴的身相終於衰老
465	3	相	xiàng	sign; mark; liṅga	玉琳國師美麗莊嚴的身相終於衰老
466	3	相	xiàng	a perception; cognition; conceptualization; a notion	玉琳國師美麗莊嚴的身相終於衰老
467	3	來	lái	to come	什麼地方來的
468	3	來	lái	please	什麼地方來的
469	3	來	lái	used to substitute for another verb	什麼地方來的
470	3	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	什麼地方來的
471	3	來	lái	wheat	什麼地方來的
472	3	來	lái	next; future	什麼地方來的
473	3	來	lái	a simple complement of direction	什麼地方來的
474	3	來	lái	to occur; to arise	什麼地方來的
475	3	來	lái	to earn	什麼地方來的
476	3	來	lái	to come; āgata	什麼地方來的
477	3	也	yě	ya	千華庵也不能完全忘懷
478	3	病	bìng	ailment; sickness; illness; disease	他知道他病了
479	3	病	bìng	to be sick	他知道他病了
480	3	病	bìng	a defect; a fault; a shortcoming	他知道他病了
481	3	病	bìng	to be disturbed about	他知道他病了
482	3	病	bìng	to suffer for	他知道他病了
483	3	病	bìng	to harm	他知道他病了
484	3	病	bìng	to worry	他知道他病了
485	3	病	bìng	to hate; to resent	他知道他病了
486	3	病	bìng	to criticize; to find fault with	他知道他病了
487	3	病	bìng	withered	他知道他病了
488	3	病	bìng	exhausted	他知道他病了
489	3	做	zuò	to make	已經得度了的人還要和他們在一起做什麼
490	3	做	zuò	to do; to work	已經得度了的人還要和他們在一起做什麼
491	3	做	zuò	to serve as; to become; to act as	已經得度了的人還要和他們在一起做什麼
492	3	做	zuò	to conduct; to hold	已經得度了的人還要和他們在一起做什麼
493	3	做	zuò	to pretend	已經得度了的人還要和他們在一起做什麼
494	3	過	guò	to cross; to go over; to pass	是在二年前師父天隱老和尚圓寂時回去看過一次
495	3	過	guò	to surpass; to exceed	是在二年前師父天隱老和尚圓寂時回去看過一次
496	3	過	guò	to experience; to pass time	是在二年前師父天隱老和尚圓寂時回去看過一次
497	3	過	guò	to go	是在二年前師父天隱老和尚圓寂時回去看過一次
498	3	過	guò	a mistake	是在二年前師父天隱老和尚圓寂時回去看過一次
499	3	過	guō	Guo	是在二年前師父天隱老和尚圓寂時回去看過一次
500	3	過	guò	to die	是在二年前師父天隱老和尚圓寂時回去看過一次

Frequencies of all Words

Top 836

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	60	的	de	possessive particle	又是閒雲野鶴一般的踏上孤僧萬里遊的道路
2	60	的	de	structural particle	又是閒雲野鶴一般的踏上孤僧萬里遊的道路
3	60	的	de	complement	又是閒雲野鶴一般的踏上孤僧萬里遊的道路
4	60	的	de	a substitute for something already referred to	又是閒雲野鶴一般的踏上孤僧萬里遊的道路
5	35	他	tā	he; him	他出家披剃的祖庭崇恩寺
6	35	他	tā	another aspect	他出家披剃的祖庭崇恩寺
7	35	他	tā	other; another; some other	他出家披剃的祖庭崇恩寺
8	35	他	tā	everybody	他出家披剃的祖庭崇恩寺
9	35	他	tā	other	他出家披剃的祖庭崇恩寺
10	35	他	tuō	other; another; some other	他出家披剃的祖庭崇恩寺
11	35	他	tā	tha	他出家披剃的祖庭崇恩寺
12	35	他	tā	ṭha	他出家披剃的祖庭崇恩寺
13	35	他	tā	other; anya	他出家披剃的祖庭崇恩寺
14	22	玉琳國師	Yùlín Guóshī	National Master Yu Lin	玉琳國師向老修行告辭以後
15	22	玉琳國師	Yùlín Guóshī	National Master Yulin	玉琳國師向老修行告辭以後
16	15	在	zài	in; at	是在二年前師父天隱老和尚圓寂時回去看過一次
17	15	在	zài	at	是在二年前師父天隱老和尚圓寂時回去看過一次
18	15	在	zài	when; indicates that someone or something is in the process of doing something	是在二年前師父天隱老和尚圓寂時回去看過一次
19	15	在	zài	to exist; to be living	是在二年前師父天隱老和尚圓寂時回去看過一次
20	15	在	zài	to consist of	是在二年前師父天隱老和尚圓寂時回去看過一次
21	15	在	zài	to be at a post	是在二年前師父天隱老和尚圓寂時回去看過一次
22	15	在	zài	in; bhū	是在二年前師父天隱老和尚圓寂時回去看過一次
23	15	是	shì	is; are; am; to be	又是閒雲野鶴一般的踏上孤僧萬里遊的道路
24	15	是	shì	is exactly	又是閒雲野鶴一般的踏上孤僧萬里遊的道路
25	15	是	shì	is suitable; is in contrast	又是閒雲野鶴一般的踏上孤僧萬里遊的道路
26	15	是	shì	this; that; those	又是閒雲野鶴一般的踏上孤僧萬里遊的道路
27	15	是	shì	really; certainly	又是閒雲野鶴一般的踏上孤僧萬里遊的道路
28	15	是	shì	correct; yes; affirmative	又是閒雲野鶴一般的踏上孤僧萬里遊的道路
29	15	是	shì	true	又是閒雲野鶴一般的踏上孤僧萬里遊的道路
30	15	是	shì	is; has; exists	又是閒雲野鶴一般的踏上孤僧萬里遊的道路
31	15	是	shì	used between repetitions of a word	又是閒雲野鶴一般的踏上孤僧萬里遊的道路
32	15	是	shì	a matter; an affair	又是閒雲野鶴一般的踏上孤僧萬里遊的道路
33	15	是	shì	Shi	又是閒雲野鶴一般的踏上孤僧萬里遊的道路
34	15	是	shì	is; bhū	又是閒雲野鶴一般的踏上孤僧萬里遊的道路
35	15	是	shì	this; idam	又是閒雲野鶴一般的踏上孤僧萬里遊的道路
36	14	了	le	completion of an action	已經得度了的人還要和他們在一起做什麼
37	14	了	liǎo	to know; to understand	已經得度了的人還要和他們在一起做什麼
38	14	了	liǎo	to understand; to know	已經得度了的人還要和他們在一起做什麼
39	14	了	liào	to look afar from a high place	已經得度了的人還要和他們在一起做什麼
40	14	了	le	modal particle	已經得度了的人還要和他們在一起做什麼
41	14	了	le	particle used in certain fixed expressions	已經得度了的人還要和他們在一起做什麼
42	14	了	liǎo	to complete	已經得度了的人還要和他們在一起做什麼
43	14	了	liǎo	completely	已經得度了的人還要和他們在一起做什麼
44	14	了	liǎo	clever; intelligent	已經得度了的人還要和他們在一起做什麼
45	14	了	liǎo	to know; jñāta	已經得度了的人還要和他們在一起做什麼
46	13	一	yī	one	這開悟一年
47	13	一	yī	Kangxi radical 1	這開悟一年
48	13	一	yī	as soon as; all at once	這開悟一年
49	13	一	yī	pure; concentrated	這開悟一年
50	13	一	yì	whole; all	這開悟一年
51	13	一	yī	first	這開悟一年
52	13	一	yī	the same	這開悟一年
53	13	一	yī	each	這開悟一年
54	13	一	yī	certain	這開悟一年
55	13	一	yī	throughout	這開悟一年
56	13	一	yī	used in between a reduplicated verb	這開悟一年
57	13	一	yī	sole; single	這開悟一年
58	13	一	yī	a very small amount	這開悟一年
59	13	一	yī	Yi	這開悟一年
60	13	一	yī	other	這開悟一年
61	13	一	yī	to unify	這開悟一年
62	13	一	yī	accidentally; coincidentally	這開悟一年
63	13	一	yī	abruptly; suddenly	這開悟一年
64	13	一	yī	or	這開悟一年
65	13	一	yī	one; eka	這開悟一年
66	11	寺	sì	Buddhist temple; monastery; mosque	他出家披剃的祖庭崇恩寺
67	11	寺	sì	a government office	他出家披剃的祖庭崇恩寺
68	11	寺	sì	a eunuch	他出家披剃的祖庭崇恩寺
69	11	寺	sì	Buddhist temple; vihāra	他出家披剃的祖庭崇恩寺
70	10	知客師	zhī kè shī	receptionist	頂禮知客師父
71	9	兩	liǎng	two	書信兩封
72	9	兩	liǎng	unit of weight equal to 50 grams	書信兩封
73	9	兩	liǎng	both; mutual	書信兩封
74	9	兩	liǎng	a few	書信兩封
75	9	兩	liǎng	two; pair; dvi; dvaya	書信兩封
76	9	封	fēng	to seal; to close off	書信兩封
77	9	封	fēng	a measure word for sealed objects	書信兩封
78	9	封	fēng	Feng	書信兩封
79	9	封	fēng	to confer; to grant	書信兩封
80	9	封	fēng	an envelope	書信兩封
81	9	封	fēng	a border; a boundary	書信兩封
82	9	封	fēng	to prohibit	書信兩封
83	9	封	fēng	to limit	書信兩封
84	9	封	fēng	to make an earth mound	書信兩封
85	9	封	fēng	to increase	書信兩封
86	9	封	fēng	limit; border; bhukti	書信兩封
87	8	把	bǎ	marker for direct-object	把身體興隆這個道場
88	8	把	bǎ	bundle; handful; measureword for something with a handle	把身體興隆這個道場
89	8	把	bǎ	to hold; to take; to grasp	把身體興隆這個道場
90	8	把	bà	a handle	把身體興隆這個道場
91	8	把	bǎ	to guard	把身體興隆這個道場
92	8	把	bǎ	to regard as	把身體興隆這個道場
93	8	把	bǎ	to give	把身體興隆這個道場
94	8	把	bǎ	approximate	把身體興隆這個道場
95	8	把	bà	a stem	把身體興隆這個道場
96	8	把	bǎi	to grasp	把身體興隆這個道場
97	8	把	bǎ	to control	把身體興隆這個道場
98	8	把	bǎ	a handlebar	把身體興隆這個道場
99	8	把	bǎ	sworn brotherhood	把身體興隆這個道場
100	8	把	bǎ	an excuse; a pretext	把身體興隆這個道場
101	8	把	pá	a claw	把身體興隆這個道場
102	8	把	bǎ	clenched hand; muṣṭi	把身體興隆這個道場
103	8	醒	xǐng	to wake up	醒群尼師
104	8	醒	xǐng	to sober up	醒群尼師
105	8	醒	xǐng	to startle	醒群尼師
106	8	人	rén	person; people; a human being	已經得度了的人還要和他們在一起做什麼
107	8	人	rén	Kangxi radical 9	已經得度了的人還要和他們在一起做什麼
108	8	人	rén	a kind of person	已經得度了的人還要和他們在一起做什麼
109	8	人	rén	everybody	已經得度了的人還要和他們在一起做什麼
110	8	人	rén	adult	已經得度了的人還要和他們在一起做什麼
111	8	人	rén	somebody; others	已經得度了的人還要和他們在一起做什麼
112	8	人	rén	an upright person	已經得度了的人還要和他們在一起做什麼
113	8	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	已經得度了的人還要和他們在一起做什麼
114	7	圓寂	yuánjì	perfect rest	是在二年前師父天隱老和尚圓寂時回去看過一次
115	7	圓寂	yuánjì	perfect rest; to pass away	是在二年前師父天隱老和尚圓寂時回去看過一次
116	7	遺書	yíshū	posthumous writing; testament	兩封遺書
117	7	遺書	yíshū	suicide note	兩封遺書
118	7	遺書	yíshū	ancient literature	兩封遺書
119	7	我們	wǒmen	we	我們寺小
120	7	法王	fǎwáng	King of the Law; Dharma King	他想在法王寺掛單
121	7	法王	Fǎ Wáng	Dharmaraja (Thailand)	他想在法王寺掛單
122	7	法王	Fǎ Wáng	Dharma King	他想在法王寺掛單
123	7	法王	fǎwáng	Dharmaraja; Dharma King	他想在法王寺掛單
124	7	群	qún	a crowd; a flock; a group	醒群尼師
125	7	群	qún	crowd; flock; group	醒群尼師
126	7	群	qún	many; a huge number of; teaming with	醒群尼師
127	7	群	qún	to flock together/ to form a group	醒群尼師
128	7	這	zhè	this; these	但這只是思念而已
129	7	這	zhèi	this; these	但這只是思念而已
130	7	這	zhè	now	但這只是思念而已
131	7	這	zhè	immediately	但這只是思念而已
132	7	這	zhè	particle with no meaning	但這只是思念而已
133	7	這	zhè	this; ayam; idam	但這只是思念而已
134	7	和	hé	and	他並不想急於去和他們見面
135	7	和	hé	to join together; together with; to accompany	他並不想急於去和他們見面
136	7	和	hé	peace; harmony	他並不想急於去和他們見面
137	7	和	hé	He	他並不想急於去和他們見面
138	7	和	hé	harmonious [sound]	他並不想急於去和他們見面
139	7	和	hé	gentle; amiable; acquiescent	他並不想急於去和他們見面
140	7	和	hé	warm	他並不想急於去和他們見面
141	7	和	hé	to harmonize; to make peace	他並不想急於去和他們見面
142	7	和	hé	a transaction	他並不想急於去和他們見面
143	7	和	hé	a bell on a chariot	他並不想急於去和他們見面
144	7	和	hé	a musical instrument	他並不想急於去和他們見面
145	7	和	hé	a military gate	他並不想急於去和他們見面
146	7	和	hé	a coffin headboard	他並不想急於去和他們見面
147	7	和	hé	a skilled worker	他並不想急於去和他們見面
148	7	和	hé	compatible	他並不想急於去和他們見面
149	7	和	hé	calm; peaceful	他並不想急於去和他們見面
150	7	和	hè	to sing in accompaniment	他並不想急於去和他們見面
151	7	和	hè	to write a matching poem	他並不想急於去和他們見面
152	7	和	hé	Harmony	他並不想急於去和他們見面
153	7	和	hé	harmony; gentleness	他並不想急於去和他們見面
154	7	和	hé	venerable	他並不想急於去和他們見面
155	6	著	zhe	indicates that an action is continuing	隨緣在各地做著度化的工作
156	6	著	zháo	to catch; to receive; to suffer; to touch; to contact	隨緣在各地做著度化的工作
157	6	著	zhù	outstanding	隨緣在各地做著度化的工作
158	6	著	zhuó	to contact; to use; to apply; to attach to	隨緣在各地做著度化的工作
159	6	著	zhuó	to wear (clothes)	隨緣在各地做著度化的工作
160	6	著	zhe	expresses a command	隨緣在各地做著度化的工作
161	6	著	zháo	to attach; to grasp	隨緣在各地做著度化的工作
162	6	著	zhe	indicates an accompanying action	隨緣在各地做著度化的工作
163	6	著	zhāo	to add; to put	隨緣在各地做著度化的工作
164	6	著	zhuó	a chess move	隨緣在各地做著度化的工作
165	6	著	zhāo	a trick; a move; a method	隨緣在各地做著度化的工作
166	6	著	zhāo	OK	隨緣在各地做著度化的工作
167	6	著	zháo	to fall into [a trap]	隨緣在各地做著度化的工作
168	6	著	zháo	to ignite	隨緣在各地做著度化的工作
169	6	著	zháo	to fall asleep	隨緣在各地做著度化的工作
170	6	著	zhuó	whereabouts; end result	隨緣在各地做著度化的工作
171	6	著	zhù	to appear; to manifest	隨緣在各地做著度化的工作
172	6	著	zhù	to show	隨緣在各地做著度化的工作
173	6	著	zhù	to indicate; to be distinguished by	隨緣在各地做著度化的工作
174	6	著	zhù	to write	隨緣在各地做著度化的工作
175	6	著	zhù	to record	隨緣在各地做著度化的工作
176	6	著	zhù	a document; writings	隨緣在各地做著度化的工作
177	6	著	zhù	Zhu	隨緣在各地做著度化的工作
178	6	著	zháo	expresses that a continuing process has a result	隨緣在各地做著度化的工作
179	6	著	zháo	as it turns out; coincidentally	隨緣在各地做著度化的工作
180	6	著	zhuó	to arrive	隨緣在各地做著度化的工作
181	6	著	zhuó	to result in	隨緣在各地做著度化的工作
182	6	著	zhuó	to command	隨緣在各地做著度化的工作
183	6	著	zhuó	a strategy	隨緣在各地做著度化的工作
184	6	著	zhāo	to happen; to occur	隨緣在各地做著度化的工作
185	6	著	zhù	space between main doorwary and a screen	隨緣在各地做著度化的工作
186	6	著	zhuó	somebody attached to a place; a local	隨緣在各地做著度化的工作
187	6	著	zhe	attachment to	隨緣在各地做著度化的工作
188	6	去	qù	to go	他並不想急於去和他們見面
189	6	去	qù	to remove; to wipe off; to eliminate	他並不想急於去和他們見面
190	6	去	qù	to be distant	他並不想急於去和他們見面
191	6	去	qù	to leave	他並不想急於去和他們見面
192	6	去	qù	to play a part	他並不想急於去和他們見面
193	6	去	qù	to abandon; to give up	他並不想急於去和他們見面
194	6	去	qù	to die	他並不想急於去和他們見面
195	6	去	qù	previous; past	他並不想急於去和他們見面
196	6	去	qù	to send out; to issue; to drive away	他並不想急於去和他們見面
197	6	去	qù	expresses a tendency	他並不想急於去和他們見面
198	6	去	qù	falling tone	他並不想急於去和他們見面
199	6	去	qù	to lose	他並不想急於去和他們見面
200	6	去	qù	Qu	他並不想急於去和他們見面
201	6	去	qù	go; gati	他並不想急於去和他們見面
202	6	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	玉琳國師向法王寺中的知客師父說
203	6	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	玉琳國師向法王寺中的知客師父說
204	6	說	shuì	to persuade	玉琳國師向法王寺中的知客師父說
205	6	說	shuō	to teach; to recite; to explain	玉琳國師向法王寺中的知客師父說
206	6	說	shuō	a doctrine; a theory	玉琳國師向法王寺中的知客師父說
207	6	說	shuō	to claim; to assert	玉琳國師向法王寺中的知客師父說
208	6	說	shuō	allocution	玉琳國師向法王寺中的知客師父說
209	6	說	shuō	to criticize; to scold	玉琳國師向法王寺中的知客師父說
210	6	說	shuō	to indicate; to refer to	玉琳國師向法王寺中的知客師父說
211	6	說	shuō	speach; vāda	玉琳國師向法王寺中的知客師父說
212	6	說	shuō	to speak; bhāṣate	玉琳國師向法王寺中的知客師父說
213	6	玉	yù	precious	師兄玉嵐
214	6	玉	yù	jade; a precious stone; a gem	師兄玉嵐
215	6	玉	yù	Kangxi radical 96	師兄玉嵐
216	6	玉	yù	fair; beautiful	師兄玉嵐
217	6	玉	yù	your	師兄玉嵐
218	6	玉	yù	pure white	師兄玉嵐
219	6	玉	yù	to groom	師兄玉嵐
220	6	扇子	shànzi	fan; panel of door or screen; wing of screen	我有扇子一把
221	5	道	dào	way; road; path	最為人稱道
222	5	道	dào	principle; a moral; morality	最為人稱道
223	5	道	dào	Tao; the Way	最為人稱道
224	5	道	dào	measure word for long things	最為人稱道
225	5	道	dào	to say; to speak; to talk	最為人稱道
226	5	道	dào	to think	最為人稱道
227	5	道	dào	times	最為人稱道
228	5	道	dào	circuit; a province	最為人稱道
229	5	道	dào	a course; a channel	最為人稱道
230	5	道	dào	a method; a way of doing something	最為人稱道
231	5	道	dào	measure word for doors and walls	最為人稱道
232	5	道	dào	measure word for courses of a meal	最為人稱道
233	5	道	dào	a centimeter	最為人稱道
234	5	道	dào	a doctrine	最為人稱道
235	5	道	dào	Taoism; Daoism	最為人稱道
236	5	道	dào	a skill	最為人稱道
237	5	道	dào	a sect	最為人稱道
238	5	道	dào	a line	最為人稱道
239	5	道	dào	Way	最為人稱道
240	5	道	dào	way; path; marga	最為人稱道
241	5	但	dàn	but; yet; however	但這只是思念而已
242	5	但	dàn	merely; only	但這只是思念而已
243	5	但	dàn	vainly	但這只是思念而已
244	5	但	dàn	promptly	但這只是思念而已
245	5	但	dàn	all	但這只是思念而已
246	5	但	dàn	Dan	但這只是思念而已
247	5	但	dàn	only; kevala	但這只是思念而已
248	5	有	yǒu	is; are; to exist	住有尼眾數十人
249	5	有	yǒu	to have; to possess	住有尼眾數十人
250	5	有	yǒu	indicates an estimate	住有尼眾數十人
251	5	有	yǒu	indicates a large quantity	住有尼眾數十人
252	5	有	yǒu	indicates an affirmative response	住有尼眾數十人
253	5	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	住有尼眾數十人
254	5	有	yǒu	used to compare two things	住有尼眾數十人
255	5	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	住有尼眾數十人
256	5	有	yǒu	used before the names of dynasties	住有尼眾數十人
257	5	有	yǒu	a certain thing; what exists	住有尼眾數十人
258	5	有	yǒu	multiple of ten and ...	住有尼眾數十人
259	5	有	yǒu	abundant	住有尼眾數十人
260	5	有	yǒu	purposeful	住有尼眾數十人
261	5	有	yǒu	You	住有尼眾數十人
262	5	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	住有尼眾數十人
263	5	有	yǒu	becoming; bhava	住有尼眾數十人
264	5	千	qiān	one thousand	千華庵也不能完全忘懷
265	5	千	qiān	many; numerous; countless	千華庵也不能完全忘懷
266	5	千	qiān	very	千華庵也不能完全忘懷
267	5	千	qiān	a cheat; swindler	千華庵也不能完全忘懷
268	5	道場	dàochǎng	place of enlightenment; seat of enlightenment	把身體興隆這個道場
269	5	道場	dàochǎng	place for spiritual practice	把身體興隆這個道場
270	5	道場	dàochǎng	place of practice; a Dharma center	把身體興隆這個道場
271	5	道場	dàochǎng	place of enlightenment; bodhimanda	把身體興隆這個道場
272	5	華	huá	Chinese	千華庵也不能完全忘懷
273	5	華	huá	illustrious; splendid	千華庵也不能完全忘懷
274	5	華	huā	a flower	千華庵也不能完全忘懷
275	5	華	huā	to flower	千華庵也不能完全忘懷
276	5	華	huá	China	千華庵也不能完全忘懷
277	5	華	huá	empty; flowery	千華庵也不能完全忘懷
278	5	華	huá	brilliance; luster	千華庵也不能完全忘懷
279	5	華	huá	elegance; beauty	千華庵也不能完全忘懷
280	5	華	huā	a flower	千華庵也不能完全忘懷
281	5	華	huá	extravagant; wasteful; flashy	千華庵也不能完全忘懷
282	5	華	huá	makeup; face powder	千華庵也不能完全忘懷
283	5	華	huá	flourishing	千華庵也不能完全忘懷
284	5	華	huá	a corona	千華庵也不能完全忘懷
285	5	華	huá	years; time	千華庵也不能完全忘懷
286	5	華	huá	your	千華庵也不能完全忘懷
287	5	華	huá	essence; best part	千華庵也不能完全忘懷
288	5	華	huá	grey	千華庵也不能完全忘懷
289	5	華	huà	Hua	千華庵也不能完全忘懷
290	5	華	huá	literary talent	千華庵也不能完全忘懷
291	5	華	huá	literary talent	千華庵也不能完全忘懷
292	5	華	huá	an article; a document	千華庵也不能完全忘懷
293	5	庵	ān	a Buddhist monastery or nunnery	千華庵也不能完全忘懷
294	5	庵	ān	cottage; kuṭi	千華庵也不能完全忘懷
295	5	嵐	lán	mist	師兄玉嵐
296	5	很	hěn	very	他修建了很多道場
297	5	很	hěn	disobey	他修建了很多道場
298	5	很	hěn	a dispute	他修建了很多道場
299	5	很	hěn	violent; cruel	他修建了很多道場
300	5	很	hěn	very; atīva	他修建了很多道場
301	5	看	kàn	to see; to look	是在二年前師父天隱老和尚圓寂時回去看過一次
302	5	看	kàn	to visit	是在二年前師父天隱老和尚圓寂時回去看過一次
303	5	看	kàn	to examine [a patient]	是在二年前師父天隱老和尚圓寂時回去看過一次
304	5	看	kàn	to regard; to consider	是在二年前師父天隱老和尚圓寂時回去看過一次
305	5	看	kàn	to watch out; to look out for	是在二年前師父天隱老和尚圓寂時回去看過一次
306	5	看	kàn	to try and see the result	是在二年前師父天隱老和尚圓寂時回去看過一次
307	5	看	kàn	to oberve	是在二年前師父天隱老和尚圓寂時回去看過一次
308	5	看	kàn	to take care of; to protect	是在二年前師父天隱老和尚圓寂時回去看過一次
309	5	看	kàn	see	是在二年前師父天隱老和尚圓寂時回去看過一次
310	4	像	xiàng	to appear; to seem; to resemble	就像一個真理研究院
311	4	像	xiàng	image; portrait; statue	就像一個真理研究院
312	4	像	xiàng	appearance	就像一個真理研究院
313	4	像	xiàng	for example	就像一個真理研究院
314	4	像	xiàng	likeness; pratirūpa	就像一個真理研究院
315	4	又	yòu	again; also	又是閒雲野鶴一般的踏上孤僧萬里遊的道路
316	4	又	yòu	expresses the existence of simultaneous conditions	又是閒雲野鶴一般的踏上孤僧萬里遊的道路
317	4	又	yòu	Kangxi radical 29	又是閒雲野鶴一般的踏上孤僧萬里遊的道路
318	4	又	yòu	and	又是閒雲野鶴一般的踏上孤僧萬里遊的道路
319	4	又	yòu	furthermore	又是閒雲野鶴一般的踏上孤僧萬里遊的道路
320	4	又	yòu	in addition	又是閒雲野鶴一般的踏上孤僧萬里遊的道路
321	4	又	yòu	but	又是閒雲野鶴一般的踏上孤僧萬里遊的道路
322	4	又	yòu	again; also; punar	又是閒雲野鶴一般的踏上孤僧萬里遊的道路
323	4	並	bìng	and; furthermore; also	並有玉琳國師賜存的字樣
324	4	並	bìng	completely; entirely	並有玉琳國師賜存的字樣
325	4	並	bìng	to combine; to amalgamate	並有玉琳國師賜存的字樣
326	4	並	bìng	to combine	並有玉琳國師賜存的字樣
327	4	並	bìng	to resemble; to be like	並有玉琳國師賜存的字樣
328	4	並	bìng	both; equally	並有玉琳國師賜存的字樣
329	4	並	bìng	both; side-by-side; equally	並有玉琳國師賜存的字樣
330	4	並	bìng	completely; entirely	並有玉琳國師賜存的字樣
331	4	並	bìng	to stand side-by-side	並有玉琳國師賜存的字樣
332	4	並	bìng	definitely; absolutely; actually	並有玉琳國師賜存的字樣
333	4	並	bīng	Taiyuan	並有玉琳國師賜存的字樣
334	4	並	bìng	equally; both; together	並有玉琳國師賜存的字樣
335	4	並	bìng	together; saha	並有玉琳國師賜存的字樣
336	4	個	ge	unit	正覺山已經完全是個大叢林
337	4	個	gè	before an approximate number	正覺山已經完全是個大叢林
338	4	個	gè	after a verb and between its object	正覺山已經完全是個大叢林
339	4	個	gè	to indicate a sudden event	正覺山已經完全是個大叢林
340	4	個	gè	individual	正覺山已經完全是個大叢林
341	4	個	gè	height	正覺山已經完全是個大叢林
342	4	個	gè	this	正覺山已經完全是個大叢林
343	4	住持	zhùchí	1. Abbot (male); 2. Abbess (female)	知客師對住持和監院驚叫起來
344	4	住持	zhùchí	the abbot of a monastery; the director of a monastery	知客師對住持和監院驚叫起來
345	4	住持	zhùchí	to uphold the Dharma	知客師對住持和監院驚叫起來
346	4	中	zhōng	middle	時常在他腦海中映現
347	4	中	zhōng	medium; medium sized	時常在他腦海中映現
348	4	中	zhōng	China	時常在他腦海中映現
349	4	中	zhòng	to hit the mark	時常在他腦海中映現
350	4	中	zhōng	in; amongst	時常在他腦海中映現
351	4	中	zhōng	midday	時常在他腦海中映現
352	4	中	zhōng	inside	時常在他腦海中映現
353	4	中	zhōng	during	時常在他腦海中映現
354	4	中	zhōng	Zhong	時常在他腦海中映現
355	4	中	zhōng	intermediary	時常在他腦海中映現
356	4	中	zhōng	half	時常在他腦海中映現
357	4	中	zhōng	just right; suitably	時常在他腦海中映現
358	4	中	zhōng	while	時常在他腦海中映現
359	4	中	zhòng	to reach; to attain	時常在他腦海中映現
360	4	中	zhòng	to suffer; to infect	時常在他腦海中映現
361	4	中	zhòng	to obtain	時常在他腦海中映現
362	4	中	zhòng	to pass an exam	時常在他腦海中映現
363	4	中	zhōng	middle	時常在他腦海中映現
364	4	還	hái	also; in addition; more	已經得度了的人還要和他們在一起做什麼
365	4	還	huán	to go back; to turn around; to return	已經得度了的人還要和他們在一起做什麼
366	4	還	huán	to pay back; to give back	已經得度了的人還要和他們在一起做什麼
367	4	還	hái	yet; still	已經得度了的人還要和他們在一起做什麼
368	4	還	hái	still more; even more	已經得度了的人還要和他們在一起做什麼
369	4	還	hái	fairly	已經得度了的人還要和他們在一起做什麼
370	4	還	huán	to do in return	已經得度了的人還要和他們在一起做什麼
371	4	還	huán	Huan	已經得度了的人還要和他們在一起做什麼
372	4	還	huán	to revert	已經得度了的人還要和他們在一起做什麼
373	4	還	huán	to turn one's head; to look back	已經得度了的人還要和他們在一起做什麼
374	4	還	huán	to encircle	已經得度了的人還要和他們在一起做什麼
375	4	還	xuán	to rotate	已經得度了的人還要和他們在一起做什麼
376	4	還	huán	since	已經得度了的人還要和他們在一起做什麼
377	4	還	hái	however	已經得度了的人還要和他們在一起做什麼
378	4	還	hái	already	已經得度了的人還要和他們在一起做什麼
379	4	還	hái	already	已經得度了的人還要和他們在一起做什麼
380	4	還	hái	or	已經得度了的人還要和他們在一起做什麼
381	4	知道	zhīdào	to know	他知道他病了
382	4	知道	zhīdào	Knowing	他知道他病了
383	4	之	zhī	him; her; them; that	每逢水旱之災
384	4	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	每逢水旱之災
385	4	之	zhī	to go	每逢水旱之災
386	4	之	zhī	this; that	每逢水旱之災
387	4	之	zhī	genetive marker	每逢水旱之災
388	4	之	zhī	it	每逢水旱之災
389	4	之	zhī	in	每逢水旱之災
390	4	之	zhī	all	每逢水旱之災
391	4	之	zhī	and	每逢水旱之災
392	4	之	zhī	however	每逢水旱之災
393	4	之	zhī	if	每逢水旱之災
394	4	之	zhī	then	每逢水旱之災
395	4	之	zhī	to arrive; to go	每逢水旱之災
396	4	之	zhī	is	每逢水旱之災
397	4	之	zhī	to use	每逢水旱之災
398	4	之	zhī	Zhi	每逢水旱之災
399	4	能	néng	can; able	那兩封遺書決不能拆
400	4	能	néng	ability; capacity	那兩封遺書決不能拆
401	4	能	néng	a mythical bear-like beast	那兩封遺書決不能拆
402	4	能	néng	energy	那兩封遺書決不能拆
403	4	能	néng	function; use	那兩封遺書決不能拆
404	4	能	néng	may; should; permitted to	那兩封遺書決不能拆
405	4	能	néng	talent	那兩封遺書決不能拆
406	4	能	néng	expert at	那兩封遺書決不能拆
407	4	能	néng	to be in harmony	那兩封遺書決不能拆
408	4	能	néng	to tend to; to care for	那兩封遺書決不能拆
409	4	能	néng	to reach; to arrive at	那兩封遺書決不能拆
410	4	能	néng	as long as; only	那兩封遺書決不能拆
411	4	能	néng	even if	那兩封遺書決不能拆
412	4	能	néng	but	那兩封遺書決不能拆
413	4	能	néng	in this way	那兩封遺書決不能拆
414	4	能	néng	to be able; śak	那兩封遺書決不能拆
415	4	國師	guóshī	the army of a state	如果他真是國師
416	4	國師	guóshī	national exemplary character	如果他真是國師
417	4	國師	guóshī	Guo Shi	如果他真是國師
418	4	國師	guóshī	emperor's tutor	如果他真是國師
419	4	國師	guóshī	kokushi	如果他真是國師
420	4	國師	guóshī	State Preceptor; Guoshi	如果他真是國師
421	4	要	yào	to want; to wish for	已經得度了的人還要和他們在一起做什麼
422	4	要	yào	if	已經得度了的人還要和他們在一起做什麼
423	4	要	yào	to be about to; in the future	已經得度了的人還要和他們在一起做什麼
424	4	要	yào	to want	已經得度了的人還要和他們在一起做什麼
425	4	要	yāo	a treaty	已經得度了的人還要和他們在一起做什麼
426	4	要	yào	to request	已經得度了的人還要和他們在一起做什麼
427	4	要	yào	essential points; crux	已經得度了的人還要和他們在一起做什麼
428	4	要	yāo	waist	已經得度了的人還要和他們在一起做什麼
429	4	要	yāo	to cinch	已經得度了的人還要和他們在一起做什麼
430	4	要	yāo	waistband	已經得度了的人還要和他們在一起做什麼
431	4	要	yāo	Yao	已經得度了的人還要和他們在一起做什麼
432	4	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	已經得度了的人還要和他們在一起做什麼
433	4	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	已經得度了的人還要和他們在一起做什麼
434	4	要	yāo	to obstruct; to intercept	已經得度了的人還要和他們在一起做什麼
435	4	要	yāo	to agree with	已經得度了的人還要和他們在一起做什麼
436	4	要	yāo	to invite; to welcome	已經得度了的人還要和他們在一起做什麼
437	4	要	yào	to summarize	已經得度了的人還要和他們在一起做什麼
438	4	要	yào	essential; important	已經得度了的人還要和他們在一起做什麼
439	4	要	yào	to desire	已經得度了的人還要和他們在一起做什麼
440	4	要	yào	to demand	已經得度了的人還要和他們在一起做什麼
441	4	要	yào	to need	已經得度了的人還要和他們在一起做什麼
442	4	要	yào	should; must	已經得度了的人還要和他們在一起做什麼
443	4	要	yào	might	已經得度了的人還要和他們在一起做什麼
444	4	要	yào	or	已經得度了的人還要和他們在一起做什麼
445	4	掛單	guà dān	lodging	他又隱名進去掛單
446	4	掛單	guà dān	Get Lodging	他又隱名進去掛單
447	4	掛單	guà dān	temporary monastic lodging; to stay overnight at a monastery	他又隱名進去掛單
448	4	為	wèi	for; to	所以大家也不以為怪
449	4	為	wèi	because of	所以大家也不以為怪
450	4	為	wéi	to act as; to serve	所以大家也不以為怪
451	4	為	wéi	to change into; to become	所以大家也不以為怪
452	4	為	wéi	to be; is	所以大家也不以為怪
453	4	為	wéi	to do	所以大家也不以為怪
454	4	為	wèi	for	所以大家也不以為怪
455	4	為	wèi	because of; for; to	所以大家也不以為怪
456	4	為	wèi	to	所以大家也不以為怪
457	4	為	wéi	in a passive construction	所以大家也不以為怪
458	4	為	wéi	forming a rehetorical question	所以大家也不以為怪
459	4	為	wéi	forming an adverb	所以大家也不以為怪
460	4	為	wéi	to add emphasis	所以大家也不以為怪
461	4	為	wèi	to support; to help	所以大家也不以為怪
462	4	為	wéi	to govern	所以大家也不以為怪
463	4	禪堂	chán táng	a Chan monastic dormitory	在一次禪堂中坐養息香的時候
464	4	禪堂	chán táng	a Buddhist temple with no monastics	在一次禪堂中坐養息香的時候
465	4	禪堂	chán táng	Meditation Hall	在一次禪堂中坐養息香的時候
466	4	禪堂	chán táng	meditation hall	在一次禪堂中坐養息香的時候
467	4	已經	yǐjīng	already	已經得度了的人還要和他們在一起做什麼
468	4	山	shān	a mountain; a hill; a peak	正覺山他常常掛念
469	4	山	shān	Shan	正覺山他常常掛念
470	4	山	shān	Kangxi radical 46	正覺山他常常掛念
471	4	山	shān	a mountain-like shape	正覺山他常常掛念
472	4	山	shān	a gable	正覺山他常常掛念
473	4	山	shān	mountain; giri	正覺山他常常掛念
474	4	和尚	héshang	a Buddhist monk	住持和尚也作了決斷
475	4	和尚	héshang	Most Venerable	住持和尚也作了決斷
476	4	和尚	héshang	an abbot; senior monk	住持和尚也作了決斷
477	3	皇帝	huángdì	Emperor	下面是順治皇帝的玉璽
478	3	時	shí	time; a point or period of time	是在二年前師父天隱老和尚圓寂時回去看過一次
479	3	時	shí	a season; a quarter of a year	是在二年前師父天隱老和尚圓寂時回去看過一次
480	3	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	是在二年前師父天隱老和尚圓寂時回去看過一次
481	3	時	shí	at that time	是在二年前師父天隱老和尚圓寂時回去看過一次
482	3	時	shí	fashionable	是在二年前師父天隱老和尚圓寂時回去看過一次
483	3	時	shí	fate; destiny; luck	是在二年前師父天隱老和尚圓寂時回去看過一次
484	3	時	shí	occasion; opportunity; chance	是在二年前師父天隱老和尚圓寂時回去看過一次
485	3	時	shí	tense	是在二年前師父天隱老和尚圓寂時回去看過一次
486	3	時	shí	particular; special	是在二年前師父天隱老和尚圓寂時回去看過一次
487	3	時	shí	to plant; to cultivate	是在二年前師父天隱老和尚圓寂時回去看過一次
488	3	時	shí	hour (measure word)	是在二年前師父天隱老和尚圓寂時回去看過一次
489	3	時	shí	an era; a dynasty	是在二年前師父天隱老和尚圓寂時回去看過一次
490	3	時	shí	time [abstract]	是在二年前師父天隱老和尚圓寂時回去看過一次
491	3	時	shí	seasonal	是在二年前師父天隱老和尚圓寂時回去看過一次
492	3	時	shí	frequently; often	是在二年前師父天隱老和尚圓寂時回去看過一次
493	3	時	shí	occasionally; sometimes	是在二年前師父天隱老和尚圓寂時回去看過一次
494	3	時	shí	on time	是在二年前師父天隱老和尚圓寂時回去看過一次
495	3	時	shí	this; that	是在二年前師父天隱老和尚圓寂時回去看過一次
496	3	時	shí	to wait upon	是在二年前師父天隱老和尚圓寂時回去看過一次
497	3	時	shí	hour	是在二年前師父天隱老和尚圓寂時回去看過一次
498	3	時	shí	appropriate; proper; timely	是在二年前師父天隱老和尚圓寂時回去看過一次
499	3	時	shí	Shi	是在二年前師父天隱老和尚圓寂時回去看過一次
500	3	時	shí	a present; currentlt	是在二年前師父天隱老和尚圓寂時回去看過一次

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
他		tā tā tā	tha ṭha other; anya
玉琳国师	玉琳國師	Yùlín Guóshī Yùlín Guóshī	National Master Yu Lin National Master Yulin
在		zài	in; bhū
是		shì shì	is; bhū this; idam
了		liǎo	to know; jñāta
一		yī	one; eka
寺		sì	Buddhist temple; vihāra
知客师	知客師	zhī kè shī	receptionist
两	兩	liǎng	two; pair; dvi; dvaya
封		fēng	limit; border; bhukti

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
法王		102	King of the Law; Dharma King Dharmaraja (Thailand) Dharma King Dharmaraja; Dharma King
佛法		102	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine the power of the Buddha Buddha's Teaching Dharma; Buddha-Dhárma
归元寺	歸元寺	71	Guiyuan Temple
淮安		72	Huai'an
监院	監院	106	Superintendent (of a council) Prior; Temple Supervisor
江苏	江蘇	74	Jiangsu
江天寺		106	Jiangtian Temple
康熙		75	Emperor Kang Xi
南洋		78	Southeast Asia/South seas
玉琳国师	玉琳國師	89	National Master Yu Lin National Master Yulin
正觉寺	正覺寺	90	Zhengjue Temple

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 36.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
悲心		98	a sympathetic mind Merciful Heart
本寺		98	main temple; home temple; this temple
病苦		98	sickness; suffering due to sickness
参学	參學	99	travel and learn to be a visiting monastic; to study
禅床	禪床	99	meditation mat
禅门	禪門	67	Chan Monastery meditative practice Chan school
禅堂	禪堂	99	a Chan monastic dormitory a Buddhist temple with no monastics Meditation Hall meditation hall
常住		99	monastery Permanence a long-term resident at a monastery permanence; eternalism; śāśvata; nitya-sthita
大教		100	great teaching; Buddhadharma
得度		100	to attain salvation to attain enlightenment
入定		100	to enter into meditation entered into meditation; settled; composed; collected of mind
度化		100	Deliver
法名		102	Dharma name
法缘	法緣	102	Dharma Affinity causes and conditions that accord with the Buddhadharma conditions leading to dharmas affinity with the Buddhadharma
挂单	掛單	103	lodging Get Lodging temporary monastic lodging; to stay overnight at a monastery
弘法		104	Dharma Propagation to propagate Buddhist teachings; to promote the Dharma
机锋	機鋒	106	a pointed dialog cutting words Sharpness jifeng; sharpening a [critically discursive] sword
跏趺坐		106	to sit in the lotus position to sit in the lotus position
讲经	講經	106	to teach the sutras to teach sutras Expounding the Dharma
老和尚		108	Elder Most Venerable
尼师	尼師	110	Bhiksuni; a nun; a bhikṣuṇī; bhikkhunī
披剃		112	to first don the robe and shave the head as a monastic; to be come a monastic
菩提树	菩提樹	80	Bodhedrum magazine Bodhi Tree bodhi tree
秋月		113	Autumn Moon
僧众	僧眾	115	the monastic community; the sangha
寺中		115	within a temple
随缘	隨緣	115	Follow Conditions to accord with conditions to act in accordance with causes and conditions
我有		119	the illusion of the existence of self
锡杖	錫杖	120	staff a monk's staff
圆寂	圓寂	121	perfect rest perfect rest; to pass away
云遊	雲遊	121	to travel freely
正觉	正覺	122	sambodhi; perfect enlightenment
知客师	知客師	122	receptionist
住众	住眾	122	Community
住持		122	1. Abbot (male); 2. Abbess (female) the abbot of a monastery; the director of a monastery to uphold the Dharma
祖庭		122	ancestral temple