Glossary and Vocabulary for Fo Guang Buddhist Textbooks 《佛光教科書》, Volume 7: Buddhist General Knowledge - Class 2: Temple Architecture 第七冊　佛教常識 第二課　寺院建築

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	26	建築	jiànzhù	to build	寺院建築
2	26	建築	jiànzhù	building; construction; architecture	寺院建築
3	25	寺院	sìyuàn	Buddhist monastery; temple; cloister	寺院建築
4	25	寺院	sìyuàn	Monastery	寺院建築
5	19	之	zhī	to go	之稱
6	19	之	zhī	to arrive; to go	之稱
7	19	之	zhī	is	之稱
8	19	之	zhī	to use	之稱
9	19	之	zhī	Zhi	之稱
10	13	為	wéi	to act as; to serve	佛寺建築大略可分為修道區與生活區兩大部分
11	13	為	wéi	to change into; to become	佛寺建築大略可分為修道區與生活區兩大部分
12	13	為	wéi	to be; is	佛寺建築大略可分為修道區與生活區兩大部分
13	13	為	wéi	to do	佛寺建築大略可分為修道區與生活區兩大部分
14	13	為	wèi	to support; to help	佛寺建築大略可分為修道區與生活區兩大部分
15	13	為	wéi	to govern	佛寺建築大略可分為修道區與生活區兩大部分
16	12	一	yī	one	這是一寺的主要建築
17	12	一	yī	Kangxi radical 1	這是一寺的主要建築
18	12	一	yī	pure; concentrated	這是一寺的主要建築
19	12	一	yī	first	這是一寺的主要建築
20	12	一	yī	the same	這是一寺的主要建築
21	12	一	yī	sole; single	這是一寺的主要建築
22	12	一	yī	a very small amount	這是一寺的主要建築
23	12	一	yī	Yi	這是一寺的主要建築
24	12	一	yī	other	這是一寺的主要建築
25	12	一	yī	to unify	這是一寺的主要建築
26	12	一	yī	accidentally; coincidentally	這是一寺的主要建築
27	12	一	yī	abruptly; suddenly	這是一寺的主要建築
28	12	一	yī	one; eka	這是一寺的主要建築
29	12	堂	táng	main hall; a large room	等七大堂口
30	12	堂	táng	a court; a government office	等七大堂口
31	12	堂	táng	a special purpose building	等七大堂口
32	12	堂	táng	a shrine	等七大堂口
33	12	堂	táng	a polite way to refer to someone's mother	等七大堂口
34	12	堂	táng	an open area on a hill	等七大堂口
35	12	堂	táng	relatives of the same grandfather	等七大堂口
36	12	堂	táng	imposing	等七大堂口
37	12	堂	táng	assembly hall; prāsāda	等七大堂口
38	12	禪堂	chán táng	a Chan monastic dormitory	禪堂
39	12	禪堂	chán táng	a Buddhist temple with no monastics	禪堂
40	12	禪堂	chán táng	Meditation Hall	禪堂
41	12	禪堂	chán táng	meditation hall	禪堂
42	10	佛教	fójiào	Buddhism	佛教常識
43	10	佛教	fó jiào	the Buddha teachings	佛教常識
44	9	乃	nǎi	to be	乃住持和尚說法
45	8	等	děng	et cetera; and so on	等七大堂口
46	8	等	děng	to wait	等七大堂口
47	8	等	děng	to be equal	等七大堂口
48	8	等	děng	degree; level	等七大堂口
49	8	等	děng	to compare	等七大堂口
50	8	其	qí	Qi	其影響及於生生世世
51	7	山門	shānmén	a Buddhist temple	山門
52	7	山門	shānmén	temple main gate; mountain gate	山門
53	7	能	néng	can; able	當以能外現莊嚴的寺宇
54	7	能	néng	ability; capacity	當以能外現莊嚴的寺宇
55	7	能	néng	a mythical bear-like beast	當以能外現莊嚴的寺宇
56	7	能	néng	energy	當以能外現莊嚴的寺宇
57	7	能	néng	function; use	當以能外現莊嚴的寺宇
58	7	能	néng	talent	當以能外現莊嚴的寺宇
59	7	能	néng	expert at	當以能外現莊嚴的寺宇
60	7	能	néng	to be in harmony	當以能外現莊嚴的寺宇
61	7	能	néng	to tend to; to care for	當以能外現莊嚴的寺宇
62	7	能	néng	to reach; to arrive at	當以能外現莊嚴的寺宇
63	7	能	néng	to be able; śak	當以能外現莊嚴的寺宇
64	7	寺	sì	Buddhist temple; monastery; mosque	當以能外現莊嚴的寺宇
65	7	寺	sì	a government office	當以能外現莊嚴的寺宇
66	7	寺	sì	a eunuch	當以能外現莊嚴的寺宇
67	7	寺	sì	Buddhist temple; vihāra	當以能外現莊嚴的寺宇
68	7	在	zài	in; at	一般在山門口就供著笑臉迎人的彌勒菩薩
69	7	在	zài	to exist; to be living	一般在山門口就供著笑臉迎人的彌勒菩薩
70	7	在	zài	to consist of	一般在山門口就供著笑臉迎人的彌勒菩薩
71	7	在	zài	to be at a post	一般在山門口就供著笑臉迎人的彌勒菩薩
72	7	在	zài	in; bhū	一般在山門口就供著笑臉迎人的彌勒菩薩
73	7	要	yào	to want; to wish for	學佛要常親近道場
74	7	要	yào	to want	學佛要常親近道場
75	7	要	yāo	a treaty	學佛要常親近道場
76	7	要	yào	to request	學佛要常親近道場
77	7	要	yào	essential points; crux	學佛要常親近道場
78	7	要	yāo	waist	學佛要常親近道場
79	7	要	yāo	to cinch	學佛要常親近道場
80	7	要	yāo	waistband	學佛要常親近道場
81	7	要	yāo	Yao	學佛要常親近道場
82	7	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	學佛要常親近道場
83	7	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	學佛要常親近道場
84	7	要	yāo	to obstruct; to intercept	學佛要常親近道場
85	7	要	yāo	to agree with	學佛要常親近道場
86	7	要	yāo	to invite; to welcome	學佛要常親近道場
87	7	要	yào	to summarize	學佛要常親近道場
88	7	要	yào	essential; important	學佛要常親近道場
89	7	要	yào	to desire	學佛要常親近道場
90	7	要	yào	to demand	學佛要常親近道場
91	7	要	yào	to need	學佛要常親近道場
92	7	要	yào	should; must	學佛要常親近道場
93	7	要	yào	might	學佛要常親近道場
94	7	所	suǒ	a few; various; some	醫療所
95	7	所	suǒ	a place; a location	醫療所
96	7	所	suǒ	indicates a passive voice	醫療所
97	7	所	suǒ	an ordinal number	醫療所
98	7	所	suǒ	meaning	醫療所
99	7	所	suǒ	garrison	醫療所
100	7	所	suǒ	place; pradeśa	醫療所
101	7	地方	dìfāng	place	為退休養老的地方
102	7	今	jīn	today; present; now	今一般通稱為大雄寶殿
103	7	今	jīn	Jin	今一般通稱為大雄寶殿
104	7	今	jīn	modern	今一般通稱為大雄寶殿
105	7	今	jīn	now; adhunā	今一般通稱為大雄寶殿
106	6	與	yǔ	to give	佛寺建築大略可分為修道區與生活區兩大部分
107	6	與	yǔ	to accompany	佛寺建築大略可分為修道區與生活區兩大部分
108	6	與	yù	to particate in	佛寺建築大略可分為修道區與生活區兩大部分
109	6	與	yù	of the same kind	佛寺建築大略可分為修道區與生活區兩大部分
110	6	與	yù	to help	佛寺建築大略可分為修道區與生活區兩大部分
111	6	與	yǔ	for	佛寺建築大略可分為修道區與生活區兩大部分
112	6	作	zuò	to do	為萬千眾生作得度因緣
113	6	作	zuò	to act as; to serve as	為萬千眾生作得度因緣
114	6	作	zuò	to start	為萬千眾生作得度因緣
115	6	作	zuò	a writing; a work	為萬千眾生作得度因緣
116	6	作	zuò	to dress as; to be disguised as	為萬千眾生作得度因緣
117	6	作	zuō	to create; to make	為萬千眾生作得度因緣
118	6	作	zuō	a workshop	為萬千眾生作得度因緣
119	6	作	zuō	to write; to compose	為萬千眾生作得度因緣
120	6	作	zuò	to rise	為萬千眾生作得度因緣
121	6	作	zuò	to be aroused	為萬千眾生作得度因緣
122	6	作	zuò	activity; action; undertaking	為萬千眾生作得度因緣
123	6	作	zuò	to regard as	為萬千眾生作得度因緣
124	6	作	zuò	action; kāraṇa	為萬千眾生作得度因緣
125	6	室	shì	room; bedroom	談話室
126	6	室	shì	house; dwelling	談話室
127	6	室	shì	organizational subdivision	談話室
128	6	室	shì	number 13 of the 28 constellations	談話室
129	6	室	shì	household	談話室
130	6	室	shì	house of nobility	談話室
131	6	室	shì	family assets	談話室
132	6	室	shì	wife	談話室
133	6	室	shì	tomb; burial chamber	談話室
134	6	室	shì	knife sheath	談話室
135	6	室	shì	Shi	談話室
136	6	室	shì	abode; ālaya	談話室
137	6	殿	diàn	a hall; a palace; a temple	彌勒殿
138	6	殿	diàn	a palace compound	彌勒殿
139	6	殿	diàn	rear; last	彌勒殿
140	6	殿	diàn	rearguard	彌勒殿
141	6	殿	diàn	to guard; to protect	彌勒殿
142	6	殿	diàn	to assess as unsatisfactory; to censure	彌勒殿
143	6	殿	diàn	to stop	彌勒殿
144	6	式	shì	style	屋簷的設計一般有北方的翹角式與南方的平臺式之別
145	6	式	shì	system; formula; rule	屋簷的設計一般有北方的翹角式與南方的平臺式之別
146	6	式	shì	ceremony; protocol	屋簷的設計一般有北方的翹角式與南方的平臺式之別
147	6	式	shì	crossbar in carriage front	屋簷的設計一般有北方的翹角式與南方的平臺式之別
148	6	式	shì	equation; formula	屋簷的設計一般有北方的翹角式與南方的平臺式之別
149	6	式	shì	to imitate; to follow the example of	屋簷的設計一般有北方的翹角式與南方的平臺式之別
150	6	式	shì	to use	屋簷的設計一般有北方的翹角式與南方的平臺式之別
151	6	式	shì	to give a salute from a carriage	屋簷的設計一般有北方的翹角式與南方的平臺式之別
152	6	式	shì	formula; vidhi	屋簷的設計一般有北方的翹角式與南方的平臺式之別
153	6	猶	yóu	an animal like a monkey	猶今之
154	6	猶	yóu	a schema; a plot	猶今之
155	6	猶	yóu	You	猶今之
156	6	生活	shēnghuó	life	佛寺建築大略可分為修道區與生活區兩大部分
157	6	生活	shēnghuó	to live	佛寺建築大略可分為修道區與生活區兩大部分
158	6	生活	shēnghuó	everyday life	佛寺建築大略可分為修道區與生活區兩大部分
159	6	生活	shēnghuó	livelihood	佛寺建築大略可分為修道區與生活區兩大部分
160	6	生活	shēnghuó	goods; articles	佛寺建築大略可分為修道區與生活區兩大部分
161	6	上	shàng	top; a high position	精神上的鼓舞
162	6	上	shang	top; the position on or above something	精神上的鼓舞
163	6	上	shàng	to go up; to go forward	精神上的鼓舞
164	6	上	shàng	shang	精神上的鼓舞
165	6	上	shàng	previous; last	精神上的鼓舞
166	6	上	shàng	high; higher	精神上的鼓舞
167	6	上	shàng	advanced	精神上的鼓舞
168	6	上	shàng	a monarch; a sovereign	精神上的鼓舞
169	6	上	shàng	time	精神上的鼓舞
170	6	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	精神上的鼓舞
171	6	上	shàng	far	精神上的鼓舞
172	6	上	shàng	big; as big as	精神上的鼓舞
173	6	上	shàng	abundant; plentiful	精神上的鼓舞
174	6	上	shàng	to report	精神上的鼓舞
175	6	上	shàng	to offer	精神上的鼓舞
176	6	上	shàng	to go on stage	精神上的鼓舞
177	6	上	shàng	to take office; to assume a post	精神上的鼓舞
178	6	上	shàng	to install; to erect	精神上的鼓舞
179	6	上	shàng	to suffer; to sustain	精神上的鼓舞
180	6	上	shàng	to burn	精神上的鼓舞
181	6	上	shàng	to remember	精神上的鼓舞
182	6	上	shàng	to add	精神上的鼓舞
183	6	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	精神上的鼓舞
184	6	上	shàng	to meet	精神上的鼓舞
185	6	上	shàng	falling then rising (4th) tone	精神上的鼓舞
186	6	上	shang	used after a verb indicating a result	精神上的鼓舞
187	6	上	shàng	a musical note	精神上的鼓舞
188	6	上	shàng	higher, superior; uttara	精神上的鼓舞
189	6	處	chù	a place; location; a spot; a point	悲智願行的學習處
190	6	處	chǔ	to reside; to live; to dwell	悲智願行的學習處
191	6	處	chù	an office; a department; a bureau	悲智願行的學習處
192	6	處	chù	a part; an aspect	悲智願行的學習處
193	6	處	chǔ	to be in; to be in a position of	悲智願行的學習處
194	6	處	chǔ	to get along with	悲智願行的學習處
195	6	處	chǔ	to deal with; to manage	悲智願行的學習處
196	6	處	chǔ	to punish; to sentence	悲智願行的學習處
197	6	處	chǔ	to stop; to pause	悲智願行的學習處
198	6	處	chǔ	to be associated with	悲智願行的學習處
199	6	處	chǔ	to situate; to fix a place for	悲智願行的學習處
200	6	處	chǔ	to occupy; to control	悲智願行的學習處
201	6	處	chù	circumstances; situation	悲智願行的學習處
202	6	處	chù	an occasion; a time	悲智願行的學習處
203	6	法堂	fǎtáng	Fo Guang Shan Founder's Quarters	法堂
204	6	法堂	fǎtáng	Dharma Hall	法堂
205	6	法堂	fǎtáng	a Dharma hall	法堂
206	6	又	yòu	Kangxi radical 29	修道區又分為兩類
207	6	來	lái	to come	現代佛寺以設備來代佛宣化
208	6	來	lái	please	現代佛寺以設備來代佛宣化
209	6	來	lái	used to substitute for another verb	現代佛寺以設備來代佛宣化
210	6	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	現代佛寺以設備來代佛宣化
211	6	來	lái	wheat	現代佛寺以設備來代佛宣化
212	6	來	lái	next; future	現代佛寺以設備來代佛宣化
213	6	來	lái	a simple complement of direction	現代佛寺以設備來代佛宣化
214	6	來	lái	to occur; to arise	現代佛寺以設備來代佛宣化
215	6	來	lái	to earn	現代佛寺以設備來代佛宣化
216	6	來	lái	to come; āgata	現代佛寺以設備來代佛宣化
217	5	指	zhǐ	to point	指
218	5	指	zhǐ	finger	指
219	5	指	zhǐ	to indicate	指
220	5	指	zhǐ	to make one's hair stand on end	指
221	5	指	zhǐ	to refer to	指
222	5	指	zhǐ	to rely on; to depend on	指
223	5	指	zhǐ	toe	指
224	5	指	zhǐ	to face towards	指
225	5	指	zhǐ	to face upwards; to be upright	指
226	5	指	zhǐ	to take responsibility for	指
227	5	指	zhǐ	meaning; purpose	指
228	5	指	zhǐ	to denounce	指
229	5	供	gōng	to present to; to supply; to provide	供講經集會及修道用的法堂
230	5	供	gòng	to offer in worship	供講經集會及修道用的法堂
231	5	供	gōng	to state in evidence	供講經集會及修道用的法堂
232	5	供	gōng	a court record; evidence	供講經集會及修道用的法堂
233	5	供	gōng	to state the details of a case	供講經集會及修道用的法堂
234	5	供	gōng	to be supportive	供講經集會及修道用的法堂
235	5	供	gōng	to respect	供講經集會及修道用的法堂
236	5	供	gòng	to set out; to arrange	供講經集會及修道用的法堂
237	5	供	gòng	provisions	供講經集會及修道用的法堂
238	5	供	gòng	to perform an official duty	供講經集會及修道用的法堂
239	5	供	gōng	to make an offering; worship; pūjā	供講經集會及修道用的法堂
240	5	成為	chéngwéi	to become; to turn into	讓寺院成為具有教育功能的學校
241	5	住持	zhùchí	1. Abbot (male); 2. Abbess (female)	乃住持和尚說法
242	5	住持	zhùchí	the abbot of a monastery; the director of a monastery	乃住持和尚說法
243	5	住持	zhùchí	to uphold the Dharma	乃住持和尚說法
244	5	寮	liáo	fellow-official; a colleague	僧寮
245	5	寮	liáo	a shanty; a hut; a shack	僧寮
246	5	寮	liáo	Laos	僧寮
247	5	中心	zhōngxīn	center	寺院不僅是信仰的中心
248	5	功能	gōngnéng	function; capability	以設備來加強教化的功能
249	5	功能	gōngnéng	ability; power; samartha	以設備來加強教化的功能
250	5	不	bù	infix potential marker	不令人著相故
251	5	對	duì	to oppose; to face; to regard	佛教對修道
252	5	對	duì	correct; right	佛教對修道
253	5	對	duì	opposing; opposite	佛教對修道
254	5	對	duì	duilian; couplet	佛教對修道
255	5	對	duì	yes; affirmative	佛教對修道
256	5	對	duì	to treat; to regard	佛教對修道
257	5	對	duì	to confirm; to agree	佛教對修道
258	5	對	duì	to correct; to make conform; to check	佛教對修道
259	5	對	duì	to mix	佛教對修道
260	5	對	duì	a pair	佛教對修道
261	5	對	duì	to respond; to answer	佛教對修道
262	5	對	duì	mutual	佛教對修道
263	5	對	duì	parallel; alternating	佛教對修道
264	5	對	duì	a command to appear as an audience	佛教對修道
265	5	佛寺	fósì	a Buddhist temple	必須建築佛寺
266	5	以	yǐ	to use; to grasp	當以能外現莊嚴的寺宇
267	5	以	yǐ	to rely on	當以能外現莊嚴的寺宇
268	5	以	yǐ	to regard	當以能外現莊嚴的寺宇
269	5	以	yǐ	to be able to	當以能外現莊嚴的寺宇
270	5	以	yǐ	to order; to command	當以能外現莊嚴的寺宇
271	5	以	yǐ	used after a verb	當以能外現莊嚴的寺宇
272	5	以	yǐ	a reason; a cause	當以能外現莊嚴的寺宇
273	5	以	yǐ	Israel	當以能外現莊嚴的寺宇
274	5	以	yǐ	Yi	當以能外現莊嚴的寺宇
275	5	以	yǐ	use; yogena	當以能外現莊嚴的寺宇
276	5	大雄寶殿	Dà Xióng Bǎo Diàn	Great Hero Shrine	菩薩像和祖師像的大雄寶殿
277	5	大雄寶殿	dà Xióng Bǎo Diàn	Main Shrine; Hall of the Great Heros; Mahavira Hall	菩薩像和祖師像的大雄寶殿
278	5	丈	zhàng	to measure	禪堂建築通常長六丈或十丈
279	5	丈	zhàng	gentleman; man; husband	禪堂建築通常長六丈或十丈
280	5	丈	zhàng	vyama	禪堂建築通常長六丈或十丈
281	5	讓	ràng	to allow; to permit; to yield; to concede	主要是讓參禪者能集中心念
282	5	讓	ràng	to transfer; to sell	主要是讓參禪者能集中心念
283	5	讓	ràng	Give Way	主要是讓參禪者能集中心念
284	5	著	zháo	to catch; to receive; to suffer; to touch; to contact	一般在山門口就供著笑臉迎人的彌勒菩薩
285	5	著	zhù	outstanding	一般在山門口就供著笑臉迎人的彌勒菩薩
286	5	著	zhuó	to contact; to use; to apply; to attach to	一般在山門口就供著笑臉迎人的彌勒菩薩
287	5	著	zhuó	to wear (clothes)	一般在山門口就供著笑臉迎人的彌勒菩薩
288	5	著	zhe	expresses a command	一般在山門口就供著笑臉迎人的彌勒菩薩
289	5	著	zháo	to attach; to grasp	一般在山門口就供著笑臉迎人的彌勒菩薩
290	5	著	zhāo	to add; to put	一般在山門口就供著笑臉迎人的彌勒菩薩
291	5	著	zhuó	a chess move	一般在山門口就供著笑臉迎人的彌勒菩薩
292	5	著	zhāo	a trick; a move; a method	一般在山門口就供著笑臉迎人的彌勒菩薩
293	5	著	zhāo	OK	一般在山門口就供著笑臉迎人的彌勒菩薩
294	5	著	zháo	to fall into [a trap]	一般在山門口就供著笑臉迎人的彌勒菩薩
295	5	著	zháo	to ignite	一般在山門口就供著笑臉迎人的彌勒菩薩
296	5	著	zháo	to fall asleep	一般在山門口就供著笑臉迎人的彌勒菩薩
297	5	著	zhuó	whereabouts; end result	一般在山門口就供著笑臉迎人的彌勒菩薩
298	5	著	zhù	to appear; to manifest	一般在山門口就供著笑臉迎人的彌勒菩薩
299	5	著	zhù	to show	一般在山門口就供著笑臉迎人的彌勒菩薩
300	5	著	zhù	to indicate; to be distinguished by	一般在山門口就供著笑臉迎人的彌勒菩薩
301	5	著	zhù	to write	一般在山門口就供著笑臉迎人的彌勒菩薩
302	5	著	zhù	to record	一般在山門口就供著笑臉迎人的彌勒菩薩
303	5	著	zhù	a document; writings	一般在山門口就供著笑臉迎人的彌勒菩薩
304	5	著	zhù	Zhu	一般在山門口就供著笑臉迎人的彌勒菩薩
305	5	著	zháo	expresses that a continuing process has a result	一般在山門口就供著笑臉迎人的彌勒菩薩
306	5	著	zhuó	to arrive	一般在山門口就供著笑臉迎人的彌勒菩薩
307	5	著	zhuó	to result in	一般在山門口就供著笑臉迎人的彌勒菩薩
308	5	著	zhuó	to command	一般在山門口就供著笑臉迎人的彌勒菩薩
309	5	著	zhuó	a strategy	一般在山門口就供著笑臉迎人的彌勒菩薩
310	5	著	zhāo	to happen; to occur	一般在山門口就供著笑臉迎人的彌勒菩薩
311	5	著	zhù	space between main doorwary and a screen	一般在山門口就供著笑臉迎人的彌勒菩薩
312	5	著	zhuó	somebody attached to a place; a local	一般在山門口就供著笑臉迎人的彌勒菩薩
313	5	著	zhe	attachment to	一般在山門口就供著笑臉迎人的彌勒菩薩
314	5	即	jí	to be near by; to be close to	即生活中心
315	5	即	jí	at that time	即生活中心
316	5	即	jí	to be exactly the same as; to be thus	即生活中心
317	5	即	jí	supposed; so-called	即生活中心
318	5	即	jí	to arrive at; to ascend	即生活中心
319	5	而	ér	Kangxi radical 126	依參禪人數多寡而有大小
320	5	而	ér	as if; to seem like	依參禪人數多寡而有大小
321	5	而	néng	can; able	依參禪人數多寡而有大小
322	5	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	依參禪人數多寡而有大小
323	5	而	ér	to arrive; up to	依參禪人數多寡而有大小
324	4	一般	yībān	ordinary; common; general	一般在山門口就供著笑臉迎人的彌勒菩薩
325	4	一般	yībān	same	一般在山門口就供著笑臉迎人的彌勒菩薩
326	4	信眾	xìnzhòng	devotees	寺院提供信眾
327	4	二	èr	two	二廊十殿
328	4	二	èr	Kangxi radical 7	二廊十殿
329	4	二	èr	second	二廊十殿
330	4	二	èr	twice; double; di-	二廊十殿
331	4	二	èr	more than one kind	二廊十殿
332	4	二	èr	two; dvā; dvi	二廊十殿
333	4	信仰	xìnyǎng	faith; belief	有寺院就有信仰
334	4	信仰	xìnyǎng	to have faith; to believe	有寺院就有信仰
335	4	信仰	xìnyǎng	faith	有寺院就有信仰
336	4	靜養	jìngyǎng	to convalesce; to recuperate; to fully relax	靜養處
337	4	不可以	bù kě yǐ	may not	就不可以進出走動或發出聲音
338	4	則	zé	a criteria; a norm; a standard; a rule; a law	現代寺院則增設有教室
339	4	則	zé	a grade; a level	現代寺院則增設有教室
340	4	則	zé	an example; a model	現代寺院則增設有教室
341	4	則	zé	a weighing device	現代寺院則增設有教室
342	4	則	zé	to grade; to rank	現代寺院則增設有教室
343	4	則	zé	to copy; to imitate; to follow	現代寺院則增設有教室
344	4	則	zé	to do	現代寺院則增設有教室
345	4	則	zé	koan; kōan; gong'an	現代寺院則增設有教室
346	4	菩薩	púsà	bodhisattva	菩薩像和祖師像的大雄寶殿
347	4	菩薩	púsà	bodhisattva	菩薩像和祖師像的大雄寶殿
348	4	菩薩	púsà	bodhisatta	菩薩像和祖師像的大雄寶殿
349	4	區	qū	area; district; region; ward	佛寺建築大略可分為修道區與生活區兩大部分
350	4	區	ōu	Ou	佛寺建築大略可分為修道區與生活區兩大部分
351	4	區	qū	to differentiate; to distinguish	佛寺建築大略可分為修道區與生活區兩大部分
352	4	區	qū	a cabin; a cottage	佛寺建築大略可分為修道區與生活區兩大部分
353	4	區	gōu	curved	佛寺建築大略可分為修道區與生活區兩大部分
354	4	區	ōu	to hide; to conceal	佛寺建築大略可分為修道區與生活區兩大部分
355	4	人	rén	person; people; a human being	一般在山門口就供著笑臉迎人的彌勒菩薩
356	4	人	rén	Kangxi radical 9	一般在山門口就供著笑臉迎人的彌勒菩薩
357	4	人	rén	a kind of person	一般在山門口就供著笑臉迎人的彌勒菩薩
358	4	人	rén	everybody	一般在山門口就供著笑臉迎人的彌勒菩薩
359	4	人	rén	adult	一般在山門口就供著笑臉迎人的彌勒菩薩
360	4	人	rén	somebody; others	一般在山門口就供著笑臉迎人的彌勒菩薩
361	4	人	rén	an upright person	一般在山門口就供著笑臉迎人的彌勒菩薩
362	4	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	一般在山門口就供著笑臉迎人的彌勒菩薩
363	4	過去	guòqù	past; previous/ former	尤其過去叢林所謂
364	4	過去	guòqu	to go over; to pass by	尤其過去叢林所謂
365	4	過去	guòqu	to die	尤其過去叢林所謂
366	4	過去	guòqu	already past	尤其過去叢林所謂
367	4	過去	guòqu	to go forward	尤其過去叢林所謂
368	4	過去	guòqu	to turn one's back	尤其過去叢林所謂
369	4	過去	guòqù	past	尤其過去叢林所謂
370	4	僧眾	sēngzhòng	the monastic community; the sangha	禪堂下分有僧眾及信眾禪堂
371	4	又稱	yòuchēng	also known as	又稱佛堂
372	4	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	有寺院就有信仰
373	4	就	jiù	to assume	有寺院就有信仰
374	4	就	jiù	to receive; to suffer	有寺院就有信仰
375	4	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	有寺院就有信仰
376	4	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	有寺院就有信仰
377	4	就	jiù	to accomplish	有寺院就有信仰
378	4	就	jiù	to go with	有寺院就有信仰
379	4	就	jiù	to die	有寺院就有信仰
380	4	修道	xiūdào	to cultivate	佛寺建築大略可分為修道區與生活區兩大部分
381	4	修道	xiūdào	to practice Taoism	佛寺建築大略可分為修道區與生活區兩大部分
382	4	修道	xiūdào	Practitioner	佛寺建築大略可分為修道區與生活區兩大部分
383	4	修道	xiūdào	the path of cultivation	佛寺建築大略可分為修道區與生活區兩大部分
384	4	也	yě	ya	莊嚴的殿宇本身也能發揮無言的說教
385	4	丈室	zhàng shì	Small Room	丈室
386	4	院	yuàn	a school	最後是塔院及法師寮
387	4	院	yuàn	a courtyard; a yard; a court	最後是塔院及法師寮
388	4	了	liǎo	to know; to understand	便保留了唐朝建築藝術的精髓
389	4	了	liǎo	to understand; to know	便保留了唐朝建築藝術的精髓
390	4	了	liào	to look afar from a high place	便保留了唐朝建築藝術的精髓
391	4	了	liǎo	to complete	便保留了唐朝建築藝術的精髓
392	4	了	liǎo	clever; intelligent	便保留了唐朝建築藝術的精髓
393	4	了	liǎo	to know; jñāta	便保留了唐朝建築藝術的精髓
394	4	叢林	cónglín	Buddhist monastery	古代叢林的建築
395	4	叢林	cónglín	jungle; thicket; forest	古代叢林的建築
396	4	叢林	cónglín	monastery	古代叢林的建築
397	4	道場	dàochǎng	place of enlightenment; seat of enlightenment	他們如警察般的護衛著道場的安全
398	4	道場	dàochǎng	place for spiritual practice	他們如警察般的護衛著道場的安全
399	4	道場	dàochǎng	place of practice; a Dharma center	他們如警察般的護衛著道場的安全
400	4	道場	dàochǎng	place of enlightenment; bodhimanda	他們如警察般的護衛著道場的安全
401	4	於	yú	to go; to	於生活方面與信徒
402	4	於	yú	to rely on; to depend on	於生活方面與信徒
403	4	於	yú	Yu	於生活方面與信徒
404	4	於	wū	a crow	於生活方面與信徒
405	4	可	kě	can; may; permissible	從佛教的建築中可得知佛教重視生活與世間的關係
406	4	可	kě	to approve; to permit	從佛教的建築中可得知佛教重視生活與世間的關係
407	4	可	kě	to be worth	從佛教的建築中可得知佛教重視生活與世間的關係
408	4	可	kě	to suit; to fit	從佛教的建築中可得知佛教重視生活與世間的關係
409	4	可	kè	khan	從佛教的建築中可得知佛教重視生活與世間的關係
410	4	可	kě	to recover	從佛教的建築中可得知佛教重視生活與世間的關係
411	4	可	kě	to act as	從佛教的建築中可得知佛教重視生活與世間的關係
412	4	可	kě	to be worth; to deserve	從佛教的建築中可得知佛教重視生活與世間的關係
413	4	可	kě	used to add emphasis	從佛教的建築中可得知佛教重視生活與世間的關係
414	4	可	kě	beautiful	從佛教的建築中可得知佛教重視生活與世間的關係
415	4	可	kě	Ke	從佛教的建築中可得知佛教重視生活與世間的關係
416	4	可	kě	can; may; śakta	從佛教的建築中可得知佛教重視生活與世間的關係
417	3	塔	tǎ	a pagoda; a stupa	最後是塔院及法師寮
418	3	塔	tǎ	a tower	最後是塔院及法師寮
419	3	塔	tǎ	a tart	最後是塔院及法師寮
420	3	塔	tǎ	a pagoda; a stupa	最後是塔院及法師寮
421	3	心	xīn	heart [organ]	意即用齋時應心存五種觀想來攝受散亂的心念
422	3	心	xīn	Kangxi radical 61	意即用齋時應心存五種觀想來攝受散亂的心念
423	3	心	xīn	mind; consciousness	意即用齋時應心存五種觀想來攝受散亂的心念
424	3	心	xīn	the center; the core; the middle	意即用齋時應心存五種觀想來攝受散亂的心念
425	3	心	xīn	one of the 28 star constellations	意即用齋時應心存五種觀想來攝受散亂的心念
426	3	心	xīn	heart	意即用齋時應心存五種觀想來攝受散亂的心念
427	3	心	xīn	emotion	意即用齋時應心存五種觀想來攝受散亂的心念
428	3	心	xīn	intention; consideration	意即用齋時應心存五種觀想來攝受散亂的心念
429	3	心	xīn	disposition; temperament	意即用齋時應心存五種觀想來攝受散亂的心念
430	3	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	意即用齋時應心存五種觀想來攝受散亂的心念
431	3	現代	xiàndài	modern times; modern age	現代寺院則增設有教室
432	3	現代	xiàndài	modern	現代寺院則增設有教室
433	3	現代	xiàndài	Hyundai	現代寺院則增設有教室
434	3	口	kǒu	Kangxi radical 30	等七大堂口
435	3	口	kǒu	mouth	等七大堂口
436	3	口	kǒu	an opening; a hole	等七大堂口
437	3	口	kǒu	eloquence	等七大堂口
438	3	口	kǒu	the edge of a blade	等七大堂口
439	3	口	kǒu	edge; border	等七大堂口
440	3	口	kǒu	verbal; oral	等七大堂口
441	3	口	kǒu	taste	等七大堂口
442	3	口	kǒu	population; people	等七大堂口
443	3	口	kǒu	an entrance; an exit; a pass	等七大堂口
444	3	口	kǒu	mouth; eopening; entrance; mukha	等七大堂口
445	3	住	zhù	to dwell; to live; to reside	欲得佛法常住
446	3	住	zhù	to stop; to halt	欲得佛法常住
447	3	住	zhù	to retain; to remain	欲得佛法常住
448	3	住	zhù	to lodge at [temporarily]	欲得佛法常住
449	3	住	zhù	verb complement	欲得佛法常住
450	3	住	zhù	attaching; abiding; dwelling on	欲得佛法常住
451	3	煩惱	fánnǎo	worried; vexed; annoyed	使人斷除煩惱
452	3	煩惱	fánnǎo	vexation; a worry	使人斷除煩惱
453	3	煩惱	fánnǎo	defilement	使人斷除煩惱
454	3	煩惱	fánnǎo	klesa; kilesa; a mental affliction; defilement	使人斷除煩惱
455	3	意	yì	idea	丈室表示能容之意
456	3	意	yì	Italy (abbreviation)	丈室表示能容之意
457	3	意	yì	a wish; a desire; intention	丈室表示能容之意
458	3	意	yì	mood; feeling	丈室表示能容之意
459	3	意	yì	will; willpower; determination	丈室表示能容之意
460	3	意	yì	bearing; spirit	丈室表示能容之意
461	3	意	yì	to think of; to long for; to miss	丈室表示能容之意
462	3	意	yì	to anticipate; to expect	丈室表示能容之意
463	3	意	yì	to doubt; to suspect	丈室表示能容之意
464	3	意	yì	meaning	丈室表示能容之意
465	3	意	yì	a suggestion; a hint	丈室表示能容之意
466	3	意	yì	an understanding; a point of view	丈室表示能容之意
467	3	意	yì	Yi	丈室表示能容之意
468	3	意	yì	manas; mind; mentation	丈室表示能容之意
469	3	場所	chǎngsuǒ	location; place	乃供給禪和子參禪打坐的場所
470	3	方便	fāngbiàn	convenient	供禪者盥洗方便之用
471	3	方便	fāngbiàn	to to the toilet	供禪者盥洗方便之用
472	3	方便	fāngbiàn	to have money to lend	供禪者盥洗方便之用
473	3	方便	fāngbiàn	to make something convenient for others	供禪者盥洗方便之用
474	3	方便	fāngbiàn	to do somebody a favor	供禪者盥洗方便之用
475	3	方便	fāngbiàn	appropriate	供禪者盥洗方便之用
476	3	方便	fāngbiàn	Convenience	供禪者盥洗方便之用
477	3	方便	fāngbiàn	expedient means	供禪者盥洗方便之用
478	3	方便	fāngbiàn	Skillful Means	供禪者盥洗方便之用
479	3	方便	fāngbiàn	upāya; skillful means; expedient means	供禪者盥洗方便之用
480	3	大眾	dàzhòng	assembly; people; public; masses; audience	緊接著是大眾修持用的念佛堂
481	3	大眾	dàzhòng	Volkswagen	緊接著是大眾修持用的念佛堂
482	3	大眾	dàzhòng	Assembly	緊接著是大眾修持用的念佛堂
483	3	研究	yánjiū	to research	然後是研究方面的藏經樓
484	3	研究	yánjiū	to consider	然後是研究方面的藏經樓
485	3	莊嚴	zhuāngyán	stately; solemn	當以能外現莊嚴的寺宇
486	3	莊嚴	zhuāngyán	Dignity	當以能外現莊嚴的寺宇
487	3	莊嚴	zhuāngyán	solemn, majestic	當以能外現莊嚴的寺宇
488	3	莊嚴	zhuāngyán	to adorn; to perfect	當以能外現莊嚴的寺宇
489	3	常住	chángzhù	monastery	山門即代表常住
490	3	常住	chángzhù	Permanence	山門即代表常住
491	3	常住	chángzhù	a long-term resident at a monastery	山門即代表常住
492	3	常住	chángzhù	permanence; eternalism; śāśvata; nitya-sthita	山門即代表常住
493	3	者	zhě	ca	主要是讓參禪者能集中心念
494	3	退休	tuìxiū	to retire	為退休養老的地方
495	3	接待	jiēdài	to receive a guest	接待賓客的地方
496	3	大寮	dàliáo	Taliao	大寮
497	3	大寮	dàliáo	Monastery Kitchen	大寮
498	3	伽藍	qiēlán	a Buddhist temple; monastery	七堂伽藍
499	3	伽藍	qiēlán	sangha community	七堂伽藍
500	3	伽藍	qiēlán	sangharama; samgharama; temple; monastery	七堂伽藍

Frequencies of all Words

Top 741

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	105	的	de	possessive particle	基本的建築包括佛殿
2	105	的	de	structural particle	基本的建築包括佛殿
3	105	的	de	complement	基本的建築包括佛殿
4	105	的	de	a substitute for something already referred to	基本的建築包括佛殿
5	26	建築	jiànzhù	to build	寺院建築
6	26	建築	jiànzhù	building; construction; architecture	寺院建築
7	25	寺院	sìyuàn	Buddhist monastery; temple; cloister	寺院建築
8	25	寺院	sìyuàn	Monastery	寺院建築
9	22	是	shì	is; are; am; to be	其次是客堂
10	22	是	shì	is exactly	其次是客堂
11	22	是	shì	is suitable; is in contrast	其次是客堂
12	22	是	shì	this; that; those	其次是客堂
13	22	是	shì	really; certainly	其次是客堂
14	22	是	shì	correct; yes; affirmative	其次是客堂
15	22	是	shì	true	其次是客堂
16	22	是	shì	is; has; exists	其次是客堂
17	22	是	shì	used between repetitions of a word	其次是客堂
18	22	是	shì	a matter; an affair	其次是客堂
19	22	是	shì	Shi	其次是客堂
20	22	是	shì	is; bhū	其次是客堂
21	22	是	shì	this; idam	其次是客堂
22	21	有	yǒu	is; are; to exist	有寺院就有信仰
23	21	有	yǒu	to have; to possess	有寺院就有信仰
24	21	有	yǒu	indicates an estimate	有寺院就有信仰
25	21	有	yǒu	indicates a large quantity	有寺院就有信仰
26	21	有	yǒu	indicates an affirmative response	有寺院就有信仰
27	21	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	有寺院就有信仰
28	21	有	yǒu	used to compare two things	有寺院就有信仰
29	21	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	有寺院就有信仰
30	21	有	yǒu	used before the names of dynasties	有寺院就有信仰
31	21	有	yǒu	a certain thing; what exists	有寺院就有信仰
32	21	有	yǒu	multiple of ten and ...	有寺院就有信仰
33	21	有	yǒu	abundant	有寺院就有信仰
34	21	有	yǒu	purposeful	有寺院就有信仰
35	21	有	yǒu	You	有寺院就有信仰
36	21	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	有寺院就有信仰
37	21	有	yǒu	becoming; bhava	有寺院就有信仰
38	19	之	zhī	him; her; them; that	之稱
39	19	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	之稱
40	19	之	zhī	to go	之稱
41	19	之	zhī	this; that	之稱
42	19	之	zhī	genetive marker	之稱
43	19	之	zhī	it	之稱
44	19	之	zhī	in	之稱
45	19	之	zhī	all	之稱
46	19	之	zhī	and	之稱
47	19	之	zhī	however	之稱
48	19	之	zhī	if	之稱
49	19	之	zhī	then	之稱
50	19	之	zhī	to arrive; to go	之稱
51	19	之	zhī	is	之稱
52	19	之	zhī	to use	之稱
53	19	之	zhī	Zhi	之稱
54	13	為	wèi	for; to	佛寺建築大略可分為修道區與生活區兩大部分
55	13	為	wèi	because of	佛寺建築大略可分為修道區與生活區兩大部分
56	13	為	wéi	to act as; to serve	佛寺建築大略可分為修道區與生活區兩大部分
57	13	為	wéi	to change into; to become	佛寺建築大略可分為修道區與生活區兩大部分
58	13	為	wéi	to be; is	佛寺建築大略可分為修道區與生活區兩大部分
59	13	為	wéi	to do	佛寺建築大略可分為修道區與生活區兩大部分
60	13	為	wèi	for	佛寺建築大略可分為修道區與生活區兩大部分
61	13	為	wèi	because of; for; to	佛寺建築大略可分為修道區與生活區兩大部分
62	13	為	wèi	to	佛寺建築大略可分為修道區與生活區兩大部分
63	13	為	wéi	in a passive construction	佛寺建築大略可分為修道區與生活區兩大部分
64	13	為	wéi	forming a rehetorical question	佛寺建築大略可分為修道區與生活區兩大部分
65	13	為	wéi	forming an adverb	佛寺建築大略可分為修道區與生活區兩大部分
66	13	為	wéi	to add emphasis	佛寺建築大略可分為修道區與生活區兩大部分
67	13	為	wèi	to support; to help	佛寺建築大略可分為修道區與生活區兩大部分
68	13	為	wéi	to govern	佛寺建築大略可分為修道區與生活區兩大部分
69	12	一	yī	one	這是一寺的主要建築
70	12	一	yī	Kangxi radical 1	這是一寺的主要建築
71	12	一	yī	as soon as; all at once	這是一寺的主要建築
72	12	一	yī	pure; concentrated	這是一寺的主要建築
73	12	一	yì	whole; all	這是一寺的主要建築
74	12	一	yī	first	這是一寺的主要建築
75	12	一	yī	the same	這是一寺的主要建築
76	12	一	yī	each	這是一寺的主要建築
77	12	一	yī	certain	這是一寺的主要建築
78	12	一	yī	throughout	這是一寺的主要建築
79	12	一	yī	used in between a reduplicated verb	這是一寺的主要建築
80	12	一	yī	sole; single	這是一寺的主要建築
81	12	一	yī	a very small amount	這是一寺的主要建築
82	12	一	yī	Yi	這是一寺的主要建築
83	12	一	yī	other	這是一寺的主要建築
84	12	一	yī	to unify	這是一寺的主要建築
85	12	一	yī	accidentally; coincidentally	這是一寺的主要建築
86	12	一	yī	abruptly; suddenly	這是一寺的主要建築
87	12	一	yī	or	這是一寺的主要建築
88	12	一	yī	one; eka	這是一寺的主要建築
89	12	堂	táng	main hall; a large room	等七大堂口
90	12	堂	táng	set; session	等七大堂口
91	12	堂	táng	a court; a government office	等七大堂口
92	12	堂	táng	a special purpose building	等七大堂口
93	12	堂	táng	a shrine	等七大堂口
94	12	堂	táng	a polite way to refer to someone's mother	等七大堂口
95	12	堂	táng	an open area on a hill	等七大堂口
96	12	堂	táng	relatives of the same grandfather	等七大堂口
97	12	堂	táng	imposing	等七大堂口
98	12	堂	táng	team; group	等七大堂口
99	12	堂	táng	measure word for classes or courses	等七大堂口
100	12	堂	táng	assembly hall; prāsāda	等七大堂口
101	12	禪堂	chán táng	a Chan monastic dormitory	禪堂
102	12	禪堂	chán táng	a Buddhist temple with no monastics	禪堂
103	12	禪堂	chán táng	Meditation Hall	禪堂
104	12	禪堂	chán táng	meditation hall	禪堂
105	10	佛教	fójiào	Buddhism	佛教常識
106	10	佛教	fó jiào	the Buddha teachings	佛教常識
107	9	乃	nǎi	thus; so; therefore; then; only; thereupon	乃住持和尚說法
108	9	乃	nǎi	to be	乃住持和尚說法
109	9	乃	nǎi	you; yours	乃住持和尚說法
110	9	乃	nǎi	also; moreover	乃住持和尚說法
111	9	乃	nǎi	however; but	乃住持和尚說法
112	9	乃	nǎi	if	乃住持和尚說法
113	8	等	děng	et cetera; and so on	等七大堂口
114	8	等	děng	to wait	等七大堂口
115	8	等	děng	degree; kind	等七大堂口
116	8	等	děng	plural	等七大堂口
117	8	等	děng	to be equal	等七大堂口
118	8	等	děng	degree; level	等七大堂口
119	8	等	děng	to compare	等七大堂口
120	8	其	qí	his; hers; its; theirs	其影響及於生生世世
121	8	其	qí	to add emphasis	其影響及於生生世世
122	8	其	qí	used when asking a question in reply to a question	其影響及於生生世世
123	8	其	qí	used when making a request or giving an order	其影響及於生生世世
124	8	其	qí	he; her; it; them	其影響及於生生世世
125	8	其	qí	probably; likely	其影響及於生生世世
126	8	其	qí	will	其影響及於生生世世
127	8	其	qí	may	其影響及於生生世世
128	8	其	qí	if	其影響及於生生世世
129	8	其	qí	or	其影響及於生生世世
130	8	其	qí	Qi	其影響及於生生世世
131	8	其	qí	he; her; it; saḥ; sā; tad	其影響及於生生世世
132	7	山門	shānmén	a Buddhist temple	山門
133	7	山門	shānmén	temple main gate; mountain gate	山門
134	7	能	néng	can; able	當以能外現莊嚴的寺宇
135	7	能	néng	ability; capacity	當以能外現莊嚴的寺宇
136	7	能	néng	a mythical bear-like beast	當以能外現莊嚴的寺宇
137	7	能	néng	energy	當以能外現莊嚴的寺宇
138	7	能	néng	function; use	當以能外現莊嚴的寺宇
139	7	能	néng	may; should; permitted to	當以能外現莊嚴的寺宇
140	7	能	néng	talent	當以能外現莊嚴的寺宇
141	7	能	néng	expert at	當以能外現莊嚴的寺宇
142	7	能	néng	to be in harmony	當以能外現莊嚴的寺宇
143	7	能	néng	to tend to; to care for	當以能外現莊嚴的寺宇
144	7	能	néng	to reach; to arrive at	當以能外現莊嚴的寺宇
145	7	能	néng	as long as; only	當以能外現莊嚴的寺宇
146	7	能	néng	even if	當以能外現莊嚴的寺宇
147	7	能	néng	but	當以能外現莊嚴的寺宇
148	7	能	néng	in this way	當以能外現莊嚴的寺宇
149	7	能	néng	to be able; śak	當以能外現莊嚴的寺宇
150	7	寺	sì	Buddhist temple; monastery; mosque	當以能外現莊嚴的寺宇
151	7	寺	sì	a government office	當以能外現莊嚴的寺宇
152	7	寺	sì	a eunuch	當以能外現莊嚴的寺宇
153	7	寺	sì	Buddhist temple; vihāra	當以能外現莊嚴的寺宇
154	7	在	zài	in; at	一般在山門口就供著笑臉迎人的彌勒菩薩
155	7	在	zài	at	一般在山門口就供著笑臉迎人的彌勒菩薩
156	7	在	zài	when; indicates that someone or something is in the process of doing something	一般在山門口就供著笑臉迎人的彌勒菩薩
157	7	在	zài	to exist; to be living	一般在山門口就供著笑臉迎人的彌勒菩薩
158	7	在	zài	to consist of	一般在山門口就供著笑臉迎人的彌勒菩薩
159	7	在	zài	to be at a post	一般在山門口就供著笑臉迎人的彌勒菩薩
160	7	在	zài	in; bhū	一般在山門口就供著笑臉迎人的彌勒菩薩
161	7	要	yào	to want; to wish for	學佛要常親近道場
162	7	要	yào	if	學佛要常親近道場
163	7	要	yào	to be about to; in the future	學佛要常親近道場
164	7	要	yào	to want	學佛要常親近道場
165	7	要	yāo	a treaty	學佛要常親近道場
166	7	要	yào	to request	學佛要常親近道場
167	7	要	yào	essential points; crux	學佛要常親近道場
168	7	要	yāo	waist	學佛要常親近道場
169	7	要	yāo	to cinch	學佛要常親近道場
170	7	要	yāo	waistband	學佛要常親近道場
171	7	要	yāo	Yao	學佛要常親近道場
172	7	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	學佛要常親近道場
173	7	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	學佛要常親近道場
174	7	要	yāo	to obstruct; to intercept	學佛要常親近道場
175	7	要	yāo	to agree with	學佛要常親近道場
176	7	要	yāo	to invite; to welcome	學佛要常親近道場
177	7	要	yào	to summarize	學佛要常親近道場
178	7	要	yào	essential; important	學佛要常親近道場
179	7	要	yào	to desire	學佛要常親近道場
180	7	要	yào	to demand	學佛要常親近道場
181	7	要	yào	to need	學佛要常親近道場
182	7	要	yào	should; must	學佛要常親近道場
183	7	要	yào	might	學佛要常親近道場
184	7	要	yào	or	學佛要常親近道場
185	7	所	suǒ	measure word for houses, small buildings and institutions	醫療所
186	7	所	suǒ	an office; an institute	醫療所
187	7	所	suǒ	introduces a relative clause	醫療所
188	7	所	suǒ	it	醫療所
189	7	所	suǒ	if; supposing	醫療所
190	7	所	suǒ	a few; various; some	醫療所
191	7	所	suǒ	a place; a location	醫療所
192	7	所	suǒ	indicates a passive voice	醫療所
193	7	所	suǒ	that which	醫療所
194	7	所	suǒ	an ordinal number	醫療所
195	7	所	suǒ	meaning	醫療所
196	7	所	suǒ	garrison	醫療所
197	7	所	suǒ	place; pradeśa	醫療所
198	7	所	suǒ	that which; yad	醫療所
199	7	地方	dìfāng	place	為退休養老的地方
200	7	今	jīn	today; present; now	今一般通稱為大雄寶殿
201	7	今	jīn	Jin	今一般通稱為大雄寶殿
202	7	今	jīn	modern	今一般通稱為大雄寶殿
203	7	今	jīn	now; adhunā	今一般通稱為大雄寶殿
204	6	與	yǔ	and	佛寺建築大略可分為修道區與生活區兩大部分
205	6	與	yǔ	to give	佛寺建築大略可分為修道區與生活區兩大部分
206	6	與	yǔ	together with	佛寺建築大略可分為修道區與生活區兩大部分
207	6	與	yú	interrogative particle	佛寺建築大略可分為修道區與生活區兩大部分
208	6	與	yǔ	to accompany	佛寺建築大略可分為修道區與生活區兩大部分
209	6	與	yù	to particate in	佛寺建築大略可分為修道區與生活區兩大部分
210	6	與	yù	of the same kind	佛寺建築大略可分為修道區與生活區兩大部分
211	6	與	yù	to help	佛寺建築大略可分為修道區與生活區兩大部分
212	6	與	yǔ	for	佛寺建築大略可分為修道區與生活區兩大部分
213	6	作	zuò	to do	為萬千眾生作得度因緣
214	6	作	zuò	to act as; to serve as	為萬千眾生作得度因緣
215	6	作	zuò	to start	為萬千眾生作得度因緣
216	6	作	zuò	a writing; a work	為萬千眾生作得度因緣
217	6	作	zuò	to dress as; to be disguised as	為萬千眾生作得度因緣
218	6	作	zuō	to create; to make	為萬千眾生作得度因緣
219	6	作	zuō	a workshop	為萬千眾生作得度因緣
220	6	作	zuō	to write; to compose	為萬千眾生作得度因緣
221	6	作	zuò	to rise	為萬千眾生作得度因緣
222	6	作	zuò	to be aroused	為萬千眾生作得度因緣
223	6	作	zuò	activity; action; undertaking	為萬千眾生作得度因緣
224	6	作	zuò	to regard as	為萬千眾生作得度因緣
225	6	作	zuò	action; kāraṇa	為萬千眾生作得度因緣
226	6	或	huò	or; either; else	其內供有威武凜然的四大金剛或伽藍
227	6	或	huò	maybe; perhaps; might; possibly	其內供有威武凜然的四大金剛或伽藍
228	6	或	huò	some; someone	其內供有威武凜然的四大金剛或伽藍
229	6	或	míngnián	suddenly	其內供有威武凜然的四大金剛或伽藍
230	6	或	huò	or; vā	其內供有威武凜然的四大金剛或伽藍
231	6	室	shì	room; bedroom	談話室
232	6	室	shì	house; dwelling	談話室
233	6	室	shì	organizational subdivision	談話室
234	6	室	shì	number 13 of the 28 constellations	談話室
235	6	室	shì	household	談話室
236	6	室	shì	house of nobility	談話室
237	6	室	shì	family assets	談話室
238	6	室	shì	wife	談話室
239	6	室	shì	tomb; burial chamber	談話室
240	6	室	shì	knife sheath	談話室
241	6	室	shì	Shi	談話室
242	6	室	shì	abode; ālaya	談話室
243	6	殿	diàn	a hall; a palace; a temple	彌勒殿
244	6	殿	diàn	a palace compound	彌勒殿
245	6	殿	diàn	rear; last	彌勒殿
246	6	殿	diàn	rearguard	彌勒殿
247	6	殿	diàn	to guard; to protect	彌勒殿
248	6	殿	diàn	to assess as unsatisfactory; to censure	彌勒殿
249	6	殿	diàn	to stop	彌勒殿
250	6	式	shì	style	屋簷的設計一般有北方的翹角式與南方的平臺式之別
251	6	式	shì	indicates tone	屋簷的設計一般有北方的翹角式與南方的平臺式之別
252	6	式	shì	system; formula; rule	屋簷的設計一般有北方的翹角式與南方的平臺式之別
253	6	式	shì	ceremony; protocol	屋簷的設計一般有北方的翹角式與南方的平臺式之別
254	6	式	shì	crossbar in carriage front	屋簷的設計一般有北方的翹角式與南方的平臺式之別
255	6	式	shì	equation; formula	屋簷的設計一般有北方的翹角式與南方的平臺式之別
256	6	式	shì	to imitate; to follow the example of	屋簷的設計一般有北方的翹角式與南方的平臺式之別
257	6	式	shì	to use	屋簷的設計一般有北方的翹角式與南方的平臺式之別
258	6	式	shì	to give a salute from a carriage	屋簷的設計一般有北方的翹角式與南方的平臺式之別
259	6	式	shì	formula; vidhi	屋簷的設計一般有北方的翹角式與南方的平臺式之別
260	6	猶	yóu	also; as if; still	猶今之
261	6	猶	yóu	an animal like a monkey	猶今之
262	6	猶	yóu	a schema; a plot	猶今之
263	6	猶	yóu	to seem to be; is like	猶今之
264	6	猶	yóu	You	猶今之
265	6	生活	shēnghuó	life	佛寺建築大略可分為修道區與生活區兩大部分
266	6	生活	shēnghuó	to live	佛寺建築大略可分為修道區與生活區兩大部分
267	6	生活	shēnghuó	everyday life	佛寺建築大略可分為修道區與生活區兩大部分
268	6	生活	shēnghuó	livelihood	佛寺建築大略可分為修道區與生活區兩大部分
269	6	生活	shēnghuó	goods; articles	佛寺建築大略可分為修道區與生活區兩大部分
270	6	上	shàng	top; a high position	精神上的鼓舞
271	6	上	shang	top; the position on or above something	精神上的鼓舞
272	6	上	shàng	to go up; to go forward	精神上的鼓舞
273	6	上	shàng	shang	精神上的鼓舞
274	6	上	shàng	previous; last	精神上的鼓舞
275	6	上	shàng	high; higher	精神上的鼓舞
276	6	上	shàng	advanced	精神上的鼓舞
277	6	上	shàng	a monarch; a sovereign	精神上的鼓舞
278	6	上	shàng	time	精神上的鼓舞
279	6	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	精神上的鼓舞
280	6	上	shàng	far	精神上的鼓舞
281	6	上	shàng	big; as big as	精神上的鼓舞
282	6	上	shàng	abundant; plentiful	精神上的鼓舞
283	6	上	shàng	to report	精神上的鼓舞
284	6	上	shàng	to offer	精神上的鼓舞
285	6	上	shàng	to go on stage	精神上的鼓舞
286	6	上	shàng	to take office; to assume a post	精神上的鼓舞
287	6	上	shàng	to install; to erect	精神上的鼓舞
288	6	上	shàng	to suffer; to sustain	精神上的鼓舞
289	6	上	shàng	to burn	精神上的鼓舞
290	6	上	shàng	to remember	精神上的鼓舞
291	6	上	shang	on; in	精神上的鼓舞
292	6	上	shàng	upward	精神上的鼓舞
293	6	上	shàng	to add	精神上的鼓舞
294	6	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	精神上的鼓舞
295	6	上	shàng	to meet	精神上的鼓舞
296	6	上	shàng	falling then rising (4th) tone	精神上的鼓舞
297	6	上	shang	used after a verb indicating a result	精神上的鼓舞
298	6	上	shàng	a musical note	精神上的鼓舞
299	6	上	shàng	higher, superior; uttara	精神上的鼓舞
300	6	處	chù	a place; location; a spot; a point	悲智願行的學習處
301	6	處	chǔ	to reside; to live; to dwell	悲智願行的學習處
302	6	處	chù	location	悲智願行的學習處
303	6	處	chù	an office; a department; a bureau	悲智願行的學習處
304	6	處	chù	a part; an aspect	悲智願行的學習處
305	6	處	chǔ	to be in; to be in a position of	悲智願行的學習處
306	6	處	chǔ	to get along with	悲智願行的學習處
307	6	處	chǔ	to deal with; to manage	悲智願行的學習處
308	6	處	chǔ	to punish; to sentence	悲智願行的學習處
309	6	處	chǔ	to stop; to pause	悲智願行的學習處
310	6	處	chǔ	to be associated with	悲智願行的學習處
311	6	處	chǔ	to situate; to fix a place for	悲智願行的學習處
312	6	處	chǔ	to occupy; to control	悲智願行的學習處
313	6	處	chù	circumstances; situation	悲智願行的學習處
314	6	處	chù	an occasion; a time	悲智願行的學習處
315	6	法堂	fǎtáng	Fo Guang Shan Founder's Quarters	法堂
316	6	法堂	fǎtáng	Dharma Hall	法堂
317	6	法堂	fǎtáng	a Dharma hall	法堂
318	6	又	yòu	again; also	修道區又分為兩類
319	6	又	yòu	expresses the existence of simultaneous conditions	修道區又分為兩類
320	6	又	yòu	Kangxi radical 29	修道區又分為兩類
321	6	又	yòu	and	修道區又分為兩類
322	6	又	yòu	furthermore	修道區又分為兩類
323	6	又	yòu	in addition	修道區又分為兩類
324	6	又	yòu	but	修道區又分為兩類
325	6	又	yòu	again; also; punar	修道區又分為兩類
326	6	來	lái	to come	現代佛寺以設備來代佛宣化
327	6	來	lái	indicates an approximate quantity	現代佛寺以設備來代佛宣化
328	6	來	lái	please	現代佛寺以設備來代佛宣化
329	6	來	lái	used to substitute for another verb	現代佛寺以設備來代佛宣化
330	6	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	現代佛寺以設備來代佛宣化
331	6	來	lái	ever since	現代佛寺以設備來代佛宣化
332	6	來	lái	wheat	現代佛寺以設備來代佛宣化
333	6	來	lái	next; future	現代佛寺以設備來代佛宣化
334	6	來	lái	a simple complement of direction	現代佛寺以設備來代佛宣化
335	6	來	lái	to occur; to arise	現代佛寺以設備來代佛宣化
336	6	來	lái	to earn	現代佛寺以設備來代佛宣化
337	6	來	lái	to come; āgata	現代佛寺以設備來代佛宣化
338	6	因此	yīncǐ	for that reason; therefore; for this reason	因此有
339	5	指	zhǐ	to point	指
340	5	指	zhǐ	finger	指
341	5	指	zhǐ	digit; fingerwidth	指
342	5	指	zhǐ	to indicate	指
343	5	指	zhǐ	to make one's hair stand on end	指
344	5	指	zhǐ	to refer to	指
345	5	指	zhǐ	to rely on; to depend on	指
346	5	指	zhǐ	toe	指
347	5	指	zhǐ	to face towards	指
348	5	指	zhǐ	to face upwards; to be upright	指
349	5	指	zhǐ	to take responsibility for	指
350	5	指	zhǐ	meaning; purpose	指
351	5	指	zhǐ	to denounce	指
352	5	供	gōng	to present to; to supply; to provide	供講經集會及修道用的法堂
353	5	供	gòng	to offer in worship	供講經集會及修道用的法堂
354	5	供	gōng	to state in evidence	供講經集會及修道用的法堂
355	5	供	gōng	a court record; evidence	供講經集會及修道用的法堂
356	5	供	gōng	to state the details of a case	供講經集會及修道用的法堂
357	5	供	gōng	to be supportive	供講經集會及修道用的法堂
358	5	供	gōng	to respect	供講經集會及修道用的法堂
359	5	供	gòng	to set out; to arrange	供講經集會及修道用的法堂
360	5	供	gòng	provisions	供講經集會及修道用的法堂
361	5	供	gòng	to perform an official duty	供講經集會及修道用的法堂
362	5	供	gōng	to make an offering; worship; pūjā	供講經集會及修道用的法堂
363	5	成為	chéngwéi	to become; to turn into	讓寺院成為具有教育功能的學校
364	5	住持	zhùchí	1. Abbot (male); 2. Abbess (female)	乃住持和尚說法
365	5	住持	zhùchí	the abbot of a monastery; the director of a monastery	乃住持和尚說法
366	5	住持	zhùchí	to uphold the Dharma	乃住持和尚說法
367	5	寮	liáo	fellow-official; a colleague	僧寮
368	5	寮	liáo	a shanty; a hut; a shack	僧寮
369	5	寮	liáo	Laos	僧寮
370	5	中心	zhōngxīn	center	寺院不僅是信仰的中心
371	5	功能	gōngnéng	function; capability	以設備來加強教化的功能
372	5	功能	gōngnéng	ability; power; samartha	以設備來加強教化的功能
373	5	不	bù	not; no	不令人著相故
374	5	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	不令人著相故
375	5	不	bù	as a correlative	不令人著相故
376	5	不	bù	no (answering a question)	不令人著相故
377	5	不	bù	forms a negative adjective from a noun	不令人著相故
378	5	不	bù	at the end of a sentence to form a question	不令人著相故
379	5	不	bù	to form a yes or no question	不令人著相故
380	5	不	bù	infix potential marker	不令人著相故
381	5	不	bù	no; na	不令人著相故
382	5	對	duì	to; toward	佛教對修道
383	5	對	duì	to oppose; to face; to regard	佛教對修道
384	5	對	duì	correct; right	佛教對修道
385	5	對	duì	pair	佛教對修道
386	5	對	duì	opposing; opposite	佛教對修道
387	5	對	duì	duilian; couplet	佛教對修道
388	5	對	duì	yes; affirmative	佛教對修道
389	5	對	duì	to treat; to regard	佛教對修道
390	5	對	duì	to confirm; to agree	佛教對修道
391	5	對	duì	to correct; to make conform; to check	佛教對修道
392	5	對	duì	to mix	佛教對修道
393	5	對	duì	a pair	佛教對修道
394	5	對	duì	to respond; to answer	佛教對修道
395	5	對	duì	mutual	佛教對修道
396	5	對	duì	parallel; alternating	佛教對修道
397	5	對	duì	a command to appear as an audience	佛教對修道
398	5	佛寺	fósì	a Buddhist temple	必須建築佛寺
399	5	以	yǐ	so as to; in order to	當以能外現莊嚴的寺宇
400	5	以	yǐ	to use; to regard as	當以能外現莊嚴的寺宇
401	5	以	yǐ	to use; to grasp	當以能外現莊嚴的寺宇
402	5	以	yǐ	according to	當以能外現莊嚴的寺宇
403	5	以	yǐ	because of	當以能外現莊嚴的寺宇
404	5	以	yǐ	on a certain date	當以能外現莊嚴的寺宇
405	5	以	yǐ	and; as well as	當以能外現莊嚴的寺宇
406	5	以	yǐ	to rely on	當以能外現莊嚴的寺宇
407	5	以	yǐ	to regard	當以能外現莊嚴的寺宇
408	5	以	yǐ	to be able to	當以能外現莊嚴的寺宇
409	5	以	yǐ	to order; to command	當以能外現莊嚴的寺宇
410	5	以	yǐ	further; moreover	當以能外現莊嚴的寺宇
411	5	以	yǐ	used after a verb	當以能外現莊嚴的寺宇
412	5	以	yǐ	very	當以能外現莊嚴的寺宇
413	5	以	yǐ	already	當以能外現莊嚴的寺宇
414	5	以	yǐ	increasingly	當以能外現莊嚴的寺宇
415	5	以	yǐ	a reason; a cause	當以能外現莊嚴的寺宇
416	5	以	yǐ	Israel	當以能外現莊嚴的寺宇
417	5	以	yǐ	Yi	當以能外現莊嚴的寺宇
418	5	以	yǐ	use; yogena	當以能外現莊嚴的寺宇
419	5	大雄寶殿	Dà Xióng Bǎo Diàn	Great Hero Shrine	菩薩像和祖師像的大雄寶殿
420	5	大雄寶殿	dà Xióng Bǎo Diàn	Main Shrine; Hall of the Great Heros; Mahavira Hall	菩薩像和祖師像的大雄寶殿
421	5	丈	zhàng	zhang	禪堂建築通常長六丈或十丈
422	5	丈	zhàng	to measure	禪堂建築通常長六丈或十丈
423	5	丈	zhàng	gentleman; man; husband	禪堂建築通常長六丈或十丈
424	5	丈	zhàng	vyama	禪堂建築通常長六丈或十丈
425	5	讓	ràng	to allow; to permit; to yield; to concede	主要是讓參禪者能集中心念
426	5	讓	ràng	by	主要是讓參禪者能集中心念
427	5	讓	ràng	to transfer; to sell	主要是讓參禪者能集中心念
428	5	讓	ràng	Give Way	主要是讓參禪者能集中心念
429	5	著	zhe	indicates that an action is continuing	一般在山門口就供著笑臉迎人的彌勒菩薩
430	5	著	zháo	to catch; to receive; to suffer; to touch; to contact	一般在山門口就供著笑臉迎人的彌勒菩薩
431	5	著	zhù	outstanding	一般在山門口就供著笑臉迎人的彌勒菩薩
432	5	著	zhuó	to contact; to use; to apply; to attach to	一般在山門口就供著笑臉迎人的彌勒菩薩
433	5	著	zhuó	to wear (clothes)	一般在山門口就供著笑臉迎人的彌勒菩薩
434	5	著	zhe	expresses a command	一般在山門口就供著笑臉迎人的彌勒菩薩
435	5	著	zháo	to attach; to grasp	一般在山門口就供著笑臉迎人的彌勒菩薩
436	5	著	zhe	indicates an accompanying action	一般在山門口就供著笑臉迎人的彌勒菩薩
437	5	著	zhāo	to add; to put	一般在山門口就供著笑臉迎人的彌勒菩薩
438	5	著	zhuó	a chess move	一般在山門口就供著笑臉迎人的彌勒菩薩
439	5	著	zhāo	a trick; a move; a method	一般在山門口就供著笑臉迎人的彌勒菩薩
440	5	著	zhāo	OK	一般在山門口就供著笑臉迎人的彌勒菩薩
441	5	著	zháo	to fall into [a trap]	一般在山門口就供著笑臉迎人的彌勒菩薩
442	5	著	zháo	to ignite	一般在山門口就供著笑臉迎人的彌勒菩薩
443	5	著	zháo	to fall asleep	一般在山門口就供著笑臉迎人的彌勒菩薩
444	5	著	zhuó	whereabouts; end result	一般在山門口就供著笑臉迎人的彌勒菩薩
445	5	著	zhù	to appear; to manifest	一般在山門口就供著笑臉迎人的彌勒菩薩
446	5	著	zhù	to show	一般在山門口就供著笑臉迎人的彌勒菩薩
447	5	著	zhù	to indicate; to be distinguished by	一般在山門口就供著笑臉迎人的彌勒菩薩
448	5	著	zhù	to write	一般在山門口就供著笑臉迎人的彌勒菩薩
449	5	著	zhù	to record	一般在山門口就供著笑臉迎人的彌勒菩薩
450	5	著	zhù	a document; writings	一般在山門口就供著笑臉迎人的彌勒菩薩
451	5	著	zhù	Zhu	一般在山門口就供著笑臉迎人的彌勒菩薩
452	5	著	zháo	expresses that a continuing process has a result	一般在山門口就供著笑臉迎人的彌勒菩薩
453	5	著	zháo	as it turns out; coincidentally	一般在山門口就供著笑臉迎人的彌勒菩薩
454	5	著	zhuó	to arrive	一般在山門口就供著笑臉迎人的彌勒菩薩
455	5	著	zhuó	to result in	一般在山門口就供著笑臉迎人的彌勒菩薩
456	5	著	zhuó	to command	一般在山門口就供著笑臉迎人的彌勒菩薩
457	5	著	zhuó	a strategy	一般在山門口就供著笑臉迎人的彌勒菩薩
458	5	著	zhāo	to happen; to occur	一般在山門口就供著笑臉迎人的彌勒菩薩
459	5	著	zhù	space between main doorwary and a screen	一般在山門口就供著笑臉迎人的彌勒菩薩
460	5	著	zhuó	somebody attached to a place; a local	一般在山門口就供著笑臉迎人的彌勒菩薩
461	5	著	zhe	attachment to	一般在山門口就供著笑臉迎人的彌勒菩薩
462	5	即	jí	promptly; right away; immediately	即生活中心
463	5	即	jí	to be near by; to be close to	即生活中心
464	5	即	jí	at that time	即生活中心
465	5	即	jí	to be exactly the same as; to be thus	即生活中心
466	5	即	jí	supposed; so-called	即生活中心
467	5	即	jí	if; but	即生活中心
468	5	即	jí	to arrive at; to ascend	即生活中心
469	5	即	jí	then; following	即生活中心
470	5	即	jí	so; just so; eva	即生活中心
471	5	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	依參禪人數多寡而有大小
472	5	而	ér	Kangxi radical 126	依參禪人數多寡而有大小
473	5	而	ér	you	依參禪人數多寡而有大小
474	5	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	依參禪人數多寡而有大小
475	5	而	ér	right away; then	依參禪人數多寡而有大小
476	5	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	依參禪人數多寡而有大小
477	5	而	ér	if; in case; in the event that	依參禪人數多寡而有大小
478	5	而	ér	therefore; as a result; thus	依參禪人數多寡而有大小
479	5	而	ér	how can it be that?	依參禪人數多寡而有大小
480	5	而	ér	so as to	依參禪人數多寡而有大小
481	5	而	ér	only then	依參禪人數多寡而有大小
482	5	而	ér	as if; to seem like	依參禪人數多寡而有大小
483	5	而	néng	can; able	依參禪人數多寡而有大小
484	5	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	依參禪人數多寡而有大小
485	5	而	ér	me	依參禪人數多寡而有大小
486	5	而	ér	to arrive; up to	依參禪人數多寡而有大小
487	5	而	ér	possessive	依參禪人數多寡而有大小
488	4	一般	yībān	ordinary; common; general	一般在山門口就供著笑臉迎人的彌勒菩薩
489	4	一般	yībān	same	一般在山門口就供著笑臉迎人的彌勒菩薩
490	4	信眾	xìnzhòng	devotees	寺院提供信眾
491	4	二	èr	two	二廊十殿
492	4	二	èr	Kangxi radical 7	二廊十殿
493	4	二	èr	second	二廊十殿
494	4	二	èr	twice; double; di-	二廊十殿
495	4	二	èr	another; the other	二廊十殿
496	4	二	èr	more than one kind	二廊十殿
497	4	二	èr	two; dvā; dvi	二廊十殿
498	4	信仰	xìnyǎng	faith; belief	有寺院就有信仰
499	4	信仰	xìnyǎng	to have faith; to believe	有寺院就有信仰
500	4	信仰	xìnyǎng	faith	有寺院就有信仰

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
寺院		sìyuàn	Monastery
是		shì shì	is; bhū this; idam
有		yǒu yǒu	1. existence; 2. becoming becoming; bhava
一		yī	one; eka
堂		táng	assembly hall; prāsāda
禅堂	禪堂	chán táng chán táng chán táng chán táng	a Chan monastic dormitory a Buddhist temple with no monastics Meditation Hall meditation hall
其		qí	he; her; it; saḥ; sā; tad
山门	山門	shānmén	temple main gate; mountain gate
能		néng	to be able; śak
寺		sì	Buddhist temple; vihāra

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
澳洲		196	Australia
百丈		98	Baizhang
北方		98	The North
禅宗	禪宗	99	Chan School of Buddhism; Zen
大雄宝殿	大雄寶殿	68	Great Hero Shrine Main Shrine; Hall of the Great Heros; Mahavira Hall
大寮		100	Taliao Monastery Kitchen
地藏殿		68	1. Great Vow Shrine; 2. Ksitigarbha Shrine Ksitigarbha Shrine; Great Vow Shrine
法常		102	Damei Fachang
梵		102	Sanskrit Brahma India pure; sacred Fan Buddhist Brahman
方便门	方便門	102	gate of skillful means expedient means Gate of Skillful Means
法身		70	Dharma body Dharma Body
佛法		102	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine the power of the Buddha Buddha's Teaching Dharma; Buddha-Dhárma
佛光寺		102	Foguang Temple
佛门	佛門	102	Buddhism
公事		103	public affairs; official (matters, duties etc)
观音殿	觀音殿	71	1. Great Compassion Shrine; 2. Avalokitesvara Shrine Avalokitesvara Shrine
后堂	後堂	104	Associate Instructor
副寺		106	Subprior; Assistant Supervisor
监院	監院	106	Superintendent (of a council) Prior; Temple Supervisor
美国	美國	109	United States
弥勒	彌勒	109	Maitreya [Bodhisattva] Maitreya Maitreya [Bodhisattva]
弥勒菩萨	彌勒菩薩	109	Maitreya Bodhisattva
南天寺		110	Nan Tien Temple
如来	如來	114	Tathagata Tathagata Thus-Come (tathagata); Tathāgata; Thus Come One
僧伽		115	sangha Samgha; Sangha; Buddhist monastic community
四天王		115	Four Deva Kings; Four Heavenly Kings
唐朝		84	Tang Dynasty
堂主		116	Director (of SR, meditation hall) Yan Shou Hall Chief; Hospice Chief
汤药侍者	湯藥侍者	116	Medicinal Attendant; Dispenser
天王殿		116	Temple of Heavenly Kings
维摩经	維摩經	87	Vimalakirti Sutra; Vimalakīrti Sūtra; Vimalakīrti Nirdeśa Sūtra
维摩	維摩	87	Vimalakirti Vimalakirti
维摩诘所说经	維摩詰所說經	87	Vimalakirti Sutra; Vimalakirti Nirdesa Sutra
韦陀	韋陀	119	Veda
五台山	五臺山	119	Mount Wutai Odaesan; Mount Odaesan; Mount Odae
西堂		120	Senior Instructor
西来寺	西來寺	120	Hsilai Temple
宣化		120	Xuanhua Xuanhua Hsuan Hua
延寿堂	延壽堂	121	Yan Shou Hall; Hospice
药师	藥師	89	Healing Master Medicine Buddha
应供	應供	121	Offering Worthy One; arhat
藏经楼	藏經樓	90	Sutra Repository Sutra Repository
至德		90	Zhide reign

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 76.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
办道	辦道	98	to carry out spiritual practice
悲智愿行	悲智願行	98	Compassion, Wisdom, Vow, and Practice
悲心		98	a sympathetic mind Merciful Heart
布施		98	generosity dana; giving; generosity
参禅	參禪	99	Contemplation on Chan to meditate to seek religious instruction; to practice Chan Buddhism
禅门	禪門	67	Chan Monastery meditative practice Chan school
禅堂	禪堂	99	a Chan monastic dormitory a Buddhist temple with no monastics Meditation Hall meditation hall
常住		99	monastery Permanence a long-term resident at a monastery permanence; eternalism; śāśvata; nitya-sthita
禅和子	禪和子	99	a Chan monastic meditation-associates Chan Monk
禅修	禪修	99	Meditation to meditate
禅坐	禪坐	99	sitting meditation to meditate
成道		99	awakening; to become enlightened; to become a Buddha
得度		100	to attain salvation to attain enlightenment
得佛		100	to become a Buddha
度众	度眾	100	Deliver Sentient Beings
方便门	方便門	102	gate of skillful means expedient means Gate of Skillful Means
法堂		102	Fo Guang Shan Founder's Quarters Dharma Hall a Dharma hall
佛殿		102	a Buddhist shrine; a Buddha hall
佛菩萨	佛菩薩	102	Buddhas and bodhisattvas
福德		102	Fortune and Virtue Merit and Virtue merit earned; reward; good fortune and good moral conduct
供佛		103	to make offerings to the Buddha
挂单	掛單	103	lodging Get Lodging temporary monastic lodging; to stay overnight at a monastery
观想	觀想	103	contemplation Visualize to contemplate; to visualize
弘法利生		104	Propagate the Dharma to Benefit Sentient Beings Spreading the Dharma to benefit all sentient beings propagating the Dharma and benefiting sentient beings
慧命		104	wisdom-life friend; brother
讲经	講經	106	to teach the sutras to teach sutras Expounding the Dharma
静室	靜室	106	meditation room a quiet place
离过	離過	108	eliminating faults; vāntadoṣa
罗汉堂	羅漢堂	108	Arhat Hall
念佛		110	to chant Buddha's name to recollect the Buddha; to chant the name of the Buddha
七大		113	seven elements
清规	清規	113	monastic rules Pure Rule
肉身		114	the physical body
三毒		115	three poisons; trivisa
三解脱门	三解脫門	115	the three doors of deliverance; the three gates of liberation
色身		115	Physical Body the physical body; rupakaya
僧房		115	monastic quarters
僧坊		115	monastic quarters
僧众	僧眾	115	the monastic community; the sangha
上客堂		115	Upper Guest Hall
生起		115	cause; arising
摄受	攝受	115	to receive, take in parigraha; to protect; to uphold; received and taken care of
施主		115	benefactor an alms giver; a donor
四大金刚	四大金剛	115	four great Vajra
寺院学校化	寺院學校化	115	monasteries functioning as schools
四众	四眾	115	the fourfold assembly; the four communities
寺主		115	temple director; head of monastery
贪瞋痴	貪瞋痴	116	greed, hatred, and ignorance desire, anger, and ignorance desire, anger, and ignorance; three poisons
檀越		116	an alms giver; a donor
妄念		119	Delusive Thoughts false thoughts; deluded thoughts
闻法	聞法	119	to hear the Dharma; to listen to the teachings of the Buddha
五观	五觀	119	five contemplations
五观堂	五觀堂	87	Five Contemplations Hall dining hall
香积	香積	120	Fragrance Accumulation accumulated fragrance Gandhasugandha
香积厨	香積廚	120	Kitchen of Fragrance Kitchen of Accumulated Fragrance
香积佛品	香積佛品	120	Accumulated Fragrance chapter
心地		120	mind; mental ground Mind Ground
行政中心		120	Administrative Center
行仪	行儀	120	etiquette
信众	信眾	120	devotees
序职	序職	120	rank
学佛	學佛	120	to learn from the Buddha
衣钵	衣鉢	121	robe and bowl Sacristan robe and bowl; the cassock and alms bowl of a monk robe and bowl; the cassock and alms bowl of a monk
用斋	用齋	121	Dine
云水	雲水	121	cloud and water a wandering mendicant; a roaming monk
云水僧	雲水僧	121	a wandering mendicant; a roaming monk
藏经	藏經	122	Buddhist canon
斋饭	齋飯	122	food given to Buddhist monks as alms
丈室		122	Small Room
正法眼藏		122	direct vision of the Dharma Treasure of the True Dharma Eye Treasury of the True Dharma Eye
止静	止靜	122	Calm and Quiet
钟鼓楼	鐘鼓樓	122	Drum Tower
中有		122	an intermediate existence between death and rebirth
诸菩萨	諸菩薩	122	bodhisattvas
住持		122	1. Abbot (male); 2. Abbess (female) the abbot of a monastery; the director of a monastery to uphold the Dharma
祖师堂	祖師堂	90	Patriarch Hall patriarch hall