Glossary and Vocabulary for Hsing Yun Dharma Words 1 - Keys to Living Well 《星雲法語1－修行在人間》, Recommendation Preface 3 - The Magic of the Buddha's Dharma Keys by Jason Hu 推薦序3‧法鑰匙神奇的佛／胡志強
Corpus Vocabulary Analysis
Contents
Frequencies of Lexical Words
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Example Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 13 | 歡喜 | huānxǐ | joyful | 歡喜滿人間 |
| 2 | 13 | 歡喜 | huānxǐ | to like | 歡喜滿人間 |
| 3 | 13 | 歡喜 | huānxǐ | joy | 歡喜滿人間 |
| 4 | 13 | 歡喜 | huānxǐ | Nandi | 歡喜滿人間 |
| 5 | 13 | 歡喜 | huānxǐ | Ānanda; Ananda | 歡喜滿人間 |
| 6 | 11 | 要 | yào | to want; to wish for | 還要進一步獲得寶貴的知識 |
| 7 | 11 | 要 | yào | to want | 還要進一步獲得寶貴的知識 |
| 8 | 11 | 要 | yāo | a treaty | 還要進一步獲得寶貴的知識 |
| 9 | 11 | 要 | yào | to request | 還要進一步獲得寶貴的知識 |
| 10 | 11 | 要 | yào | essential points; crux | 還要進一步獲得寶貴的知識 |
| 11 | 11 | 要 | yāo | waist | 還要進一步獲得寶貴的知識 |
| 12 | 11 | 要 | yāo | to cinch | 還要進一步獲得寶貴的知識 |
| 13 | 11 | 要 | yāo | waistband | 還要進一步獲得寶貴的知識 |
| 14 | 11 | 要 | yāo | Yao | 還要進一步獲得寶貴的知識 |
| 15 | 11 | 要 | yāo | to pursue; to seek; to strive for | 還要進一步獲得寶貴的知識 |
| 16 | 11 | 要 | yāo | to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate | 還要進一步獲得寶貴的知識 |
| 17 | 11 | 要 | yāo | to obstruct; to intercept | 還要進一步獲得寶貴的知識 |
| 18 | 11 | 要 | yāo | to agree with | 還要進一步獲得寶貴的知識 |
| 19 | 11 | 要 | yāo | to invite; to welcome | 還要進一步獲得寶貴的知識 |
| 20 | 11 | 要 | yào | to summarize | 還要進一步獲得寶貴的知識 |
| 21 | 11 | 要 | yào | essential; important | 還要進一步獲得寶貴的知識 |
| 22 | 11 | 要 | yào | to desire | 還要進一步獲得寶貴的知識 |
| 23 | 11 | 要 | yào | to demand | 還要進一步獲得寶貴的知識 |
| 24 | 11 | 要 | yào | to need | 還要進一步獲得寶貴的知識 |
| 25 | 11 | 要 | yào | should; must | 還要進一步獲得寶貴的知識 |
| 26 | 11 | 要 | yào | might | 還要進一步獲得寶貴的知識 |
| 27 | 11 | 信仰 | xìnyǎng | faith; belief | 善念與信仰 |
| 28 | 11 | 信仰 | xìnyǎng | to have faith; to believe | 善念與信仰 |
| 29 | 11 | 信仰 | xìnyǎng | faith | 善念與信仰 |
| 30 | 10 | 能 | néng | can; able | 都能從他的思想與觀念上 |
| 31 | 10 | 能 | néng | ability; capacity | 都能從他的思想與觀念上 |
| 32 | 10 | 能 | néng | a mythical bear-like beast | 都能從他的思想與觀念上 |
| 33 | 10 | 能 | néng | energy | 都能從他的思想與觀念上 |
| 34 | 10 | 能 | néng | function; use | 都能從他的思想與觀念上 |
| 35 | 10 | 能 | néng | talent | 都能從他的思想與觀念上 |
| 36 | 10 | 能 | néng | expert at | 都能從他的思想與觀念上 |
| 37 | 10 | 能 | néng | to be in harmony | 都能從他的思想與觀念上 |
| 38 | 10 | 能 | néng | to tend to; to care for | 都能從他的思想與觀念上 |
| 39 | 10 | 能 | néng | to reach; to arrive at | 都能從他的思想與觀念上 |
| 40 | 10 | 能 | néng | to be able; śak | 都能從他的思想與觀念上 |
| 41 | 10 | 心 | xīn | heart [organ] | 真是心上一塊石頭 |
| 42 | 10 | 心 | xīn | Kangxi radical 61 | 真是心上一塊石頭 |
| 43 | 10 | 心 | xīn | mind; consciousness | 真是心上一塊石頭 |
| 44 | 10 | 心 | xīn | the center; the core; the middle | 真是心上一塊石頭 |
| 45 | 10 | 心 | xīn | one of the 28 star constellations | 真是心上一塊石頭 |
| 46 | 10 | 心 | xīn | heart | 真是心上一塊石頭 |
| 47 | 10 | 心 | xīn | emotion | 真是心上一塊石頭 |
| 48 | 10 | 心 | xīn | intention; consideration | 真是心上一塊石頭 |
| 49 | 10 | 心 | xīn | disposition; temperament | 真是心上一塊石頭 |
| 50 | 10 | 心 | xīn | citta; thinking; thought; mind; mentality | 真是心上一塊石頭 |
| 51 | 9 | 在 | zài | in; at | 讓許多人在徬徨無依時 |
| 52 | 9 | 在 | zài | to exist; to be living | 讓許多人在徬徨無依時 |
| 53 | 9 | 在 | zài | to consist of | 讓許多人在徬徨無依時 |
| 54 | 9 | 在 | zài | to be at a post | 讓許多人在徬徨無依時 |
| 55 | 9 | 在 | zài | in; bhū | 讓許多人在徬徨無依時 |
| 56 | 8 | 我 | wǒ | self | 是我一直非常尊敬與佩服的長者 |
| 57 | 8 | 我 | wǒ | [my] dear | 是我一直非常尊敬與佩服的長者 |
| 58 | 8 | 我 | wǒ | Wo | 是我一直非常尊敬與佩服的長者 |
| 59 | 8 | 我 | wǒ | self; atman; attan | 是我一直非常尊敬與佩服的長者 |
| 60 | 8 | 我 | wǒ | ga | 是我一直非常尊敬與佩服的長者 |
| 61 | 8 | 就 | jiù | to approach; to move towards; to come towards | 就像到美國玩過 |
| 62 | 8 | 就 | jiù | to assume | 就像到美國玩過 |
| 63 | 8 | 就 | jiù | to receive; to suffer | 就像到美國玩過 |
| 64 | 8 | 就 | jiù | to undergo; to undertake; to engage in | 就像到美國玩過 |
| 65 | 8 | 就 | jiù | to suit; to accommodate oneself to | 就像到美國玩過 |
| 66 | 8 | 就 | jiù | to accomplish | 就像到美國玩過 |
| 67 | 8 | 就 | jiù | to go with | 就像到美國玩過 |
| 68 | 8 | 就 | jiù | to die | 就像到美國玩過 |
| 69 | 8 | 與 | yǔ | to give | 是我一直非常尊敬與佩服的長者 |
| 70 | 8 | 與 | yǔ | to accompany | 是我一直非常尊敬與佩服的長者 |
| 71 | 8 | 與 | yù | to particate in | 是我一直非常尊敬與佩服的長者 |
| 72 | 8 | 與 | yù | of the same kind | 是我一直非常尊敬與佩服的長者 |
| 73 | 8 | 與 | yù | to help | 是我一直非常尊敬與佩服的長者 |
| 74 | 8 | 與 | yǔ | for | 是我一直非常尊敬與佩服的長者 |
| 75 | 8 | 篇 | piān | chapter; section; essay; article | 篇的法語 |
| 76 | 7 | 也 | yě | ya | 歐洲也在我心裡 |
| 77 | 7 | 大師 | dàshī | great master; grand master | 大師的慈悲智慧與宗教情懷 |
| 78 | 7 | 大師 | dàshī | 1. Venerable Master (when referring to Venerable Master Hsing Yun); 2. Master (for historical Buddhist masters) | 大師的慈悲智慧與宗教情懷 |
| 79 | 7 | 大師 | dàshī | venerable master | 大師的慈悲智慧與宗教情懷 |
| 80 | 6 | 了 | liǎo | to know; to understand | 收錄了大師一 |
| 81 | 6 | 了 | liǎo | to understand; to know | 收錄了大師一 |
| 82 | 6 | 了 | liào | to look afar from a high place | 收錄了大師一 |
| 83 | 6 | 了 | liǎo | to complete | 收錄了大師一 |
| 84 | 6 | 了 | liǎo | clever; intelligent | 收錄了大師一 |
| 85 | 6 | 了 | liǎo | to know; jñāta | 收錄了大師一 |
| 86 | 6 | 一 | yī | one | 收錄了大師一 |
| 87 | 6 | 一 | yī | Kangxi radical 1 | 收錄了大師一 |
| 88 | 6 | 一 | yī | pure; concentrated | 收錄了大師一 |
| 89 | 6 | 一 | yī | first | 收錄了大師一 |
| 90 | 6 | 一 | yī | the same | 收錄了大師一 |
| 91 | 6 | 一 | yī | sole; single | 收錄了大師一 |
| 92 | 6 | 一 | yī | a very small amount | 收錄了大師一 |
| 93 | 6 | 一 | yī | Yi | 收錄了大師一 |
| 94 | 6 | 一 | yī | other | 收錄了大師一 |
| 95 | 6 | 一 | yī | to unify | 收錄了大師一 |
| 96 | 6 | 一 | yī | accidentally; coincidentally | 收錄了大師一 |
| 97 | 6 | 一 | yī | abruptly; suddenly | 收錄了大師一 |
| 98 | 6 | 一 | yī | one; eka | 收錄了大師一 |
| 99 | 6 | 他 | tā | other; another; some other | 都能從他的思想與觀念上 |
| 100 | 6 | 他 | tā | other | 都能從他的思想與觀念上 |
| 101 | 6 | 他 | tā | tha | 都能從他的思想與觀念上 |
| 102 | 6 | 他 | tā | ṭha | 都能從他的思想與觀念上 |
| 103 | 6 | 他 | tā | other; anya | 都能從他的思想與觀念上 |
| 104 | 6 | 那 | nā | No | 那我們的生命就跟它連接了 |
| 105 | 6 | 那 | nuó | to move | 那我們的生命就跟它連接了 |
| 106 | 6 | 那 | nuó | much | 那我們的生命就跟它連接了 |
| 107 | 6 | 那 | nuó | stable; quiet | 那我們的生命就跟它連接了 |
| 108 | 6 | 那 | nà | na | 那我們的生命就跟它連接了 |
| 109 | 5 | 之 | zhī | to go | 做一趟歷史文化探索之旅 |
| 110 | 5 | 之 | zhī | to arrive; to go | 做一趟歷史文化探索之旅 |
| 111 | 5 | 之 | zhī | is | 做一趟歷史文化探索之旅 |
| 112 | 5 | 之 | zhī | to use | 做一趟歷史文化探索之旅 |
| 113 | 5 | 之 | zhī | Zhi | 做一趟歷史文化探索之旅 |
| 114 | 5 | 生活 | shēnghuó | life | 結合佛法與現代人的生活 |
| 115 | 5 | 生活 | shēnghuó | to live | 結合佛法與現代人的生活 |
| 116 | 5 | 生活 | shēnghuó | everyday life | 結合佛法與現代人的生活 |
| 117 | 5 | 生活 | shēnghuó | livelihood | 結合佛法與現代人的生活 |
| 118 | 5 | 生活 | shēnghuó | goods; articles | 結合佛法與現代人的生活 |
| 119 | 5 | 讓 | ràng | to allow; to permit; to yield; to concede | 讓許多人在徬徨無依時 |
| 120 | 5 | 讓 | ràng | to transfer; to sell | 讓許多人在徬徨無依時 |
| 121 | 5 | 讓 | ràng | Give Way | 讓許多人在徬徨無依時 |
| 122 | 5 | 傳家 | chuánjiā | to pass on through the generations | 傳家之寶 |
| 123 | 5 | 心靈 | xīnlíng | spirit; heart; mind | 找到心靈的依歸 |
| 124 | 5 | 心靈 | xīnlíng | bright; smart; quick-witted | 找到心靈的依歸 |
| 125 | 5 | 把 | bǎ | to hold; to take; to grasp | 打造了十把 |
| 126 | 5 | 把 | bà | a handle | 打造了十把 |
| 127 | 5 | 把 | bǎ | to guard | 打造了十把 |
| 128 | 5 | 把 | bǎ | to regard as | 打造了十把 |
| 129 | 5 | 把 | bǎ | to give | 打造了十把 |
| 130 | 5 | 把 | bǎ | approximate | 打造了十把 |
| 131 | 5 | 把 | bà | a stem | 打造了十把 |
| 132 | 5 | 把 | bǎi | to grasp | 打造了十把 |
| 133 | 5 | 把 | bǎ | to control | 打造了十把 |
| 134 | 5 | 把 | bǎ | a handlebar | 打造了十把 |
| 135 | 5 | 把 | bǎ | sworn brotherhood | 打造了十把 |
| 136 | 5 | 把 | bǎ | an excuse; a pretext | 打造了十把 |
| 137 | 5 | 把 | pá | a claw | 打造了十把 |
| 138 | 4 | 一個 | yī gè | one instance; one unit | 一個人在世間上一年一年的過去 |
| 139 | 4 | 一個 | yī gè | a certain degreee | 一個人在世間上一年一年的過去 |
| 140 | 4 | 一個 | yī gè | whole; entire | 一個人在世間上一年一年的過去 |
| 141 | 4 | 上 | shàng | top; a high position | 都能從他的思想與觀念上 |
| 142 | 4 | 上 | shang | top; the position on or above something | 都能從他的思想與觀念上 |
| 143 | 4 | 上 | shàng | to go up; to go forward | 都能從他的思想與觀念上 |
| 144 | 4 | 上 | shàng | shang | 都能從他的思想與觀念上 |
| 145 | 4 | 上 | shàng | previous; last | 都能從他的思想與觀念上 |
| 146 | 4 | 上 | shàng | high; higher | 都能從他的思想與觀念上 |
| 147 | 4 | 上 | shàng | advanced | 都能從他的思想與觀念上 |
| 148 | 4 | 上 | shàng | a monarch; a sovereign | 都能從他的思想與觀念上 |
| 149 | 4 | 上 | shàng | time | 都能從他的思想與觀念上 |
| 150 | 4 | 上 | shàng | to do something; to do something at a set time; to go to | 都能從他的思想與觀念上 |
| 151 | 4 | 上 | shàng | far | 都能從他的思想與觀念上 |
| 152 | 4 | 上 | shàng | big; as big as | 都能從他的思想與觀念上 |
| 153 | 4 | 上 | shàng | abundant; plentiful | 都能從他的思想與觀念上 |
| 154 | 4 | 上 | shàng | to report | 都能從他的思想與觀念上 |
| 155 | 4 | 上 | shàng | to offer | 都能從他的思想與觀念上 |
| 156 | 4 | 上 | shàng | to go on stage | 都能從他的思想與觀念上 |
| 157 | 4 | 上 | shàng | to take office; to assume a post | 都能從他的思想與觀念上 |
| 158 | 4 | 上 | shàng | to install; to erect | 都能從他的思想與觀念上 |
| 159 | 4 | 上 | shàng | to suffer; to sustain | 都能從他的思想與觀念上 |
| 160 | 4 | 上 | shàng | to burn | 都能從他的思想與觀念上 |
| 161 | 4 | 上 | shàng | to remember | 都能從他的思想與觀念上 |
| 162 | 4 | 上 | shàng | to add | 都能從他的思想與觀念上 |
| 163 | 4 | 上 | shàng | to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc) | 都能從他的思想與觀念上 |
| 164 | 4 | 上 | shàng | to meet | 都能從他的思想與觀念上 |
| 165 | 4 | 上 | shàng | falling then rising (4th) tone | 都能從他的思想與觀念上 |
| 166 | 4 | 上 | shang | used after a verb indicating a result | 都能從他的思想與觀念上 |
| 167 | 4 | 上 | shàng | a musical note | 都能從他的思想與觀念上 |
| 168 | 4 | 上 | shàng | higher, superior; uttara | 都能從他的思想與觀念上 |
| 169 | 4 | 宗教 | zōngjiào | religion | 大師的慈悲智慧與宗教情懷 |
| 170 | 4 | 好 | hǎo | good | 能選擇一個好的宗教 |
| 171 | 4 | 好 | hào | to be fond of; to be friendly | 能選擇一個好的宗教 |
| 172 | 4 | 好 | hǎo | indicates disatisfaction or sarcasm | 能選擇一個好的宗教 |
| 173 | 4 | 好 | hǎo | easy; convenient | 能選擇一個好的宗教 |
| 174 | 4 | 好 | hǎo | so as to | 能選擇一個好的宗教 |
| 175 | 4 | 好 | hǎo | friendly; kind | 能選擇一個好的宗教 |
| 176 | 4 | 好 | hào | to be likely to | 能選擇一個好的宗教 |
| 177 | 4 | 好 | hǎo | beautiful | 能選擇一個好的宗教 |
| 178 | 4 | 好 | hǎo | to be healthy; to be recovered | 能選擇一個好的宗教 |
| 179 | 4 | 好 | hǎo | remarkable; excellent | 能選擇一個好的宗教 |
| 180 | 4 | 好 | hǎo | suitable | 能選擇一個好的宗教 |
| 181 | 4 | 好 | hào | a hole in a coin or jade disk | 能選擇一個好的宗教 |
| 182 | 4 | 好 | hào | a fond object | 能選擇一個好的宗教 |
| 183 | 4 | 好 | hǎo | Good | 能選擇一個好的宗教 |
| 184 | 4 | 好 | hǎo | good; sādhu | 能選擇一個好的宗教 |
| 185 | 4 | 為 | wéi | to act as; to serve | 為全球華人帶來無盡的希望與愛 |
| 186 | 4 | 為 | wéi | to change into; to become | 為全球華人帶來無盡的希望與愛 |
| 187 | 4 | 為 | wéi | to be; is | 為全球華人帶來無盡的希望與愛 |
| 188 | 4 | 為 | wéi | to do | 為全球華人帶來無盡的希望與愛 |
| 189 | 4 | 為 | wèi | to support; to help | 為全球華人帶來無盡的希望與愛 |
| 190 | 4 | 為 | wéi | to govern | 為全球華人帶來無盡的希望與愛 |
| 191 | 4 | 可以 | kěyǐ | can; may; possible; able to | 還可以增加一些內涵 |
| 192 | 4 | 可以 | kěyǐ | capable; adequate | 還可以增加一些內涵 |
| 193 | 4 | 可以 | kěyǐ | can; may; possible; able to | 還可以增加一些內涵 |
| 194 | 4 | 可以 | kěyǐ | good | 還可以增加一些內涵 |
| 195 | 4 | 以 | yǐ | to use; to grasp | 我很喜歡這套書以 |
| 196 | 4 | 以 | yǐ | to rely on | 我很喜歡這套書以 |
| 197 | 4 | 以 | yǐ | to regard | 我很喜歡這套書以 |
| 198 | 4 | 以 | yǐ | to be able to | 我很喜歡這套書以 |
| 199 | 4 | 以 | yǐ | to order; to command | 我很喜歡這套書以 |
| 200 | 4 | 以 | yǐ | used after a verb | 我很喜歡這套書以 |
| 201 | 4 | 以 | yǐ | a reason; a cause | 我很喜歡這套書以 |
| 202 | 4 | 以 | yǐ | Israel | 我很喜歡這套書以 |
| 203 | 4 | 以 | yǐ | Yi | 我很喜歡這套書以 |
| 204 | 4 | 以 | yǐ | use; yogena | 我很喜歡這套書以 |
| 205 | 4 | 一種 | yī zhǒng | one kind of; one type of | 正是一種跨越時空的心靈宴饗 |
| 206 | 4 | 星雲大師 | Xīng Yún dàshī | Venerable Master Hsing Yun | 星雲大師 |
| 207 | 4 | 而 | ér | Kangxi radical 126 | 還能讓民眾體會到我們由衷而發的 |
| 208 | 4 | 而 | ér | as if; to seem like | 還能讓民眾體會到我們由衷而發的 |
| 209 | 4 | 而 | néng | can; able | 還能讓民眾體會到我們由衷而發的 |
| 210 | 4 | 而 | ér | whiskers on the cheeks; sideburns | 還能讓民眾體會到我們由衷而發的 |
| 211 | 4 | 而 | ér | to arrive; up to | 還能讓民眾體會到我們由衷而發的 |
| 212 | 4 | 人 | rén | person; people; a human being | 讓許多人在徬徨無依時 |
| 213 | 4 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 讓許多人在徬徨無依時 |
| 214 | 4 | 人 | rén | a kind of person | 讓許多人在徬徨無依時 |
| 215 | 4 | 人 | rén | everybody | 讓許多人在徬徨無依時 |
| 216 | 4 | 人 | rén | adult | 讓許多人在徬徨無依時 |
| 217 | 4 | 人 | rén | somebody; others | 讓許多人在徬徨無依時 |
| 218 | 4 | 人 | rén | an upright person | 讓許多人在徬徨無依時 |
| 219 | 4 | 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | 讓許多人在徬徨無依時 |
| 220 | 4 | 寶 | bǎo | a treasure; a valuable item | 傳家之寶 |
| 221 | 4 | 寶 | bǎo | treasured; cherished | 傳家之寶 |
| 222 | 4 | 寶 | bǎo | a jewel; gem | 傳家之寶 |
| 223 | 4 | 寶 | bǎo | precious | 傳家之寶 |
| 224 | 4 | 寶 | bǎo | noble | 傳家之寶 |
| 225 | 4 | 寶 | bǎo | an imperial seal | 傳家之寶 |
| 226 | 4 | 寶 | bǎo | a unit of currency | 傳家之寶 |
| 227 | 4 | 寶 | bǎo | Bao | 傳家之寶 |
| 228 | 4 | 寶 | bǎo | jewel; gem; treasure; ratna | 傳家之寶 |
| 229 | 4 | 寶 | bǎo | jewel; gem; mani | 傳家之寶 |
| 230 | 3 | 書 | shū | book | 我很喜歡這套書以 |
| 231 | 3 | 書 | shū | document; manuscript | 我很喜歡這套書以 |
| 232 | 3 | 書 | shū | letter | 我很喜歡這套書以 |
| 233 | 3 | 書 | Shū | the Cannon of Documents | 我很喜歡這套書以 |
| 234 | 3 | 書 | shū | to write | 我很喜歡這套書以 |
| 235 | 3 | 書 | shū | writing | 我很喜歡這套書以 |
| 236 | 3 | 書 | shū | calligraphy; writing style | 我很喜歡這套書以 |
| 237 | 3 | 書 | shū | Shu | 我很喜歡這套書以 |
| 238 | 3 | 書 | shū | to record | 我很喜歡這套書以 |
| 239 | 3 | 書 | shū | book; pustaka | 我很喜歡這套書以 |
| 240 | 3 | 書 | shū | write; copy; likh | 我很喜歡這套書以 |
| 241 | 3 | 書 | shū | manuscript; lekha | 我很喜歡這套書以 |
| 242 | 3 | 身心 | shēnxīn | body and mind | 除了得到身心的舒解 |
| 243 | 3 | 佛法 | fófǎ | Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine | 現代佛法修行風 |
| 244 | 3 | 佛法 | fófǎ | the power of the Buddha | 現代佛法修行風 |
| 245 | 3 | 佛法 | fófǎ | Buddha's Teaching | 現代佛法修行風 |
| 246 | 3 | 佛法 | fófǎ | Dharma; Buddha-Dhárma | 現代佛法修行風 |
| 247 | 3 | 還 | huán | to go back; to turn around; to return | 還要進一步獲得寶貴的知識 |
| 248 | 3 | 還 | huán | to pay back; to give back | 還要進一步獲得寶貴的知識 |
| 249 | 3 | 還 | huán | to do in return | 還要進一步獲得寶貴的知識 |
| 250 | 3 | 還 | huán | Huan | 還要進一步獲得寶貴的知識 |
| 251 | 3 | 還 | huán | to revert | 還要進一步獲得寶貴的知識 |
| 252 | 3 | 還 | huán | to turn one's head; to look back | 還要進一步獲得寶貴的知識 |
| 253 | 3 | 還 | huán | to encircle | 還要進一步獲得寶貴的知識 |
| 254 | 3 | 還 | xuán | to rotate | 還要進一步獲得寶貴的知識 |
| 255 | 3 | 還 | huán | since | 還要進一步獲得寶貴的知識 |
| 256 | 3 | 文章 | wénzhāng | an article; an essay | 這篇文章為例 |
| 257 | 3 | 文章 | wénzhāng | text; writings | 這篇文章為例 |
| 258 | 3 | 文章 | wénzhāng | implied meaning; hidden meaning | 這篇文章為例 |
| 259 | 3 | 文章 | wénzhāng | a way of doing something | 這篇文章為例 |
| 260 | 3 | 文章 | wénzhāng | a decorative pattern | 這篇文章為例 |
| 261 | 3 | 文章 | wénzhāng | rules applying to work, rites, and music | 這篇文章為例 |
| 262 | 3 | 很 | hěn | disobey | 我很喜歡這套書以 |
| 263 | 3 | 很 | hěn | a dispute | 我很喜歡這套書以 |
| 264 | 3 | 很 | hěn | violent; cruel | 我很喜歡這套書以 |
| 265 | 3 | 很 | hěn | very; atīva | 我很喜歡這套書以 |
| 266 | 3 | 中 | zhōng | middle | 我除了一邊檢視自己在日常生活中做到了多少 |
| 267 | 3 | 中 | zhōng | medium; medium sized | 我除了一邊檢視自己在日常生活中做到了多少 |
| 268 | 3 | 中 | zhōng | China | 我除了一邊檢視自己在日常生活中做到了多少 |
| 269 | 3 | 中 | zhòng | to hit the mark | 我除了一邊檢視自己在日常生活中做到了多少 |
| 270 | 3 | 中 | zhōng | midday | 我除了一邊檢視自己在日常生活中做到了多少 |
| 271 | 3 | 中 | zhōng | inside | 我除了一邊檢視自己在日常生活中做到了多少 |
| 272 | 3 | 中 | zhōng | during | 我除了一邊檢視自己在日常生活中做到了多少 |
| 273 | 3 | 中 | zhōng | Zhong | 我除了一邊檢視自己在日常生活中做到了多少 |
| 274 | 3 | 中 | zhōng | intermediary | 我除了一邊檢視自己在日常生活中做到了多少 |
| 275 | 3 | 中 | zhōng | half | 我除了一邊檢視自己在日常生活中做到了多少 |
| 276 | 3 | 中 | zhòng | to reach; to attain | 我除了一邊檢視自己在日常生活中做到了多少 |
| 277 | 3 | 中 | zhòng | to suffer; to infect | 我除了一邊檢視自己在日常生活中做到了多少 |
| 278 | 3 | 中 | zhòng | to obtain | 我除了一邊檢視自己在日常生活中做到了多少 |
| 279 | 3 | 中 | zhòng | to pass an exam | 我除了一邊檢視自己在日常生活中做到了多少 |
| 280 | 3 | 中 | zhōng | middle | 我除了一邊檢視自己在日常生活中做到了多少 |
| 281 | 3 | 到 | dào | to arrive | 就像到美國玩過 |
| 282 | 3 | 到 | dào | to go | 就像到美國玩過 |
| 283 | 3 | 到 | dào | careful | 就像到美國玩過 |
| 284 | 3 | 到 | dào | Dao | 就像到美國玩過 |
| 285 | 3 | 到 | dào | approach; upagati | 就像到美國玩過 |
| 286 | 3 | 觀念 | guānniàn | idea; notion; thought | 都能從他的思想與觀念上 |
| 287 | 3 | 觀念 | guānniàn | point of view | 都能從他的思想與觀念上 |
| 288 | 3 | 觀念 | guānniàn | perception | 都能從他的思想與觀念上 |
| 289 | 3 | 文化 | wénhuà | culture | 做一趟歷史文化探索之旅 |
| 290 | 3 | 文化 | wénhuà | civilization | 做一趟歷史文化探索之旅 |
| 291 | 3 | 道德 | dàodé | moral; morality; ethics | 道德 |
| 292 | 3 | 善念 | shàn niàn | Virtuous Thoughts | 善念與信仰 |
| 293 | 3 | 沒有 | méiyǒu | to not have; there is not | 人不能沒有信仰 |
| 294 | 3 | 獲得 | huòdé | to obtain; to receive; to get | 獲得啟迪 |
| 295 | 3 | 歷史 | lìshǐ | history | 做一趟歷史文化探索之旅 |
| 296 | 3 | 選擇 | xuǎnzé | to select; to choose | 固然可以選擇 |
| 297 | 3 | 選擇 | xuǎnzé | a selection; a choice | 固然可以選擇 |
| 298 | 3 | 者 | zhě | ca | 得者怕失落 |
| 299 | 3 | 時 | shí | time; a point or period of time | 讓許多人在徬徨無依時 |
| 300 | 3 | 時 | shí | a season; a quarter of a year | 讓許多人在徬徨無依時 |
| 301 | 3 | 時 | shí | one of the 12 two-hour periods of the day | 讓許多人在徬徨無依時 |
| 302 | 3 | 時 | shí | fashionable | 讓許多人在徬徨無依時 |
| 303 | 3 | 時 | shí | fate; destiny; luck | 讓許多人在徬徨無依時 |
| 304 | 3 | 時 | shí | occasion; opportunity; chance | 讓許多人在徬徨無依時 |
| 305 | 3 | 時 | shí | tense | 讓許多人在徬徨無依時 |
| 306 | 3 | 時 | shí | particular; special | 讓許多人在徬徨無依時 |
| 307 | 3 | 時 | shí | to plant; to cultivate | 讓許多人在徬徨無依時 |
| 308 | 3 | 時 | shí | an era; a dynasty | 讓許多人在徬徨無依時 |
| 309 | 3 | 時 | shí | time [abstract] | 讓許多人在徬徨無依時 |
| 310 | 3 | 時 | shí | seasonal | 讓許多人在徬徨無依時 |
| 311 | 3 | 時 | shí | to wait upon | 讓許多人在徬徨無依時 |
| 312 | 3 | 時 | shí | hour | 讓許多人在徬徨無依時 |
| 313 | 3 | 時 | shí | appropriate; proper; timely | 讓許多人在徬徨無依時 |
| 314 | 3 | 時 | shí | Shi | 讓許多人在徬徨無依時 |
| 315 | 3 | 時 | shí | a present; currentlt | 讓許多人在徬徨無依時 |
| 316 | 3 | 時 | shí | time; kāla | 讓許多人在徬徨無依時 |
| 317 | 3 | 時 | shí | at that time; samaya | 讓許多人在徬徨無依時 |
| 318 | 2 | 傳給 | chuángěi | to pass on (to sb); to send; to pass (e.g. in football); to give directly (by hand); to deliver; to hand over; to transfer; to relay; to transmit; to hand on (to the next generation) | 把善念道德傳給兒孫 |
| 319 | 2 | 十 | shí | ten | 以十冊 |
| 320 | 2 | 十 | shí | Kangxi radical 24 | 以十冊 |
| 321 | 2 | 十 | shí | tenth | 以十冊 |
| 322 | 2 | 十 | shí | complete; perfect | 以十冊 |
| 323 | 2 | 十 | shí | ten; daśa | 以十冊 |
| 324 | 2 | 鑰匙 | yàoshi | key | 法鑰匙神奇的佛 |
| 325 | 2 | 說 | shuō | to say; said; to speak; to talk; speaks | 他說 |
| 326 | 2 | 說 | yuè | to relax; to enjoy; to be delighted | 他說 |
| 327 | 2 | 說 | shuì | to persuade | 他說 |
| 328 | 2 | 說 | shuō | to teach; to recite; to explain | 他說 |
| 329 | 2 | 說 | shuō | a doctrine; a theory | 他說 |
| 330 | 2 | 說 | shuō | to claim; to assert | 他說 |
| 331 | 2 | 說 | shuō | allocution | 他說 |
| 332 | 2 | 說 | shuō | to criticize; to scold | 他說 |
| 333 | 2 | 說 | shuō | to indicate; to refer to | 他說 |
| 334 | 2 | 說 | shuō | speach; vāda | 他說 |
| 335 | 2 | 說 | shuō | to speak; bhāṣate | 他說 |
| 336 | 2 | 看出 | kànchū | to make out; to see | 看出文化的價值 |
| 337 | 2 | 心裡 | xīnli | in ones heart | 美國即在我心裡 |
| 338 | 2 | 心裡 | xīnli | in ones mind | 美國即在我心裡 |
| 339 | 2 | 作為 | zuòwéi | conduct; actions | 作為家風相傳的依據 |
| 340 | 2 | 連接 | liánjiē | to link; to join; to attach | 那我們的生命就跟它連接了 |
| 341 | 2 | 連接 | liánjiē | connection; a link | 那我們的生命就跟它連接了 |
| 342 | 2 | 旅遊 | lǚyóu | tourism; travel; tour | 旅遊的意義 |
| 343 | 2 | 旅遊 | lǚyóu | to tour | 旅遊的意義 |
| 344 | 2 | 美國 | měiguó | United States | 就像到美國玩過 |
| 345 | 2 | 子女 | zǐnǚ | sons and daughters | 奇珍寶物給子女 |
| 346 | 2 | 子女 | zǐnǚ | men and women | 奇珍寶物給子女 |
| 347 | 2 | 子女 | zǐnǚ | young ladies | 奇珍寶物給子女 |
| 348 | 2 | 深刻 | shēnkè | profound; deep | 讓我印象十分深刻 |
| 349 | 2 | 深刻 | shēnkè | severe; harsh | 讓我印象十分深刻 |
| 350 | 2 | 深刻 | shēnkè | making a deep impression; hard to forget | 讓我印象十分深刻 |
| 351 | 2 | 法語 | fǎ yǔ | French language | 篇的法語 |
| 352 | 2 | 法語 | fǎ yǔ | Dharma Words | 篇的法語 |
| 353 | 2 | 法語 | fǎ yǔ | Dharma words | 篇的法語 |
| 354 | 2 | 知識 | zhīshi | knowledge | 還要進一步獲得寶貴的知識 |
| 355 | 2 | 知識 | zhīshi | an acquaintance | 還要進一步獲得寶貴的知識 |
| 356 | 2 | 相傳 | xiāngchuán | to pass on; to hand down | 作為家風相傳的依據 |
| 357 | 2 | 現代 | xiàndài | modern times; modern age | 現代佛法修行風 |
| 358 | 2 | 現代 | xiàndài | modern | 現代佛法修行風 |
| 359 | 2 | 現代 | xiàndài | Hyundai | 現代佛法修行風 |
| 360 | 2 | 過得 | guòde | How are you getting by?; How's life?; contraction of 過得去|过得去, can get by; tolerably well | 如何過得歡喜 |
| 361 | 2 | 智慧 | zhìhuì | wisdom | 大師的慈悲智慧與宗教情懷 |
| 362 | 2 | 智慧 | zhìhuì | wisdom | 大師的慈悲智慧與宗教情懷 |
| 363 | 2 | 智慧 | zhìhuì | jñāna; knowledge | 大師的慈悲智慧與宗教情懷 |
| 364 | 2 | 智慧 | zhìhuì | wisdom; prajñā | 大師的慈悲智慧與宗教情懷 |
| 365 | 2 | 幾 | jǐ | several | 有幾種 |
| 366 | 2 | 幾 | jī | Kangxi radical 16 | 有幾種 |
| 367 | 2 | 幾 | jī | subtle; invisible; imperceptible | 有幾種 |
| 368 | 2 | 幾 | jī | sign; omen | 有幾種 |
| 369 | 2 | 幾 | jī | near to | 有幾種 |
| 370 | 2 | 幾 | jī | imminent danger | 有幾種 |
| 371 | 2 | 幾 | jī | circumstances | 有幾種 |
| 372 | 2 | 幾 | jī | duration; time | 有幾種 |
| 373 | 2 | 幾 | jī | opportunity | 有幾種 |
| 374 | 2 | 幾 | jī | never has; hasn't yet | 有幾種 |
| 375 | 2 | 幾 | jǐ | a small table | 有幾種 |
| 376 | 2 | 幾 | jǐ | [self] composed | 有幾種 |
| 377 | 2 | 幾 | jī | ji | 有幾種 |
| 378 | 2 | 父母 | fùmǔ | parents; mother and father | 也讓為人父母者心有戚戚焉 |
| 379 | 2 | 父母 | fùmǔ | prefects and county magistrates | 也讓為人父母者心有戚戚焉 |
| 380 | 2 | 間 | jiān | space between | 歡喜滿人間 |
| 381 | 2 | 間 | jiān | time interval | 歡喜滿人間 |
| 382 | 2 | 間 | jiān | a room | 歡喜滿人間 |
| 383 | 2 | 間 | jiàn | to thin out | 歡喜滿人間 |
| 384 | 2 | 間 | jiàn | to separate | 歡喜滿人間 |
| 385 | 2 | 間 | jiàn | to sow discord; to criticize | 歡喜滿人間 |
| 386 | 2 | 間 | jiàn | an opening; a gap | 歡喜滿人間 |
| 387 | 2 | 間 | jiàn | a leak; a crevice | 歡喜滿人間 |
| 388 | 2 | 間 | jiàn | to mix; to mingle; intermediate | 歡喜滿人間 |
| 389 | 2 | 間 | jiàn | to make as a pretext | 歡喜滿人間 |
| 390 | 2 | 間 | jiàn | alternately | 歡喜滿人間 |
| 391 | 2 | 間 | jiàn | for friends to part | 歡喜滿人間 |
| 392 | 2 | 間 | jiān | a place; a space | 歡喜滿人間 |
| 393 | 2 | 間 | jiàn | a spy; a treacherous person | 歡喜滿人間 |
| 394 | 2 | 之外 | zhīwài | outside; excluding | 心情的愉悅之外 |
| 395 | 2 | 過 | guò | to cross; to go over; to pass | 就像到美國玩過 |
| 396 | 2 | 過 | guò | to surpass; to exceed | 就像到美國玩過 |
| 397 | 2 | 過 | guò | to experience; to pass time | 就像到美國玩過 |
| 398 | 2 | 過 | guò | to go | 就像到美國玩過 |
| 399 | 2 | 過 | guò | a mistake | 就像到美國玩過 |
| 400 | 2 | 過 | guō | Guo | 就像到美國玩過 |
| 401 | 2 | 過 | guò | to die | 就像到美國玩過 |
| 402 | 2 | 過 | guò | to shift | 就像到美國玩過 |
| 403 | 2 | 過 | guò | to endure | 就像到美國玩過 |
| 404 | 2 | 過 | guò | to pay a visit; to call on | 就像到美國玩過 |
| 405 | 2 | 過 | guò | gone by, past; atīta | 就像到美國玩過 |
| 406 | 2 | 體會 | tǐhuì | to know (through learning) | 去發現與體會生活中的點點滴滴 |
| 407 | 2 | 寶物 | bǎowù | a treasure | 奇珍寶物給子女 |
| 408 | 2 | 跟 | gēn | to follow; to go with | 那我們的生命就跟它連接了 |
| 409 | 2 | 跟 | gēn | heel | 那我們的生命就跟它連接了 |
| 410 | 2 | 修行 | xiūxíng | to cultivate; to practice | 現代佛法修行風 |
| 411 | 2 | 修行 | xiūxíng | spiritual cultivation | 現代佛法修行風 |
| 412 | 2 | 修行 | xiūxíng | pratipatti; spiritual practice | 現代佛法修行風 |
| 413 | 2 | 修行 | xiūxíng | bhāvanā; spiritual cultivation | 現代佛法修行風 |
| 414 | 2 | 像 | xiàng | to appear; to seem; to resemble | 就像到美國玩過 |
| 415 | 2 | 像 | xiàng | image; portrait; statue | 就像到美國玩過 |
| 416 | 2 | 像 | xiàng | appearance | 就像到美國玩過 |
| 417 | 2 | 像 | xiàng | for example | 就像到美國玩過 |
| 418 | 2 | 像 | xiàng | likeness; pratirūpa | 就像到美國玩過 |
| 419 | 2 | 細 | xì | thin; slender | 細細咀嚼之後 |
| 420 | 2 | 細 | xì | trifling | 細細咀嚼之後 |
| 421 | 2 | 細 | xì | tiny; miniature | 細細咀嚼之後 |
| 422 | 2 | 細 | xì | tender; delicate | 細細咀嚼之後 |
| 423 | 2 | 對 | duì | to oppose; to face; to regard | 對這些歷史文化能進一步賞析後 |
| 424 | 2 | 對 | duì | correct; right | 對這些歷史文化能進一步賞析後 |
| 425 | 2 | 對 | duì | opposing; opposite | 對這些歷史文化能進一步賞析後 |
| 426 | 2 | 對 | duì | duilian; couplet | 對這些歷史文化能進一步賞析後 |
| 427 | 2 | 對 | duì | yes; affirmative | 對這些歷史文化能進一步賞析後 |
| 428 | 2 | 對 | duì | to treat; to regard | 對這些歷史文化能進一步賞析後 |
| 429 | 2 | 對 | duì | to confirm; to agree | 對這些歷史文化能進一步賞析後 |
| 430 | 2 | 對 | duì | to correct; to make conform; to check | 對這些歷史文化能進一步賞析後 |
| 431 | 2 | 對 | duì | to mix | 對這些歷史文化能進一步賞析後 |
| 432 | 2 | 對 | duì | a pair | 對這些歷史文化能進一步賞析後 |
| 433 | 2 | 對 | duì | to respond; to answer | 對這些歷史文化能進一步賞析後 |
| 434 | 2 | 對 | duì | mutual | 對這些歷史文化能進一步賞析後 |
| 435 | 2 | 對 | duì | parallel; alternating | 對這些歷史文化能進一步賞析後 |
| 436 | 2 | 對 | duì | a command to appear as an audience | 對這些歷史文化能進一步賞析後 |
| 437 | 2 | 所 | suǒ | a few; various; some | 星雲大師所領導主持的佛光山寺與國際佛光會 |
| 438 | 2 | 所 | suǒ | a place; a location | 星雲大師所領導主持的佛光山寺與國際佛光會 |
| 439 | 2 | 所 | suǒ | indicates a passive voice | 星雲大師所領導主持的佛光山寺與國際佛光會 |
| 440 | 2 | 所 | suǒ | an ordinal number | 星雲大師所領導主持的佛光山寺與國際佛光會 |
| 441 | 2 | 所 | suǒ | meaning | 星雲大師所領導主持的佛光山寺與國際佛光會 |
| 442 | 2 | 所 | suǒ | garrison | 星雲大師所領導主持的佛光山寺與國際佛光會 |
| 443 | 2 | 所 | suǒ | place; pradeśa | 星雲大師所領導主持的佛光山寺與國際佛光會 |
| 444 | 2 | 希望 | xīwàng | to wish for; to desire; to hope | 為全球華人帶來無盡的希望與愛 |
| 445 | 2 | 希望 | xīwàng | a wish; a desire | 為全球華人帶來無盡的希望與愛 |
| 446 | 2 | 利 | lì | gain; advantage; benefit | 名和利 |
| 447 | 2 | 利 | lì | profit | 名和利 |
| 448 | 2 | 利 | lì | sharp | 名和利 |
| 449 | 2 | 利 | lì | to benefit; to serve | 名和利 |
| 450 | 2 | 利 | lì | Li | 名和利 |
| 451 | 2 | 利 | lì | to be useful | 名和利 |
| 452 | 2 | 利 | lì | smooth; without a hitch | 名和利 |
| 453 | 2 | 利 | lì | benefit; hita | 名和利 |
| 454 | 2 | 年 | nián | year | 一個人在世間上一年一年的過去 |
| 455 | 2 | 年 | nián | New Year festival | 一個人在世間上一年一年的過去 |
| 456 | 2 | 年 | nián | age | 一個人在世間上一年一年的過去 |
| 457 | 2 | 年 | nián | life span; life expectancy | 一個人在世間上一年一年的過去 |
| 458 | 2 | 年 | nián | an era; a period | 一個人在世間上一年一年的過去 |
| 459 | 2 | 年 | nián | a date | 一個人在世間上一年一年的過去 |
| 460 | 2 | 年 | nián | time; years | 一個人在世間上一年一年的過去 |
| 461 | 2 | 年 | nián | harvest | 一個人在世間上一年一年的過去 |
| 462 | 2 | 年 | nián | annual; every year | 一個人在世間上一年一年的過去 |
| 463 | 2 | 年 | nián | year; varṣa | 一個人在世間上一年一年的過去 |
| 464 | 2 | 留 | liú | to leave something; to retain; to stay; to remain; to keep; to preserve | 但是也有人不留財物 |
| 465 | 2 | 留 | liú | to stop; to halt | 但是也有人不留財物 |
| 466 | 2 | 意義 | yìyì | meaning | 旅遊的意義 |
| 467 | 2 | 意義 | yìyì | value; significance | 旅遊的意義 |
| 468 | 2 | 愈 | yù | to heal | 遊歷的地區愈豐富 |
| 469 | 2 | 愈 | yù | to exceed | 遊歷的地區愈豐富 |
| 470 | 2 | 愈 | yù | Yu | 遊歷的地區愈豐富 |
| 471 | 2 | 生命 | shēngmìng | life | 那我們的生命就跟它連接了 |
| 472 | 2 | 生命 | shēngmìng | living | 那我們的生命就跟它連接了 |
| 473 | 2 | 生命 | shēngmìng | vivid; lively | 那我們的生命就跟它連接了 |
| 474 | 2 | 傳承 | chuánchéng | a continued tradition; an inheritance | 信仰更可以代替錢財的傳承 |
| 475 | 2 | 傳承 | chuánchéng | Lineage | 信仰更可以代替錢財的傳承 |
| 476 | 2 | 歐洲 | ōuzhōu | Europe | 到過歐洲渡假 |
| 477 | 2 | 得 | dé | to obtain; to get; to gain; to attain; to win | 得者怕失落 |
| 478 | 2 | 得 | děi | to want to; to need to | 得者怕失落 |
| 479 | 2 | 得 | děi | must; ought to | 得者怕失落 |
| 480 | 2 | 得 | dé | de | 得者怕失落 |
| 481 | 2 | 得 | de | infix potential marker | 得者怕失落 |
| 482 | 2 | 得 | dé | to result in | 得者怕失落 |
| 483 | 2 | 得 | dé | to be proper; to fit; to suit | 得者怕失落 |
| 484 | 2 | 得 | dé | to be satisfied | 得者怕失落 |
| 485 | 2 | 得 | dé | to be finished | 得者怕失落 |
| 486 | 2 | 得 | děi | satisfying | 得者怕失落 |
| 487 | 2 | 得 | dé | to contract | 得者怕失落 |
| 488 | 2 | 得 | dé | to hear | 得者怕失落 |
| 489 | 2 | 得 | dé | to have; there is | 得者怕失落 |
| 490 | 2 | 得 | dé | marks time passed | 得者怕失落 |
| 491 | 2 | 得 | dé | obtain; attain; prāpta | 得者怕失落 |
| 492 | 2 | 不 | bù | infix potential marker | 如果活得不歡喜 |
| 493 | 2 | 給 | gěi | to give | 奇珍寶物給子女 |
| 494 | 2 | 給 | jǐ | to supply; to provide | 奇珍寶物給子女 |
| 495 | 2 | 給 | jǐ | salary for government employees | 奇珍寶物給子女 |
| 496 | 2 | 給 | jǐ | to confer; to award | 奇珍寶物給子女 |
| 497 | 2 | 給 | jǐ | prosperous; abundant; plentiful; well supplied | 奇珍寶物給子女 |
| 498 | 2 | 給 | jǐ | agile; nimble | 奇珍寶物給子女 |
| 499 | 2 | 給 | gěi | an auxilliary verb adding emphasis | 奇珍寶物給子女 |
| 500 | 2 | 給 | jǐ | to look after; to take care of | 奇珍寶物給子女 |
Frequencies of all Words
Top 696
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 44 | 的 | de | possessive particle | 法鑰匙神奇的佛 |
| 2 | 44 | 的 | de | structural particle | 法鑰匙神奇的佛 |
| 3 | 44 | 的 | de | complement | 法鑰匙神奇的佛 |
| 4 | 44 | 的 | de | a substitute for something already referred to | 法鑰匙神奇的佛 |
| 5 | 13 | 歡喜 | huānxǐ | joyful | 歡喜滿人間 |
| 6 | 13 | 歡喜 | huānxǐ | to like | 歡喜滿人間 |
| 7 | 13 | 歡喜 | huānxǐ | joy | 歡喜滿人間 |
| 8 | 13 | 歡喜 | huānxǐ | Nandi | 歡喜滿人間 |
| 9 | 13 | 歡喜 | huānxǐ | Ānanda; Ananda | 歡喜滿人間 |
| 10 | 11 | 要 | yào | to want; to wish for | 還要進一步獲得寶貴的知識 |
| 11 | 11 | 要 | yào | if | 還要進一步獲得寶貴的知識 |
| 12 | 11 | 要 | yào | to be about to; in the future | 還要進一步獲得寶貴的知識 |
| 13 | 11 | 要 | yào | to want | 還要進一步獲得寶貴的知識 |
| 14 | 11 | 要 | yāo | a treaty | 還要進一步獲得寶貴的知識 |
| 15 | 11 | 要 | yào | to request | 還要進一步獲得寶貴的知識 |
| 16 | 11 | 要 | yào | essential points; crux | 還要進一步獲得寶貴的知識 |
| 17 | 11 | 要 | yāo | waist | 還要進一步獲得寶貴的知識 |
| 18 | 11 | 要 | yāo | to cinch | 還要進一步獲得寶貴的知識 |
| 19 | 11 | 要 | yāo | waistband | 還要進一步獲得寶貴的知識 |
| 20 | 11 | 要 | yāo | Yao | 還要進一步獲得寶貴的知識 |
| 21 | 11 | 要 | yāo | to pursue; to seek; to strive for | 還要進一步獲得寶貴的知識 |
| 22 | 11 | 要 | yāo | to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate | 還要進一步獲得寶貴的知識 |
| 23 | 11 | 要 | yāo | to obstruct; to intercept | 還要進一步獲得寶貴的知識 |
| 24 | 11 | 要 | yāo | to agree with | 還要進一步獲得寶貴的知識 |
| 25 | 11 | 要 | yāo | to invite; to welcome | 還要進一步獲得寶貴的知識 |
| 26 | 11 | 要 | yào | to summarize | 還要進一步獲得寶貴的知識 |
| 27 | 11 | 要 | yào | essential; important | 還要進一步獲得寶貴的知識 |
| 28 | 11 | 要 | yào | to desire | 還要進一步獲得寶貴的知識 |
| 29 | 11 | 要 | yào | to demand | 還要進一步獲得寶貴的知識 |
| 30 | 11 | 要 | yào | to need | 還要進一步獲得寶貴的知識 |
| 31 | 11 | 要 | yào | should; must | 還要進一步獲得寶貴的知識 |
| 32 | 11 | 要 | yào | might | 還要進一步獲得寶貴的知識 |
| 33 | 11 | 要 | yào | or | 還要進一步獲得寶貴的知識 |
| 34 | 11 | 信仰 | xìnyǎng | faith; belief | 善念與信仰 |
| 35 | 11 | 信仰 | xìnyǎng | to have faith; to believe | 善念與信仰 |
| 36 | 11 | 信仰 | xìnyǎng | faith | 善念與信仰 |
| 37 | 10 | 能 | néng | can; able | 都能從他的思想與觀念上 |
| 38 | 10 | 能 | néng | ability; capacity | 都能從他的思想與觀念上 |
| 39 | 10 | 能 | néng | a mythical bear-like beast | 都能從他的思想與觀念上 |
| 40 | 10 | 能 | néng | energy | 都能從他的思想與觀念上 |
| 41 | 10 | 能 | néng | function; use | 都能從他的思想與觀念上 |
| 42 | 10 | 能 | néng | may; should; permitted to | 都能從他的思想與觀念上 |
| 43 | 10 | 能 | néng | talent | 都能從他的思想與觀念上 |
| 44 | 10 | 能 | néng | expert at | 都能從他的思想與觀念上 |
| 45 | 10 | 能 | néng | to be in harmony | 都能從他的思想與觀念上 |
| 46 | 10 | 能 | néng | to tend to; to care for | 都能從他的思想與觀念上 |
| 47 | 10 | 能 | néng | to reach; to arrive at | 都能從他的思想與觀念上 |
| 48 | 10 | 能 | néng | as long as; only | 都能從他的思想與觀念上 |
| 49 | 10 | 能 | néng | even if | 都能從他的思想與觀念上 |
| 50 | 10 | 能 | néng | but | 都能從他的思想與觀念上 |
| 51 | 10 | 能 | néng | in this way | 都能從他的思想與觀念上 |
| 52 | 10 | 能 | néng | to be able; śak | 都能從他的思想與觀念上 |
| 53 | 10 | 心 | xīn | heart [organ] | 真是心上一塊石頭 |
| 54 | 10 | 心 | xīn | Kangxi radical 61 | 真是心上一塊石頭 |
| 55 | 10 | 心 | xīn | mind; consciousness | 真是心上一塊石頭 |
| 56 | 10 | 心 | xīn | the center; the core; the middle | 真是心上一塊石頭 |
| 57 | 10 | 心 | xīn | one of the 28 star constellations | 真是心上一塊石頭 |
| 58 | 10 | 心 | xīn | heart | 真是心上一塊石頭 |
| 59 | 10 | 心 | xīn | emotion | 真是心上一塊石頭 |
| 60 | 10 | 心 | xīn | intention; consideration | 真是心上一塊石頭 |
| 61 | 10 | 心 | xīn | disposition; temperament | 真是心上一塊石頭 |
| 62 | 10 | 心 | xīn | citta; thinking; thought; mind; mentality | 真是心上一塊石頭 |
| 63 | 9 | 在 | zài | in; at | 讓許多人在徬徨無依時 |
| 64 | 9 | 在 | zài | at | 讓許多人在徬徨無依時 |
| 65 | 9 | 在 | zài | when; indicates that someone or something is in the process of doing something | 讓許多人在徬徨無依時 |
| 66 | 9 | 在 | zài | to exist; to be living | 讓許多人在徬徨無依時 |
| 67 | 9 | 在 | zài | to consist of | 讓許多人在徬徨無依時 |
| 68 | 9 | 在 | zài | to be at a post | 讓許多人在徬徨無依時 |
| 69 | 9 | 在 | zài | in; bhū | 讓許多人在徬徨無依時 |
| 70 | 8 | 有 | yǒu | is; are; to exist | 人有很多心理的毛病 |
| 71 | 8 | 有 | yǒu | to have; to possess | 人有很多心理的毛病 |
| 72 | 8 | 有 | yǒu | indicates an estimate | 人有很多心理的毛病 |
| 73 | 8 | 有 | yǒu | indicates a large quantity | 人有很多心理的毛病 |
| 74 | 8 | 有 | yǒu | indicates an affirmative response | 人有很多心理的毛病 |
| 75 | 8 | 有 | yǒu | a certain; used before a person, time, or place | 人有很多心理的毛病 |
| 76 | 8 | 有 | yǒu | used to compare two things | 人有很多心理的毛病 |
| 77 | 8 | 有 | yǒu | used in a polite formula before certain verbs | 人有很多心理的毛病 |
| 78 | 8 | 有 | yǒu | used before the names of dynasties | 人有很多心理的毛病 |
| 79 | 8 | 有 | yǒu | a certain thing; what exists | 人有很多心理的毛病 |
| 80 | 8 | 有 | yǒu | multiple of ten and ... | 人有很多心理的毛病 |
| 81 | 8 | 有 | yǒu | abundant | 人有很多心理的毛病 |
| 82 | 8 | 有 | yǒu | purposeful | 人有很多心理的毛病 |
| 83 | 8 | 有 | yǒu | You | 人有很多心理的毛病 |
| 84 | 8 | 有 | yǒu | 1. existence; 2. becoming | 人有很多心理的毛病 |
| 85 | 8 | 有 | yǒu | becoming; bhava | 人有很多心理的毛病 |
| 86 | 8 | 我 | wǒ | I; me; my | 是我一直非常尊敬與佩服的長者 |
| 87 | 8 | 我 | wǒ | self | 是我一直非常尊敬與佩服的長者 |
| 88 | 8 | 我 | wǒ | we; our | 是我一直非常尊敬與佩服的長者 |
| 89 | 8 | 我 | wǒ | [my] dear | 是我一直非常尊敬與佩服的長者 |
| 90 | 8 | 我 | wǒ | Wo | 是我一直非常尊敬與佩服的長者 |
| 91 | 8 | 我 | wǒ | self; atman; attan | 是我一直非常尊敬與佩服的長者 |
| 92 | 8 | 我 | wǒ | ga | 是我一直非常尊敬與佩服的長者 |
| 93 | 8 | 我 | wǒ | I; aham | 是我一直非常尊敬與佩服的長者 |
| 94 | 8 | 就 | jiù | right away | 就像到美國玩過 |
| 95 | 8 | 就 | jiù | to approach; to move towards; to come towards | 就像到美國玩過 |
| 96 | 8 | 就 | jiù | with regard to; concerning; to follow | 就像到美國玩過 |
| 97 | 8 | 就 | jiù | to assume | 就像到美國玩過 |
| 98 | 8 | 就 | jiù | to receive; to suffer | 就像到美國玩過 |
| 99 | 8 | 就 | jiù | to undergo; to undertake; to engage in | 就像到美國玩過 |
| 100 | 8 | 就 | jiù | precisely; exactly | 就像到美國玩過 |
| 101 | 8 | 就 | jiù | namely | 就像到美國玩過 |
| 102 | 8 | 就 | jiù | to suit; to accommodate oneself to | 就像到美國玩過 |
| 103 | 8 | 就 | jiù | only; just | 就像到美國玩過 |
| 104 | 8 | 就 | jiù | to accomplish | 就像到美國玩過 |
| 105 | 8 | 就 | jiù | to go with | 就像到美國玩過 |
| 106 | 8 | 就 | jiù | already | 就像到美國玩過 |
| 107 | 8 | 就 | jiù | as much as | 就像到美國玩過 |
| 108 | 8 | 就 | jiù | to begin with; as expected | 就像到美國玩過 |
| 109 | 8 | 就 | jiù | even if | 就像到美國玩過 |
| 110 | 8 | 就 | jiù | to die | 就像到美國玩過 |
| 111 | 8 | 就 | jiù | for instance; namely; yathā | 就像到美國玩過 |
| 112 | 8 | 與 | yǔ | and | 是我一直非常尊敬與佩服的長者 |
| 113 | 8 | 與 | yǔ | to give | 是我一直非常尊敬與佩服的長者 |
| 114 | 8 | 與 | yǔ | together with | 是我一直非常尊敬與佩服的長者 |
| 115 | 8 | 與 | yú | interrogative particle | 是我一直非常尊敬與佩服的長者 |
| 116 | 8 | 與 | yǔ | to accompany | 是我一直非常尊敬與佩服的長者 |
| 117 | 8 | 與 | yù | to particate in | 是我一直非常尊敬與佩服的長者 |
| 118 | 8 | 與 | yù | of the same kind | 是我一直非常尊敬與佩服的長者 |
| 119 | 8 | 與 | yù | to help | 是我一直非常尊敬與佩服的長者 |
| 120 | 8 | 與 | yǔ | for | 是我一直非常尊敬與佩服的長者 |
| 121 | 8 | 篇 | piān | chapter; section; essay; article | 篇的法語 |
| 122 | 7 | 也 | yě | also; too | 歐洲也在我心裡 |
| 123 | 7 | 也 | yě | a final modal particle indicating certainy or decision | 歐洲也在我心裡 |
| 124 | 7 | 也 | yě | either | 歐洲也在我心裡 |
| 125 | 7 | 也 | yě | even | 歐洲也在我心裡 |
| 126 | 7 | 也 | yě | used to soften the tone | 歐洲也在我心裡 |
| 127 | 7 | 也 | yě | used for emphasis | 歐洲也在我心裡 |
| 128 | 7 | 也 | yě | used to mark contrast | 歐洲也在我心裡 |
| 129 | 7 | 也 | yě | used to mark compromise | 歐洲也在我心裡 |
| 130 | 7 | 也 | yě | ya | 歐洲也在我心裡 |
| 131 | 7 | 大師 | dàshī | great master; grand master | 大師的慈悲智慧與宗教情懷 |
| 132 | 7 | 大師 | dàshī | 1. Venerable Master (when referring to Venerable Master Hsing Yun); 2. Master (for historical Buddhist masters) | 大師的慈悲智慧與宗教情懷 |
| 133 | 7 | 大師 | dàshī | venerable master | 大師的慈悲智慧與宗教情懷 |
| 134 | 6 | 本著 | běnzhe | based on; in conformance with; taking as one's main principle | 要本著歡喜心做事 |
| 135 | 6 | 是 | shì | is; are; am; to be | 是我一直非常尊敬與佩服的長者 |
| 136 | 6 | 是 | shì | is exactly | 是我一直非常尊敬與佩服的長者 |
| 137 | 6 | 是 | shì | is suitable; is in contrast | 是我一直非常尊敬與佩服的長者 |
| 138 | 6 | 是 | shì | this; that; those | 是我一直非常尊敬與佩服的長者 |
| 139 | 6 | 是 | shì | really; certainly | 是我一直非常尊敬與佩服的長者 |
| 140 | 6 | 是 | shì | correct; yes; affirmative | 是我一直非常尊敬與佩服的長者 |
| 141 | 6 | 是 | shì | true | 是我一直非常尊敬與佩服的長者 |
| 142 | 6 | 是 | shì | is; has; exists | 是我一直非常尊敬與佩服的長者 |
| 143 | 6 | 是 | shì | used between repetitions of a word | 是我一直非常尊敬與佩服的長者 |
| 144 | 6 | 是 | shì | a matter; an affair | 是我一直非常尊敬與佩服的長者 |
| 145 | 6 | 是 | shì | Shi | 是我一直非常尊敬與佩服的長者 |
| 146 | 6 | 是 | shì | is; bhū | 是我一直非常尊敬與佩服的長者 |
| 147 | 6 | 是 | shì | this; idam | 是我一直非常尊敬與佩服的長者 |
| 148 | 6 | 了 | le | completion of an action | 收錄了大師一 |
| 149 | 6 | 了 | liǎo | to know; to understand | 收錄了大師一 |
| 150 | 6 | 了 | liǎo | to understand; to know | 收錄了大師一 |
| 151 | 6 | 了 | liào | to look afar from a high place | 收錄了大師一 |
| 152 | 6 | 了 | le | modal particle | 收錄了大師一 |
| 153 | 6 | 了 | le | particle used in certain fixed expressions | 收錄了大師一 |
| 154 | 6 | 了 | liǎo | to complete | 收錄了大師一 |
| 155 | 6 | 了 | liǎo | completely | 收錄了大師一 |
| 156 | 6 | 了 | liǎo | clever; intelligent | 收錄了大師一 |
| 157 | 6 | 了 | liǎo | to know; jñāta | 收錄了大師一 |
| 158 | 6 | 一 | yī | one | 收錄了大師一 |
| 159 | 6 | 一 | yī | Kangxi radical 1 | 收錄了大師一 |
| 160 | 6 | 一 | yī | as soon as; all at once | 收錄了大師一 |
| 161 | 6 | 一 | yī | pure; concentrated | 收錄了大師一 |
| 162 | 6 | 一 | yì | whole; all | 收錄了大師一 |
| 163 | 6 | 一 | yī | first | 收錄了大師一 |
| 164 | 6 | 一 | yī | the same | 收錄了大師一 |
| 165 | 6 | 一 | yī | each | 收錄了大師一 |
| 166 | 6 | 一 | yī | certain | 收錄了大師一 |
| 167 | 6 | 一 | yī | throughout | 收錄了大師一 |
| 168 | 6 | 一 | yī | used in between a reduplicated verb | 收錄了大師一 |
| 169 | 6 | 一 | yī | sole; single | 收錄了大師一 |
| 170 | 6 | 一 | yī | a very small amount | 收錄了大師一 |
| 171 | 6 | 一 | yī | Yi | 收錄了大師一 |
| 172 | 6 | 一 | yī | other | 收錄了大師一 |
| 173 | 6 | 一 | yī | to unify | 收錄了大師一 |
| 174 | 6 | 一 | yī | accidentally; coincidentally | 收錄了大師一 |
| 175 | 6 | 一 | yī | abruptly; suddenly | 收錄了大師一 |
| 176 | 6 | 一 | yī | or | 收錄了大師一 |
| 177 | 6 | 一 | yī | one; eka | 收錄了大師一 |
| 178 | 6 | 我們 | wǒmen | we | 帶領我們從不一樣的角度 |
| 179 | 6 | 他 | tā | he; him | 都能從他的思想與觀念上 |
| 180 | 6 | 他 | tā | another aspect | 都能從他的思想與觀念上 |
| 181 | 6 | 他 | tā | other; another; some other | 都能從他的思想與觀念上 |
| 182 | 6 | 他 | tā | everybody | 都能從他的思想與觀念上 |
| 183 | 6 | 他 | tā | other | 都能從他的思想與觀念上 |
| 184 | 6 | 他 | tuō | other; another; some other | 都能從他的思想與觀念上 |
| 185 | 6 | 他 | tā | tha | 都能從他的思想與觀念上 |
| 186 | 6 | 他 | tā | ṭha | 都能從他的思想與觀念上 |
| 187 | 6 | 他 | tā | other; anya | 都能從他的思想與觀念上 |
| 188 | 6 | 那 | nà | that | 那我們的生命就跟它連接了 |
| 189 | 6 | 那 | nà | if that is the case | 那我們的生命就跟它連接了 |
| 190 | 6 | 那 | nèi | that | 那我們的生命就跟它連接了 |
| 191 | 6 | 那 | nǎ | where | 那我們的生命就跟它連接了 |
| 192 | 6 | 那 | nǎ | how | 那我們的生命就跟它連接了 |
| 193 | 6 | 那 | nā | No | 那我們的生命就跟它連接了 |
| 194 | 6 | 那 | nuó | to move | 那我們的生命就跟它連接了 |
| 195 | 6 | 那 | nuó | much | 那我們的生命就跟它連接了 |
| 196 | 6 | 那 | nuó | stable; quiet | 那我們的生命就跟它連接了 |
| 197 | 6 | 那 | nà | na | 那我們的生命就跟它連接了 |
| 198 | 5 | 之 | zhī | him; her; them; that | 做一趟歷史文化探索之旅 |
| 199 | 5 | 之 | zhī | used between a modifier and a word to form a word group | 做一趟歷史文化探索之旅 |
| 200 | 5 | 之 | zhī | to go | 做一趟歷史文化探索之旅 |
| 201 | 5 | 之 | zhī | this; that | 做一趟歷史文化探索之旅 |
| 202 | 5 | 之 | zhī | genetive marker | 做一趟歷史文化探索之旅 |
| 203 | 5 | 之 | zhī | it | 做一趟歷史文化探索之旅 |
| 204 | 5 | 之 | zhī | in | 做一趟歷史文化探索之旅 |
| 205 | 5 | 之 | zhī | all | 做一趟歷史文化探索之旅 |
| 206 | 5 | 之 | zhī | and | 做一趟歷史文化探索之旅 |
| 207 | 5 | 之 | zhī | however | 做一趟歷史文化探索之旅 |
| 208 | 5 | 之 | zhī | if | 做一趟歷史文化探索之旅 |
| 209 | 5 | 之 | zhī | then | 做一趟歷史文化探索之旅 |
| 210 | 5 | 之 | zhī | to arrive; to go | 做一趟歷史文化探索之旅 |
| 211 | 5 | 之 | zhī | is | 做一趟歷史文化探索之旅 |
| 212 | 5 | 之 | zhī | to use | 做一趟歷史文化探索之旅 |
| 213 | 5 | 之 | zhī | Zhi | 做一趟歷史文化探索之旅 |
| 214 | 5 | 生活 | shēnghuó | life | 結合佛法與現代人的生活 |
| 215 | 5 | 生活 | shēnghuó | to live | 結合佛法與現代人的生活 |
| 216 | 5 | 生活 | shēnghuó | everyday life | 結合佛法與現代人的生活 |
| 217 | 5 | 生活 | shēnghuó | livelihood | 結合佛法與現代人的生活 |
| 218 | 5 | 生活 | shēnghuó | goods; articles | 結合佛法與現代人的生活 |
| 219 | 5 | 讓 | ràng | to allow; to permit; to yield; to concede | 讓許多人在徬徨無依時 |
| 220 | 5 | 讓 | ràng | by | 讓許多人在徬徨無依時 |
| 221 | 5 | 讓 | ràng | to transfer; to sell | 讓許多人在徬徨無依時 |
| 222 | 5 | 讓 | ràng | Give Way | 讓許多人在徬徨無依時 |
| 223 | 5 | 這 | zhè | this; these | 我很喜歡這套書以 |
| 224 | 5 | 這 | zhèi | this; these | 我很喜歡這套書以 |
| 225 | 5 | 這 | zhè | now | 我很喜歡這套書以 |
| 226 | 5 | 這 | zhè | immediately | 我很喜歡這套書以 |
| 227 | 5 | 這 | zhè | particle with no meaning | 我很喜歡這套書以 |
| 228 | 5 | 這 | zhè | this; ayam; idam | 我很喜歡這套書以 |
| 229 | 5 | 傳家 | chuánjiā | to pass on through the generations | 傳家之寶 |
| 230 | 5 | 心靈 | xīnlíng | spirit; heart; mind | 找到心靈的依歸 |
| 231 | 5 | 心靈 | xīnlíng | bright; smart; quick-witted | 找到心靈的依歸 |
| 232 | 5 | 把 | bǎ | marker for direct-object | 打造了十把 |
| 233 | 5 | 把 | bǎ | bundle; handful; measureword for something with a handle | 打造了十把 |
| 234 | 5 | 把 | bǎ | to hold; to take; to grasp | 打造了十把 |
| 235 | 5 | 把 | bà | a handle | 打造了十把 |
| 236 | 5 | 把 | bǎ | to guard | 打造了十把 |
| 237 | 5 | 把 | bǎ | to regard as | 打造了十把 |
| 238 | 5 | 把 | bǎ | to give | 打造了十把 |
| 239 | 5 | 把 | bǎ | approximate | 打造了十把 |
| 240 | 5 | 把 | bà | a stem | 打造了十把 |
| 241 | 5 | 把 | bǎi | to grasp | 打造了十把 |
| 242 | 5 | 把 | bǎ | to control | 打造了十把 |
| 243 | 5 | 把 | bǎ | a handlebar | 打造了十把 |
| 244 | 5 | 把 | bǎ | sworn brotherhood | 打造了十把 |
| 245 | 5 | 把 | bǎ | an excuse; a pretext | 打造了十把 |
| 246 | 5 | 把 | pá | a claw | 打造了十把 |
| 247 | 5 | 把 | bǎ | clenched hand; muṣṭi | 打造了十把 |
| 248 | 4 | 一個 | yī gè | one instance; one unit | 一個人在世間上一年一年的過去 |
| 249 | 4 | 一個 | yī gè | a certain degreee | 一個人在世間上一年一年的過去 |
| 250 | 4 | 一個 | yī gè | whole; entire | 一個人在世間上一年一年的過去 |
| 251 | 4 | 上 | shàng | top; a high position | 都能從他的思想與觀念上 |
| 252 | 4 | 上 | shang | top; the position on or above something | 都能從他的思想與觀念上 |
| 253 | 4 | 上 | shàng | to go up; to go forward | 都能從他的思想與觀念上 |
| 254 | 4 | 上 | shàng | shang | 都能從他的思想與觀念上 |
| 255 | 4 | 上 | shàng | previous; last | 都能從他的思想與觀念上 |
| 256 | 4 | 上 | shàng | high; higher | 都能從他的思想與觀念上 |
| 257 | 4 | 上 | shàng | advanced | 都能從他的思想與觀念上 |
| 258 | 4 | 上 | shàng | a monarch; a sovereign | 都能從他的思想與觀念上 |
| 259 | 4 | 上 | shàng | time | 都能從他的思想與觀念上 |
| 260 | 4 | 上 | shàng | to do something; to do something at a set time; to go to | 都能從他的思想與觀念上 |
| 261 | 4 | 上 | shàng | far | 都能從他的思想與觀念上 |
| 262 | 4 | 上 | shàng | big; as big as | 都能從他的思想與觀念上 |
| 263 | 4 | 上 | shàng | abundant; plentiful | 都能從他的思想與觀念上 |
| 264 | 4 | 上 | shàng | to report | 都能從他的思想與觀念上 |
| 265 | 4 | 上 | shàng | to offer | 都能從他的思想與觀念上 |
| 266 | 4 | 上 | shàng | to go on stage | 都能從他的思想與觀念上 |
| 267 | 4 | 上 | shàng | to take office; to assume a post | 都能從他的思想與觀念上 |
| 268 | 4 | 上 | shàng | to install; to erect | 都能從他的思想與觀念上 |
| 269 | 4 | 上 | shàng | to suffer; to sustain | 都能從他的思想與觀念上 |
| 270 | 4 | 上 | shàng | to burn | 都能從他的思想與觀念上 |
| 271 | 4 | 上 | shàng | to remember | 都能從他的思想與觀念上 |
| 272 | 4 | 上 | shang | on; in | 都能從他的思想與觀念上 |
| 273 | 4 | 上 | shàng | upward | 都能從他的思想與觀念上 |
| 274 | 4 | 上 | shàng | to add | 都能從他的思想與觀念上 |
| 275 | 4 | 上 | shàng | to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc) | 都能從他的思想與觀念上 |
| 276 | 4 | 上 | shàng | to meet | 都能從他的思想與觀念上 |
| 277 | 4 | 上 | shàng | falling then rising (4th) tone | 都能從他的思想與觀念上 |
| 278 | 4 | 上 | shang | used after a verb indicating a result | 都能從他的思想與觀念上 |
| 279 | 4 | 上 | shàng | a musical note | 都能從他的思想與觀念上 |
| 280 | 4 | 上 | shàng | higher, superior; uttara | 都能從他的思想與觀念上 |
| 281 | 4 | 宗教 | zōngjiào | religion | 大師的慈悲智慧與宗教情懷 |
| 282 | 4 | 好 | hǎo | good | 能選擇一個好的宗教 |
| 283 | 4 | 好 | hǎo | indicates completion or readiness | 能選擇一個好的宗教 |
| 284 | 4 | 好 | hào | to be fond of; to be friendly | 能選擇一個好的宗教 |
| 285 | 4 | 好 | hǎo | indicates agreement | 能選擇一個好的宗教 |
| 286 | 4 | 好 | hǎo | indicates disatisfaction or sarcasm | 能選擇一個好的宗教 |
| 287 | 4 | 好 | hǎo | easy; convenient | 能選擇一個好的宗教 |
| 288 | 4 | 好 | hǎo | very; quite | 能選擇一個好的宗教 |
| 289 | 4 | 好 | hǎo | many; long | 能選擇一個好的宗教 |
| 290 | 4 | 好 | hǎo | so as to | 能選擇一個好的宗教 |
| 291 | 4 | 好 | hǎo | friendly; kind | 能選擇一個好的宗教 |
| 292 | 4 | 好 | hào | to be likely to | 能選擇一個好的宗教 |
| 293 | 4 | 好 | hǎo | beautiful | 能選擇一個好的宗教 |
| 294 | 4 | 好 | hǎo | to be healthy; to be recovered | 能選擇一個好的宗教 |
| 295 | 4 | 好 | hǎo | remarkable; excellent | 能選擇一個好的宗教 |
| 296 | 4 | 好 | hǎo | suitable | 能選擇一個好的宗教 |
| 297 | 4 | 好 | hào | a hole in a coin or jade disk | 能選擇一個好的宗教 |
| 298 | 4 | 好 | hào | a fond object | 能選擇一個好的宗教 |
| 299 | 4 | 好 | hǎo | Good | 能選擇一個好的宗教 |
| 300 | 4 | 好 | hǎo | good; sādhu | 能選擇一個好的宗教 |
| 301 | 4 | 為 | wèi | for; to | 為全球華人帶來無盡的希望與愛 |
| 302 | 4 | 為 | wèi | because of | 為全球華人帶來無盡的希望與愛 |
| 303 | 4 | 為 | wéi | to act as; to serve | 為全球華人帶來無盡的希望與愛 |
| 304 | 4 | 為 | wéi | to change into; to become | 為全球華人帶來無盡的希望與愛 |
| 305 | 4 | 為 | wéi | to be; is | 為全球華人帶來無盡的希望與愛 |
| 306 | 4 | 為 | wéi | to do | 為全球華人帶來無盡的希望與愛 |
| 307 | 4 | 為 | wèi | for | 為全球華人帶來無盡的希望與愛 |
| 308 | 4 | 為 | wèi | because of; for; to | 為全球華人帶來無盡的希望與愛 |
| 309 | 4 | 為 | wèi | to | 為全球華人帶來無盡的希望與愛 |
| 310 | 4 | 為 | wéi | in a passive construction | 為全球華人帶來無盡的希望與愛 |
| 311 | 4 | 為 | wéi | forming a rehetorical question | 為全球華人帶來無盡的希望與愛 |
| 312 | 4 | 為 | wéi | forming an adverb | 為全球華人帶來無盡的希望與愛 |
| 313 | 4 | 為 | wéi | to add emphasis | 為全球華人帶來無盡的希望與愛 |
| 314 | 4 | 為 | wèi | to support; to help | 為全球華人帶來無盡的希望與愛 |
| 315 | 4 | 為 | wéi | to govern | 為全球華人帶來無盡的希望與愛 |
| 316 | 4 | 可以 | kěyǐ | can; may; possible; able to | 還可以增加一些內涵 |
| 317 | 4 | 可以 | kěyǐ | capable; adequate | 還可以增加一些內涵 |
| 318 | 4 | 可以 | kěyǐ | can; may; possible; able to | 還可以增加一些內涵 |
| 319 | 4 | 可以 | kěyǐ | good | 還可以增加一些內涵 |
| 320 | 4 | 以 | yǐ | so as to; in order to | 我很喜歡這套書以 |
| 321 | 4 | 以 | yǐ | to use; to regard as | 我很喜歡這套書以 |
| 322 | 4 | 以 | yǐ | to use; to grasp | 我很喜歡這套書以 |
| 323 | 4 | 以 | yǐ | according to | 我很喜歡這套書以 |
| 324 | 4 | 以 | yǐ | because of | 我很喜歡這套書以 |
| 325 | 4 | 以 | yǐ | on a certain date | 我很喜歡這套書以 |
| 326 | 4 | 以 | yǐ | and; as well as | 我很喜歡這套書以 |
| 327 | 4 | 以 | yǐ | to rely on | 我很喜歡這套書以 |
| 328 | 4 | 以 | yǐ | to regard | 我很喜歡這套書以 |
| 329 | 4 | 以 | yǐ | to be able to | 我很喜歡這套書以 |
| 330 | 4 | 以 | yǐ | to order; to command | 我很喜歡這套書以 |
| 331 | 4 | 以 | yǐ | further; moreover | 我很喜歡這套書以 |
| 332 | 4 | 以 | yǐ | used after a verb | 我很喜歡這套書以 |
| 333 | 4 | 以 | yǐ | very | 我很喜歡這套書以 |
| 334 | 4 | 以 | yǐ | already | 我很喜歡這套書以 |
| 335 | 4 | 以 | yǐ | increasingly | 我很喜歡這套書以 |
| 336 | 4 | 以 | yǐ | a reason; a cause | 我很喜歡這套書以 |
| 337 | 4 | 以 | yǐ | Israel | 我很喜歡這套書以 |
| 338 | 4 | 以 | yǐ | Yi | 我很喜歡這套書以 |
| 339 | 4 | 以 | yǐ | use; yogena | 我很喜歡這套書以 |
| 340 | 4 | 一種 | yī zhǒng | one kind of; one type of | 正是一種跨越時空的心靈宴饗 |
| 341 | 4 | 星雲大師 | Xīng Yún dàshī | Venerable Master Hsing Yun | 星雲大師 |
| 342 | 4 | 它 | tā | it | 它歷經什麼樣的朝代 |
| 343 | 4 | 它 | tā | other | 它歷經什麼樣的朝代 |
| 344 | 4 | 而 | ér | and; as well as; but (not); yet (not) | 還能讓民眾體會到我們由衷而發的 |
| 345 | 4 | 而 | ér | Kangxi radical 126 | 還能讓民眾體會到我們由衷而發的 |
| 346 | 4 | 而 | ér | you | 還能讓民眾體會到我們由衷而發的 |
| 347 | 4 | 而 | ér | not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore | 還能讓民眾體會到我們由衷而發的 |
| 348 | 4 | 而 | ér | right away; then | 還能讓民眾體會到我們由衷而發的 |
| 349 | 4 | 而 | ér | but; yet; however; while; nevertheless | 還能讓民眾體會到我們由衷而發的 |
| 350 | 4 | 而 | ér | if; in case; in the event that | 還能讓民眾體會到我們由衷而發的 |
| 351 | 4 | 而 | ér | therefore; as a result; thus | 還能讓民眾體會到我們由衷而發的 |
| 352 | 4 | 而 | ér | how can it be that? | 還能讓民眾體會到我們由衷而發的 |
| 353 | 4 | 而 | ér | so as to | 還能讓民眾體會到我們由衷而發的 |
| 354 | 4 | 而 | ér | only then | 還能讓民眾體會到我們由衷而發的 |
| 355 | 4 | 而 | ér | as if; to seem like | 還能讓民眾體會到我們由衷而發的 |
| 356 | 4 | 而 | néng | can; able | 還能讓民眾體會到我們由衷而發的 |
| 357 | 4 | 而 | ér | whiskers on the cheeks; sideburns | 還能讓民眾體會到我們由衷而發的 |
| 358 | 4 | 而 | ér | me | 還能讓民眾體會到我們由衷而發的 |
| 359 | 4 | 而 | ér | to arrive; up to | 還能讓民眾體會到我們由衷而發的 |
| 360 | 4 | 而 | ér | possessive | 還能讓民眾體會到我們由衷而發的 |
| 361 | 4 | 人 | rén | person; people; a human being | 讓許多人在徬徨無依時 |
| 362 | 4 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 讓許多人在徬徨無依時 |
| 363 | 4 | 人 | rén | a kind of person | 讓許多人在徬徨無依時 |
| 364 | 4 | 人 | rén | everybody | 讓許多人在徬徨無依時 |
| 365 | 4 | 人 | rén | adult | 讓許多人在徬徨無依時 |
| 366 | 4 | 人 | rén | somebody; others | 讓許多人在徬徨無依時 |
| 367 | 4 | 人 | rén | an upright person | 讓許多人在徬徨無依時 |
| 368 | 4 | 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | 讓許多人在徬徨無依時 |
| 369 | 4 | 寶 | bǎo | a treasure; a valuable item | 傳家之寶 |
| 370 | 4 | 寶 | bǎo | treasured; cherished | 傳家之寶 |
| 371 | 4 | 寶 | bǎo | a jewel; gem | 傳家之寶 |
| 372 | 4 | 寶 | bǎo | precious | 傳家之寶 |
| 373 | 4 | 寶 | bǎo | noble | 傳家之寶 |
| 374 | 4 | 寶 | bǎo | an imperial seal | 傳家之寶 |
| 375 | 4 | 寶 | bǎo | a unit of currency | 傳家之寶 |
| 376 | 4 | 寶 | bǎo | Bao | 傳家之寶 |
| 377 | 4 | 寶 | bǎo | jewel; gem; treasure; ratna | 傳家之寶 |
| 378 | 4 | 寶 | bǎo | jewel; gem; mani | 傳家之寶 |
| 379 | 3 | 書 | shū | book | 我很喜歡這套書以 |
| 380 | 3 | 書 | shū | document; manuscript | 我很喜歡這套書以 |
| 381 | 3 | 書 | shū | letter | 我很喜歡這套書以 |
| 382 | 3 | 書 | Shū | the Cannon of Documents | 我很喜歡這套書以 |
| 383 | 3 | 書 | shū | to write | 我很喜歡這套書以 |
| 384 | 3 | 書 | shū | writing | 我很喜歡這套書以 |
| 385 | 3 | 書 | shū | calligraphy; writing style | 我很喜歡這套書以 |
| 386 | 3 | 書 | shū | Shu | 我很喜歡這套書以 |
| 387 | 3 | 書 | shū | to record | 我很喜歡這套書以 |
| 388 | 3 | 書 | shū | book; pustaka | 我很喜歡這套書以 |
| 389 | 3 | 書 | shū | write; copy; likh | 我很喜歡這套書以 |
| 390 | 3 | 書 | shū | manuscript; lekha | 我很喜歡這套書以 |
| 391 | 3 | 身心 | shēnxīn | body and mind | 除了得到身心的舒解 |
| 392 | 3 | 佛法 | fófǎ | Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine | 現代佛法修行風 |
| 393 | 3 | 佛法 | fófǎ | the power of the Buddha | 現代佛法修行風 |
| 394 | 3 | 佛法 | fófǎ | Buddha's Teaching | 現代佛法修行風 |
| 395 | 3 | 佛法 | fófǎ | Dharma; Buddha-Dhárma | 現代佛法修行風 |
| 396 | 3 | 還 | hái | also; in addition; more | 還要進一步獲得寶貴的知識 |
| 397 | 3 | 還 | huán | to go back; to turn around; to return | 還要進一步獲得寶貴的知識 |
| 398 | 3 | 還 | huán | to pay back; to give back | 還要進一步獲得寶貴的知識 |
| 399 | 3 | 還 | hái | yet; still | 還要進一步獲得寶貴的知識 |
| 400 | 3 | 還 | hái | still more; even more | 還要進一步獲得寶貴的知識 |
| 401 | 3 | 還 | hái | fairly | 還要進一步獲得寶貴的知識 |
| 402 | 3 | 還 | huán | to do in return | 還要進一步獲得寶貴的知識 |
| 403 | 3 | 還 | huán | Huan | 還要進一步獲得寶貴的知識 |
| 404 | 3 | 還 | huán | to revert | 還要進一步獲得寶貴的知識 |
| 405 | 3 | 還 | huán | to turn one's head; to look back | 還要進一步獲得寶貴的知識 |
| 406 | 3 | 還 | huán | to encircle | 還要進一步獲得寶貴的知識 |
| 407 | 3 | 還 | xuán | to rotate | 還要進一步獲得寶貴的知識 |
| 408 | 3 | 還 | huán | since | 還要進一步獲得寶貴的知識 |
| 409 | 3 | 還 | hái | however | 還要進一步獲得寶貴的知識 |
| 410 | 3 | 還 | hái | already | 還要進一步獲得寶貴的知識 |
| 411 | 3 | 還 | hái | already | 還要進一步獲得寶貴的知識 |
| 412 | 3 | 還 | hái | or | 還要進一步獲得寶貴的知識 |
| 413 | 3 | 文章 | wénzhāng | an article; an essay | 這篇文章為例 |
| 414 | 3 | 文章 | wénzhāng | text; writings | 這篇文章為例 |
| 415 | 3 | 文章 | wénzhāng | implied meaning; hidden meaning | 這篇文章為例 |
| 416 | 3 | 文章 | wénzhāng | a way of doing something | 這篇文章為例 |
| 417 | 3 | 文章 | wénzhāng | a decorative pattern | 這篇文章為例 |
| 418 | 3 | 文章 | wénzhāng | rules applying to work, rites, and music | 這篇文章為例 |
| 419 | 3 | 很 | hěn | very | 我很喜歡這套書以 |
| 420 | 3 | 很 | hěn | disobey | 我很喜歡這套書以 |
| 421 | 3 | 很 | hěn | a dispute | 我很喜歡這套書以 |
| 422 | 3 | 很 | hěn | violent; cruel | 我很喜歡這套書以 |
| 423 | 3 | 很 | hěn | very; atīva | 我很喜歡這套書以 |
| 424 | 3 | 中 | zhōng | middle | 我除了一邊檢視自己在日常生活中做到了多少 |
| 425 | 3 | 中 | zhōng | medium; medium sized | 我除了一邊檢視自己在日常生活中做到了多少 |
| 426 | 3 | 中 | zhōng | China | 我除了一邊檢視自己在日常生活中做到了多少 |
| 427 | 3 | 中 | zhòng | to hit the mark | 我除了一邊檢視自己在日常生活中做到了多少 |
| 428 | 3 | 中 | zhōng | in; amongst | 我除了一邊檢視自己在日常生活中做到了多少 |
| 429 | 3 | 中 | zhōng | midday | 我除了一邊檢視自己在日常生活中做到了多少 |
| 430 | 3 | 中 | zhōng | inside | 我除了一邊檢視自己在日常生活中做到了多少 |
| 431 | 3 | 中 | zhōng | during | 我除了一邊檢視自己在日常生活中做到了多少 |
| 432 | 3 | 中 | zhōng | Zhong | 我除了一邊檢視自己在日常生活中做到了多少 |
| 433 | 3 | 中 | zhōng | intermediary | 我除了一邊檢視自己在日常生活中做到了多少 |
| 434 | 3 | 中 | zhōng | half | 我除了一邊檢視自己在日常生活中做到了多少 |
| 435 | 3 | 中 | zhōng | just right; suitably | 我除了一邊檢視自己在日常生活中做到了多少 |
| 436 | 3 | 中 | zhōng | while | 我除了一邊檢視自己在日常生活中做到了多少 |
| 437 | 3 | 中 | zhòng | to reach; to attain | 我除了一邊檢視自己在日常生活中做到了多少 |
| 438 | 3 | 中 | zhòng | to suffer; to infect | 我除了一邊檢視自己在日常生活中做到了多少 |
| 439 | 3 | 中 | zhòng | to obtain | 我除了一邊檢視自己在日常生活中做到了多少 |
| 440 | 3 | 中 | zhòng | to pass an exam | 我除了一邊檢視自己在日常生活中做到了多少 |
| 441 | 3 | 中 | zhōng | middle | 我除了一邊檢視自己在日常生活中做到了多少 |
| 442 | 3 | 到 | dào | to arrive | 就像到美國玩過 |
| 443 | 3 | 到 | dào | arrive; receive | 就像到美國玩過 |
| 444 | 3 | 到 | dào | to go | 就像到美國玩過 |
| 445 | 3 | 到 | dào | careful | 就像到美國玩過 |
| 446 | 3 | 到 | dào | Dao | 就像到美國玩過 |
| 447 | 3 | 到 | dào | approach; upagati | 就像到美國玩過 |
| 448 | 3 | 觀念 | guānniàn | idea; notion; thought | 都能從他的思想與觀念上 |
| 449 | 3 | 觀念 | guānniàn | point of view | 都能從他的思想與觀念上 |
| 450 | 3 | 觀念 | guānniàn | perception | 都能從他的思想與觀念上 |
| 451 | 3 | 文化 | wénhuà | culture | 做一趟歷史文化探索之旅 |
| 452 | 3 | 文化 | wénhuà | civilization | 做一趟歷史文化探索之旅 |
| 453 | 3 | 道德 | dàodé | moral; morality; ethics | 道德 |
| 454 | 3 | 除了 | chúle | except | 除了得到身心的舒解 |
| 455 | 3 | 善念 | shàn niàn | Virtuous Thoughts | 善念與信仰 |
| 456 | 3 | 沒有 | méiyǒu | to not have; there is not | 人不能沒有信仰 |
| 457 | 3 | 沒有 | méiyǒu | to not have; there is not | 人不能沒有信仰 |
| 458 | 3 | 獲得 | huòdé | to obtain; to receive; to get | 獲得啟迪 |
| 459 | 3 | 歷史 | lìshǐ | history | 做一趟歷史文化探索之旅 |
| 460 | 3 | 選擇 | xuǎnzé | to select; to choose | 固然可以選擇 |
| 461 | 3 | 選擇 | xuǎnzé | a selection; a choice | 固然可以選擇 |
| 462 | 3 | 者 | zhě | used after a verb to indicate a person who does the action | 得者怕失落 |
| 463 | 3 | 者 | zhě | that | 得者怕失落 |
| 464 | 3 | 者 | zhě | nominalizing function word | 得者怕失落 |
| 465 | 3 | 者 | zhě | used to mark a definition | 得者怕失落 |
| 466 | 3 | 者 | zhě | used to mark a pause | 得者怕失落 |
| 467 | 3 | 者 | zhě | topic marker; that; it | 得者怕失落 |
| 468 | 3 | 者 | zhuó | according to | 得者怕失落 |
| 469 | 3 | 者 | zhě | ca | 得者怕失落 |
| 470 | 3 | 時 | shí | time; a point or period of time | 讓許多人在徬徨無依時 |
| 471 | 3 | 時 | shí | a season; a quarter of a year | 讓許多人在徬徨無依時 |
| 472 | 3 | 時 | shí | one of the 12 two-hour periods of the day | 讓許多人在徬徨無依時 |
| 473 | 3 | 時 | shí | at that time | 讓許多人在徬徨無依時 |
| 474 | 3 | 時 | shí | fashionable | 讓許多人在徬徨無依時 |
| 475 | 3 | 時 | shí | fate; destiny; luck | 讓許多人在徬徨無依時 |
| 476 | 3 | 時 | shí | occasion; opportunity; chance | 讓許多人在徬徨無依時 |
| 477 | 3 | 時 | shí | tense | 讓許多人在徬徨無依時 |
| 478 | 3 | 時 | shí | particular; special | 讓許多人在徬徨無依時 |
| 479 | 3 | 時 | shí | to plant; to cultivate | 讓許多人在徬徨無依時 |
| 480 | 3 | 時 | shí | hour (measure word) | 讓許多人在徬徨無依時 |
| 481 | 3 | 時 | shí | an era; a dynasty | 讓許多人在徬徨無依時 |
| 482 | 3 | 時 | shí | time [abstract] | 讓許多人在徬徨無依時 |
| 483 | 3 | 時 | shí | seasonal | 讓許多人在徬徨無依時 |
| 484 | 3 | 時 | shí | frequently; often | 讓許多人在徬徨無依時 |
| 485 | 3 | 時 | shí | occasionally; sometimes | 讓許多人在徬徨無依時 |
| 486 | 3 | 時 | shí | on time | 讓許多人在徬徨無依時 |
| 487 | 3 | 時 | shí | this; that | 讓許多人在徬徨無依時 |
| 488 | 3 | 時 | shí | to wait upon | 讓許多人在徬徨無依時 |
| 489 | 3 | 時 | shí | hour | 讓許多人在徬徨無依時 |
| 490 | 3 | 時 | shí | appropriate; proper; timely | 讓許多人在徬徨無依時 |
| 491 | 3 | 時 | shí | Shi | 讓許多人在徬徨無依時 |
| 492 | 3 | 時 | shí | a present; currentlt | 讓許多人在徬徨無依時 |
| 493 | 3 | 時 | shí | time; kāla | 讓許多人在徬徨無依時 |
| 494 | 3 | 時 | shí | at that time; samaya | 讓許多人在徬徨無依時 |
| 495 | 2 | 傳給 | chuángěi | to pass on (to sb); to send; to pass (e.g. in football); to give directly (by hand); to deliver; to hand over; to transfer; to relay; to transmit; to hand on (to the next generation) | 把善念道德傳給兒孫 |
| 496 | 2 | 十 | shí | ten | 以十冊 |
| 497 | 2 | 十 | shí | Kangxi radical 24 | 以十冊 |
| 498 | 2 | 十 | shí | tenth | 以十冊 |
| 499 | 2 | 十 | shí | complete; perfect | 以十冊 |
| 500 | 2 | 十 | shí | ten; daśa | 以十冊 |
Keywords
Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 欢喜 | 歡喜 |
|
|
| 信仰 | xìnyǎng | faith | |
| 能 | néng | to be able; śak | |
| 心 | xīn | citta; thinking; thought; mind; mentality | |
| 在 | zài | in; bhū | |
| 有 |
|
|
|
| 我 |
|
|
|
| 就 | jiù | for instance; namely; yathā | |
| 也 | yě | ya | |
| 大师 | 大師 |
|
|
People, places
and other proper nouns
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 佛法 | 102 |
|
|
| 过得 | 過得 | 103 | How are you getting by?; How's life?; contraction of 過得去|过得去, can get by; tolerably well |
| 国际佛光会 | 國際佛光會 | 103 | Buddha's Light International Association (BLIA) |
| 胡志强 | 胡志強 | 104 | Jason Hu |
| 基督教 | 106 | Christianity | |
| 美国 | 美國 | 109 | United States |
| 欧洲 | 歐洲 | 197 | Europe |
| 台中市 | 臺中市 | 84 | Taichung city |
| 天主教 | 116 | the Catholic church; Catholicism | |
| 文中 | 119 | Bunchū | |
| 星云大师 | 星雲大師 | 88 | Venerable Master Hsing Yun |
| 星云法语 | 星雲法語 | 120 |
|
Glossary
Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 10.
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 禅门 | 禪門 | 67 |
|
| 道风 | 道風 | 100 | the truth of the way is like the wind |
| 佛光山寺 | 102 | Fo Guang Shan Monastery | |
| 人我 | 114 | personality; human soul | |
| 日日是好日 | 114 | all days are good days | |
| 三千 | 115 | three thousand-fold | |
| 善念 | 115 | Virtuous Thoughts | |
| 无依 | 無依 | 119 | without basis; with nothing on which to rely; unreliable |
| 一门 | 一門 | 121 |
|
| 衣钵 | 衣鉢 | 121 |
|