Glossary and Vocabulary for Buddhist Affinities over a Century 6 - Culture and Education 2 《百年佛緣6－文教篇2》, Me and Friends in the Worlds of Arts and Literature 我與藝文界的朋友們

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	202	他	tā	other; another; some other	他是我一九五三年在宜蘭的時候就來往的一位小朋友
2	202	他	tā	other	他是我一九五三年在宜蘭的時候就來往的一位小朋友
3	202	他	tā	tha	他是我一九五三年在宜蘭的時候就來往的一位小朋友
4	202	他	tā	ṭha	他是我一九五三年在宜蘭的時候就來往的一位小朋友
5	202	他	tā	other; anya	他是我一九五三年在宜蘭的時候就來往的一位小朋友
6	201	我	wǒ	self	我與藝文界的朋友們
7	201	我	wǒ	[my] dear	我與藝文界的朋友們
8	201	我	wǒ	Wo	我與藝文界的朋友們
9	201	我	wǒ	self; atman; attan	我與藝文界的朋友們
10	201	我	wǒ	ga	我與藝文界的朋友們
11	90	在	zài	in; at	在我這一生中
12	90	在	zài	to exist; to be living	在我這一生中
13	90	在	zài	to consist of	在我這一生中
14	90	在	zài	to be at a post	在我這一生中
15	90	在	zài	in; bhū	在我這一生中
16	79	也	yě	ya	也和文學結了不解之緣
17	71	了	liǎo	to know; to understand	就用文學的筆調寫了
18	71	了	liǎo	to understand; to know	就用文學的筆調寫了
19	71	了	liào	to look afar from a high place	就用文學的筆調寫了
20	71	了	liǎo	to complete	就用文學的筆調寫了
21	71	了	liǎo	clever; intelligent	就用文學的筆調寫了
22	71	了	liǎo	to know; jñāta	就用文學的筆調寫了
23	45	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	就像新詩般優美
24	45	就	jiù	to assume	就像新詩般優美
25	45	就	jiù	to receive; to suffer	就像新詩般優美
26	45	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	就像新詩般優美
27	45	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	就像新詩般優美
28	45	就	jiù	to accomplish	就像新詩般優美
29	45	就	jiù	to go with	就像新詩般優美
30	45	就	jiù	to die	就像新詩般優美
31	43	都	dū	capital city	都是我在少年時期偷偷閱讀的作品
32	43	都	dū	a city; a metropolis	都是我在少年時期偷偷閱讀的作品
33	43	都	dōu	all	都是我在少年時期偷偷閱讀的作品
34	43	都	dū	elegant; refined	都是我在少年時期偷偷閱讀的作品
35	43	都	dū	Du	都是我在少年時期偷偷閱讀的作品
36	43	都	dū	to establish a capital city	都是我在少年時期偷偷閱讀的作品
37	43	都	dū	to reside	都是我在少年時期偷偷閱讀的作品
38	43	都	dū	to total; to tally	都是我在少年時期偷偷閱讀的作品
39	42	一	yī	one	給當時保守的佛教注入了一股清新的文學氣息
40	42	一	yī	Kangxi radical 1	給當時保守的佛教注入了一股清新的文學氣息
41	42	一	yī	pure; concentrated	給當時保守的佛教注入了一股清新的文學氣息
42	42	一	yī	first	給當時保守的佛教注入了一股清新的文學氣息
43	42	一	yī	the same	給當時保守的佛教注入了一股清新的文學氣息
44	42	一	yī	sole; single	給當時保守的佛教注入了一股清新的文學氣息
45	42	一	yī	a very small amount	給當時保守的佛教注入了一股清新的文學氣息
46	42	一	yī	Yi	給當時保守的佛教注入了一股清新的文學氣息
47	42	一	yī	other	給當時保守的佛教注入了一股清新的文學氣息
48	42	一	yī	to unify	給當時保守的佛教注入了一股清新的文學氣息
49	42	一	yī	accidentally; coincidentally	給當時保守的佛教注入了一股清新的文學氣息
50	42	一	yī	abruptly; suddenly	給當時保守的佛教注入了一股清新的文學氣息
51	42	一	yī	one; eka	給當時保守的佛教注入了一股清新的文學氣息
52	37	文學	wénxué	literature	第三就是我喜好文學
53	37	文學	wénxué	scholarship and letters	第三就是我喜好文學
54	37	文學	wénxué	Instructor	第三就是我喜好文學
55	37	文學	wénxué	Clerk	第三就是我喜好文學
56	34	到	dào	to arrive	二十多歲初到台灣
57	34	到	dào	to go	二十多歲初到台灣
58	34	到	dào	careful	二十多歲初到台灣
59	34	到	dào	Dao	二十多歲初到台灣
60	34	到	dào	approach; upagati	二十多歲初到台灣
61	34	先生	xiānsheng	Mr.; sir; mister	所以宜蘭救國團的負責人楊尊嚴先生致電給我
62	34	先生	xiānsheng	first born	所以宜蘭救國團的負責人楊尊嚴先生致電給我
63	34	先生	xiānsheng	husband	所以宜蘭救國團的負責人楊尊嚴先生致電給我
64	34	先生	xiānsheng	teacher	所以宜蘭救國團的負責人楊尊嚴先生致電給我
65	34	先生	xiānsheng	gentleman	所以宜蘭救國團的負責人楊尊嚴先生致電給我
66	34	先生	xiānsheng	doctor	所以宜蘭救國團的負責人楊尊嚴先生致電給我
67	34	先生	xiānsheng	bookkeeper	所以宜蘭救國團的負責人楊尊嚴先生致電給我
68	34	先生	xiānsheng	fortune teller	所以宜蘭救國團的負責人楊尊嚴先生致電給我
69	34	先生	xiānsheng	prostitute	所以宜蘭救國團的負責人楊尊嚴先生致電給我
70	34	先生	xiānsheng	a Taoist scholar	所以宜蘭救國團的負責人楊尊嚴先生致電給我
71	32	人	rén	person; people; a human being	江蘇鎮江人
72	32	人	rén	Kangxi radical 9	江蘇鎮江人
73	32	人	rén	a kind of person	江蘇鎮江人
74	32	人	rén	everybody	江蘇鎮江人
75	32	人	rén	adult	江蘇鎮江人
76	32	人	rén	somebody; others	江蘇鎮江人
77	32	人	rén	an upright person	江蘇鎮江人
78	32	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	江蘇鎮江人
79	31	很	hěn	disobey	有很大的幫助
80	31	很	hěn	a dispute	有很大的幫助
81	31	很	hěn	violent; cruel	有很大的幫助
82	31	很	hěn	very; atīva	有很大的幫助
83	30	和	hé	to join together; together with; to accompany	第二是我能和世界上有緣人士互動來往
84	30	和	hé	peace; harmony	第二是我能和世界上有緣人士互動來往
85	30	和	hé	He	第二是我能和世界上有緣人士互動來往
86	30	和	hé	harmonious [sound]	第二是我能和世界上有緣人士互動來往
87	30	和	hé	gentle; amiable; acquiescent	第二是我能和世界上有緣人士互動來往
88	30	和	hé	warm	第二是我能和世界上有緣人士互動來往
89	30	和	hé	to harmonize; to make peace	第二是我能和世界上有緣人士互動來往
90	30	和	hé	a transaction	第二是我能和世界上有緣人士互動來往
91	30	和	hé	a bell on a chariot	第二是我能和世界上有緣人士互動來往
92	30	和	hé	a musical instrument	第二是我能和世界上有緣人士互動來往
93	30	和	hé	a military gate	第二是我能和世界上有緣人士互動來往
94	30	和	hé	a coffin headboard	第二是我能和世界上有緣人士互動來往
95	30	和	hé	a skilled worker	第二是我能和世界上有緣人士互動來往
96	30	和	hé	compatible	第二是我能和世界上有緣人士互動來往
97	30	和	hé	calm; peaceful	第二是我能和世界上有緣人士互動來往
98	30	和	hè	to sing in accompaniment	第二是我能和世界上有緣人士互動來往
99	30	和	hè	to write a matching poem	第二是我能和世界上有緣人士互動來往
100	30	和	hé	harmony; gentleness	第二是我能和世界上有緣人士互動來往
101	30	和	hé	venerable	第二是我能和世界上有緣人士互動來往
102	30	為	wéi	to act as; to serve	第一是我出家為僧
103	30	為	wéi	to change into; to become	第一是我出家為僧
104	30	為	wéi	to be; is	第一是我出家為僧
105	30	為	wéi	to do	第一是我出家為僧
106	30	為	wèi	to support; to help	第一是我出家為僧
107	30	為	wéi	to govern	第一是我出家為僧
108	29	作家	zuòjiā	author; writer	朱橋不是作家
109	29	作家	zuòjiā	to manage a household	朱橋不是作家
110	29	作家	zuòjiā	an adept; an expert	朱橋不是作家
111	28	對	duì	to oppose; to face; to regard	這對我後來喜好撰寫文章
112	28	對	duì	correct; right	這對我後來喜好撰寫文章
113	28	對	duì	opposing; opposite	這對我後來喜好撰寫文章
114	28	對	duì	duilian; couplet	這對我後來喜好撰寫文章
115	28	對	duì	yes; affirmative	這對我後來喜好撰寫文章
116	28	對	duì	to treat; to regard	這對我後來喜好撰寫文章
117	28	對	duì	to confirm; to agree	這對我後來喜好撰寫文章
118	28	對	duì	to correct; to make conform; to check	這對我後來喜好撰寫文章
119	28	對	duì	to mix	這對我後來喜好撰寫文章
120	28	對	duì	a pair	這對我後來喜好撰寫文章
121	28	對	duì	to respond; to answer	這對我後來喜好撰寫文章
122	28	對	duì	mutual	這對我後來喜好撰寫文章
123	28	對	duì	parallel; alternating	這對我後來喜好撰寫文章
124	28	對	duì	a command to appear as an audience	這對我後來喜好撰寫文章
125	28	佛教	fójiào	Buddhism	給當時保守的佛教注入了一股清新的文學氣息
126	28	佛教	fó jiào	the Buddha teachings	給當時保守的佛教注入了一股清新的文學氣息
127	27	後來	hòulái	afterwards; later	這對我後來喜好撰寫文章
128	27	後來	hòulái	people coming later	這對我後來喜好撰寫文章
129	26	來	lái	to come	看得出來他並不想閱讀文字
130	26	來	lái	please	看得出來他並不想閱讀文字
131	26	來	lái	used to substitute for another verb	看得出來他並不想閱讀文字
132	26	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	看得出來他並不想閱讀文字
133	26	來	lái	wheat	看得出來他並不想閱讀文字
134	26	來	lái	next; future	看得出來他並不想閱讀文字
135	26	來	lái	a simple complement of direction	看得出來他並不想閱讀文字
136	26	來	lái	to occur; to arise	看得出來他並不想閱讀文字
137	26	來	lái	to earn	看得出來他並不想閱讀文字
138	26	來	lái	to come; āgata	看得出來他並不想閱讀文字
139	26	雜誌	zázhì	magazine	承蒙他們常賜佳作給我負責編輯的雜誌
140	25	中	zhōng	middle	在我這一生中
141	25	中	zhōng	medium; medium sized	在我這一生中
142	25	中	zhōng	China	在我這一生中
143	25	中	zhòng	to hit the mark	在我這一生中
144	25	中	zhōng	midday	在我這一生中
145	25	中	zhōng	inside	在我這一生中
146	25	中	zhōng	during	在我這一生中
147	25	中	zhōng	Zhong	在我這一生中
148	25	中	zhōng	intermediary	在我這一生中
149	25	中	zhōng	half	在我這一生中
150	25	中	zhòng	to reach; to attain	在我這一生中
151	25	中	zhòng	to suffer; to infect	在我這一生中
152	25	中	zhòng	to obtain	在我這一生中
153	25	中	zhòng	to pass an exam	在我這一生中
154	25	中	zhōng	middle	在我這一生中
155	25	沒有	méiyǒu	to not have; there is not	沒有幾個月
156	24	朱	zhū	vermilion	朱橋
157	24	朱	zhū	Zhu	朱橋
158	24	朱	zhū	cinnabar	朱橋
159	24	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	從一本可以說是簡陋的團刊
160	24	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	從一本可以說是簡陋的團刊
161	24	說	shuì	to persuade	從一本可以說是簡陋的團刊
162	24	說	shuō	to teach; to recite; to explain	從一本可以說是簡陋的團刊
163	24	說	shuō	a doctrine; a theory	從一本可以說是簡陋的團刊
164	24	說	shuō	to claim; to assert	從一本可以說是簡陋的團刊
165	24	說	shuō	allocution	從一本可以說是簡陋的團刊
166	24	說	shuō	to criticize; to scold	從一本可以說是簡陋的團刊
167	24	說	shuō	to indicate; to refer to	從一本可以說是簡陋的團刊
168	24	說	shuō	speach; vāda	從一本可以說是簡陋的團刊
169	24	說	shuō	to speak; bhāṣate	從一本可以說是簡陋的團刊
170	22	橋	qiáo	bridge	朱橋
171	22	橋	qiáo	an arc	朱橋
172	22	橋	qiáo	a well sweeping tool	朱橋
173	22	橋	qiáo	Qiao	朱橋
174	22	橋	qiáo	tall; high	朱橋
175	22	橋	qiáo	Qiao	朱橋
176	22	橋	qiáo	to connect; to bridge	朱橋
177	22	橋	qiáo	beam; crosspiece	朱橋
178	22	裡	lǐ	inside; interior	在叢林裡讀書
179	22	裡	lǐ	Kangxi radical 166	在叢林裡讀書
180	22	裡	lǐ	a small village; ri	在叢林裡讀書
181	22	裡	lǐ	a residence	在叢林裡讀書
182	22	裡	lǐ	a neighborhood; an alley	在叢林裡讀書
183	22	裡	lǐ	a local administrative district	在叢林裡讀書
184	21	多	duō	over; indicates a number greater than the number preceding it	我覺得兩萬多字的
185	21	多	duó	many; much	我覺得兩萬多字的
186	21	多	duō	more	我覺得兩萬多字的
187	21	多	duō	excessive	我覺得兩萬多字的
188	21	多	duō	abundant	我覺得兩萬多字的
189	21	多	duō	to multiply; to acrue	我覺得兩萬多字的
190	21	多	duō	Duo	我覺得兩萬多字的
191	21	多	duō	ta	我覺得兩萬多字的
192	19	編輯	biānjí	to edit; to compile	承蒙他們常賜佳作給我負責編輯的雜誌
193	19	編輯	biānjí	editor	承蒙他們常賜佳作給我負責編輯的雜誌
194	19	編輯	biānjí	Editor	承蒙他們常賜佳作給我負責編輯的雜誌
195	19	要	yào	to want; to wish for	我就感受到他的編輯手法比我的氣魄要大
196	19	要	yào	to want	我就感受到他的編輯手法比我的氣魄要大
197	19	要	yāo	a treaty	我就感受到他的編輯手法比我的氣魄要大
198	19	要	yào	to request	我就感受到他的編輯手法比我的氣魄要大
199	19	要	yào	essential points; crux	我就感受到他的編輯手法比我的氣魄要大
200	19	要	yāo	waist	我就感受到他的編輯手法比我的氣魄要大
201	19	要	yāo	to cinch	我就感受到他的編輯手法比我的氣魄要大
202	19	要	yāo	waistband	我就感受到他的編輯手法比我的氣魄要大
203	19	要	yāo	Yao	我就感受到他的編輯手法比我的氣魄要大
204	19	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	我就感受到他的編輯手法比我的氣魄要大
205	19	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	我就感受到他的編輯手法比我的氣魄要大
206	19	要	yāo	to obstruct; to intercept	我就感受到他的編輯手法比我的氣魄要大
207	19	要	yāo	to agree with	我就感受到他的編輯手法比我的氣魄要大
208	19	要	yāo	to invite; to welcome	我就感受到他的編輯手法比我的氣魄要大
209	19	要	yào	to summarize	我就感受到他的編輯手法比我的氣魄要大
210	19	要	yào	essential; important	我就感受到他的編輯手法比我的氣魄要大
211	19	要	yào	to desire	我就感受到他的編輯手法比我的氣魄要大
212	19	要	yào	to demand	我就感受到他的編輯手法比我的氣魄要大
213	19	要	yào	to need	我就感受到他的編輯手法比我的氣魄要大
214	19	要	yào	should; must	我就感受到他的編輯手法比我的氣魄要大
215	19	要	yào	might	我就感受到他的編輯手法比我的氣魄要大
216	19	年	nián	year	年出生
217	19	年	nián	New Year festival	年出生
218	19	年	nián	age	年出生
219	19	年	nián	life span; life expectancy	年出生
220	19	年	nián	an era; a period	年出生
221	19	年	nián	a date	年出生
222	19	年	nián	time; years	年出生
223	19	年	nián	harvest	年出生
224	19	年	nián	annual; every year	年出生
225	19	年	nián	year; varṣa	年出生
226	19	寫	xiě	to write	就用文學的筆調寫了
227	19	寫	xiě	writing	就用文學的筆調寫了
228	19	寫	xiě	to move; to shift; to place	就用文學的筆調寫了
229	19	寫	xiě	to pour out; to vent; to confess	就用文學的筆調寫了
230	19	寫	xiě	to copy; to transcribe	就用文學的筆調寫了
231	19	寫	xiě	to resemble; to seem like	就用文學的筆調寫了
232	19	寫	xiè	to remove	就用文學的筆調寫了
233	19	寫	xiě	to agree upon	就用文學的筆調寫了
234	19	寫	xiě	to compose; to describe	就用文學的筆調寫了
235	19	寫	xiě	to draw; to sketch	就用文學的筆調寫了
236	19	寫	xiě	write	就用文學的筆調寫了
237	19	界	jiè	border; boundary	我與藝文界的朋友們
238	19	界	jiè	kingdom	我與藝文界的朋友們
239	19	界	jiè	territory; region	我與藝文界的朋友們
240	19	界	jiè	the world	我與藝文界的朋友們
241	19	界	jiè	scope; extent	我與藝文界的朋友們
242	19	界	jiè	erathem; stratigraphic unit	我與藝文界的朋友們
243	19	界	jiè	to divide; to define a boundary	我與藝文界的朋友們
244	19	界	jiè	to adjoin	我與藝文界的朋友們
245	19	界	jiè	dhatu; realm; field; domain	我與藝文界的朋友們
246	19	做	zuò	to make	不知做些什麼事才好
247	19	做	zuò	to do; to work	不知做些什麼事才好
248	19	做	zuò	to serve as; to become; to act as	不知做些什麼事才好
249	19	做	zuò	to conduct; to hold	不知做些什麼事才好
250	19	做	zuò	to pretend	不知做些什麼事才好
251	18	郭	guō	Guo	郭嗣汾
252	18	郭	guō	outer city wall	郭嗣汾
253	18	郭	guō	exterior	郭嗣汾
254	18	與	yǔ	to give	我與藝文界的朋友們
255	18	與	yǔ	to accompany	我與藝文界的朋友們
256	18	與	yù	to particate in	我與藝文界的朋友們
257	18	與	yù	of the same kind	我與藝文界的朋友們
258	18	與	yù	to help	我與藝文界的朋友們
259	18	與	yǔ	for	我與藝文界的朋友們
260	18	出版	chūbǎn	to publish	每一期出版
261	18	出版	chūbǎn	publishing; publishing industry	每一期出版
262	18	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	也可以跟他們一較長短
263	18	可以	kěyǐ	capable; adequate	也可以跟他們一較長短
264	18	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	也可以跟他們一較長短
265	18	可以	kěyǐ	good	也可以跟他們一較長短
266	17	看	kàn	to see; to look	看得出來他並不想閱讀文字
267	17	看	kàn	to visit	看得出來他並不想閱讀文字
268	17	看	kàn	to examine [a patient]	看得出來他並不想閱讀文字
269	17	看	kàn	to regard; to consider	看得出來他並不想閱讀文字
270	17	看	kàn	to watch out; to look out for	看得出來他並不想閱讀文字
271	17	看	kàn	to try and see the result	看得出來他並不想閱讀文字
272	17	看	kàn	to oberve	看得出來他並不想閱讀文字
273	17	看	kàn	to take care of; to protect	看得出來他並不想閱讀文字
274	17	看	kàn	see	看得出來他並不想閱讀文字
275	17	從	cóng	to follow	從一九五
276	17	從	cóng	to comply; to submit; to defer	從一九五
277	17	從	cóng	to participate in something	從一九五
278	17	從	cóng	to use a certain method or principle	從一九五
279	17	從	cóng	something secondary	從一九五
280	17	從	cóng	remote relatives	從一九五
281	17	從	cóng	secondary	從一九五
282	17	從	cóng	to go on; to advance	從一九五
283	17	從	cōng	at ease; informal	從一九五
284	17	從	zòng	a follower; a supporter	從一九五
285	17	從	zòng	to release	從一九五
286	17	從	zòng	perpendicular; longitudinal	從一九五
287	17	台灣	Táiwān	Taiwan	二十多歲初到台灣
288	17	想	xiǎng	to think	看得出來他並不想閱讀文字
289	17	想	xiǎng	to speculate; to suppose; to consider	看得出來他並不想閱讀文字
290	17	想	xiǎng	to want	看得出來他並不想閱讀文字
291	17	想	xiǎng	to remember; to miss; to long for	看得出來他並不想閱讀文字
292	17	想	xiǎng	to plan	看得出來他並不想閱讀文字
293	17	想	xiǎng	notion; perception; cognition; conceptualization; saṃjñā; samjna	看得出來他並不想閱讀文字
294	17	後	hòu	after; later	我十二歲出家後
295	17	後	hòu	empress; queen	我十二歲出家後
296	17	後	hòu	sovereign	我十二歲出家後
297	17	後	hòu	the god of the earth	我十二歲出家後
298	17	後	hòu	late; later	我十二歲出家後
299	17	後	hòu	offspring; descendents	我十二歲出家後
300	17	後	hòu	to fall behind; to lag	我十二歲出家後
301	17	後	hòu	behind; back	我十二歲出家後
302	17	後	hòu	mother of the designated heir; mother of the crown prince	我十二歲出家後
303	17	後	hòu	Hou	我十二歲出家後
304	17	後	hòu	after; behind	我十二歲出家後
305	17	後	hòu	following	我十二歲出家後
306	17	後	hòu	to be delayed	我十二歲出家後
307	17	後	hòu	to abandon; to discard	我十二歲出家後
308	17	後	hòu	feudal lords	我十二歲出家後
309	17	後	hòu	Hou	我十二歲出家後
310	17	後	hòu	woman of high rank; female deity; mahiṣī	我十二歲出家後
311	17	後	hòu	rear; paścāt	我十二歲出家後
312	16	劉	liú	Liu	劉枋等人
313	16	劉	liú	an axe; a hatchet	劉枋等人
314	16	劉	liú	to massacre; to slaughter	劉枋等人
315	16	劉	liú	sparse; scattered	劉枋等人
316	16	又	yòu	Kangxi radical 29	又用散文的體裁
317	16	過	guò	to cross; to go over; to pass	不曾有過不耐煩
318	16	過	guò	to surpass; to exceed	不曾有過不耐煩
319	16	過	guò	to experience; to pass time	不曾有過不耐煩
320	16	過	guò	to go	不曾有過不耐煩
321	16	過	guò	a mistake	不曾有過不耐煩
322	16	過	guō	Guo	不曾有過不耐煩
323	16	過	guò	to die	不曾有過不耐煩
324	16	過	guò	to shift	不曾有過不耐煩
325	16	過	guò	to endure	不曾有過不耐煩
326	16	過	guò	to pay a visit; to call on	不曾有過不耐煩
327	16	過	guò	gone by, past; atīta	不曾有過不耐煩
328	16	二	èr	two	他也只是漫不經心地隨意翻閱二下
329	16	二	èr	Kangxi radical 7	他也只是漫不經心地隨意翻閱二下
330	16	二	èr	second	他也只是漫不經心地隨意翻閱二下
331	16	二	èr	twice; double; di-	他也只是漫不經心地隨意翻閱二下
332	16	二	èr	more than one kind	他也只是漫不經心地隨意翻閱二下
333	16	二	èr	two; dvā; dvi	他也只是漫不經心地隨意翻閱二下
334	16	林清玄	lín qīngxuán	Lin Qingxuan	林清玄
335	15	不	bù	infix potential marker	我不應該自私據為己有
336	15	應該	yīnggāi	ought to; should; must	當時我就認為朱橋應該到
337	15	枋	fāng	a square wooden pillar	劉枋等人
338	15	一個	yī gè	one instance; one unit	朱橋是一個很內向的男士
339	15	一個	yī gè	a certain degreee	朱橋是一個很內向的男士
340	15	一個	yī gè	whole; entire	朱橋是一個很內向的男士
341	14	之	zhī	to go	雖然我和他有師徒之情
342	14	之	zhī	to arrive; to go	雖然我和他有師徒之情
343	14	之	zhī	is	雖然我和他有師徒之情
344	14	之	zhī	to use	雖然我和他有師徒之情
345	14	之	zhī	Zhi	雖然我和他有師徒之情
346	14	時候	shíhou	a time; a season; a period	他是我一九五三年在宜蘭的時候就來往的一位小朋友
347	14	時候	shíhou	time	他是我一九五三年在宜蘭的時候就來往的一位小朋友
348	14	時候	shíhou	one of the 12 two-hour periods of the day	他是我一九五三年在宜蘭的時候就來往的一位小朋友
349	14	時候	shíhou	a specific period of time	他是我一九五三年在宜蘭的時候就來往的一位小朋友
350	14	給	gěi	to give	承蒙他們常賜佳作給我負責編輯的雜誌
351	14	給	jǐ	to supply; to provide	承蒙他們常賜佳作給我負責編輯的雜誌
352	14	給	jǐ	salary for government employees	承蒙他們常賜佳作給我負責編輯的雜誌
353	14	給	jǐ	to confer; to award	承蒙他們常賜佳作給我負責編輯的雜誌
354	14	給	jǐ	prosperous; abundant; plentiful; well supplied	承蒙他們常賜佳作給我負責編輯的雜誌
355	14	給	jǐ	agile; nimble	承蒙他們常賜佳作給我負責編輯的雜誌
356	14	給	gěi	an auxilliary verb adding emphasis	承蒙他們常賜佳作給我負責編輯的雜誌
357	14	給	jǐ	to look after; to take care of	承蒙他們常賜佳作給我負責編輯的雜誌
358	14	給	jǐ	articulate; well spoken	承蒙他們常賜佳作給我負責編輯的雜誌
359	14	給	gěi	to give; deya	承蒙他們常賜佳作給我負責編輯的雜誌
360	14	汾	fén	Fen	郭嗣汾
361	14	嗣	sì	to connect; to inherit; to succeed	郭嗣汾
362	14	嗣	sì	to come after	郭嗣汾
363	14	嗣	sì	descendants	郭嗣汾
364	14	嗣	sì	successor; heirs	郭嗣汾
365	14	嗣	sì	Si	郭嗣汾
366	14	柏楊	bǎi yáng	Bo Yang	柏楊
367	14	等	děng	et cetera; and so on	等
368	14	等	děng	to wait	等
369	14	等	děng	to be equal	等
370	14	等	děng	degree; level	等
371	14	等	děng	to compare	等
372	13	把	bǎ	to hold; to take; to grasp	索性就把
373	13	把	bà	a handle	索性就把
374	13	把	bǎ	to guard	索性就把
375	13	把	bǎ	to regard as	索性就把
376	13	把	bǎ	to give	索性就把
377	13	把	bǎ	approximate	索性就把
378	13	把	bà	a stem	索性就把
379	13	把	bǎi	to grasp	索性就把
380	13	把	bǎ	to control	索性就把
381	13	把	bǎ	a handlebar	索性就把
382	13	把	bǎ	sworn brotherhood	索性就把
383	13	把	bǎ	an excuse; a pretext	索性就把
384	13	把	pá	a claw	索性就把
385	13	讓	ràng	to allow; to permit; to yield; to concede	有三件事情讓我感到非常幸運
386	13	讓	ràng	to transfer; to sell	有三件事情讓我感到非常幸運
387	13	讓	ràng	Give Way	有三件事情讓我感到非常幸運
388	13	以	yǐ	to use; to grasp	以一般小說寫作的方法
389	13	以	yǐ	to rely on	以一般小說寫作的方法
390	13	以	yǐ	to regard	以一般小說寫作的方法
391	13	以	yǐ	to be able to	以一般小說寫作的方法
392	13	以	yǐ	to order; to command	以一般小說寫作的方法
393	13	以	yǐ	used after a verb	以一般小說寫作的方法
394	13	以	yǐ	a reason; a cause	以一般小說寫作的方法
395	13	以	yǐ	Israel	以一般小說寫作的方法
396	13	以	yǐ	Yi	以一般小說寫作的方法
397	13	以	yǐ	use; yogena	以一般小說寫作的方法
398	13	能	néng	can; able	第二是我能和世界上有緣人士互動來往
399	13	能	néng	ability; capacity	第二是我能和世界上有緣人士互動來往
400	13	能	néng	a mythical bear-like beast	第二是我能和世界上有緣人士互動來往
401	13	能	néng	energy	第二是我能和世界上有緣人士互動來往
402	13	能	néng	function; use	第二是我能和世界上有緣人士互動來往
403	13	能	néng	talent	第二是我能和世界上有緣人士互動來往
404	13	能	néng	expert at	第二是我能和世界上有緣人士互動來往
405	13	能	néng	to be in harmony	第二是我能和世界上有緣人士互動來往
406	13	能	néng	to tend to; to care for	第二是我能和世界上有緣人士互動來往
407	13	能	néng	to reach; to arrive at	第二是我能和世界上有緣人士互動來往
408	13	能	néng	to be able; śak	第二是我能和世界上有緣人士互動來往
409	13	去	qù	to go	去發展
410	13	去	qù	to remove; to wipe off; to eliminate	去發展
411	13	去	qù	to be distant	去發展
412	13	去	qù	to leave	去發展
413	13	去	qù	to play a part	去發展
414	13	去	qù	to abandon; to give up	去發展
415	13	去	qù	to die	去發展
416	13	去	qù	previous; past	去發展
417	13	去	qù	to send out; to issue; to drive away	去發展
418	13	去	qù	falling tone	去發展
419	13	去	qù	to lose	去發展
420	13	去	qù	Qu	去發展
421	13	去	qù	go; gati	去發展
422	13	鬼	guǐ	a ghost; spirit of dead	最讓人好奇的就是談狐說鬼的
423	13	鬼	guǐ	Kangxi radical 194	最讓人好奇的就是談狐說鬼的
424	13	鬼	guǐ	a devil	最讓人好奇的就是談狐說鬼的
425	13	大家	dàjiā	an influential family	大家開始注重美觀
426	13	大家	dàjiā	a great master	大家開始注重美觀
427	13	大家	dàgū	madam	大家開始注重美觀
428	13	大家	dàgū	husband's mother; mother-in-law	大家開始注重美觀
429	12	不是	bùshì	a fault; an error	不是那麼方便取得
430	12	不是	bùshì	illegal	不是那麼方便取得
431	12	司馬	sīmǎ	Minister of War	司馬中原等
432	12	司馬	sīmǎ	Sima [star]	司馬中原等
433	12	司馬	sīmǎ	Sima [surname]	司馬中原等
434	12	司馬	sīmǎ	Aide to Commander; Leader of Cavalry	司馬中原等
435	12	就是	jiùshì	is precisely; is exactly	第三就是我喜好文學
436	12	就是	jiùshì	agree	第三就是我喜好文學
437	12	於	yú	to go; to	乃至於
438	12	於	yú	to rely on; to depend on	乃至於
439	12	於	yú	Yu	乃至於
440	12	於	wū	a crow	乃至於
441	12	人生	rénshēng	life	人生
442	12	人生	rénshēng	Human Life Magazine	人生
443	12	人生	rénshēng	life	人生
444	11	像	xiàng	to appear; to seem; to resemble	就像新詩般優美
445	11	像	xiàng	image; portrait; statue	就像新詩般優美
446	11	像	xiàng	appearance	就像新詩般優美
447	11	像	xiàng	for example	就像新詩般優美
448	11	像	xiàng	likeness; pratirūpa	就像新詩般優美
449	11	寫作	xiězuò	writing	以一般小說寫作的方法
450	11	許多	xǔduō	very many; a lot	就像由許多的短篇小說集合而成
451	11	社會	shèhuì	society	甚至比起社會上的雜誌
452	11	閱讀	yuèdú	to read; to read aloud	都是我在少年時期偷偷閱讀的作品
453	11	今日佛教	jīnrì fójiāo	Buddhism Today Magazine	今日佛教
454	11	今日佛教	jīnrì fójiāo	Buddhism Today	今日佛教
455	11	中原	zhōng yuán	the Central Plains of China	司馬中原等
456	11	文章	wénzhāng	an article; an essay	這對我後來喜好撰寫文章
457	11	文章	wénzhāng	text; writings	這對我後來喜好撰寫文章
458	11	文章	wénzhāng	implied meaning; hidden meaning	這對我後來喜好撰寫文章
459	11	文章	wénzhāng	a way of doing something	這對我後來喜好撰寫文章
460	11	文章	wénzhāng	a decorative pattern	這對我後來喜好撰寫文章
461	11	文章	wénzhāng	rules applying to work, rites, and music	這對我後來喜好撰寫文章
462	11	因緣	yīnyuán	chance	因緣甚深者多
463	11	因緣	yīnyuán	destiny	因緣甚深者多
464	11	因緣	yīnyuán	according to this	因緣甚深者多
465	11	因緣	yīnyuán	causes and conditions	因緣甚深者多
466	11	因緣	yīnyuán	cause and conditions; principal and secondary causes; chain of cause and effect; primary cause; nidāna	因緣甚深者多
467	11	因緣	yīnyuán	Nidana (expositions of causes); a story of an occasion in the Buddhha's life	因緣甚深者多
468	11	因緣	yīnyuán	a passage in a sūtra describing the setting	因緣甚深者多
469	11	上	shàng	top; a high position	甚至比起社會上的雜誌
470	11	上	shang	top; the position on or above something	甚至比起社會上的雜誌
471	11	上	shàng	to go up; to go forward	甚至比起社會上的雜誌
472	11	上	shàng	shang	甚至比起社會上的雜誌
473	11	上	shàng	previous; last	甚至比起社會上的雜誌
474	11	上	shàng	high; higher	甚至比起社會上的雜誌
475	11	上	shàng	advanced	甚至比起社會上的雜誌
476	11	上	shàng	a monarch; a sovereign	甚至比起社會上的雜誌
477	11	上	shàng	time	甚至比起社會上的雜誌
478	11	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	甚至比起社會上的雜誌
479	11	上	shàng	far	甚至比起社會上的雜誌
480	11	上	shàng	big; as big as	甚至比起社會上的雜誌
481	11	上	shàng	abundant; plentiful	甚至比起社會上的雜誌
482	11	上	shàng	to report	甚至比起社會上的雜誌
483	11	上	shàng	to offer	甚至比起社會上的雜誌
484	11	上	shàng	to go on stage	甚至比起社會上的雜誌
485	11	上	shàng	to take office; to assume a post	甚至比起社會上的雜誌
486	11	上	shàng	to install; to erect	甚至比起社會上的雜誌
487	11	上	shàng	to suffer; to sustain	甚至比起社會上的雜誌
488	11	上	shàng	to burn	甚至比起社會上的雜誌
489	11	上	shàng	to remember	甚至比起社會上的雜誌
490	11	上	shàng	to add	甚至比起社會上的雜誌
491	11	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	甚至比起社會上的雜誌
492	11	上	shàng	to meet	甚至比起社會上的雜誌
493	11	上	shàng	falling then rising (4th) tone	甚至比起社會上的雜誌
494	11	上	shang	used after a verb indicating a result	甚至比起社會上的雜誌
495	11	上	shàng	a musical note	甚至比起社會上的雜誌
496	11	上	shàng	higher, superior; uttara	甚至比起社會上的雜誌
497	11	文藝	wényì	literature and art	很榮幸地結交許多文藝界的朋友
498	11	文藝	wényì	writing	很榮幸地結交許多文藝界的朋友
499	10	朋友	péngyou	friend	很榮幸地結交許多文藝界的朋友
500	10	所以	suǒyǐ	that by which	所以就少於和他接觸了

Frequencies of all Words

Top 755

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	414	的	de	possessive particle	我與藝文界的朋友們
2	414	的	de	structural particle	我與藝文界的朋友們
3	414	的	de	complement	我與藝文界的朋友們
4	414	的	de	a substitute for something already referred to	我與藝文界的朋友們
5	202	他	tā	he; him	他是我一九五三年在宜蘭的時候就來往的一位小朋友
6	202	他	tā	another aspect	他是我一九五三年在宜蘭的時候就來往的一位小朋友
7	202	他	tā	other; another; some other	他是我一九五三年在宜蘭的時候就來往的一位小朋友
8	202	他	tā	everybody	他是我一九五三年在宜蘭的時候就來往的一位小朋友
9	202	他	tā	other	他是我一九五三年在宜蘭的時候就來往的一位小朋友
10	202	他	tuō	other; another; some other	他是我一九五三年在宜蘭的時候就來往的一位小朋友
11	202	他	tā	tha	他是我一九五三年在宜蘭的時候就來往的一位小朋友
12	202	他	tā	ṭha	他是我一九五三年在宜蘭的時候就來往的一位小朋友
13	202	他	tā	other; anya	他是我一九五三年在宜蘭的時候就來往的一位小朋友
14	201	我	wǒ	I; me; my	我與藝文界的朋友們
15	201	我	wǒ	self	我與藝文界的朋友們
16	201	我	wǒ	we; our	我與藝文界的朋友們
17	201	我	wǒ	[my] dear	我與藝文界的朋友們
18	201	我	wǒ	Wo	我與藝文界的朋友們
19	201	我	wǒ	self; atman; attan	我與藝文界的朋友們
20	201	我	wǒ	ga	我與藝文界的朋友們
21	201	我	wǒ	I; aham	我與藝文界的朋友們
22	90	在	zài	in; at	在我這一生中
23	90	在	zài	at	在我這一生中
24	90	在	zài	when; indicates that someone or something is in the process of doing something	在我這一生中
25	90	在	zài	to exist; to be living	在我這一生中
26	90	在	zài	to consist of	在我這一生中
27	90	在	zài	to be at a post	在我這一生中
28	90	在	zài	in; bhū	在我這一生中
29	85	是	shì	is; are; am; to be	第一是我出家為僧
30	85	是	shì	is exactly	第一是我出家為僧
31	85	是	shì	is suitable; is in contrast	第一是我出家為僧
32	85	是	shì	this; that; those	第一是我出家為僧
33	85	是	shì	really; certainly	第一是我出家為僧
34	85	是	shì	correct; yes; affirmative	第一是我出家為僧
35	85	是	shì	true	第一是我出家為僧
36	85	是	shì	is; has; exists	第一是我出家為僧
37	85	是	shì	used between repetitions of a word	第一是我出家為僧
38	85	是	shì	a matter; an affair	第一是我出家為僧
39	85	是	shì	Shi	第一是我出家為僧
40	85	是	shì	is; bhū	第一是我出家為僧
41	85	是	shì	this; idam	第一是我出家為僧
42	79	也	yě	also; too	也和文學結了不解之緣
43	79	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	也和文學結了不解之緣
44	79	也	yě	either	也和文學結了不解之緣
45	79	也	yě	even	也和文學結了不解之緣
46	79	也	yě	used to soften the tone	也和文學結了不解之緣
47	79	也	yě	used for emphasis	也和文學結了不解之緣
48	79	也	yě	used to mark contrast	也和文學結了不解之緣
49	79	也	yě	used to mark compromise	也和文學結了不解之緣
50	79	也	yě	ya	也和文學結了不解之緣
51	71	了	le	completion of an action	就用文學的筆調寫了
52	71	了	liǎo	to know; to understand	就用文學的筆調寫了
53	71	了	liǎo	to understand; to know	就用文學的筆調寫了
54	71	了	liào	to look afar from a high place	就用文學的筆調寫了
55	71	了	le	modal particle	就用文學的筆調寫了
56	71	了	le	particle used in certain fixed expressions	就用文學的筆調寫了
57	71	了	liǎo	to complete	就用文學的筆調寫了
58	71	了	liǎo	completely	就用文學的筆調寫了
59	71	了	liǎo	clever; intelligent	就用文學的筆調寫了
60	71	了	liǎo	to know; jñāta	就用文學的筆調寫了
61	48	有	yǒu	is; are; to exist	有三件事情讓我感到非常幸運
62	48	有	yǒu	to have; to possess	有三件事情讓我感到非常幸運
63	48	有	yǒu	indicates an estimate	有三件事情讓我感到非常幸運
64	48	有	yǒu	indicates a large quantity	有三件事情讓我感到非常幸運
65	48	有	yǒu	indicates an affirmative response	有三件事情讓我感到非常幸運
66	48	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	有三件事情讓我感到非常幸運
67	48	有	yǒu	used to compare two things	有三件事情讓我感到非常幸運
68	48	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	有三件事情讓我感到非常幸運
69	48	有	yǒu	used before the names of dynasties	有三件事情讓我感到非常幸運
70	48	有	yǒu	a certain thing; what exists	有三件事情讓我感到非常幸運
71	48	有	yǒu	multiple of ten and ...	有三件事情讓我感到非常幸運
72	48	有	yǒu	abundant	有三件事情讓我感到非常幸運
73	48	有	yǒu	purposeful	有三件事情讓我感到非常幸運
74	48	有	yǒu	You	有三件事情讓我感到非常幸運
75	48	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	有三件事情讓我感到非常幸運
76	48	有	yǒu	becoming; bhava	有三件事情讓我感到非常幸運
77	45	就	jiù	right away	就像新詩般優美
78	45	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	就像新詩般優美
79	45	就	jiù	with regard to; concerning; to follow	就像新詩般優美
80	45	就	jiù	to assume	就像新詩般優美
81	45	就	jiù	to receive; to suffer	就像新詩般優美
82	45	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	就像新詩般優美
83	45	就	jiù	precisely; exactly	就像新詩般優美
84	45	就	jiù	namely	就像新詩般優美
85	45	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	就像新詩般優美
86	45	就	jiù	only; just	就像新詩般優美
87	45	就	jiù	to accomplish	就像新詩般優美
88	45	就	jiù	to go with	就像新詩般優美
89	45	就	jiù	already	就像新詩般優美
90	45	就	jiù	as much as	就像新詩般優美
91	45	就	jiù	to begin with; as expected	就像新詩般優美
92	45	就	jiù	even if	就像新詩般優美
93	45	就	jiù	to die	就像新詩般優美
94	45	就	jiù	for instance; namely; yathā	就像新詩般優美
95	43	都	dōu	all	都是我在少年時期偷偷閱讀的作品
96	43	都	dū	capital city	都是我在少年時期偷偷閱讀的作品
97	43	都	dū	a city; a metropolis	都是我在少年時期偷偷閱讀的作品
98	43	都	dōu	all	都是我在少年時期偷偷閱讀的作品
99	43	都	dū	elegant; refined	都是我在少年時期偷偷閱讀的作品
100	43	都	dū	Du	都是我在少年時期偷偷閱讀的作品
101	43	都	dōu	already	都是我在少年時期偷偷閱讀的作品
102	43	都	dū	to establish a capital city	都是我在少年時期偷偷閱讀的作品
103	43	都	dū	to reside	都是我在少年時期偷偷閱讀的作品
104	43	都	dū	to total; to tally	都是我在少年時期偷偷閱讀的作品
105	43	都	dōu	all; sarva	都是我在少年時期偷偷閱讀的作品
106	42	一	yī	one	給當時保守的佛教注入了一股清新的文學氣息
107	42	一	yī	Kangxi radical 1	給當時保守的佛教注入了一股清新的文學氣息
108	42	一	yī	as soon as; all at once	給當時保守的佛教注入了一股清新的文學氣息
109	42	一	yī	pure; concentrated	給當時保守的佛教注入了一股清新的文學氣息
110	42	一	yì	whole; all	給當時保守的佛教注入了一股清新的文學氣息
111	42	一	yī	first	給當時保守的佛教注入了一股清新的文學氣息
112	42	一	yī	the same	給當時保守的佛教注入了一股清新的文學氣息
113	42	一	yī	each	給當時保守的佛教注入了一股清新的文學氣息
114	42	一	yī	certain	給當時保守的佛教注入了一股清新的文學氣息
115	42	一	yī	throughout	給當時保守的佛教注入了一股清新的文學氣息
116	42	一	yī	used in between a reduplicated verb	給當時保守的佛教注入了一股清新的文學氣息
117	42	一	yī	sole; single	給當時保守的佛教注入了一股清新的文學氣息
118	42	一	yī	a very small amount	給當時保守的佛教注入了一股清新的文學氣息
119	42	一	yī	Yi	給當時保守的佛教注入了一股清新的文學氣息
120	42	一	yī	other	給當時保守的佛教注入了一股清新的文學氣息
121	42	一	yī	to unify	給當時保守的佛教注入了一股清新的文學氣息
122	42	一	yī	accidentally; coincidentally	給當時保守的佛教注入了一股清新的文學氣息
123	42	一	yī	abruptly; suddenly	給當時保守的佛教注入了一股清新的文學氣息
124	42	一	yī	or	給當時保守的佛教注入了一股清新的文學氣息
125	42	一	yī	one; eka	給當時保守的佛教注入了一股清新的文學氣息
126	37	文學	wénxué	literature	第三就是我喜好文學
127	37	文學	wénxué	scholarship and letters	第三就是我喜好文學
128	37	文學	wénxué	Instructor	第三就是我喜好文學
129	37	文學	wénxué	Clerk	第三就是我喜好文學
130	34	到	dào	to arrive	二十多歲初到台灣
131	34	到	dào	arrive; receive	二十多歲初到台灣
132	34	到	dào	to go	二十多歲初到台灣
133	34	到	dào	careful	二十多歲初到台灣
134	34	到	dào	Dao	二十多歲初到台灣
135	34	到	dào	approach; upagati	二十多歲初到台灣
136	34	先生	xiānsheng	Mr.; sir; mister	所以宜蘭救國團的負責人楊尊嚴先生致電給我
137	34	先生	xiānsheng	first born	所以宜蘭救國團的負責人楊尊嚴先生致電給我
138	34	先生	xiānsheng	husband	所以宜蘭救國團的負責人楊尊嚴先生致電給我
139	34	先生	xiānsheng	teacher	所以宜蘭救國團的負責人楊尊嚴先生致電給我
140	34	先生	xiānsheng	gentleman	所以宜蘭救國團的負責人楊尊嚴先生致電給我
141	34	先生	xiānsheng	doctor	所以宜蘭救國團的負責人楊尊嚴先生致電給我
142	34	先生	xiānsheng	bookkeeper	所以宜蘭救國團的負責人楊尊嚴先生致電給我
143	34	先生	xiānsheng	fortune teller	所以宜蘭救國團的負責人楊尊嚴先生致電給我
144	34	先生	xiānsheng	prostitute	所以宜蘭救國團的負責人楊尊嚴先生致電給我
145	34	先生	xiānsheng	a Taoist scholar	所以宜蘭救國團的負責人楊尊嚴先生致電給我
146	32	人	rén	person; people; a human being	江蘇鎮江人
147	32	人	rén	Kangxi radical 9	江蘇鎮江人
148	32	人	rén	a kind of person	江蘇鎮江人
149	32	人	rén	everybody	江蘇鎮江人
150	32	人	rén	adult	江蘇鎮江人
151	32	人	rén	somebody; others	江蘇鎮江人
152	32	人	rén	an upright person	江蘇鎮江人
153	32	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	江蘇鎮江人
154	31	很	hěn	very	有很大的幫助
155	31	很	hěn	disobey	有很大的幫助
156	31	很	hěn	a dispute	有很大的幫助
157	31	很	hěn	violent; cruel	有很大的幫助
158	31	很	hěn	very; atīva	有很大的幫助
159	31	這	zhè	this; these	在我這一生中
160	31	這	zhèi	this; these	在我這一生中
161	31	這	zhè	now	在我這一生中
162	31	這	zhè	immediately	在我這一生中
163	31	這	zhè	particle with no meaning	在我這一生中
164	31	這	zhè	this; ayam; idam	在我這一生中
165	30	和	hé	and	第二是我能和世界上有緣人士互動來往
166	30	和	hé	to join together; together with; to accompany	第二是我能和世界上有緣人士互動來往
167	30	和	hé	peace; harmony	第二是我能和世界上有緣人士互動來往
168	30	和	hé	He	第二是我能和世界上有緣人士互動來往
169	30	和	hé	harmonious [sound]	第二是我能和世界上有緣人士互動來往
170	30	和	hé	gentle; amiable; acquiescent	第二是我能和世界上有緣人士互動來往
171	30	和	hé	warm	第二是我能和世界上有緣人士互動來往
172	30	和	hé	to harmonize; to make peace	第二是我能和世界上有緣人士互動來往
173	30	和	hé	a transaction	第二是我能和世界上有緣人士互動來往
174	30	和	hé	a bell on a chariot	第二是我能和世界上有緣人士互動來往
175	30	和	hé	a musical instrument	第二是我能和世界上有緣人士互動來往
176	30	和	hé	a military gate	第二是我能和世界上有緣人士互動來往
177	30	和	hé	a coffin headboard	第二是我能和世界上有緣人士互動來往
178	30	和	hé	a skilled worker	第二是我能和世界上有緣人士互動來往
179	30	和	hé	compatible	第二是我能和世界上有緣人士互動來往
180	30	和	hé	calm; peaceful	第二是我能和世界上有緣人士互動來往
181	30	和	hè	to sing in accompaniment	第二是我能和世界上有緣人士互動來往
182	30	和	hè	to write a matching poem	第二是我能和世界上有緣人士互動來往
183	30	和	hé	Harmony	第二是我能和世界上有緣人士互動來往
184	30	和	hé	harmony; gentleness	第二是我能和世界上有緣人士互動來往
185	30	和	hé	venerable	第二是我能和世界上有緣人士互動來往
186	30	為	wèi	for; to	第一是我出家為僧
187	30	為	wèi	because of	第一是我出家為僧
188	30	為	wéi	to act as; to serve	第一是我出家為僧
189	30	為	wéi	to change into; to become	第一是我出家為僧
190	30	為	wéi	to be; is	第一是我出家為僧
191	30	為	wéi	to do	第一是我出家為僧
192	30	為	wèi	for	第一是我出家為僧
193	30	為	wèi	because of; for; to	第一是我出家為僧
194	30	為	wèi	to	第一是我出家為僧
195	30	為	wéi	in a passive construction	第一是我出家為僧
196	30	為	wéi	forming a rehetorical question	第一是我出家為僧
197	30	為	wéi	forming an adverb	第一是我出家為僧
198	30	為	wéi	to add emphasis	第一是我出家為僧
199	30	為	wèi	to support; to help	第一是我出家為僧
200	30	為	wéi	to govern	第一是我出家為僧
201	29	作家	zuòjiā	author; writer	朱橋不是作家
202	29	作家	zuòjiā	to manage a household	朱橋不是作家
203	29	作家	zuòjiā	an adept; an expert	朱橋不是作家
204	28	對	duì	to; toward	這對我後來喜好撰寫文章
205	28	對	duì	to oppose; to face; to regard	這對我後來喜好撰寫文章
206	28	對	duì	correct; right	這對我後來喜好撰寫文章
207	28	對	duì	pair	這對我後來喜好撰寫文章
208	28	對	duì	opposing; opposite	這對我後來喜好撰寫文章
209	28	對	duì	duilian; couplet	這對我後來喜好撰寫文章
210	28	對	duì	yes; affirmative	這對我後來喜好撰寫文章
211	28	對	duì	to treat; to regard	這對我後來喜好撰寫文章
212	28	對	duì	to confirm; to agree	這對我後來喜好撰寫文章
213	28	對	duì	to correct; to make conform; to check	這對我後來喜好撰寫文章
214	28	對	duì	to mix	這對我後來喜好撰寫文章
215	28	對	duì	a pair	這對我後來喜好撰寫文章
216	28	對	duì	to respond; to answer	這對我後來喜好撰寫文章
217	28	對	duì	mutual	這對我後來喜好撰寫文章
218	28	對	duì	parallel; alternating	這對我後來喜好撰寫文章
219	28	對	duì	a command to appear as an audience	這對我後來喜好撰寫文章
220	28	佛教	fójiào	Buddhism	給當時保守的佛教注入了一股清新的文學氣息
221	28	佛教	fó jiào	the Buddha teachings	給當時保守的佛教注入了一股清新的文學氣息
222	27	後來	hòulái	afterwards; later	這對我後來喜好撰寫文章
223	27	後來	hòulái	people coming later	這對我後來喜好撰寫文章
224	26	來	lái	to come	看得出來他並不想閱讀文字
225	26	來	lái	indicates an approximate quantity	看得出來他並不想閱讀文字
226	26	來	lái	please	看得出來他並不想閱讀文字
227	26	來	lái	used to substitute for another verb	看得出來他並不想閱讀文字
228	26	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	看得出來他並不想閱讀文字
229	26	來	lái	ever since	看得出來他並不想閱讀文字
230	26	來	lái	wheat	看得出來他並不想閱讀文字
231	26	來	lái	next; future	看得出來他並不想閱讀文字
232	26	來	lái	a simple complement of direction	看得出來他並不想閱讀文字
233	26	來	lái	to occur; to arise	看得出來他並不想閱讀文字
234	26	來	lái	to earn	看得出來他並不想閱讀文字
235	26	來	lái	to come; āgata	看得出來他並不想閱讀文字
236	26	雜誌	zázhì	magazine	承蒙他們常賜佳作給我負責編輯的雜誌
237	25	我們	wǒmen	we	又因為我們參與的體育競賽
238	25	中	zhōng	middle	在我這一生中
239	25	中	zhōng	medium; medium sized	在我這一生中
240	25	中	zhōng	China	在我這一生中
241	25	中	zhòng	to hit the mark	在我這一生中
242	25	中	zhōng	in; amongst	在我這一生中
243	25	中	zhōng	midday	在我這一生中
244	25	中	zhōng	inside	在我這一生中
245	25	中	zhōng	during	在我這一生中
246	25	中	zhōng	Zhong	在我這一生中
247	25	中	zhōng	intermediary	在我這一生中
248	25	中	zhōng	half	在我這一生中
249	25	中	zhōng	just right; suitably	在我這一生中
250	25	中	zhōng	while	在我這一生中
251	25	中	zhòng	to reach; to attain	在我這一生中
252	25	中	zhòng	to suffer; to infect	在我這一生中
253	25	中	zhòng	to obtain	在我這一生中
254	25	中	zhòng	to pass an exam	在我這一生中
255	25	中	zhōng	middle	在我這一生中
256	25	沒有	méiyǒu	to not have; there is not	沒有幾個月
257	25	沒有	méiyǒu	to not have; there is not	沒有幾個月
258	25	她	tā	she; her	她的著作豐富
259	24	朱	zhū	vermilion	朱橋
260	24	朱	zhū	Zhu	朱橋
261	24	朱	zhū	cinnabar	朱橋
262	24	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	從一本可以說是簡陋的團刊
263	24	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	從一本可以說是簡陋的團刊
264	24	說	shuì	to persuade	從一本可以說是簡陋的團刊
265	24	說	shuō	to teach; to recite; to explain	從一本可以說是簡陋的團刊
266	24	說	shuō	a doctrine; a theory	從一本可以說是簡陋的團刊
267	24	說	shuō	to claim; to assert	從一本可以說是簡陋的團刊
268	24	說	shuō	allocution	從一本可以說是簡陋的團刊
269	24	說	shuō	to criticize; to scold	從一本可以說是簡陋的團刊
270	24	說	shuō	to indicate; to refer to	從一本可以說是簡陋的團刊
271	24	說	shuō	speach; vāda	從一本可以說是簡陋的團刊
272	24	說	shuō	to speak; bhāṣate	從一本可以說是簡陋的團刊
273	22	橋	qiáo	bridge	朱橋
274	22	橋	qiáo	an arc	朱橋
275	22	橋	qiáo	a well sweeping tool	朱橋
276	22	橋	qiáo	Qiao	朱橋
277	22	橋	qiáo	tall; high	朱橋
278	22	橋	qiáo	Qiao	朱橋
279	22	橋	qiáo	to connect; to bridge	朱橋
280	22	橋	qiáo	beam; crosspiece	朱橋
281	22	裡	lǐ	inside; interior	在叢林裡讀書
282	22	裡	lǐ	Kangxi radical 166	在叢林裡讀書
283	22	裡	lǐ	li; unit of length equal to 150 zhang (500 meters)	在叢林裡讀書
284	22	裡	lǐ	a small village; ri	在叢林裡讀書
285	22	裡	lǐ	inside; within	在叢林裡讀書
286	22	裡	lǐ	a residence	在叢林裡讀書
287	22	裡	lǐ	a neighborhood; an alley	在叢林裡讀書
288	22	裡	lǐ	a local administrative district	在叢林裡讀書
289	21	多	duō	over; indicates a number greater than the number preceding it	我覺得兩萬多字的
290	21	多	duó	many; much	我覺得兩萬多字的
291	21	多	duō	more	我覺得兩萬多字的
292	21	多	duō	an unspecified extent	我覺得兩萬多字的
293	21	多	duō	used in exclamations	我覺得兩萬多字的
294	21	多	duō	excessive	我覺得兩萬多字的
295	21	多	duō	to what extent	我覺得兩萬多字的
296	21	多	duō	abundant	我覺得兩萬多字的
297	21	多	duō	to multiply; to acrue	我覺得兩萬多字的
298	21	多	duō	mostly	我覺得兩萬多字的
299	21	多	duō	simply; merely	我覺得兩萬多字的
300	21	多	duō	frequently	我覺得兩萬多字的
301	21	多	duō	very	我覺得兩萬多字的
302	21	多	duō	Duo	我覺得兩萬多字的
303	21	多	duō	ta	我覺得兩萬多字的
304	21	多	duō	many; bahu	我覺得兩萬多字的
305	19	編輯	biānjí	to edit; to compile	承蒙他們常賜佳作給我負責編輯的雜誌
306	19	編輯	biānjí	editor	承蒙他們常賜佳作給我負責編輯的雜誌
307	19	編輯	biānjí	Editor	承蒙他們常賜佳作給我負責編輯的雜誌
308	19	要	yào	to want; to wish for	我就感受到他的編輯手法比我的氣魄要大
309	19	要	yào	if	我就感受到他的編輯手法比我的氣魄要大
310	19	要	yào	to be about to; in the future	我就感受到他的編輯手法比我的氣魄要大
311	19	要	yào	to want	我就感受到他的編輯手法比我的氣魄要大
312	19	要	yāo	a treaty	我就感受到他的編輯手法比我的氣魄要大
313	19	要	yào	to request	我就感受到他的編輯手法比我的氣魄要大
314	19	要	yào	essential points; crux	我就感受到他的編輯手法比我的氣魄要大
315	19	要	yāo	waist	我就感受到他的編輯手法比我的氣魄要大
316	19	要	yāo	to cinch	我就感受到他的編輯手法比我的氣魄要大
317	19	要	yāo	waistband	我就感受到他的編輯手法比我的氣魄要大
318	19	要	yāo	Yao	我就感受到他的編輯手法比我的氣魄要大
319	19	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	我就感受到他的編輯手法比我的氣魄要大
320	19	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	我就感受到他的編輯手法比我的氣魄要大
321	19	要	yāo	to obstruct; to intercept	我就感受到他的編輯手法比我的氣魄要大
322	19	要	yāo	to agree with	我就感受到他的編輯手法比我的氣魄要大
323	19	要	yāo	to invite; to welcome	我就感受到他的編輯手法比我的氣魄要大
324	19	要	yào	to summarize	我就感受到他的編輯手法比我的氣魄要大
325	19	要	yào	essential; important	我就感受到他的編輯手法比我的氣魄要大
326	19	要	yào	to desire	我就感受到他的編輯手法比我的氣魄要大
327	19	要	yào	to demand	我就感受到他的編輯手法比我的氣魄要大
328	19	要	yào	to need	我就感受到他的編輯手法比我的氣魄要大
329	19	要	yào	should; must	我就感受到他的編輯手法比我的氣魄要大
330	19	要	yào	might	我就感受到他的編輯手法比我的氣魄要大
331	19	要	yào	or	我就感受到他的編輯手法比我的氣魄要大
332	19	年	nián	year	年出生
333	19	年	nián	New Year festival	年出生
334	19	年	nián	age	年出生
335	19	年	nián	life span; life expectancy	年出生
336	19	年	nián	an era; a period	年出生
337	19	年	nián	a date	年出生
338	19	年	nián	time; years	年出生
339	19	年	nián	harvest	年出生
340	19	年	nián	annual; every year	年出生
341	19	年	nián	year; varṣa	年出生
342	19	寫	xiě	to write	就用文學的筆調寫了
343	19	寫	xiě	writing	就用文學的筆調寫了
344	19	寫	xiě	to move; to shift; to place	就用文學的筆調寫了
345	19	寫	xiě	to pour out; to vent; to confess	就用文學的筆調寫了
346	19	寫	xiě	to copy; to transcribe	就用文學的筆調寫了
347	19	寫	xiě	to resemble; to seem like	就用文學的筆調寫了
348	19	寫	xiè	to remove	就用文學的筆調寫了
349	19	寫	xiě	to agree upon	就用文學的筆調寫了
350	19	寫	xiě	to compose; to describe	就用文學的筆調寫了
351	19	寫	xiě	to draw; to sketch	就用文學的筆調寫了
352	19	寫	xiě	write	就用文學的筆調寫了
353	19	界	jiè	border; boundary	我與藝文界的朋友們
354	19	界	jiè	kingdom	我與藝文界的朋友們
355	19	界	jiè	circle; society	我與藝文界的朋友們
356	19	界	jiè	territory; region	我與藝文界的朋友們
357	19	界	jiè	the world	我與藝文界的朋友們
358	19	界	jiè	scope; extent	我與藝文界的朋友們
359	19	界	jiè	erathem; stratigraphic unit	我與藝文界的朋友們
360	19	界	jiè	to divide; to define a boundary	我與藝文界的朋友們
361	19	界	jiè	to adjoin	我與藝文界的朋友們
362	19	界	jiè	dhatu; realm; field; domain	我與藝文界的朋友們
363	19	做	zuò	to make	不知做些什麼事才好
364	19	做	zuò	to do; to work	不知做些什麼事才好
365	19	做	zuò	to serve as; to become; to act as	不知做些什麼事才好
366	19	做	zuò	to conduct; to hold	不知做些什麼事才好
367	19	做	zuò	to pretend	不知做些什麼事才好
368	18	因為	yīnwèi	because; owing to; on account of	又因為我們參與的體育競賽
369	18	郭	guō	Guo	郭嗣汾
370	18	郭	guō	outer city wall	郭嗣汾
371	18	郭	guō	exterior	郭嗣汾
372	18	與	yǔ	and	我與藝文界的朋友們
373	18	與	yǔ	to give	我與藝文界的朋友們
374	18	與	yǔ	together with	我與藝文界的朋友們
375	18	與	yú	interrogative particle	我與藝文界的朋友們
376	18	與	yǔ	to accompany	我與藝文界的朋友們
377	18	與	yù	to particate in	我與藝文界的朋友們
378	18	與	yù	of the same kind	我與藝文界的朋友們
379	18	與	yù	to help	我與藝文界的朋友們
380	18	與	yǔ	for	我與藝文界的朋友們
381	18	出版	chūbǎn	to publish	每一期出版
382	18	出版	chūbǎn	publishing; publishing industry	每一期出版
383	18	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	也可以跟他們一較長短
384	18	可以	kěyǐ	capable; adequate	也可以跟他們一較長短
385	18	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	也可以跟他們一較長短
386	18	可以	kěyǐ	good	也可以跟他們一較長短
387	17	看	kàn	to see; to look	看得出來他並不想閱讀文字
388	17	看	kàn	to visit	看得出來他並不想閱讀文字
389	17	看	kàn	to examine [a patient]	看得出來他並不想閱讀文字
390	17	看	kàn	to regard; to consider	看得出來他並不想閱讀文字
391	17	看	kàn	to watch out; to look out for	看得出來他並不想閱讀文字
392	17	看	kàn	to try and see the result	看得出來他並不想閱讀文字
393	17	看	kàn	to oberve	看得出來他並不想閱讀文字
394	17	看	kàn	to take care of; to protect	看得出來他並不想閱讀文字
395	17	看	kàn	see	看得出來他並不想閱讀文字
396	17	從	cóng	from	從一九五
397	17	從	cóng	to follow	從一九五
398	17	從	cóng	past; through	從一九五
399	17	從	cóng	to comply; to submit; to defer	從一九五
400	17	從	cóng	to participate in something	從一九五
401	17	從	cóng	to use a certain method or principle	從一九五
402	17	從	cóng	usually	從一九五
403	17	從	cóng	something secondary	從一九五
404	17	從	cóng	remote relatives	從一九五
405	17	從	cóng	secondary	從一九五
406	17	從	cóng	to go on; to advance	從一九五
407	17	從	cōng	at ease; informal	從一九五
408	17	從	zòng	a follower; a supporter	從一九五
409	17	從	zòng	to release	從一九五
410	17	從	zòng	perpendicular; longitudinal	從一九五
411	17	從	cóng	receiving; upādāya	從一九五
412	17	台灣	Táiwān	Taiwan	二十多歲初到台灣
413	17	想	xiǎng	to think	看得出來他並不想閱讀文字
414	17	想	xiǎng	to speculate; to suppose; to consider	看得出來他並不想閱讀文字
415	17	想	xiǎng	to want	看得出來他並不想閱讀文字
416	17	想	xiǎng	to remember; to miss; to long for	看得出來他並不想閱讀文字
417	17	想	xiǎng	to plan	看得出來他並不想閱讀文字
418	17	想	xiǎng	notion; perception; cognition; conceptualization; saṃjñā; samjna	看得出來他並不想閱讀文字
419	17	後	hòu	after; later	我十二歲出家後
420	17	後	hòu	empress; queen	我十二歲出家後
421	17	後	hòu	sovereign	我十二歲出家後
422	17	後	hòu	behind	我十二歲出家後
423	17	後	hòu	the god of the earth	我十二歲出家後
424	17	後	hòu	late; later	我十二歲出家後
425	17	後	hòu	arriving late	我十二歲出家後
426	17	後	hòu	offspring; descendents	我十二歲出家後
427	17	後	hòu	to fall behind; to lag	我十二歲出家後
428	17	後	hòu	behind; back	我十二歲出家後
429	17	後	hòu	then	我十二歲出家後
430	17	後	hòu	mother of the designated heir; mother of the crown prince	我十二歲出家後
431	17	後	hòu	Hou	我十二歲出家後
432	17	後	hòu	after; behind	我十二歲出家後
433	17	後	hòu	following	我十二歲出家後
434	17	後	hòu	to be delayed	我十二歲出家後
435	17	後	hòu	to abandon; to discard	我十二歲出家後
436	17	後	hòu	feudal lords	我十二歲出家後
437	17	後	hòu	Hou	我十二歲出家後
438	17	後	hòu	woman of high rank; female deity; mahiṣī	我十二歲出家後
439	17	後	hòu	rear; paścāt	我十二歲出家後
440	17	自己	zìjǐ	self	自己不死
441	16	劉	liú	Liu	劉枋等人
442	16	劉	liú	an axe; a hatchet	劉枋等人
443	16	劉	liú	to massacre; to slaughter	劉枋等人
444	16	劉	liú	sparse; scattered	劉枋等人
445	16	又	yòu	again; also	又用散文的體裁
446	16	又	yòu	expresses the existence of simultaneous conditions	又用散文的體裁
447	16	又	yòu	Kangxi radical 29	又用散文的體裁
448	16	又	yòu	and	又用散文的體裁
449	16	又	yòu	furthermore	又用散文的體裁
450	16	又	yòu	in addition	又用散文的體裁
451	16	又	yòu	but	又用散文的體裁
452	16	又	yòu	again; also; punar	又用散文的體裁
453	16	過	guò	to cross; to go over; to pass	不曾有過不耐煩
454	16	過	guò	too	不曾有過不耐煩
455	16	過	guò	particle to indicate experience	不曾有過不耐煩
456	16	過	guò	to surpass; to exceed	不曾有過不耐煩
457	16	過	guò	to experience; to pass time	不曾有過不耐煩
458	16	過	guò	to go	不曾有過不耐煩
459	16	過	guò	a mistake	不曾有過不耐煩
460	16	過	guò	a time; a round	不曾有過不耐煩
461	16	過	guō	Guo	不曾有過不耐煩
462	16	過	guò	to die	不曾有過不耐煩
463	16	過	guò	to shift	不曾有過不耐煩
464	16	過	guò	to endure	不曾有過不耐煩
465	16	過	guò	to pay a visit; to call on	不曾有過不耐煩
466	16	過	guò	gone by, past; atīta	不曾有過不耐煩
467	16	二	èr	two	他也只是漫不經心地隨意翻閱二下
468	16	二	èr	Kangxi radical 7	他也只是漫不經心地隨意翻閱二下
469	16	二	èr	second	他也只是漫不經心地隨意翻閱二下
470	16	二	èr	twice; double; di-	他也只是漫不經心地隨意翻閱二下
471	16	二	èr	another; the other	他也只是漫不經心地隨意翻閱二下
472	16	二	èr	more than one kind	他也只是漫不經心地隨意翻閱二下
473	16	二	èr	two; dvā; dvi	他也只是漫不經心地隨意翻閱二下
474	16	林清玄	lín qīngxuán	Lin Qingxuan	林清玄
475	15	不	bù	not; no	我不應該自私據為己有
476	15	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	我不應該自私據為己有
477	15	不	bù	as a correlative	我不應該自私據為己有
478	15	不	bù	no (answering a question)	我不應該自私據為己有
479	15	不	bù	forms a negative adjective from a noun	我不應該自私據為己有
480	15	不	bù	at the end of a sentence to form a question	我不應該自私據為己有
481	15	不	bù	to form a yes or no question	我不應該自私據為己有
482	15	不	bù	infix potential marker	我不應該自私據為己有
483	15	不	bù	no; na	我不應該自私據為己有
484	15	應該	yīnggāi	ought to; should; must	當時我就認為朱橋應該到
485	15	枋	fāng	a square wooden pillar	劉枋等人
486	15	一個	yī gè	one instance; one unit	朱橋是一個很內向的男士
487	15	一個	yī gè	a certain degreee	朱橋是一個很內向的男士
488	15	一個	yī gè	whole; entire	朱橋是一個很內向的男士
489	14	之	zhī	him; her; them; that	雖然我和他有師徒之情
490	14	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	雖然我和他有師徒之情
491	14	之	zhī	to go	雖然我和他有師徒之情
492	14	之	zhī	this; that	雖然我和他有師徒之情
493	14	之	zhī	genetive marker	雖然我和他有師徒之情
494	14	之	zhī	it	雖然我和他有師徒之情
495	14	之	zhī	in	雖然我和他有師徒之情
496	14	之	zhī	all	雖然我和他有師徒之情
497	14	之	zhī	and	雖然我和他有師徒之情
498	14	之	zhī	however	雖然我和他有師徒之情
499	14	之	zhī	if	雖然我和他有師徒之情
500	14	之	zhī	then	雖然我和他有師徒之情

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
他		tā tā tā	tha ṭha other; anya
我		wǒ wǒ wǒ	self; atman; attan ga I; aham
在		zài	in; bhū
是		shì shì	is; bhū this; idam
也		yě	ya
了		liǎo	to know; jñāta
有		yǒu yǒu	1. existence; 2. becoming becoming; bhava
就		jiù	for instance; namely; yathā
都		dōu	all; sarva
一		yī	one; eka

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
阿难陀	阿難陀	196	Ananda; Ānanda
澳洲		196	Australia
八大人觉经	八大人覺經	98	Sūtra on the Eight Realizations of the Great Beings
柏		98	cypress; cedar Berlin Bai
柏杨	柏楊	98	Bo Yang
百喻经	百喻經	66	Sutra of One Hundred Parables The Hundred Parables Sutra; Saṅghasena
巴金		98	Ba Jin
北京		98	Beijing
北投		98	Beitou
屏东	屏東	98	Pingtung
曹植		67	Cao Zhi
传灯	傳燈	67	Handing Down the Light Transmission of the Lamp Chuan Deng
春节	春節	99	Spring Festival; Chinese New Year
慈惠法师	慈惠法師	67	Venerable Tzu Hui
大宝积经	大寶積經	100	Maharatnakuta Sutra; Ratnakūṭasūtra; Mahāratnakūṭasūtra; The Great Treasures Collection Sūtra
大力水手		100	Popeye
邓	鄧	100	Deng
杜甫		68	Du Fu
阿弥陀佛	阿彌陀佛	196	Amitabha Buddha Amitabha Buddha Amitabha Buddha; Amitābha Buddha
二十世纪	二十世紀	195	20th century
二月		195	February; the Second Month second lunar month; vaiśākha
法海		102	Fa Hai Fa Hai Dharma sea
汾		102	Fen
封神榜		102	Investiture of the Gods
佛光大学	佛光大學	70	Fo Guang University (FGU) Fo Guang University
佛法		102	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine the power of the Buddha Buddha's Teaching Dharma; Buddha-Dhárma
佛光会	佛光會	102	Buddha's Light International Association (BLIA)
佛门	佛門	102	Buddhism
佛圖澄		102	Fotudeng
佛陀		102	Buddha; the all-enlightened one
佛陀纪念馆	佛陀紀念館	70	Buddha Museum
高希均		103	Charles Kao
高雄		71	Gaoxiong; Kaohsiung
高阳	高陽	103	Gaoyang
公孙	公孫	103	Gongsun
管谟业	管謨業	103	Guan Moye
观音菩萨	觀音菩薩	71	Avalokitesvara Bodhisattva
国际佛光会	國際佛光會	103	Buddha's Light International Association (BLIA)
国际特赦组织	國際特赦組織	103	Amnesty International
郭沫若		103	Guo Moruo
汉	漢	104	Han Chinese Han Dynasty Milky Way Later Han Dynasty a man; a chap Chinese language Han River Chinese; cīna
浩瀚星云	浩瀚星雲	104	Vast Cloud and Immense Star
河南省		104	Henan province
沪	滬	104	Shanghai Hu River
胡适	胡適	72	Hu Shi
华文	華文	72	Chinese language; Chinese script
华人世界	華人世界	104	Chinese World
华严经	華嚴經	72	Avatamsaka Sutra Avatamsaka Sutra; Avataṃsaka Sūtra; Flower Garland Sutra; Flower Adornment Sutra
简志忠	簡志忠	106	Jian Zhizhong
江苏	江蘇	74	Jiangsu
鉴真	鑒真	106	Jiazhen; Ganjin
济宁	濟寧	74	Jining
今日佛教		106	Buddhism Today Magazine Buddhism Today
觉世	覺世	106	Awakening the World Periodical
老舍		76	Lao She
李白		76	Li Bai; Li Taibai; Li Po
梁启超	梁啟超	76	Liang Qichao
联合报	聯合報	108	United Daily News
聊斋志异	聊齋誌異	108	Strange Stories from a Chinese Studio; Strange Tales of Liao Zhai Strange Stories from a Chinese Studio Strange Tales of Liao Zhai
林清玄		108	Lin Qingxuan
六月		108	June; the Sixth Month sixth lunar month; bhādra
鲁迅	魯迅	76	Lu Xun
罗贯中	羅貫中	76	Luo Guanzhong
罗东	羅東	108	Luodong; Lotong
绿岛	綠島	108	Lüdao; Lutao
美国	美國	109	United States
莫言		109	Mo Yan
南华大学	南華大學	78	Nanhua University Nanhua University
南京		78	Nanjing
南阳市	南陽市	78	Nanyang city
楠梓		110	Nanzi
诺贝尔文学奖	諾貝爾文學獎	110	Nobel Prize in Literature
普门	普門	80	Universal Gate Universal Gate; Samantamukha
菩提留支		112	Bodhiruci
七侠五义	七俠五義	113	Seven Chivalrous Knights
旗山		113	Chishan
屈原		113	Qu Yuan
日本		114	Japan
三国演义	三國演義	115	Romance of Three Kingdoms
善财童子	善財童子	115	Sudhana
山东	山東	115	Shandong
山上		115	Shanshang
神秀		115	Shen Xiu
施耐庵		115	Shi Naian
十二月		115	December; the Twelfth Month twelfth lunar month; phālguna
释迦牟尼佛传	釋迦牟尼佛傳	115	The Biography of Sakyamuni Buddha The Biography of Sakyamuni Buddha
石头记	石頭記	115	Story of the Stone; A Dream of Red Mansions
十一月		115	November; the Eleventh Month eleventh lunar month; māgha
寿山	壽山	115	Shoushan
水浒传	水滸傳	83	Water Margin; Outlaws of the Marsh The Water Margin
四川		115	Sichuan
司马	司馬	115	Minister of War Sima [star] Sima [surname] Aide to Commander; Leader of Cavalry
苏曼殊	蘇曼殊	83	Su Manshu
台北	臺北	84	Taipei
台湾	台灣	84	Taiwan
唐朝		84	Tang Dynasty
唐宋八大家		84	Eight Giants of Tang and Song
陶渊明	陶淵明	84	Tao Yuanming
他信		116	Thaksin Shinawatra
天下文化		116	Commonwealth Publishing Co., Ltd
维摩诘经	維摩詰經	87	Vimalakirti Sutra; Vimalakīrti Sūtra; Vimalakīrti Nirdeśa Sūtra
温哥华	溫哥華	87	Vancouver
文化部		87	Ministry of Culture
温县	溫縣	119	Wen county
无声息的歌唱	無聲息的歌唱	119	Bells, Gongs, and Wooden Fish
吴修齐	吳修齊	119	Wu Xuqi
香严	香嚴	120	Xiangyan
西来寺	西來寺	120	Hsilai Temple
星云	星雲	120	Hsing Yun; Venerable Master Hsing Yun
星云大师	星雲大師	88	Venerable Master Hsing Yun
虚云	虛雲	120	Venerable Xu Yun
扬州	揚州	89	Yangzhou
亚洲	亞洲	121	Asia
一笔字	一筆字	121	One-Stroke Calligraphy
一九		121	Amitābha
宜兰	宜蘭	89	Yilan
阴界	陰界	121	the five skandhas and the eighteen dhatu
永和		121	Yonghe; Yungho
有部		121	Sarvāstivāda
有了		121	I've got a solution!; to have a bun in the oven
玉琳国师	玉琳國師	89	National Master Yu Lin National Master Yulin
云阳	雲陽	121	Yunyang
赵州	趙州	122	Zhouzhou Zhouzhou; Zhouzhou Congshen
镇江	鎮江	122	Zhenjiang
支那内学院	支那內學院	122	Chinese Inner Studies Institute
中国佛教百科丛书	中國佛教百科叢書	122	Encyclopedia of Chinese Buddhism
中原		122	the Central Plains of China
中国佛教会	中國佛教會	122	Buddhist Association of the Republic of China
中华	中華	90	China
中华民国	中華民國	90	Republic of China
中兴大学	中興大學	122	National Chung Hsing University
中央日报	中央日報	122	Central Daily News Central Daily News
资治通鑑	資治通鑑	122	Zizhi Tongjian; Comprehensive Mirror in Aid of Governance
左营	左營	122	Zuoying; Tsoying

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 56.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
别院	別院	98	Branch Temple
禅心	禪心	99	Chan mind
忏法	懺法	99	a repentance ceremony
称念	稱念	99	to chant the name of the Buddha chant Buddha's name
存好心		99	think good thoughts keep good thoughts
度众	度眾	100	Deliver Sentient Beings
佛光出版社		102	Fo Guang Publishing House
佛光大学怀恩馆	佛光大學懷恩館	102	Fo Guang University Huai-En Gymnasium
佛光精舍		102	Fo Guang Senior Home
佛曲		102	music to accompany Buddhist texts
佛缘	佛緣	70	Buddha Connection Buddhist affinities
佛学院	佛學院	70	Buddhist college; see 佛光山叢林學院 Buddhist college
功力		103	diligence
皈依		103	Taking Refuge to convert to Buddhism; the ceremony for converting to Buddhism; to take refuge
皈依典礼	皈依典禮	103	a refuge ceremony
还没有	還沒有	104	absence of
好因好缘	好因好緣	104	Good Causes and Good Conditions
和南		104	Join Palms a salutation, to pay one's respects to
红尘	紅塵	104	world of mortals; human society; worldly affairs worldly affairs
弘法		104	Dharma Propagation to propagate Buddhist teachings; to promote the Dharma
戒律		106	Precepts śīla and vinaya; precepts and rules
皆有佛性		106	possess the Buddha-nature
结缘	結緣	106	Develop Affinities to develop affinity to form affinities; karmic affinity
净化人心	淨化人心	106	reclaim the noble qualities of the mind
精舍		106	vihara vihara; hermitage
苦苦		107	suffering from external circumstances
念佛		110	to chant Buddha's name to recollect the Buddha; to chant the name of the Buddha
念佛会	念佛會	110	Chanting Association a Buddhist name recitation society
平常心		112	Ordinary Mind
菩提树	菩提樹	80	Bodhedrum magazine Bodhi Tree bodhi tree
全球华文文学星云奖	全球華文文學星雲獎	113	Hsing Yun Award for Global Chinese Literature
人相		114	the notion of a person
三好人家		115	Three Acts of Goodness Family
僧团	僧團	115	Sangha; Buddhist monastic community
善知识	善知識	115	Dharma Friends; kalyāṇamitra; kalyāṇamitta; kalyanamitra
生权	生權	115	the right to life
什深	甚深	115	very profound; what is deep
寿山佛学院	壽山佛學院	115	Shou Shan Buddhist College
说好话	說好話	115	speak good words speak good words
谈经	談經	116	to explain a sutra; to expound the classics Tan Jing
徒众	徒眾	116	a group of disciples
我有		119	the illusion of the existence of self
无量寿	無量壽	119	infinite life amitayus; boundless age; infinite life
五十三参	五十三參	119	fifty-three wise ones
香华	香華	120	incense and flowers
学佛	學佛	120	to learn from the Buddha
扬州讲坛	揚州講壇	121	Yangzhou Forum
依止		121	to depend and rest upon to depend upon
一句		121	a sentence a single verse; a single word
音声	音聲	121	sound; noise
一期		121	a date; a fixed time a lifetime one moment of time
有缘	有緣	121	having karmic affinity; having a karmic connection to have a cause, link, or connection
藏经	藏經	122	Buddhist canon
住持		122	1. Abbot (male); 2. Abbess (female) the abbot of a monastery; the director of a monastery to uphold the Dharma
尊重生命		122	Respect life
做好事		122	do good deeds do good deeds