Glossary and Vocabulary for Buddhism Series 3 - The Buddha 《佛教叢書3－佛陀》, A Resonant Sound (Cause and Effect) 宏亮的聲音(因果)

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	7	佛陀	fótuó	Buddha; the all-enlightened one	佛陀有一個弟子叫做善和
2	6	他	tā	other; another; some other	他的聲音卻是那麼清脆和雅
3	6	他	tā	other	他的聲音卻是那麼清脆和雅
4	6	他	tā	tha	他的聲音卻是那麼清脆和雅
5	6	他	tā	ṭha	他的聲音卻是那麼清脆和雅
6	6	他	tā	other; anya	他的聲音卻是那麼清脆和雅
7	6	心	xīn	heart [organ]	只要隨著發歡喜心
8	6	心	xīn	Kangxi radical 61	只要隨著發歡喜心
9	6	心	xīn	mind; consciousness	只要隨著發歡喜心
10	6	心	xīn	the center; the core; the middle	只要隨著發歡喜心
11	6	心	xīn	one of the 28 star constellations	只要隨著發歡喜心
12	6	心	xīn	heart	只要隨著發歡喜心
13	6	心	xīn	emotion	只要隨著發歡喜心
14	6	心	xīn	intention; consideration	只要隨著發歡喜心
15	6	心	xīn	disposition; temperament	只要隨著發歡喜心
16	6	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	只要隨著發歡喜心
17	5	人	rén	person; people; a human being	人長得矮小黑醜
18	5	人	rén	Kangxi radical 9	人長得矮小黑醜
19	5	人	rén	a kind of person	人長得矮小黑醜
20	5	人	rén	everybody	人長得矮小黑醜
21	5	人	rén	adult	人長得矮小黑醜
22	5	人	rén	somebody; others	人長得矮小黑醜
23	5	人	rén	an upright person	人長得矮小黑醜
24	5	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	人長得矮小黑醜
25	5	寶塔	bǎotǎ	pagoda	要建造一座巍峨的七層寶塔
26	5	寶塔	bǎotǎ	Jeweled Stupa	要建造一座巍峨的七層寶塔
27	5	寶塔	bǎo tǎ	stupa	要建造一座巍峨的七層寶塔
28	5	很	hěn	disobey	而且在同道中很快就獲證羅漢果
29	5	很	hěn	a dispute	而且在同道中很快就獲證羅漢果
30	5	很	hěn	violent; cruel	而且在同道中很快就獲證羅漢果
31	5	很	hěn	very; atīva	而且在同道中很快就獲證羅漢果
32	5	和	hé	to join together; together with; to accompany	佛陀有一個弟子叫做善和
33	5	和	hé	peace; harmony	佛陀有一個弟子叫做善和
34	5	和	hé	He	佛陀有一個弟子叫做善和
35	5	和	hé	harmonious [sound]	佛陀有一個弟子叫做善和
36	5	和	hé	gentle; amiable; acquiescent	佛陀有一個弟子叫做善和
37	5	和	hé	warm	佛陀有一個弟子叫做善和
38	5	和	hé	to harmonize; to make peace	佛陀有一個弟子叫做善和
39	5	和	hé	a transaction	佛陀有一個弟子叫做善和
40	5	和	hé	a bell on a chariot	佛陀有一個弟子叫做善和
41	5	和	hé	a musical instrument	佛陀有一個弟子叫做善和
42	5	和	hé	a military gate	佛陀有一個弟子叫做善和
43	5	和	hé	a coffin headboard	佛陀有一個弟子叫做善和
44	5	和	hé	a skilled worker	佛陀有一個弟子叫做善和
45	5	和	hé	compatible	佛陀有一個弟子叫做善和
46	5	和	hé	calm; peaceful	佛陀有一個弟子叫做善和
47	5	和	hè	to sing in accompaniment	佛陀有一個弟子叫做善和
48	5	和	hè	to write a matching poem	佛陀有一個弟子叫做善和
49	5	和	hé	harmony; gentleness	佛陀有一個弟子叫做善和
50	5	和	hé	venerable	佛陀有一個弟子叫做善和
51	4	輕慢	qīngmàn	to belittle others	那工人又再度生起輕慢心
52	4	比丘	bǐqiū	bhiksu; a Buddhist monk	有一位比丘請問佛陀道
53	4	比丘	bǐqiū	bhiksu	有一位比丘請問佛陀道
54	4	比丘	bǐqiū	bhiksu; a monk; bhikkhu	有一位比丘請問佛陀道
55	4	在	zài	in; at	佛陀在說法的時候
56	4	在	zài	to exist; to be living	佛陀在說法的時候
57	4	在	zài	to consist of	佛陀在說法的時候
58	4	在	zài	to be at a post	佛陀在說法的時候
59	4	在	zài	in; bhū	佛陀在說法的時候
60	4	工人	gōngrén	worker	就招來很多土木工人
61	3	一個	yī gè	one instance; one unit	佛陀有一個弟子叫做善和
62	3	一個	yī gè	a certain degreee	佛陀有一個弟子叫做善和
63	3	一個	yī gè	whole; entire	佛陀有一個弟子叫做善和
64	3	了	liǎo	to know; to understand	同伴聽了這些話
65	3	了	liǎo	to understand; to know	同伴聽了這些話
66	3	了	liào	to look afar from a high place	同伴聽了這些話
67	3	了	liǎo	to complete	同伴聽了這些話
68	3	了	liǎo	clever; intelligent	同伴聽了這些話
69	3	了	liǎo	to know; jñāta	同伴聽了這些話
70	3	聲音	shēngyīn	voice; sound	宏亮的聲音
71	3	歡喜	huānxǐ	joyful	當我們看到別人歡喜做功德
72	3	歡喜	huānxǐ	to like	當我們看到別人歡喜做功德
73	3	歡喜	huānxǐ	joy	當我們看到別人歡喜做功德
74	3	歡喜	huānxǐ	Nandi	當我們看到別人歡喜做功德
75	3	歡喜	huānxǐ	Ānanda; Ananda	當我們看到別人歡喜做功德
76	3	善	shàn	virtuous; wholesome; benevolent; well-disposed	佛陀有一個弟子叫做善和
77	3	善	shàn	happy	佛陀有一個弟子叫做善和
78	3	善	shàn	good	佛陀有一個弟子叫做善和
79	3	善	shàn	kind-hearted	佛陀有一個弟子叫做善和
80	3	善	shàn	to be skilled at something	佛陀有一個弟子叫做善和
81	3	善	shàn	familiar	佛陀有一個弟子叫做善和
82	3	善	shàn	to repair	佛陀有一個弟子叫做善和
83	3	善	shàn	to admire	佛陀有一個弟子叫做善和
84	3	善	shàn	to praise	佛陀有一個弟子叫做善和
85	3	善	shàn	Shan	佛陀有一個弟子叫做善和
86	3	善	shàn	kusala; virtuous	佛陀有一個弟子叫做善和
87	3	一	yī	one	有一位比丘請問佛陀道
88	3	一	yī	Kangxi radical 1	有一位比丘請問佛陀道
89	3	一	yī	pure; concentrated	有一位比丘請問佛陀道
90	3	一	yī	first	有一位比丘請問佛陀道
91	3	一	yī	the same	有一位比丘請問佛陀道
92	3	一	yī	sole; single	有一位比丘請問佛陀道
93	3	一	yī	a very small amount	有一位比丘請問佛陀道
94	3	一	yī	Yi	有一位比丘請問佛陀道
95	3	一	yī	other	有一位比丘請問佛陀道
96	3	一	yī	to unify	有一位比丘請問佛陀道
97	3	一	yī	accidentally; coincidentally	有一位比丘請問佛陀道
98	3	一	yī	abruptly; suddenly	有一位比丘請問佛陀道
99	3	一	yī	one; eka	有一位比丘請問佛陀道
100	2	雅	yǎ	elegant; graceful; refined	他的聲音卻是那麼清脆和雅
101	2	雅	yǎ	Ya	他的聲音卻是那麼清脆和雅
102	2	雅	yǎ	friendship	他的聲音卻是那麼清脆和雅
103	2	雅	yǎ	Ya	他的聲音卻是那麼清脆和雅
104	2	雅	yǎ	upright; straight	他的聲音卻是那麼清脆和雅
105	2	雅	yǎ	noble; lofty	他的聲音卻是那麼清脆和雅
106	2	雅	yā	a crow	他的聲音卻是那麼清脆和雅
107	2	所以	suǒyǐ	that by which	所以受醜陋之身的果報
108	2	所以	suǒyǐ	cause; reason; kāraṇa	所以受醜陋之身的果報
109	2	多	duō	over; indicates a number greater than the number preceding it	就招來很多土木工人
110	2	多	duó	many; much	就招來很多土木工人
111	2	多	duō	more	就招來很多土木工人
112	2	多	duō	excessive	就招來很多土木工人
113	2	多	duō	abundant	就招來很多土木工人
114	2	多	duō	to multiply; to acrue	就招來很多土木工人
115	2	多	duō	Duo	就招來很多土木工人
116	2	多	duō	ta	就招來很多土木工人
117	2	而	ér	Kangxi radical 126	如果不能隨喜而生憎惡心
118	2	而	ér	as if; to seem like	如果不能隨喜而生憎惡心
119	2	而	néng	can; able	如果不能隨喜而生憎惡心
120	2	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	如果不能隨喜而生憎惡心
121	2	而	ér	to arrive; up to	如果不能隨喜而生憎惡心
122	2	大	dà	big; huge; large	國王為何要建築這麼大的寶塔來供奉
123	2	大	dà	Kangxi radical 37	國王為何要建築這麼大的寶塔來供奉
124	2	大	dà	great; major; important	國王為何要建築這麼大的寶塔來供奉
125	2	大	dà	size	國王為何要建築這麼大的寶塔來供奉
126	2	大	dà	old	國王為何要建築這麼大的寶塔來供奉
127	2	大	dà	oldest; earliest	國王為何要建築這麼大的寶塔來供奉
128	2	大	dà	adult	國王為何要建築這麼大的寶塔來供奉
129	2	大	dài	an important person	國王為何要建築這麼大的寶塔來供奉
130	2	大	dà	senior	國王為何要建築這麼大的寶塔來供奉
131	2	大	dà	an element	國王為何要建築這麼大的寶塔來供奉
132	2	大	dà	great; mahā	國王為何要建築這麼大的寶塔來供奉
133	2	生起	shēngqǐ	cause; arising	那工人又再度生起輕慢心
134	2	當時	dāngshí	then; at that time	當時有一位國王得到佛陀的舍利
135	2	位	wèi	position; location; place	有一位比丘請問佛陀道
136	2	位	wèi	bit	有一位比丘請問佛陀道
137	2	位	wèi	a seat	有一位比丘請問佛陀道
138	2	位	wèi	a post	有一位比丘請問佛陀道
139	2	位	wèi	a rank; status	有一位比丘請問佛陀道
140	2	位	wèi	a throne	有一位比丘請問佛陀道
141	2	位	wèi	Wei	有一位比丘請問佛陀道
142	2	位	wèi	the standard form of an object	有一位比丘請問佛陀道
143	2	位	wèi	a polite form of address	有一位比丘請問佛陀道
144	2	位	wèi	at; located at	有一位比丘請問佛陀道
145	2	位	wèi	to arrange	有一位比丘請問佛陀道
146	2	位	wèi	to remain standing; avasthā	有一位比丘請問佛陀道
147	2	對	duì	to oppose; to face; to regard	這時有一個工人對同伴說
148	2	對	duì	correct; right	這時有一個工人對同伴說
149	2	對	duì	opposing; opposite	這時有一個工人對同伴說
150	2	對	duì	duilian; couplet	這時有一個工人對同伴說
151	2	對	duì	yes; affirmative	這時有一個工人對同伴說
152	2	對	duì	to treat; to regard	這時有一個工人對同伴說
153	2	對	duì	to confirm; to agree	這時有一個工人對同伴說
154	2	對	duì	to correct; to make conform; to check	這時有一個工人對同伴說
155	2	對	duì	to mix	這時有一個工人對同伴說
156	2	對	duì	a pair	這時有一個工人對同伴說
157	2	對	duì	to respond; to answer	這時有一個工人對同伴說
158	2	對	duì	mutual	這時有一個工人對同伴說
159	2	對	duì	parallel; alternating	這時有一個工人對同伴說
160	2	對	duì	a command to appear as an audience	這時有一個工人對同伴說
161	2	都	dū	capital city	很多來參觀的人都異口同聲地稱讚
162	2	都	dū	a city; a metropolis	很多來參觀的人都異口同聲地稱讚
163	2	都	dōu	all	很多來參觀的人都異口同聲地稱讚
164	2	都	dū	elegant; refined	很多來參觀的人都異口同聲地稱讚
165	2	都	dū	Du	很多來參觀的人都異口同聲地稱讚
166	2	都	dū	to establish a capital city	很多來參觀的人都異口同聲地稱讚
167	2	都	dū	to reside	很多來參觀的人都異口同聲地稱讚
168	2	都	dū	to total; to tally	很多來參觀的人都異口同聲地稱讚
169	2	七	qī	seven	要建造一座巍峨的七層寶塔
170	2	七	qī	a genre of poetry	要建造一座巍峨的七層寶塔
171	2	七	qī	seventh day memorial ceremony	要建造一座巍峨的七層寶塔
172	2	七	qī	seven; sapta	要建造一座巍峨的七層寶塔
173	2	長得	zhǎngde	to look (pretty, the same etc)	人長得矮小黑醜
174	2	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	而且在同道中很快就獲證羅漢果
175	2	就	jiù	to assume	而且在同道中很快就獲證羅漢果
176	2	就	jiù	to receive; to suffer	而且在同道中很快就獲證羅漢果
177	2	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	而且在同道中很快就獲證羅漢果
178	2	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	而且在同道中很快就獲證羅漢果
179	2	就	jiù	to accomplish	而且在同道中很快就獲證羅漢果
180	2	就	jiù	to go with	而且在同道中很快就獲證羅漢果
181	2	就	jiù	to die	而且在同道中很快就獲證羅漢果
182	2	並	bìng	to combine; to amalgamate	並勸他別多嘴
183	2	並	bìng	to combine	並勸他別多嘴
184	2	並	bìng	to resemble; to be like	並勸他別多嘴
185	2	並	bìng	to stand side-by-side	並勸他別多嘴
186	2	並	bīng	Taiyuan	並勸他別多嘴
187	2	並	bìng	equally; both; together	並勸他別多嘴
188	2	國王	guówáng	king; monarch	當時有一位國王得到佛陀的舍利
189	2	國王	guówáng	Prince of the State	當時有一位國王得到佛陀的舍利
190	2	起	qǐ	to arise; to get up	造塔的工人知道自己過去對莊嚴的寶塔起輕慢心是錯了
191	2	起	qǐ	to rise; to raise	造塔的工人知道自己過去對莊嚴的寶塔起輕慢心是錯了
192	2	起	qǐ	to grow out of; to bring forth; to emerge	造塔的工人知道自己過去對莊嚴的寶塔起輕慢心是錯了
193	2	起	qǐ	to appoint (to an official post); to take up a post	造塔的工人知道自己過去對莊嚴的寶塔起輕慢心是錯了
194	2	起	qǐ	to start	造塔的工人知道自己過去對莊嚴的寶塔起輕慢心是錯了
195	2	起	qǐ	to establish; to build	造塔的工人知道自己過去對莊嚴的寶塔起輕慢心是錯了
196	2	起	qǐ	to draft; to draw up (a plan)	造塔的工人知道自己過去對莊嚴的寶塔起輕慢心是錯了
197	2	起	qǐ	opening sentence; opening verse	造塔的工人知道自己過去對莊嚴的寶塔起輕慢心是錯了
198	2	起	qǐ	to get out of bed	造塔的工人知道自己過去對莊嚴的寶塔起輕慢心是錯了
199	2	起	qǐ	to recover; to heal	造塔的工人知道自己過去對莊嚴的寶塔起輕慢心是錯了
200	2	起	qǐ	to take out; to extract	造塔的工人知道自己過去對莊嚴的寶塔起輕慢心是錯了
201	2	起	qǐ	marks the beginning of an action	造塔的工人知道自己過去對莊嚴的寶塔起輕慢心是錯了
202	2	起	qǐ	marks the sufficiency of an action	造塔的工人知道自己過去對莊嚴的寶塔起輕慢心是錯了
203	2	起	qǐ	to call back from mourning	造塔的工人知道自己過去對莊嚴的寶塔起輕慢心是錯了
204	2	起	qǐ	to take place; to occur	造塔的工人知道自己過去對莊嚴的寶塔起輕慢心是錯了
205	2	起	qǐ	to conjecture	造塔的工人知道自己過去對莊嚴的寶塔起輕慢心是錯了
206	2	起	qǐ	stand up; utthāna	造塔的工人知道自己過去對莊嚴的寶塔起輕慢心是錯了
207	2	鈴	líng	a bell	裝懸一個金鈴
208	2	舍利	shèlì	Buddhist relics	當時有一位國王得到佛陀的舍利
209	2	舍利	shèlì	relic	當時有一位國王得到佛陀的舍利
210	2	舍利	shèlì	ashes or relics after cremation	當時有一位國王得到佛陀的舍利
211	2	舍利	shèlì	a mythical bird that is able to talk	當時有一位國王得到佛陀的舍利
212	2	要	yào	to want; to wish for	要建造一座巍峨的七層寶塔
213	2	要	yào	to want	要建造一座巍峨的七層寶塔
214	2	要	yāo	a treaty	要建造一座巍峨的七層寶塔
215	2	要	yào	to request	要建造一座巍峨的七層寶塔
216	2	要	yào	essential points; crux	要建造一座巍峨的七層寶塔
217	2	要	yāo	waist	要建造一座巍峨的七層寶塔
218	2	要	yāo	to cinch	要建造一座巍峨的七層寶塔
219	2	要	yāo	waistband	要建造一座巍峨的七層寶塔
220	2	要	yāo	Yao	要建造一座巍峨的七層寶塔
221	2	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	要建造一座巍峨的七層寶塔
222	2	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	要建造一座巍峨的七層寶塔
223	2	要	yāo	to obstruct; to intercept	要建造一座巍峨的七層寶塔
224	2	要	yāo	to agree with	要建造一座巍峨的七層寶塔
225	2	要	yāo	to invite; to welcome	要建造一座巍峨的七層寶塔
226	2	要	yào	to summarize	要建造一座巍峨的七層寶塔
227	2	要	yào	essential; important	要建造一座巍峨的七層寶塔
228	2	要	yào	to desire	要建造一座巍峨的七層寶塔
229	2	要	yào	to demand	要建造一座巍峨的七層寶塔
230	2	要	yào	to need	要建造一座巍峨的七層寶塔
231	2	要	yào	should; must	要建造一座巍峨的七層寶塔
232	2	要	yào	might	要建造一座巍峨的七層寶塔
233	2	來	lái	to come	國王為何要建築這麼大的寶塔來供奉
234	2	來	lái	please	國王為何要建築這麼大的寶塔來供奉
235	2	來	lái	used to substitute for another verb	國王為何要建築這麼大的寶塔來供奉
236	2	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	國王為何要建築這麼大的寶塔來供奉
237	2	來	lái	wheat	國王為何要建築這麼大的寶塔來供奉
238	2	來	lái	next; future	國王為何要建築這麼大的寶塔來供奉
239	2	來	lái	a simple complement of direction	國王為何要建築這麼大的寶塔來供奉
240	2	來	lái	to occur; to arise	國王為何要建築這麼大的寶塔來供奉
241	2	來	lái	to earn	國王為何要建築這麼大的寶塔來供奉
242	2	來	lái	to come; āgata	國王為何要建築這麼大的寶塔來供奉
243	2	時候	shíhou	a time; a season; a period	佛陀在說法的時候
244	2	時候	shíhou	time	佛陀在說法的時候
245	2	時候	shíhou	one of the 12 two-hour periods of the day	佛陀在說法的時候
246	2	時候	shíhou	a specific period of time	佛陀在說法的時候
247	2	層	céng	a layer; a level; a storey; a floor; a stratum	要建造一座巍峨的七層寶塔
248	2	層	céng	overlapping; layered	要建造一座巍峨的七層寶塔
249	2	層	céng	rank	要建造一座巍峨的七層寶塔
250	2	層	céng	part of a house; pariṣaṇḍa	要建造一座巍峨的七層寶塔
251	2	快	kuài	fast; quick	而且在同道中很快就獲證羅漢果
252	2	快	kuài	quick witted	而且在同道中很快就獲證羅漢果
253	2	快	kuài	sharp	而且在同道中很快就獲證羅漢果
254	2	快	kuài	forthright	而且在同道中很快就獲證羅漢果
255	2	快	kuài	happy; pleased	而且在同道中很快就獲證羅漢果
256	2	快	kuài	to be smooth; to be satisfactory	而且在同道中很快就獲證羅漢果
257	2	快	kuài	speed	而且在同道中很快就獲證羅漢果
258	2	快	kuài	bailiff	而且在同道中很快就獲證羅漢果
259	2	快	kuài	Kuai	而且在同道中很快就獲證羅漢果
260	2	快	kuài	joyful; sukha	而且在同道中很快就獲證羅漢果
261	2	快	kuài	swift; āśu	而且在同道中很快就獲證羅漢果
262	2	金	jīn	gold	裝懸一個金鈴
263	2	金	jīn	money	裝懸一個金鈴
264	2	金	jīn	Jin; Kim	裝懸一個金鈴
265	2	金	jīn	Kangxi radical 167	裝懸一個金鈴
266	2	金	jīn	Later Jin Dynasty; Jin Dynasty	裝懸一個金鈴
267	2	金	jīn	metal	裝懸一個金鈴
268	2	金	jīn	hard	裝懸一個金鈴
269	2	金	jīn	a unit of money in China in historic times	裝懸一個金鈴
270	2	金	jīn	golden; gold colored	裝懸一個金鈴
271	2	金	jīn	a weapon	裝懸一個金鈴
272	2	金	jīn	valuable	裝懸一個金鈴
273	2	金	jīn	metal agent	裝懸一個金鈴
274	2	金	jīn	cymbals	裝懸一個金鈴
275	2	金	jīn	Venus	裝懸一個金鈴
276	2	金	jīn	gold; hiranya	裝懸一個金鈴
277	2	金	jīn	golden, bright in color; suvarna; hema; kanaka; kancana	裝懸一個金鈴
278	2	塔	tǎ	a pagoda; a stupa	建塔是好事情
279	2	塔	tǎ	a tower	建塔是好事情
280	2	塔	tǎ	a tart	建塔是好事情
281	2	塔	tǎ	a pagoda; a stupa	建塔是好事情
282	2	聽	tīng	to listen	可是音聲卻曼妙好聽
283	2	聽	tīng	to obey	可是音聲卻曼妙好聽
284	2	聽	tīng	to understand	可是音聲卻曼妙好聽
285	2	聽	tìng	to hear a lawsuit; to adjudicate	可是音聲卻曼妙好聽
286	2	聽	tìng	to allow; to let something take its course	可是音聲卻曼妙好聽
287	2	聽	tīng	to await	可是音聲卻曼妙好聽
288	2	聽	tīng	to acknowledge	可是音聲卻曼妙好聽
289	2	聽	tīng	information	可是音聲卻曼妙好聽
290	2	聽	tīng	a hall	可是音聲卻曼妙好聽
291	2	聽	tīng	Ting	可是音聲卻曼妙好聽
292	2	聽	tìng	to administer; to process	可是音聲卻曼妙好聽
293	2	出口	chūkǒu	to export	出口嘲笑譏諷
294	2	出口	chūkǒu	an exit	出口嘲笑譏諷
295	2	出口	chūkǒu	north of Zhangjiakou	出口嘲笑譏諷
296	2	出口	chūkǒu	to banish	出口嘲笑譏諷
297	2	出口	chūkǒu	to speak	出口嘲笑譏諷
298	2	出口	chūkǒu	to leave port	出口嘲笑譏諷
299	2	同伴	tóngbàn	companion; fellow	這時有一個工人對同伴說
300	2	同伴	tóngbàn	colleague	這時有一個工人對同伴說
301	2	醜陋	chǒulòu	ugly	善和比丘以什麼因緣長得那麼醜陋
302	2	醜陋	chǒulòu	vile [conduct]	善和比丘以什麼因緣長得那麼醜陋
303	2	醜陋	chǒulòu	vile; ugly	善和比丘以什麼因緣長得那麼醜陋
304	2	又	yòu	Kangxi radical 29	又浪費人工
305	1	有緣	yǒuyuán	having karmic affinity; having a karmic connection	也就是拘留孫佛在世度完有緣的眾生而進入涅槃後
306	1	有緣	yǒuyuán	to have a cause, link, or connection	也就是拘留孫佛在世度完有緣的眾生而進入涅槃後
307	1	卻是	quèshì	nevertheless; actually; the fact is ...	他的聲音卻是那麼清脆和雅
308	1	浪費	làngfèi	to waste; to squander	又浪費人工
309	1	也就是	yějiùshì	that is; i.e.	也就是拘留孫佛在世度完有緣的眾生而進入涅槃後
310	1	隨喜功德	suíxǐ gōngdé	The Merit of Responding with Joy	隨喜功德
311	1	壽命	shòumìng	life span; life expectancy	當人的壽命有四萬歲的時候
312	1	壽命	shòumìng	life span; life expectancy	當人的壽命有四萬歲的時候
313	1	弟子	dìzi	disciple; follower; student	佛陀有一個弟子叫做善和
314	1	弟子	dìzi	youngster	佛陀有一個弟子叫做善和
315	1	弟子	dìzi	prostitute	佛陀有一個弟子叫做善和
316	1	弟子	dìzi	believer	佛陀有一個弟子叫做善和
317	1	弟子	dìzi	disciple	佛陀有一個弟子叫做善和
318	1	弟子	dìzi	disciple; śiṣya; śrāvaka	佛陀有一個弟子叫做善和
319	1	勸	quàn	to advise; to urge; to exhort; to persuade	並勸他別多嘴
320	1	勸	quàn	to encourage	並勸他別多嘴
321	1	勸	quàn	excitation; samādāpana	並勸他別多嘴
322	1	供眾	gòng zhòng	Offering for the Assembly	他辦齋供眾結緣
323	1	應該	yīnggāi	ought to; should; must	學佛的人應該深深思惟
324	1	幾	jǐ	several	僅僅幾粒舍利
325	1	幾	jī	Kangxi radical 16	僅僅幾粒舍利
326	1	幾	jī	subtle; invisible; imperceptible	僅僅幾粒舍利
327	1	幾	jī	sign; omen	僅僅幾粒舍利
328	1	幾	jī	near to	僅僅幾粒舍利
329	1	幾	jī	imminent danger	僅僅幾粒舍利
330	1	幾	jī	circumstances	僅僅幾粒舍利
331	1	幾	jī	duration; time	僅僅幾粒舍利
332	1	幾	jī	opportunity	僅僅幾粒舍利
333	1	幾	jī	never has; hasn't yet	僅僅幾粒舍利
334	1	幾	jǐ	a small table	僅僅幾粒舍利
335	1	幾	jǐ	[self] composed	僅僅幾粒舍利
336	1	幾	jī	ji	僅僅幾粒舍利
337	1	辦	bàn	to do; to manage; to handle; to go about; to run; to deal with	他辦齋供眾結緣
338	1	辦	bàn	to set up	他辦齋供眾結緣
339	1	辦	bàn	to prepare	他辦齋供眾結緣
340	1	辦	bàn	to try and punish	他辦齋供眾結緣
341	1	辦	bàn	to purchase	他辦齋供眾結緣
342	1	曼	màn	long; extended; vast	可是音聲卻曼妙好聽
343	1	曼	màn	beautiful	可是音聲卻曼妙好聽
344	1	思惟	sīwéi	to think; to consider; to reflect	學佛的人應該深深思惟
345	1	思惟	sīwéi	thinking; tought	學佛的人應該深深思惟
346	1	思惟	sīwéi	Contemplate	學佛的人應該深深思惟
347	1	思惟	sīwéi	reflection; consideration; cintana	學佛的人應該深深思惟
348	1	完	wán	to complete; to finish; to settle	也就是拘留孫佛在世度完有緣的眾生而進入涅槃後
349	1	完	wán	to exhaust	也就是拘留孫佛在世度完有緣的眾生而進入涅槃後
350	1	完	wán	whole; entire; complete	也就是拘留孫佛在世度完有緣的眾生而進入涅槃後
351	1	完	wán	to pay [tax]	也就是拘留孫佛在世度完有緣的眾生而進入涅槃後
352	1	完	wán	to fail	也就是拘留孫佛在世度完有緣的眾生而進入涅槃後
353	1	完	wán	to make whole; to repair	也就是拘留孫佛在世度完有緣的眾生而進入涅槃後
354	1	完	wán	to keep whole; to preserve	也就是拘留孫佛在世度完有緣的眾生而進入涅槃後
355	1	完	wán	fixed	也就是拘留孫佛在世度完有緣的眾生而進入涅槃後
356	1	完	wán	perfect	也就是拘留孫佛在世度完有緣的眾生而進入涅槃後
357	1	完	wán	an ancient form of punishment	也就是拘留孫佛在世度完有緣的眾生而進入涅槃後
358	1	完	wán	Wan	也就是拘留孫佛在世度完有緣的眾生而進入涅槃後
359	1	嘲笑	cháoxiào	to jeer; to mock; to ridicule	出口嘲笑譏諷
360	1	能夠	nénggòu	be capable of; can; is able	後來他能夠悔改
361	1	以前	yǐqián	before; formerly; previous; ago	在很久以前
362	1	受	shòu	to suffer; to be subjected to	所以受醜陋之身的果報
363	1	受	shòu	to transfer; to confer	所以受醜陋之身的果報
364	1	受	shòu	to receive; to accept	所以受醜陋之身的果報
365	1	受	shòu	to tolerate	所以受醜陋之身的果報
366	1	受	shòu	feelings; sensations	所以受醜陋之身的果報
367	1	同道	tóngdào	same principle	而且在同道中很快就獲證羅漢果
368	1	宏亮	hóngliàng	loud and clear; resonant	宏亮的聲音
369	1	說道	shuōdào	to state; to say; to discuss; to explain	佛陀說道
370	1	說道	shuōdào	to tell the truth	佛陀說道
371	1	說道	shuōdào	to tell the truth	佛陀說道
372	1	後來	hòulái	afterwards; later	後來他能夠悔改
373	1	後來	hòulái	people coming later	後來他能夠悔改
374	1	人工	réngōng	manpower; manual work	又浪費人工
375	1	人工	réngōng	man-made; artificial	又浪費人工
376	1	但	dàn	Dan	但沒有人理睬他
377	1	報	bào	newspaper	苦報是不堪設想的
378	1	報	bào	to announce; to inform; to report	苦報是不堪設想的
379	1	報	bào	to repay; to reply with a gift	苦報是不堪設想的
380	1	報	bào	to respond; to reply	苦報是不堪設想的
381	1	報	bào	to revenge	苦報是不堪設想的
382	1	報	bào	a cable; a telegram	苦報是不堪設想的
383	1	報	bào	a message; information	苦報是不堪設想的
384	1	報	bào	indirect effect; retribution; vipāka	苦報是不堪設想的
385	1	建築	jiànzhù	to build	國王為何要建築這麼大的寶塔來供奉
386	1	建築	jiànzhù	building; construction; architecture	國王為何要建築這麼大的寶塔來供奉
387	1	得到	dédào	to get; to obtain	當時有一位國王得到佛陀的舍利
388	1	沒有人	méiyǒu rén	nobody	但沒有人理睬他
389	1	罪	zuì	crime; offense; sin; vice	為了懺悔前罪
390	1	罪	zuì	fault; error	為了懺悔前罪
391	1	罪	zuì	hardship; suffering	為了懺悔前罪
392	1	罪	zuì	to blame; to accuse	為了懺悔前罪
393	1	罪	zuì	punishment	為了懺悔前罪
394	1	隨著	suízhe	along with; in the wake of; following	只要隨著發歡喜心
395	1	話	huà	spoken words; talk; conversation; dialect; language	同伴聽了這些話
396	1	話	huà	dialect	同伴聽了這些話
397	1	既	jì	to complete; to finish	既浪費金錢
398	1	既	jì	Ji	既浪費金錢
399	1	沒有	méiyǒu	to not have; there is not	自己雖沒有做
400	1	大願	dà yuàn	a great vow	普賢菩薩十大願中的
401	1	做	zuò	to make	自己雖沒有做
402	1	做	zuò	to do; to work	自己雖沒有做
403	1	做	zuò	to serve as; to become; to act as	自己雖沒有做
404	1	做	zuò	to conduct; to hold	自己雖沒有做
405	1	做	zuò	to pretend	自己雖沒有做
406	1	果報	guǒbào	vipāka; the result of karma; indirect effect	所以受醜陋之身的果報
407	1	萬歲	wàn suì	ten thousand years	當人的壽命有四萬歲的時候
408	1	萬歲	wàn suì	Your Majesty	當人的壽命有四萬歲的時候
409	1	萬歲	wàn suì	for a ruler to due	當人的壽命有四萬歲的時候
410	1	萬歲	wàn suì	to wish long life	當人的壽命有四萬歲的時候
411	1	涅槃	nièpán	Nirvana	也就是拘留孫佛在世度完有緣的眾生而進入涅槃後
412	1	涅槃	Nièpán	nirvana	也就是拘留孫佛在世度完有緣的眾生而進入涅槃後
413	1	涅槃	nièpán	Final Nirvana; Nirvana; Nirvāṇa; Nibbāna	也就是拘留孫佛在世度完有緣的眾生而進入涅槃後
414	1	就是	jiùshì	is precisely; is exactly	當時起輕慢心的就是現在的善和比丘
415	1	就是	jiùshì	agree	當時起輕慢心的就是現在的善和比丘
416	1	憎惡	zēngwù	to loathe; to hate	如果不能隨喜而生憎惡心
417	1	憎惡	zēng è	to hate evil	如果不能隨喜而生憎惡心
418	1	完成時	wánchéngshí	perfect tense	當寶塔快完成時
419	1	中的	zhōngdì	to hit the target; to hit the nail on the head	普賢菩薩十大願中的
420	1	參觀	cānguān	to look around; to visit and observe	很多來參觀的人都異口同聲地稱讚
421	1	清脆	qīngcuì	sharp and clear; crisp; melodious; ringing; tinkling; silvery (of sound); fragile; frail; also written 輕脆|轻脆	他的聲音卻是那麼清脆和雅
422	1	叫做	jiàozuò	to be called	佛陀有一個弟子叫做善和
423	1	建	jiàn	to build; to construct	建塔是好事情
424	1	建	jiàn	to establish	建塔是好事情
425	1	建	jiàn	to propose; to suggest	建塔是好事情
426	1	建	jiàn	Jian River	建塔是好事情
427	1	建	jiàn	Fujian	建塔是好事情
428	1	建	jiàn	build; ucchrayaṇa	建塔是好事情
429	1	看到	kàndào	see (that); saw; note	當我們看到別人歡喜做功德
430	1	令	lìng	to make; to cause to be; to lead	令聽到的人都能覺得身心舒暢
431	1	令	lìng	to issue a command	令聽到的人都能覺得身心舒暢
432	1	令	lìng	rules of behavior; customs	令聽到的人都能覺得身心舒暢
433	1	令	lìng	an order; a command; an edict; a decree; a statute	令聽到的人都能覺得身心舒暢
434	1	令	lìng	a season	令聽到的人都能覺得身心舒暢
435	1	令	lìng	respected; good reputation	令聽到的人都能覺得身心舒暢
436	1	令	lìng	good	令聽到的人都能覺得身心舒暢
437	1	令	lìng	pretentious	令聽到的人都能覺得身心舒暢
438	1	令	lìng	a transcending state of existence	令聽到的人都能覺得身心舒暢
439	1	令	lìng	a commander	令聽到的人都能覺得身心舒暢
440	1	令	lìng	a commanding quality; an impressive character	令聽到的人都能覺得身心舒暢
441	1	令	lìng	lyrics	令聽到的人都能覺得身心舒暢
442	1	令	lìng	Ling	令聽到的人都能覺得身心舒暢
443	1	令	lìng	instruction by a teacher; adhīṣṭa	令聽到的人都能覺得身心舒暢
444	1	眾生	zhòngshēng	all living things	也就是拘留孫佛在世度完有緣的眾生而進入涅槃後
445	1	眾生	zhòngshēng	living things other than people	也就是拘留孫佛在世度完有緣的眾生而進入涅槃後
446	1	眾生	zhòngshēng	sentient beings	也就是拘留孫佛在世度完有緣的眾生而進入涅槃後
447	1	眾生	zhòngshēng	beings; all living things; all sentient beings	也就是拘留孫佛在世度完有緣的眾生而進入涅槃後
448	1	後	hòu	after; later	也就是拘留孫佛在世度完有緣的眾生而進入涅槃後
449	1	後	hòu	empress; queen	也就是拘留孫佛在世度完有緣的眾生而進入涅槃後
450	1	後	hòu	sovereign	也就是拘留孫佛在世度完有緣的眾生而進入涅槃後
451	1	後	hòu	the god of the earth	也就是拘留孫佛在世度完有緣的眾生而進入涅槃後
452	1	後	hòu	late; later	也就是拘留孫佛在世度完有緣的眾生而進入涅槃後
453	1	後	hòu	offspring; descendents	也就是拘留孫佛在世度完有緣的眾生而進入涅槃後
454	1	後	hòu	to fall behind; to lag	也就是拘留孫佛在世度完有緣的眾生而進入涅槃後
455	1	後	hòu	behind; back	也就是拘留孫佛在世度完有緣的眾生而進入涅槃後
456	1	後	hòu	mother of the designated heir; mother of the crown prince	也就是拘留孫佛在世度完有緣的眾生而進入涅槃後
457	1	後	hòu	Hou	也就是拘留孫佛在世度完有緣的眾生而進入涅槃後
458	1	後	hòu	after; behind	也就是拘留孫佛在世度完有緣的眾生而進入涅槃後
459	1	後	hòu	following	也就是拘留孫佛在世度完有緣的眾生而進入涅槃後
460	1	後	hòu	to be delayed	也就是拘留孫佛在世度完有緣的眾生而進入涅槃後
461	1	後	hòu	to abandon; to discard	也就是拘留孫佛在世度完有緣的眾生而進入涅槃後
462	1	後	hòu	feudal lords	也就是拘留孫佛在世度完有緣的眾生而進入涅槃後
463	1	後	hòu	Hou	也就是拘留孫佛在世度完有緣的眾生而進入涅槃後
464	1	後	hòu	woman of high rank; female deity; mahiṣī	也就是拘留孫佛在世度完有緣的眾生而進入涅槃後
465	1	後	hòu	rear; paścāt	也就是拘留孫佛在世度完有緣的眾生而進入涅槃後
466	1	齋	zhāi	to abstain from meat or wine	他辦齋供眾結緣
467	1	齋	zhāi	a vegetarian diet; vegetarian food	他辦齋供眾結緣
468	1	齋	zhāi	a building; a room; a studio	他辦齋供眾結緣
469	1	齋	zhāi	to give alms	他辦齋供眾結緣
470	1	齋	zhāi	to fast	他辦齋供眾結緣
471	1	齋	zhāi	student dormitory	他辦齋供眾結緣
472	1	齋	zhāi	a study; a library; a school	他辦齋供眾結緣
473	1	齋	zhāi	a temple hostel	他辦齋供眾結緣
474	1	齋	zhāi	to purify oneself	他辦齋供眾結緣
475	1	齋	zhāi	to retreat	他辦齋供眾結緣
476	1	齋	zhāi	various rituals	他辦齋供眾結緣
477	1	齋	zhāi	abstinence; upavāsa	他辦齋供眾結緣
478	1	會	huì	can; be able to	一樣會有功德
479	1	會	huì	able to	一樣會有功德
480	1	會	huì	a meeting; a conference; an assembly	一樣會有功德
481	1	會	kuài	to balance an account	一樣會有功德
482	1	會	huì	to assemble	一樣會有功德
483	1	會	huì	to meet	一樣會有功德
484	1	會	huì	a temple fair	一樣會有功德
485	1	會	huì	a religious assembly	一樣會有功德
486	1	會	huì	an association; a society	一樣會有功德
487	1	會	huì	a national or provincial capital	一樣會有功德
488	1	會	huì	an opportunity	一樣會有功德
489	1	會	huì	to understand	一樣會有功德
490	1	會	huì	to be familiar with; to know	一樣會有功德
491	1	會	huì	to be possible; to be likely	一樣會有功德
492	1	會	huì	to be good at	一樣會有功德
493	1	會	huì	a moment	一樣會有功德
494	1	會	huì	to happen to	一樣會有功德
495	1	會	huì	to pay	一樣會有功德
496	1	會	huì	a meeting place	一樣會有功德
497	1	會	kuài	the seam of a cap	一樣會有功德
498	1	會	huì	in accordance with	一樣會有功德
499	1	會	huì	imperial civil service examination	一樣會有功德
500	1	會	huì	to have sexual intercourse	一樣會有功德

Frequencies of all Words

Top 592

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	22	的	de	possessive particle	宏亮的聲音
2	22	的	de	structural particle	宏亮的聲音
3	22	的	de	complement	宏亮的聲音
4	22	的	de	a substitute for something already referred to	宏亮的聲音
5	7	佛陀	fótuó	Buddha; the all-enlightened one	佛陀有一個弟子叫做善和
6	7	有	yǒu	is; are; to exist	一樣會有功德
7	7	有	yǒu	to have; to possess	一樣會有功德
8	7	有	yǒu	indicates an estimate	一樣會有功德
9	7	有	yǒu	indicates a large quantity	一樣會有功德
10	7	有	yǒu	indicates an affirmative response	一樣會有功德
11	7	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	一樣會有功德
12	7	有	yǒu	used to compare two things	一樣會有功德
13	7	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	一樣會有功德
14	7	有	yǒu	used before the names of dynasties	一樣會有功德
15	7	有	yǒu	a certain thing; what exists	一樣會有功德
16	7	有	yǒu	multiple of ten and ...	一樣會有功德
17	7	有	yǒu	abundant	一樣會有功德
18	7	有	yǒu	purposeful	一樣會有功德
19	7	有	yǒu	You	一樣會有功德
20	7	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	一樣會有功德
21	7	有	yǒu	becoming; bhava	一樣會有功德
22	6	他	tā	he; him	他的聲音卻是那麼清脆和雅
23	6	他	tā	another aspect	他的聲音卻是那麼清脆和雅
24	6	他	tā	other; another; some other	他的聲音卻是那麼清脆和雅
25	6	他	tā	everybody	他的聲音卻是那麼清脆和雅
26	6	他	tā	other	他的聲音卻是那麼清脆和雅
27	6	他	tuō	other; another; some other	他的聲音卻是那麼清脆和雅
28	6	他	tā	tha	他的聲音卻是那麼清脆和雅
29	6	他	tā	ṭha	他的聲音卻是那麼清脆和雅
30	6	他	tā	other; anya	他的聲音卻是那麼清脆和雅
31	6	心	xīn	heart [organ]	只要隨著發歡喜心
32	6	心	xīn	Kangxi radical 61	只要隨著發歡喜心
33	6	心	xīn	mind; consciousness	只要隨著發歡喜心
34	6	心	xīn	the center; the core; the middle	只要隨著發歡喜心
35	6	心	xīn	one of the 28 star constellations	只要隨著發歡喜心
36	6	心	xīn	heart	只要隨著發歡喜心
37	6	心	xīn	emotion	只要隨著發歡喜心
38	6	心	xīn	intention; consideration	只要隨著發歡喜心
39	6	心	xīn	disposition; temperament	只要隨著發歡喜心
40	6	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	只要隨著發歡喜心
41	5	人	rén	person; people; a human being	人長得矮小黑醜
42	5	人	rén	Kangxi radical 9	人長得矮小黑醜
43	5	人	rén	a kind of person	人長得矮小黑醜
44	5	人	rén	everybody	人長得矮小黑醜
45	5	人	rén	adult	人長得矮小黑醜
46	5	人	rén	somebody; others	人長得矮小黑醜
47	5	人	rén	an upright person	人長得矮小黑醜
48	5	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	人長得矮小黑醜
49	5	寶塔	bǎotǎ	pagoda	要建造一座巍峨的七層寶塔
50	5	寶塔	bǎotǎ	Jeweled Stupa	要建造一座巍峨的七層寶塔
51	5	寶塔	bǎo tǎ	stupa	要建造一座巍峨的七層寶塔
52	5	很	hěn	very	而且在同道中很快就獲證羅漢果
53	5	很	hěn	disobey	而且在同道中很快就獲證羅漢果
54	5	很	hěn	a dispute	而且在同道中很快就獲證羅漢果
55	5	很	hěn	violent; cruel	而且在同道中很快就獲證羅漢果
56	5	很	hěn	very; atīva	而且在同道中很快就獲證羅漢果
57	5	和	hé	and	佛陀有一個弟子叫做善和
58	5	和	hé	to join together; together with; to accompany	佛陀有一個弟子叫做善和
59	5	和	hé	peace; harmony	佛陀有一個弟子叫做善和
60	5	和	hé	He	佛陀有一個弟子叫做善和
61	5	和	hé	harmonious [sound]	佛陀有一個弟子叫做善和
62	5	和	hé	gentle; amiable; acquiescent	佛陀有一個弟子叫做善和
63	5	和	hé	warm	佛陀有一個弟子叫做善和
64	5	和	hé	to harmonize; to make peace	佛陀有一個弟子叫做善和
65	5	和	hé	a transaction	佛陀有一個弟子叫做善和
66	5	和	hé	a bell on a chariot	佛陀有一個弟子叫做善和
67	5	和	hé	a musical instrument	佛陀有一個弟子叫做善和
68	5	和	hé	a military gate	佛陀有一個弟子叫做善和
69	5	和	hé	a coffin headboard	佛陀有一個弟子叫做善和
70	5	和	hé	a skilled worker	佛陀有一個弟子叫做善和
71	5	和	hé	compatible	佛陀有一個弟子叫做善和
72	5	和	hé	calm; peaceful	佛陀有一個弟子叫做善和
73	5	和	hè	to sing in accompaniment	佛陀有一個弟子叫做善和
74	5	和	hè	to write a matching poem	佛陀有一個弟子叫做善和
75	5	和	hé	Harmony	佛陀有一個弟子叫做善和
76	5	和	hé	harmony; gentleness	佛陀有一個弟子叫做善和
77	5	和	hé	venerable	佛陀有一個弟子叫做善和
78	4	輕慢	qīngmàn	to belittle others	那工人又再度生起輕慢心
79	4	比丘	bǐqiū	bhiksu; a Buddhist monk	有一位比丘請問佛陀道
80	4	比丘	bǐqiū	bhiksu	有一位比丘請問佛陀道
81	4	比丘	bǐqiū	bhiksu; a monk; bhikkhu	有一位比丘請問佛陀道
82	4	在	zài	in; at	佛陀在說法的時候
83	4	在	zài	at	佛陀在說法的時候
84	4	在	zài	when; indicates that someone or something is in the process of doing something	佛陀在說法的時候
85	4	在	zài	to exist; to be living	佛陀在說法的時候
86	4	在	zài	to consist of	佛陀在說法的時候
87	4	在	zài	to be at a post	佛陀在說法的時候
88	4	在	zài	in; bhū	佛陀在說法的時候
89	4	工人	gōngrén	worker	就招來很多土木工人
90	3	一個	yī gè	one instance; one unit	佛陀有一個弟子叫做善和
91	3	一個	yī gè	a certain degreee	佛陀有一個弟子叫做善和
92	3	一個	yī gè	whole; entire	佛陀有一個弟子叫做善和
93	3	當	dāng	to be; to act as; to serve as	當我們看到別人歡喜做功德
94	3	當	dāng	at or in the very same; be apposite	當我們看到別人歡喜做功德
95	3	當	dāng	dang (sound of a bell)	當我們看到別人歡喜做功德
96	3	當	dāng	to face	當我們看到別人歡喜做功德
97	3	當	dāng	to accept; to bear; to support; to inherit	當我們看到別人歡喜做功德
98	3	當	dāng	to manage; to host	當我們看到別人歡喜做功德
99	3	當	dāng	should	當我們看到別人歡喜做功德
100	3	當	dāng	to treat; to regard as	當我們看到別人歡喜做功德
101	3	當	dǎng	to think	當我們看到別人歡喜做功德
102	3	當	dàng	suitable; correspond to	當我們看到別人歡喜做功德
103	3	當	dǎng	to be equal	當我們看到別人歡喜做功德
104	3	當	dàng	that	當我們看到別人歡喜做功德
105	3	當	dāng	an end; top	當我們看到別人歡喜做功德
106	3	當	dàng	clang; jingle	當我們看到別人歡喜做功德
107	3	當	dāng	to judge	當我們看到別人歡喜做功德
108	3	當	dǎng	to bear on one's shoulder	當我們看到別人歡喜做功德
109	3	當	dàng	the same	當我們看到別人歡喜做功德
110	3	當	dàng	to pawn	當我們看到別人歡喜做功德
111	3	當	dàng	to fail [an exam]	當我們看到別人歡喜做功德
112	3	當	dàng	a trap	當我們看到別人歡喜做功德
113	3	當	dàng	a pawned item	當我們看到別人歡喜做功德
114	3	了	le	completion of an action	同伴聽了這些話
115	3	了	liǎo	to know; to understand	同伴聽了這些話
116	3	了	liǎo	to understand; to know	同伴聽了這些話
117	3	了	liào	to look afar from a high place	同伴聽了這些話
118	3	了	le	modal particle	同伴聽了這些話
119	3	了	le	particle used in certain fixed expressions	同伴聽了這些話
120	3	了	liǎo	to complete	同伴聽了這些話
121	3	了	liǎo	completely	同伴聽了這些話
122	3	了	liǎo	clever; intelligent	同伴聽了這些話
123	3	了	liǎo	to know; jñāta	同伴聽了這些話
124	3	聲音	shēngyīn	voice; sound	宏亮的聲音
125	3	歡喜	huānxǐ	joyful	當我們看到別人歡喜做功德
126	3	歡喜	huānxǐ	to like	當我們看到別人歡喜做功德
127	3	歡喜	huānxǐ	joy	當我們看到別人歡喜做功德
128	3	歡喜	huānxǐ	Nandi	當我們看到別人歡喜做功德
129	3	歡喜	huānxǐ	Ānanda; Ananda	當我們看到別人歡喜做功德
130	3	善	shàn	virtuous; wholesome; benevolent; well-disposed	佛陀有一個弟子叫做善和
131	3	善	shàn	happy	佛陀有一個弟子叫做善和
132	3	善	shàn	good	佛陀有一個弟子叫做善和
133	3	善	shàn	kind-hearted	佛陀有一個弟子叫做善和
134	3	善	shàn	to be skilled at something	佛陀有一個弟子叫做善和
135	3	善	shàn	familiar	佛陀有一個弟子叫做善和
136	3	善	shàn	to repair	佛陀有一個弟子叫做善和
137	3	善	shàn	to admire	佛陀有一個弟子叫做善和
138	3	善	shàn	to praise	佛陀有一個弟子叫做善和
139	3	善	shàn	numerous; frequent; easy	佛陀有一個弟子叫做善和
140	3	善	shàn	Shan	佛陀有一個弟子叫做善和
141	3	善	shàn	kusala; virtuous	佛陀有一個弟子叫做善和
142	3	是	shì	is; are; am; to be	苦報是不堪設想的
143	3	是	shì	is exactly	苦報是不堪設想的
144	3	是	shì	is suitable; is in contrast	苦報是不堪設想的
145	3	是	shì	this; that; those	苦報是不堪設想的
146	3	是	shì	really; certainly	苦報是不堪設想的
147	3	是	shì	correct; yes; affirmative	苦報是不堪設想的
148	3	是	shì	true	苦報是不堪設想的
149	3	是	shì	is; has; exists	苦報是不堪設想的
150	3	是	shì	used between repetitions of a word	苦報是不堪設想的
151	3	是	shì	a matter; an affair	苦報是不堪設想的
152	3	是	shì	Shi	苦報是不堪設想的
153	3	是	shì	is; bhū	苦報是不堪設想的
154	3	是	shì	this; idam	苦報是不堪設想的
155	3	一	yī	one	有一位比丘請問佛陀道
156	3	一	yī	Kangxi radical 1	有一位比丘請問佛陀道
157	3	一	yī	as soon as; all at once	有一位比丘請問佛陀道
158	3	一	yī	pure; concentrated	有一位比丘請問佛陀道
159	3	一	yì	whole; all	有一位比丘請問佛陀道
160	3	一	yī	first	有一位比丘請問佛陀道
161	3	一	yī	the same	有一位比丘請問佛陀道
162	3	一	yī	each	有一位比丘請問佛陀道
163	3	一	yī	certain	有一位比丘請問佛陀道
164	3	一	yī	throughout	有一位比丘請問佛陀道
165	3	一	yī	used in between a reduplicated verb	有一位比丘請問佛陀道
166	3	一	yī	sole; single	有一位比丘請問佛陀道
167	3	一	yī	a very small amount	有一位比丘請問佛陀道
168	3	一	yī	Yi	有一位比丘請問佛陀道
169	3	一	yī	other	有一位比丘請問佛陀道
170	3	一	yī	to unify	有一位比丘請問佛陀道
171	3	一	yī	accidentally; coincidentally	有一位比丘請問佛陀道
172	3	一	yī	abruptly; suddenly	有一位比丘請問佛陀道
173	3	一	yī	or	有一位比丘請問佛陀道
174	3	一	yī	one; eka	有一位比丘請問佛陀道
175	2	雅	yǎ	elegant; graceful; refined	他的聲音卻是那麼清脆和雅
176	2	雅	yǎ	Ya	他的聲音卻是那麼清脆和雅
177	2	雅	yǎ	friendship	他的聲音卻是那麼清脆和雅
178	2	雅	yǎ	Ya	他的聲音卻是那麼清脆和雅
179	2	雅	yǎ	upright; straight	他的聲音卻是那麼清脆和雅
180	2	雅	yǎ	noble; lofty	他的聲音卻是那麼清脆和雅
181	2	雅	yǎ	always; all along	他的聲音卻是那麼清脆和雅
182	2	雅	yǎ	distinguished	他的聲音卻是那麼清脆和雅
183	2	雅	yā	a crow	他的聲音卻是那麼清脆和雅
184	2	所以	suǒyǐ	therefore; as a result; so	所以受醜陋之身的果報
185	2	所以	suǒyǐ	that by which	所以受醜陋之身的果報
186	2	所以	suǒyǐ	how; why	所以受醜陋之身的果報
187	2	所以	suǒyǐ	cause; reason; kāraṇa	所以受醜陋之身的果報
188	2	多	duō	over; indicates a number greater than the number preceding it	就招來很多土木工人
189	2	多	duó	many; much	就招來很多土木工人
190	2	多	duō	more	就招來很多土木工人
191	2	多	duō	an unspecified extent	就招來很多土木工人
192	2	多	duō	used in exclamations	就招來很多土木工人
193	2	多	duō	excessive	就招來很多土木工人
194	2	多	duō	to what extent	就招來很多土木工人
195	2	多	duō	abundant	就招來很多土木工人
196	2	多	duō	to multiply; to acrue	就招來很多土木工人
197	2	多	duō	mostly	就招來很多土木工人
198	2	多	duō	simply; merely	就招來很多土木工人
199	2	多	duō	frequently	就招來很多土木工人
200	2	多	duō	very	就招來很多土木工人
201	2	多	duō	Duo	就招來很多土木工人
202	2	多	duō	ta	就招來很多土木工人
203	2	多	duō	many; bahu	就招來很多土木工人
204	2	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	如果不能隨喜而生憎惡心
205	2	而	ér	Kangxi radical 126	如果不能隨喜而生憎惡心
206	2	而	ér	you	如果不能隨喜而生憎惡心
207	2	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	如果不能隨喜而生憎惡心
208	2	而	ér	right away; then	如果不能隨喜而生憎惡心
209	2	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	如果不能隨喜而生憎惡心
210	2	而	ér	if; in case; in the event that	如果不能隨喜而生憎惡心
211	2	而	ér	therefore; as a result; thus	如果不能隨喜而生憎惡心
212	2	而	ér	how can it be that?	如果不能隨喜而生憎惡心
213	2	而	ér	so as to	如果不能隨喜而生憎惡心
214	2	而	ér	only then	如果不能隨喜而生憎惡心
215	2	而	ér	as if; to seem like	如果不能隨喜而生憎惡心
216	2	而	néng	can; able	如果不能隨喜而生憎惡心
217	2	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	如果不能隨喜而生憎惡心
218	2	而	ér	me	如果不能隨喜而生憎惡心
219	2	而	ér	to arrive; up to	如果不能隨喜而生憎惡心
220	2	而	ér	possessive	如果不能隨喜而生憎惡心
221	2	大	dà	big; huge; large	國王為何要建築這麼大的寶塔來供奉
222	2	大	dà	Kangxi radical 37	國王為何要建築這麼大的寶塔來供奉
223	2	大	dà	great; major; important	國王為何要建築這麼大的寶塔來供奉
224	2	大	dà	size	國王為何要建築這麼大的寶塔來供奉
225	2	大	dà	old	國王為何要建築這麼大的寶塔來供奉
226	2	大	dà	greatly; very	國王為何要建築這麼大的寶塔來供奉
227	2	大	dà	oldest; earliest	國王為何要建築這麼大的寶塔來供奉
228	2	大	dà	adult	國王為何要建築這麼大的寶塔來供奉
229	2	大	tài	greatest; grand	國王為何要建築這麼大的寶塔來供奉
230	2	大	dài	an important person	國王為何要建築這麼大的寶塔來供奉
231	2	大	dà	senior	國王為何要建築這麼大的寶塔來供奉
232	2	大	dà	approximately	國王為何要建築這麼大的寶塔來供奉
233	2	大	tài	greatest; grand	國王為何要建築這麼大的寶塔來供奉
234	2	大	dà	an element	國王為何要建築這麼大的寶塔來供奉
235	2	大	dà	great; mahā	國王為何要建築這麼大的寶塔來供奉
236	2	生起	shēngqǐ	cause; arising	那工人又再度生起輕慢心
237	2	當時	dāngshí	then; at that time	當時有一位國王得到佛陀的舍利
238	2	當時	dāngshí	immediately	當時有一位國王得到佛陀的舍利
239	2	位	wèi	position; location; place	有一位比丘請問佛陀道
240	2	位	wèi	measure word for people	有一位比丘請問佛陀道
241	2	位	wèi	bit	有一位比丘請問佛陀道
242	2	位	wèi	a seat	有一位比丘請問佛陀道
243	2	位	wèi	a post	有一位比丘請問佛陀道
244	2	位	wèi	a rank; status	有一位比丘請問佛陀道
245	2	位	wèi	a throne	有一位比丘請問佛陀道
246	2	位	wèi	Wei	有一位比丘請問佛陀道
247	2	位	wèi	the standard form of an object	有一位比丘請問佛陀道
248	2	位	wèi	a polite form of address	有一位比丘請問佛陀道
249	2	位	wèi	at; located at	有一位比丘請問佛陀道
250	2	位	wèi	to arrange	有一位比丘請問佛陀道
251	2	位	wèi	to remain standing; avasthā	有一位比丘請問佛陀道
252	2	對	duì	to; toward	這時有一個工人對同伴說
253	2	對	duì	to oppose; to face; to regard	這時有一個工人對同伴說
254	2	對	duì	correct; right	這時有一個工人對同伴說
255	2	對	duì	pair	這時有一個工人對同伴說
256	2	對	duì	opposing; opposite	這時有一個工人對同伴說
257	2	對	duì	duilian; couplet	這時有一個工人對同伴說
258	2	對	duì	yes; affirmative	這時有一個工人對同伴說
259	2	對	duì	to treat; to regard	這時有一個工人對同伴說
260	2	對	duì	to confirm; to agree	這時有一個工人對同伴說
261	2	對	duì	to correct; to make conform; to check	這時有一個工人對同伴說
262	2	對	duì	to mix	這時有一個工人對同伴說
263	2	對	duì	a pair	這時有一個工人對同伴說
264	2	對	duì	to respond; to answer	這時有一個工人對同伴說
265	2	對	duì	mutual	這時有一個工人對同伴說
266	2	對	duì	parallel; alternating	這時有一個工人對同伴說
267	2	對	duì	a command to appear as an audience	這時有一個工人對同伴說
268	2	都	dōu	all	很多來參觀的人都異口同聲地稱讚
269	2	都	dū	capital city	很多來參觀的人都異口同聲地稱讚
270	2	都	dū	a city; a metropolis	很多來參觀的人都異口同聲地稱讚
271	2	都	dōu	all	很多來參觀的人都異口同聲地稱讚
272	2	都	dū	elegant; refined	很多來參觀的人都異口同聲地稱讚
273	2	都	dū	Du	很多來參觀的人都異口同聲地稱讚
274	2	都	dōu	already	很多來參觀的人都異口同聲地稱讚
275	2	都	dū	to establish a capital city	很多來參觀的人都異口同聲地稱讚
276	2	都	dū	to reside	很多來參觀的人都異口同聲地稱讚
277	2	都	dū	to total; to tally	很多來參觀的人都異口同聲地稱讚
278	2	都	dōu	all; sarva	很多來參觀的人都異口同聲地稱讚
279	2	七	qī	seven	要建造一座巍峨的七層寶塔
280	2	七	qī	a genre of poetry	要建造一座巍峨的七層寶塔
281	2	七	qī	seventh day memorial ceremony	要建造一座巍峨的七層寶塔
282	2	七	qī	seven; sapta	要建造一座巍峨的七層寶塔
283	2	長得	zhǎngde	to look (pretty, the same etc)	人長得矮小黑醜
284	2	就	jiù	right away	而且在同道中很快就獲證羅漢果
285	2	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	而且在同道中很快就獲證羅漢果
286	2	就	jiù	with regard to; concerning; to follow	而且在同道中很快就獲證羅漢果
287	2	就	jiù	to assume	而且在同道中很快就獲證羅漢果
288	2	就	jiù	to receive; to suffer	而且在同道中很快就獲證羅漢果
289	2	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	而且在同道中很快就獲證羅漢果
290	2	就	jiù	precisely; exactly	而且在同道中很快就獲證羅漢果
291	2	就	jiù	namely	而且在同道中很快就獲證羅漢果
292	2	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	而且在同道中很快就獲證羅漢果
293	2	就	jiù	only; just	而且在同道中很快就獲證羅漢果
294	2	就	jiù	to accomplish	而且在同道中很快就獲證羅漢果
295	2	就	jiù	to go with	而且在同道中很快就獲證羅漢果
296	2	就	jiù	already	而且在同道中很快就獲證羅漢果
297	2	就	jiù	as much as	而且在同道中很快就獲證羅漢果
298	2	就	jiù	to begin with; as expected	而且在同道中很快就獲證羅漢果
299	2	就	jiù	even if	而且在同道中很快就獲證羅漢果
300	2	就	jiù	to die	而且在同道中很快就獲證羅漢果
301	2	就	jiù	for instance; namely; yathā	而且在同道中很快就獲證羅漢果
302	2	並	bìng	and; furthermore; also	並勸他別多嘴
303	2	並	bìng	completely; entirely	並勸他別多嘴
304	2	並	bìng	to combine; to amalgamate	並勸他別多嘴
305	2	並	bìng	to combine	並勸他別多嘴
306	2	並	bìng	to resemble; to be like	並勸他別多嘴
307	2	並	bìng	both; equally	並勸他別多嘴
308	2	並	bìng	both; side-by-side; equally	並勸他別多嘴
309	2	並	bìng	completely; entirely	並勸他別多嘴
310	2	並	bìng	to stand side-by-side	並勸他別多嘴
311	2	並	bìng	definitely; absolutely; actually	並勸他別多嘴
312	2	並	bīng	Taiyuan	並勸他別多嘴
313	2	並	bìng	equally; both; together	並勸他別多嘴
314	2	並	bìng	together; saha	並勸他別多嘴
315	2	國王	guówáng	king; monarch	當時有一位國王得到佛陀的舍利
316	2	國王	guówáng	Prince of the State	當時有一位國王得到佛陀的舍利
317	2	起	qǐ	to arise; to get up	造塔的工人知道自己過去對莊嚴的寶塔起輕慢心是錯了
318	2	起	qǐ	case; instance; batch; group	造塔的工人知道自己過去對莊嚴的寶塔起輕慢心是錯了
319	2	起	qǐ	to rise; to raise	造塔的工人知道自己過去對莊嚴的寶塔起輕慢心是錯了
320	2	起	qǐ	to grow out of; to bring forth; to emerge	造塔的工人知道自己過去對莊嚴的寶塔起輕慢心是錯了
321	2	起	qǐ	to appoint (to an official post); to take up a post	造塔的工人知道自己過去對莊嚴的寶塔起輕慢心是錯了
322	2	起	qǐ	to start	造塔的工人知道自己過去對莊嚴的寶塔起輕慢心是錯了
323	2	起	qǐ	to establish; to build	造塔的工人知道自己過去對莊嚴的寶塔起輕慢心是錯了
324	2	起	qǐ	to draft; to draw up (a plan)	造塔的工人知道自己過去對莊嚴的寶塔起輕慢心是錯了
325	2	起	qǐ	opening sentence; opening verse	造塔的工人知道自己過去對莊嚴的寶塔起輕慢心是錯了
326	2	起	qǐ	to get out of bed	造塔的工人知道自己過去對莊嚴的寶塔起輕慢心是錯了
327	2	起	qǐ	to recover; to heal	造塔的工人知道自己過去對莊嚴的寶塔起輕慢心是錯了
328	2	起	qǐ	to take out; to extract	造塔的工人知道自己過去對莊嚴的寶塔起輕慢心是錯了
329	2	起	qǐ	marks the beginning of an action	造塔的工人知道自己過去對莊嚴的寶塔起輕慢心是錯了
330	2	起	qǐ	marks the sufficiency of an action	造塔的工人知道自己過去對莊嚴的寶塔起輕慢心是錯了
331	2	起	qǐ	to call back from mourning	造塔的工人知道自己過去對莊嚴的寶塔起輕慢心是錯了
332	2	起	qǐ	to take place; to occur	造塔的工人知道自己過去對莊嚴的寶塔起輕慢心是錯了
333	2	起	qǐ	from	造塔的工人知道自己過去對莊嚴的寶塔起輕慢心是錯了
334	2	起	qǐ	to conjecture	造塔的工人知道自己過去對莊嚴的寶塔起輕慢心是錯了
335	2	起	qǐ	stand up; utthāna	造塔的工人知道自己過去對莊嚴的寶塔起輕慢心是錯了
336	2	鈴	líng	a bell	裝懸一個金鈴
337	2	可是	kěshì	but; however	可是音聲卻曼妙好聽
338	2	舍利	shèlì	Buddhist relics	當時有一位國王得到佛陀的舍利
339	2	舍利	shèlì	relic	當時有一位國王得到佛陀的舍利
340	2	舍利	shèlì	ashes or relics after cremation	當時有一位國王得到佛陀的舍利
341	2	舍利	shèlì	a mythical bird that is able to talk	當時有一位國王得到佛陀的舍利
342	2	要	yào	to want; to wish for	要建造一座巍峨的七層寶塔
343	2	要	yào	if	要建造一座巍峨的七層寶塔
344	2	要	yào	to be about to; in the future	要建造一座巍峨的七層寶塔
345	2	要	yào	to want	要建造一座巍峨的七層寶塔
346	2	要	yāo	a treaty	要建造一座巍峨的七層寶塔
347	2	要	yào	to request	要建造一座巍峨的七層寶塔
348	2	要	yào	essential points; crux	要建造一座巍峨的七層寶塔
349	2	要	yāo	waist	要建造一座巍峨的七層寶塔
350	2	要	yāo	to cinch	要建造一座巍峨的七層寶塔
351	2	要	yāo	waistband	要建造一座巍峨的七層寶塔
352	2	要	yāo	Yao	要建造一座巍峨的七層寶塔
353	2	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	要建造一座巍峨的七層寶塔
354	2	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	要建造一座巍峨的七層寶塔
355	2	要	yāo	to obstruct; to intercept	要建造一座巍峨的七層寶塔
356	2	要	yāo	to agree with	要建造一座巍峨的七層寶塔
357	2	要	yāo	to invite; to welcome	要建造一座巍峨的七層寶塔
358	2	要	yào	to summarize	要建造一座巍峨的七層寶塔
359	2	要	yào	essential; important	要建造一座巍峨的七層寶塔
360	2	要	yào	to desire	要建造一座巍峨的七層寶塔
361	2	要	yào	to demand	要建造一座巍峨的七層寶塔
362	2	要	yào	to need	要建造一座巍峨的七層寶塔
363	2	要	yào	should; must	要建造一座巍峨的七層寶塔
364	2	要	yào	might	要建造一座巍峨的七層寶塔
365	2	要	yào	or	要建造一座巍峨的七層寶塔
366	2	來	lái	to come	國王為何要建築這麼大的寶塔來供奉
367	2	來	lái	indicates an approximate quantity	國王為何要建築這麼大的寶塔來供奉
368	2	來	lái	please	國王為何要建築這麼大的寶塔來供奉
369	2	來	lái	used to substitute for another verb	國王為何要建築這麼大的寶塔來供奉
370	2	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	國王為何要建築這麼大的寶塔來供奉
371	2	來	lái	ever since	國王為何要建築這麼大的寶塔來供奉
372	2	來	lái	wheat	國王為何要建築這麼大的寶塔來供奉
373	2	來	lái	next; future	國王為何要建築這麼大的寶塔來供奉
374	2	來	lái	a simple complement of direction	國王為何要建築這麼大的寶塔來供奉
375	2	來	lái	to occur; to arise	國王為何要建築這麼大的寶塔來供奉
376	2	來	lái	to earn	國王為何要建築這麼大的寶塔來供奉
377	2	來	lái	to come; āgata	國王為何要建築這麼大的寶塔來供奉
378	2	時候	shíhou	a time; a season; a period	佛陀在說法的時候
379	2	時候	shíhou	time	佛陀在說法的時候
380	2	時候	shíhou	one of the 12 two-hour periods of the day	佛陀在說法的時候
381	2	時候	shíhou	a specific period of time	佛陀在說法的時候
382	2	層	céng	layer; level	要建造一座巍峨的七層寶塔
383	2	層	céng	a layer; a level; a storey; a floor; a stratum	要建造一座巍峨的七層寶塔
384	2	層	céng	overlapping; layered	要建造一座巍峨的七層寶塔
385	2	層	céng	rank	要建造一座巍峨的七層寶塔
386	2	層	céng	continually	要建造一座巍峨的七層寶塔
387	2	層	céng	part of a house; pariṣaṇḍa	要建造一座巍峨的七層寶塔
388	2	那麼	nàme	or so; so; so very much; about; in that case	善和比丘以什麼因緣長得那麼醜陋
389	2	那麼	nàme	like that; in that way	善和比丘以什麼因緣長得那麼醜陋
390	2	那麼	nàme	there	善和比丘以什麼因緣長得那麼醜陋
391	2	快	kuài	fast; quick	而且在同道中很快就獲證羅漢果
392	2	快	kuài	to hurry up	而且在同道中很快就獲證羅漢果
393	2	快	kuài	about to	而且在同道中很快就獲證羅漢果
394	2	快	kuài	quick witted	而且在同道中很快就獲證羅漢果
395	2	快	kuài	sharp	而且在同道中很快就獲證羅漢果
396	2	快	kuài	forthright	而且在同道中很快就獲證羅漢果
397	2	快	kuài	happy; pleased	而且在同道中很快就獲證羅漢果
398	2	快	kuài	to be smooth; to be satisfactory	而且在同道中很快就獲證羅漢果
399	2	快	kuài	speed	而且在同道中很快就獲證羅漢果
400	2	快	kuài	bailiff	而且在同道中很快就獲證羅漢果
401	2	快	kuài	Kuai	而且在同道中很快就獲證羅漢果
402	2	快	kuài	joyful; sukha	而且在同道中很快就獲證羅漢果
403	2	快	kuài	swift; āśu	而且在同道中很快就獲證羅漢果
404	2	金	jīn	gold	裝懸一個金鈴
405	2	金	jīn	money	裝懸一個金鈴
406	2	金	jīn	Jin; Kim	裝懸一個金鈴
407	2	金	jīn	Kangxi radical 167	裝懸一個金鈴
408	2	金	jīn	Later Jin Dynasty; Jin Dynasty	裝懸一個金鈴
409	2	金	jīn	metal	裝懸一個金鈴
410	2	金	jīn	hard	裝懸一個金鈴
411	2	金	jīn	a unit of money in China in historic times	裝懸一個金鈴
412	2	金	jīn	golden; gold colored	裝懸一個金鈴
413	2	金	jīn	a weapon	裝懸一個金鈴
414	2	金	jīn	valuable	裝懸一個金鈴
415	2	金	jīn	metal agent	裝懸一個金鈴
416	2	金	jīn	cymbals	裝懸一個金鈴
417	2	金	jīn	Venus	裝懸一個金鈴
418	2	金	jīn	gold; hiranya	裝懸一個金鈴
419	2	金	jīn	golden, bright in color; suvarna; hema; kanaka; kancana	裝懸一個金鈴
420	2	塔	tǎ	a pagoda; a stupa	建塔是好事情
421	2	塔	tǎ	a tower	建塔是好事情
422	2	塔	tǎ	a tart	建塔是好事情
423	2	塔	tǎ	a pagoda; a stupa	建塔是好事情
424	2	聽	tīng	to listen	可是音聲卻曼妙好聽
425	2	聽	tīng	to obey	可是音聲卻曼妙好聽
426	2	聽	tīng	to understand	可是音聲卻曼妙好聽
427	2	聽	tìng	to hear a lawsuit; to adjudicate	可是音聲卻曼妙好聽
428	2	聽	tìng	to allow; to let something take its course	可是音聲卻曼妙好聽
429	2	聽	tīng	to await	可是音聲卻曼妙好聽
430	2	聽	tīng	to acknowledge	可是音聲卻曼妙好聽
431	2	聽	tīng	a tin can	可是音聲卻曼妙好聽
432	2	聽	tīng	information	可是音聲卻曼妙好聽
433	2	聽	tīng	a hall	可是音聲卻曼妙好聽
434	2	聽	tīng	Ting	可是音聲卻曼妙好聽
435	2	聽	tìng	to administer; to process	可是音聲卻曼妙好聽
436	2	出口	chūkǒu	to export	出口嘲笑譏諷
437	2	出口	chūkǒu	an exit	出口嘲笑譏諷
438	2	出口	chūkǒu	north of Zhangjiakou	出口嘲笑譏諷
439	2	出口	chūkǒu	to banish	出口嘲笑譏諷
440	2	出口	chūkǒu	to speak	出口嘲笑譏諷
441	2	出口	chūkǒu	to leave port	出口嘲笑譏諷
442	2	同伴	tóngbàn	companion; fellow	這時有一個工人對同伴說
443	2	同伴	tóngbàn	colleague	這時有一個工人對同伴說
444	2	醜陋	chǒulòu	ugly	善和比丘以什麼因緣長得那麼醜陋
445	2	醜陋	chǒulòu	vile [conduct]	善和比丘以什麼因緣長得那麼醜陋
446	2	醜陋	chǒulòu	vile; ugly	善和比丘以什麼因緣長得那麼醜陋
447	2	又	yòu	again; also	又浪費人工
448	2	又	yòu	expresses the existence of simultaneous conditions	又浪費人工
449	2	又	yòu	Kangxi radical 29	又浪費人工
450	2	又	yòu	and	又浪費人工
451	2	又	yòu	furthermore	又浪費人工
452	2	又	yòu	in addition	又浪費人工
453	2	又	yòu	but	又浪費人工
454	2	又	yòu	again; also; punar	又浪費人工
455	2	自己	zìjǐ	self	自己雖沒有做
456	1	有緣	yǒuyuán	having karmic affinity; having a karmic connection	也就是拘留孫佛在世度完有緣的眾生而進入涅槃後
457	1	有緣	yǒuyuán	to have a cause, link, or connection	也就是拘留孫佛在世度完有緣的眾生而進入涅槃後
458	1	卻是	quèshì	actually	他的聲音卻是那麼清脆和雅
459	1	卻是	quèshì	nevertheless; actually; the fact is ...	他的聲音卻是那麼清脆和雅
460	1	浪費	làngfèi	to waste; to squander	又浪費人工
461	1	也就是	yějiùshì	that is; i.e.	也就是拘留孫佛在世度完有緣的眾生而進入涅槃後
462	1	隨喜功德	suíxǐ gōngdé	The Merit of Responding with Joy	隨喜功德
463	1	壽命	shòumìng	life span; life expectancy	當人的壽命有四萬歲的時候
464	1	壽命	shòumìng	life span; life expectancy	當人的壽命有四萬歲的時候
465	1	弟子	dìzi	disciple; follower; student	佛陀有一個弟子叫做善和
466	1	弟子	dìzi	youngster	佛陀有一個弟子叫做善和
467	1	弟子	dìzi	prostitute	佛陀有一個弟子叫做善和
468	1	弟子	dìzi	believer	佛陀有一個弟子叫做善和
469	1	弟子	dìzi	disciple	佛陀有一個弟子叫做善和
470	1	弟子	dìzi	disciple; śiṣya; śrāvaka	佛陀有一個弟子叫做善和
471	1	勸	quàn	to advise; to urge; to exhort; to persuade	並勸他別多嘴
472	1	勸	quàn	to encourage	並勸他別多嘴
473	1	勸	quàn	excitation; samādāpana	並勸他別多嘴
474	1	供眾	gòng zhòng	Offering for the Assembly	他辦齋供眾結緣
475	1	應該	yīnggāi	ought to; should; must	學佛的人應該深深思惟
476	1	我們	wǒmen	we	當我們看到別人歡喜做功德
477	1	幾	jǐ	several	僅僅幾粒舍利
478	1	幾	jǐ	how many	僅僅幾粒舍利
479	1	幾	jī	Kangxi radical 16	僅僅幾粒舍利
480	1	幾	jī	subtle; invisible; imperceptible	僅僅幾粒舍利
481	1	幾	jī	sign; omen	僅僅幾粒舍利
482	1	幾	jī	nearly; almost	僅僅幾粒舍利
483	1	幾	jī	near to	僅僅幾粒舍利
484	1	幾	jī	imminent danger	僅僅幾粒舍利
485	1	幾	jī	circumstances	僅僅幾粒舍利
486	1	幾	jī	duration; time	僅僅幾粒舍利
487	1	幾	jī	opportunity	僅僅幾粒舍利
488	1	幾	jī	never has; hasn't yet	僅僅幾粒舍利
489	1	幾	jǐ	a small table	僅僅幾粒舍利
490	1	幾	jǐ	[self] composed	僅僅幾粒舍利
491	1	幾	jī	ji	僅僅幾粒舍利
492	1	幾	jǐ	how many; how much; kiyat	僅僅幾粒舍利
493	1	辦	bàn	to do; to manage; to handle; to go about; to run; to deal with	他辦齋供眾結緣
494	1	辦	bàn	to set up	他辦齋供眾結緣
495	1	辦	bàn	to prepare	他辦齋供眾結緣
496	1	辦	bàn	to try and punish	他辦齋供眾結緣
497	1	辦	bàn	to purchase	他辦齋供眾結緣
498	1	曼	màn	long; extended; vast	可是音聲卻曼妙好聽
499	1	曼	màn	beautiful	可是音聲卻曼妙好聽
500	1	思惟	sīwéi	to think; to consider; to reflect	學佛的人應該深深思惟

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
有		yǒu yǒu	1. existence; 2. becoming becoming; bhava
他		tā tā tā	tha ṭha other; anya
心		xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality
人		rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala
宝塔	寶塔	bǎotǎ bǎo tǎ	Jeweled Stupa stupa
很		hěn	very; atīva
和		hé hé hé	Harmony harmony; gentleness venerable
轻慢	輕慢	qīngmàn	to belittle others
比丘		bǐqiū bǐqiū	bhiksu bhiksu; a monk; bhikkhu
在		zài	in; bhū

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
佛陀		102	Buddha; the all-enlightened one
拘留孙佛	拘留孫佛	106	Krakucchanda Buddha
涅槃		110	Nirvana nirvana Final Nirvana; Nirvana; Nirvāṇa; Nibbāna
普贤菩萨	普賢菩薩	112	Samantabhadra Bodhisattva

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 13.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
布施		98	generosity dana; giving; generosity
大愿	大願	100	a great vow
供众	供眾	103	Offering for the Assembly
果报	果報	103	vipāka; the result of karma; indirect effect
结缘	結緣	106	Develop Affinities to develop affinity to form affinities; karmic affinity
轻慢	輕慢	113	to belittle others
生起		115	cause; arising
随喜	隨喜	115	to rejoice [in the welfare of others] anumodana; admiration
随喜功德	隨喜功德	115	The Merit of Responding with Joy
学佛	學佛	120	to learn from the Buddha
音声	音聲	121	sound; noise
有缘	有緣	121	having karmic affinity; having a karmic connection to have a cause, link, or connection
做功德		122	to generate merits