Glossary and Vocabulary for Fo Guang Buddhist Textbooks 《佛光教科書》, Volume 7: Buddhist General Knowledge - Class 17: Life and Notions of Dharmas 第七冊　佛教常識 第十七課　生活法相

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	18	就是	jiùshì	is precisely; is exactly	就是指晚上藥石
2	18	就是	jiùshì	agree	就是指晚上藥石
3	12	稱為	chēngwèi	to be called; to call by a name; to name	稱為三業
4	11	所	suǒ	a few; various; some	身口意所造作的行為
5	11	所	suǒ	a place; a location	身口意所造作的行為
6	11	所	suǒ	indicates a passive voice	身口意所造作的行為
7	11	所	suǒ	an ordinal number	身口意所造作的行為
8	11	所	suǒ	meaning	身口意所造作的行為
9	11	所	suǒ	garrison	身口意所造作的行為
10	11	所	suǒ	place; pradeśa	身口意所造作的行為
11	10	種	zhǒng	kind; type	三種資糧
12	10	種	zhòng	to plant; to grow; to cultivate	三種資糧
13	10	種	zhǒng	kind; type; race; breed; seed; species	三種資糧
14	10	種	zhǒng	seed; strain	三種資糧
15	10	種	zhǒng	offspring	三種資糧
16	10	種	zhǒng	breed	三種資糧
17	10	種	zhǒng	race	三種資糧
18	10	種	zhǒng	species	三種資糧
19	10	種	zhǒng	root; source; origin	三種資糧
20	10	種	zhǒng	grit; guts	三種資糧
21	10	為	wéi	to act as; to serve	為
22	10	為	wéi	to change into; to become	為
23	10	為	wéi	to be; is	為
24	10	為	wéi	to do	為
25	10	為	wèi	to support; to help	為
26	10	為	wéi	to govern	為
27	9	等	děng	et cetera; and so on	金錢等各方面的生活規範與法則
28	9	等	děng	to wait	金錢等各方面的生活規範與法則
29	9	等	děng	to be equal	金錢等各方面的生活規範與法則
30	9	等	děng	degree; level	金錢等各方面的生活規範與法則
31	9	等	děng	to compare	金錢等各方面的生活規範與法則
32	9	布施	bùshī	generosity	布施時
33	9	布施	bùshī	dana; giving; generosity	布施時
34	7	生活	shēnghuó	life	生活法相
35	7	生活	shēnghuó	to live	生活法相
36	7	生活	shēnghuó	everyday life	生活法相
37	7	生活	shēnghuó	livelihood	生活法相
38	7	生活	shēnghuó	goods; articles	生活法相
39	7	佛教	fójiào	Buddhism	佛教常識
40	7	佛教	fó jiào	the Buddha teachings	佛教常識
41	7	稱	chēng	to call; to address	佛教稱娑婆世界
42	7	稱	chèn	to suit; to match; to suit	佛教稱娑婆世界
43	7	稱	chēng	to say; to describe	佛教稱娑婆世界
44	7	稱	chēng	to weigh	佛教稱娑婆世界
45	7	稱	chèng	to weigh	佛教稱娑婆世界
46	7	稱	chēng	to praise; to commend	佛教稱娑婆世界
47	7	稱	chēng	to name; to designate	佛教稱娑婆世界
48	7	稱	chēng	a name; an appellation	佛教稱娑婆世界
49	7	稱	chēng	to claim to be; to proclaim oneself	佛教稱娑婆世界
50	7	稱	chēng	to raise; to lift up	佛教稱娑婆世界
51	7	稱	chèn	to pretend	佛教稱娑婆世界
52	7	稱	chēng	to consider; to evaluate	佛教稱娑婆世界
53	7	稱	chēng	to bow to; to defer to	佛教稱娑婆世界
54	7	稱	chèng	scales	佛教稱娑婆世界
55	7	稱	chèng	a standard weight	佛教稱娑婆世界
56	7	稱	chēng	reputation	佛教稱娑婆世界
57	7	稱	chèng	a steelyard	佛教稱娑婆世界
58	5	藥石	yàoshí	medicine and stone needle	放參藥石
59	5	藥石	yàoshí	medicine meal	放參藥石
60	5	人	rén	person; people; a human being	也是決定一個人智愚
61	5	人	rén	Kangxi radical 9	也是決定一個人智愚
62	5	人	rén	a kind of person	也是決定一個人智愚
63	5	人	rén	everybody	也是決定一個人智愚
64	5	人	rén	adult	也是決定一個人智愚
65	5	人	rén	somebody; others	也是決定一個人智愚
66	5	人	rén	an upright person	也是決定一個人智愚
67	5	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	也是決定一個人智愚
68	5	三	sān	three	三種資糧
69	5	三	sān	third	三種資糧
70	5	三	sān	more than two	三種資糧
71	5	三	sān	very few	三種資糧
72	5	三	sān	San	三種資糧
73	5	三	sān	three; tri	三種資糧
74	5	三	sān	sa	三種資糧
75	5	一	yī	one	一
76	5	一	yī	Kangxi radical 1	一
77	5	一	yī	pure; concentrated	一
78	5	一	yī	first	一
79	5	一	yī	the same	一
80	5	一	yī	sole; single	一
81	5	一	yī	a very small amount	一
82	5	一	yī	Yi	一
83	5	一	yī	other	一
84	5	一	yī	to unify	一
85	5	一	yī	accidentally; coincidentally	一
86	5	一	yī	abruptly; suddenly	一
87	5	一	yī	one; eka	一
88	5	四	sì	four	四
89	5	四	sì	note a musical scale	四
90	5	四	sì	fourth	四
91	5	四	sì	Si	四
92	5	四	sì	four; catur	四
93	4	八	bā	eight	是通往佛道八種正道之一
94	4	八	bā	Kangxi radical 12	是通往佛道八種正道之一
95	4	八	bā	eighth	是通往佛道八種正道之一
96	4	八	bā	all around; all sides	是通往佛道八種正道之一
97	4	八	bā	eight; aṣṭa	是通往佛道八種正道之一
98	4	財	cái	money; wealth; riches; valuables	財
99	4	財	cái	financial worth	財
100	4	財	cái	talent	財
101	4	財	cái	to consider	財
102	4	財	cái	wealth; dhana; vastu	財
103	4	五欲	wǔ yù	the five desires	五欲
104	4	一個	yī gè	one instance; one unit	做一個佛教徒
105	4	一個	yī gè	a certain degreee	做一個佛教徒
106	4	一個	yī gè	whole; entire	做一個佛教徒
107	4	資糧	zīliáng	supplies; provisions	資糧
108	4	資糧	zīliáng	provision	資糧
109	4	資糧	zīliáng	saṃbhāra; something accumulated	資糧
110	4	要	yào	to want; to wish for	亦即要具足
111	4	要	yào	to want	亦即要具足
112	4	要	yāo	a treaty	亦即要具足
113	4	要	yào	to request	亦即要具足
114	4	要	yào	essential points; crux	亦即要具足
115	4	要	yāo	waist	亦即要具足
116	4	要	yāo	to cinch	亦即要具足
117	4	要	yāo	waistband	亦即要具足
118	4	要	yāo	Yao	亦即要具足
119	4	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	亦即要具足
120	4	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	亦即要具足
121	4	要	yāo	to obstruct; to intercept	亦即要具足
122	4	要	yāo	to agree with	亦即要具足
123	4	要	yāo	to invite; to welcome	亦即要具足
124	4	要	yào	to summarize	亦即要具足
125	4	要	yào	essential; important	亦即要具足
126	4	要	yào	to desire	亦即要具足
127	4	要	yào	to demand	亦即要具足
128	4	要	yào	to need	亦即要具足
129	4	要	yào	should; must	亦即要具足
130	4	要	yào	might	亦即要具足
131	4	令	lìng	to make; to cause to be; to lead	令斷除
132	4	令	lìng	to issue a command	令斷除
133	4	令	lìng	rules of behavior; customs	令斷除
134	4	令	lìng	an order; a command; an edict; a decree; a statute	令斷除
135	4	令	lìng	a season	令斷除
136	4	令	lìng	respected; good reputation	令斷除
137	4	令	lìng	good	令斷除
138	4	令	lìng	pretentious	令斷除
139	4	令	lìng	a transcending state of existence	令斷除
140	4	令	lìng	a commander	令斷除
141	4	令	lìng	a commanding quality; an impressive character	令斷除
142	4	令	lìng	lyrics	令斷除
143	4	令	lìng	Ling	令斷除
144	4	令	lìng	instruction by a teacher; adhīṣṭa	令斷除
145	4	放參	fàng cān	assembly dismissal	放參藥石
146	4	放參	fàng cān	Free Session	放參藥石
147	4	出坡	chūpō	Chorework	出坡作息
148	4	出坡	chūpō	labor; communal labor; labor practice	出坡作息
149	4	修行	xiūxíng	to cultivate; to practice	出坡也是一種修行
150	4	修行	xiūxíng	spiritual cultivation	出坡也是一種修行
151	4	修行	xiūxíng	pratipatti; spiritual practice	出坡也是一種修行
152	4	修行	xiūxíng	bhāvanā; spiritual cultivation	出坡也是一種修行
153	3	娑婆世界	suōpó shìjiè	Saha World; the World of Suffering	佛教稱娑婆世界
154	3	了	liǎo	to know; to understand	包含了無盡的意義
155	3	了	liǎo	to understand; to know	包含了無盡的意義
156	3	了	liào	to look afar from a high place	包含了無盡的意義
157	3	了	liǎo	to complete	包含了無盡的意義
158	3	了	liǎo	clever; intelligent	包含了無盡的意義
159	3	了	liǎo	to know; jñāta	包含了無盡的意義
160	3	時	shí	time; a point or period of time	布施時
161	3	時	shí	a season; a quarter of a year	布施時
162	3	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	布施時
163	3	時	shí	fashionable	布施時
164	3	時	shí	fate; destiny; luck	布施時
165	3	時	shí	occasion; opportunity; chance	布施時
166	3	時	shí	tense	布施時
167	3	時	shí	particular; special	布施時
168	3	時	shí	to plant; to cultivate	布施時
169	3	時	shí	an era; a dynasty	布施時
170	3	時	shí	time [abstract]	布施時
171	3	時	shí	seasonal	布施時
172	3	時	shí	to wait upon	布施時
173	3	時	shí	hour	布施時
174	3	時	shí	appropriate; proper; timely	布施時
175	3	時	shí	Shi	布施時
176	3	時	shí	a present; currentlt	布施時
177	3	時	shí	time; kāla	布施時
178	3	時	shí	at that time; samaya	布施時
179	3	意思	yìsi	idea; intention	南無是皈依的意思
180	3	意思	yìsi	meaning	南無是皈依的意思
181	3	意思	yìsi	emotional appeal; interest	南無是皈依的意思
182	3	意思	yìsi	friendship	南無是皈依的意思
183	3	意思	yìsi	sincerity	南無是皈依的意思
184	3	法相	fǎ xiāng	Faxiang: A Buddhist Practitioner's Encyclopedia	生活法相
185	3	法相	fǎ xiāng	Dharma Characteristic	生活法相
186	3	法相	fǎ xiāng	notions of dharmas; the essential nature of different phenomena	生活法相
187	3	法相	fǎ xiāng	the essential differences between different teachings	生活法相
188	3	法相	fǎ xiāng	the truth	生活法相
189	3	利益	lìyì	benefit; interest	禪定等利益他人的善業
190	3	利益	lìyì	benefit	禪定等利益他人的善業
191	3	利益	lìyì	benefit; upakara	禪定等利益他人的善業
192	3	今生	jīnshēng	this life	一個人今生的禍福
193	3	殺	shā	to kill; to murder; to slaughter	殺父
194	3	殺	shā	to hurt	殺父
195	3	殺	shā	to pare off; to reduce; to clip	殺父
196	3	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	徹悟禪師說
197	3	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	徹悟禪師說
198	3	說	shuì	to persuade	徹悟禪師說
199	3	說	shuō	to teach; to recite; to explain	徹悟禪師說
200	3	說	shuō	a doctrine; a theory	徹悟禪師說
201	3	說	shuō	to claim; to assert	徹悟禪師說
202	3	說	shuō	allocution	徹悟禪師說
203	3	說	shuō	to criticize; to scold	徹悟禪師說
204	3	說	shuō	to indicate; to refer to	徹悟禪師說
205	3	說	shuō	speach; vāda	徹悟禪師說
206	3	說	shuō	to speak; bhāṣate	徹悟禪師說
207	3	六	liù	six	六
208	3	六	liù	sixth	六
209	3	六	liù	a note on the Gongche scale	六
210	3	六	liù	six; ṣaṭ	六
211	3	分別	fēnbié	to differentiate; to distinguish	五濁分別為
212	3	分別	fēnbié	to leave; to part; to separate	五濁分別為
213	3	分別	fēnbié	difference	五濁分別為
214	3	分別	fēnbié	discrimination	五濁分別為
215	3	分別	fēnbié	thought; imagination; kalpanā	五濁分別為
216	3	分別	fēnbié	vikalpa; discrimination; conception	五濁分別為
217	3	七	qī	seven	七
218	3	七	qī	a genre of poetry	七
219	3	七	qī	seventh day memorial ceremony	七
220	3	七	qī	seven; sapta	七
221	3	世間	shìjiān	world; the human world	世間稱不孝父母
222	3	世間	shìjiān	world	世間稱不孝父母
223	3	苦	kǔ	bitterness; bitter flavor	下濟三途苦
224	3	苦	kǔ	hardship; suffering	下濟三途苦
225	3	苦	kǔ	to make things difficult for	下濟三途苦
226	3	苦	kǔ	to train; to practice	下濟三途苦
227	3	苦	kǔ	to suffer from a misfortune	下濟三途苦
228	3	苦	kǔ	bitter	下濟三途苦
229	3	苦	kǔ	grieved; facing hardship	下濟三途苦
230	3	苦	kǔ	in low spirits; depressed	下濟三途苦
231	3	苦	kǔ	painful	下濟三途苦
232	3	苦	kǔ	suffering; duḥkha; dukkha	下濟三途苦
233	3	三世	sān shì	Three Periods of Time	所以因果通於三世
234	3	三世	sān shì	past, present, and future	所以因果通於三世
235	3	行為	xíngwéi	actions; conduct; behavior	身口意所造作的行為
236	3	行	xíng	to walk	也有一些在生活上應知應行的生活法相
237	3	行	xíng	capable; competent	也有一些在生活上應知應行的生活法相
238	3	行	háng	profession	也有一些在生活上應知應行的生活法相
239	3	行	xíng	Kangxi radical 144	也有一些在生活上應知應行的生活法相
240	3	行	xíng	to travel	也有一些在生活上應知應行的生活法相
241	3	行	xìng	actions; conduct	也有一些在生活上應知應行的生活法相
242	3	行	xíng	to do; to act; to practice	也有一些在生活上應知應行的生活法相
243	3	行	xíng	all right; OK; okay	也有一些在生活上應知應行的生活法相
244	3	行	háng	horizontal line	也有一些在生活上應知應行的生活法相
245	3	行	héng	virtuous deeds	也有一些在生活上應知應行的生活法相
246	3	行	hàng	a line of trees	也有一些在生活上應知應行的生活法相
247	3	行	hàng	bold; steadfast	也有一些在生活上應知應行的生活法相
248	3	行	xíng	to move	也有一些在生活上應知應行的生活法相
249	3	行	xíng	to put into effect; to implement	也有一些在生活上應知應行的生活法相
250	3	行	xíng	travel	也有一些在生活上應知應行的生活法相
251	3	行	xíng	to circulate	也有一些在生活上應知應行的生活法相
252	3	行	xíng	running script; running script	也有一些在生活上應知應行的生活法相
253	3	行	xíng	temporary	也有一些在生活上應知應行的生活法相
254	3	行	háng	rank; order	也有一些在生活上應知應行的生活法相
255	3	行	háng	a business; a shop	也有一些在生活上應知應行的生活法相
256	3	行	xíng	to depart; to leave	也有一些在生活上應知應行的生活法相
257	3	行	xíng	to experience	也有一些在生活上應知應行的生活法相
258	3	行	xíng	path; way	也有一些在生活上應知應行的生活法相
259	3	行	xíng	xing; ballad	也有一些在生活上應知應行的生活法相
260	3	行	xíng	Xing	也有一些在生活上應知應行的生活法相
261	3	行	xíng	Practice	也有一些在生活上應知應行的生活法相
262	3	行	xìng	mental formations; samskara; sankhara; volition; habitual actions	也有一些在生活上應知應行的生活法相
263	3	行	xíng	practice; carita; carya; conduct; behavior	也有一些在生活上應知應行的生活法相
264	3	應	yìng	to answer; to respond	也有一些在生活上應知應行的生活法相
265	3	應	yìng	to confirm; to verify	也有一些在生活上應知應行的生活法相
266	3	應	yìng	to be worthy of; to correspond to; suitable	也有一些在生活上應知應行的生活法相
267	3	應	yìng	to accept	也有一些在生活上應知應行的生活法相
268	3	應	yìng	to permit; to allow	也有一些在生活上應知應行的生活法相
269	3	應	yìng	to echo	也有一些在生活上應知應行的生活法相
270	3	應	yìng	to handle; to deal with	也有一些在生活上應知應行的生活法相
271	3	應	yìng	Ying	也有一些在生活上應知應行的生活法相
272	3	名	míng	fame; renown; reputation	名
273	3	名	míng	a name; personal name; designation	名
274	3	名	míng	rank; position	名
275	3	名	míng	an excuse	名
276	3	名	míng	life	名
277	3	名	míng	to name; to call	名
278	3	名	míng	to express; to describe	名
279	3	名	míng	to be called; to have the name	名
280	3	名	míng	to own; to possess	名
281	3	名	míng	famous; renowned	名
282	3	名	míng	moral	名
283	3	名	míng	name; naman	名
284	3	名	míng	fame; renown; yasas	名
285	3	佛教徒	fójiàotú	a Buddhist	做一個佛教徒
286	3	學佛	xué fó	to learn from the Buddha	這是學佛所應依止的四法
287	3	秒	miǎo	a beard of grain or corn	甚至是前一秒
288	3	三業	sān yè	three types of karma; three actions	三業
289	3	願	yuàn	to hope; to wish; to desire	願
290	3	願	yuàn	hope	願
291	3	願	yuàn	to be ready; to be willing	願
292	3	願	yuàn	to ask for; to solicit	願
293	3	願	yuàn	a vow	願
294	3	願	yuàn	diligent; attentive	願
295	3	願	yuàn	to prefer; to select	願
296	3	願	yuàn	to admire	願
297	3	願	yuàn	a vow; pranidhana	願
298	3	更	gēng	to change; to ammend	布施後更不存有求報的念頭
299	3	更	gēng	a watch; a measure of time	布施後更不存有求報的念頭
300	3	更	gēng	to experience	布施後更不存有求報的念頭
301	3	更	gēng	to improve	布施後更不存有求報的念頭
302	3	更	gēng	to replace; to substitute	布施後更不存有求報的念頭
303	3	更	gēng	to compensate	布施後更不存有求報的念頭
304	3	更	gēng	contacts	布施後更不存有求報的念頭
305	3	更	gèng	to increase	布施後更不存有求報的念頭
306	3	更	gēng	forced military service	布施後更不存有求報的念頭
307	3	更	gēng	Geng	布施後更不存有求報的念頭
308	3	更	jīng	to experience	布施後更不存有求報的念頭
309	3	往生	wǎng shēng	to be reborn	淨土宗主張往生西方極樂世界
310	3	往生	wǎng shēng	a future life	淨土宗主張往生西方極樂世界
311	2	睡	shuì	to sleep	睡
312	2	又	yòu	Kangxi radical 29	又會決定今生
313	2	二	èr	two	二
314	2	二	èr	Kangxi radical 7	二
315	2	二	èr	second	二
316	2	二	èr	twice; double; di-	二
317	2	二	èr	more than one kind	二
318	2	二	èr	two; dvā; dvi	二
319	2	字	zì	letter; symbol; character	稱為六字萬德洪名
320	2	字	zì	Zi	稱為六字萬德洪名
321	2	字	zì	to love	稱為六字萬德洪名
322	2	字	zì	to teach; to educate	稱為六字萬德洪名
323	2	字	zì	to be allowed to marry	稱為六字萬德洪名
324	2	字	zì	courtesy name; style name; scholarly or literary name	稱為六字萬德洪名
325	2	字	zì	diction; wording	稱為六字萬德洪名
326	2	字	zì	handwriting	稱為六字萬德洪名
327	2	字	zì	calligraphy; a work of calligraphy	稱為六字萬德洪名
328	2	字	zì	a written pledge; a letter; a contract	稱為六字萬德洪名
329	2	字	zì	a font; a calligraphic style	稱為六字萬德洪名
330	2	字	zì	the phonetic value of a character; the pronunciation of a character	稱為六字萬德洪名
331	2	色	sè	color	色
332	2	色	sè	form; matter	色
333	2	色	shǎi	dice	色
334	2	色	sè	Kangxi radical 139	色
335	2	色	sè	countenance	色
336	2	色	sè	scene; sight	色
337	2	色	sè	feminine charm; female beauty	色
338	2	色	sè	kind; type	色
339	2	色	sè	quality	色
340	2	色	sè	to be angry	色
341	2	色	sè	to seek; to search for	色
342	2	色	sè	lust; sexual desire	色
343	2	色	sè	form; rupa	色
344	2	都	dū	capital city	都是自己前世所造作的行為結果
345	2	都	dū	a city; a metropolis	都是自己前世所造作的行為結果
346	2	都	dōu	all	都是自己前世所造作的行為結果
347	2	都	dū	elegant; refined	都是自己前世所造作的行為結果
348	2	都	dū	Du	都是自己前世所造作的行為結果
349	2	都	dū	to establish a capital city	都是自己前世所造作的行為結果
350	2	都	dū	to reside	都是自己前世所造作的行為結果
351	2	都	dū	to total; to tally	都是自己前世所造作的行為結果
352	2	不帶	bùdài	not to have; without; un-	且生不帶來
353	2	遭	zāo	to come across; to meet with; to encounter	就是身遭侵害
354	2	遭	zāo	to receive	就是身遭侵害
355	2	遭	zāo	luck; fate	就是身遭侵害
356	2	遭	zāo	surroundings	就是身遭侵害
357	2	堪忍	kānrěn	to bear; to endure without complaint	娑婆翻譯為堪忍
358	2	即	jí	to be near by; to be close to	四恩即
359	2	即	jí	at that time	四恩即
360	2	即	jí	to be exactly the same as; to be thus	四恩即
361	2	即	jí	supposed; so-called	四恩即
362	2	即	jí	to arrive at; to ascend	四恩即
363	2	活	huó	alive; living	也有一些在生活上應知應行的生活法相
364	2	活	huó	to live; to exist; to survive	也有一些在生活上應知應行的生活法相
365	2	活	huó	work	也有一些在生活上應知應行的生活法相
366	2	活	huó	active; lively; vivid	也有一些在生活上應知應行的生活法相
367	2	活	huó	to save; to keep alive	也有一些在生活上應知應行的生活法相
368	2	活	huó	agile; flexible	也有一些在生活上應知應行的生活法相
369	2	活	huó	product; workmanship	也有一些在生活上應知應行的生活法相
370	2	聖	shèng	sacred	七種聖財
371	2	聖	shèng	clever; wise; shrewd	七種聖財
372	2	聖	shèng	a master; an expert	七種聖財
373	2	聖	shèng	a sage; a wise man; a saint	七種聖財
374	2	聖	shèng	noble; sovereign; without peer	七種聖財
375	2	聖	shèng	agile	七種聖財
376	2	聖	shèng	noble; sacred; ārya	七種聖財
377	2	譽	yù	honor; reputation	譽
378	2	譽	yù	to praise	譽
379	2	報恩	bào'ēn	to pay a debt of gratitude	四種報恩
380	2	報恩	bào'ēn	repaying others' kindness	四種報恩
381	2	身	shēn	human body; torso	身口意所造作的行為
382	2	身	shēn	Kangxi radical 158	身口意所造作的行為
383	2	身	shēn	self	身口意所造作的行為
384	2	身	shēn	life	身口意所造作的行為
385	2	身	shēn	an object	身口意所造作的行為
386	2	身	shēn	a lifetime	身口意所造作的行為
387	2	身	shēn	moral character	身口意所造作的行為
388	2	身	shēn	status; identity; position	身口意所造作的行為
389	2	身	shēn	pregnancy	身口意所造作的行為
390	2	身	juān	India	身口意所造作的行為
391	2	身	shēn	body; kaya	身口意所造作的行為
392	2	一種	yī zhǒng	one kind of; one type of	此即是一種解脫的境界
393	2	揚	yáng	to raise; to hoist	就是位高名揚
394	2	揚	yáng	to agitate	就是位高名揚
395	2	揚	yáng	to praise	就是位高名揚
396	2	揚	yáng	to flutter; to swing up	就是位高名揚
397	2	揚	yáng	to scatter; to propagate	就是位高名揚
398	2	揚	yáng	to display; to flaunt	就是位高名揚
399	2	揚	yáng	to put on [clothes]	就是位高名揚
400	2	揚	yáng	forehead	就是位高名揚
401	2	揚	yáng	open; broad	就是位高名揚
402	2	揚	yáng	a battle ax	就是位高名揚
403	2	揚	yáng	to recommend	就是位高名揚
404	2	揚	yáng	Yang	就是位高名揚
405	2	病人	bìngrén	a patient; a sick person; the sick	病人等
406	2	後	hòu	after; later	布施後更不存有求報的念頭
407	2	後	hòu	empress; queen	布施後更不存有求報的念頭
408	2	後	hòu	sovereign	布施後更不存有求報的念頭
409	2	後	hòu	the god of the earth	布施後更不存有求報的念頭
410	2	後	hòu	late; later	布施後更不存有求報的念頭
411	2	後	hòu	offspring; descendents	布施後更不存有求報的念頭
412	2	後	hòu	to fall behind; to lag	布施後更不存有求報的念頭
413	2	後	hòu	behind; back	布施後更不存有求報的念頭
414	2	後	hòu	mother of the designated heir; mother of the crown prince	布施後更不存有求報的念頭
415	2	後	hòu	Hou	布施後更不存有求報的念頭
416	2	後	hòu	after; behind	布施後更不存有求報的念頭
417	2	後	hòu	following	布施後更不存有求報的念頭
418	2	後	hòu	to be delayed	布施後更不存有求報的念頭
419	2	後	hòu	to abandon; to discard	布施後更不存有求報的念頭
420	2	後	hòu	feudal lords	布施後更不存有求報的念頭
421	2	後	hòu	Hou	布施後更不存有求報的念頭
422	2	後	hòu	woman of high rank; female deity; mahiṣī	布施後更不存有求報的念頭
423	2	後	hòu	rear; paścāt	布施後更不存有求報的念頭
424	2	中的	zhōngdì	to hit the target; to hit the nail on the head	這是叢林中要求僧眾在行立坐臥中的風姿
425	2	利	lì	gain; advantage; benefit	利
426	2	利	lì	profit	利
427	2	利	lì	sharp	利
428	2	利	lì	to benefit; to serve	利
429	2	利	lì	Li	利
430	2	利	lì	to be useful	利
431	2	利	lì	smooth; without a hitch	利
432	2	利	lì	benefit; hita	利
433	2	五濁惡世	wǔ zhuó è shì	Saha World; the World of Suffering; the Evil World of the Five Turbidities	五濁惡世
434	2	不	bù	infix potential marker	布施後更不存有求報的念頭
435	2	才能	cáinéng	talent; ability; capability	才能如願往生
436	2	何謂	héwèi	what is the meaning of?	何謂四種報恩
437	2	何謂	héwèi	why?	何謂四種報恩
438	2	何謂	héwèi	what are you saying?	何謂四種報恩
439	2	何謂	héwèi	what?	何謂四種報恩
440	2	不孝	bù xiào	unfilial	世間稱不孝父母
441	2	做	zuò	to make	做一個佛教徒
442	2	做	zuò	to do; to work	做一個佛教徒
443	2	做	zuò	to serve as; to become; to act as	做一個佛教徒
444	2	做	zuò	to conduct; to hold	做一個佛教徒
445	2	做	zuò	to pretend	做一個佛教徒
446	2	三輪體空	sān lún tǐ kōng	the three aspects of giving are empty; giving	三輪體空
447	2	四正勤	sì zhèng qín	four right efforts; four right exertions	四正勤
448	2	樂	lè	happy; glad; cheerful; joyful	樂等八種境界所動搖
449	2	樂	lè	to take joy in; to be happy; to be cheerful	樂等八種境界所動搖
450	2	樂	lè	Le	樂等八種境界所動搖
451	2	樂	yuè	music	樂等八種境界所動搖
452	2	樂	yuè	a musical instrument	樂等八種境界所動搖
453	2	樂	yuè	tone [of voice]; expression	樂等八種境界所動搖
454	2	樂	yuè	a musician	樂等八種境界所動搖
455	2	樂	lè	joy; pleasure	樂等八種境界所動搖
456	2	樂	yuè	the Book of Music	樂等八種境界所動搖
457	2	樂	lào	Lao	樂等八種境界所動搖
458	2	樂	lè	to laugh	樂等八種境界所動搖
459	2	樂	lè	Joy	樂等八種境界所動搖
460	2	樂	lè	joy, delight; sukhā	樂等八種境界所動搖
461	2	於	yú	to go; to	所以因果通於三世
462	2	於	yú	to rely on; to depend on	所以因果通於三世
463	2	於	yú	Yu	所以因果通於三世
464	2	於	wū	a crow	所以因果通於三世
465	2	忤逆	wǔnì	to disobey; to be disobedient to parents	悖禮犯上者為忤逆不孝
466	2	也	yě	ya	也有一些在生活上應知應行的生活法相
467	2	境界	jìngjiè	border area; frontier	樂等八種境界所動搖
468	2	境界	jìngjiè	place; area	樂等八種境界所動搖
469	2	境界	jìngjiè	circumstances; situation	樂等八種境界所動搖
470	2	境界	jìngjiè	field; domain; genre	樂等八種境界所動搖
471	2	境界	jìngjiè	visaya; object; sphere; region; realm of objects; state	樂等八種境界所動搖
472	2	亦即	yì jí	namely; that is	亦即要具足
473	2	恩	ēn	kindness; grace; graciousness	上報四重恩
474	2	恩	ēn	kind; benevolent	上報四重恩
475	2	恩	ēn	affection	上報四重恩
476	2	恩	ēn	Gratitude	上報四重恩
477	2	恩	ēn	kindness; grace; upakāra	上報四重恩
478	2	食	shí	food; food and drink	食
479	2	食	shí	Kangxi radical 184	食
480	2	食	shí	to eat	食
481	2	食	sì	to feed	食
482	2	食	shí	meal; cooked cereals	食
483	2	食	sì	to raise; to nourish	食
484	2	食	shí	to receive; to accept	食
485	2	食	shí	to receive an official salary	食
486	2	食	shí	an eclipse	食
487	2	食	shí	food; bhakṣa	食
488	2	衰	shuāi	to weaken; to decline	衰
489	2	衰	cuī	mourning garments	衰
490	2	衰	shuāi	to harm	衰
491	2	衰	cuī	to decline	衰
492	2	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	就有割破舌頭的禍患
493	2	就	jiù	to assume	就有割破舌頭的禍患
494	2	就	jiù	to receive; to suffer	就有割破舌頭的禍患
495	2	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	就有割破舌頭的禍患
496	2	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	就有割破舌頭的禍患
497	2	就	jiù	to accomplish	就有割破舌頭的禍患
498	2	就	jiù	to go with	就有割破舌頭的禍患
499	2	就	jiù	to die	就有割破舌頭的禍患
500	2	我	wǒ	self	沒有能布施的我

Frequencies of all Words

Top 677

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	40	的	de	possessive particle	人世間的生活有人事
2	40	的	de	structural particle	人世間的生活有人事
3	40	的	de	complement	人世間的生活有人事
4	40	的	de	a substitute for something already referred to	人世間的生活有人事
5	20	是	shì	is; are; am; to be	業是主宰輪迴的主體
6	20	是	shì	is exactly	業是主宰輪迴的主體
7	20	是	shì	is suitable; is in contrast	業是主宰輪迴的主體
8	20	是	shì	this; that; those	業是主宰輪迴的主體
9	20	是	shì	really; certainly	業是主宰輪迴的主體
10	20	是	shì	correct; yes; affirmative	業是主宰輪迴的主體
11	20	是	shì	true	業是主宰輪迴的主體
12	20	是	shì	is; has; exists	業是主宰輪迴的主體
13	20	是	shì	used between repetitions of a word	業是主宰輪迴的主體
14	20	是	shì	a matter; an affair	業是主宰輪迴的主體
15	20	是	shì	Shi	業是主宰輪迴的主體
16	20	是	shì	is; bhū	業是主宰輪迴的主體
17	20	是	shì	this; idam	業是主宰輪迴的主體
18	18	就是	jiùshì	is precisely; is exactly	就是指晚上藥石
19	18	就是	jiùshì	even if; even	就是指晚上藥石
20	18	就是	jiùshì	at the end of a sentence forming a question seeking approval	就是指晚上藥石
21	18	就是	jiùshì	agree	就是指晚上藥石
22	12	稱為	chēngwèi	to be called; to call by a name; to name	稱為三業
23	11	所	suǒ	measure word for houses, small buildings and institutions	身口意所造作的行為
24	11	所	suǒ	an office; an institute	身口意所造作的行為
25	11	所	suǒ	introduces a relative clause	身口意所造作的行為
26	11	所	suǒ	it	身口意所造作的行為
27	11	所	suǒ	if; supposing	身口意所造作的行為
28	11	所	suǒ	a few; various; some	身口意所造作的行為
29	11	所	suǒ	a place; a location	身口意所造作的行為
30	11	所	suǒ	indicates a passive voice	身口意所造作的行為
31	11	所	suǒ	that which	身口意所造作的行為
32	11	所	suǒ	an ordinal number	身口意所造作的行為
33	11	所	suǒ	meaning	身口意所造作的行為
34	11	所	suǒ	garrison	身口意所造作的行為
35	11	所	suǒ	place; pradeśa	身口意所造作的行為
36	11	所	suǒ	that which; yad	身口意所造作的行為
37	10	種	zhǒng	kind; type	三種資糧
38	10	種	zhòng	to plant; to grow; to cultivate	三種資糧
39	10	種	zhǒng	kind; type	三種資糧
40	10	種	zhǒng	kind; type; race; breed; seed; species	三種資糧
41	10	種	zhǒng	seed; strain	三種資糧
42	10	種	zhǒng	offspring	三種資糧
43	10	種	zhǒng	breed	三種資糧
44	10	種	zhǒng	race	三種資糧
45	10	種	zhǒng	species	三種資糧
46	10	種	zhǒng	root; source; origin	三種資糧
47	10	種	zhǒng	grit; guts	三種資糧
48	10	為	wèi	for; to	為
49	10	為	wèi	because of	為
50	10	為	wéi	to act as; to serve	為
51	10	為	wéi	to change into; to become	為
52	10	為	wéi	to be; is	為
53	10	為	wéi	to do	為
54	10	為	wèi	for	為
55	10	為	wèi	because of; for; to	為
56	10	為	wèi	to	為
57	10	為	wéi	in a passive construction	為
58	10	為	wéi	forming a rehetorical question	為
59	10	為	wéi	forming an adverb	為
60	10	為	wéi	to add emphasis	為
61	10	為	wèi	to support; to help	為
62	10	為	wéi	to govern	為
63	9	等	děng	et cetera; and so on	金錢等各方面的生活規範與法則
64	9	等	děng	to wait	金錢等各方面的生活規範與法則
65	9	等	děng	degree; kind	金錢等各方面的生活規範與法則
66	9	等	děng	plural	金錢等各方面的生活規範與法則
67	9	等	děng	to be equal	金錢等各方面的生活規範與法則
68	9	等	děng	degree; level	金錢等各方面的生活規範與法則
69	9	等	děng	to compare	金錢等各方面的生活規範與法則
70	9	布施	bùshī	generosity	布施時
71	9	布施	bùshī	dana; giving; generosity	布施時
72	7	生活	shēnghuó	life	生活法相
73	7	生活	shēnghuó	to live	生活法相
74	7	生活	shēnghuó	everyday life	生活法相
75	7	生活	shēnghuó	livelihood	生活法相
76	7	生活	shēnghuó	goods; articles	生活法相
77	7	佛教	fójiào	Buddhism	佛教常識
78	7	佛教	fó jiào	the Buddha teachings	佛教常識
79	7	稱	chēng	to call; to address	佛教稱娑婆世界
80	7	稱	chèn	to suit; to match; to suit	佛教稱娑婆世界
81	7	稱	chēng	to say; to describe	佛教稱娑婆世界
82	7	稱	chēng	to weigh	佛教稱娑婆世界
83	7	稱	chèng	to weigh	佛教稱娑婆世界
84	7	稱	chēng	to praise; to commend	佛教稱娑婆世界
85	7	稱	chēng	to name; to designate	佛教稱娑婆世界
86	7	稱	chēng	a name; an appellation	佛教稱娑婆世界
87	7	稱	chēng	to claim to be; to proclaim oneself	佛教稱娑婆世界
88	7	稱	chēng	to raise; to lift up	佛教稱娑婆世界
89	7	稱	chèn	to pretend	佛教稱娑婆世界
90	7	稱	chēng	to consider; to evaluate	佛教稱娑婆世界
91	7	稱	chēng	to bow to; to defer to	佛教稱娑婆世界
92	7	稱	chèng	scales	佛教稱娑婆世界
93	7	稱	chèng	a standard weight	佛教稱娑婆世界
94	7	稱	chēng	reputation	佛教稱娑婆世界
95	7	稱	chèng	a steelyard	佛教稱娑婆世界
96	5	藥石	yàoshí	medicine and stone needle	放參藥石
97	5	藥石	yàoshí	medicine meal	放參藥石
98	5	人	rén	person; people; a human being	也是決定一個人智愚
99	5	人	rén	Kangxi radical 9	也是決定一個人智愚
100	5	人	rén	a kind of person	也是決定一個人智愚
101	5	人	rén	everybody	也是決定一個人智愚
102	5	人	rén	adult	也是決定一個人智愚
103	5	人	rén	somebody; others	也是決定一個人智愚
104	5	人	rén	an upright person	也是決定一個人智愚
105	5	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	也是決定一個人智愚
106	5	三	sān	three	三種資糧
107	5	三	sān	third	三種資糧
108	5	三	sān	more than two	三種資糧
109	5	三	sān	very few	三種資糧
110	5	三	sān	repeatedly	三種資糧
111	5	三	sān	San	三種資糧
112	5	三	sān	three; tri	三種資糧
113	5	三	sān	sa	三種資糧
114	5	一	yī	one	一
115	5	一	yī	Kangxi radical 1	一
116	5	一	yī	as soon as; all at once	一
117	5	一	yī	pure; concentrated	一
118	5	一	yì	whole; all	一
119	5	一	yī	first	一
120	5	一	yī	the same	一
121	5	一	yī	each	一
122	5	一	yī	certain	一
123	5	一	yī	throughout	一
124	5	一	yī	used in between a reduplicated verb	一
125	5	一	yī	sole; single	一
126	5	一	yī	a very small amount	一
127	5	一	yī	Yi	一
128	5	一	yī	other	一
129	5	一	yī	to unify	一
130	5	一	yī	accidentally; coincidentally	一
131	5	一	yī	abruptly; suddenly	一
132	5	一	yī	or	一
133	5	一	yī	one; eka	一
134	5	四	sì	four	四
135	5	四	sì	note a musical scale	四
136	5	四	sì	fourth	四
137	5	四	sì	Si	四
138	5	四	sì	four; catur	四
139	4	這	zhè	this; these	這是佛教的四種正勤
140	4	這	zhèi	this; these	這是佛教的四種正勤
141	4	這	zhè	now	這是佛教的四種正勤
142	4	這	zhè	immediately	這是佛教的四種正勤
143	4	這	zhè	particle with no meaning	這是佛教的四種正勤
144	4	這	zhè	this; ayam; idam	這是佛教的四種正勤
145	4	八	bā	eight	是通往佛道八種正道之一
146	4	八	bā	Kangxi radical 12	是通往佛道八種正道之一
147	4	八	bā	eighth	是通往佛道八種正道之一
148	4	八	bā	all around; all sides	是通往佛道八種正道之一
149	4	八	bā	eight; aṣṭa	是通往佛道八種正道之一
150	4	財	cái	money; wealth; riches; valuables	財
151	4	財	cái	financial worth	財
152	4	財	cái	talent	財
153	4	財	cái	to consider	財
154	4	財	cái	only	財
155	4	財	cái	wealth; dhana; vastu	財
156	4	五欲	wǔ yù	the five desires	五欲
157	4	一個	yī gè	one instance; one unit	做一個佛教徒
158	4	一個	yī gè	a certain degreee	做一個佛教徒
159	4	一個	yī gè	whole; entire	做一個佛教徒
160	4	資糧	zīliáng	supplies; provisions	資糧
161	4	資糧	zīliáng	provision	資糧
162	4	資糧	zīliáng	saṃbhāra; something accumulated	資糧
163	4	要	yào	to want; to wish for	亦即要具足
164	4	要	yào	if	亦即要具足
165	4	要	yào	to be about to; in the future	亦即要具足
166	4	要	yào	to want	亦即要具足
167	4	要	yāo	a treaty	亦即要具足
168	4	要	yào	to request	亦即要具足
169	4	要	yào	essential points; crux	亦即要具足
170	4	要	yāo	waist	亦即要具足
171	4	要	yāo	to cinch	亦即要具足
172	4	要	yāo	waistband	亦即要具足
173	4	要	yāo	Yao	亦即要具足
174	4	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	亦即要具足
175	4	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	亦即要具足
176	4	要	yāo	to obstruct; to intercept	亦即要具足
177	4	要	yāo	to agree with	亦即要具足
178	4	要	yāo	to invite; to welcome	亦即要具足
179	4	要	yào	to summarize	亦即要具足
180	4	要	yào	essential; important	亦即要具足
181	4	要	yào	to desire	亦即要具足
182	4	要	yào	to demand	亦即要具足
183	4	要	yào	to need	亦即要具足
184	4	要	yào	should; must	亦即要具足
185	4	要	yào	might	亦即要具足
186	4	要	yào	or	亦即要具足
187	4	令	lìng	to make; to cause to be; to lead	令斷除
188	4	令	lìng	to issue a command	令斷除
189	4	令	lìng	rules of behavior; customs	令斷除
190	4	令	lìng	an order; a command; an edict; a decree; a statute	令斷除
191	4	令	lìng	a season	令斷除
192	4	令	lìng	respected; good reputation	令斷除
193	4	令	lìng	good	令斷除
194	4	令	lìng	pretentious	令斷除
195	4	令	lìng	a transcending state of existence	令斷除
196	4	令	lìng	a commander	令斷除
197	4	令	lìng	a commanding quality; an impressive character	令斷除
198	4	令	lìng	lyrics	令斷除
199	4	令	lìng	Ling	令斷除
200	4	令	lìng	instruction by a teacher; adhīṣṭa	令斷除
201	4	放參	fàng cān	assembly dismissal	放參藥石
202	4	放參	fàng cān	Free Session	放參藥石
203	4	有	yǒu	is; are; to exist	如同刀刃有蜜
204	4	有	yǒu	to have; to possess	如同刀刃有蜜
205	4	有	yǒu	indicates an estimate	如同刀刃有蜜
206	4	有	yǒu	indicates a large quantity	如同刀刃有蜜
207	4	有	yǒu	indicates an affirmative response	如同刀刃有蜜
208	4	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	如同刀刃有蜜
209	4	有	yǒu	used to compare two things	如同刀刃有蜜
210	4	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	如同刀刃有蜜
211	4	有	yǒu	used before the names of dynasties	如同刀刃有蜜
212	4	有	yǒu	a certain thing; what exists	如同刀刃有蜜
213	4	有	yǒu	multiple of ten and ...	如同刀刃有蜜
214	4	有	yǒu	abundant	如同刀刃有蜜
215	4	有	yǒu	purposeful	如同刀刃有蜜
216	4	有	yǒu	You	如同刀刃有蜜
217	4	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	如同刀刃有蜜
218	4	有	yǒu	becoming; bhava	如同刀刃有蜜
219	4	出坡	chūpō	Chorework	出坡作息
220	4	出坡	chūpō	labor; communal labor; labor practice	出坡作息
221	4	修行	xiūxíng	to cultivate; to practice	出坡也是一種修行
222	4	修行	xiūxíng	spiritual cultivation	出坡也是一種修行
223	4	修行	xiūxíng	pratipatti; spiritual practice	出坡也是一種修行
224	4	修行	xiūxíng	bhāvanā; spiritual cultivation	出坡也是一種修行
225	3	娑婆世界	suōpó shìjiè	Saha World; the World of Suffering	佛教稱娑婆世界
226	3	了	le	completion of an action	包含了無盡的意義
227	3	了	liǎo	to know; to understand	包含了無盡的意義
228	3	了	liǎo	to understand; to know	包含了無盡的意義
229	3	了	liào	to look afar from a high place	包含了無盡的意義
230	3	了	le	modal particle	包含了無盡的意義
231	3	了	le	particle used in certain fixed expressions	包含了無盡的意義
232	3	了	liǎo	to complete	包含了無盡的意義
233	3	了	liǎo	completely	包含了無盡的意義
234	3	了	liǎo	clever; intelligent	包含了無盡的意義
235	3	了	liǎo	to know; jñāta	包含了無盡的意義
236	3	時	shí	time; a point or period of time	布施時
237	3	時	shí	a season; a quarter of a year	布施時
238	3	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	布施時
239	3	時	shí	at that time	布施時
240	3	時	shí	fashionable	布施時
241	3	時	shí	fate; destiny; luck	布施時
242	3	時	shí	occasion; opportunity; chance	布施時
243	3	時	shí	tense	布施時
244	3	時	shí	particular; special	布施時
245	3	時	shí	to plant; to cultivate	布施時
246	3	時	shí	hour (measure word)	布施時
247	3	時	shí	an era; a dynasty	布施時
248	3	時	shí	time [abstract]	布施時
249	3	時	shí	seasonal	布施時
250	3	時	shí	frequently; often	布施時
251	3	時	shí	occasionally; sometimes	布施時
252	3	時	shí	on time	布施時
253	3	時	shí	this; that	布施時
254	3	時	shí	to wait upon	布施時
255	3	時	shí	hour	布施時
256	3	時	shí	appropriate; proper; timely	布施時
257	3	時	shí	Shi	布施時
258	3	時	shí	a present; currentlt	布施時
259	3	時	shí	time; kāla	布施時
260	3	時	shí	at that time; samaya	布施時
261	3	意思	yìsi	idea; intention	南無是皈依的意思
262	3	意思	yìsi	meaning	南無是皈依的意思
263	3	意思	yìsi	emotional appeal; interest	南無是皈依的意思
264	3	意思	yìsi	friendship	南無是皈依的意思
265	3	意思	yìsi	sincerity	南無是皈依的意思
266	3	法相	fǎ xiāng	Faxiang: A Buddhist Practitioner's Encyclopedia	生活法相
267	3	法相	fǎ xiāng	Dharma Characteristic	生活法相
268	3	法相	fǎ xiāng	notions of dharmas; the essential nature of different phenomena	生活法相
269	3	法相	fǎ xiāng	the essential differences between different teachings	生活法相
270	3	法相	fǎ xiāng	the truth	生活法相
271	3	利益	lìyì	benefit; interest	禪定等利益他人的善業
272	3	利益	lìyì	benefit	禪定等利益他人的善業
273	3	利益	lìyì	benefit; upakara	禪定等利益他人的善業
274	3	今生	jīnshēng	this life	一個人今生的禍福
275	3	殺	shā	to kill; to murder; to slaughter	殺父
276	3	殺	shā	to hurt	殺父
277	3	殺	shā	to pare off; to reduce; to clip	殺父
278	3	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	徹悟禪師說
279	3	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	徹悟禪師說
280	3	說	shuì	to persuade	徹悟禪師說
281	3	說	shuō	to teach; to recite; to explain	徹悟禪師說
282	3	說	shuō	a doctrine; a theory	徹悟禪師說
283	3	說	shuō	to claim; to assert	徹悟禪師說
284	3	說	shuō	allocution	徹悟禪師說
285	3	說	shuō	to criticize; to scold	徹悟禪師說
286	3	說	shuō	to indicate; to refer to	徹悟禪師說
287	3	說	shuō	speach; vāda	徹悟禪師說
288	3	說	shuō	to speak; bhāṣate	徹悟禪師說
289	3	六	liù	six	六
290	3	六	liù	sixth	六
291	3	六	liù	a note on the Gongche scale	六
292	3	六	liù	six; ṣaṭ	六
293	3	分別	fēnbié	to differentiate; to distinguish	五濁分別為
294	3	分別	fēnbié	differently	五濁分別為
295	3	分別	fēnbié	to leave; to part; to separate	五濁分別為
296	3	分別	fēnbié	difference	五濁分別為
297	3	分別	fēnbié	respectively	五濁分別為
298	3	分別	fēnbié	discrimination	五濁分別為
299	3	分別	fēnbié	thought; imagination; kalpanā	五濁分別為
300	3	分別	fēnbié	vikalpa; discrimination; conception	五濁分別為
301	3	七	qī	seven	七
302	3	七	qī	a genre of poetry	七
303	3	七	qī	seventh day memorial ceremony	七
304	3	七	qī	seven; sapta	七
305	3	世間	shìjiān	world; the human world	世間稱不孝父母
306	3	世間	shìjiān	world	世間稱不孝父母
307	3	苦	kǔ	bitterness; bitter flavor	下濟三途苦
308	3	苦	kǔ	hardship; suffering	下濟三途苦
309	3	苦	kǔ	to make things difficult for	下濟三途苦
310	3	苦	kǔ	to train; to practice	下濟三途苦
311	3	苦	kǔ	to suffer from a misfortune	下濟三途苦
312	3	苦	kǔ	bitter	下濟三途苦
313	3	苦	kǔ	grieved; facing hardship	下濟三途苦
314	3	苦	kǔ	in low spirits; depressed	下濟三途苦
315	3	苦	kǔ	assiduously; to do one's best; to strive as much as possible	下濟三途苦
316	3	苦	kǔ	painful	下濟三途苦
317	3	苦	kǔ	suffering; duḥkha; dukkha	下濟三途苦
318	3	三世	sān shì	Three Periods of Time	所以因果通於三世
319	3	三世	sān shì	past, present, and future	所以因果通於三世
320	3	行為	xíngwéi	actions; conduct; behavior	身口意所造作的行為
321	3	行	xíng	to walk	也有一些在生活上應知應行的生活法相
322	3	行	xíng	capable; competent	也有一些在生活上應知應行的生活法相
323	3	行	háng	profession	也有一些在生活上應知應行的生活法相
324	3	行	háng	line; row	也有一些在生活上應知應行的生活法相
325	3	行	xíng	Kangxi radical 144	也有一些在生活上應知應行的生活法相
326	3	行	xíng	to travel	也有一些在生活上應知應行的生活法相
327	3	行	xìng	actions; conduct	也有一些在生活上應知應行的生活法相
328	3	行	xíng	to do; to act; to practice	也有一些在生活上應知應行的生活法相
329	3	行	xíng	all right; OK; okay	也有一些在生活上應知應行的生活法相
330	3	行	háng	horizontal line	也有一些在生活上應知應行的生活法相
331	3	行	héng	virtuous deeds	也有一些在生活上應知應行的生活法相
332	3	行	hàng	a line of trees	也有一些在生活上應知應行的生活法相
333	3	行	hàng	bold; steadfast	也有一些在生活上應知應行的生活法相
334	3	行	xíng	to move	也有一些在生活上應知應行的生活法相
335	3	行	xíng	to put into effect; to implement	也有一些在生活上應知應行的生活法相
336	3	行	xíng	travel	也有一些在生活上應知應行的生活法相
337	3	行	xíng	to circulate	也有一些在生活上應知應行的生活法相
338	3	行	xíng	running script; running script	也有一些在生活上應知應行的生活法相
339	3	行	xíng	temporary	也有一些在生活上應知應行的生活法相
340	3	行	xíng	soon	也有一些在生活上應知應行的生活法相
341	3	行	háng	rank; order	也有一些在生活上應知應行的生活法相
342	3	行	háng	a business; a shop	也有一些在生活上應知應行的生活法相
343	3	行	xíng	to depart; to leave	也有一些在生活上應知應行的生活法相
344	3	行	xíng	to experience	也有一些在生活上應知應行的生活法相
345	3	行	xíng	path; way	也有一些在生活上應知應行的生活法相
346	3	行	xíng	xing; ballad	也有一些在生活上應知應行的生活法相
347	3	行	xíng	a round [of drinks]	也有一些在生活上應知應行的生活法相
348	3	行	xíng	Xing	也有一些在生活上應知應行的生活法相
349	3	行	xíng	moreover; also	也有一些在生活上應知應行的生活法相
350	3	行	xíng	Practice	也有一些在生活上應知應行的生活法相
351	3	行	xìng	mental formations; samskara; sankhara; volition; habitual actions	也有一些在生活上應知應行的生活法相
352	3	行	xíng	practice; carita; carya; conduct; behavior	也有一些在生活上應知應行的生活法相
353	3	應	yīng	should; ought	也有一些在生活上應知應行的生活法相
354	3	應	yìng	to answer; to respond	也有一些在生活上應知應行的生活法相
355	3	應	yìng	to confirm; to verify	也有一些在生活上應知應行的生活法相
356	3	應	yīng	soon; immediately	也有一些在生活上應知應行的生活法相
357	3	應	yìng	to be worthy of; to correspond to; suitable	也有一些在生活上應知應行的生活法相
358	3	應	yìng	to accept	也有一些在生活上應知應行的生活法相
359	3	應	yīng	or; either	也有一些在生活上應知應行的生活法相
360	3	應	yìng	to permit; to allow	也有一些在生活上應知應行的生活法相
361	3	應	yìng	to echo	也有一些在生活上應知應行的生活法相
362	3	應	yìng	to handle; to deal with	也有一些在生活上應知應行的生活法相
363	3	應	yìng	Ying	也有一些在生活上應知應行的生活法相
364	3	應	yīng	suitable; yukta	也有一些在生活上應知應行的生活法相
365	3	現在	xiànzài	at present; in the process of	但就現在社會而言
366	3	現在	xiànzài	now, present	但就現在社會而言
367	3	名	míng	measure word for people	名
368	3	名	míng	fame; renown; reputation	名
369	3	名	míng	a name; personal name; designation	名
370	3	名	míng	rank; position	名
371	3	名	míng	an excuse	名
372	3	名	míng	life	名
373	3	名	míng	to name; to call	名
374	3	名	míng	to express; to describe	名
375	3	名	míng	to be called; to have the name	名
376	3	名	míng	to own; to possess	名
377	3	名	míng	famous; renowned	名
378	3	名	míng	moral	名
379	3	名	míng	name; naman	名
380	3	名	míng	fame; renown; yasas	名
381	3	佛教徒	fójiàotú	a Buddhist	做一個佛教徒
382	3	學佛	xué fó	to learn from the Buddha	這是學佛所應依止的四法
383	3	秒	miǎo	second	甚至是前一秒
384	3	秒	miǎo	a beard of grain or corn	甚至是前一秒
385	3	三業	sān yè	three types of karma; three actions	三業
386	3	願	yuàn	to hope; to wish; to desire	願
387	3	願	yuàn	hope	願
388	3	願	yuàn	to be ready; to be willing	願
389	3	願	yuàn	to ask for; to solicit	願
390	3	願	yuàn	a vow	願
391	3	願	yuàn	diligent; attentive	願
392	3	願	yuàn	to prefer; to select	願
393	3	願	yuàn	to admire	願
394	3	願	yuàn	a vow; pranidhana	願
395	3	更	gèng	more; even more	布施後更不存有求報的念頭
396	3	更	gēng	to change; to ammend	布施後更不存有求報的念頭
397	3	更	gēng	a watch; a measure of time	布施後更不存有求報的念頭
398	3	更	gèng	again; also	布施後更不存有求報的念頭
399	3	更	gēng	to experience	布施後更不存有求報的念頭
400	3	更	gēng	to improve	布施後更不存有求報的念頭
401	3	更	gēng	to replace; to substitute	布施後更不存有求報的念頭
402	3	更	gēng	to compensate	布施後更不存有求報的念頭
403	3	更	gēng	contacts	布施後更不存有求報的念頭
404	3	更	gèng	furthermore; even if	布施後更不存有求報的念頭
405	3	更	gèng	other	布施後更不存有求報的念頭
406	3	更	gèng	to increase	布施後更不存有求報的念頭
407	3	更	gēng	forced military service	布施後更不存有求報的念頭
408	3	更	gēng	Geng	布施後更不存有求報的念頭
409	3	更	gèng	finally; eventually	布施後更不存有求報的念頭
410	3	更	jīng	to experience	布施後更不存有求報的念頭
411	3	往生	wǎng shēng	to be reborn	淨土宗主張往生西方極樂世界
412	3	往生	wǎng shēng	a future life	淨土宗主張往生西方極樂世界
413	2	睡	shuì	to sleep	睡
414	2	同時	tóngshí	at the same time; simultaneously	指同時修持福德與智慧二種莊嚴法門
415	2	又	yòu	again; also	又會決定今生
416	2	又	yòu	expresses the existence of simultaneous conditions	又會決定今生
417	2	又	yòu	Kangxi radical 29	又會決定今生
418	2	又	yòu	and	又會決定今生
419	2	又	yòu	furthermore	又會決定今生
420	2	又	yòu	in addition	又會決定今生
421	2	又	yòu	but	又會決定今生
422	2	又	yòu	again; also; punar	又會決定今生
423	2	二	èr	two	二
424	2	二	èr	Kangxi radical 7	二
425	2	二	èr	second	二
426	2	二	èr	twice; double; di-	二
427	2	二	èr	another; the other	二
428	2	二	èr	more than one kind	二
429	2	二	èr	two; dvā; dvi	二
430	2	字	zì	letter; symbol; character	稱為六字萬德洪名
431	2	字	zì	Zi	稱為六字萬德洪名
432	2	字	zì	to love	稱為六字萬德洪名
433	2	字	zì	to teach; to educate	稱為六字萬德洪名
434	2	字	zì	to be allowed to marry	稱為六字萬德洪名
435	2	字	zì	courtesy name; style name; scholarly or literary name	稱為六字萬德洪名
436	2	字	zì	diction; wording	稱為六字萬德洪名
437	2	字	zì	handwriting	稱為六字萬德洪名
438	2	字	zì	calligraphy; a work of calligraphy	稱為六字萬德洪名
439	2	字	zì	a written pledge; a letter; a contract	稱為六字萬德洪名
440	2	字	zì	a font; a calligraphic style	稱為六字萬德洪名
441	2	字	zì	the phonetic value of a character; the pronunciation of a character	稱為六字萬德洪名
442	2	色	sè	color	色
443	2	色	sè	form; matter	色
444	2	色	shǎi	dice	色
445	2	色	sè	Kangxi radical 139	色
446	2	色	sè	countenance	色
447	2	色	sè	scene; sight	色
448	2	色	sè	feminine charm; female beauty	色
449	2	色	sè	kind; type	色
450	2	色	sè	quality	色
451	2	色	sè	to be angry	色
452	2	色	sè	to seek; to search for	色
453	2	色	sè	lust; sexual desire	色
454	2	色	sè	form; rupa	色
455	2	都	dōu	all	都是自己前世所造作的行為結果
456	2	都	dū	capital city	都是自己前世所造作的行為結果
457	2	都	dū	a city; a metropolis	都是自己前世所造作的行為結果
458	2	都	dōu	all	都是自己前世所造作的行為結果
459	2	都	dū	elegant; refined	都是自己前世所造作的行為結果
460	2	都	dū	Du	都是自己前世所造作的行為結果
461	2	都	dōu	already	都是自己前世所造作的行為結果
462	2	都	dū	to establish a capital city	都是自己前世所造作的行為結果
463	2	都	dū	to reside	都是自己前世所造作的行為結果
464	2	都	dū	to total; to tally	都是自己前世所造作的行為結果
465	2	都	dōu	all; sarva	都是自己前世所造作的行為結果
466	2	不帶	bùdài	not to have; without; un-	且生不帶來
467	2	不帶	bùdài	not to have; without; un-	且生不帶來
468	2	遭	zāo	to come across; to meet with; to encounter	就是身遭侵害
469	2	遭	zāo	measure word for for events, such as time, turn, and incidents	就是身遭侵害
470	2	遭	zāo	to receive	就是身遭侵害
471	2	遭	zāo	luck; fate	就是身遭侵害
472	2	遭	zāo	surroundings	就是身遭侵害
473	2	堪忍	kānrěn	to bear; to endure without complaint	娑婆翻譯為堪忍
474	2	即	jí	promptly; right away; immediately	四恩即
475	2	即	jí	to be near by; to be close to	四恩即
476	2	即	jí	at that time	四恩即
477	2	即	jí	to be exactly the same as; to be thus	四恩即
478	2	即	jí	supposed; so-called	四恩即
479	2	即	jí	if; but	四恩即
480	2	即	jí	to arrive at; to ascend	四恩即
481	2	即	jí	then; following	四恩即
482	2	即	jí	so; just so; eva	四恩即
483	2	活	huó	alive; living	也有一些在生活上應知應行的生活法相
484	2	活	huó	to live; to exist; to survive	也有一些在生活上應知應行的生活法相
485	2	活	huó	work	也有一些在生活上應知應行的生活法相
486	2	活	huó	active; lively; vivid	也有一些在生活上應知應行的生活法相
487	2	活	huó	to save; to keep alive	也有一些在生活上應知應行的生活法相
488	2	活	huó	agile; flexible	也有一些在生活上應知應行的生活法相
489	2	活	huó	exactly	也有一些在生活上應知應行的生活法相
490	2	活	huó	product; workmanship	也有一些在生活上應知應行的生活法相
491	2	聖	shèng	sacred	七種聖財
492	2	聖	shèng	clever; wise; shrewd	七種聖財
493	2	聖	shèng	a master; an expert	七種聖財
494	2	聖	shèng	a sage; a wise man; a saint	七種聖財
495	2	聖	shèng	noble; sovereign; without peer	七種聖財
496	2	聖	shèng	agile	七種聖財
497	2	聖	shèng	noble; sacred; ārya	七種聖財
498	2	譽	yù	honor; reputation	譽
499	2	譽	yù	to praise	譽
500	2	報恩	bào'ēn	to pay a debt of gratitude	四種報恩

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
是		shì shì	is; bhū this; idam
所		suǒ suǒ	place; pradeśa that which; yad
布施		bùshī bùshī	generosity dana; giving; generosity
药石	藥石	yàoshí	medicine meal
人		rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala
三		sān sān	three; tri sa
一		yī	one; eka
四		sì	four; catur
这	這	zhè	this; ayam; idam
八		bā	eight; aṣṭa

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
阿罗汉	阿羅漢	196	Arhat arhat Arhat
八教		98	Eight teachings
财帛	財帛	99	Head of Stores
阿弥陀佛	阿彌陀佛	196	Amitabha Buddha Amitabha Buddha Amitabha Buddha; Amitābha Buddha
烦恼浊	煩惱濁	102	affliction degeneration; kleshakashaya
观世音菩萨	觀世音菩薩	71	Avalokiteśvara; Avalokitesvara; Guanyin
劫浊	劫濁	106	Kalpa Degeneration; Kalpakashaya; period of degeneration
极乐世界	極樂世界	106	Pure Land of Ultimate Bliss Western Pure Land; Sukhāvatī
净土宗	淨土宗	106	Pure Land School; Jingtu Zong
莲华手菩萨	蓮華手菩薩	108	Padmapani bodhisattva
六字洪名		108	Namo Amitofo
六字真言		108	Mantra of Six Syllables; Om mani padme hum
轮迴	輪迴	76	Cycle of Rebirth rebirth Saṃsāra; cycle of life and death; Rebirth
命浊	命濁	109	life-span degeneration; ayukashaya; degenerated human lifespan
弥陀	彌陀	77	Amitabha Amitābha
菩萨道	菩薩道	112	Bodhisattva Path Bodhisattva Path
释迦牟尼佛	釋迦牟尼佛	115	Sakyamuni Buddha; Śākyamuni Buddha
娑婆世界		115	Saha World; the World of Suffering
无量寿经	無量壽經	87	Larger Sutra on Amitayus The Infinite Life Sutra; The Larger Sutra on Amitāyus; The Larger Pure Land Sutra
五浊	五濁	119	the five periods of impurity
五浊恶世	五濁惡世	119	Saha World; the World of Suffering; the Evil World of the Five Turbidities
西方极乐世界	西方極樂世界	120	Western Pure Land; Sukhavati
西藏		88	Tibet
智慧门	智慧門	122	The Gate of Wisdom

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 98.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
唵嘛呢叭弥吽	唵嘛呢叭彌吽	199	oṃ maṇ i padme hūṃ
八风吹不动	八風吹不動	98	Eight Winds
八种福田	八種福田	98	Field of Merit; Eight Fields of Merit
般若		98	Prajna Wisdom prajna Prajñā prajna; prajñā; paññā; great wisdom
不生		98	nonarising; anutpāda nonarising; not produced; not conditioned; anutpada
布施		98	generosity dana; giving; generosity
禅定	禪定	99	meditative concentration meditative concentration; meditation to meditate
成佛		99	Attaining Buddhahood to become a Buddha
持戒		99	to uphold precepts morality; to uphold precepts
出佛身血		99	to spill the blood of the Buddha
出普坡		99	monastery-wide chores
出坡		99	Chorework labor; communal labor; labor practice
出世间	出世間	99	transcendental world; lokottara
定慧		100	Concentration and Wisdom meditative wisdom
二种	二種	195	two kinds
法相		102	Faxiang: A Buddhist Practitioner's Encyclopedia Dharma Characteristic notions of dharmas; the essential nature of different phenomena the essential differences between different teachings the truth
法门	法門	102	Dharma gate dharmaparyāya; dharma gate; a way of teaching the Dharma; a Buddhist teaching; a Dharma door
放参	放參	102	assembly dismissal Free Session
佛道		70	Buddhahood the Buddha Way Way of the Buddha Buddhist practice bodhi; enlightenment the path leading to enlightenment
佛心		102	Buddha’s Mind mind of Buddha
福德因缘	福德因緣	102	Blessing, Virtue, and the Right Causes and Conditions
福慧双修	福慧雙修	102	Merit and Wisdom
父母恩		102	Kindness of Parents
福德		102	Fortune and Virtue Merit and Virtue merit earned; reward; good fortune and good moral conduct
皈依		103	Taking Refuge to convert to Buddhism; the ceremony for converting to Buddhism; to take refuge
国家恩	國家恩	103	Kindness of One’s Country
和合僧		104	saṃgha; monastic gathering
见浊	見濁	106	view degeneration; drishtikashaya
堪忍		107	to bear; to endure without complaint
来生	來生	108	later rebirths; subsequent births
来世	來世	108	future worlds; the next world; the next life
立如松		108	stand like a pine
莲华	蓮華	108	Lotus Flower a lotus flower; padma white lotus flower; pundarika
六波罗蜜	六波羅蜜	108	six pāramitas; six perfections
摩尼珠		109	Mani Pearl mani jewel; a wish fulfilling jewel
南无阿弥陀佛	南無阿彌陀佛	110	Namo Amitābha
念佛		110	to chant Buddha's name to recollect the Buddha; to chant the name of the Buddha
三宝恩	三寶恩	115	Kindness of the Triple Gem
三大		115	the three greatnesses; triple significance
三轮体空	三輪體空	115	the three aspects of giving are empty; giving
三世		115	Three Periods of Time past, present, and future
三世因果		115	Cause and Effect Across the Three Lifetimes Karma of the Three Time Periods
三途		115	three lower realms; the three evil rebirths; the three evil realms
三业	三業	115	three types of karma; three actions
色身		115	Physical Body the physical body; rupakaya
僧众	僧眾	115	the monastic community; the sangha
善恶	善惡	115	good and evil good and evil
善业	善業	115	wholesome acts; good actions
少善根		115	few good roots; little virtue
少欲知足		115	content with few desires
阇黎	闍黎	115	acarya; a religious teacher
生起		115	cause; arising
神咒		115	mantra
示现	示現	115	Manifestation to manifest to manifest; to display
四法		115	the four aspects of the Dharma
四弘誓愿	四弘誓願	115	Four Universal Vows four universal vows
四事供养	四事供養	115	the four offerings
四威仪	四威儀	115	Four Kinds of Comportment; four comportments
四依止		115	Four Reliances four reliances
四正勤		115	four right efforts; four right exertions
四重		115	four grave prohibitions
四种修	四種修	115	four kinds of cultivation
娑婆		115	Saha to bear; to endure without complaint; saha
晚课	晚課	119	evening chanting
晚参	晚參	119	evening assembly
往生		119	to be reborn a future life
未生恶	未生惡	119	evil that has not yet been produced
未生善		119	good that has not yet been produced
闻法	聞法	119	to hear the Dharma; to listen to the teachings of the Buddha
卧如弓	臥如弓	119	sleep like a bow
五逆大罪		119	the great sin of the five violations
五欲	五慾	119	the five desires
无量光明	無量光明	119	boundless light
无量寿	無量壽	119	infinite life amitayus; boundless age; infinite life
五时	五時	119	five periods as classified by Tiantai; Tiantai wushi
无相	無相	119	Formless animitta; signlessness; without an appearance
心咒		120	heart mantra
幸福安乐	幸福安樂	120	Happiness and Peace
行如风	行如風	120	walk like the wind
行住坐卧	行住坐臥	120	walking, standing, sitting, and lying down etiquette in the four postures
信行		120	faith and practice Xinxing
修道者		120	spiritual practitioners
学佛	學佛	120	to learn from the Buddha
依法不依人		121	Rely on the Dharma
依了义不依不了义	依了義不依不了義	121	Rely on the ultimate truth
已生恶	已生惡	121	evils that have already been produced
已生善		121	good that has already been produced
依义不依语	依義不依語	121	Rely on the meaning
依止		121	to depend and rest upon to depend upon
依智不依识	依智不依識	121	Rely on wisdom
一句		121	a sentence a single verse; a single word
早课	早課	122	morning chanting
早参	早參	122	morning assembly
正勤		122	Effort; Right Effort Effort; Right Effort
众生恩	眾生恩	122	Kindness of Sentient Beings
众苦	眾苦	122	all suffering
众生浊	眾生濁	122	sentient being degeneration; sattvakashaya
坐如钟	坐如鐘	122	sit like a bell sit like a bell