Glossary and Vocabulary for Fo Guang Buddhist Textbooks 《佛光教科書》, Volume 8: Buddhism and Study about the World - Class 16: Buddhism and Architecture 第八冊　佛教與世學 第十六課　佛教與建築

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

  1. Frequencies of Lexical Words
  2. Frequencies of all Words
  3. Keywords
  4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank Frequency Chinese Pinyin English Example Usage
1 31 建築 jiànzhù to build 建築是一種藝術
2 31 建築 jiànzhù building; construction; architecture 建築是一種藝術
3 24 寺院 sìyuàn Buddhist monastery; temple; cloister 寺院
4 24 寺院 sìyuàn Monastery 寺院
5 19 與 yǔ to give 佛教與世學
6 19 與 yǔ to accompany 佛教與世學
7 19 與 yù to particate in 佛教與世學
8 19 與 yù of the same kind 佛教與世學
9 19 與 yù to help 佛教與世學
10 19 與 yǔ for 佛教與世學
11 18 佛教 fójiào Buddhism 佛教與世學
12 18 佛教 fó jiào the Buddha teachings 佛教與世學
13 16 藝術 yìshù visual arts; arts 建築是一種藝術
14 15 等 děng et cetera; and so on 造景等藝術
15 15 等 děng to wait 造景等藝術
16 15 等 děng to be equal 造景等藝術
17 15 等 děng degree; level 造景等藝術
18 15 等 děng to compare 造景等藝術
19 15 於 yú to go; to 例如建於魏孝明帝熙平元年的永寧寺
20 15 於 yú to rely on; to depend on 例如建於魏孝明帝熙平元年的永寧寺
21 15 於 yú Yu 例如建於魏孝明帝熙平元年的永寧寺
22 15 於 wū a crow 例如建於魏孝明帝熙平元年的永寧寺
23 13 為 wéi to act as; to serve 被世人譽為
24 13 為 wéi to change into; to become 被世人譽為
25 13 為 wéi to be; is 被世人譽為
26 13 為 wéi to do 被世人譽為
27 13 為 wèi to support; to help 被世人譽為
28 13 為 wéi to govern 被世人譽為
29 13 在 zài in; at 佛教在建築史上留下許多足以傲視群倫的藝術瑰寶
30 13 在 zài to exist; to be living 佛教在建築史上留下許多足以傲視群倫的藝術瑰寶
31 13 在 zài to consist of 佛教在建築史上留下許多足以傲視群倫的藝術瑰寶
32 13 在 zài to be at a post 佛教在建築史上留下許多足以傲視群倫的藝術瑰寶
33 13 在 zài in; bhū 佛教在建築史上留下許多足以傲視群倫的藝術瑰寶
34 11 成為 chéngwéi to become; to turn into 成為寺院建築的嚆矢
35 11 中國 zhōngguó China 又如舉世聞名的中國敦煌石洞
36 11 中國 zhōngguó Central States 又如舉世聞名的中國敦煌石洞
37 11 中國 zhōngguó imperial court 又如舉世聞名的中國敦煌石洞
38 11 中國 zhōngguó the capital 又如舉世聞名的中國敦煌石洞
39 10 石窟 shíkū rock cave; grotto; cliff caves 石窟等
40 10 敦煌 dūnhuáng Dunhuang 又如舉世聞名的中國敦煌石洞
41 8 一 yī one 則亦可一探早期中國建築的風貌
42 8 一 yī Kangxi radical 1 則亦可一探早期中國建築的風貌
43 8 一 yī pure; concentrated 則亦可一探早期中國建築的風貌
44 8 一 yī first 則亦可一探早期中國建築的風貌
45 8 一 yī the same 則亦可一探早期中國建築的風貌
46 8 一 yī sole; single 則亦可一探早期中國建築的風貌
47 8 一 yī a very small amount 則亦可一探早期中國建築的風貌
48 8 一 yī Yi 則亦可一探早期中國建築的風貌
49 8 一 yī other 則亦可一探早期中國建築的風貌
50 8 一 yī to unify 則亦可一探早期中國建築的風貌
51 8 一 yī accidentally; coincidentally 則亦可一探早期中國建築的風貌
52 8 一 yī abruptly; suddenly 則亦可一探早期中國建築的風貌
53 8 一 yī one; eka 則亦可一探早期中國建築的風貌
54 8 寺 sì Buddhist temple; monastery; mosque 例如建於魏孝明帝熙平元年的永寧寺
55 8 寺 sì a government office 例如建於魏孝明帝熙平元年的永寧寺
56 8 寺 sì a eunuch 例如建於魏孝明帝熙平元年的永寧寺
57 8 寺 sì Buddhist temple; vihāra 例如建於魏孝明帝熙平元年的永寧寺
58 8 座 zuò seat 佛壇萬座
59 8 座 zuò stand; base 佛壇萬座
60 8 座 zuò a constellation; a star constellation 佛壇萬座
61 8 座 zuò seat; āsana 佛壇萬座
62 8 而 ér Kangxi radical 126 而與現代人生活較為密切的
63 8 而 ér as if; to seem like 而與現代人生活較為密切的
64 8 而 néng can; able 而與現代人生活較為密切的
65 8 而 ér whiskers on the cheeks; sideburns 而與現代人生活較為密切的
66 8 而 ér to arrive; up to 而與現代人生活較為密切的
67 8 及 jí to reach 及祇園精舍
68 8 及 jí to attain 及祇園精舍
69 8 及 jí to understand 及祇園精舍
70 8 及 jí able to be compared to; to catch up with 及祇園精舍
71 8 及 jí to be involved with; to associate with 及祇園精舍
72 8 及 jí passing of a feudal title from elder to younger brother 及祇園精舍
73 8 及 jí and; ca; api 及祇園精舍
74 7 內 nèi inside; interior 印度祇園精舍內規劃的都是講堂
75 7 內 nèi private 印度祇園精舍內規劃的都是講堂
76 7 內 nèi family; domestic 印度祇園精舍內規劃的都是講堂
77 7 內 nèi wife; consort 印度祇園精舍內規劃的都是講堂
78 7 內 nèi an imperial palace 印度祇園精舍內規劃的都是講堂
79 7 內 nèi an internal organ; heart 印度祇園精舍內規劃的都是講堂
80 7 內 nèi female 印度祇園精舍內規劃的都是講堂
81 7 內 nèi to approach 印度祇園精舍內規劃的都是講堂
82 7 內 nèi indoors 印度祇園精舍內規劃的都是講堂
83 7 內 nèi inner heart 印度祇園精舍內規劃的都是講堂
84 7 內 nèi a room 印度祇園精舍內規劃的都是講堂
85 7 內 nèi Nei 印度祇園精舍內規劃的都是講堂
86 7 內 nà to receive 印度祇園精舍內規劃的都是講堂
87 7 內 nèi inner; antara 印度祇園精舍內規劃的都是講堂
88 7 內 nèi self; adhyatma 印度祇園精舍內規劃的都是講堂
89 7 內 nèi esoteric; private 印度祇園精舍內規劃的都是講堂
90 7 以 yǐ to use; to grasp 中國佛教建築早期以佛塔為主
91 7 以 yǐ to rely on 中國佛教建築早期以佛塔為主
92 7 以 yǐ to regard 中國佛教建築早期以佛塔為主
93 7 以 yǐ to be able to 中國佛教建築早期以佛塔為主
94 7 以 yǐ to order; to command 中國佛教建築早期以佛塔為主
95 7 以 yǐ used after a verb 中國佛教建築早期以佛塔為主
96 7 以 yǐ a reason; a cause 中國佛教建築早期以佛塔為主
97 7 以 yǐ Israel 中國佛教建築早期以佛塔為主
98 7 以 yǐ Yi 中國佛教建築早期以佛塔為主
99 7 以 yǐ use; yogena 中國佛教建築早期以佛塔為主
100 6 建 jiàn to build; to construct 例如建於魏孝明帝熙平元年的永寧寺
101 6 建 jiàn to establish 例如建於魏孝明帝熙平元年的永寧寺
102 6 建 jiàn to propose; to suggest 例如建於魏孝明帝熙平元年的永寧寺
103 6 建 jiàn Jian River 例如建於魏孝明帝熙平元年的永寧寺
104 6 建 jiàn Fujian 例如建於魏孝明帝熙平元年的永寧寺
105 6 建 jiàn build; ucchrayaṇa 例如建於魏孝明帝熙平元年的永寧寺
106 6 更 gēng to change; to ammend 寺院更是佛教的代表
107 6 更 gēng a watch; a measure of time 寺院更是佛教的代表
108 6 更 gēng to experience 寺院更是佛教的代表
109 6 更 gēng to improve 寺院更是佛教的代表
110 6 更 gēng to replace; to substitute 寺院更是佛教的代表
111 6 更 gēng to compensate 寺院更是佛教的代表
112 6 更 gēng contacts 寺院更是佛教的代表
113 6 更 gèng to increase 寺院更是佛教的代表
114 6 更 gēng forced military service 寺院更是佛教的代表
115 6 更 gēng Geng 寺院更是佛教的代表
116 6 更 jīng to experience 寺院更是佛教的代表
117 6 廟 miào temple; shrine 區內石廟超過六百座
118 6 廟 miào the imperial court 區內石廟超過六百座
119 6 最 zuì superior 例如現存最古老的木構建築
120 6 最 zuì top place 例如現存最古老的木構建築
121 6 最 zuì to assemble together 例如現存最古老的木構建築
122 6 都 dū capital city 可以說都是集建築
123 6 都 dū a city; a metropolis 可以說都是集建築
124 6 都 dōu all 可以說都是集建築
125 6 都 dū elegant; refined 可以說都是集建築
126 6 都 dū Du 可以說都是集建築
127 6 都 dū to establish a capital city 可以說都是集建築
128 6 都 dū to reside 可以說都是集建築
129 6 都 dū to total; to tally 可以說都是集建築
130 6 並 bìng to combine; to amalgamate 十分堅固並富有防護性
131 6 並 bìng to combine 十分堅固並富有防護性
132 6 並 bìng to resemble; to be like 十分堅固並富有防護性
133 6 並 bìng to stand side-by-side 十分堅固並富有防護性
134 6 並 bīng Taiyuan 十分堅固並富有防護性
135 6 並 bìng equally; both; together 十分堅固並富有防護性
136 6 上 shàng top; a high position 佛教的建築不但在藝術上有很高的成就
137 6 上 shang top; the position on or above something 佛教的建築不但在藝術上有很高的成就
138 6 上 shàng to go up; to go forward 佛教的建築不但在藝術上有很高的成就
139 6 上 shàng shang 佛教的建築不但在藝術上有很高的成就
140 6 上 shàng previous; last 佛教的建築不但在藝術上有很高的成就
141 6 上 shàng high; higher 佛教的建築不但在藝術上有很高的成就
142 6 上 shàng advanced 佛教的建築不但在藝術上有很高的成就
143 6 上 shàng a monarch; a sovereign 佛教的建築不但在藝術上有很高的成就
144 6 上 shàng time 佛教的建築不但在藝術上有很高的成就
145 6 上 shàng to do something; to do something at a set time; to go to 佛教的建築不但在藝術上有很高的成就
146 6 上 shàng far 佛教的建築不但在藝術上有很高的成就
147 6 上 shàng big; as big as 佛教的建築不但在藝術上有很高的成就
148 6 上 shàng abundant; plentiful 佛教的建築不但在藝術上有很高的成就
149 6 上 shàng to report 佛教的建築不但在藝術上有很高的成就
150 6 上 shàng to offer 佛教的建築不但在藝術上有很高的成就
151 6 上 shàng to go on stage 佛教的建築不但在藝術上有很高的成就
152 6 上 shàng to take office; to assume a post 佛教的建築不但在藝術上有很高的成就
153 6 上 shàng to install; to erect 佛教的建築不但在藝術上有很高的成就
154 6 上 shàng to suffer; to sustain 佛教的建築不但在藝術上有很高的成就
155 6 上 shàng to burn 佛教的建築不但在藝術上有很高的成就
156 6 上 shàng to remember 佛教的建築不但在藝術上有很高的成就
157 6 上 shàng to add 佛教的建築不但在藝術上有很高的成就
158 6 上 shàng to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc) 佛教的建築不但在藝術上有很高的成就
159 6 上 shàng to meet 佛教的建築不但在藝術上有很高的成就
160 6 上 shàng falling then rising (4th) tone 佛教的建築不但在藝術上有很高的成就
161 6 上 shang used after a verb indicating a result 佛教的建築不但在藝術上有很高的成就
162 6 上 shàng a musical note 佛教的建築不但在藝術上有很高的成就
163 6 上 shàng higher, superior; uttara 佛教的建築不但在藝術上有很高的成就
164 5 中心 zhōngxīn center 是信徒心靈寄託的中心
165 5 了 liǎo to know; to understand 尤其對傳統建築文化的保存發揮了不可磨滅的貢獻
166 5 了 liǎo to understand; to know 尤其對傳統建築文化的保存發揮了不可磨滅的貢獻
167 5 了 liào to look afar from a high place 尤其對傳統建築文化的保存發揮了不可磨滅的貢獻
168 5 了 liǎo to complete 尤其對傳統建築文化的保存發揮了不可磨滅的貢獻
169 5 了 liǎo clever; intelligent 尤其對傳統建築文化的保存發揮了不可磨滅的貢獻
170 5 了 liǎo to know; jñāta 尤其對傳統建築文化的保存發揮了不可磨滅的貢獻
171 5 位於 wèiyú to be located at 位於甘肅省敦煌縣
172 5 佛 fó Buddha; Awakened One 佛壇
173 5 佛 fó relating to Buddhism 佛壇
174 5 佛 fó a statue or image of a Buddha 佛壇
175 5 佛 fó a Buddhist text 佛壇
176 5 佛 fú to touch; to stroke 佛壇
177 5 佛 fó Buddha 佛壇
178 5 佛 fó Buddha; Awakened One 佛壇
179 5 佛陀 fótuó Buddha; the all-enlightened one 是肇始於印度佛陀時代
180 5 所 suǒ a few; various; some 所無
181 5 所 suǒ a place; a location 所無
182 5 所 suǒ indicates a passive voice 所無
183 5 所 suǒ an ordinal number 所無
184 5 所 suǒ meaning 所無
185 5 所 suǒ garrison 所無
186 5 所 suǒ place; pradeśa 所無
187 5 印度 yìndù India 印度阿姜達石窟
188 5 多 duō over; indicates a number greater than the number preceding it 且多仿皇宮模式建造
189 5 多 duó many; much 且多仿皇宮模式建造
190 5 多 duō more 且多仿皇宮模式建造
191 5 多 duō excessive 且多仿皇宮模式建造
192 5 多 duō abundant 且多仿皇宮模式建造
193 5 多 duō to multiply; to acrue 且多仿皇宮模式建造
194 5 多 duō Duo 且多仿皇宮模式建造
195 5 多 duō ta 且多仿皇宮模式建造
196 5 壁畫 bìhuà a mural; a fresco 壁畫等
197 4 二 èr two 竺法蘭二人與道士論道
198 4 二 èr Kangxi radical 7 竺法蘭二人與道士論道
199 4 二 èr second 竺法蘭二人與道士論道
200 4 二 èr twice; double; di- 竺法蘭二人與道士論道
201 4 二 èr more than one kind 竺法蘭二人與道士論道
202 4 二 èr two; dvā; dvi 竺法蘭二人與道士論道
203 4 從 cóng to follow 從建築又衍生出繪畫
204 4 從 cóng to comply; to submit; to defer 從建築又衍生出繪畫
205 4 從 cóng to participate in something 從建築又衍生出繪畫
206 4 從 cóng to use a certain method or principle 從建築又衍生出繪畫
207 4 從 cóng something secondary 從建築又衍生出繪畫
208 4 從 cóng remote relatives 從建築又衍生出繪畫
209 4 從 cóng secondary 從建築又衍生出繪畫
210 4 從 cóng to go on; to advance 從建築又衍生出繪畫
211 4 從 cōng at ease; informal 從建築又衍生出繪畫
212 4 從 zòng a follower; a supporter 從建築又衍生出繪畫
213 4 從 zòng to release 從建築又衍生出繪畫
214 4 從 zòng perpendicular; longitudinal 從建築又衍生出繪畫
215 4 具有 jùyǒu to have; to possess 在在顯示出佛教不僅是具有莊嚴的儀式
216 4 塔 tǎ a pagoda; a stupa 廟中心塔高六十五公尺
217 4 塔 tǎ a tower 廟中心塔高六十五公尺
218 4 塔 tǎ a tart 廟中心塔高六十五公尺
219 4 塔 tǎ a pagoda; a stupa 廟中心塔高六十五公尺
220 4 學校 xuéxiào school 寺院更具有學校的功能
221 4 佛殿 fó diàn a Buddhist shrine; a Buddha hall 至隋唐時代漸以佛殿為中心
222 4 之 zhī to go 因此有謂建築是藝術之母
223 4 之 zhī to arrive; to go 因此有謂建築是藝術之母
224 4 之 zhī is 因此有謂建築是藝術之母
225 4 之 zhī to use 因此有謂建築是藝術之母
226 4 之 zhī Zhi 因此有謂建築是藝術之母
227 4 稱 chēng to call; to address 今學界所稱的敦煌佛教藝術
228 4 稱 chèn to suit; to match; to suit 今學界所稱的敦煌佛教藝術
229 4 稱 chēng to say; to describe 今學界所稱的敦煌佛教藝術
230 4 稱 chēng to weigh 今學界所稱的敦煌佛教藝術
231 4 稱 chèng to weigh 今學界所稱的敦煌佛教藝術
232 4 稱 chēng to praise; to commend 今學界所稱的敦煌佛教藝術
233 4 稱 chēng to name; to designate 今學界所稱的敦煌佛教藝術
234 4 稱 chēng a name; an appellation 今學界所稱的敦煌佛教藝術
235 4 稱 chēng to claim to be; to proclaim oneself 今學界所稱的敦煌佛教藝術
236 4 稱 chēng to raise; to lift up 今學界所稱的敦煌佛教藝術
237 4 稱 chèn to pretend 今學界所稱的敦煌佛教藝術
238 4 稱 chēng to consider; to evaluate 今學界所稱的敦煌佛教藝術
239 4 稱 chēng to bow to; to defer to 今學界所稱的敦煌佛教藝術
240 4 稱 chèng scales 今學界所稱的敦煌佛教藝術
241 4 稱 chèng a standard weight 今學界所稱的敦煌佛教藝術
242 4 稱 chēng reputation 今學界所稱的敦煌佛教藝術
243 4 稱 chèng a steelyard 今學界所稱的敦煌佛教藝術
244 4 年 nián year 約在前秦建元二年
245 4 年 nián New Year festival 約在前秦建元二年
246 4 年 nián age 約在前秦建元二年
247 4 年 nián life span; life expectancy 約在前秦建元二年
248 4 年 nián an era; a period 約在前秦建元二年
249 4 年 nián a date 約在前秦建元二年
250 4 年 nián time; years 約在前秦建元二年
251 4 年 nián harvest 約在前秦建元二年
252 4 年 nián annual; every year 約在前秦建元二年
253 4 年 nián year; varṣa 約在前秦建元二年
254 4 位 wèi position; location; place 敦煌位處河西走廊的最西端
255 4 位 wèi bit 敦煌位處河西走廊的最西端
256 4 位 wèi a seat 敦煌位處河西走廊的最西端
257 4 位 wèi a post 敦煌位處河西走廊的最西端
258 4 位 wèi a rank; status 敦煌位處河西走廊的最西端
259 4 位 wèi a throne 敦煌位處河西走廊的最西端
260 4 位 wèi Wei 敦煌位處河西走廊的最西端
261 4 位 wèi the standard form of an object 敦煌位處河西走廊的最西端
262 4 位 wèi a polite form of address 敦煌位處河西走廊的最西端
263 4 位 wèi at; located at 敦煌位處河西走廊的最西端
264 4 位 wèi to arrange 敦煌位處河西走廊的最西端
265 4 位 wèi to remain standing; avasthā 敦煌位處河西走廊的最西端
266 4 西元 Xīyuán Christian era (CE); Gregorian calendar; AD (Anno Domini) 以及到西元七世紀為止的近九百年印度文明
267 4 唐朝 Táng Cháo Tang Dynasty 便完整地保留了唐朝建築藝術的精髓
268 4 僧 sēng a Buddhist monk 必須建寺安僧
269 4 僧 sēng a person with dark skin 必須建寺安僧
270 4 僧 sēng Seng 必須建寺安僧
271 4 僧 sēng Sangha; monastic community 必須建寺安僧
272 4 八 bā eight 紅宮內有八座歷世達賴喇嘛的鑲金靈塔
273 4 八 bā Kangxi radical 12 紅宮內有八座歷世達賴喇嘛的鑲金靈塔
274 4 八 bā eighth 紅宮內有八座歷世達賴喇嘛的鑲金靈塔
275 4 八 bā all around; all sides 紅宮內有八座歷世達賴喇嘛的鑲金靈塔
276 4 八 bā eight; aṣṭa 紅宮內有八座歷世達賴喇嘛的鑲金靈塔
277 4 大 dà big; huge; large 實在是世界建築界的一大資產
278 4 大 dà Kangxi radical 37 實在是世界建築界的一大資產
279 4 大 dà great; major; important 實在是世界建築界的一大資產
280 4 大 dà size 實在是世界建築界的一大資產
281 4 大 dà old 實在是世界建築界的一大資產
282 4 大 dà oldest; earliest 實在是世界建築界的一大資產
283 4 大 dà adult 實在是世界建築界的一大資產
284 4 大 dài an important person 實在是世界建築界的一大資產
285 4 大 dà senior 實在是世界建築界的一大資產
286 4 大 dà an element 實在是世界建築界的一大資產
287 4 大 dà great; mahā 實在是世界建築界的一大資產
288 4 兩 liǎng two 由兩位武功最盛的吳哥王先後修建完成
289 4 兩 liǎng a few 由兩位武功最盛的吳哥王先後修建完成
290 4 兩 liǎng two; pair; dvi; dvaya 由兩位武功最盛的吳哥王先後修建完成
291 4 又稱 yòuchēng also known as 又稱南贍部洲
292 4 和 hé to join together; together with; to accompany 主體建築是紅宮和白宮
293 4 和 hé peace; harmony 主體建築是紅宮和白宮
294 4 和 hé He 主體建築是紅宮和白宮
295 4 和 hé harmonious [sound] 主體建築是紅宮和白宮
296 4 和 hé gentle; amiable; acquiescent 主體建築是紅宮和白宮
297 4 和 hé warm 主體建築是紅宮和白宮
298 4 和 hé to harmonize; to make peace 主體建築是紅宮和白宮
299 4 和 hé a transaction 主體建築是紅宮和白宮
300 4 和 hé a bell on a chariot 主體建築是紅宮和白宮
301 4 和 hé a musical instrument 主體建築是紅宮和白宮
302 4 和 hé a military gate 主體建築是紅宮和白宮
303 4 和 hé a coffin headboard 主體建築是紅宮和白宮
304 4 和 hé a skilled worker 主體建築是紅宮和白宮
305 4 和 hé compatible 主體建築是紅宮和白宮
306 4 和 hé calm; peaceful 主體建築是紅宮和白宮
307 4 和 hè to sing in accompaniment 主體建築是紅宮和白宮
308 4 和 hè to write a matching poem 主體建築是紅宮和白宮
309 4 和 hé harmony; gentleness 主體建築是紅宮和白宮
310 4 和 hé venerable 主體建築是紅宮和白宮
311 4 殿 diàn a hall; a palace; a temple 從外圍主門到廟殿中央
312 4 殿 diàn a palace compound 從外圍主門到廟殿中央
313 4 殿 diàn rear; last 從外圍主門到廟殿中央
314 4 殿 diàn rearguard 從外圍主門到廟殿中央
315 4 殿 diàn to guard; to protect 從外圍主門到廟殿中央
316 4 殿 diàn to assess as unsatisfactory; to censure 從外圍主門到廟殿中央
317 4 殿 diàn to stop 從外圍主門到廟殿中央
318 4 雕刻 diāokè to carve; to engrave 雕刻造形
319 4 三 sān three 因此三事勝於其他三洲及諸天
320 4 三 sān third 因此三事勝於其他三洲及諸天
321 4 三 sān more than two 因此三事勝於其他三洲及諸天
322 4 三 sān very few 因此三事勝於其他三洲及諸天
323 4 三 sān San 因此三事勝於其他三洲及諸天
324 4 三 sān three; tri 因此三事勝於其他三洲及諸天
325 4 三 sān sa 因此三事勝於其他三洲及諸天
326 3 之一 zhīyī one of 中國四大石窟群之一
327 3 共有 gòngyǒu to have altogether; in all; common 成為僧信四眾融和共有的道場
328 3 規劃 guīhuà to plan; to map out 規劃
329 3 顆 kě a lump of dirt 塔頂更飾以五千四百四十八顆鑽石
330 3 教化 jiāohuà to educate and transform; to civilize 教化社會的功能
331 3 教化 jiàohuā a beggar 教化社會的功能
332 3 教化 jiàohuā to beg 教化社會的功能
333 3 教化 jiāohuà Teach and Transform 教化社會的功能
334 3 教化 jiāohuà teach and convert; instruct and transform 教化社會的功能
335 3 石 shí a rock; a stone 由於係利用岩盤或山石開鑿而成
336 3 石 shí Shi 由於係利用岩盤或山石開鑿而成
337 3 石 shí Shijiazhuang 由於係利用岩盤或山石開鑿而成
338 3 石 shí Kangxi radical 112 由於係利用岩盤或山石開鑿而成
339 3 石 shí a stone needle 由於係利用岩盤或山石開鑿而成
340 3 石 shí mineral 由於係利用岩盤或山石開鑿而成
341 3 石 shí a stone tablet 由於係利用岩盤或山石開鑿而成
342 3 石 shí rock; stone; upala 由於係利用岩盤或山石開鑿而成
343 3 信仰 xìnyǎng faith; belief 成為信徒的信仰中心
344 3 信仰 xìnyǎng to have faith; to believe 成為信徒的信仰中心
345 3 信仰 xìnyǎng faith 成為信徒的信仰中心
346 3 洛陽 Luòyáng Luoyang 於洛陽建築白馬寺
347 3 宮 gōng a palace 宮內有殿堂千間
348 3 宮 gōng Gong 宮內有殿堂千間
349 3 宮 gōng a dwelling 宮內有殿堂千間
350 3 宮 gōng a temple 宮內有殿堂千間
351 3 宮 gōng the first note in the pentatonic scale 宮內有殿堂千間
352 3 宮 gōng palace; vimāna 宮內有殿堂千間
353 3 北部 běibù northern part 北部一帶的石窟寺院建築
354 3 北部 běibù Tonkin 北部一帶的石窟寺院建築
355 3 裡 lǐ inside; interior 所以佛教在建築學的領域裡
356 3 裡 lǐ Kangxi radical 166 所以佛教在建築學的領域裡
357 3 裡 lǐ a small village; ri 所以佛教在建築學的領域裡
358 3 裡 lǐ a residence 所以佛教在建築學的領域裡
359 3 裡 lǐ a neighborhood; an alley 所以佛教在建築學的領域裡
360 3 裡 lǐ a local administrative district 所以佛教在建築學的領域裡
361 3 保存 bǎocún to conserve; to preserve; to keep 尤其對傳統建築文化的保存發揮了不可磨滅的貢獻
362 3 保存 bǎocún to save (a file) 尤其對傳統建築文化的保存發揮了不可磨滅的貢獻
363 3 社會 shèhuì society 也是社會大眾尋幽攬勝的最佳去處
364 3 緬甸 miǎndiàn Myanmar 緬甸大金塔
365 3 萬 wàn ten thousand 佔地一萬三千平方公尺
366 3 萬 wàn many; myriad; innumerable 佔地一萬三千平方公尺
367 3 萬 wàn Wan 佔地一萬三千平方公尺
368 3 萬 mò Mo 佔地一萬三千平方公尺
369 3 萬 wàn scorpion dance 佔地一萬三千平方公尺
370 3 萬 wàn ten thousand; myriad; ayuta 佔地一萬三千平方公尺
371 3 間 jiān space between 宮內有殿堂千間
372 3 間 jiān time interval 宮內有殿堂千間
373 3 間 jiān a room 宮內有殿堂千間
374 3 間 jiàn to thin out 宮內有殿堂千間
375 3 間 jiàn to separate 宮內有殿堂千間
376 3 間 jiàn to sow discord; to criticize 宮內有殿堂千間
377 3 間 jiàn an opening; a gap 宮內有殿堂千間
378 3 間 jiàn a leak; a crevice 宮內有殿堂千間
379 3 間 jiàn to mix; to mingle; intermediate 宮內有殿堂千間
380 3 間 jiàn to make as a pretext 宮內有殿堂千間
381 3 間 jiàn alternately 宮內有殿堂千間
382 3 間 jiàn for friends to part 宮內有殿堂千間
383 3 間 jiān a place; a space 宮內有殿堂千間
384 3 間 jiàn a spy; a treacherous person 宮內有殿堂千間
385 3 能 néng can; able 因此大多能保存迄今
386 3 能 néng ability; capacity 因此大多能保存迄今
387 3 能 néng a mythical bear-like beast 因此大多能保存迄今
388 3 能 néng energy 因此大多能保存迄今
389 3 能 néng function; use 因此大多能保存迄今
390 3 能 néng talent 因此大多能保存迄今
391 3 能 néng expert at 因此大多能保存迄今
392 3 能 néng to be in harmony 因此大多能保存迄今
393 3 能 néng to tend to; to care for 因此大多能保存迄今
394 3 能 néng to reach; to arrive at 因此大多能保存迄今
395 3 能 néng to be able; śak 因此大多能保存迄今
396 3 七 qī seven 以及到西元七世紀為止的近九百年印度文明
397 3 七 qī a genre of poetry 以及到西元七世紀為止的近九百年印度文明
398 3 七 qī seventh day memorial ceremony 以及到西元七世紀為止的近九百年印度文明
399 3 七 qī seven; sapta 以及到西元七世紀為止的近九百年印度文明
400 3 也 yě ya 而且無形中也推動了佛法的流傳
401 3 千 qiān one thousand 歷時千餘年而不衰
402 3 千 qiān many; numerous; countless 歷時千餘年而不衰
403 3 千 qiān a cheat; swindler 歷時千餘年而不衰
404 3 佔 zhàn to occupy; to sieze 佔地一萬三千平方公尺
405 3 佔 zhān to peep; to spy on 佔地一萬三千平方公尺
406 3 佔 zhān visible 佔地一萬三千平方公尺
407 3 世界 shìjiè the world; the universe; the cosmos 實在是世界建築界的一大資產
408 3 世界 shìjiè the earth 實在是世界建築界的一大資產
409 3 世界 shìjiè a domain; a realm 實在是世界建築界的一大資產
410 3 世界 shìjiè the human world 實在是世界建築界的一大資產
411 3 世界 shìjiè the conditions in the world 實在是世界建築界的一大資產
412 3 世界 shìjiè world 實在是世界建築界的一大資產
413 3 世界 shìjiè a world; lokadhatu 實在是世界建築界的一大資產
414 3 開鑿 kāizáo to cut 由於係利用岩盤或山石開鑿而成
415 3 處 chù a place; location; a spot; a point 敦煌位處河西走廊的最西端
416 3 處 chǔ to reside; to live; to dwell 敦煌位處河西走廊的最西端
417 3 處 chù an office; a department; a bureau 敦煌位處河西走廊的最西端
418 3 處 chù a part; an aspect 敦煌位處河西走廊的最西端
419 3 處 chǔ to be in; to be in a position of 敦煌位處河西走廊的最西端
420 3 處 chǔ to get along with 敦煌位處河西走廊的最西端
421 3 處 chǔ to deal with; to manage 敦煌位處河西走廊的最西端
422 3 處 chǔ to punish; to sentence 敦煌位處河西走廊的最西端
423 3 處 chǔ to stop; to pause 敦煌位處河西走廊的最西端
424 3 處 chǔ to be associated with 敦煌位處河西走廊的最西端
425 3 處 chǔ to situate; to fix a place for 敦煌位處河西走廊的最西端
426 3 處 chǔ to occupy; to control 敦煌位處河西走廊的最西端
427 3 處 chù circumstances; situation 敦煌位處河西走廊的最西端
428 3 處 chù an occasion; a time 敦煌位處河西走廊的最西端
429 3 九 jiǔ nine 九世紀
430 3 九 jiǔ many 九世紀
431 3 九 jiǔ nine; nava 九世紀
432 3 到 dào to arrive 佛教傳到中國
433 3 到 dào to go 佛教傳到中國
434 3 到 dào careful 佛教傳到中國
435 3 到 dào Dao 佛教傳到中國
436 3 到 dào approach; upagati 佛教傳到中國
437 3 高 gāo high; tall 佛教的建築不但在藝術上有很高的成就
438 3 高 gāo Kangxi radical 189 佛教的建築不但在藝術上有很高的成就
439 3 高 gāo height 佛教的建築不但在藝術上有很高的成就
440 3 高 gāo superior in level; degree; rate; grade 佛教的建築不但在藝術上有很高的成就
441 3 高 gāo high pitched; loud 佛教的建築不但在藝術上有很高的成就
442 3 高 gāo fine; good 佛教的建築不但在藝術上有很高的成就
443 3 高 gāo senior 佛教的建築不但在藝術上有很高的成就
444 3 高 gāo expensive 佛教的建築不但在藝術上有很高的成就
445 3 高 gāo Gao 佛教的建築不但在藝術上有很高的成就
446 3 高 gāo heights; an elevated place 佛教的建築不但在藝術上有很高的成就
447 3 高 gāo to be respected; to be eminent 佛教的建築不但在藝術上有很高的成就
448 3 高 gāo to respect 佛教的建築不但在藝術上有很高的成就
449 3 高 gāo height; samucchraya 佛教的建築不但在藝術上有很高的成就
450 3 高 gāo eminent; unnata 佛教的建築不但在藝術上有很高的成就
451 3 被 bèi a quilt 被世人譽為
452 3 被 bèi to cover 被世人譽為
453 3 被 bèi a cape 被世人譽為
454 3 被 bèi to put over the top of 被世人譽為
455 3 被 bèi to reach 被世人譽為
456 3 被 bèi to encounter; to be subject to; to incur 被世人譽為
457 3 被 bèi Bei 被世人譽為
458 3 被 pī to drape over 被世人譽為
459 3 被 pī to scatter 被世人譽為
460 3 功能 gōngnéng function; capability 都兼具弘法與藝術功能
461 3 功能 gōngnéng ability; power; samartha 都兼具弘法與藝術功能
462 3 中 zhōng middle 成為建築史中極富價值的證物
463 3 中 zhōng medium; medium sized 成為建築史中極富價值的證物
464 3 中 zhōng China 成為建築史中極富價值的證物
465 3 中 zhòng to hit the mark 成為建築史中極富價值的證物
466 3 中 zhōng midday 成為建築史中極富價值的證物
467 3 中 zhōng inside 成為建築史中極富價值的證物
468 3 中 zhōng during 成為建築史中極富價值的證物
469 3 中 zhōng Zhong 成為建築史中極富價值的證物
470 3 中 zhōng intermediary 成為建築史中極富價值的證物
471 3 中 zhōng half 成為建築史中極富價值的證物
472 3 中 zhòng to reach; to attain 成為建築史中極富價值的證物
473 3 中 zhòng to suffer; to infect 成為建築史中極富價值的證物
474 3 中 zhòng to obtain 成為建築史中極富價值的證物
475 3 中 zhòng to pass an exam 成為建築史中極富價值的證物
476 3 中 zhōng middle 成為建築史中極富價值的證物
477 3 成 chéng to finish; to complete; to accomplish; to succeed; to perfect 由於係利用岩盤或山石開鑿而成
478 3 成 chéng to become; to turn into 由於係利用岩盤或山石開鑿而成
479 3 成 chéng to grow up; to ripen; to mature 由於係利用岩盤或山石開鑿而成
480 3 成 chéng to set up; to establish; to develop; to form 由於係利用岩盤或山石開鑿而成
481 3 成 chéng a full measure of 由於係利用岩盤或山石開鑿而成
482 3 成 chéng whole 由於係利用岩盤或山石開鑿而成
483 3 成 chéng set; established 由於係利用岩盤或山石開鑿而成
484 3 成 chéng to reache a certain degree; to amount to 由於係利用岩盤或山石開鑿而成
485 3 成 chéng to reconcile 由於係利用岩盤或山石開鑿而成
486 3 成 chéng to resmble; to be similar to 由於係利用岩盤或山石開鑿而成
487 3 成 chéng composed of 由於係利用岩盤或山石開鑿而成
488 3 成 chéng a result; a harvest; an achievement 由於係利用岩盤或山石開鑿而成
489 3 成 chéng capable; able; accomplished 由於係利用岩盤或山石開鑿而成
490 3 成 chéng to help somebody achieve something 由於係利用岩盤或山石開鑿而成
491 3 成 chéng Cheng 由於係利用岩盤或山石開鑿而成
492 3 成 chéng Become 由於係利用岩盤或山石開鑿而成
493 3 成 chéng becoming; bhāva 由於係利用岩盤或山石開鑿而成
494 3 重要 zhòngyào important; major 一直擁有著極其重要的地位
495 3 東 dōng east 則指位於鳴沙山東麓的石窟群
496 3 東 dōng master; host 則指位於鳴沙山東麓的石窟群
497 3 東 dōng Dong 則指位於鳴沙山東麓的石窟群
498 3 具 jù tool; device; utensil; equipment; instrument 佛具及寺院文書等
499 3 具 jù to possess; to have 佛具及寺院文書等
500 3 具 jù to prepare 佛具及寺院文書等

Frequencies of all Words

Top 736

Rank Frequency Chinese Pinyin English Usage
1 130 的 de possessive particle 佛教在建築史上留下許多足以傲視群倫的藝術瑰寶
2 130 的 de structural particle 佛教在建築史上留下許多足以傲視群倫的藝術瑰寶
3 130 的 de complement 佛教在建築史上留下許多足以傲視群倫的藝術瑰寶
4 130 的 de a substitute for something already referred to 佛教在建築史上留下許多足以傲視群倫的藝術瑰寶
5 31 建築 jiànzhù to build 建築是一種藝術
6 31 建築 jiànzhù building; construction; architecture 建築是一種藝術
7 28 是 shì is; are; am; to be 建築是一種藝術
8 28 是 shì is exactly 建築是一種藝術
9 28 是 shì is suitable; is in contrast 建築是一種藝術
10 28 是 shì this; that; those 建築是一種藝術
11 28 是 shì really; certainly 建築是一種藝術
12 28 是 shì correct; yes; affirmative 建築是一種藝術
13 28 是 shì true 建築是一種藝術
14 28 是 shì is; has; exists 建築是一種藝術
15 28 是 shì used between repetitions of a word 建築是一種藝術
16 28 是 shì a matter; an affair 建築是一種藝術
17 28 是 shì Shi 建築是一種藝術
18 28 是 shì is; bhū 建築是一種藝術
19 28 是 shì this; idam 建築是一種藝術
20 24 寺院 sìyuàn Buddhist monastery; temple; cloister 寺院
21 24 寺院 sìyuàn Monastery 寺院
22 19 與 yǔ and 佛教與世學
23 19 與 yǔ to give 佛教與世學
24 19 與 yǔ together with 佛教與世學
25 19 與 yú interrogative particle 佛教與世學
26 19 與 yǔ to accompany 佛教與世學
27 19 與 yù to particate in 佛教與世學
28 19 與 yù of the same kind 佛教與世學
29 19 與 yù to help 佛教與世學
30 19 與 yǔ for 佛教與世學
31 18 佛教 fójiào Buddhism 佛教與世學
32 18 佛教 fó jiào the Buddha teachings 佛教與世學
33 16 藝術 yìshù visual arts; arts 建築是一種藝術
34 15 等 děng et cetera; and so on 造景等藝術
35 15 等 děng to wait 造景等藝術
36 15 等 děng degree; kind 造景等藝術
37 15 等 děng plural 造景等藝術
38 15 等 děng to be equal 造景等藝術
39 15 等 děng degree; level 造景等藝術
40 15 等 děng to compare 造景等藝術
41 15 於 yú in; at 例如建於魏孝明帝熙平元年的永寧寺
42 15 於 yú in; at 例如建於魏孝明帝熙平元年的永寧寺
43 15 於 yú in; at; to; from 例如建於魏孝明帝熙平元年的永寧寺
44 15 於 yú to go; to 例如建於魏孝明帝熙平元年的永寧寺
45 15 於 yú to rely on; to depend on 例如建於魏孝明帝熙平元年的永寧寺
46 15 於 yú to go to; to arrive at 例如建於魏孝明帝熙平元年的永寧寺
47 15 於 yú from 例如建於魏孝明帝熙平元年的永寧寺
48 15 於 yú give 例如建於魏孝明帝熙平元年的永寧寺
49 15 於 yú oppposing 例如建於魏孝明帝熙平元年的永寧寺
50 15 於 yú and 例如建於魏孝明帝熙平元年的永寧寺
51 15 於 yú compared to 例如建於魏孝明帝熙平元年的永寧寺
52 15 於 yú by 例如建於魏孝明帝熙平元年的永寧寺
53 15 於 yú and; as well as 例如建於魏孝明帝熙平元年的永寧寺
54 15 於 yú for 例如建於魏孝明帝熙平元年的永寧寺
55 15 於 yú Yu 例如建於魏孝明帝熙平元年的永寧寺
56 15 於 wū a crow 例如建於魏孝明帝熙平元年的永寧寺
57 15 於 wū whew; wow 例如建於魏孝明帝熙平元年的永寧寺
58 13 為 wèi for; to 被世人譽為
59 13 為 wèi because of 被世人譽為
60 13 為 wéi to act as; to serve 被世人譽為
61 13 為 wéi to change into; to become 被世人譽為
62 13 為 wéi to be; is 被世人譽為
63 13 為 wéi to do 被世人譽為
64 13 為 wèi for 被世人譽為
65 13 為 wèi because of; for; to 被世人譽為
66 13 為 wèi to 被世人譽為
67 13 為 wéi in a passive construction 被世人譽為
68 13 為 wéi forming a rehetorical question 被世人譽為
69 13 為 wéi forming an adverb 被世人譽為
70 13 為 wéi to add emphasis 被世人譽為
71 13 為 wèi to support; to help 被世人譽為
72 13 為 wéi to govern 被世人譽為
73 13 在 zài in; at 佛教在建築史上留下許多足以傲視群倫的藝術瑰寶
74 13 在 zài at 佛教在建築史上留下許多足以傲視群倫的藝術瑰寶
75 13 在 zài when; indicates that someone or something is in the process of doing something 佛教在建築史上留下許多足以傲視群倫的藝術瑰寶
76 13 在 zài to exist; to be living 佛教在建築史上留下許多足以傲視群倫的藝術瑰寶
77 13 在 zài to consist of 佛教在建築史上留下許多足以傲視群倫的藝術瑰寶
78 13 在 zài to be at a post 佛教在建築史上留下許多足以傲視群倫的藝術瑰寶
79 13 在 zài in; bhū 佛教在建築史上留下許多足以傲視群倫的藝術瑰寶
80 11 成為 chéngwéi to become; to turn into 成為寺院建築的嚆矢
81 11 中國 zhōngguó China 又如舉世聞名的中國敦煌石洞
82 11 中國 zhōngguó Central States 又如舉世聞名的中國敦煌石洞
83 11 中國 zhōngguó imperial court 又如舉世聞名的中國敦煌石洞
84 11 中國 zhōngguó the capital 又如舉世聞名的中國敦煌石洞
85 10 石窟 shíkū rock cave; grotto; cliff caves 石窟等
86 10 敦煌 dūnhuáng Dunhuang 又如舉世聞名的中國敦煌石洞
87 8 一 yī one 則亦可一探早期中國建築的風貌
88 8 一 yī Kangxi radical 1 則亦可一探早期中國建築的風貌
89 8 一 yī as soon as; all at once 則亦可一探早期中國建築的風貌
90 8 一 yī pure; concentrated 則亦可一探早期中國建築的風貌
91 8 一 yì whole; all 則亦可一探早期中國建築的風貌
92 8 一 yī first 則亦可一探早期中國建築的風貌
93 8 一 yī the same 則亦可一探早期中國建築的風貌
94 8 一 yī each 則亦可一探早期中國建築的風貌
95 8 一 yī certain 則亦可一探早期中國建築的風貌
96 8 一 yī throughout 則亦可一探早期中國建築的風貌
97 8 一 yī used in between a reduplicated verb 則亦可一探早期中國建築的風貌
98 8 一 yī sole; single 則亦可一探早期中國建築的風貌
99 8 一 yī a very small amount 則亦可一探早期中國建築的風貌
100 8 一 yī Yi 則亦可一探早期中國建築的風貌
101 8 一 yī other 則亦可一探早期中國建築的風貌
102 8 一 yī to unify 則亦可一探早期中國建築的風貌
103 8 一 yī accidentally; coincidentally 則亦可一探早期中國建築的風貌
104 8 一 yī abruptly; suddenly 則亦可一探早期中國建築的風貌
105 8 一 yī or 則亦可一探早期中國建築的風貌
106 8 一 yī one; eka 則亦可一探早期中國建築的風貌
107 8 寺 sì Buddhist temple; monastery; mosque 例如建於魏孝明帝熙平元年的永寧寺
108 8 寺 sì a government office 例如建於魏孝明帝熙平元年的永寧寺
109 8 寺 sì a eunuch 例如建於魏孝明帝熙平元年的永寧寺
110 8 寺 sì Buddhist temple; vihāra 例如建於魏孝明帝熙平元年的永寧寺
111 8 有 yǒu is; are; to exist 因此有謂建築是藝術之母
112 8 有 yǒu to have; to possess 因此有謂建築是藝術之母
113 8 有 yǒu indicates an estimate 因此有謂建築是藝術之母
114 8 有 yǒu indicates a large quantity 因此有謂建築是藝術之母
115 8 有 yǒu indicates an affirmative response 因此有謂建築是藝術之母
116 8 有 yǒu a certain; used before a person, time, or place 因此有謂建築是藝術之母
117 8 有 yǒu used to compare two things 因此有謂建築是藝術之母
118 8 有 yǒu used in a polite formula before certain verbs 因此有謂建築是藝術之母
119 8 有 yǒu used before the names of dynasties 因此有謂建築是藝術之母
120 8 有 yǒu a certain thing; what exists 因此有謂建築是藝術之母
121 8 有 yǒu multiple of ten and ... 因此有謂建築是藝術之母
122 8 有 yǒu abundant 因此有謂建築是藝術之母
123 8 有 yǒu purposeful 因此有謂建築是藝術之母
124 8 有 yǒu You 因此有謂建築是藝術之母
125 8 有 yǒu 1. existence; 2. becoming 因此有謂建築是藝術之母
126 8 有 yǒu becoming; bhava 因此有謂建築是藝術之母
127 8 座 zuò seat 佛壇萬座
128 8 座 zuò measure word for large things 佛壇萬座
129 8 座 zuò stand; base 佛壇萬座
130 8 座 zuò a constellation; a star constellation 佛壇萬座
131 8 座 zuò seat; āsana 佛壇萬座
132 8 而 ér and; as well as; but (not); yet (not) 而與現代人生活較為密切的
133 8 而 ér Kangxi radical 126 而與現代人生活較為密切的
134 8 而 ér you 而與現代人生活較為密切的
135 8 而 ér not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore 而與現代人生活較為密切的
136 8 而 ér right away; then 而與現代人生活較為密切的
137 8 而 ér but; yet; however; while; nevertheless 而與現代人生活較為密切的
138 8 而 ér if; in case; in the event that 而與現代人生活較為密切的
139 8 而 ér therefore; as a result; thus 而與現代人生活較為密切的
140 8 而 ér how can it be that? 而與現代人生活較為密切的
141 8 而 ér so as to 而與現代人生活較為密切的
142 8 而 ér only then 而與現代人生活較為密切的
143 8 而 ér as if; to seem like 而與現代人生活較為密切的
144 8 而 néng can; able 而與現代人生活較為密切的
145 8 而 ér whiskers on the cheeks; sideburns 而與現代人生活較為密切的
146 8 而 ér me 而與現代人生活較為密切的
147 8 而 ér to arrive; up to 而與現代人生活較為密切的
148 8 而 ér possessive 而與現代人生活較為密切的
149 8 及 jí to reach 及祇園精舍
150 8 及 jí and 及祇園精舍
151 8 及 jí coming to; when 及祇園精舍
152 8 及 jí to attain 及祇園精舍
153 8 及 jí to understand 及祇園精舍
154 8 及 jí able to be compared to; to catch up with 及祇園精舍
155 8 及 jí to be involved with; to associate with 及祇園精舍
156 8 及 jí passing of a feudal title from elder to younger brother 及祇園精舍
157 8 及 jí and; ca; api 及祇園精舍
158 7 內 nèi inside; interior 印度祇園精舍內規劃的都是講堂
159 7 內 nèi private 印度祇園精舍內規劃的都是講堂
160 7 內 nèi family; domestic 印度祇園精舍內規劃的都是講堂
161 7 內 nèi inside; interior 印度祇園精舍內規劃的都是講堂
162 7 內 nèi wife; consort 印度祇園精舍內規劃的都是講堂
163 7 內 nèi an imperial palace 印度祇園精舍內規劃的都是講堂
164 7 內 nèi an internal organ; heart 印度祇園精舍內規劃的都是講堂
165 7 內 nèi female 印度祇園精舍內規劃的都是講堂
166 7 內 nèi to approach 印度祇園精舍內規劃的都是講堂
167 7 內 nèi indoors 印度祇園精舍內規劃的都是講堂
168 7 內 nèi inner heart 印度祇園精舍內規劃的都是講堂
169 7 內 nèi a room 印度祇園精舍內規劃的都是講堂
170 7 內 nèi Nei 印度祇園精舍內規劃的都是講堂
171 7 內 nà to receive 印度祇園精舍內規劃的都是講堂
172 7 內 nèi inner; antara 印度祇園精舍內規劃的都是講堂
173 7 內 nèi self; adhyatma 印度祇園精舍內規劃的都是講堂
174 7 內 nèi esoteric; private 印度祇園精舍內規劃的都是講堂
175 7 出 chū to go out; to leave 從建築又衍生出繪畫
176 7 出 chū measure word for dramas, plays, operas, etc 從建築又衍生出繪畫
177 7 出 chū to produce; to put forth; to issue; to grow up 從建築又衍生出繪畫
178 7 出 chū to extend; to spread 從建築又衍生出繪畫
179 7 出 chū to appear 從建築又衍生出繪畫
180 7 出 chū to exceed 從建築又衍生出繪畫
181 7 出 chū to publish; to post 從建築又衍生出繪畫
182 7 出 chū to take up an official post 從建築又衍生出繪畫
183 7 出 chū to give birth 從建築又衍生出繪畫
184 7 出 chū a verb complement 從建築又衍生出繪畫
185 7 出 chū to occur; to happen 從建築又衍生出繪畫
186 7 出 chū to divorce 從建築又衍生出繪畫
187 7 出 chū to chase away 從建築又衍生出繪畫
188 7 出 chū to escape; to leave 從建築又衍生出繪畫
189 7 出 chū to give 從建築又衍生出繪畫
190 7 出 chū to emit 從建築又衍生出繪畫
191 7 出 chū quoted from 從建築又衍生出繪畫
192 7 出 chū to go out; to leave 從建築又衍生出繪畫
193 7 以 yǐ so as to; in order to 中國佛教建築早期以佛塔為主
194 7 以 yǐ to use; to regard as 中國佛教建築早期以佛塔為主
195 7 以 yǐ to use; to grasp 中國佛教建築早期以佛塔為主
196 7 以 yǐ according to 中國佛教建築早期以佛塔為主
197 7 以 yǐ because of 中國佛教建築早期以佛塔為主
198 7 以 yǐ on a certain date 中國佛教建築早期以佛塔為主
199 7 以 yǐ and; as well as 中國佛教建築早期以佛塔為主
200 7 以 yǐ to rely on 中國佛教建築早期以佛塔為主
201 7 以 yǐ to regard 中國佛教建築早期以佛塔為主
202 7 以 yǐ to be able to 中國佛教建築早期以佛塔為主
203 7 以 yǐ to order; to command 中國佛教建築早期以佛塔為主
204 7 以 yǐ further; moreover 中國佛教建築早期以佛塔為主
205 7 以 yǐ used after a verb 中國佛教建築早期以佛塔為主
206 7 以 yǐ very 中國佛教建築早期以佛塔為主
207 7 以 yǐ already 中國佛教建築早期以佛塔為主
208 7 以 yǐ increasingly 中國佛教建築早期以佛塔為主
209 7 以 yǐ a reason; a cause 中國佛教建築早期以佛塔為主
210 7 以 yǐ Israel 中國佛教建築早期以佛塔為主
211 7 以 yǐ Yi 中國佛教建築早期以佛塔為主
212 7 以 yǐ use; yogena 中國佛教建築早期以佛塔為主
213 6 因此 yīncǐ for that reason; therefore; for this reason 因此有謂建築是藝術之母
214 6 建 jiàn to build; to construct 例如建於魏孝明帝熙平元年的永寧寺
215 6 建 jiàn to establish 例如建於魏孝明帝熙平元年的永寧寺
216 6 建 jiàn to propose; to suggest 例如建於魏孝明帝熙平元年的永寧寺
217 6 建 jiàn Jian River 例如建於魏孝明帝熙平元年的永寧寺
218 6 建 jiàn Fujian 例如建於魏孝明帝熙平元年的永寧寺
219 6 建 jiàn build; ucchrayaṇa 例如建於魏孝明帝熙平元年的永寧寺
220 6 更 gèng more; even more 寺院更是佛教的代表
221 6 更 gēng to change; to ammend 寺院更是佛教的代表
222 6 更 gēng a watch; a measure of time 寺院更是佛教的代表
223 6 更 gèng again; also 寺院更是佛教的代表
224 6 更 gēng to experience 寺院更是佛教的代表
225 6 更 gēng to improve 寺院更是佛教的代表
226 6 更 gēng to replace; to substitute 寺院更是佛教的代表
227 6 更 gēng to compensate 寺院更是佛教的代表
228 6 更 gēng contacts 寺院更是佛教的代表
229 6 更 gèng furthermore; even if 寺院更是佛教的代表
230 6 更 gèng other 寺院更是佛教的代表
231 6 更 gèng to increase 寺院更是佛教的代表
232 6 更 gēng forced military service 寺院更是佛教的代表
233 6 更 gēng Geng 寺院更是佛教的代表
234 6 更 gèng finally; eventually 寺院更是佛教的代表
235 6 更 jīng to experience 寺院更是佛教的代表
236 6 廟 miào temple; shrine 區內石廟超過六百座
237 6 廟 miào the imperial court 區內石廟超過六百座
238 6 公尺 gōngchǐ meter 長達五百五十公尺
239 6 最 zuì most; extremely; exceedingly 例如現存最古老的木構建築
240 6 最 zuì superior 例如現存最古老的木構建築
241 6 最 zuì top place 例如現存最古老的木構建築
242 6 最 zuì in sum; altogether 例如現存最古老的木構建築
243 6 最 zuì to assemble together 例如現存最古老的木構建築
244 6 都 dōu all 可以說都是集建築
245 6 都 dū capital city 可以說都是集建築
246 6 都 dū a city; a metropolis 可以說都是集建築
247 6 都 dōu all 可以說都是集建築
248 6 都 dū elegant; refined 可以說都是集建築
249 6 都 dū Du 可以說都是集建築
250 6 都 dōu already 可以說都是集建築
251 6 都 dū to establish a capital city 可以說都是集建築
252 6 都 dū to reside 可以說都是集建築
253 6 都 dū to total; to tally 可以說都是集建築
254 6 都 dōu all; sarva 可以說都是集建築
255 6 並 bìng and; furthermore; also 十分堅固並富有防護性
256 6 並 bìng completely; entirely 十分堅固並富有防護性
257 6 並 bìng to combine; to amalgamate 十分堅固並富有防護性
258 6 並 bìng to combine 十分堅固並富有防護性
259 6 並 bìng to resemble; to be like 十分堅固並富有防護性
260 6 並 bìng both; equally 十分堅固並富有防護性
261 6 並 bìng both; side-by-side; equally 十分堅固並富有防護性
262 6 並 bìng completely; entirely 十分堅固並富有防護性
263 6 並 bìng to stand side-by-side 十分堅固並富有防護性
264 6 並 bìng definitely; absolutely; actually 十分堅固並富有防護性
265 6 並 bīng Taiyuan 十分堅固並富有防護性
266 6 並 bìng equally; both; together 十分堅固並富有防護性
267 6 並 bìng together; saha 十分堅固並富有防護性
268 6 上 shàng top; a high position 佛教的建築不但在藝術上有很高的成就
269 6 上 shang top; the position on or above something 佛教的建築不但在藝術上有很高的成就
270 6 上 shàng to go up; to go forward 佛教的建築不但在藝術上有很高的成就
271 6 上 shàng shang 佛教的建築不但在藝術上有很高的成就
272 6 上 shàng previous; last 佛教的建築不但在藝術上有很高的成就
273 6 上 shàng high; higher 佛教的建築不但在藝術上有很高的成就
274 6 上 shàng advanced 佛教的建築不但在藝術上有很高的成就
275 6 上 shàng a monarch; a sovereign 佛教的建築不但在藝術上有很高的成就
276 6 上 shàng time 佛教的建築不但在藝術上有很高的成就
277 6 上 shàng to do something; to do something at a set time; to go to 佛教的建築不但在藝術上有很高的成就
278 6 上 shàng far 佛教的建築不但在藝術上有很高的成就
279 6 上 shàng big; as big as 佛教的建築不但在藝術上有很高的成就
280 6 上 shàng abundant; plentiful 佛教的建築不但在藝術上有很高的成就
281 6 上 shàng to report 佛教的建築不但在藝術上有很高的成就
282 6 上 shàng to offer 佛教的建築不但在藝術上有很高的成就
283 6 上 shàng to go on stage 佛教的建築不但在藝術上有很高的成就
284 6 上 shàng to take office; to assume a post 佛教的建築不但在藝術上有很高的成就
285 6 上 shàng to install; to erect 佛教的建築不但在藝術上有很高的成就
286 6 上 shàng to suffer; to sustain 佛教的建築不但在藝術上有很高的成就
287 6 上 shàng to burn 佛教的建築不但在藝術上有很高的成就
288 6 上 shàng to remember 佛教的建築不但在藝術上有很高的成就
289 6 上 shang on; in 佛教的建築不但在藝術上有很高的成就
290 6 上 shàng upward 佛教的建築不但在藝術上有很高的成就
291 6 上 shàng to add 佛教的建築不但在藝術上有很高的成就
292 6 上 shàng to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc) 佛教的建築不但在藝術上有很高的成就
293 6 上 shàng to meet 佛教的建築不但在藝術上有很高的成就
294 6 上 shàng falling then rising (4th) tone 佛教的建築不但在藝術上有很高的成就
295 6 上 shang used after a verb indicating a result 佛教的建築不但在藝術上有很高的成就
296 6 上 shàng a musical note 佛教的建築不但在藝術上有很高的成就
297 6 上 shàng higher, superior; uttara 佛教的建築不但在藝術上有很高的成就
298 5 中心 zhōngxīn center 是信徒心靈寄託的中心
299 5 了 le completion of an action 尤其對傳統建築文化的保存發揮了不可磨滅的貢獻
300 5 了 liǎo to know; to understand 尤其對傳統建築文化的保存發揮了不可磨滅的貢獻
301 5 了 liǎo to understand; to know 尤其對傳統建築文化的保存發揮了不可磨滅的貢獻
302 5 了 liào to look afar from a high place 尤其對傳統建築文化的保存發揮了不可磨滅的貢獻
303 5 了 le modal particle 尤其對傳統建築文化的保存發揮了不可磨滅的貢獻
304 5 了 le particle used in certain fixed expressions 尤其對傳統建築文化的保存發揮了不可磨滅的貢獻
305 5 了 liǎo to complete 尤其對傳統建築文化的保存發揮了不可磨滅的貢獻
306 5 了 liǎo completely 尤其對傳統建築文化的保存發揮了不可磨滅的貢獻
307 5 了 liǎo clever; intelligent 尤其對傳統建築文化的保存發揮了不可磨滅的貢獻
308 5 了 liǎo to know; jñāta 尤其對傳統建築文化的保存發揮了不可磨滅的貢獻
309 5 位於 wèiyú to be located at 位於甘肅省敦煌縣
310 5 佛 fó Buddha; Awakened One 佛壇
311 5 佛 fó relating to Buddhism 佛壇
312 5 佛 fó a statue or image of a Buddha 佛壇
313 5 佛 fó a Buddhist text 佛壇
314 5 佛 fú to touch; to stroke 佛壇
315 5 佛 fó Buddha 佛壇
316 5 佛 fó Buddha; Awakened One 佛壇
317 5 佛陀 fótuó Buddha; the all-enlightened one 是肇始於印度佛陀時代
318 5 所 suǒ measure word for houses, small buildings and institutions 所無
319 5 所 suǒ an office; an institute 所無
320 5 所 suǒ introduces a relative clause 所無
321 5 所 suǒ it 所無
322 5 所 suǒ if; supposing 所無
323 5 所 suǒ a few; various; some 所無
324 5 所 suǒ a place; a location 所無
325 5 所 suǒ indicates a passive voice 所無
326 5 所 suǒ that which 所無
327 5 所 suǒ an ordinal number 所無
328 5 所 suǒ meaning 所無
329 5 所 suǒ garrison 所無
330 5 所 suǒ place; pradeśa 所無
331 5 所 suǒ that which; yad 所無
332 5 印度 yìndù India 印度阿姜達石窟
333 5 多 duō over; indicates a number greater than the number preceding it 且多仿皇宮模式建造
334 5 多 duó many; much 且多仿皇宮模式建造
335 5 多 duō more 且多仿皇宮模式建造
336 5 多 duō an unspecified extent 且多仿皇宮模式建造
337 5 多 duō used in exclamations 且多仿皇宮模式建造
338 5 多 duō excessive 且多仿皇宮模式建造
339 5 多 duō to what extent 且多仿皇宮模式建造
340 5 多 duō abundant 且多仿皇宮模式建造
341 5 多 duō to multiply; to acrue 且多仿皇宮模式建造
342 5 多 duō mostly 且多仿皇宮模式建造
343 5 多 duō simply; merely 且多仿皇宮模式建造
344 5 多 duō frequently 且多仿皇宮模式建造
345 5 多 duō very 且多仿皇宮模式建造
346 5 多 duō Duo 且多仿皇宮模式建造
347 5 多 duō ta 且多仿皇宮模式建造
348 5 多 duō many; bahu 且多仿皇宮模式建造
349 5 壁畫 bìhuà a mural; a fresco 壁畫等
350 4 二 èr two 竺法蘭二人與道士論道
351 4 二 èr Kangxi radical 7 竺法蘭二人與道士論道
352 4 二 èr second 竺法蘭二人與道士論道
353 4 二 èr twice; double; di- 竺法蘭二人與道士論道
354 4 二 èr another; the other 竺法蘭二人與道士論道
355 4 二 èr more than one kind 竺法蘭二人與道士論道
356 4 二 èr two; dvā; dvi 竺法蘭二人與道士論道
357 4 從 cóng from 從建築又衍生出繪畫
358 4 從 cóng to follow 從建築又衍生出繪畫
359 4 從 cóng past; through 從建築又衍生出繪畫
360 4 從 cóng to comply; to submit; to defer 從建築又衍生出繪畫
361 4 從 cóng to participate in something 從建築又衍生出繪畫
362 4 從 cóng to use a certain method or principle 從建築又衍生出繪畫
363 4 從 cóng usually 從建築又衍生出繪畫
364 4 從 cóng something secondary 從建築又衍生出繪畫
365 4 從 cóng remote relatives 從建築又衍生出繪畫
366 4 從 cóng secondary 從建築又衍生出繪畫
367 4 從 cóng to go on; to advance 從建築又衍生出繪畫
368 4 從 cōng at ease; informal 從建築又衍生出繪畫
369 4 從 zòng a follower; a supporter 從建築又衍生出繪畫
370 4 從 zòng to release 從建築又衍生出繪畫
371 4 從 zòng perpendicular; longitudinal 從建築又衍生出繪畫
372 4 從 cóng receiving; upādāya 從建築又衍生出繪畫
373 4 具有 jùyǒu to have; to possess 在在顯示出佛教不僅是具有莊嚴的儀式
374 4 塔 tǎ a pagoda; a stupa 廟中心塔高六十五公尺
375 4 塔 tǎ a tower 廟中心塔高六十五公尺
376 4 塔 tǎ a tart 廟中心塔高六十五公尺
377 4 塔 tǎ a pagoda; a stupa 廟中心塔高六十五公尺
378 4 學校 xuéxiào school 寺院更具有學校的功能
379 4 佛殿 fó diàn a Buddhist shrine; a Buddha hall 至隋唐時代漸以佛殿為中心
380 4 之 zhī him; her; them; that 因此有謂建築是藝術之母
381 4 之 zhī used between a modifier and a word to form a word group 因此有謂建築是藝術之母
382 4 之 zhī to go 因此有謂建築是藝術之母
383 4 之 zhī this; that 因此有謂建築是藝術之母
384 4 之 zhī genetive marker 因此有謂建築是藝術之母
385 4 之 zhī it 因此有謂建築是藝術之母
386 4 之 zhī in 因此有謂建築是藝術之母
387 4 之 zhī all 因此有謂建築是藝術之母
388 4 之 zhī and 因此有謂建築是藝術之母
389 4 之 zhī however 因此有謂建築是藝術之母
390 4 之 zhī if 因此有謂建築是藝術之母
391 4 之 zhī then 因此有謂建築是藝術之母
392 4 之 zhī to arrive; to go 因此有謂建築是藝術之母
393 4 之 zhī is 因此有謂建築是藝術之母
394 4 之 zhī to use 因此有謂建築是藝術之母
395 4 之 zhī Zhi 因此有謂建築是藝術之母
396 4 稱 chēng to call; to address 今學界所稱的敦煌佛教藝術
397 4 稱 chèn to suit; to match; to suit 今學界所稱的敦煌佛教藝術
398 4 稱 chēng to say; to describe 今學界所稱的敦煌佛教藝術
399 4 稱 chēng to weigh 今學界所稱的敦煌佛教藝術
400 4 稱 chèng to weigh 今學界所稱的敦煌佛教藝術
401 4 稱 chēng to praise; to commend 今學界所稱的敦煌佛教藝術
402 4 稱 chēng to name; to designate 今學界所稱的敦煌佛教藝術
403 4 稱 chēng a name; an appellation 今學界所稱的敦煌佛教藝術
404 4 稱 chēng to claim to be; to proclaim oneself 今學界所稱的敦煌佛教藝術
405 4 稱 chēng to raise; to lift up 今學界所稱的敦煌佛教藝術
406 4 稱 chèn to pretend 今學界所稱的敦煌佛教藝術
407 4 稱 chēng to consider; to evaluate 今學界所稱的敦煌佛教藝術
408 4 稱 chēng to bow to; to defer to 今學界所稱的敦煌佛教藝術
409 4 稱 chèng scales 今學界所稱的敦煌佛教藝術
410 4 稱 chèng a standard weight 今學界所稱的敦煌佛教藝術
411 4 稱 chēng reputation 今學界所稱的敦煌佛教藝術
412 4 稱 chèng a steelyard 今學界所稱的敦煌佛教藝術
413 4 年 nián year 約在前秦建元二年
414 4 年 nián New Year festival 約在前秦建元二年
415 4 年 nián age 約在前秦建元二年
416 4 年 nián life span; life expectancy 約在前秦建元二年
417 4 年 nián an era; a period 約在前秦建元二年
418 4 年 nián a date 約在前秦建元二年
419 4 年 nián time; years 約在前秦建元二年
420 4 年 nián harvest 約在前秦建元二年
421 4 年 nián annual; every year 約在前秦建元二年
422 4 年 nián year; varṣa 約在前秦建元二年
423 4 位 wèi position; location; place 敦煌位處河西走廊的最西端
424 4 位 wèi measure word for people 敦煌位處河西走廊的最西端
425 4 位 wèi bit 敦煌位處河西走廊的最西端
426 4 位 wèi a seat 敦煌位處河西走廊的最西端
427 4 位 wèi a post 敦煌位處河西走廊的最西端
428 4 位 wèi a rank; status 敦煌位處河西走廊的最西端
429 4 位 wèi a throne 敦煌位處河西走廊的最西端
430 4 位 wèi Wei 敦煌位處河西走廊的最西端
431 4 位 wèi the standard form of an object 敦煌位處河西走廊的最西端
432 4 位 wèi a polite form of address 敦煌位處河西走廊的最西端
433 4 位 wèi at; located at 敦煌位處河西走廊的最西端
434 4 位 wèi to arrange 敦煌位處河西走廊的最西端
435 4 位 wèi to remain standing; avasthā 敦煌位處河西走廊的最西端
436 4 西元 Xīyuán Christian era (CE); Gregorian calendar; AD (Anno Domini) 以及到西元七世紀為止的近九百年印度文明
437 4 唐朝 Táng Cháo Tang Dynasty 便完整地保留了唐朝建築藝術的精髓
438 4 僧 sēng a Buddhist monk 必須建寺安僧
439 4 僧 sēng a person with dark skin 必須建寺安僧
440 4 僧 sēng Seng 必須建寺安僧
441 4 僧 sēng Sangha; monastic community 必須建寺安僧
442 4 八 bā eight 紅宮內有八座歷世達賴喇嘛的鑲金靈塔
443 4 八 bā Kangxi radical 12 紅宮內有八座歷世達賴喇嘛的鑲金靈塔
444 4 八 bā eighth 紅宮內有八座歷世達賴喇嘛的鑲金靈塔
445 4 八 bā all around; all sides 紅宮內有八座歷世達賴喇嘛的鑲金靈塔
446 4 八 bā eight; aṣṭa 紅宮內有八座歷世達賴喇嘛的鑲金靈塔
447 4 大 dà big; huge; large 實在是世界建築界的一大資產
448 4 大 dà Kangxi radical 37 實在是世界建築界的一大資產
449 4 大 dà great; major; important 實在是世界建築界的一大資產
450 4 大 dà size 實在是世界建築界的一大資產
451 4 大 dà old 實在是世界建築界的一大資產
452 4 大 dà greatly; very 實在是世界建築界的一大資產
453 4 大 dà oldest; earliest 實在是世界建築界的一大資產
454 4 大 dà adult 實在是世界建築界的一大資產
455 4 大 tài greatest; grand 實在是世界建築界的一大資產
456 4 大 dài an important person 實在是世界建築界的一大資產
457 4 大 dà senior 實在是世界建築界的一大資產
458 4 大 dà approximately 實在是世界建築界的一大資產
459 4 大 tài greatest; grand 實在是世界建築界的一大資產
460 4 大 dà an element 實在是世界建築界的一大資產
461 4 大 dà great; mahā 實在是世界建築界的一大資產
462 4 兩 liǎng two 由兩位武功最盛的吳哥王先後修建完成
463 4 兩 liǎng unit of weight equal to 50 grams 由兩位武功最盛的吳哥王先後修建完成
464 4 兩 liǎng both; mutual 由兩位武功最盛的吳哥王先後修建完成
465 4 兩 liǎng a few 由兩位武功最盛的吳哥王先後修建完成
466 4 兩 liǎng two; pair; dvi; dvaya 由兩位武功最盛的吳哥王先後修建完成
467 4 又稱 yòuchēng also known as 又稱南贍部洲
468 4 和 hé and 主體建築是紅宮和白宮
469 4 和 hé to join together; together with; to accompany 主體建築是紅宮和白宮
470 4 和 hé peace; harmony 主體建築是紅宮和白宮
471 4 和 hé He 主體建築是紅宮和白宮
472 4 和 hé harmonious [sound] 主體建築是紅宮和白宮
473 4 和 hé gentle; amiable; acquiescent 主體建築是紅宮和白宮
474 4 和 hé warm 主體建築是紅宮和白宮
475 4 和 hé to harmonize; to make peace 主體建築是紅宮和白宮
476 4 和 hé a transaction 主體建築是紅宮和白宮
477 4 和 hé a bell on a chariot 主體建築是紅宮和白宮
478 4 和 hé a musical instrument 主體建築是紅宮和白宮
479 4 和 hé a military gate 主體建築是紅宮和白宮
480 4 和 hé a coffin headboard 主體建築是紅宮和白宮
481 4 和 hé a skilled worker 主體建築是紅宮和白宮
482 4 和 hé compatible 主體建築是紅宮和白宮
483 4 和 hé calm; peaceful 主體建築是紅宮和白宮
484 4 和 hè to sing in accompaniment 主體建築是紅宮和白宮
485 4 和 hè to write a matching poem 主體建築是紅宮和白宮
486 4 和 hé Harmony 主體建築是紅宮和白宮
487 4 和 hé harmony; gentleness 主體建築是紅宮和白宮
488 4 和 hé venerable 主體建築是紅宮和白宮
489 4 殿 diàn a hall; a palace; a temple 從外圍主門到廟殿中央
490 4 殿 diàn a palace compound 從外圍主門到廟殿中央
491 4 殿 diàn rear; last 從外圍主門到廟殿中央
492 4 殿 diàn rearguard 從外圍主門到廟殿中央
493 4 殿 diàn to guard; to protect 從外圍主門到廟殿中央
494 4 殿 diàn to assess as unsatisfactory; to censure 從外圍主門到廟殿中央
495 4 殿 diàn to stop 從外圍主門到廟殿中央
496 4 雕刻 diāokè to carve; to engrave 雕刻造形
497 4 三 sān three 因此三事勝於其他三洲及諸天
498 4 三 sān third 因此三事勝於其他三洲及諸天
499 4 三 sān more than two 因此三事勝於其他三洲及諸天
500 4 三 sān very few 因此三事勝於其他三洲及諸天

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified Traditional Pinyin English
是
  1. shì
  2. shì
  1. is; bhū
  2. this; idam
寺院 sìyuàn Monastery
在 zài in; bhū
一 yī one; eka
寺 sì Buddhist temple; vihāra
有
  1. yǒu
  2. yǒu
  1. 1. existence; 2. becoming
  2. becoming; bhava
座 zuò seat; āsana
及 jí and; ca; api
内 內
  1. nèi
  2. nèi
  3. nèi
  1. inner; antara
  2. self; adhyatma
  3. esoteric; private
出 chū to go out; to leave

People, places

and other proper nouns

Simplified Traditional Pinyin English
阿姜达石窟 阿姜達石窟 196 Ajanta Caves
安哥大寺 196 Angkor Wat
安西县 安西縣 196 Anxi county
白宫 白宮 66 White House
白马寺 白馬寺 98 White Horse Temple
北俱卢洲 北俱盧洲 98 Uttarakuru
北魏 66 Northern Wei Dynasty; Wei of the Northern Dynasties
布达拉宫 布達拉宮 98 Potala Palace
成贤 成賢 99 Joken
大金塔 100 Shwedagon Pagoda
大藏经 大藏經 100 Chinese Buddhist Canon; Dazangjing
大中 100 Da Zhong reign
达赖喇嘛 達賴喇嘛 100
  1. Dalai Lama
  2. Dalai Lama
大乘佛教 100
  1. Mahayana Buddhism
  2. Mahayana Buddhism
大同 100
  1. Datong
  2. datong; Grand Unity
德干 68 Deccan
东汉 東漢 68 Eastern Han
东胜身洲 東勝身洲 100 Purva-videha; Purvavideha; Pubbavideha
东大寺 東大寺 100 Tōdai-ji
敦煌 燉煌 100 Dunhuang
敦煌石窟 100 Dunhuang caves in Gansu
范仲淹 70 Fan Zhongyan
佛教与建筑 佛教與建築 102 Buddhism in Every Step: Building Connections: Buddhism & Architecture
佛法 102
  1. Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine
  2. the power of the Buddha
  3. Buddha's Teaching
  4. Dharma; Buddha-Dhárma
佛光寺 102 Foguang Temple
佛陀 102 Buddha; the all-enlightened one
甘肃 甘肅 103 Gansu
甘肃省 甘肅省 103 Gansu Province
高昌 71 Gaochang; Qara-hoja
高棉 71 Khmer
汉代 漢代 72 Han Dynasty
汉明帝 漢明帝 72 Emperor Ming of Han
杭州 72 Hangzhou
河西走廊 72 Gansu Corridor
红山 紅山 104 Marpo Ri
柬埔寨 106 Cambodia
建元 106
  1. Jian Yuan reign
  2. Jian Yuan reign
  3. Jian Yuan reign
鑑真 106 Jianzhen
迦叶摩腾 迦葉摩騰 106 Kāśyapa-mātaṅga; Kasyapa Matanga
戒坛 戒壇 106
  1. Precept Altar
  2. ordination platform
给孤独长者 給孤獨長者 106 Anāthapiṇḍada
济南 濟南 74 Jinan
金塔 106 Jinta
库车 庫車 75 Kuche; Kuchar; Kucha; Kuqa
拉萨市 拉薩市 108 Lhasa
梁漱溟 76 Liang Shuming
辽宁 遼寧 108 Liaoning
刘勰 劉勰 76 Liu Xie
龙兴寺 龍興寺 76 Long Xing Temple
龙门 龍門 108
  1. Longmen
  2. Dragon Gate
  3. a sagely person
龙门石窟 龍門石窟 76 Longmen Grottoes
洛阳 洛陽 76 Luoyang
吕蒙正 呂蒙正 76 Lu Mengzheng
律宗 108 Vinaya School
麦积山石窟 麥積山石窟 77 Mount Maiji Grottoes
毛姆 77 William Somerset Maugham
缅甸 緬甸 109 Myanmar
鸣沙山 鳴沙山 77 Ming Sha Dunes; Ming Dunes
明帝 77
  1. Emperor Ming of Han
  2. Emperor Ming of Southern Qi
  3. Emperor Ming of Liu Song
摩诃拉士特拉 摩訶拉士特拉 109 Maharashtra
摩揭陀国 摩揭陀國 109 Magadha
奈良市 110 Nara
南赡部洲 南贍部洲 110 Jambudvipa; the Terrestrial World
南京 78 Nanjing
频婆娑罗王 頻婆娑羅王 112 King Bimbisara
婆罗浮屠 婆羅浮屠 112 Borobudur
千佛崖 81 Thousand Buddha Cliffs
秦 113
  1. Shaanxi
  2. Qin Dynasty
  3. State of Qin
  4. Qin
只树给孤独园 祇樹給孤獨園 113 Anāthapiṇḍada’s park at Jetavana
栖霞山 棲霞山 81 Qixia Shan
祇园精舍 祇園精舍 113 Jetavana; Jetta Grove; Jetta Grove Vihara
日本 114 Japan
上都 115 Shangdu; Xanadu; Shangtu; Chandu; Xandu; Kemenfu; Kaipingfu
释迦牟尼佛 釋迦牟尼佛 115 Sakyamuni Buddha; Śākyamuni Buddha
四大石窟 115 Chinese four famous grotto complexes
隋唐 83 Sui and Tang dynasties
太原 84 Taiyuan
唐朝 84 Tang Dynasty
唐代 84 Tang Dynasty
唐招提寺 116 Tōshōdai-ji
天龙山 天龍山 116 Tianlong Shan
天水 116 Tianshui
万佛洞 萬佛洞 87 Ten Thousand Buddha Caves
王安石 119 Wang Anshi
王舍城 119 Rajgir; Rajagrha
魏孝明帝 87 Emperor Xiaoming of Northern Wei
武宗 87
  1. Emperor Zhengde; Wu Zong
  2. Emperor Wuzong of Tang
吴哥 吳哥 87 Angkor
吴哥窟 吳哥窟 87 Angkor Wat
五台 五臺 119 Wutai city and
五台山 五臺山 119
  1. Mount Wutai
  2. Odaesan; Mount Odaesan; Mount Odae
五月 119 May; the Fifth Month
西京 88 Xi Jing
西牛货洲 西牛貨洲 120 Apara-godaniya; Aparagodana; Aparagodaniya
西千佛洞 88 Western Thousand Buddha Caves
西域 120 Western Regions
西岳山脉 西岳山脈 88 Western Ghats
响堂山 響堂山 88 Xiangtang Shan
孝文帝 88 Emperor Xiaowen of Wei
熙平 88 Xiping reign
西藏 88 Tibet
须达长者 須達長者 88 Elder Sudatta
阎浮 閻浮 89
  1. Jampudiva
  2. Jambudvipa; the Terrestrial World
阎浮提 閻浮提 121 Jambudvipa; the Terrestrial World
印度 121 India
印度佛教 89 Indian Buddhism
英国 英國 89 England
印尼 121 Indonesia
艺术家 藝術家 121 artist
永宁 永寧 121 Yongning
永平 89
  1. Yong Ping reign
  2. Yong Ping reign
有了 121 I've got a solution!; to have a bun in the oven
于都 於都 121 Yudu
榆林窟 121 Yulin Caves
藏经楼 藏經樓 90
  1. Sutra Repository
  2. Sutra Repository
藏文 122 Tibetan; Tibetan writing
祇陀太子 122 Prince Jeta
竹林精舍 90 Veṇuvana Vihāra; Veḷuvana Vihāra
竺法兰 竺法蘭 122 Dharmaratna; Gobharana

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 33.

Simplified Traditional Pinyin English
本山 98
  1. main temple; home temple
  2. this temple
比丘尼寺 98 nunnery
参道 參道 99 a processional way
藏经阁 藏經閣 99
  1. sūtra repository; sūtra hall
  2. a sutra repository
禅堂 禪堂 99
  1. a Chan monastic dormitory
  2. a Buddhist temple with no monastics
  3. Meditation Hall
  4. meditation hall
顶礼膜拜 頂禮膜拜 100 bowing in a kneeling position with head touching the ground
法物 102 Dharma objects
梵行 102
  1. brahmacarya; pure practices; religious life
  2. Brahmin; Brahman
法堂 102
  1. Fo Guang Shan Founder's Quarters
  2. Dharma Hall
  3. a Dharma hall
佛出世 102 for a Buddha to appear in a world
佛殿 102 a Buddhist shrine; a Buddha hall
佛法僧 70
  1. Buddha, Dharma, Sangha
  2. the Buddha, the Dharma, and the Sangha; the Triple Gem; the three treasures of Buddhism
佛世 102 the age when the Buddha lived in the world
佛教艺术 佛教藝術 102 Buddhist art
河北河南 104 north and south of the river
弘法 104
  1. Dharma Propagation
  2. to propagate Buddhist teachings; to promote the Dharma
精舍 106
  1. vihara
  2. vihara; hermitage
寮舍 108 a monastic residence
灵塔 靈塔 108 a memorial pagoda; a sacred stupa
密教 109 esoteric teachings; esoteric Buddhism
七大 113 seven elements
七大寺 113 seven great temples
三千 115 three thousand-fold
僧众 僧眾 115 the monastic community; the sangha
圣教 聖教 115 sacred teachings
十法界 115 ten dharma realms
四大部洲 115 the Four Great Continents
四众 四眾 115 the fourfold assembly; the four communities
文物展览馆 文物展覽館 119 Cultural Exhibition Hall
原始佛教 121 early Buddhism
造业 造業 122 Creating Karma
诸天 諸天 122 devas
住持 122
  1. 1. Abbot (male); 2. Abbess (female)
  2. the abbot of a monastery; the director of a monastery
  3. to uphold the Dharma