Glossary and Vocabulary for Buddhism Series 3 - The Buddha 《佛教叢書3－佛陀》, The Great Buddha 偉大的佛陀

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	34	太子	tàizǐ	a crown prince	太子就在這裏誕生
2	34	太子	tàizǐ	crown prince; kumāra	太子就在這裏誕生
3	25	我	wǒ	self	這是我在人間最後的受生
4	25	我	wǒ	[my] dear	這是我在人間最後的受生
5	25	我	wǒ	Wo	這是我在人間最後的受生
6	25	我	wǒ	self; atman; attan	這是我在人間最後的受生
7	25	我	wǒ	ga	這是我在人間最後的受生
8	14	佛陀	fótuó	Buddha; the all-enlightened one	佛陀的父親淨飯大王
9	14	王	wáng	Wang	父王點頭讚好
10	14	王	wáng	a king	父王點頭讚好
11	14	王	wáng	Kangxi radical 96	父王點頭讚好
12	14	王	wàng	to be king; to rule	父王點頭讚好
13	14	王	wáng	a prince; a duke	父王點頭讚好
14	14	王	wáng	grand; great	父王點頭讚好
15	14	王	wáng	to treat with the ceremony due to a king	父王點頭讚好
16	14	王	wáng	a respectufl form of address for a grandfather or grandmother	父王點頭讚好
17	14	王	wáng	the head of a group or gang	父王點頭讚好
18	14	王	wáng	the biggest or best of a group	父王點頭讚好
19	14	王	wáng	king; best of a kind; rāja	父王點頭讚好
20	14	在	zài	in; at	降誕在印度的迦毘羅衛國
21	14	在	zài	to exist; to be living	降誕在印度的迦毘羅衛國
22	14	在	zài	to consist of	降誕在印度的迦毘羅衛國
23	14	在	zài	to be at a post	降誕在印度的迦毘羅衛國
24	14	在	zài	in; bhū	降誕在印度的迦毘羅衛國
25	14	出家	chūjiā	to become ordained as a monk or nun	若是出家
26	14	出家	chūjiā	to renounce	若是出家
27	14	出家	chūjiā	leaving home; to become a monk or nun	若是出家
28	12	父	fù	father	父王點頭讚好
29	12	父	fù	Kangxi radical 88	父王點頭讚好
30	12	父	fù	a male of an older generation	父王點頭讚好
31	12	父	fǔ	a polite form of address for an older male	父王點頭讚好
32	12	父	fǔ	worker	父王點頭讚好
33	12	父	fù	father; pitṛ	父王點頭讚好
34	12	了	liǎo	to know; to understand	淨飯大王為剛出生的稀有的太子召集了一次大臣和學者們的會議
35	12	了	liǎo	to understand; to know	淨飯大王為剛出生的稀有的太子召集了一次大臣和學者們的會議
36	12	了	liào	to look afar from a high place	淨飯大王為剛出生的稀有的太子召集了一次大臣和學者們的會議
37	12	了	liǎo	to complete	淨飯大王為剛出生的稀有的太子召集了一次大臣和學者們的會議
38	12	了	liǎo	clever; intelligent	淨飯大王為剛出生的稀有的太子召集了一次大臣和學者們的會議
39	12	了	liǎo	to know; jñāta	淨飯大王為剛出生的稀有的太子召集了一次大臣和學者們的會議
40	11	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	太子就在這裏誕生
41	11	就	jiù	to assume	太子就在這裏誕生
42	11	就	jiù	to receive; to suffer	太子就在這裏誕生
43	11	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	太子就在這裏誕生
44	11	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	太子就在這裏誕生
45	11	就	jiù	to accomplish	太子就在這裏誕生
46	11	就	jiù	to go with	太子就在這裏誕生
47	11	就	jiù	to die	太子就在這裏誕生
48	9	要	yào	to want; to wish for	我要覺證宇宙人生的真理
49	9	要	yào	to want	我要覺證宇宙人生的真理
50	9	要	yāo	a treaty	我要覺證宇宙人生的真理
51	9	要	yào	to request	我要覺證宇宙人生的真理
52	9	要	yào	essential points; crux	我要覺證宇宙人生的真理
53	9	要	yāo	waist	我要覺證宇宙人生的真理
54	9	要	yāo	to cinch	我要覺證宇宙人生的真理
55	9	要	yāo	waistband	我要覺證宇宙人生的真理
56	9	要	yāo	Yao	我要覺證宇宙人生的真理
57	9	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	我要覺證宇宙人生的真理
58	9	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	我要覺證宇宙人生的真理
59	9	要	yāo	to obstruct; to intercept	我要覺證宇宙人生的真理
60	9	要	yāo	to agree with	我要覺證宇宙人生的真理
61	9	要	yāo	to invite; to welcome	我要覺證宇宙人生的真理
62	9	要	yào	to summarize	我要覺證宇宙人生的真理
63	9	要	yào	essential; important	我要覺證宇宙人生的真理
64	9	要	yào	to desire	我要覺證宇宙人生的真理
65	9	要	yào	to demand	我要覺證宇宙人生的真理
66	9	要	yào	to need	我要覺證宇宙人生的真理
67	9	要	yào	should; must	我要覺證宇宙人生的真理
68	9	要	yào	might	我要覺證宇宙人生的真理
69	9	為	wéi	to act as; to serve	為太子占相
70	9	為	wéi	to change into; to become	為太子占相
71	9	為	wéi	to be; is	為太子占相
72	9	為	wéi	to do	為太子占相
73	9	為	wèi	to support; to help	為太子占相
74	9	為	wéi	to govern	為太子占相
75	8	一	yī	one	每一步的腳下都有一朵蓮花
76	8	一	yī	Kangxi radical 1	每一步的腳下都有一朵蓮花
77	8	一	yī	pure; concentrated	每一步的腳下都有一朵蓮花
78	8	一	yī	first	每一步的腳下都有一朵蓮花
79	8	一	yī	the same	每一步的腳下都有一朵蓮花
80	8	一	yī	sole; single	每一步的腳下都有一朵蓮花
81	8	一	yī	a very small amount	每一步的腳下都有一朵蓮花
82	8	一	yī	Yi	每一步的腳下都有一朵蓮花
83	8	一	yī	other	每一步的腳下都有一朵蓮花
84	8	一	yī	to unify	每一步的腳下都有一朵蓮花
85	8	一	yī	accidentally; coincidentally	每一步的腳下都有一朵蓮花
86	8	一	yī	abruptly; suddenly	每一步的腳下都有一朵蓮花
87	8	一	yī	one; eka	每一步的腳下都有一朵蓮花
88	8	到	dào	to arrive	先到苦行林參訪苦行仙人
89	8	到	dào	to go	先到苦行林參訪苦行仙人
90	8	到	dào	careful	先到苦行林參訪苦行仙人
91	8	到	dào	Dao	先到苦行林參訪苦行仙人
92	8	到	dào	approach; upagati	先到苦行林參訪苦行仙人
93	8	等	děng	et cetera; and so on	摩男俱利等五人去追尋
94	8	等	děng	to wait	摩男俱利等五人去追尋
95	8	等	děng	to be equal	摩男俱利等五人去追尋
96	8	等	děng	degree; level	摩男俱利等五人去追尋
97	8	等	děng	to compare	摩男俱利等五人去追尋
98	7	淨飯大王	jìngfàn dàwáng	Shuddhodana; Suddhodana; śuddhodana	佛陀的父親淨飯大王
99	7	學道	xuédào	examiner	淨飯大王為了防止太子生起出家學道的念頭
100	7	學道	xuédào	Learning the Way	淨飯大王為了防止太子生起出家學道的念頭
101	7	年	nián	year	就在太子十九歲的那一年
102	7	年	nián	New Year festival	就在太子十九歲的那一年
103	7	年	nián	age	就在太子十九歲的那一年
104	7	年	nián	life span; life expectancy	就在太子十九歲的那一年
105	7	年	nián	an era; a period	就在太子十九歲的那一年
106	7	年	nián	a date	就在太子十九歲的那一年
107	7	年	nián	time; years	就在太子十九歲的那一年
108	7	年	nián	harvest	就在太子十九歲的那一年
109	7	年	nián	annual; every year	就在太子十九歲的那一年
110	7	年	nián	year; varṣa	就在太子十九歲的那一年
111	7	去	qù	to go	我就考慮不去出家
112	7	去	qù	to remove; to wipe off; to eliminate	我就考慮不去出家
113	7	去	qù	to be distant	我就考慮不去出家
114	7	去	qù	to leave	我就考慮不去出家
115	7	去	qù	to play a part	我就考慮不去出家
116	7	去	qù	to abandon; to give up	我就考慮不去出家
117	7	去	qù	to die	我就考慮不去出家
118	7	去	qù	previous; past	我就考慮不去出家
119	7	去	qù	to send out; to issue; to drive away	我就考慮不去出家
120	7	去	qù	falling tone	我就考慮不去出家
121	7	去	qù	to lose	我就考慮不去出家
122	7	去	qù	Qu	我就考慮不去出家
123	7	去	qù	go; gati	我就考慮不去出家
124	7	他	tā	other; another; some other	父王為他納耶輸陀羅為妃
125	7	他	tā	other	父王為他納耶輸陀羅為妃
126	7	他	tā	tha	父王為他納耶輸陀羅為妃
127	7	他	tā	ṭha	父王為他納耶輸陀羅為妃
128	7	他	tā	other; anya	父王為他納耶輸陀羅為妃
129	6	後	hòu	after; later	太子降誕後的七日
130	6	後	hòu	empress; queen	太子降誕後的七日
131	6	後	hòu	sovereign	太子降誕後的七日
132	6	後	hòu	the god of the earth	太子降誕後的七日
133	6	後	hòu	late; later	太子降誕後的七日
134	6	後	hòu	offspring; descendents	太子降誕後的七日
135	6	後	hòu	to fall behind; to lag	太子降誕後的七日
136	6	後	hòu	behind; back	太子降誕後的七日
137	6	後	hòu	mother of the designated heir; mother of the crown prince	太子降誕後的七日
138	6	後	hòu	Hou	太子降誕後的七日
139	6	後	hòu	after; behind	太子降誕後的七日
140	6	後	hòu	following	太子降誕後的七日
141	6	後	hòu	to be delayed	太子降誕後的七日
142	6	後	hòu	to abandon; to discard	太子降誕後的七日
143	6	後	hòu	feudal lords	太子降誕後的七日
144	6	後	hòu	Hou	太子降誕後的七日
145	6	後	hòu	woman of high rank; female deity; mahiṣī	太子降誕後的七日
146	6	後	hòu	rear; paścāt	太子降誕後的七日
147	6	上	shàng	top; a high position	在一次比武大會上
148	6	上	shang	top; the position on or above something	在一次比武大會上
149	6	上	shàng	to go up; to go forward	在一次比武大會上
150	6	上	shàng	shang	在一次比武大會上
151	6	上	shàng	previous; last	在一次比武大會上
152	6	上	shàng	high; higher	在一次比武大會上
153	6	上	shàng	advanced	在一次比武大會上
154	6	上	shàng	a monarch; a sovereign	在一次比武大會上
155	6	上	shàng	time	在一次比武大會上
156	6	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	在一次比武大會上
157	6	上	shàng	far	在一次比武大會上
158	6	上	shàng	big; as big as	在一次比武大會上
159	6	上	shàng	abundant; plentiful	在一次比武大會上
160	6	上	shàng	to report	在一次比武大會上
161	6	上	shàng	to offer	在一次比武大會上
162	6	上	shàng	to go on stage	在一次比武大會上
163	6	上	shàng	to take office; to assume a post	在一次比武大會上
164	6	上	shàng	to install; to erect	在一次比武大會上
165	6	上	shàng	to suffer; to sustain	在一次比武大會上
166	6	上	shàng	to burn	在一次比武大會上
167	6	上	shàng	to remember	在一次比武大會上
168	6	上	shàng	to add	在一次比武大會上
169	6	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	在一次比武大會上
170	6	上	shàng	to meet	在一次比武大會上
171	6	上	shàng	falling then rising (4th) tone	在一次比武大會上
172	6	上	shang	used after a verb indicating a result	在一次比武大會上
173	6	上	shàng	a musical note	在一次比武大會上
174	6	上	shàng	higher, superior; uttara	在一次比武大會上
175	6	著	zháo	to catch; to receive; to suffer; to touch; to contact	鞭笞著太子的心
176	6	著	zhù	outstanding	鞭笞著太子的心
177	6	著	zhuó	to contact; to use; to apply; to attach to	鞭笞著太子的心
178	6	著	zhuó	to wear (clothes)	鞭笞著太子的心
179	6	著	zhe	expresses a command	鞭笞著太子的心
180	6	著	zháo	to attach; to grasp	鞭笞著太子的心
181	6	著	zhāo	to add; to put	鞭笞著太子的心
182	6	著	zhuó	a chess move	鞭笞著太子的心
183	6	著	zhāo	a trick; a move; a method	鞭笞著太子的心
184	6	著	zhāo	OK	鞭笞著太子的心
185	6	著	zháo	to fall into [a trap]	鞭笞著太子的心
186	6	著	zháo	to ignite	鞭笞著太子的心
187	6	著	zháo	to fall asleep	鞭笞著太子的心
188	6	著	zhuó	whereabouts; end result	鞭笞著太子的心
189	6	著	zhù	to appear; to manifest	鞭笞著太子的心
190	6	著	zhù	to show	鞭笞著太子的心
191	6	著	zhù	to indicate; to be distinguished by	鞭笞著太子的心
192	6	著	zhù	to write	鞭笞著太子的心
193	6	著	zhù	to record	鞭笞著太子的心
194	6	著	zhù	a document; writings	鞭笞著太子的心
195	6	著	zhù	Zhu	鞭笞著太子的心
196	6	著	zháo	expresses that a continuing process has a result	鞭笞著太子的心
197	6	著	zhuó	to arrive	鞭笞著太子的心
198	6	著	zhuó	to result in	鞭笞著太子的心
199	6	著	zhuó	to command	鞭笞著太子的心
200	6	著	zhuó	a strategy	鞭笞著太子的心
201	6	著	zhāo	to happen; to occur	鞭笞著太子的心
202	6	著	zhù	space between main doorwary and a screen	鞭笞著太子的心
203	6	著	zhuó	somebody attached to a place; a local	鞭笞著太子的心
204	6	著	zhe	attachment to	鞭笞著太子的心
205	6	都	dū	capital city	每一步的腳下都有一朵蓮花
206	6	都	dū	a city; a metropolis	每一步的腳下都有一朵蓮花
207	6	都	dōu	all	每一步的腳下都有一朵蓮花
208	6	都	dū	elegant; refined	每一步的腳下都有一朵蓮花
209	6	都	dū	Du	每一步的腳下都有一朵蓮花
210	6	都	dū	to establish a capital city	每一步的腳下都有一朵蓮花
211	6	都	dū	to reside	每一步的腳下都有一朵蓮花
212	6	都	dū	to total; to tally	每一步的腳下都有一朵蓮花
213	5	志願	zhìyuàn	aspiration; wish; ideal	終於太子還是生起出家學道的志願與悲心
214	5	志願	zhìyuàn	ambition	終於太子還是生起出家學道的志願與悲心
215	5	志願	zhìyuàn	aspiration; vow; praṇidhāna	終於太子還是生起出家學道的志願與悲心
216	5	也	yě	ya	也毫不猶豫的說出
217	5	苦行	kǔxíng	austerity	先到苦行林參訪苦行仙人
218	5	苦行	kǔxíng	ascetism; tapas	先到苦行林參訪苦行仙人
219	5	下	xià	bottom	天空瀉下兩條銀鍊似的淨水
220	5	下	xià	to fall; to drop; to go down; to descend	天空瀉下兩條銀鍊似的淨水
221	5	下	xià	to announce	天空瀉下兩條銀鍊似的淨水
222	5	下	xià	to do	天空瀉下兩條銀鍊似的淨水
223	5	下	xià	to withdraw; to leave; to exit	天空瀉下兩條銀鍊似的淨水
224	5	下	xià	the lower class; a member of the lower class	天空瀉下兩條銀鍊似的淨水
225	5	下	xià	inside	天空瀉下兩條銀鍊似的淨水
226	5	下	xià	an aspect	天空瀉下兩條銀鍊似的淨水
227	5	下	xià	a certain time	天空瀉下兩條銀鍊似的淨水
228	5	下	xià	to capture; to take	天空瀉下兩條銀鍊似的淨水
229	5	下	xià	to put in	天空瀉下兩條銀鍊似的淨水
230	5	下	xià	to enter	天空瀉下兩條銀鍊似的淨水
231	5	下	xià	to eliminate; to remove; to get off	天空瀉下兩條銀鍊似的淨水
232	5	下	xià	to finish work or school	天空瀉下兩條銀鍊似的淨水
233	5	下	xià	to go	天空瀉下兩條銀鍊似的淨水
234	5	下	xià	to scorn; to look down on	天空瀉下兩條銀鍊似的淨水
235	5	下	xià	to modestly decline	天空瀉下兩條銀鍊似的淨水
236	5	下	xià	to produce	天空瀉下兩條銀鍊似的淨水
237	5	下	xià	to stay at; to lodge at	天空瀉下兩條銀鍊似的淨水
238	5	下	xià	to decide	天空瀉下兩條銀鍊似的淨水
239	5	下	xià	to be less than	天空瀉下兩條銀鍊似的淨水
240	5	下	xià	humble; lowly	天空瀉下兩條銀鍊似的淨水
241	5	下	xià	below; adhara	天空瀉下兩條銀鍊似的淨水
242	5	下	xià	lower; inferior; hina	天空瀉下兩條銀鍊似的淨水
243	5	人	rén	person; people; a human being	一定是救世覺人的佛陀
244	5	人	rén	Kangxi radical 9	一定是救世覺人的佛陀
245	5	人	rén	a kind of person	一定是救世覺人的佛陀
246	5	人	rén	everybody	一定是救世覺人的佛陀
247	5	人	rén	adult	一定是救世覺人的佛陀
248	5	人	rén	somebody; others	一定是救世覺人的佛陀
249	5	人	rén	an upright person	一定是救世覺人的佛陀
250	5	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	一定是救世覺人的佛陀
251	5	國	guó	a country; a nation	降誕在印度的迦毘羅衛國
252	5	國	guó	the capital of a state	降誕在印度的迦毘羅衛國
253	5	國	guó	a feud; a vassal state	降誕在印度的迦毘羅衛國
254	5	國	guó	a state; a kingdom	降誕在印度的迦毘羅衛國
255	5	國	guó	a place; a land	降誕在印度的迦毘羅衛國
256	5	國	guó	domestic; Chinese	降誕在印度的迦毘羅衛國
257	5	國	guó	national	降誕在印度的迦毘羅衛國
258	5	國	guó	top in the nation	降誕在印度的迦毘羅衛國
259	5	國	guó	Guo	降誕在印度的迦毘羅衛國
260	5	國	guó	community; nation; janapada	降誕在印度的迦毘羅衛國
261	5	歲	suì	age	有一位高齡已達百歲的阿私陀仙人
262	5	歲	suì	years	有一位高齡已達百歲的阿私陀仙人
263	5	歲	suì	time	有一位高齡已達百歲的阿私陀仙人
264	5	歲	suì	annual harvest	有一位高齡已達百歲的阿私陀仙人
265	5	日	rì	day of the month; a certain day	那是在春末夏交的四月八日
266	5	日	rì	Kangxi radical 72	那是在春末夏交的四月八日
267	5	日	rì	a day	那是在春末夏交的四月八日
268	5	日	rì	Japan	那是在春末夏交的四月八日
269	5	日	rì	sun	那是在春末夏交的四月八日
270	5	日	rì	daytime	那是在春末夏交的四月八日
271	5	日	rì	sunlight	那是在春末夏交的四月八日
272	5	日	rì	everyday	那是在春末夏交的四月八日
273	5	日	rì	season	那是在春末夏交的四月八日
274	5	日	rì	available time	那是在春末夏交的四月八日
275	5	日	rì	in the past	那是在春末夏交的四月八日
276	5	日	mì	mi	那是在春末夏交的四月八日
277	5	日	rì	sun; sūrya	那是在春末夏交的四月八日
278	5	日	rì	a day; divasa	那是在春末夏交的四月八日
279	5	和	hé	to join together; together with; to accompany	淨飯大王為剛出生的稀有的太子召集了一次大臣和學者們的會議
280	5	和	hé	peace; harmony	淨飯大王為剛出生的稀有的太子召集了一次大臣和學者們的會議
281	5	和	hé	He	淨飯大王為剛出生的稀有的太子召集了一次大臣和學者們的會議
282	5	和	hé	harmonious [sound]	淨飯大王為剛出生的稀有的太子召集了一次大臣和學者們的會議
283	5	和	hé	gentle; amiable; acquiescent	淨飯大王為剛出生的稀有的太子召集了一次大臣和學者們的會議
284	5	和	hé	warm	淨飯大王為剛出生的稀有的太子召集了一次大臣和學者們的會議
285	5	和	hé	to harmonize; to make peace	淨飯大王為剛出生的稀有的太子召集了一次大臣和學者們的會議
286	5	和	hé	a transaction	淨飯大王為剛出生的稀有的太子召集了一次大臣和學者們的會議
287	5	和	hé	a bell on a chariot	淨飯大王為剛出生的稀有的太子召集了一次大臣和學者們的會議
288	5	和	hé	a musical instrument	淨飯大王為剛出生的稀有的太子召集了一次大臣和學者們的會議
289	5	和	hé	a military gate	淨飯大王為剛出生的稀有的太子召集了一次大臣和學者們的會議
290	5	和	hé	a coffin headboard	淨飯大王為剛出生的稀有的太子召集了一次大臣和學者們的會議
291	5	和	hé	a skilled worker	淨飯大王為剛出生的稀有的太子召集了一次大臣和學者們的會議
292	5	和	hé	compatible	淨飯大王為剛出生的稀有的太子召集了一次大臣和學者們的會議
293	5	和	hé	calm; peaceful	淨飯大王為剛出生的稀有的太子召集了一次大臣和學者們的會議
294	5	和	hè	to sing in accompaniment	淨飯大王為剛出生的稀有的太子召集了一次大臣和學者們的會議
295	5	和	hè	to write a matching poem	淨飯大王為剛出生的稀有的太子召集了一次大臣和學者們的會議
296	5	和	hé	harmony; gentleness	淨飯大王為剛出生的稀有的太子召集了一次大臣和學者們的會議
297	5	和	hé	venerable	淨飯大王為剛出生的稀有的太子召集了一次大臣和學者們的會議
298	5	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	你就說我為了救度一切眾生
299	5	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	你就說我為了救度一切眾生
300	5	說	shuì	to persuade	你就說我為了救度一切眾生
301	5	說	shuō	to teach; to recite; to explain	你就說我為了救度一切眾生
302	5	說	shuō	a doctrine; a theory	你就說我為了救度一切眾生
303	5	說	shuō	to claim; to assert	你就說我為了救度一切眾生
304	5	說	shuō	allocution	你就說我為了救度一切眾生
305	5	說	shuō	to criticize; to scold	你就說我為了救度一切眾生
306	5	說	shuō	to indicate; to refer to	你就說我為了救度一切眾生
307	5	說	shuō	speach; vāda	你就說我為了救度一切眾生
308	5	說	shuō	to speak; bhāṣate	你就說我為了救度一切眾生
309	5	更	gēng	to change; to ammend	太子的武功更是崇高無比
310	5	更	gēng	a watch; a measure of time	太子的武功更是崇高無比
311	5	更	gēng	to experience	太子的武功更是崇高無比
312	5	更	gēng	to improve	太子的武功更是崇高無比
313	5	更	gēng	to replace; to substitute	太子的武功更是崇高無比
314	5	更	gēng	to compensate	太子的武功更是崇高無比
315	5	更	gēng	contacts	太子的武功更是崇高無比
316	5	更	gèng	to increase	太子的武功更是崇高無比
317	5	更	gēng	forced military service	太子的武功更是崇高無比
318	5	更	gēng	Geng	太子的武功更是崇高無比
319	5	更	jīng	to experience	太子的武功更是崇高無比
320	4	中	zhōng	middle	讓太子陶醉在物質的享受中
321	4	中	zhōng	medium; medium sized	讓太子陶醉在物質的享受中
322	4	中	zhōng	China	讓太子陶醉在物質的享受中
323	4	中	zhòng	to hit the mark	讓太子陶醉在物質的享受中
324	4	中	zhōng	midday	讓太子陶醉在物質的享受中
325	4	中	zhōng	inside	讓太子陶醉在物質的享受中
326	4	中	zhōng	during	讓太子陶醉在物質的享受中
327	4	中	zhōng	Zhong	讓太子陶醉在物質的享受中
328	4	中	zhōng	intermediary	讓太子陶醉在物質的享受中
329	4	中	zhōng	half	讓太子陶醉在物質的享受中
330	4	中	zhòng	to reach; to attain	讓太子陶醉在物質的享受中
331	4	中	zhòng	to suffer; to infect	讓太子陶醉在物質的享受中
332	4	中	zhòng	to obtain	讓太子陶醉在物質的享受中
333	4	中	zhòng	to pass an exam	讓太子陶醉在物質的享受中
334	4	中	zhōng	middle	讓太子陶醉在物質的享受中
335	4	不	bù	infix potential marker	我就考慮不去出家
336	4	個	gè	individual	我另外有四個希望
337	4	個	gè	height	我另外有四個希望
338	4	四	sì	four	我另外有四個希望
339	4	四	sì	note a musical scale	我另外有四個希望
340	4	四	sì	fourth	我另外有四個希望
341	4	四	sì	Si	我另外有四個希望
342	4	四	sì	four; catur	我另外有四個希望
343	4	憍陳如	jiāochénrú	Kaundinya	當即派了憍陳如
344	4	那	nā	No	那四個希望呢
345	4	那	nuó	to move	那四個希望呢
346	4	那	nuó	much	那四個希望呢
347	4	那	nuó	stable; quiet	那四個希望呢
348	4	那	nà	na	那四個希望呢
349	4	走	zǒu	to walk; to go; to move	即能行走七步
350	4	走	zǒu	Kangxi radical 156	即能行走七步
351	4	走	zǒu	to flee; to escape	即能行走七步
352	4	走	zǒu	to run	即能行走七步
353	4	走	zǒu	to leave	即能行走七步
354	4	走	zǒu	to spread; to leak	即能行走七步
355	4	走	zǒu	able to walk	即能行走七步
356	4	走	zǒu	off track; to wander	即能行走七步
357	4	走	zǒu	to attend to	即能行走七步
358	4	走	zǒu	to associate with	即能行走七步
359	4	走	zǒu	to loose form	即能行走七步
360	4	走	zǒu	to walk; to go; to move	即能行走七步
361	4	迦毘羅衛	jiāpíluówèi	Kapilavastu; Kapilavatthu	降誕在印度的迦毘羅衛國
362	4	捨棄	shěqì	to give up; to abandon; to abort	才捨棄恩愛的情感
363	4	為了	wèile	in order to; for the purpose of; so as to	我是為了成就佛陀
364	4	希望	xīwàng	to wish for; to desire; to hope	嗣位為王不是我的希望
365	4	希望	xīwàng	a wish; a desire	嗣位為王不是我的希望
366	3	又	yòu	Kangxi radical 29	然後又到雪山去苦修
367	3	對	duì	to oppose; to face; to regard	然後就指著衣冠對車匿道
368	3	對	duì	correct; right	然後就指著衣冠對車匿道
369	3	對	duì	opposing; opposite	然後就指著衣冠對車匿道
370	3	對	duì	duilian; couplet	然後就指著衣冠對車匿道
371	3	對	duì	yes; affirmative	然後就指著衣冠對車匿道
372	3	對	duì	to treat; to regard	然後就指著衣冠對車匿道
373	3	對	duì	to confirm; to agree	然後就指著衣冠對車匿道
374	3	對	duì	to correct; to make conform; to check	然後就指著衣冠對車匿道
375	3	對	duì	to mix	然後就指著衣冠對車匿道
376	3	對	duì	a pair	然後就指著衣冠對車匿道
377	3	對	duì	to respond; to answer	然後就指著衣冠對車匿道
378	3	對	duì	mutual	然後就指著衣冠對車匿道
379	3	對	duì	parallel; alternating	然後就指著衣冠對車匿道
380	3	對	duì	a command to appear as an audience	然後就指著衣冠對車匿道
381	3	生起	shēngqǐ	cause; arising	淨飯大王為了防止太子生起出家學道的念頭
382	3	雪山	xuěshān	The Himalayas	然後又到雪山去苦修
383	3	不是	bùshì	a fault; an error	嗣位為王不是我的希望
384	3	不是	bùshì	illegal	嗣位為王不是我的希望
385	3	我有	wǒ yǒu	the illusion of the existence of self	給我有獲得的保證
386	3	指	zhǐ	to point	並且以一手指天
387	3	指	zhǐ	finger	並且以一手指天
388	3	指	zhǐ	to indicate	並且以一手指天
389	3	指	zhǐ	to make one's hair stand on end	並且以一手指天
390	3	指	zhǐ	to refer to	並且以一手指天
391	3	指	zhǐ	to rely on; to depend on	並且以一手指天
392	3	指	zhǐ	toe	並且以一手指天
393	3	指	zhǐ	to face towards	並且以一手指天
394	3	指	zhǐ	to face upwards; to be upright	並且以一手指天
395	3	指	zhǐ	to take responsibility for	並且以一手指天
396	3	指	zhǐ	meaning; purpose	並且以一手指天
397	3	指	zhǐ	to denounce	並且以一手指天
398	3	真理	zhēnlǐ	truth	我要覺證宇宙人生的真理
399	3	真理	zhēnlǐ	Truth	我要覺證宇宙人生的真理
400	3	沒有	méiyǒu	to not have; there is not	人生要沒有衰老的現象
401	3	不能	bù néng	cannot; must not; should not	也不能解決我所想到的問題
402	3	五	wǔ	five	摩男俱利等五人去追尋
403	3	五	wǔ	fifth musical note	摩男俱利等五人去追尋
404	3	五	wǔ	Wu	摩男俱利等五人去追尋
405	3	五	wǔ	the five elements	摩男俱利等五人去追尋
406	3	五	wǔ	five; pañca	摩男俱利等五人去追尋
407	3	七	qī	seven	即能行走七步
408	3	七	qī	a genre of poetry	即能行走七步
409	3	七	qī	seventh day memorial ceremony	即能行走七步
410	3	七	qī	seven; sapta	即能行走七步
411	3	仙人	xiānrén	an immortal; a celestial being	有一位高齡已達百歲的阿私陀仙人
412	3	仙人	xiānrén	a sage	有一位高齡已達百歲的阿私陀仙人
413	3	人間	rénjiān	the human world; the world	這是我在人間最後的受生
414	3	人間	rénjiān	human world	這是我在人間最後的受生
415	3	人間	rénjiān	human; human world; manuṣya	這是我在人間最後的受生
416	3	王子	wángzǐ	a prince	迦毘羅衛國的王子
417	3	王子	wángzǐ	prince; rājakumāra	迦毘羅衛國的王子
418	3	離開	líkāi	to depart; to leave	太子乘馬離開了王城很遠的地方
419	3	痛苦	tòngkǔ	pain; suffering	老病死的痛苦
420	3	之	zhī	to go	使佛陀之教
421	3	之	zhī	to arrive; to go	使佛陀之教
422	3	之	zhī	is	使佛陀之教
423	3	之	zhī	to use	使佛陀之教
424	3	之	zhī	Zhi	使佛陀之教
425	3	以	yǐ	to use; to grasp	並且以一手指天
426	3	以	yǐ	to rely on	並且以一手指天
427	3	以	yǐ	to regard	並且以一手指天
428	3	以	yǐ	to be able to	並且以一手指天
429	3	以	yǐ	to order; to command	並且以一手指天
430	3	以	yǐ	used after a verb	並且以一手指天
431	3	以	yǐ	a reason; a cause	並且以一手指天
432	3	以	yǐ	Israel	並且以一手指天
433	3	以	yǐ	Yi	並且以一手指天
434	3	以	yǐ	use; yogena	並且以一手指天
435	3	問題	wèntí	a question	這種種問題
436	3	問題	wèntí	a problem	這種種問題
437	3	愛	ài	to love	不愛父王
438	3	愛	ài	favor; grace; kindness	不愛父王
439	3	愛	ài	somebody who is loved	不愛父王
440	3	愛	ài	love; affection	不愛父王
441	3	愛	ài	to like	不愛父王
442	3	愛	ài	to sympathize with; to pity	不愛父王
443	3	愛	ài	to begrudge	不愛父王
444	3	愛	ài	to do regularly; to have the habit of	不愛父王
445	3	愛	ài	my dear	不愛父王
446	3	愛	ài	Ai	不愛父王
447	3	愛	ài	loved; beloved	不愛父王
448	3	愛	ài	Love	不愛父王
449	3	愛	ài	desire; craving; trsna	不愛父王
450	3	一切眾生	yīqiè zhòngshēng	all sentient beings	我要廣度救濟一切眾生
451	3	一切眾生	yīqiè zhòngshēng	all beings	我要廣度救濟一切眾生
452	3	請	qǐng	to ask; to inquire	請他準備嗣國
453	3	請	qíng	circumstances; state of affairs; situation	請他準備嗣國
454	3	請	qǐng	to beg; to entreat	請他準備嗣國
455	3	請	qǐng	please	請他準備嗣國
456	3	請	qǐng	to request	請他準備嗣國
457	3	請	qǐng	to hire; to employ; to engage	請他準備嗣國
458	3	請	qǐng	to make an appointment	請他準備嗣國
459	3	請	qǐng	to greet	請他準備嗣國
460	3	請	qǐng	to invite	請他準備嗣國
461	3	追求	zhuīqiú	to pursue; to seek after; to court	是貴族少女追求的對象
462	3	三	sān	three	一箭只射穿三鼓
463	3	三	sān	third	一箭只射穿三鼓
464	3	三	sān	more than two	一箭只射穿三鼓
465	3	三	sān	very few	一箭只射穿三鼓
466	3	三	sān	San	一箭只射穿三鼓
467	3	三	sān	three; tri	一箭只射穿三鼓
468	3	三	sān	sa	一箭只射穿三鼓
469	3	陀	tuó	steep bank	我是為了成就佛陀
470	3	陀	tuó	dha	我是為了成就佛陀
471	3	才	cái	ability; talent	才出生在人間的
472	3	才	cái	strength; wisdom	才出生在人間的
473	3	才	cái	Cai	才出生在人間的
474	3	才	cái	a person of greast talent	才出生在人間的
475	3	才	cái	excellence; bhaga	才出生在人間的
476	3	念頭	niàntou	thought; idea; intention	淨飯大王為了防止太子生起出家學道的念頭
477	3	心	xīn	heart [organ]	美人來牽絆住太子的心
478	3	心	xīn	Kangxi radical 61	美人來牽絆住太子的心
479	3	心	xīn	mind; consciousness	美人來牽絆住太子的心
480	3	心	xīn	the center; the core; the middle	美人來牽絆住太子的心
481	3	心	xīn	one of the 28 star constellations	美人來牽絆住太子的心
482	3	心	xīn	heart	美人來牽絆住太子的心
483	3	心	xīn	emotion	美人來牽絆住太子的心
484	3	心	xīn	intention; consideration	美人來牽絆住太子的心
485	3	心	xīn	disposition; temperament	美人來牽絆住太子的心
486	3	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	美人來牽絆住太子的心
487	3	但	dàn	Dan	但很恭敬的向父王稟白道
488	2	滿足	mǎnzú	to satisfy; to fulfill	假使父王能夠滿足
489	2	滿足	mǎnzú	to be satisfied; to be fulfilled	假使父王能夠滿足
490	2	滿足	mǎnzú	complete; satisfied; tṛpti	假使父王能夠滿足
491	2	黝	yǒu	black	下到黑黝黝的地獄
492	2	地	dì	soil; ground; land	一手指地
493	2	地	dì	floor	一手指地
494	2	地	dì	the earth	一手指地
495	2	地	dì	fields	一手指地
496	2	地	dì	a place	一手指地
497	2	地	dì	a situation; a position	一手指地
498	2	地	dì	background	一手指地
499	2	地	dì	terrain	一手指地
500	2	地	dì	a territory; a region	一手指地

Frequencies of all Words

Top 778

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	129	的	de	possessive particle	人類的救主
2	129	的	de	structural particle	人類的救主
3	129	的	de	complement	人類的救主
4	129	的	de	a substitute for something already referred to	人類的救主
5	34	太子	tàizǐ	a crown prince	太子就在這裏誕生
6	34	太子	tàizǐ	crown prince; kumāra	太子就在這裏誕生
7	25	我	wǒ	I; me; my	這是我在人間最後的受生
8	25	我	wǒ	self	這是我在人間最後的受生
9	25	我	wǒ	we; our	這是我在人間最後的受生
10	25	我	wǒ	[my] dear	這是我在人間最後的受生
11	25	我	wǒ	Wo	這是我在人間最後的受生
12	25	我	wǒ	self; atman; attan	這是我在人間最後的受生
13	25	我	wǒ	ga	這是我在人間最後的受生
14	25	我	wǒ	I; aham	這是我在人間最後的受生
15	16	是	shì	is; are; am; to be	是迦毘羅衛國的國主
16	16	是	shì	is exactly	是迦毘羅衛國的國主
17	16	是	shì	is suitable; is in contrast	是迦毘羅衛國的國主
18	16	是	shì	this; that; those	是迦毘羅衛國的國主
19	16	是	shì	really; certainly	是迦毘羅衛國的國主
20	16	是	shì	correct; yes; affirmative	是迦毘羅衛國的國主
21	16	是	shì	true	是迦毘羅衛國的國主
22	16	是	shì	is; has; exists	是迦毘羅衛國的國主
23	16	是	shì	used between repetitions of a word	是迦毘羅衛國的國主
24	16	是	shì	a matter; an affair	是迦毘羅衛國的國主
25	16	是	shì	Shi	是迦毘羅衛國的國主
26	16	是	shì	is; bhū	是迦毘羅衛國的國主
27	16	是	shì	this; idam	是迦毘羅衛國的國主
28	15	有	yǒu	is; are; to exist	每一步的腳下都有一朵蓮花
29	15	有	yǒu	to have; to possess	每一步的腳下都有一朵蓮花
30	15	有	yǒu	indicates an estimate	每一步的腳下都有一朵蓮花
31	15	有	yǒu	indicates a large quantity	每一步的腳下都有一朵蓮花
32	15	有	yǒu	indicates an affirmative response	每一步的腳下都有一朵蓮花
33	15	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	每一步的腳下都有一朵蓮花
34	15	有	yǒu	used to compare two things	每一步的腳下都有一朵蓮花
35	15	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	每一步的腳下都有一朵蓮花
36	15	有	yǒu	used before the names of dynasties	每一步的腳下都有一朵蓮花
37	15	有	yǒu	a certain thing; what exists	每一步的腳下都有一朵蓮花
38	15	有	yǒu	multiple of ten and ...	每一步的腳下都有一朵蓮花
39	15	有	yǒu	abundant	每一步的腳下都有一朵蓮花
40	15	有	yǒu	purposeful	每一步的腳下都有一朵蓮花
41	15	有	yǒu	You	每一步的腳下都有一朵蓮花
42	15	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	每一步的腳下都有一朵蓮花
43	15	有	yǒu	becoming; bhava	每一步的腳下都有一朵蓮花
44	14	佛陀	fótuó	Buddha; the all-enlightened one	佛陀的父親淨飯大王
45	14	王	wáng	Wang	父王點頭讚好
46	14	王	wáng	a king	父王點頭讚好
47	14	王	wáng	Kangxi radical 96	父王點頭讚好
48	14	王	wàng	to be king; to rule	父王點頭讚好
49	14	王	wáng	a prince; a duke	父王點頭讚好
50	14	王	wáng	grand; great	父王點頭讚好
51	14	王	wáng	to treat with the ceremony due to a king	父王點頭讚好
52	14	王	wáng	a respectufl form of address for a grandfather or grandmother	父王點頭讚好
53	14	王	wáng	the head of a group or gang	父王點頭讚好
54	14	王	wáng	the biggest or best of a group	父王點頭讚好
55	14	王	wáng	king; best of a kind; rāja	父王點頭讚好
56	14	在	zài	in; at	降誕在印度的迦毘羅衛國
57	14	在	zài	at	降誕在印度的迦毘羅衛國
58	14	在	zài	when; indicates that someone or something is in the process of doing something	降誕在印度的迦毘羅衛國
59	14	在	zài	to exist; to be living	降誕在印度的迦毘羅衛國
60	14	在	zài	to consist of	降誕在印度的迦毘羅衛國
61	14	在	zài	to be at a post	降誕在印度的迦毘羅衛國
62	14	在	zài	in; bhū	降誕在印度的迦毘羅衛國
63	14	出家	chūjiā	to become ordained as a monk or nun	若是出家
64	14	出家	chūjiā	to renounce	若是出家
65	14	出家	chūjiā	leaving home; to become a monk or nun	若是出家
66	12	父	fù	father	父王點頭讚好
67	12	父	fù	Kangxi radical 88	父王點頭讚好
68	12	父	fù	a male of an older generation	父王點頭讚好
69	12	父	fǔ	a polite form of address for an older male	父王點頭讚好
70	12	父	fǔ	worker	父王點頭讚好
71	12	父	fù	father; pitṛ	父王點頭讚好
72	12	了	le	completion of an action	淨飯大王為剛出生的稀有的太子召集了一次大臣和學者們的會議
73	12	了	liǎo	to know; to understand	淨飯大王為剛出生的稀有的太子召集了一次大臣和學者們的會議
74	12	了	liǎo	to understand; to know	淨飯大王為剛出生的稀有的太子召集了一次大臣和學者們的會議
75	12	了	liào	to look afar from a high place	淨飯大王為剛出生的稀有的太子召集了一次大臣和學者們的會議
76	12	了	le	modal particle	淨飯大王為剛出生的稀有的太子召集了一次大臣和學者們的會議
77	12	了	le	particle used in certain fixed expressions	淨飯大王為剛出生的稀有的太子召集了一次大臣和學者們的會議
78	12	了	liǎo	to complete	淨飯大王為剛出生的稀有的太子召集了一次大臣和學者們的會議
79	12	了	liǎo	completely	淨飯大王為剛出生的稀有的太子召集了一次大臣和學者們的會議
80	12	了	liǎo	clever; intelligent	淨飯大王為剛出生的稀有的太子召集了一次大臣和學者們的會議
81	12	了	liǎo	to know; jñāta	淨飯大王為剛出生的稀有的太子召集了一次大臣和學者們的會議
82	11	就	jiù	right away	太子就在這裏誕生
83	11	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	太子就在這裏誕生
84	11	就	jiù	with regard to; concerning; to follow	太子就在這裏誕生
85	11	就	jiù	to assume	太子就在這裏誕生
86	11	就	jiù	to receive; to suffer	太子就在這裏誕生
87	11	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	太子就在這裏誕生
88	11	就	jiù	precisely; exactly	太子就在這裏誕生
89	11	就	jiù	namely	太子就在這裏誕生
90	11	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	太子就在這裏誕生
91	11	就	jiù	only; just	太子就在這裏誕生
92	11	就	jiù	to accomplish	太子就在這裏誕生
93	11	就	jiù	to go with	太子就在這裏誕生
94	11	就	jiù	already	太子就在這裏誕生
95	11	就	jiù	as much as	太子就在這裏誕生
96	11	就	jiù	to begin with; as expected	太子就在這裏誕生
97	11	就	jiù	even if	太子就在這裏誕生
98	11	就	jiù	to die	太子就在這裏誕生
99	11	就	jiù	for instance; namely; yathā	太子就在這裏誕生
100	9	要	yào	to want; to wish for	我要覺證宇宙人生的真理
101	9	要	yào	if	我要覺證宇宙人生的真理
102	9	要	yào	to be about to; in the future	我要覺證宇宙人生的真理
103	9	要	yào	to want	我要覺證宇宙人生的真理
104	9	要	yāo	a treaty	我要覺證宇宙人生的真理
105	9	要	yào	to request	我要覺證宇宙人生的真理
106	9	要	yào	essential points; crux	我要覺證宇宙人生的真理
107	9	要	yāo	waist	我要覺證宇宙人生的真理
108	9	要	yāo	to cinch	我要覺證宇宙人生的真理
109	9	要	yāo	waistband	我要覺證宇宙人生的真理
110	9	要	yāo	Yao	我要覺證宇宙人生的真理
111	9	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	我要覺證宇宙人生的真理
112	9	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	我要覺證宇宙人生的真理
113	9	要	yāo	to obstruct; to intercept	我要覺證宇宙人生的真理
114	9	要	yāo	to agree with	我要覺證宇宙人生的真理
115	9	要	yāo	to invite; to welcome	我要覺證宇宙人生的真理
116	9	要	yào	to summarize	我要覺證宇宙人生的真理
117	9	要	yào	essential; important	我要覺證宇宙人生的真理
118	9	要	yào	to desire	我要覺證宇宙人生的真理
119	9	要	yào	to demand	我要覺證宇宙人生的真理
120	9	要	yào	to need	我要覺證宇宙人生的真理
121	9	要	yào	should; must	我要覺證宇宙人生的真理
122	9	要	yào	might	我要覺證宇宙人生的真理
123	9	要	yào	or	我要覺證宇宙人生的真理
124	9	為	wèi	for; to	為太子占相
125	9	為	wèi	because of	為太子占相
126	9	為	wéi	to act as; to serve	為太子占相
127	9	為	wéi	to change into; to become	為太子占相
128	9	為	wéi	to be; is	為太子占相
129	9	為	wéi	to do	為太子占相
130	9	為	wèi	for	為太子占相
131	9	為	wèi	because of; for; to	為太子占相
132	9	為	wèi	to	為太子占相
133	9	為	wéi	in a passive construction	為太子占相
134	9	為	wéi	forming a rehetorical question	為太子占相
135	9	為	wéi	forming an adverb	為太子占相
136	9	為	wéi	to add emphasis	為太子占相
137	9	為	wèi	to support; to help	為太子占相
138	9	為	wéi	to govern	為太子占相
139	8	一	yī	one	每一步的腳下都有一朵蓮花
140	8	一	yī	Kangxi radical 1	每一步的腳下都有一朵蓮花
141	8	一	yī	as soon as; all at once	每一步的腳下都有一朵蓮花
142	8	一	yī	pure; concentrated	每一步的腳下都有一朵蓮花
143	8	一	yì	whole; all	每一步的腳下都有一朵蓮花
144	8	一	yī	first	每一步的腳下都有一朵蓮花
145	8	一	yī	the same	每一步的腳下都有一朵蓮花
146	8	一	yī	each	每一步的腳下都有一朵蓮花
147	8	一	yī	certain	每一步的腳下都有一朵蓮花
148	8	一	yī	throughout	每一步的腳下都有一朵蓮花
149	8	一	yī	used in between a reduplicated verb	每一步的腳下都有一朵蓮花
150	8	一	yī	sole; single	每一步的腳下都有一朵蓮花
151	8	一	yī	a very small amount	每一步的腳下都有一朵蓮花
152	8	一	yī	Yi	每一步的腳下都有一朵蓮花
153	8	一	yī	other	每一步的腳下都有一朵蓮花
154	8	一	yī	to unify	每一步的腳下都有一朵蓮花
155	8	一	yī	accidentally; coincidentally	每一步的腳下都有一朵蓮花
156	8	一	yī	abruptly; suddenly	每一步的腳下都有一朵蓮花
157	8	一	yī	or	每一步的腳下都有一朵蓮花
158	8	一	yī	one; eka	每一步的腳下都有一朵蓮花
159	8	到	dào	to arrive	先到苦行林參訪苦行仙人
160	8	到	dào	arrive; receive	先到苦行林參訪苦行仙人
161	8	到	dào	to go	先到苦行林參訪苦行仙人
162	8	到	dào	careful	先到苦行林參訪苦行仙人
163	8	到	dào	Dao	先到苦行林參訪苦行仙人
164	8	到	dào	approach; upagati	先到苦行林參訪苦行仙人
165	8	等	děng	et cetera; and so on	摩男俱利等五人去追尋
166	8	等	děng	to wait	摩男俱利等五人去追尋
167	8	等	děng	degree; kind	摩男俱利等五人去追尋
168	8	等	děng	plural	摩男俱利等五人去追尋
169	8	等	děng	to be equal	摩男俱利等五人去追尋
170	8	等	děng	degree; level	摩男俱利等五人去追尋
171	8	等	děng	to compare	摩男俱利等五人去追尋
172	7	淨飯大王	jìngfàn dàwáng	Shuddhodana; Suddhodana; śuddhodana	佛陀的父親淨飯大王
173	7	學道	xuédào	examiner	淨飯大王為了防止太子生起出家學道的念頭
174	7	學道	xuédào	Learning the Way	淨飯大王為了防止太子生起出家學道的念頭
175	7	年	nián	year	就在太子十九歲的那一年
176	7	年	nián	New Year festival	就在太子十九歲的那一年
177	7	年	nián	age	就在太子十九歲的那一年
178	7	年	nián	life span; life expectancy	就在太子十九歲的那一年
179	7	年	nián	an era; a period	就在太子十九歲的那一年
180	7	年	nián	a date	就在太子十九歲的那一年
181	7	年	nián	time; years	就在太子十九歲的那一年
182	7	年	nián	harvest	就在太子十九歲的那一年
183	7	年	nián	annual; every year	就在太子十九歲的那一年
184	7	年	nián	year; varṣa	就在太子十九歲的那一年
185	7	去	qù	to go	我就考慮不去出家
186	7	去	qù	to remove; to wipe off; to eliminate	我就考慮不去出家
187	7	去	qù	to be distant	我就考慮不去出家
188	7	去	qù	to leave	我就考慮不去出家
189	7	去	qù	to play a part	我就考慮不去出家
190	7	去	qù	to abandon; to give up	我就考慮不去出家
191	7	去	qù	to die	我就考慮不去出家
192	7	去	qù	previous; past	我就考慮不去出家
193	7	去	qù	to send out; to issue; to drive away	我就考慮不去出家
194	7	去	qù	expresses a tendency	我就考慮不去出家
195	7	去	qù	falling tone	我就考慮不去出家
196	7	去	qù	to lose	我就考慮不去出家
197	7	去	qù	Qu	我就考慮不去出家
198	7	去	qù	go; gati	我就考慮不去出家
199	7	他	tā	he; him	父王為他納耶輸陀羅為妃
200	7	他	tā	another aspect	父王為他納耶輸陀羅為妃
201	7	他	tā	other; another; some other	父王為他納耶輸陀羅為妃
202	7	他	tā	everybody	父王為他納耶輸陀羅為妃
203	7	他	tā	other	父王為他納耶輸陀羅為妃
204	7	他	tuō	other; another; some other	父王為他納耶輸陀羅為妃
205	7	他	tā	tha	父王為他納耶輸陀羅為妃
206	7	他	tā	ṭha	父王為他納耶輸陀羅為妃
207	7	他	tā	other; anya	父王為他納耶輸陀羅為妃
208	6	後	hòu	after; later	太子降誕後的七日
209	6	後	hòu	empress; queen	太子降誕後的七日
210	6	後	hòu	sovereign	太子降誕後的七日
211	6	後	hòu	behind	太子降誕後的七日
212	6	後	hòu	the god of the earth	太子降誕後的七日
213	6	後	hòu	late; later	太子降誕後的七日
214	6	後	hòu	arriving late	太子降誕後的七日
215	6	後	hòu	offspring; descendents	太子降誕後的七日
216	6	後	hòu	to fall behind; to lag	太子降誕後的七日
217	6	後	hòu	behind; back	太子降誕後的七日
218	6	後	hòu	then	太子降誕後的七日
219	6	後	hòu	mother of the designated heir; mother of the crown prince	太子降誕後的七日
220	6	後	hòu	Hou	太子降誕後的七日
221	6	後	hòu	after; behind	太子降誕後的七日
222	6	後	hòu	following	太子降誕後的七日
223	6	後	hòu	to be delayed	太子降誕後的七日
224	6	後	hòu	to abandon; to discard	太子降誕後的七日
225	6	後	hòu	feudal lords	太子降誕後的七日
226	6	後	hòu	Hou	太子降誕後的七日
227	6	後	hòu	woman of high rank; female deity; mahiṣī	太子降誕後的七日
228	6	後	hòu	rear; paścāt	太子降誕後的七日
229	6	上	shàng	top; a high position	在一次比武大會上
230	6	上	shang	top; the position on or above something	在一次比武大會上
231	6	上	shàng	to go up; to go forward	在一次比武大會上
232	6	上	shàng	shang	在一次比武大會上
233	6	上	shàng	previous; last	在一次比武大會上
234	6	上	shàng	high; higher	在一次比武大會上
235	6	上	shàng	advanced	在一次比武大會上
236	6	上	shàng	a monarch; a sovereign	在一次比武大會上
237	6	上	shàng	time	在一次比武大會上
238	6	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	在一次比武大會上
239	6	上	shàng	far	在一次比武大會上
240	6	上	shàng	big; as big as	在一次比武大會上
241	6	上	shàng	abundant; plentiful	在一次比武大會上
242	6	上	shàng	to report	在一次比武大會上
243	6	上	shàng	to offer	在一次比武大會上
244	6	上	shàng	to go on stage	在一次比武大會上
245	6	上	shàng	to take office; to assume a post	在一次比武大會上
246	6	上	shàng	to install; to erect	在一次比武大會上
247	6	上	shàng	to suffer; to sustain	在一次比武大會上
248	6	上	shàng	to burn	在一次比武大會上
249	6	上	shàng	to remember	在一次比武大會上
250	6	上	shang	on; in	在一次比武大會上
251	6	上	shàng	upward	在一次比武大會上
252	6	上	shàng	to add	在一次比武大會上
253	6	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	在一次比武大會上
254	6	上	shàng	to meet	在一次比武大會上
255	6	上	shàng	falling then rising (4th) tone	在一次比武大會上
256	6	上	shang	used after a verb indicating a result	在一次比武大會上
257	6	上	shàng	a musical note	在一次比武大會上
258	6	上	shàng	higher, superior; uttara	在一次比武大會上
259	6	著	zhe	indicates that an action is continuing	鞭笞著太子的心
260	6	著	zháo	to catch; to receive; to suffer; to touch; to contact	鞭笞著太子的心
261	6	著	zhù	outstanding	鞭笞著太子的心
262	6	著	zhuó	to contact; to use; to apply; to attach to	鞭笞著太子的心
263	6	著	zhuó	to wear (clothes)	鞭笞著太子的心
264	6	著	zhe	expresses a command	鞭笞著太子的心
265	6	著	zháo	to attach; to grasp	鞭笞著太子的心
266	6	著	zhe	indicates an accompanying action	鞭笞著太子的心
267	6	著	zhāo	to add; to put	鞭笞著太子的心
268	6	著	zhuó	a chess move	鞭笞著太子的心
269	6	著	zhāo	a trick; a move; a method	鞭笞著太子的心
270	6	著	zhāo	OK	鞭笞著太子的心
271	6	著	zháo	to fall into [a trap]	鞭笞著太子的心
272	6	著	zháo	to ignite	鞭笞著太子的心
273	6	著	zháo	to fall asleep	鞭笞著太子的心
274	6	著	zhuó	whereabouts; end result	鞭笞著太子的心
275	6	著	zhù	to appear; to manifest	鞭笞著太子的心
276	6	著	zhù	to show	鞭笞著太子的心
277	6	著	zhù	to indicate; to be distinguished by	鞭笞著太子的心
278	6	著	zhù	to write	鞭笞著太子的心
279	6	著	zhù	to record	鞭笞著太子的心
280	6	著	zhù	a document; writings	鞭笞著太子的心
281	6	著	zhù	Zhu	鞭笞著太子的心
282	6	著	zháo	expresses that a continuing process has a result	鞭笞著太子的心
283	6	著	zháo	as it turns out; coincidentally	鞭笞著太子的心
284	6	著	zhuó	to arrive	鞭笞著太子的心
285	6	著	zhuó	to result in	鞭笞著太子的心
286	6	著	zhuó	to command	鞭笞著太子的心
287	6	著	zhuó	a strategy	鞭笞著太子的心
288	6	著	zhāo	to happen; to occur	鞭笞著太子的心
289	6	著	zhù	space between main doorwary and a screen	鞭笞著太子的心
290	6	著	zhuó	somebody attached to a place; a local	鞭笞著太子的心
291	6	著	zhe	attachment to	鞭笞著太子的心
292	6	都	dōu	all	每一步的腳下都有一朵蓮花
293	6	都	dū	capital city	每一步的腳下都有一朵蓮花
294	6	都	dū	a city; a metropolis	每一步的腳下都有一朵蓮花
295	6	都	dōu	all	每一步的腳下都有一朵蓮花
296	6	都	dū	elegant; refined	每一步的腳下都有一朵蓮花
297	6	都	dū	Du	每一步的腳下都有一朵蓮花
298	6	都	dōu	already	每一步的腳下都有一朵蓮花
299	6	都	dū	to establish a capital city	每一步的腳下都有一朵蓮花
300	6	都	dū	to reside	每一步的腳下都有一朵蓮花
301	6	都	dū	to total; to tally	每一步的腳下都有一朵蓮花
302	6	都	dōu	all; sarva	每一步的腳下都有一朵蓮花
303	5	志願	zhìyuàn	aspiration; wish; ideal	終於太子還是生起出家學道的志願與悲心
304	5	志願	zhìyuàn	ambition	終於太子還是生起出家學道的志願與悲心
305	5	志願	zhìyuàn	aspiration; vow; praṇidhāna	終於太子還是生起出家學道的志願與悲心
306	5	也	yě	also; too	也毫不猶豫的說出
307	5	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	也毫不猶豫的說出
308	5	也	yě	either	也毫不猶豫的說出
309	5	也	yě	even	也毫不猶豫的說出
310	5	也	yě	used to soften the tone	也毫不猶豫的說出
311	5	也	yě	used for emphasis	也毫不猶豫的說出
312	5	也	yě	used to mark contrast	也毫不猶豫的說出
313	5	也	yě	used to mark compromise	也毫不猶豫的說出
314	5	也	yě	ya	也毫不猶豫的說出
315	5	苦行	kǔxíng	austerity	先到苦行林參訪苦行仙人
316	5	苦行	kǔxíng	ascetism; tapas	先到苦行林參訪苦行仙人
317	5	下	xià	next	天空瀉下兩條銀鍊似的淨水
318	5	下	xià	bottom	天空瀉下兩條銀鍊似的淨水
319	5	下	xià	to fall; to drop; to go down; to descend	天空瀉下兩條銀鍊似的淨水
320	5	下	xià	measure word for time	天空瀉下兩條銀鍊似的淨水
321	5	下	xià	expresses completion of an action	天空瀉下兩條銀鍊似的淨水
322	5	下	xià	to announce	天空瀉下兩條銀鍊似的淨水
323	5	下	xià	to do	天空瀉下兩條銀鍊似的淨水
324	5	下	xià	to withdraw; to leave; to exit	天空瀉下兩條銀鍊似的淨水
325	5	下	xià	under; below	天空瀉下兩條銀鍊似的淨水
326	5	下	xià	the lower class; a member of the lower class	天空瀉下兩條銀鍊似的淨水
327	5	下	xià	inside	天空瀉下兩條銀鍊似的淨水
328	5	下	xià	an aspect	天空瀉下兩條銀鍊似的淨水
329	5	下	xià	a certain time	天空瀉下兩條銀鍊似的淨水
330	5	下	xià	a time; an instance	天空瀉下兩條銀鍊似的淨水
331	5	下	xià	to capture; to take	天空瀉下兩條銀鍊似的淨水
332	5	下	xià	to put in	天空瀉下兩條銀鍊似的淨水
333	5	下	xià	to enter	天空瀉下兩條銀鍊似的淨水
334	5	下	xià	to eliminate; to remove; to get off	天空瀉下兩條銀鍊似的淨水
335	5	下	xià	to finish work or school	天空瀉下兩條銀鍊似的淨水
336	5	下	xià	to go	天空瀉下兩條銀鍊似的淨水
337	5	下	xià	to scorn; to look down on	天空瀉下兩條銀鍊似的淨水
338	5	下	xià	to modestly decline	天空瀉下兩條銀鍊似的淨水
339	5	下	xià	to produce	天空瀉下兩條銀鍊似的淨水
340	5	下	xià	to stay at; to lodge at	天空瀉下兩條銀鍊似的淨水
341	5	下	xià	to decide	天空瀉下兩條銀鍊似的淨水
342	5	下	xià	to be less than	天空瀉下兩條銀鍊似的淨水
343	5	下	xià	humble; lowly	天空瀉下兩條銀鍊似的淨水
344	5	下	xià	below; adhara	天空瀉下兩條銀鍊似的淨水
345	5	下	xià	lower; inferior; hina	天空瀉下兩條銀鍊似的淨水
346	5	人	rén	person; people; a human being	一定是救世覺人的佛陀
347	5	人	rén	Kangxi radical 9	一定是救世覺人的佛陀
348	5	人	rén	a kind of person	一定是救世覺人的佛陀
349	5	人	rén	everybody	一定是救世覺人的佛陀
350	5	人	rén	adult	一定是救世覺人的佛陀
351	5	人	rén	somebody; others	一定是救世覺人的佛陀
352	5	人	rén	an upright person	一定是救世覺人的佛陀
353	5	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	一定是救世覺人的佛陀
354	5	國	guó	a country; a nation	降誕在印度的迦毘羅衛國
355	5	國	guó	the capital of a state	降誕在印度的迦毘羅衛國
356	5	國	guó	a feud; a vassal state	降誕在印度的迦毘羅衛國
357	5	國	guó	a state; a kingdom	降誕在印度的迦毘羅衛國
358	5	國	guó	a place; a land	降誕在印度的迦毘羅衛國
359	5	國	guó	domestic; Chinese	降誕在印度的迦毘羅衛國
360	5	國	guó	national	降誕在印度的迦毘羅衛國
361	5	國	guó	top in the nation	降誕在印度的迦毘羅衛國
362	5	國	guó	Guo	降誕在印度的迦毘羅衛國
363	5	國	guó	community; nation; janapada	降誕在印度的迦毘羅衛國
364	5	歲	suì	age	有一位高齡已達百歲的阿私陀仙人
365	5	歲	suì	years	有一位高齡已達百歲的阿私陀仙人
366	5	歲	suì	time	有一位高齡已達百歲的阿私陀仙人
367	5	歲	suì	annual harvest	有一位高齡已達百歲的阿私陀仙人
368	5	歲	suì	age	有一位高齡已達百歲的阿私陀仙人
369	5	這	zhè	this; these	這是我在人間最後的受生
370	5	這	zhèi	this; these	這是我在人間最後的受生
371	5	這	zhè	now	這是我在人間最後的受生
372	5	這	zhè	immediately	這是我在人間最後的受生
373	5	這	zhè	particle with no meaning	這是我在人間最後的受生
374	5	這	zhè	this; ayam; idam	這是我在人間最後的受生
375	5	日	rì	day of the month; a certain day	那是在春末夏交的四月八日
376	5	日	rì	Kangxi radical 72	那是在春末夏交的四月八日
377	5	日	rì	a day	那是在春末夏交的四月八日
378	5	日	rì	Japan	那是在春末夏交的四月八日
379	5	日	rì	sun	那是在春末夏交的四月八日
380	5	日	rì	daytime	那是在春末夏交的四月八日
381	5	日	rì	sunlight	那是在春末夏交的四月八日
382	5	日	rì	everyday	那是在春末夏交的四月八日
383	5	日	rì	season	那是在春末夏交的四月八日
384	5	日	rì	available time	那是在春末夏交的四月八日
385	5	日	rì	a day	那是在春末夏交的四月八日
386	5	日	rì	in the past	那是在春末夏交的四月八日
387	5	日	mì	mi	那是在春末夏交的四月八日
388	5	日	rì	sun; sūrya	那是在春末夏交的四月八日
389	5	日	rì	a day; divasa	那是在春末夏交的四月八日
390	5	和	hé	and	淨飯大王為剛出生的稀有的太子召集了一次大臣和學者們的會議
391	5	和	hé	to join together; together with; to accompany	淨飯大王為剛出生的稀有的太子召集了一次大臣和學者們的會議
392	5	和	hé	peace; harmony	淨飯大王為剛出生的稀有的太子召集了一次大臣和學者們的會議
393	5	和	hé	He	淨飯大王為剛出生的稀有的太子召集了一次大臣和學者們的會議
394	5	和	hé	harmonious [sound]	淨飯大王為剛出生的稀有的太子召集了一次大臣和學者們的會議
395	5	和	hé	gentle; amiable; acquiescent	淨飯大王為剛出生的稀有的太子召集了一次大臣和學者們的會議
396	5	和	hé	warm	淨飯大王為剛出生的稀有的太子召集了一次大臣和學者們的會議
397	5	和	hé	to harmonize; to make peace	淨飯大王為剛出生的稀有的太子召集了一次大臣和學者們的會議
398	5	和	hé	a transaction	淨飯大王為剛出生的稀有的太子召集了一次大臣和學者們的會議
399	5	和	hé	a bell on a chariot	淨飯大王為剛出生的稀有的太子召集了一次大臣和學者們的會議
400	5	和	hé	a musical instrument	淨飯大王為剛出生的稀有的太子召集了一次大臣和學者們的會議
401	5	和	hé	a military gate	淨飯大王為剛出生的稀有的太子召集了一次大臣和學者們的會議
402	5	和	hé	a coffin headboard	淨飯大王為剛出生的稀有的太子召集了一次大臣和學者們的會議
403	5	和	hé	a skilled worker	淨飯大王為剛出生的稀有的太子召集了一次大臣和學者們的會議
404	5	和	hé	compatible	淨飯大王為剛出生的稀有的太子召集了一次大臣和學者們的會議
405	5	和	hé	calm; peaceful	淨飯大王為剛出生的稀有的太子召集了一次大臣和學者們的會議
406	5	和	hè	to sing in accompaniment	淨飯大王為剛出生的稀有的太子召集了一次大臣和學者們的會議
407	5	和	hè	to write a matching poem	淨飯大王為剛出生的稀有的太子召集了一次大臣和學者們的會議
408	5	和	hé	Harmony	淨飯大王為剛出生的稀有的太子召集了一次大臣和學者們的會議
409	5	和	hé	harmony; gentleness	淨飯大王為剛出生的稀有的太子召集了一次大臣和學者們的會議
410	5	和	hé	venerable	淨飯大王為剛出生的稀有的太子召集了一次大臣和學者們的會議
411	5	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	你就說我為了救度一切眾生
412	5	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	你就說我為了救度一切眾生
413	5	說	shuì	to persuade	你就說我為了救度一切眾生
414	5	說	shuō	to teach; to recite; to explain	你就說我為了救度一切眾生
415	5	說	shuō	a doctrine; a theory	你就說我為了救度一切眾生
416	5	說	shuō	to claim; to assert	你就說我為了救度一切眾生
417	5	說	shuō	allocution	你就說我為了救度一切眾生
418	5	說	shuō	to criticize; to scold	你就說我為了救度一切眾生
419	5	說	shuō	to indicate; to refer to	你就說我為了救度一切眾生
420	5	說	shuō	speach; vāda	你就說我為了救度一切眾生
421	5	說	shuō	to speak; bhāṣate	你就說我為了救度一切眾生
422	5	更	gèng	more; even more	太子的武功更是崇高無比
423	5	更	gēng	to change; to ammend	太子的武功更是崇高無比
424	5	更	gēng	a watch; a measure of time	太子的武功更是崇高無比
425	5	更	gèng	again; also	太子的武功更是崇高無比
426	5	更	gēng	to experience	太子的武功更是崇高無比
427	5	更	gēng	to improve	太子的武功更是崇高無比
428	5	更	gēng	to replace; to substitute	太子的武功更是崇高無比
429	5	更	gēng	to compensate	太子的武功更是崇高無比
430	5	更	gēng	contacts	太子的武功更是崇高無比
431	5	更	gèng	furthermore; even if	太子的武功更是崇高無比
432	5	更	gèng	other	太子的武功更是崇高無比
433	5	更	gèng	to increase	太子的武功更是崇高無比
434	5	更	gēng	forced military service	太子的武功更是崇高無比
435	5	更	gēng	Geng	太子的武功更是崇高無比
436	5	更	gèng	finally; eventually	太子的武功更是崇高無比
437	5	更	jīng	to experience	太子的武功更是崇高無比
438	4	中	zhōng	middle	讓太子陶醉在物質的享受中
439	4	中	zhōng	medium; medium sized	讓太子陶醉在物質的享受中
440	4	中	zhōng	China	讓太子陶醉在物質的享受中
441	4	中	zhòng	to hit the mark	讓太子陶醉在物質的享受中
442	4	中	zhōng	in; amongst	讓太子陶醉在物質的享受中
443	4	中	zhōng	midday	讓太子陶醉在物質的享受中
444	4	中	zhōng	inside	讓太子陶醉在物質的享受中
445	4	中	zhōng	during	讓太子陶醉在物質的享受中
446	4	中	zhōng	Zhong	讓太子陶醉在物質的享受中
447	4	中	zhōng	intermediary	讓太子陶醉在物質的享受中
448	4	中	zhōng	half	讓太子陶醉在物質的享受中
449	4	中	zhōng	just right; suitably	讓太子陶醉在物質的享受中
450	4	中	zhōng	while	讓太子陶醉在物質的享受中
451	4	中	zhòng	to reach; to attain	讓太子陶醉在物質的享受中
452	4	中	zhòng	to suffer; to infect	讓太子陶醉在物質的享受中
453	4	中	zhòng	to obtain	讓太子陶醉在物質的享受中
454	4	中	zhòng	to pass an exam	讓太子陶醉在物質的享受中
455	4	中	zhōng	middle	讓太子陶醉在物質的享受中
456	4	不	bù	not; no	我就考慮不去出家
457	4	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	我就考慮不去出家
458	4	不	bù	as a correlative	我就考慮不去出家
459	4	不	bù	no (answering a question)	我就考慮不去出家
460	4	不	bù	forms a negative adjective from a noun	我就考慮不去出家
461	4	不	bù	at the end of a sentence to form a question	我就考慮不去出家
462	4	不	bù	to form a yes or no question	我就考慮不去出家
463	4	不	bù	infix potential marker	我就考慮不去出家
464	4	不	bù	no; na	我就考慮不去出家
465	4	個	ge	unit	我另外有四個希望
466	4	個	gè	before an approximate number	我另外有四個希望
467	4	個	gè	after a verb and between its object	我另外有四個希望
468	4	個	gè	to indicate a sudden event	我另外有四個希望
469	4	個	gè	individual	我另外有四個希望
470	4	個	gè	height	我另外有四個希望
471	4	個	gè	this	我另外有四個希望
472	4	四	sì	four	我另外有四個希望
473	4	四	sì	note a musical scale	我另外有四個希望
474	4	四	sì	fourth	我另外有四個希望
475	4	四	sì	Si	我另外有四個希望
476	4	四	sì	four; catur	我另外有四個希望
477	4	憍陳如	jiāochénrú	Kaundinya	當即派了憍陳如
478	4	那	nà	that	那四個希望呢
479	4	那	nà	if that is the case	那四個希望呢
480	4	那	nèi	that	那四個希望呢
481	4	那	nǎ	where	那四個希望呢
482	4	那	nǎ	how	那四個希望呢
483	4	那	nā	No	那四個希望呢
484	4	那	nuó	to move	那四個希望呢
485	4	那	nuó	much	那四個希望呢
486	4	那	nuó	stable; quiet	那四個希望呢
487	4	那	nà	na	那四個希望呢
488	4	走	zǒu	to walk; to go; to move	即能行走七步
489	4	走	zǒu	Kangxi radical 156	即能行走七步
490	4	走	zǒu	to flee; to escape	即能行走七步
491	4	走	zǒu	to run	即能行走七步
492	4	走	zǒu	to leave	即能行走七步
493	4	走	zǒu	to spread; to leak	即能行走七步
494	4	走	zǒu	able to walk	即能行走七步
495	4	走	zǒu	off track; to wander	即能行走七步
496	4	走	zǒu	to attend to	即能行走七步
497	4	走	zǒu	to associate with	即能行走七步
498	4	走	zǒu	to loose form	即能行走七步
499	4	走	zǒu	to walk; to go; to move	即能行走七步
500	4	迦毘羅衛	jiāpíluówèi	Kapilavastu; Kapilavatthu	降誕在印度的迦毘羅衛國

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
太子		tàizǐ	crown prince; kumāra
我		wǒ wǒ wǒ	self; atman; attan ga I; aham
是		shì shì	is; bhū this; idam
有		yǒu yǒu	1. existence; 2. becoming becoming; bhava
王		wáng	king; best of a kind; rāja
在		zài	in; bhū
出家		chūjiā chūjiā	to renounce leaving home; to become a monk or nun
父		fù	father; pitṛ
了		liǎo	to know; jñāta
就		jiù	for instance; namely; yathā

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
阿罗蓝	阿羅藍	97	Āḷāra Kālāma; Alara Kalama; Arada Kalama
阿那律		196	Aniruddha
阿难陀	阿難陀	196	Ananda; Ānanda
跋提		98	Bhadrika; Bhaddiya
北方		98	The North
波罗的	波羅的	66	Baltic
波罗奈	波羅奈	98	Vārānasī
波斯匿王		66	King Prasenajit; Pasenadi
成就佛		67	Susiddhikara Buddha
车匿	車匿	67	Channa; Chandaka
大迦叶	大迦葉	100	Mahakasyapa; Mahākāśyapa; Mahākassapa; kasyapa
忉利天宫	忉利天宮	100	The Palace of Trayastrimsa Heaven; Palace of Trāyastriṃśa Heaven
地狱	地獄	100	a hell hell Hell; Hell Realms; Naraka
二月		195	February; the Second Month second lunar month; vaiśākha
法轮	法輪	102	Dharma wheel Pomnyun Dharma wheel; dharmacakra
佛陀		102	Buddha; the all-enlightened one
富楼那	富樓那	102	Purna; Punna
恒河	恆河	104	Ganges River Ganges River Ganges River
憍陈如	憍陳如	106	Kaundinya
迦毘罗卫	迦毘羅衛	106	Kapilavastu; Kapilavatthu
迦叶	迦葉	106	Kāśyapa; Kasyapa; Kassapa Mahākāśyapa; Kāśyapa; Kasyapa; Kassapa
伽耶山		106	Gayā
迦旃延		106	Mahakatyayana; Katyayana
金刚座	金剛座	106	vajrasana; diamond throne
净饭大王	淨飯大王	106	Shuddhodana; Suddhodana; śuddhodana
救世主		106	the Savior
拘尸那迦		106	Kuśinagara; Kusināra; Kushinagar; Kusinagar; Kusinara
蓝毘尼	藍毘尼	108	Lumbini
罗睺罗	羅睺羅	108	Rahula
鹿野苑		76	Deer Park Mṛgadāva; Deer Park
摩诃波阇波提	摩訶波闍波提	109	Mahapajapati Gotami; Mahaprajapati
摩竭陀国	摩竭陀國	109	Magadha
摩耶夫人		77	Queen Maya Queen Maya
目犍连	目犍連	109	Moggallāna; Maudgalyāyana
难陀	難陀	110	Nanda
涅槃		110	Nirvana nirvana Final Nirvana; Nirvana; Nirvāṇa; Nibbāna
尼连禅河	尼連禪河	110	Nairañjanā River; Nerañjarā; Nirañjarā; Nairanjana
频婆娑罗王	頻婆娑羅王	112	King Bimbisara
毘舍离	毘舍離	112	Vaisali; Vaissali; Vaishali; Vesālī; City of Vaisali
婆罗门	婆羅門	112	Brahmin; Brahmin; Brahman
祇园	祇園	113	Jeta Grove; Jetavana
善觉王	善覺王	115	King Suprabuddha; Suppabuddha
舍利弗		115	Sariputra; Sariputta
圣母	聖母	83	Holy Mother; goddess; the Virgin Mary Sacred Mother
舍卫城	舍衛城	115	Sravasti; Savatthi
释迦牟尼佛	釋迦牟尼佛	115	Sakyamuni Buddha; Śākyamuni Buddha
四吠陀		115	Four Vedas
四月		115	April; the Fourth Month fourth lunar month; āṣāḍha
提婆达多	提婆達多	116	Devadatta
王能		119	Wang Neng
伟大的佛陀	偉大的佛陀	119	Buddhism in Every Step: The Great Buddha
韦提希夫人	韋提希夫人	119	Vaidehī
悉达多	悉達多	120	Siddhartha
须达长者	須達長者	88	Elder Sudatta
学道	學道	120	examiner Learning the Way
雪山		120	The Himalayas
须菩提	須菩提	120	Subhuti Subhuti; Subhūti
耶输陀罗	耶輸陀羅	121	Yasodhara
印度		121	India
优波离	優波離	121	Upāli; Upali
竹林精舍		90	Veṇuvana Vihāra; Veḷuvana Vihāra
转轮圣王	轉輪聖王	90	Chakravarti raja; an emperor in Hindu mythology

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 46.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
菴摩罗	菴摩羅	196	amra mango; āmra
宝冠	寶冠	98	a crown; jeweled crown; a headdress
悲心		98	a sympathetic mind Merciful Heart
不生不灭	不生不滅	98	neither arises nor extinguishes
成道		99	awakening; to become enlightened; to become a Buddha
大觉	大覺	100	supreme bodhi; enlightenment
大悟		100	great awakening; great enlightenment
地上		100	above the ground
二边	二邊	195	two extremes
佛法僧		70	Buddha, Dharma, Sangha the Buddha, the Dharma, and the Sangha; the Triple Gem; the three treasures of Buddhism
皈依		103	Taking Refuge to convert to Buddhism; the ceremony for converting to Buddhism; to take refuge
火宅		104	the parable of the burning house burning house
降诞	降誕	106	anniversary of the Birth of the Buddha
教团	教團	106	buddhist order; religious community; religious groups religious organization
救世		106	to save the world
俱利		106	Kareri
苦行		107	austerity ascetism; tapas
苦乐	苦樂	107	joy and pain
六种外道	六種外道	108	six [ascetic] schools
冥思		109	dedicative thinking
末利		109	jasmine; mallika
能行		110	ability to act
尼提		110	a scavenger
菩提树	菩提樹	80	Bodhedrum magazine Bodhi Tree bodhi tree
三转	三轉	115	Three Turnings Dharma Wheel
生起		115	cause; arising
摄受	攝受	115	to receive, take in parigraha; to protect; to uphold; received and taken care of
十力		115	the ten powers of the Buddha; daśabala
狮子吼	獅子吼	115	Lion’s Roar Lion's Roar lion’s roar
四圣谛	四聖諦	115	the fourfold noble truth; four noble truths
娑罗双树	娑羅雙樹	115	twin sala trees
剃除		116	to severe
我所		119	my; mama conception of possession; mamakāra
我有		119	the illusion of the existence of self
五明		119	five sciences; mastery of the five sciences; five kinds of wisdom
无上正等正觉	無上正等正覺	119	anuttara-samyak-sambodhi; unexcelled complete enlightenment
五欲	五慾	119	the five desires
五百年		119	five hundred years
应化	應化	121	manifestation in response nirmita
一切众生	一切眾生	121	all sentient beings all beings
欲乐	欲樂	121	the joy of the five desires
云遊	雲遊	121	to travel freely
占相		122	to tell someone's future
真如		122	True Thusness suchness; true nature; tathata
中道		122	Middle Way the middle way
自性		122	Self-Nature intrinsic nature; original nature; essential nature; svabhava primordial matter; nature; prakṛti