Glossary and Vocabulary for Fo Guang Buddhist Textbooks 《佛光教科書》, Volume 6: Applied Buddhism - Class 19: What you Need to Know about Visiting a Sick Person 第六冊　實用佛教 第十九課　探病須知

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	35	病人	bìngrén	a patient; a sick person; the sick	有五法能使病人迅速康復
2	9	應	yìng	to answer; to respond	以下為探病時應注意的事項
3	9	應	yìng	to confirm; to verify	以下為探病時應注意的事項
4	9	應	yìng	to be worthy of; to correspond to; suitable	以下為探病時應注意的事項
5	9	應	yìng	to accept	以下為探病時應注意的事項
6	9	應	yìng	to permit; to allow	以下為探病時應注意的事項
7	9	應	yìng	to echo	以下為探病時應注意的事項
8	9	應	yìng	to handle; to deal with	以下為探病時應注意的事項
9	9	應	yìng	Ying	以下為探病時應注意的事項
10	9	探病	tànbìng	to visit a sick person or patient	探病須知
11	8	時	shí	time; a point or period of time	人在生病時
12	8	時	shí	a season; a quarter of a year	人在生病時
13	8	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	人在生病時
14	8	時	shí	fashionable	人在生病時
15	8	時	shí	fate; destiny; luck	人在生病時
16	8	時	shí	occasion; opportunity; chance	人在生病時
17	8	時	shí	tense	人在生病時
18	8	時	shí	particular; special	人在生病時
19	8	時	shí	to plant; to cultivate	人在生病時
20	8	時	shí	an era; a dynasty	人在生病時
21	8	時	shí	time [abstract]	人在生病時
22	8	時	shí	seasonal	人在生病時
23	8	時	shí	to wait upon	人在生病時
24	8	時	shí	hour	人在生病時
25	8	時	shí	appropriate; proper; timely	人在生病時
26	8	時	shí	Shi	人在生病時
27	8	時	shí	a present; currentlt	人在生病時
28	8	時	shí	time; kāla	人在生病時
29	8	時	shí	at that time; samaya	人在生病時
30	7	為	wéi	to act as; to serve	親自為其洗滌身體
31	7	為	wéi	to change into; to become	親自為其洗滌身體
32	7	為	wéi	to be; is	親自為其洗滌身體
33	7	為	wéi	to do	親自為其洗滌身體
34	7	為	wèi	to support; to help	親自為其洗滌身體
35	7	為	wéi	to govern	親自為其洗滌身體
36	6	使	shǐ	to make; to cause	使他們在病苦之中得到安慰
37	6	使	shǐ	to make use of for labor	使他們在病苦之中得到安慰
38	6	使	shǐ	to indulge	使他們在病苦之中得到安慰
39	6	使	shǐ	an emissary; an envoy; ambassador; commissioner	使他們在病苦之中得到安慰
40	6	使	shǐ	to be sent on a diplomatic mission	使他們在病苦之中得到安慰
41	6	使	shǐ	to dispatch	使他們在病苦之中得到安慰
42	6	使	shǐ	to use	使他們在病苦之中得到安慰
43	6	使	shǐ	to be able to	使他們在病苦之中得到安慰
44	6	使	shǐ	messenger; dūta	使他們在病苦之中得到安慰
45	6	病者	bìngzhě	a patient; a sick person	滋潤病者的身心
46	5	能	néng	can; able	佛弟子如果能適時探護
47	5	能	néng	ability; capacity	佛弟子如果能適時探護
48	5	能	néng	a mythical bear-like beast	佛弟子如果能適時探護
49	5	能	néng	energy	佛弟子如果能適時探護
50	5	能	néng	function; use	佛弟子如果能適時探護
51	5	能	néng	talent	佛弟子如果能適時探護
52	5	能	néng	expert at	佛弟子如果能適時探護
53	5	能	néng	to be in harmony	佛弟子如果能適時探護
54	5	能	néng	to tend to; to care for	佛弟子如果能適時探護
55	5	能	néng	to reach; to arrive at	佛弟子如果能適時探護
56	5	能	néng	to be able; śak	佛弟子如果能適時探護
57	5	不	bù	infix potential marker	不贈送病人不能食用的物品
58	5	其	qí	Qi	親自為其洗滌身體
59	5	與	yǔ	to give	必能獲得病患與家屬的歡迎
60	5	與	yǔ	to accompany	必能獲得病患與家屬的歡迎
61	5	與	yù	to particate in	必能獲得病患與家屬的歡迎
62	5	與	yù	of the same kind	必能獲得病患與家屬的歡迎
63	5	與	yù	to help	必能獲得病患與家屬的歡迎
64	5	與	yǔ	for	必能獲得病患與家屬的歡迎
65	4	關懷	guānhuái	to show loving care for; to show solicitude for	是最需要親友關懷照顧的時候
66	4	佛教	fójiào	Buddhism	實用佛教
67	4	佛教	fó jiào	the Buddha teachings	實用佛教
68	4	說法	shuō fǎ	a statement; wording	請善知識為他說法
69	4	說法	shuō fǎ	a opinion; view; understanding	請善知識為他說法
70	4	說法	shuō fǎ	words from the heart	請善知識為他說法
71	4	說法	shuō fǎ	Expounding the Dharma	請善知識為他說法
72	4	說法	shuō fǎ	to teach the Dharma; to expound Buddhist teachings; dharma-desana	請善知識為他說法
73	4	一	yī	one	佛陀曾經到一位老病比丘處所探望
74	4	一	yī	Kangxi radical 1	佛陀曾經到一位老病比丘處所探望
75	4	一	yī	pure; concentrated	佛陀曾經到一位老病比丘處所探望
76	4	一	yī	first	佛陀曾經到一位老病比丘處所探望
77	4	一	yī	the same	佛陀曾經到一位老病比丘處所探望
78	4	一	yī	sole; single	佛陀曾經到一位老病比丘處所探望
79	4	一	yī	a very small amount	佛陀曾經到一位老病比丘處所探望
80	4	一	yī	Yi	佛陀曾經到一位老病比丘處所探望
81	4	一	yī	other	佛陀曾經到一位老病比丘處所探望
82	4	一	yī	to unify	佛陀曾經到一位老病比丘處所探望
83	4	一	yī	accidentally; coincidentally	佛陀曾經到一位老病比丘處所探望
84	4	一	yī	abruptly; suddenly	佛陀曾經到一位老病比丘處所探望
85	4	一	yī	one; eka	佛陀曾經到一位老病比丘處所探望
86	4	在	zài	in; at	又在祇園精舍看望一病比丘
87	4	在	zài	to exist; to be living	又在祇園精舍看望一病比丘
88	4	在	zài	to consist of	又在祇園精舍看望一病比丘
89	4	在	zài	to be at a post	又在祇園精舍看望一病比丘
90	4	在	zài	in; bhū	又在祇園精舍看望一病比丘
91	4	可	kě	can; may; permissible	可贈送鮮花或書籍
92	4	可	kě	to approve; to permit	可贈送鮮花或書籍
93	4	可	kě	to be worth	可贈送鮮花或書籍
94	4	可	kě	to suit; to fit	可贈送鮮花或書籍
95	4	可	kè	khan	可贈送鮮花或書籍
96	4	可	kě	to recover	可贈送鮮花或書籍
97	4	可	kě	to act as	可贈送鮮花或書籍
98	4	可	kě	to be worth; to deserve	可贈送鮮花或書籍
99	4	可	kě	used to add emphasis	可贈送鮮花或書籍
100	4	可	kě	beautiful	可贈送鮮花或書籍
101	4	可	kě	Ke	可贈送鮮花或書籍
102	4	可	kě	can; may; śakta	可贈送鮮花或書籍
103	3	太	tài	grand	探病時間不宜太早或太晚
104	3	太	tài	tera	探病時間不宜太早或太晚
105	3	太	tài	senior	探病時間不宜太早或太晚
106	3	太	tài	most senior member	探病時間不宜太早或太晚
107	3	心情	xīnqíng	mood; spirit; frame of mind; feeling; sentiment	保持心情愉快
108	3	心情	xīnqíng	emotional appeal	保持心情愉快
109	3	要	yào	to want; to wish for	照顧病人要先起後臥
110	3	要	yào	to want	照顧病人要先起後臥
111	3	要	yāo	a treaty	照顧病人要先起後臥
112	3	要	yào	to request	照顧病人要先起後臥
113	3	要	yào	essential points; crux	照顧病人要先起後臥
114	3	要	yāo	waist	照顧病人要先起後臥
115	3	要	yāo	to cinch	照顧病人要先起後臥
116	3	要	yāo	waistband	照顧病人要先起後臥
117	3	要	yāo	Yao	照顧病人要先起後臥
118	3	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	照顧病人要先起後臥
119	3	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	照顧病人要先起後臥
120	3	要	yāo	to obstruct; to intercept	照顧病人要先起後臥
121	3	要	yāo	to agree with	照顧病人要先起後臥
122	3	要	yāo	to invite; to welcome	照顧病人要先起後臥
123	3	要	yào	to summarize	照顧病人要先起後臥
124	3	要	yào	essential; important	照顧病人要先起後臥
125	3	要	yào	to desire	照顧病人要先起後臥
126	3	要	yào	to demand	照顧病人要先起後臥
127	3	要	yào	to need	照顧病人要先起後臥
128	3	要	yào	should; must	照顧病人要先起後臥
129	3	要	yào	might	照顧病人要先起後臥
130	3	探望	tànwàng	to visit; to call on	佛陀曾經到一位老病比丘處所探望
131	3	家屬	jiāshǔ	family member	必能獲得病患與家屬的歡迎
132	3	令	lìng	to make; to cause to be; to lead	令其痊癒
133	3	令	lìng	to issue a command	令其痊癒
134	3	令	lìng	rules of behavior; customs	令其痊癒
135	3	令	lìng	an order; a command; an edict; a decree; a statute	令其痊癒
136	3	令	lìng	a season	令其痊癒
137	3	令	lìng	respected; good reputation	令其痊癒
138	3	令	lìng	good	令其痊癒
139	3	令	lìng	pretentious	令其痊癒
140	3	令	lìng	a transcending state of existence	令其痊癒
141	3	令	lìng	a commander	令其痊癒
142	3	令	lìng	a commanding quality; an impressive character	令其痊癒
143	3	令	lìng	lyrics	令其痊癒
144	3	令	lìng	Ling	令其痊癒
145	3	令	lìng	instruction by a teacher; adhīṣṭa	令其痊癒
146	3	治療	zhìliáo	to treat; to cure	除了病者的身心需要治療
147	3	人	rén	person; people; a human being	若佛子見一切疾病人
148	3	人	rén	Kangxi radical 9	若佛子見一切疾病人
149	3	人	rén	a kind of person	若佛子見一切疾病人
150	3	人	rén	everybody	若佛子見一切疾病人
151	3	人	rén	adult	若佛子見一切疾病人
152	3	人	rén	somebody; others	若佛子見一切疾病人
153	3	人	rén	an upright person	若佛子見一切疾病人
154	3	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	若佛子見一切疾病人
155	3	病	bìng	ailment; sickness; illness; disease	又在祇園精舍看望一病比丘
156	3	病	bìng	to be sick	又在祇園精舍看望一病比丘
157	3	病	bìng	a defect; a fault; a shortcoming	又在祇園精舍看望一病比丘
158	3	病	bìng	to be disturbed about	又在祇園精舍看望一病比丘
159	3	病	bìng	to suffer for	又在祇園精舍看望一病比丘
160	3	病	bìng	to harm	又在祇園精舍看望一病比丘
161	3	病	bìng	to worry	又在祇園精舍看望一病比丘
162	3	病	bìng	to hate; to resent	又在祇園精舍看望一病比丘
163	3	病	bìng	to criticize; to find fault with	又在祇園精舍看望一病比丘
164	3	病	bìng	withered	又在祇園精舍看望一病比丘
165	3	病	bìng	exhausted	又在祇園精舍看望一病比丘
166	3	帶	dài	to carry; to bring	則可以帶佛教文物
167	3	帶	dài	band; belt	則可以帶佛教文物
168	3	帶	dài	to go around	則可以帶佛教文物
169	3	帶	dài	zone; area	則可以帶佛教文物
170	3	帶	dài	to wear	則可以帶佛教文物
171	3	帶	dài	to do in passing	則可以帶佛教文物
172	3	帶	dài	to lead	則可以帶佛教文物
173	3	帶	dài	a belt shaped object	則可以帶佛教文物
174	3	帶	dài	a gynecological symptom	則可以帶佛教文物
175	3	帶	dài	Dai	則可以帶佛教文物
176	3	帶	dài	to appear to	則可以帶佛教文物
177	3	帶	dài	binding; bandhana	則可以帶佛教文物
178	3	疾病	jíbìng	disease; sickness; ailment	若佛子見一切疾病人
179	3	等	děng	et cetera; and so on	大悲咒水等探望病人
180	3	等	děng	to wait	大悲咒水等探望病人
181	3	等	děng	to be equal	大悲咒水等探望病人
182	3	等	děng	degree; level	大悲咒水等探望病人
183	3	等	děng	to compare	大悲咒水等探望病人
184	2	將	jiàng	a general; a high ranking officer	將病人帶到戶外活動
185	2	將	jiāng	to progress; to transmit; to convey; to send	將病人帶到戶外活動
186	2	將	jiàng	to command; to lead	將病人帶到戶外活動
187	2	將	qiāng	to request	將病人帶到戶外活動
188	2	將	jiāng	to bring; to take; to use; to hold	將病人帶到戶外活動
189	2	將	jiāng	to support; to wait upon; to take care of	將病人帶到戶外活動
190	2	將	jiāng	to checkmate	將病人帶到戶外活動
191	2	將	jiāng	to goad; to incite; to provoke	將病人帶到戶外活動
192	2	將	jiāng	to do; to handle	將病人帶到戶外活動
193	2	將	jiàng	backbone	將病人帶到戶外活動
194	2	將	jiàng	king	將病人帶到戶外活動
195	2	將	jiāng	to rest	將病人帶到戶外活動
196	2	將	jiàng	a senior member of an organization	將病人帶到戶外活動
197	2	將	jiāng	large; great	將病人帶到戶外活動
198	2	以	yǐ	to use; to grasp	以佛法供養
199	2	以	yǐ	to rely on	以佛法供養
200	2	以	yǐ	to regard	以佛法供養
201	2	以	yǐ	to be able to	以佛法供養
202	2	以	yǐ	to order; to command	以佛法供養
203	2	以	yǐ	used after a verb	以佛法供養
204	2	以	yǐ	a reason; a cause	以佛法供養
205	2	以	yǐ	Israel	以佛法供養
206	2	以	yǐ	Yi	以佛法供養
207	2	以	yǐ	use; yogena	以佛法供養
208	2	影響	yǐngxiǎng	to influence	以免影響病人作息
209	2	影響	yǐngxiǎng	an influence; an effect	以免影響病人作息
210	2	三	sān	three	三
211	2	三	sān	third	三
212	2	三	sān	more than two	三
213	2	三	sān	very few	三
214	2	三	sān	San	三
215	2	三	sān	three; tri	三
216	2	三	sān	sa	三
217	2	獲得	huòdé	to obtain; to receive; to get	必能獲得病患與家屬的歡迎
218	2	小孩	xiǎohái	child	不宜帶小孩探望病人
219	2	見	jiàn	to see	若佛子見一切疾病人
220	2	見	jiàn	opinion; view; understanding	若佛子見一切疾病人
221	2	見	jiàn	indicates seeing, hearing, meeting, etc	若佛子見一切疾病人
222	2	見	jiàn	refer to; for details see	若佛子見一切疾病人
223	2	見	jiàn	to appear	若佛子見一切疾病人
224	2	見	jiàn	to meet	若佛子見一切疾病人
225	2	見	jiàn	to receive (a guest)	若佛子見一切疾病人
226	2	見	jiàn	let me; kindly	若佛子見一切疾病人
227	2	見	jiàn	Jian	若佛子見一切疾病人
228	2	見	xiàn	to appear	若佛子見一切疾病人
229	2	見	xiàn	to introduce	若佛子見一切疾病人
230	2	見	jiàn	view; perception; dṛṣṭi; diṭṭhi	若佛子見一切疾病人
231	2	良醫	liáng yī	good doctor; skilled doctor	如同眾生的良醫和護士
232	2	比丘	bǐqiū	bhiksu; a Buddhist monk	佛陀曾經到一位老病比丘處所探望
233	2	比丘	bǐqiū	bhiksu	佛陀曾經到一位老病比丘處所探望
234	2	比丘	bǐqiū	bhiksu; a monk; bhikkhu	佛陀曾經到一位老病比丘處所探望
235	2	應該	yīnggāi	ought to; should; must	看護病者應該要有正當的語言
236	2	照顧	zhàogù	to take care of	是最需要親友關懷照顧的時候
237	2	照顧	zhàogù	to pay attention to	是最需要親友關懷照顧的時候
238	2	照顧	zhàogu	to patronize a shop	是最需要親友關懷照顧的時候
239	2	時間	shíjiān	time	探病時間不宜太早或太晚
240	2	身心	shēnxīn	body and mind	滋潤病者的身心
241	2	痊癒	quányù	to recover completely (from illness or injury)	令其痊癒
242	2	佛法	fófǎ	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine	以佛法供養
243	2	佛法	fófǎ	the power of the Buddha	以佛法供養
244	2	佛法	fófǎ	Buddha's Teaching	以佛法供養
245	2	佛法	fófǎ	Dharma; Buddha-Dhárma	以佛法供養
246	2	種	zhǒng	kind; type	此八種皆堪種福
247	2	種	zhòng	to plant; to grow; to cultivate	此八種皆堪種福
248	2	種	zhǒng	kind; type; race; breed; seed; species	此八種皆堪種福
249	2	種	zhǒng	seed; strain	此八種皆堪種福
250	2	種	zhǒng	offspring	此八種皆堪種福
251	2	種	zhǒng	breed	此八種皆堪種福
252	2	種	zhǒng	race	此八種皆堪種福
253	2	種	zhǒng	species	此八種皆堪種福
254	2	種	zhǒng	root; source; origin	此八種皆堪種福
255	2	種	zhǒng	grit; guts	此八種皆堪種福
256	2	醫師	yīshī	a doctor	除非經醫師許可
257	2	正確	zhèngquè	correct; proper	正確的方法
258	2	得到	dédào	to get; to obtain	使他們在病苦之中得到安慰
259	2	佛	fó	Buddha; Awakened One	如佛無異
260	2	佛	fó	relating to Buddhism	如佛無異
261	2	佛	fó	a statue or image of a Buddha	如佛無異
262	2	佛	fó	a Buddhist text	如佛無異
263	2	佛	fú	to touch; to stroke	如佛無異
264	2	佛	fó	Buddha	如佛無異
265	2	佛	fó	Buddha; Awakened One	如佛無異
266	2	介紹	jièshào	to introduce	不宜介紹偏方
267	2	介紹	jièshào	to recommend	不宜介紹偏方
268	2	介紹	jièshào	intermediary	不宜介紹偏方
269	2	情緒	qíngxù	mood; emotion; feeling; sentiment	以免病人情緒反應過度
270	2	情緒	qíngxù	morale	以免病人情緒反應過度
271	2	情緒	qíngxù	depression	以免病人情緒反應過度
272	2	情緒	qíngxù	affection	以免病人情緒反應過度
273	2	贈送	zèngsòng	to give as a present	可贈送鮮花或書籍
274	2	悲田	bēi tián	field of piety	悲田
275	2	福田	fútián	field of merit	看病福田
276	2	福田	fútián	field of blessing	看病福田
277	2	病情	bìngqíng	patient's condition	乃至加重病情
278	2	不能	bù néng	cannot; must not; should not	否則非但不能使病者早日痊癒
279	2	需要	xūyào	to need; to want; to demand; needs; to require	是最需要親友關懷照顧的時候
280	2	需要	xūyào	needs; requirements	是最需要親友關懷照顧的時候
281	2	心靈	xīnlíng	spirit; heart; mind	讓病人心靈獲得慰藉
282	2	心靈	xīnlíng	bright; smart; quick-witted	讓病人心靈獲得慰藉
283	2	病患	bìnghuàn	sickness; disease	必能獲得病患與家屬的歡迎
284	2	田	tián	field; farmland	病田或悲田
285	2	田	tián	Kangxi radical 102	病田或悲田
286	2	田	tián	an open area of land	病田或悲田
287	2	田	tián	Tian	病田或悲田
288	2	田	tián	to cultivate a field	病田或悲田
289	2	田	tián	an allotment of land	病田或悲田
290	2	田	tián	a cinnabar field	病田或悲田
291	2	田	tián	a state for cultivation of meritorius deeds	病田或悲田
292	2	田	tián	to hunt	病田或悲田
293	2	經	jīng	to go through; to experience	除非經醫師許可
294	2	經	jīng	a sutra; a scripture	除非經醫師許可
295	2	經	jīng	warp	除非經醫師許可
296	2	經	jīng	longitude	除非經醫師許可
297	2	經	jīng	to administer; to engage in business; to run; to operate; to manage	除非經醫師許可
298	2	經	jīng	a woman's period	除非經醫師許可
299	2	經	jīng	to bear; to endure	除非經醫師許可
300	2	經	jīng	to hang; to die by hanging	除非經醫師許可
301	2	經	jīng	classics	除非經醫師許可
302	2	經	jīng	to be frugal; to save	除非經醫師許可
303	2	經	jīng	a classic; a scripture; canon	除非經醫師許可
304	2	經	jīng	a standard; a norm	除非經醫師許可
305	2	經	jīng	a section of a Confucian work	除非經醫師許可
306	2	經	jīng	to measure	除非經醫師許可
307	2	經	jīng	human pulse	除非經醫師許可
308	2	經	jīng	menstruation; a woman's period	除非經醫師許可
309	2	經	jīng	sutra; discourse	除非經醫師許可
310	2	給予	jǐyǔ	to accord; to give; to show	給予適當的醫學常識教育與心理輔導
311	2	愉快	yúkuài	cheerful; cheerily; delightful; pleasant; pleasantly; pleasing; happy	保持心情愉快
312	2	加重	jiāzhòng	to increase weight	乃至加重病情
313	2	加重	jiāzhòng	to make more serious; to increase severity [of a judgement]	乃至加重病情
314	2	幫助	bāngzhù	help; assistance; aid	幫助他念佛
315	2	幫助	bāngzhù	to help; to assist; to aid	幫助他念佛
316	2	生	shēng	to be born; to give birth	容易心生憂怖
317	2	生	shēng	to live	容易心生憂怖
318	2	生	shēng	raw	容易心生憂怖
319	2	生	shēng	a student	容易心生憂怖
320	2	生	shēng	life	容易心生憂怖
321	2	生	shēng	to produce; to give rise	容易心生憂怖
322	2	生	shēng	alive	容易心生憂怖
323	2	生	shēng	a lifetime	容易心生憂怖
324	2	生	shēng	to initiate; to become	容易心生憂怖
325	2	生	shēng	to grow	容易心生憂怖
326	2	生	shēng	unfamiliar	容易心生憂怖
327	2	生	shēng	not experienced	容易心生憂怖
328	2	生	shēng	hard; stiff; strong	容易心生憂怖
329	2	生	shēng	having academic or professional knowledge	容易心生憂怖
330	2	生	shēng	a male role in traditional theatre	容易心生憂怖
331	2	生	shēng	gender	容易心生憂怖
332	2	生	shēng	to develop; to grow	容易心生憂怖
333	2	生	shēng	to set up	容易心生憂怖
334	2	生	shēng	a prostitute	容易心生憂怖
335	2	生	shēng	a captive	容易心生憂怖
336	2	生	shēng	a gentleman	容易心生憂怖
337	2	生	shēng	Kangxi radical 100	容易心生憂怖
338	2	生	shēng	unripe	容易心生憂怖
339	2	生	shēng	nature	容易心生憂怖
340	2	生	shēng	to inherit; to succeed	容易心生憂怖
341	2	生	shēng	destiny	容易心生憂怖
342	2	生	shēng	birth	容易心生憂怖
343	2	許可	xǔkě	to allow; to permit	除非經醫師許可
344	2	他	tā	other; another; some other	請善知識為他說法
345	2	他	tā	other	請善知識為他說法
346	2	他	tā	tha	請善知識為他說法
347	2	他	tā	ṭha	請善知識為他說法
348	2	他	tā	other; anya	請善知識為他說法
349	2	對	duì	to oppose; to face; to regard	增加對疾病的正確認識
350	2	對	duì	correct; right	增加對疾病的正確認識
351	2	對	duì	opposing; opposite	增加對疾病的正確認識
352	2	對	duì	duilian; couplet	增加對疾病的正確認識
353	2	對	duì	yes; affirmative	增加對疾病的正確認識
354	2	對	duì	to treat; to regard	增加對疾病的正確認識
355	2	對	duì	to confirm; to agree	增加對疾病的正確認識
356	2	對	duì	to correct; to make conform; to check	增加對疾病的正確認識
357	2	對	duì	to mix	增加對疾病的正確認識
358	2	對	duì	a pair	增加對疾病的正確認識
359	2	對	duì	to respond; to answer	增加對疾病的正確認識
360	2	對	duì	mutual	增加對疾病的正確認識
361	2	對	duì	parallel; alternating	增加對疾病的正確認識
362	2	對	duì	a command to appear as an audience	增加對疾病的正確認識
363	2	安慰	ānwèi	to comfort; to console	使他們在病苦之中得到安慰
364	2	安慰	ānwèi	to feel pleased	使他們在病苦之中得到安慰
365	2	醫學	yīxué	medicine; medical science	以現代醫學觀點而言
366	2	心	xīn	heart [organ]	容易心生憂怖
367	2	心	xīn	Kangxi radical 61	容易心生憂怖
368	2	心	xīn	mind; consciousness	容易心生憂怖
369	2	心	xīn	the center; the core; the middle	容易心生憂怖
370	2	心	xīn	one of the 28 star constellations	容易心生憂怖
371	2	心	xīn	heart	容易心生憂怖
372	2	心	xīn	emotion	容易心生憂怖
373	2	心	xīn	intention; consideration	容易心生憂怖
374	2	心	xīn	disposition; temperament	容易心生憂怖
375	2	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	容易心生憂怖
376	2	談話	tánhuà	to talk; to converse	與病人談話的時間不宜太久
377	2	談話	tánhuà	talk; conversation	與病人談話的時間不宜太久
378	2	不貪	bùtān	non-attachment; alobha	不貪睡眠
379	2	病房	bìngfáng	hospital ward	進入病房時
380	2	二	èr	two	二
381	2	二	èr	Kangxi radical 7	二
382	2	二	èr	second	二
383	2	二	èr	twice; double; di-	二
384	2	二	èr	more than one kind	二
385	2	二	èr	two; dvā; dvi	二
386	2	語言	yǔyán	a language	看護病者應該要有正當的語言
387	2	語言	yǔyán	language; speech	看護病者應該要有正當的語言
388	2	語言	yǔyán	words; speech; vac	看護病者應該要有正當的語言
389	2	適時	shìshí	timely	佛弟子如果能適時探護
390	2	保持	bǎochí	to keep; to maintain; to preserve	保持心情愉快
391	1	予	yǔ	to give	應予關懷
392	1	趣事	qùshì	an entertaining anecdote	文章或趣事
393	1	用	yòng	to use; to apply	可用輪椅或推床
394	1	用	yòng	Kangxi radical 101	可用輪椅或推床
395	1	用	yòng	to eat	可用輪椅或推床
396	1	用	yòng	to spend	可用輪椅或推床
397	1	用	yòng	expense	可用輪椅或推床
398	1	用	yòng	a use; usage	可用輪椅或推床
399	1	用	yòng	to need; must	可用輪椅或推床
400	1	用	yòng	useful; practical	可用輪椅或推床
401	1	用	yòng	to use up; to use all of something	可用輪椅或推床
402	1	用	yòng	to work (an animal)	可用輪椅或推床
403	1	用	yòng	to appoint	可用輪椅或推床
404	1	用	yòng	to administer; to manager	可用輪椅或推床
405	1	用	yòng	to control	可用輪椅或推床
406	1	用	yòng	to access	可用輪椅或推床
407	1	用	yòng	Yong	可用輪椅或推床
408	1	用	yòng	yong ／ function; application	可用輪椅或推床
409	1	偏方	piānfāng	folk remedy; home remedy	不宜介紹偏方
410	1	必	bì	must	必能獲得病患與家屬的歡迎
411	1	必	bì	Bi	必能獲得病患與家屬的歡迎
412	1	身體	shēntǐ	human body; health	親自為其洗滌身體
413	1	渴望	kěwàng	to desire	除非病人渴望見到這個小孩
414	1	渴望	kěwàng	to miss; to long for	除非病人渴望見到這個小孩
415	1	八福田	bā fú tián	Eight Merit Fields	八福田
416	1	八福田	bā fú tián	Eight Fields of Merit	八福田
417	1	八福田	bā fú tián	eight fields of merit	八福田
418	1	救濟	jiùjì	to provide relief	救濟病人
419	1	師	shī	teacher	不應介紹或帶民俗治療師前來為病人治療
420	1	師	shī	multitude	不應介紹或帶民俗治療師前來為病人治療
421	1	師	shī	a host; a leader	不應介紹或帶民俗治療師前來為病人治療
422	1	師	shī	an expert	不應介紹或帶民俗治療師前來為病人治療
423	1	師	shī	an example; a model	不應介紹或帶民俗治療師前來為病人治療
424	1	師	shī	master	不應介紹或帶民俗治療師前來為病人治療
425	1	師	shī	a capital city; a well protected place	不應介紹或帶民俗治療師前來為病人治療
426	1	師	shī	Shi	不應介紹或帶民俗治療師前來為病人治療
427	1	師	shī	to imitate	不應介紹或帶民俗治療師前來為病人治療
428	1	師	shī	troops	不應介紹或帶民俗治療師前來為病人治療
429	1	師	shī	shi	不應介紹或帶民俗治療師前來為病人治療
430	1	師	shī	an army division	不應介紹或帶民俗治療師前來為病人治療
431	1	師	shī	the 7th hexagram	不應介紹或帶民俗治療師前來為病人治療
432	1	師	shī	a lion	不應介紹或帶民俗治療師前來為病人治療
433	1	師	shī	spiritual guide; teacher; ācārya	不應介紹或帶民俗治療師前來為病人治療
434	1	堪	kān	adequately capable of; worthy of	此八種皆堪種福
435	1	堪	kān	to endure; to bear	此八種皆堪種福
436	1	堪	kān	enduring; kṣama	此八種皆堪種福
437	1	刺激	cìjī	to stimulate; to excite	不宜談論刺激病人心情的人
438	1	刺激	cìjī	to provoke	不宜談論刺激病人心情的人
439	1	爭執	zhēngzhí	to dispute; to disagree; to be stubborn	不與病人爭執或辯論
440	1	告辭	gàocí	to take leave	應適時告辭
441	1	一切	yīqiè	temporary	若佛子見一切疾病人
442	1	一切	yīqiè	the same	若佛子見一切疾病人
443	1	位	wèi	position; location; place	佛陀曾經到一位老病比丘處所探望
444	1	位	wèi	bit	佛陀曾經到一位老病比丘處所探望
445	1	位	wèi	a seat	佛陀曾經到一位老病比丘處所探望
446	1	位	wèi	a post	佛陀曾經到一位老病比丘處所探望
447	1	位	wèi	a rank; status	佛陀曾經到一位老病比丘處所探望
448	1	位	wèi	a throne	佛陀曾經到一位老病比丘處所探望
449	1	位	wèi	Wei	佛陀曾經到一位老病比丘處所探望
450	1	位	wèi	the standard form of an object	佛陀曾經到一位老病比丘處所探望
451	1	位	wèi	a polite form of address	佛陀曾經到一位老病比丘處所探望
452	1	位	wèi	at; located at	佛陀曾經到一位老病比丘處所探望
453	1	位	wèi	to arrange	佛陀曾經到一位老病比丘處所探望
454	1	位	wèi	to remain standing; avasthā	佛陀曾經到一位老病比丘處所探望
455	1	要有	yàoyǒu	to need; to require; must have	看護病者應該要有正當的語言
456	1	過度	guòdù	exceeding; excessive; lavish	以免病人情緒反應過度
457	1	過度	guòdù	to overdo; to go too far	以免病人情緒反應過度
458	1	床	chuáng	bed	可用輪椅或推床
459	1	床	chuáng	a bench; a couch	可用輪椅或推床
460	1	床	chuáng	a thing shaped like bed	可用輪椅或推床
461	1	床	chuáng	a chassis	可用輪椅或推床
462	1	床	chuáng	bed; mañca	可用輪椅或推床
463	1	床	chuáng	seat; pīṭha	可用輪椅或推床
464	1	臥	wò	to lie	照顧病人要先起後臥
465	1	臥	wò	to crouch	照顧病人要先起後臥
466	1	臥	wò	to rest; to sleep	照顧病人要先起後臥
467	1	臥	wò	to cut across; to traverse	照顧病人要先起後臥
468	1	臥	wò	to live in seclusion	照顧病人要先起後臥
469	1	臥	wò	providing rest	照顧病人要先起後臥
470	1	心懷	xīnhuái	to harbor thoughts; to cherish; to entertain	除了心懷慈悲
471	1	家庭	jiātíng	family; household	如家庭
472	1	離開	líkāi	to depart; to leave	離開病房時
473	1	中	zhōng	middle	中
474	1	中	zhōng	medium; medium sized	中
475	1	中	zhōng	China	中
476	1	中	zhòng	to hit the mark	中
477	1	中	zhōng	midday	中
478	1	中	zhōng	inside	中
479	1	中	zhōng	during	中
480	1	中	zhōng	Zhong	中
481	1	中	zhōng	intermediary	中
482	1	中	zhōng	half	中
483	1	中	zhòng	to reach; to attain	中
484	1	中	zhòng	to suffer; to infect	中
485	1	中	zhòng	to obtain	中
486	1	中	zhòng	to pass an exam	中
487	1	中	zhōng	middle	中
488	1	指示	zhǐshì	to point out; to indicate	應遵從醫護人員指示
489	1	指示	zhǐshì	ideogram; zhishi	應遵從醫護人員指示
490	1	指示	zhǐshì	to explain	應遵從醫護人員指示
491	1	聲音	shēngyīn	voice; sound	談話聲音適量
492	1	福	fú	good fortune; happiness; luck	此八種皆堪種福
493	1	福	fú	Fujian	此八種皆堪種福
494	1	福	fú	wine and meat used in ceremonial offerings	此八種皆堪種福
495	1	福	fú	Fortune	此八種皆堪種福
496	1	福	fú	merit; blessing; punya	此八種皆堪種福
497	1	醫護人員	yīhùrényuán	medical personnel; doctors and nurses	應遵從醫護人員指示
498	1	根據	gēnjù	basis; foundation	根據
499	1	根據	gēnjù	to rely on; to be based on; according to	根據
500	1	根據	gēnjù	origin	根據

Frequencies of all Words

Top 596

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	35	病人	bìngrén	a patient; a sick person; the sick	有五法能使病人迅速康復
2	22	的	de	possessive particle	是最需要親友關懷照顧的時候
3	22	的	de	structural particle	是最需要親友關懷照顧的時候
4	22	的	de	complement	是最需要親友關懷照顧的時候
5	22	的	de	a substitute for something already referred to	是最需要親友關懷照顧的時候
6	9	應	yīng	should; ought	以下為探病時應注意的事項
7	9	應	yìng	to answer; to respond	以下為探病時應注意的事項
8	9	應	yìng	to confirm; to verify	以下為探病時應注意的事項
9	9	應	yīng	soon; immediately	以下為探病時應注意的事項
10	9	應	yìng	to be worthy of; to correspond to; suitable	以下為探病時應注意的事項
11	9	應	yìng	to accept	以下為探病時應注意的事項
12	9	應	yīng	or; either	以下為探病時應注意的事項
13	9	應	yìng	to permit; to allow	以下為探病時應注意的事項
14	9	應	yìng	to echo	以下為探病時應注意的事項
15	9	應	yìng	to handle; to deal with	以下為探病時應注意的事項
16	9	應	yìng	Ying	以下為探病時應注意的事項
17	9	應	yīng	suitable; yukta	以下為探病時應注意的事項
18	9	探病	tànbìng	to visit a sick person or patient	探病須知
19	8	時	shí	time; a point or period of time	人在生病時
20	8	時	shí	a season; a quarter of a year	人在生病時
21	8	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	人在生病時
22	8	時	shí	at that time	人在生病時
23	8	時	shí	fashionable	人在生病時
24	8	時	shí	fate; destiny; luck	人在生病時
25	8	時	shí	occasion; opportunity; chance	人在生病時
26	8	時	shí	tense	人在生病時
27	8	時	shí	particular; special	人在生病時
28	8	時	shí	to plant; to cultivate	人在生病時
29	8	時	shí	hour (measure word)	人在生病時
30	8	時	shí	an era; a dynasty	人在生病時
31	8	時	shí	time [abstract]	人在生病時
32	8	時	shí	seasonal	人在生病時
33	8	時	shí	frequently; often	人在生病時
34	8	時	shí	occasionally; sometimes	人在生病時
35	8	時	shí	on time	人在生病時
36	8	時	shí	this; that	人在生病時
37	8	時	shí	to wait upon	人在生病時
38	8	時	shí	hour	人在生病時
39	8	時	shí	appropriate; proper; timely	人在生病時
40	8	時	shí	Shi	人在生病時
41	8	時	shí	a present; currentlt	人在生病時
42	8	時	shí	time; kāla	人在生病時
43	8	時	shí	at that time; samaya	人在生病時
44	8	或	huò	or; either; else	探病時間不宜太早或太晚
45	8	或	huò	maybe; perhaps; might; possibly	探病時間不宜太早或太晚
46	8	或	huò	some; someone	探病時間不宜太早或太晚
47	8	或	míngnián	suddenly	探病時間不宜太早或太晚
48	8	或	huò	or; vā	探病時間不宜太早或太晚
49	7	為	wèi	for; to	親自為其洗滌身體
50	7	為	wèi	because of	親自為其洗滌身體
51	7	為	wéi	to act as; to serve	親自為其洗滌身體
52	7	為	wéi	to change into; to become	親自為其洗滌身體
53	7	為	wéi	to be; is	親自為其洗滌身體
54	7	為	wéi	to do	親自為其洗滌身體
55	7	為	wèi	for	親自為其洗滌身體
56	7	為	wèi	because of; for; to	親自為其洗滌身體
57	7	為	wèi	to	親自為其洗滌身體
58	7	為	wéi	in a passive construction	親自為其洗滌身體
59	7	為	wéi	forming a rehetorical question	親自為其洗滌身體
60	7	為	wéi	forming an adverb	親自為其洗滌身體
61	7	為	wéi	to add emphasis	親自為其洗滌身體
62	7	為	wèi	to support; to help	親自為其洗滌身體
63	7	為	wéi	to govern	親自為其洗滌身體
64	6	使	shǐ	to make; to cause	使他們在病苦之中得到安慰
65	6	使	shǐ	to make use of for labor	使他們在病苦之中得到安慰
66	6	使	shǐ	to indulge	使他們在病苦之中得到安慰
67	6	使	shǐ	an emissary; an envoy; ambassador; commissioner	使他們在病苦之中得到安慰
68	6	使	shǐ	to be sent on a diplomatic mission	使他們在病苦之中得到安慰
69	6	使	shǐ	to dispatch	使他們在病苦之中得到安慰
70	6	使	shǐ	if	使他們在病苦之中得到安慰
71	6	使	shǐ	to use	使他們在病苦之中得到安慰
72	6	使	shǐ	to be able to	使他們在病苦之中得到安慰
73	6	使	shǐ	messenger; dūta	使他們在病苦之中得到安慰
74	6	以免	yǐmiǎn	in order to avoid	以免影響病人作息
75	6	不宜	bùyí	unsuitable; inadvisable; inappropriate	探病時間不宜太早或太晚
76	6	病者	bìngzhě	a patient; a sick person	滋潤病者的身心
77	5	能	néng	can; able	佛弟子如果能適時探護
78	5	能	néng	ability; capacity	佛弟子如果能適時探護
79	5	能	néng	a mythical bear-like beast	佛弟子如果能適時探護
80	5	能	néng	energy	佛弟子如果能適時探護
81	5	能	néng	function; use	佛弟子如果能適時探護
82	5	能	néng	may; should; permitted to	佛弟子如果能適時探護
83	5	能	néng	talent	佛弟子如果能適時探護
84	5	能	néng	expert at	佛弟子如果能適時探護
85	5	能	néng	to be in harmony	佛弟子如果能適時探護
86	5	能	néng	to tend to; to care for	佛弟子如果能適時探護
87	5	能	néng	to reach; to arrive at	佛弟子如果能適時探護
88	5	能	néng	as long as; only	佛弟子如果能適時探護
89	5	能	néng	even if	佛弟子如果能適時探護
90	5	能	néng	but	佛弟子如果能適時探護
91	5	能	néng	in this way	佛弟子如果能適時探護
92	5	能	néng	to be able; śak	佛弟子如果能適時探護
93	5	不	bù	not; no	不贈送病人不能食用的物品
94	5	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	不贈送病人不能食用的物品
95	5	不	bù	as a correlative	不贈送病人不能食用的物品
96	5	不	bù	no (answering a question)	不贈送病人不能食用的物品
97	5	不	bù	forms a negative adjective from a noun	不贈送病人不能食用的物品
98	5	不	bù	at the end of a sentence to form a question	不贈送病人不能食用的物品
99	5	不	bù	to form a yes or no question	不贈送病人不能食用的物品
100	5	不	bù	infix potential marker	不贈送病人不能食用的物品
101	5	不	bù	no; na	不贈送病人不能食用的物品
102	5	其	qí	his; hers; its; theirs	親自為其洗滌身體
103	5	其	qí	to add emphasis	親自為其洗滌身體
104	5	其	qí	used when asking a question in reply to a question	親自為其洗滌身體
105	5	其	qí	used when making a request or giving an order	親自為其洗滌身體
106	5	其	qí	he; her; it; them	親自為其洗滌身體
107	5	其	qí	probably; likely	親自為其洗滌身體
108	5	其	qí	will	親自為其洗滌身體
109	5	其	qí	may	親自為其洗滌身體
110	5	其	qí	if	親自為其洗滌身體
111	5	其	qí	or	親自為其洗滌身體
112	5	其	qí	Qi	親自為其洗滌身體
113	5	其	qí	he; her; it; saḥ; sā; tad	親自為其洗滌身體
114	5	與	yǔ	and	必能獲得病患與家屬的歡迎
115	5	與	yǔ	to give	必能獲得病患與家屬的歡迎
116	5	與	yǔ	together with	必能獲得病患與家屬的歡迎
117	5	與	yú	interrogative particle	必能獲得病患與家屬的歡迎
118	5	與	yǔ	to accompany	必能獲得病患與家屬的歡迎
119	5	與	yù	to particate in	必能獲得病患與家屬的歡迎
120	5	與	yù	of the same kind	必能獲得病患與家屬的歡迎
121	5	與	yù	to help	必能獲得病患與家屬的歡迎
122	5	與	yǔ	for	必能獲得病患與家屬的歡迎
123	4	關懷	guānhuái	to show loving care for; to show solicitude for	是最需要親友關懷照顧的時候
124	4	佛教	fójiào	Buddhism	實用佛教
125	4	佛教	fó jiào	the Buddha teachings	實用佛教
126	4	說法	shuō fǎ	a statement; wording	請善知識為他說法
127	4	說法	shuō fǎ	a opinion; view; understanding	請善知識為他說法
128	4	說法	shuō fǎ	words from the heart	請善知識為他說法
129	4	說法	shuō fǎ	Expounding the Dharma	請善知識為他說法
130	4	說法	shuō fǎ	to teach the Dharma; to expound Buddhist teachings; dharma-desana	請善知識為他說法
131	4	如何	rúhé	how; what way; what	如何探病才如法
132	4	一	yī	one	佛陀曾經到一位老病比丘處所探望
133	4	一	yī	Kangxi radical 1	佛陀曾經到一位老病比丘處所探望
134	4	一	yī	as soon as; all at once	佛陀曾經到一位老病比丘處所探望
135	4	一	yī	pure; concentrated	佛陀曾經到一位老病比丘處所探望
136	4	一	yì	whole; all	佛陀曾經到一位老病比丘處所探望
137	4	一	yī	first	佛陀曾經到一位老病比丘處所探望
138	4	一	yī	the same	佛陀曾經到一位老病比丘處所探望
139	4	一	yī	each	佛陀曾經到一位老病比丘處所探望
140	4	一	yī	certain	佛陀曾經到一位老病比丘處所探望
141	4	一	yī	throughout	佛陀曾經到一位老病比丘處所探望
142	4	一	yī	used in between a reduplicated verb	佛陀曾經到一位老病比丘處所探望
143	4	一	yī	sole; single	佛陀曾經到一位老病比丘處所探望
144	4	一	yī	a very small amount	佛陀曾經到一位老病比丘處所探望
145	4	一	yī	Yi	佛陀曾經到一位老病比丘處所探望
146	4	一	yī	other	佛陀曾經到一位老病比丘處所探望
147	4	一	yī	to unify	佛陀曾經到一位老病比丘處所探望
148	4	一	yī	accidentally; coincidentally	佛陀曾經到一位老病比丘處所探望
149	4	一	yī	abruptly; suddenly	佛陀曾經到一位老病比丘處所探望
150	4	一	yī	or	佛陀曾經到一位老病比丘處所探望
151	4	一	yī	one; eka	佛陀曾經到一位老病比丘處所探望
152	4	在	zài	in; at	又在祇園精舍看望一病比丘
153	4	在	zài	at	又在祇園精舍看望一病比丘
154	4	在	zài	when; indicates that someone or something is in the process of doing something	又在祇園精舍看望一病比丘
155	4	在	zài	to exist; to be living	又在祇園精舍看望一病比丘
156	4	在	zài	to consist of	又在祇園精舍看望一病比丘
157	4	在	zài	to be at a post	又在祇園精舍看望一病比丘
158	4	在	zài	in; bhū	又在祇園精舍看望一病比丘
159	4	可	kě	can; may; permissible	可贈送鮮花或書籍
160	4	可	kě	but	可贈送鮮花或書籍
161	4	可	kě	such; so	可贈送鮮花或書籍
162	4	可	kě	able to; possibly	可贈送鮮花或書籍
163	4	可	kě	to approve; to permit	可贈送鮮花或書籍
164	4	可	kě	to be worth	可贈送鮮花或書籍
165	4	可	kě	to suit; to fit	可贈送鮮花或書籍
166	4	可	kè	khan	可贈送鮮花或書籍
167	4	可	kě	to recover	可贈送鮮花或書籍
168	4	可	kě	to act as	可贈送鮮花或書籍
169	4	可	kě	to be worth; to deserve	可贈送鮮花或書籍
170	4	可	kě	approximately; probably	可贈送鮮花或書籍
171	4	可	kě	expresses doubt	可贈送鮮花或書籍
172	4	可	kě	really; truely	可贈送鮮花或書籍
173	4	可	kě	used to add emphasis	可贈送鮮花或書籍
174	4	可	kě	beautiful	可贈送鮮花或書籍
175	4	可	kě	Ke	可贈送鮮花或書籍
176	4	可	kě	used to ask a question	可贈送鮮花或書籍
177	4	可	kě	can; may; śakta	可贈送鮮花或書籍
178	3	太	tài	very; too; extremely	探病時間不宜太早或太晚
179	3	太	tài	most	探病時間不宜太早或太晚
180	3	太	tài	grand	探病時間不宜太早或太晚
181	3	太	tài	tera	探病時間不宜太早或太晚
182	3	太	tài	senior	探病時間不宜太早或太晚
183	3	太	tài	most senior member	探病時間不宜太早或太晚
184	3	太	tài	very; great; ati	探病時間不宜太早或太晚
185	3	心情	xīnqíng	mood; spirit; frame of mind; feeling; sentiment	保持心情愉快
186	3	心情	xīnqíng	emotional appeal	保持心情愉快
187	3	要	yào	to want; to wish for	照顧病人要先起後臥
188	3	要	yào	if	照顧病人要先起後臥
189	3	要	yào	to be about to; in the future	照顧病人要先起後臥
190	3	要	yào	to want	照顧病人要先起後臥
191	3	要	yāo	a treaty	照顧病人要先起後臥
192	3	要	yào	to request	照顧病人要先起後臥
193	3	要	yào	essential points; crux	照顧病人要先起後臥
194	3	要	yāo	waist	照顧病人要先起後臥
195	3	要	yāo	to cinch	照顧病人要先起後臥
196	3	要	yāo	waistband	照顧病人要先起後臥
197	3	要	yāo	Yao	照顧病人要先起後臥
198	3	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	照顧病人要先起後臥
199	3	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	照顧病人要先起後臥
200	3	要	yāo	to obstruct; to intercept	照顧病人要先起後臥
201	3	要	yāo	to agree with	照顧病人要先起後臥
202	3	要	yāo	to invite; to welcome	照顧病人要先起後臥
203	3	要	yào	to summarize	照顧病人要先起後臥
204	3	要	yào	essential; important	照顧病人要先起後臥
205	3	要	yào	to desire	照顧病人要先起後臥
206	3	要	yào	to demand	照顧病人要先起後臥
207	3	要	yào	to need	照顧病人要先起後臥
208	3	要	yào	should; must	照顧病人要先起後臥
209	3	要	yào	might	照顧病人要先起後臥
210	3	要	yào	or	照顧病人要先起後臥
211	3	探望	tànwàng	to visit; to call on	佛陀曾經到一位老病比丘處所探望
212	3	家屬	jiāshǔ	family member	必能獲得病患與家屬的歡迎
213	3	令	lìng	to make; to cause to be; to lead	令其痊癒
214	3	令	lìng	to issue a command	令其痊癒
215	3	令	lìng	rules of behavior; customs	令其痊癒
216	3	令	lìng	an order; a command; an edict; a decree; a statute	令其痊癒
217	3	令	lìng	a season	令其痊癒
218	3	令	lìng	respected; good reputation	令其痊癒
219	3	令	lìng	good	令其痊癒
220	3	令	lìng	pretentious	令其痊癒
221	3	令	lìng	a transcending state of existence	令其痊癒
222	3	令	lìng	a commander	令其痊癒
223	3	令	lìng	a commanding quality; an impressive character	令其痊癒
224	3	令	lìng	lyrics	令其痊癒
225	3	令	lìng	Ling	令其痊癒
226	3	令	lìng	instruction by a teacher; adhīṣṭa	令其痊癒
227	3	治療	zhìliáo	to treat; to cure	除了病者的身心需要治療
228	3	人	rén	person; people; a human being	若佛子見一切疾病人
229	3	人	rén	Kangxi radical 9	若佛子見一切疾病人
230	3	人	rén	a kind of person	若佛子見一切疾病人
231	3	人	rén	everybody	若佛子見一切疾病人
232	3	人	rén	adult	若佛子見一切疾病人
233	3	人	rén	somebody; others	若佛子見一切疾病人
234	3	人	rén	an upright person	若佛子見一切疾病人
235	3	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	若佛子見一切疾病人
236	3	如	rú	such as; for example; for instance	如佛無異
237	3	如	rú	if	如佛無異
238	3	如	rú	in accordance with	如佛無異
239	3	如	rú	to be appropriate; should; with regard to	如佛無異
240	3	如	rú	this	如佛無異
241	3	如	rú	it is so; it is thus; can be compared with	如佛無異
242	3	如	rú	to go to	如佛無異
243	3	如	rú	to meet	如佛無異
244	3	如	rú	to appear; to seem; to be like	如佛無異
245	3	如	rú	at least as good as	如佛無異
246	3	如	rú	and	如佛無異
247	3	如	rú	or	如佛無異
248	3	如	rú	but	如佛無異
249	3	如	rú	then	如佛無異
250	3	如	rú	naturally	如佛無異
251	3	如	rú	expresses a question or doubt	如佛無異
252	3	如	rú	you	如佛無異
253	3	如	rú	the second lunar month	如佛無異
254	3	如	rú	in; at	如佛無異
255	3	如	rú	Ru	如佛無異
256	3	如	rú	Thus	如佛無異
257	3	如	rú	thus; tathā	如佛無異
258	3	如	rú	like; iva	如佛無異
259	3	病	bìng	ailment; sickness; illness; disease	又在祇園精舍看望一病比丘
260	3	病	bìng	to be sick	又在祇園精舍看望一病比丘
261	3	病	bìng	a defect; a fault; a shortcoming	又在祇園精舍看望一病比丘
262	3	病	bìng	to be disturbed about	又在祇園精舍看望一病比丘
263	3	病	bìng	to suffer for	又在祇園精舍看望一病比丘
264	3	病	bìng	to harm	又在祇園精舍看望一病比丘
265	3	病	bìng	to worry	又在祇園精舍看望一病比丘
266	3	病	bìng	to hate; to resent	又在祇園精舍看望一病比丘
267	3	病	bìng	to criticize; to find fault with	又在祇園精舍看望一病比丘
268	3	病	bìng	withered	又在祇園精舍看望一病比丘
269	3	病	bìng	exhausted	又在祇園精舍看望一病比丘
270	3	帶	dài	to carry; to bring	則可以帶佛教文物
271	3	帶	dài	band; belt	則可以帶佛教文物
272	3	帶	dài	to go around	則可以帶佛教文物
273	3	帶	dài	zone; area	則可以帶佛教文物
274	3	帶	dài	to wear	則可以帶佛教文物
275	3	帶	dài	to do in passing	則可以帶佛教文物
276	3	帶	dài	to lead	則可以帶佛教文物
277	3	帶	dài	a belt shaped object	則可以帶佛教文物
278	3	帶	dài	a gynecological symptom	則可以帶佛教文物
279	3	帶	dài	Dai	則可以帶佛教文物
280	3	帶	dài	to appear to	則可以帶佛教文物
281	3	帶	dài	binding; bandhana	則可以帶佛教文物
282	3	疾病	jíbìng	disease; sickness; ailment	若佛子見一切疾病人
283	3	等	děng	et cetera; and so on	大悲咒水等探望病人
284	3	等	děng	to wait	大悲咒水等探望病人
285	3	等	děng	degree; kind	大悲咒水等探望病人
286	3	等	děng	plural	大悲咒水等探望病人
287	3	等	děng	to be equal	大悲咒水等探望病人
288	3	等	děng	degree; level	大悲咒水等探望病人
289	3	等	děng	to compare	大悲咒水等探望病人
290	2	將	jiāng	will; shall (future tense)	將病人帶到戶外活動
291	2	將	jiāng	to get; to use; marker for direct-object	將病人帶到戶外活動
292	2	將	jiàng	a general; a high ranking officer	將病人帶到戶外活動
293	2	將	jiāng	to progress; to transmit; to convey; to send	將病人帶到戶外活動
294	2	將	jiāng	and; or	將病人帶到戶外活動
295	2	將	jiàng	to command; to lead	將病人帶到戶外活動
296	2	將	qiāng	to request	將病人帶到戶外活動
297	2	將	jiāng	approximately	將病人帶到戶外活動
298	2	將	jiāng	to bring; to take; to use; to hold	將病人帶到戶外活動
299	2	將	jiāng	to support; to wait upon; to take care of	將病人帶到戶外活動
300	2	將	jiāng	to checkmate	將病人帶到戶外活動
301	2	將	jiāng	to goad; to incite; to provoke	將病人帶到戶外活動
302	2	將	jiāng	to do; to handle	將病人帶到戶外活動
303	2	將	jiāng	placed between a verb and a complement of direction	將病人帶到戶外活動
304	2	將	jiāng	furthermore; moreover	將病人帶到戶外活動
305	2	將	jiàng	backbone	將病人帶到戶外活動
306	2	將	jiàng	king	將病人帶到戶外活動
307	2	將	jiāng	might; possibly	將病人帶到戶外活動
308	2	將	jiāng	just; a short time ago	將病人帶到戶外活動
309	2	將	jiāng	to rest	將病人帶到戶外活動
310	2	將	jiāng	to the side	將病人帶到戶外活動
311	2	將	jiàng	a senior member of an organization	將病人帶到戶外活動
312	2	將	jiāng	large; great	將病人帶到戶外活動
313	2	將	jiāng	intending to; abhimukha	將病人帶到戶外活動
314	2	以	yǐ	so as to; in order to	以佛法供養
315	2	以	yǐ	to use; to regard as	以佛法供養
316	2	以	yǐ	to use; to grasp	以佛法供養
317	2	以	yǐ	according to	以佛法供養
318	2	以	yǐ	because of	以佛法供養
319	2	以	yǐ	on a certain date	以佛法供養
320	2	以	yǐ	and; as well as	以佛法供養
321	2	以	yǐ	to rely on	以佛法供養
322	2	以	yǐ	to regard	以佛法供養
323	2	以	yǐ	to be able to	以佛法供養
324	2	以	yǐ	to order; to command	以佛法供養
325	2	以	yǐ	further; moreover	以佛法供養
326	2	以	yǐ	used after a verb	以佛法供養
327	2	以	yǐ	very	以佛法供養
328	2	以	yǐ	already	以佛法供養
329	2	以	yǐ	increasingly	以佛法供養
330	2	以	yǐ	a reason; a cause	以佛法供養
331	2	以	yǐ	Israel	以佛法供養
332	2	以	yǐ	Yi	以佛法供養
333	2	以	yǐ	use; yogena	以佛法供養
334	2	影響	yǐngxiǎng	to influence	以免影響病人作息
335	2	影響	yǐngxiǎng	an influence; an effect	以免影響病人作息
336	2	三	sān	three	三
337	2	三	sān	third	三
338	2	三	sān	more than two	三
339	2	三	sān	very few	三
340	2	三	sān	repeatedly	三
341	2	三	sān	San	三
342	2	三	sān	three; tri	三
343	2	三	sān	sa	三
344	2	獲得	huòdé	to obtain; to receive; to get	必能獲得病患與家屬的歡迎
345	2	小孩	xiǎohái	child	不宜帶小孩探望病人
346	2	見	jiàn	to see	若佛子見一切疾病人
347	2	見	jiàn	opinion; view; understanding	若佛子見一切疾病人
348	2	見	jiàn	indicates seeing, hearing, meeting, etc	若佛子見一切疾病人
349	2	見	jiàn	refer to; for details see	若佛子見一切疾病人
350	2	見	jiàn	to appear	若佛子見一切疾病人
351	2	見	jiàn	passive marker	若佛子見一切疾病人
352	2	見	jiàn	to meet	若佛子見一切疾病人
353	2	見	jiàn	to receive (a guest)	若佛子見一切疾病人
354	2	見	jiàn	let me; kindly	若佛子見一切疾病人
355	2	見	jiàn	Jian	若佛子見一切疾病人
356	2	見	xiàn	to appear	若佛子見一切疾病人
357	2	見	xiàn	to introduce	若佛子見一切疾病人
358	2	見	jiàn	view; perception; dṛṣṭi; diṭṭhi	若佛子見一切疾病人
359	2	良醫	liáng yī	good doctor; skilled doctor	如同眾生的良醫和護士
360	2	比丘	bǐqiū	bhiksu; a Buddhist monk	佛陀曾經到一位老病比丘處所探望
361	2	比丘	bǐqiū	bhiksu	佛陀曾經到一位老病比丘處所探望
362	2	比丘	bǐqiū	bhiksu; a monk; bhikkhu	佛陀曾經到一位老病比丘處所探望
363	2	應該	yīnggāi	ought to; should; must	看護病者應該要有正當的語言
364	2	照顧	zhàogù	to take care of	是最需要親友關懷照顧的時候
365	2	照顧	zhàogù	to pay attention to	是最需要親友關懷照顧的時候
366	2	照顧	zhàogu	to patronize a shop	是最需要親友關懷照顧的時候
367	2	時間	shíjiān	time	探病時間不宜太早或太晚
368	2	身心	shēnxīn	body and mind	滋潤病者的身心
369	2	痊癒	quányù	to recover completely (from illness or injury)	令其痊癒
370	2	佛法	fófǎ	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine	以佛法供養
371	2	佛法	fófǎ	the power of the Buddha	以佛法供養
372	2	佛法	fófǎ	Buddha's Teaching	以佛法供養
373	2	佛法	fófǎ	Dharma; Buddha-Dhárma	以佛法供養
374	2	種	zhǒng	kind; type	此八種皆堪種福
375	2	種	zhòng	to plant; to grow; to cultivate	此八種皆堪種福
376	2	種	zhǒng	kind; type	此八種皆堪種福
377	2	種	zhǒng	kind; type; race; breed; seed; species	此八種皆堪種福
378	2	種	zhǒng	seed; strain	此八種皆堪種福
379	2	種	zhǒng	offspring	此八種皆堪種福
380	2	種	zhǒng	breed	此八種皆堪種福
381	2	種	zhǒng	race	此八種皆堪種福
382	2	種	zhǒng	species	此八種皆堪種福
383	2	種	zhǒng	root; source; origin	此八種皆堪種福
384	2	種	zhǒng	grit; guts	此八種皆堪種福
385	2	醫師	yīshī	a doctor	除非經醫師許可
386	2	正確	zhèngquè	correct; proper	正確的方法
387	2	得到	dédào	to get; to obtain	使他們在病苦之中得到安慰
388	2	佛	fó	Buddha; Awakened One	如佛無異
389	2	佛	fó	relating to Buddhism	如佛無異
390	2	佛	fó	a statue or image of a Buddha	如佛無異
391	2	佛	fó	a Buddhist text	如佛無異
392	2	佛	fú	to touch; to stroke	如佛無異
393	2	佛	fó	Buddha	如佛無異
394	2	佛	fó	Buddha; Awakened One	如佛無異
395	2	介紹	jièshào	to introduce	不宜介紹偏方
396	2	介紹	jièshào	to recommend	不宜介紹偏方
397	2	介紹	jièshào	intermediary	不宜介紹偏方
398	2	除非	chúfēi	only if; only when; only in the case that	除非經醫師許可
399	2	除了	chúle	except	除了病者的身心需要治療
400	2	情緒	qíngxù	mood; emotion; feeling; sentiment	以免病人情緒反應過度
401	2	情緒	qíngxù	morale	以免病人情緒反應過度
402	2	情緒	qíngxù	depression	以免病人情緒反應過度
403	2	情緒	qíngxù	affection	以免病人情緒反應過度
404	2	贈送	zèngsòng	to give as a present	可贈送鮮花或書籍
405	2	悲田	bēi tián	field of piety	悲田
406	2	福田	fútián	field of merit	看病福田
407	2	福田	fútián	field of blessing	看病福田
408	2	病情	bìngqíng	patient's condition	乃至加重病情
409	2	不能	bù néng	cannot; must not; should not	否則非但不能使病者早日痊癒
410	2	需要	xūyào	to need; to want; to demand; needs; to require	是最需要親友關懷照顧的時候
411	2	需要	xūyào	needs; requirements	是最需要親友關懷照顧的時候
412	2	心靈	xīnlíng	spirit; heart; mind	讓病人心靈獲得慰藉
413	2	心靈	xīnlíng	bright; smart; quick-witted	讓病人心靈獲得慰藉
414	2	病患	bìnghuàn	sickness; disease	必能獲得病患與家屬的歡迎
415	2	田	tián	field; farmland	病田或悲田
416	2	田	tián	Kangxi radical 102	病田或悲田
417	2	田	tián	an open area of land	病田或悲田
418	2	田	tián	Tian	病田或悲田
419	2	田	tián	to cultivate a field	病田或悲田
420	2	田	tián	an allotment of land	病田或悲田
421	2	田	tián	a cinnabar field	病田或悲田
422	2	田	tián	a state for cultivation of meritorius deeds	病田或悲田
423	2	田	tián	to hunt	病田或悲田
424	2	經	jīng	to go through; to experience	除非經醫師許可
425	2	經	jīng	a sutra; a scripture	除非經醫師許可
426	2	經	jīng	warp	除非經醫師許可
427	2	經	jīng	longitude	除非經醫師許可
428	2	經	jīng	often; regularly; frequently	除非經醫師許可
429	2	經	jīng	to administer; to engage in business; to run; to operate; to manage	除非經醫師許可
430	2	經	jīng	a woman's period	除非經醫師許可
431	2	經	jīng	to bear; to endure	除非經醫師許可
432	2	經	jīng	to hang; to die by hanging	除非經醫師許可
433	2	經	jīng	classics	除非經醫師許可
434	2	經	jīng	to be frugal; to save	除非經醫師許可
435	2	經	jīng	a classic; a scripture; canon	除非經醫師許可
436	2	經	jīng	a standard; a norm	除非經醫師許可
437	2	經	jīng	a section of a Confucian work	除非經醫師許可
438	2	經	jīng	to measure	除非經醫師許可
439	2	經	jīng	human pulse	除非經醫師許可
440	2	經	jīng	menstruation; a woman's period	除非經醫師許可
441	2	經	jīng	sutra; discourse	除非經醫師許可
442	2	給予	jǐyǔ	to accord; to give; to show	給予適當的醫學常識教育與心理輔導
443	2	不要	búyào	must not	不要坐在病床上
444	2	愉快	yúkuài	cheerful; cheerily; delightful; pleasant; pleasantly; pleasing; happy	保持心情愉快
445	2	加重	jiāzhòng	to increase weight	乃至加重病情
446	2	加重	jiāzhòng	to make more serious; to increase severity [of a judgement]	乃至加重病情
447	2	幫助	bāngzhù	help; assistance; aid	幫助他念佛
448	2	幫助	bāngzhù	to help; to assist; to aid	幫助他念佛
449	2	生	shēng	to be born; to give birth	容易心生憂怖
450	2	生	shēng	to live	容易心生憂怖
451	2	生	shēng	raw	容易心生憂怖
452	2	生	shēng	a student	容易心生憂怖
453	2	生	shēng	life	容易心生憂怖
454	2	生	shēng	to produce; to give rise	容易心生憂怖
455	2	生	shēng	alive	容易心生憂怖
456	2	生	shēng	a lifetime	容易心生憂怖
457	2	生	shēng	to initiate; to become	容易心生憂怖
458	2	生	shēng	to grow	容易心生憂怖
459	2	生	shēng	unfamiliar	容易心生憂怖
460	2	生	shēng	not experienced	容易心生憂怖
461	2	生	shēng	hard; stiff; strong	容易心生憂怖
462	2	生	shēng	very; extremely	容易心生憂怖
463	2	生	shēng	having academic or professional knowledge	容易心生憂怖
464	2	生	shēng	a male role in traditional theatre	容易心生憂怖
465	2	生	shēng	gender	容易心生憂怖
466	2	生	shēng	to develop; to grow	容易心生憂怖
467	2	生	shēng	to set up	容易心生憂怖
468	2	生	shēng	a prostitute	容易心生憂怖
469	2	生	shēng	a captive	容易心生憂怖
470	2	生	shēng	a gentleman	容易心生憂怖
471	2	生	shēng	Kangxi radical 100	容易心生憂怖
472	2	生	shēng	unripe	容易心生憂怖
473	2	生	shēng	nature	容易心生憂怖
474	2	生	shēng	to inherit; to succeed	容易心生憂怖
475	2	生	shēng	destiny	容易心生憂怖
476	2	生	shēng	birth	容易心生憂怖
477	2	許可	xǔkě	to allow; to permit	除非經醫師許可
478	2	他	tā	he; him	請善知識為他說法
479	2	他	tā	another aspect	請善知識為他說法
480	2	他	tā	other; another; some other	請善知識為他說法
481	2	他	tā	everybody	請善知識為他說法
482	2	他	tā	other	請善知識為他說法
483	2	他	tuō	other; another; some other	請善知識為他說法
484	2	他	tā	tha	請善知識為他說法
485	2	他	tā	ṭha	請善知識為他說法
486	2	他	tā	other; anya	請善知識為他說法
487	2	對	duì	to; toward	增加對疾病的正確認識
488	2	對	duì	to oppose; to face; to regard	增加對疾病的正確認識
489	2	對	duì	correct; right	增加對疾病的正確認識
490	2	對	duì	pair	增加對疾病的正確認識
491	2	對	duì	opposing; opposite	增加對疾病的正確認識
492	2	對	duì	duilian; couplet	增加對疾病的正確認識
493	2	對	duì	yes; affirmative	增加對疾病的正確認識
494	2	對	duì	to treat; to regard	增加對疾病的正確認識
495	2	對	duì	to confirm; to agree	增加對疾病的正確認識
496	2	對	duì	to correct; to make conform; to check	增加對疾病的正確認識
497	2	對	duì	to mix	增加對疾病的正確認識
498	2	對	duì	a pair	增加對疾病的正確認識
499	2	對	duì	to respond; to answer	增加對疾病的正確認識
500	2	對	duì	mutual	增加對疾病的正確認識

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
应	應	yīng	suitable; yukta
时	時	shí shí	time; kāla at that time; samaya
或		huò	or; vā
使		shǐ	messenger; dūta
能		néng	to be able; śak
不		bù	no; na
其		qí	he; her; it; saḥ; sā; tad
说法	說法	shuō fǎ shuō fǎ	Expounding the Dharma to teach the Dharma; to expound Buddhist teachings; dharma-desana
一		yī	one; eka
在		zài	in; bhū

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
大悲咒		100	Great Compassion Dharani; Great Compassion Mantra
梵网经	梵網經	70	Brahma Net Sutra (Brahmajala Sutra) the Brahma Net Sūtra; Fanwang Jing
佛法		102	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine the power of the Buddha Buddha's Teaching Dharma; Buddha-Dhárma
佛陀		102	Buddha; the all-enlightened one
祇园精舍	祇園精舍	113	Jetavana; Jetta Grove; Jetta Grove Vihara
早日康复	早日康復	122	Get well soon!; to recover health quickly
增一阿含经	增一阿含經	90	Ekottara Āgama

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 16.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
阿阇黎	阿闍黎	196	acarya acarya; religious teacher
八福田		98	Eight Merit Fields Eight Fields of Merit eight fields of merit
悲田		98	field of piety
病苦		98	sickness; suffering due to sickness
不贪	不貪	98	non-attachment; alobha
佛弟子		102	a disciple of the Buddha
福田		102	field of merit field of blessing
敬田		106	field of reverence
念佛		110	to chant Buddha's name to recollect the Buddha; to chant the name of the Buddha
念珠		110	Chanting Beads prayer beads; rosary
如法		114	In Accord With
善知识	善知識	115	Dharma Friends; kalyāṇamitra; kalyāṇamitta; kalyanamitra
生起		115	cause; arising
往生		119	to be reborn a future life
五法		119	five dharmas; five categories
应供养	應供養	121	worthy of worship