Glossary and Vocabulary for Buddhism Series 8 - Use of the Teachings 《佛教叢書8－教用》, Buddhism and Etiquette Standards佛教與禮俗規範

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

  1. Frequencies of Lexical Words
  2. Frequencies of all Words
  3. Keywords
  4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank Frequency Chinese Pinyin English Example Usage
1 33 佛教 fójiào Buddhism 佛教與禮俗規範
2 33 佛教 fó jiào the Buddha teachings 佛教與禮俗規範
3 16 之 zhī to go 媒妁之言
4 16 之 zhī to arrive; to go 媒妁之言
5 16 之 zhī is 媒妁之言
6 16 之 zhī to use 媒妁之言
7 16 之 zhī Zhi 媒妁之言
8 15 生活 shēnghuó life 婚喪喜慶是人類生活中重要的一環
9 15 生活 shēnghuó to live 婚喪喜慶是人類生活中重要的一環
10 15 生活 shēnghuó everyday life 婚喪喜慶是人類生活中重要的一環
11 15 生活 shēnghuó livelihood 婚喪喜慶是人類生活中重要的一環
12 15 生活 shēnghuó goods; articles 婚喪喜慶是人類生活中重要的一環
13 14 以 yǐ to use; to grasp 以
14 14 以 yǐ to rely on 以
15 14 以 yǐ to regard 以
16 14 以 yǐ to be able to 以
17 14 以 yǐ to order; to command 以
18 14 以 yǐ used after a verb 以
19 14 以 yǐ a reason; a cause 以
20 14 以 yǐ Israel 以
21 14 以 yǐ Yi 以
22 14 以 yǐ use; yogena 以
23 14 為 wéi to act as; to serve 為名
24 14 為 wéi to change into; to become 為名
25 14 為 wéi to be; is 為名
26 14 為 wéi to do 為名
27 14 為 wèi to support; to help 為名
28 14 為 wéi to govern 為名
29 14 在 zài in; at 佛教信仰在我國歷史悠久
30 14 在 zài to exist; to be living 佛教信仰在我國歷史悠久
31 14 在 zài to consist of 佛教信仰在我國歷史悠久
32 14 在 zài to be at a post 佛教信仰在我國歷史悠久
33 14 在 zài in; bhū 佛教信仰在我國歷史悠久
34 11 而 ér Kangxi radical 126 而不致迷失徬徨
35 11 而 ér as if; to seem like 而不致迷失徬徨
36 11 而 néng can; able 而不致迷失徬徨
37 11 而 ér whiskers on the cheeks; sideburns 而不致迷失徬徨
38 11 而 ér to arrive; up to 而不致迷失徬徨
39 11 應 yìng to answer; to respond 中提到父母應以五事愛護其子女
40 11 應 yìng to confirm; to verify 中提到父母應以五事愛護其子女
41 11 應 yìng to be worthy of; to correspond to; suitable 中提到父母應以五事愛護其子女
42 11 應 yìng to accept 中提到父母應以五事愛護其子女
43 11 應 yìng to permit; to allow 中提到父母應以五事愛護其子女
44 11 應 yìng to echo 中提到父母應以五事愛護其子女
45 11 應 yìng to handle; to deal with 中提到父母應以五事愛護其子女
46 11 應 yìng Ying 中提到父母應以五事愛護其子女
47 10 一 yī one 婚喪喜慶是人類生活中重要的一環
48 10 一 yī Kangxi radical 1 婚喪喜慶是人類生活中重要的一環
49 10 一 yī pure; concentrated 婚喪喜慶是人類生活中重要的一環
50 10 一 yī first 婚喪喜慶是人類生活中重要的一環
51 10 一 yī the same 婚喪喜慶是人類生活中重要的一環
52 10 一 yī sole; single 婚喪喜慶是人類生活中重要的一環
53 10 一 yī a very small amount 婚喪喜慶是人類生活中重要的一環
54 10 一 yī Yi 婚喪喜慶是人類生活中重要的一環
55 10 一 yī other 婚喪喜慶是人類生活中重要的一環
56 10 一 yī to unify 婚喪喜慶是人類生活中重要的一環
57 10 一 yī accidentally; coincidentally 婚喪喜慶是人類生活中重要的一環
58 10 一 yī abruptly; suddenly 婚喪喜慶是人類生活中重要的一環
59 10 一 yī one; eka 婚喪喜慶是人類生活中重要的一環
60 10 也 yě ya 也形成社會安定進步的原動力
61 10 能 néng can; able 能使人心無論在何時何地都能有所依歸
62 10 能 néng ability; capacity 能使人心無論在何時何地都能有所依歸
63 10 能 néng a mythical bear-like beast 能使人心無論在何時何地都能有所依歸
64 10 能 néng energy 能使人心無論在何時何地都能有所依歸
65 10 能 néng function; use 能使人心無論在何時何地都能有所依歸
66 10 能 néng talent 能使人心無論在何時何地都能有所依歸
67 10 能 néng expert at 能使人心無論在何時何地都能有所依歸
68 10 能 néng to be in harmony 能使人心無論在何時何地都能有所依歸
69 10 能 néng to tend to; to care for 能使人心無論在何時何地都能有所依歸
70 10 能 néng to reach; to arrive at 能使人心無論在何時何地都能有所依歸
71 10 能 néng to be able; śak 能使人心無論在何時何地都能有所依歸
72 9 往生 wǎng shēng to be reborn 只有等到人往生時
73 9 往生 wǎng shēng a future life 只有等到人往生時
74 9 者 zhě ca 夫婚者
75 9 可 kě can; may; permissible 可舉行寄名禮
76 9 可 kě to approve; to permit 可舉行寄名禮
77 9 可 kě to be worth 可舉行寄名禮
78 9 可 kě to suit; to fit 可舉行寄名禮
79 9 可 kè khan 可舉行寄名禮
80 9 可 kě to recover 可舉行寄名禮
81 9 可 kě to act as 可舉行寄名禮
82 9 可 kě to be worth; to deserve 可舉行寄名禮
83 9 可 kě used to add emphasis 可舉行寄名禮
84 9 可 kě beautiful 可舉行寄名禮
85 9 可 kě Ke 可舉行寄名禮
86 9 可 kě can; may; śakta 可舉行寄名禮
87 8 子 zǐ child; son 為子求善婚娶
88 8 子 zǐ egg; newborn 為子求善婚娶
89 8 子 zǐ first earthly branch 為子求善婚娶
90 8 子 zǐ 11 p.m.-1 a.m. 為子求善婚娶
91 8 子 zǐ Kangxi radical 39 為子求善婚娶
92 8 子 zǐ pellet; something small and hard 為子求善婚娶
93 8 子 zǐ master 為子求善婚娶
94 8 子 zǐ viscount 為子求善婚娶
95 8 子 zi you; your honor 為子求善婚娶
96 8 子 zǐ masters 為子求善婚娶
97 8 子 zǐ person 為子求善婚娶
98 8 子 zǐ young 為子求善婚娶
99 8 子 zǐ seed 為子求善婚娶
100 8 子 zǐ subordinate; subsidiary 為子求善婚娶
101 8 子 zǐ a copper coin 為子求善婚娶
102 8 子 zǐ female dragonfly 為子求善婚娶
103 8 子 zǐ constituent 為子求善婚娶
104 8 子 zǐ offspring; descendants 為子求善婚娶
105 8 子 zǐ dear 為子求善婚娶
106 8 子 zǐ little one 為子求善婚娶
107 8 子 zǐ son; putra 為子求善婚娶
108 8 子 zǐ offspring; tanaya 為子求善婚娶
109 8 不 bù infix potential marker 誓願終身不婚
110 8 亡者 wángzhě the deceased 依然可以幫助亡者善逝
111 8 等 děng et cetera; and so on 乃至老死祭祀等整個生命的過程
112 8 等 děng to wait 乃至老死祭祀等整個生命的過程
113 8 等 děng to be equal 乃至老死祭祀等整個生命的過程
114 8 等 děng degree; level 乃至老死祭祀等整個生命的過程
115 8 等 děng to compare 乃至老死祭祀等整個生命的過程
116 8 舉行 jǔxíng to hold (a meeting, elections, etc) 佛教主張善男信女到寺院舉行佛化婚禮
117 7 婚喪喜慶 hūn sàng xǐ qìng birth, marriage, promotion, and death 婚喪喜慶是人類生活中重要的一環
118 7 寺院 sìyuàn Buddhist monastery; temple; cloister 佛教主張善男信女到寺院舉行佛化婚禮
119 7 寺院 sìyuàn Monastery 佛教主張善男信女到寺院舉行佛化婚禮
120 7 過 guò to cross; to go over; to pass 佛教指導人們過合理合法的感情生活
121 7 過 guò to surpass; to exceed 佛教指導人們過合理合法的感情生活
122 7 過 guò to experience; to pass time 佛教指導人們過合理合法的感情生活
123 7 過 guò to go 佛教指導人們過合理合法的感情生活
124 7 過 guò a mistake 佛教指導人們過合理合法的感情生活
125 7 過 guō Guo 佛教指導人們過合理合法的感情生活
126 7 過 guò to die 佛教指導人們過合理合法的感情生活
127 7 過 guò to shift 佛教指導人們過合理合法的感情生活
128 7 過 guò to endure 佛教指導人們過合理合法的感情生活
129 7 過 guò to pay a visit; to call on 佛教指導人們過合理合法的感情生活
130 7 過 guò gone by, past; atīta 佛教指導人們過合理合法的感情生活
131 7 儀式 yíshì ritual; ceremony 發展出各具特色的婚喪喜慶儀式
132 7 婚姻 hūnyīn marriage; matrimony; wedding 由於不幸婚姻所帶來的社會問題
133 7 婚姻 hūnyīn to have relatives by marriage 由於不幸婚姻所帶來的社會問題
134 7 可以 kěyǐ can; may; possible; able to 而在家的佛教徒是可以擁有配偶的
135 7 可以 kěyǐ capable; adequate 而在家的佛教徒是可以擁有配偶的
136 7 可以 kěyǐ can; may; possible; able to 而在家的佛教徒是可以擁有配偶的
137 7 可以 kěyǐ good 而在家的佛教徒是可以擁有配偶的
138 7 人 rén person; people; a human being 只有等到人往生時
139 7 人 rén Kangxi radical 9 只有等到人往生時
140 7 人 rén a kind of person 只有等到人往生時
141 7 人 rén everybody 只有等到人往生時
142 7 人 rén adult 只有等到人往生時
143 7 人 rén somebody; others 只有等到人往生時
144 7 人 rén an upright person 只有等到人往生時
145 7 人 rén person; manuṣya; puruṣa; pudgala 只有等到人往生時
146 6 生 shēng to be born; to give birth 生之始
147 6 生 shēng to live 生之始
148 6 生 shēng raw 生之始
149 6 生 shēng a student 生之始
150 6 生 shēng life 生之始
151 6 生 shēng to produce; to give rise 生之始
152 6 生 shēng alive 生之始
153 6 生 shēng a lifetime 生之始
154 6 生 shēng to initiate; to become 生之始
155 6 生 shēng to grow 生之始
156 6 生 shēng unfamiliar 生之始
157 6 生 shēng not experienced 生之始
158 6 生 shēng hard; stiff; strong 生之始
159 6 生 shēng having academic or professional knowledge 生之始
160 6 生 shēng a male role in traditional theatre 生之始
161 6 生 shēng gender 生之始
162 6 生 shēng to develop; to grow 生之始
163 6 生 shēng to set up 生之始
164 6 生 shēng a prostitute 生之始
165 6 生 shēng a captive 生之始
166 6 生 shēng a gentleman 生之始
167 6 生 shēng Kangxi radical 100 生之始
168 6 生 shēng unripe 生之始
169 6 生 shēng nature 生之始
170 6 生 shēng to inherit; to succeed 生之始
171 6 生 shēng destiny 生之始
172 6 生 shēng birth 生之始
173 6 死亡 sǐwáng to die 使豬羊雞鴨們的伴侶離散死亡
174 6 死亡 sǐwáng death 使豬羊雞鴨們的伴侶離散死亡
175 6 社會 shèhuì society 也形成社會安定進步的原動力
176 6 喪葬 sàngzàng funeral; burial 佛教對喪葬的規範
177 6 母 mǔ mother 擁護子母
178 6 母 mǔ Kangxi radical 80 擁護子母
179 6 母 mǔ female 擁護子母
180 6 母 mǔ female elders; older female relatives 擁護子母
181 6 母 mǔ parent; source; origin 擁護子母
182 6 母 mǔ all women 擁護子母
183 6 母 mǔ to foster; to nurture 擁護子母
184 6 母 mǔ a large proportion of currency 擁護子母
185 6 母 mǔ investment capital 擁護子母
186 6 母 mǔ mother; maternal deity 擁護子母
187 6 眷屬 juànshǔ family members; family dependents 有情人難成眷屬的悲劇
188 6 眷屬 juànshǔ husband and wife 有情人難成眷屬的悲劇
189 6 又 yòu Kangxi radical 29 又如
190 6 後 hòu after; later 親人往生後
191 6 後 hòu empress; queen 親人往生後
192 6 後 hòu sovereign 親人往生後
193 6 後 hòu the god of the earth 親人往生後
194 6 後 hòu late; later 親人往生後
195 6 後 hòu offspring; descendents 親人往生後
196 6 後 hòu to fall behind; to lag 親人往生後
197 6 後 hòu behind; back 親人往生後
198 6 後 hòu mother of the designated heir; mother of the crown prince 親人往生後
199 6 後 hòu Hou 親人往生後
200 6 後 hòu after; behind 親人往生後
201 6 後 hòu following 親人往生後
202 6 後 hòu to be delayed 親人往生後
203 6 後 hòu to abandon; to discard 親人往生後
204 6 後 hòu feudal lords 親人往生後
205 6 後 hòu Hou 親人往生後
206 6 後 hòu woman of high rank; female deity; mahiṣī 親人往生後
207 6 後 hòu rear; paścāt 親人往生後
208 6 來 lái to come 才需要請法師來誦經超度
209 6 來 lái please 才需要請法師來誦經超度
210 6 來 lái used to substitute for another verb 才需要請法師來誦經超度
211 6 來 lái used between two word groups to express purpose and effect 才需要請法師來誦經超度
212 6 來 lái wheat 才需要請法師來誦經超度
213 6 來 lái next; future 才需要請法師來誦經超度
214 6 來 lái a simple complement of direction 才需要請法師來誦經超度
215 6 來 lái to occur; to arise 才需要請法師來誦經超度
216 6 來 lái to earn 才需要請法師來誦經超度
217 6 來 lái to come; āgata 才需要請法師來誦經超度
218 6 讓 ràng to allow; to permit; to yield; to concede 自然能讓小孩有良好的胎教
219 6 讓 ràng to transfer; to sell 自然能讓小孩有良好的胎教
220 6 讓 ràng Give Way 自然能讓小孩有良好的胎教
221 6 最好 zuìhǎo best 佛化家庭最好能從小就確立孩子的佛教信仰
222 6 時 shí time; a point or period of time 只有等到人往生時
223 6 時 shí a season; a quarter of a year 只有等到人往生時
224 6 時 shí one of the 12 two-hour periods of the day 只有等到人往生時
225 6 時 shí fashionable 只有等到人往生時
226 6 時 shí fate; destiny; luck 只有等到人往生時
227 6 時 shí occasion; opportunity; chance 只有等到人往生時
228 6 時 shí tense 只有等到人往生時
229 6 時 shí particular; special 只有等到人往生時
230 6 時 shí to plant; to cultivate 只有等到人往生時
231 6 時 shí an era; a dynasty 只有等到人往生時
232 6 時 shí time [abstract] 只有等到人往生時
233 6 時 shí seasonal 只有等到人往生時
234 6 時 shí to wait upon 只有等到人往生時
235 6 時 shí hour 只有等到人往生時
236 6 時 shí appropriate; proper; timely 只有等到人往生時
237 6 時 shí Shi 只有等到人往生時
238 6 時 shí a present; currentlt 只有等到人往生時
239 6 時 shí time; kāla 只有等到人往生時
240 6 時 shí at that time; samaya 只有等到人往生時
241 6 及 jí to reach 生子及年節喜慶
242 6 及 jí to attain 生子及年節喜慶
243 6 及 jí to understand 生子及年節喜慶
244 6 及 jí able to be compared to; to catch up with 生子及年節喜慶
245 6 及 jí to be involved with; to associate with 生子及年節喜慶
246 6 及 jí passing of a feudal title from elder to younger brother 生子及年節喜慶
247 6 及 jí and; ca; api 生子及年節喜慶
248 6 與 yǔ to give 佛教與禮俗規範
249 6 與 yǔ to accompany 佛教與禮俗規範
250 6 與 yù to particate in 佛教與禮俗規範
251 6 與 yù of the same kind 佛教與禮俗規範
252 6 與 yù to help 佛教與禮俗規範
253 6 與 yǔ for 佛教與禮俗規範
254 6 要 yào to want; to wish for 勸教夫妻要互相尊重與包容
255 6 要 yào to want 勸教夫妻要互相尊重與包容
256 6 要 yāo a treaty 勸教夫妻要互相尊重與包容
257 6 要 yào to request 勸教夫妻要互相尊重與包容
258 6 要 yào essential points; crux 勸教夫妻要互相尊重與包容
259 6 要 yāo waist 勸教夫妻要互相尊重與包容
260 6 要 yāo to cinch 勸教夫妻要互相尊重與包容
261 6 要 yāo waistband 勸教夫妻要互相尊重與包容
262 6 要 yāo Yao 勸教夫妻要互相尊重與包容
263 6 要 yāo to pursue; to seek; to strive for 勸教夫妻要互相尊重與包容
264 6 要 yāo to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate 勸教夫妻要互相尊重與包容
265 6 要 yāo to obstruct; to intercept 勸教夫妻要互相尊重與包容
266 6 要 yāo to agree with 勸教夫妻要互相尊重與包容
267 6 要 yāo to invite; to welcome 勸教夫妻要互相尊重與包容
268 6 要 yào to summarize 勸教夫妻要互相尊重與包容
269 6 要 yào essential; important 勸教夫妻要互相尊重與包容
270 6 要 yào to desire 勸教夫妻要互相尊重與包容
271 6 要 yào to demand 勸教夫妻要互相尊重與包容
272 6 要 yào to need 勸教夫妻要互相尊重與包容
273 6 要 yào should; must 勸教夫妻要互相尊重與包容
274 6 要 yào might 勸教夫妻要互相尊重與包容
275 6 中 zhōng middle 婚喪喜慶是人類生活中重要的一環
276 6 中 zhōng medium; medium sized 婚喪喜慶是人類生活中重要的一環
277 6 中 zhōng China 婚喪喜慶是人類生活中重要的一環
278 6 中 zhòng to hit the mark 婚喪喜慶是人類生活中重要的一環
279 6 中 zhōng midday 婚喪喜慶是人類生活中重要的一環
280 6 中 zhōng inside 婚喪喜慶是人類生活中重要的一環
281 6 中 zhōng during 婚喪喜慶是人類生活中重要的一環
282 6 中 zhōng Zhong 婚喪喜慶是人類生活中重要的一環
283 6 中 zhōng intermediary 婚喪喜慶是人類生活中重要的一環
284 6 中 zhōng half 婚喪喜慶是人類生活中重要的一環
285 6 中 zhòng to reach; to attain 婚喪喜慶是人類生活中重要的一環
286 6 中 zhòng to suffer; to infect 婚喪喜慶是人類生活中重要的一環
287 6 中 zhòng to obtain 婚喪喜慶是人類生活中重要的一環
288 6 中 zhòng to pass an exam 婚喪喜慶是人類生活中重要的一環
289 6 中 zhōng middle 婚喪喜慶是人類生活中重要的一環
290 6 更 gēng to change; to ammend 更是人間吉祥歡喜之事
291 6 更 gēng a watch; a measure of time 更是人間吉祥歡喜之事
292 6 更 gēng to experience 更是人間吉祥歡喜之事
293 6 更 gēng to improve 更是人間吉祥歡喜之事
294 6 更 gēng to replace; to substitute 更是人間吉祥歡喜之事
295 6 更 gēng to compensate 更是人間吉祥歡喜之事
296 6 更 gēng contacts 更是人間吉祥歡喜之事
297 6 更 gèng to increase 更是人間吉祥歡喜之事
298 6 更 gēng forced military service 更是人間吉祥歡喜之事
299 6 更 gēng Geng 更是人間吉祥歡喜之事
300 6 更 jīng to experience 更是人間吉祥歡喜之事
301 5 死 sǐ to die 然而一般人誤以為佛教是度死的宗教
302 5 死 sǐ to sever; to break off 然而一般人誤以為佛教是度死的宗教
303 5 死 sǐ dead 然而一般人誤以為佛教是度死的宗教
304 5 死 sǐ death 然而一般人誤以為佛教是度死的宗教
305 5 死 sǐ to sacrifice one's life 然而一般人誤以為佛教是度死的宗教
306 5 死 sǐ lost; severed 然而一般人誤以為佛教是度死的宗教
307 5 死 sǐ lifeless; not moving 然而一般人誤以為佛教是度死的宗教
308 5 死 sǐ stiff; inflexible 然而一般人誤以為佛教是度死的宗教
309 5 死 sǐ already fixed; set; established 然而一般人誤以為佛教是度死的宗教
310 5 死 sǐ damned 然而一般人誤以為佛教是度死的宗教
311 5 都 dū capital city 佛教都有一套完整的儀式與辦法
312 5 都 dū a city; a metropolis 佛教都有一套完整的儀式與辦法
313 5 都 dōu all 佛教都有一套完整的儀式與辦法
314 5 都 dū elegant; refined 佛教都有一套完整的儀式與辦法
315 5 都 dū Du 佛教都有一套完整的儀式與辦法
316 5 都 dū to establish a capital city 佛教都有一套完整的儀式與辦法
317 5 都 dū to reside 佛教都有一套完整的儀式與辦法
318 5 都 dū to total; to tally 佛教都有一套完整的儀式與辦法
319 5 令 lìng to make; to cause to be; to lead 自令土地無量歡喜
320 5 令 lìng to issue a command 自令土地無量歡喜
321 5 令 lìng rules of behavior; customs 自令土地無量歡喜
322 5 令 lìng an order; a command; an edict; a decree; a statute 自令土地無量歡喜
323 5 令 lìng a season 自令土地無量歡喜
324 5 令 lìng respected; good reputation 自令土地無量歡喜
325 5 令 lìng good 自令土地無量歡喜
326 5 令 lìng pretentious 自令土地無量歡喜
327 5 令 lìng a transcending state of existence 自令土地無量歡喜
328 5 令 lìng a commander 自令土地無量歡喜
329 5 令 lìng a commanding quality; an impressive character 自令土地無量歡喜
330 5 令 lìng lyrics 自令土地無量歡喜
331 5 令 lìng Ling 自令土地無量歡喜
332 5 令 lìng instruction by a teacher; adhīṣṭa 自令土地無量歡喜
333 5 對 duì to oppose; to face; to regard 佛教對婚嫁的規範
334 5 對 duì correct; right 佛教對婚嫁的規範
335 5 對 duì opposing; opposite 佛教對婚嫁的規範
336 5 對 duì duilian; couplet 佛教對婚嫁的規範
337 5 對 duì yes; affirmative 佛教對婚嫁的規範
338 5 對 duì to treat; to regard 佛教對婚嫁的規範
339 5 對 duì to confirm; to agree 佛教對婚嫁的規範
340 5 對 duì to correct; to make conform; to check 佛教對婚嫁的規範
341 5 對 duì to mix 佛教對婚嫁的規範
342 5 對 duì a pair 佛教對婚嫁的規範
343 5 對 duì to respond; to answer 佛教對婚嫁的規範
344 5 對 duì mutual 佛教對婚嫁的規範
345 5 對 duì parallel; alternating 佛教對婚嫁的規範
346 5 對 duì a command to appear as an audience 佛教對婚嫁的規範
347 5 並 bìng to combine; to amalgamate 並從而建立起一種勤奮進取
348 5 並 bìng to combine 並從而建立起一種勤奮進取
349 5 並 bìng to resemble; to be like 並從而建立起一種勤奮進取
350 5 並 bìng to stand side-by-side 並從而建立起一種勤奮進取
351 5 並 bīng Taiyuan 並從而建立起一種勤奮進取
352 5 並 bìng equally; both; together 並從而建立起一種勤奮進取
353 5 佛化家庭 fó huà jiā tíng Buddhist family 如果夫婦共同建設佛化家庭
354 5 使 shǐ to make; to cause 能使人心無論在何時何地都能有所依歸
355 5 使 shǐ to make use of for labor 能使人心無論在何時何地都能有所依歸
356 5 使 shǐ to indulge 能使人心無論在何時何地都能有所依歸
357 5 使 shǐ an emissary; an envoy; ambassador; commissioner 能使人心無論在何時何地都能有所依歸
358 5 使 shǐ to be sent on a diplomatic mission 能使人心無論在何時何地都能有所依歸
359 5 使 shǐ to dispatch 能使人心無論在何時何地都能有所依歸
360 5 使 shǐ to use 能使人心無論在何時何地都能有所依歸
361 5 使 shǐ to be able to 能使人心無論在何時何地都能有所依歸
362 5 使 shǐ messenger; dūta 能使人心無論在何時何地都能有所依歸
363 5 父母 fùmǔ parents; mother and father 中提到父母應以五事愛護其子女
364 5 父母 fùmǔ prefects and county magistrates 中提到父母應以五事愛護其子女
365 5 主張 zhǔzhāng view; position; stand; proposition; viewpoint; assertion 佛教主張善男信女到寺院舉行佛化婚禮
366 5 主張 zhǔzhāng to advocate; to stand for 佛教主張善男信女到寺院舉行佛化婚禮
367 5 主張 zhǔzhāng to decide 佛教主張善男信女到寺院舉行佛化婚禮
368 5 主張 zhǔzhāng to control 佛教主張善男信女到寺院舉行佛化婚禮
369 5 主張 zhǔzhāng to rule 佛教主張善男信女到寺院舉行佛化婚禮
370 5 迷信 míxìn superstition 許多迷信已不攻自破
371 5 迷信 míxìn lacking a logical basis 許多迷信已不攻自破
372 5 迷信 míxìn superstition 許多迷信已不攻自破
373 5 就 jiù to approach; to move towards; to come towards 佛化家庭最好能從小就確立孩子的佛教信仰
374 5 就 jiù to assume 佛化家庭最好能從小就確立孩子的佛教信仰
375 5 就 jiù to receive; to suffer 佛化家庭最好能從小就確立孩子的佛教信仰
376 5 就 jiù to undergo; to undertake; to engage in 佛化家庭最好能從小就確立孩子的佛教信仰
377 5 就 jiù to suit; to accommodate oneself to 佛化家庭最好能從小就確立孩子的佛教信仰
378 5 就 jiù to accomplish 佛化家庭最好能從小就確立孩子的佛教信仰
379 5 就 jiù to go with 佛化家庭最好能從小就確立孩子的佛教信仰
380 5 就 jiù to die 佛化家庭最好能從小就確立孩子的佛教信仰
381 5 其 qí Qi 中提到父母應以五事愛護其子女
382 5 結婚 jiéhūn to marry 為了結婚
383 5 依 yī to depend on; to lean on 能使人心無論在何時何地都能有所依歸
384 5 依 yī to comply with; to follow 能使人心無論在何時何地都能有所依歸
385 5 依 yī to help 能使人心無論在何時何地都能有所依歸
386 5 依 yī flourishing 能使人心無論在何時何地都能有所依歸
387 5 依 yī lovable 能使人心無論在何時何地都能有所依歸
388 5 依 yī upadhi ／ bonds; substratum 能使人心無論在何時何地都能有所依歸
389 5 生命 shēngmìng life 乃至老死祭祀等整個生命的過程
390 5 生命 shēngmìng living 乃至老死祭祀等整個生命的過程
391 5 生命 shēngmìng vivid; lively 乃至老死祭祀等整個生命的過程
392 5 入殮 rùliàn to put dead body in coffin 依佛教儀式入殮
393 5 婚嫁 hūnjià to marry 婚嫁
394 5 安樂 ānlè peaceful and happy; content 能令子母不得安樂
395 5 安樂 ānlè Anle 能令子母不得安樂
396 5 安樂 ānlè Anle district 能令子母不得安樂
397 5 安樂 ānlè Stability and Happiness 能令子母不得安樂
398 4 過去 guòqù past; previous/ former 過去的婚姻講究門當戶對
399 4 過去 guòqu to go over; to pass by 過去的婚姻講究門當戶對
400 4 過去 guòqu to die 過去的婚姻講究門當戶對
401 4 過去 guòqu already past 過去的婚姻講究門當戶對
402 4 過去 guòqu to go forward 過去的婚姻講究門當戶對
403 4 過去 guòqu to turn one's back 過去的婚姻講究門當戶對
404 4 過去 guòqù past 過去的婚姻講究門當戶對
405 4 於 yú to go; to 父母於平素禮佛誦經
406 4 於 yú to rely on; to depend on 父母於平素禮佛誦經
407 4 於 yú Yu 父母於平素禮佛誦經
408 4 於 wū a crow 父母於平素禮佛誦經
409 4 歲 suì age 應在六十歲以上
410 4 歲 suì years 應在六十歲以上
411 4 歲 suì time 應在六十歲以上
412 4 歲 suì annual harvest 應在六十歲以上
413 4 善 shàn virtuous; wholesome; benevolent; well-disposed 佛教注重善擇婚嫁
414 4 善 shàn happy 佛教注重善擇婚嫁
415 4 善 shàn good 佛教注重善擇婚嫁
416 4 善 shàn kind-hearted 佛教注重善擇婚嫁
417 4 善 shàn to be skilled at something 佛教注重善擇婚嫁
418 4 善 shàn familiar 佛教注重善擇婚嫁
419 4 善 shàn to repair 佛教注重善擇婚嫁
420 4 善 shàn to admire 佛教注重善擇婚嫁
421 4 善 shàn to praise 佛教注重善擇婚嫁
422 4 善 shàn Shan 佛教注重善擇婚嫁
423 4 善 shàn kusala; virtuous 佛教注重善擇婚嫁
424 4 情 qíng feeling; emotion; mood 以智化情
425 4 情 qíng passion; affection 以智化情
426 4 情 qíng friendship; kindness 以智化情
427 4 情 qíng face; honor 以智化情
428 4 情 qíng condition; state; situation 以智化情
429 4 情 qíng relating to male-female relations 以智化情
430 4 情 qíng sentience; cognition 以智化情
431 4 家屬 jiāshǔ family member 家屬應當保持冷靜
432 4 生日 shēngrì birthday 一般人喜歡過生日
433 4 許多 xǔduō very many; a lot 許多迷信已不攻自破
434 4 規範 guīfàn standard; norm; regulation 佛教與禮俗規範
435 4 規範 guīfàn an example 佛教與禮俗規範
436 4 利益 lìyì benefit; interest 這對當事人有無比的利益
437 4 利益 lìyì benefit 這對當事人有無比的利益
438 4 利益 lìyì benefit; upakara 這對當事人有無比的利益
439 4 誦經 sòngjīng to chant sutras 才需要請法師來誦經超度
440 4 誦經 sòngjīng to chant sutras 才需要請法師來誦經超度
441 4 執著 zhízhuó attachment 但不可過於執著
442 4 執著 zhízhuó grasping 但不可過於執著
443 4 應當 yīngdāng should; ought to 應當皆大歡喜
444 4 喜慶 xǐqìng joyful; jubilant 生子及年節喜慶
445 4 喜慶 xǐqìng a joyful event 生子及年節喜慶
446 4 喜慶 xǐqìng to congratulate 生子及年節喜慶
447 4 土地 tǔdì territory 自令土地無量歡喜
448 4 土地 tǔdì soil; earth 自令土地無量歡喜
449 4 土地 tǔdì earth spirit; local spirit 自令土地無量歡喜
450 4 土地 tǔdì land 自令土地無量歡喜
451 4 民間 mínjiān folk; civilian; community 早已深入民間
452 4 婚禮 hūnlǐ wedding ceremony; wedding 世間婚禮
453 4 他 tā other; another; some other 房產給他在陰間好過日子
454 4 他 tā other 房產給他在陰間好過日子
455 4 他 tā tha 房產給他在陰間好過日子
456 4 他 tā ṭha 房產給他在陰間好過日子
457 4 他 tā other; anya 房產給他在陰間好過日子
458 4 將 jiàng a general; a high ranking officer 也將隨之減少
459 4 將 jiāng to progress; to transmit; to convey; to send 也將隨之減少
460 4 將 jiàng to command; to lead 也將隨之減少
461 4 將 qiāng to request 也將隨之減少
462 4 將 jiāng to bring; to take; to use; to hold 也將隨之減少
463 4 將 jiāng to support; to wait upon; to take care of 也將隨之減少
464 4 將 jiāng to checkmate 也將隨之減少
465 4 將 jiāng to goad; to incite; to provoke 也將隨之減少
466 4 將 jiāng to do; to handle 也將隨之減少
467 4 將 jiàng backbone 也將隨之減少
468 4 將 jiàng king 也將隨之減少
469 4 將 jiāng to rest 也將隨之減少
470 4 將 jiàng a senior member of an organization 也將隨之減少
471 4 將 jiāng large; great 也將隨之減少
472 4 說 shuō to say; said; to speak; to talk; speaks 八字之說
473 4 說 yuè to relax; to enjoy; to be delighted 八字之說
474 4 說 shuì to persuade 八字之說
475 4 說 shuō to teach; to recite; to explain 八字之說
476 4 說 shuō a doctrine; a theory 八字之說
477 4 說 shuō to claim; to assert 八字之說
478 4 說 shuō allocution 八字之說
479 4 說 shuō to criticize; to scold 八字之說
480 4 說 shuō to indicate; to refer to 八字之說
481 4 說 shuō speach; vāda 八字之說
482 4 說 shuō to speak; bhāṣate 八字之說
483 4 求 qiú to request 為子求善婚娶
484 4 求 qiú to seek; to look for 為子求善婚娶
485 4 求 qiú to implore 為子求善婚娶
486 4 求 qiú to aspire to 為子求善婚娶
487 4 求 qiú to be avaricious; to be greedy; to covet 為子求善婚娶
488 4 求 qiú to attract 為子求善婚娶
489 4 求 qiú to bribe 為子求善婚娶
490 4 求 qiú Qiu 為子求善婚娶
491 4 求 qiú to demand 為子求善婚娶
492 4 求 qiú to end 為子求善婚娶
493 3 佛教徒 fójiàotú a Buddhist 而在家的佛教徒是可以擁有配偶的
494 3 建立 jiànlì to create; to build 並從而建立起一種勤奮進取
495 3 事 shì matter; thing; item 其中一事為
496 3 事 shì to serve 其中一事為
497 3 事 shì a government post 其中一事為
498 3 事 shì duty; post; work 其中一事為
499 3 事 shì occupation 其中一事為
500 3 事 shì cause; undertaking; enterprise; achievment 其中一事為

Frequencies of all Words

Top 810

Rank Frequency Chinese Pinyin English Usage
1 102 的 de possessive particle 婚喪喜慶是人類生活中重要的一環
2 102 的 de structural particle 婚喪喜慶是人類生活中重要的一環
3 102 的 de complement 婚喪喜慶是人類生活中重要的一環
4 102 的 de a substitute for something already referred to 婚喪喜慶是人類生活中重要的一環
5 33 佛教 fójiào Buddhism 佛教與禮俗規範
6 33 佛教 fó jiào the Buddha teachings 佛教與禮俗規範
7 24 是 shì is; are; am; to be 婚喪喜慶是人類生活中重要的一環
8 24 是 shì is exactly 婚喪喜慶是人類生活中重要的一環
9 24 是 shì is suitable; is in contrast 婚喪喜慶是人類生活中重要的一環
10 24 是 shì this; that; those 婚喪喜慶是人類生活中重要的一環
11 24 是 shì really; certainly 婚喪喜慶是人類生活中重要的一環
12 24 是 shì correct; yes; affirmative 婚喪喜慶是人類生活中重要的一環
13 24 是 shì true 婚喪喜慶是人類生活中重要的一環
14 24 是 shì is; has; exists 婚喪喜慶是人類生活中重要的一環
15 24 是 shì used between repetitions of a word 婚喪喜慶是人類生活中重要的一環
16 24 是 shì a matter; an affair 婚喪喜慶是人類生活中重要的一環
17 24 是 shì Shi 婚喪喜慶是人類生活中重要的一環
18 24 是 shì is; bhū 婚喪喜慶是人類生活中重要的一環
19 24 是 shì this; idam 婚喪喜慶是人類生活中重要的一環
20 16 之 zhī him; her; them; that 媒妁之言
21 16 之 zhī used between a modifier and a word to form a word group 媒妁之言
22 16 之 zhī to go 媒妁之言
23 16 之 zhī this; that 媒妁之言
24 16 之 zhī genetive marker 媒妁之言
25 16 之 zhī it 媒妁之言
26 16 之 zhī in 媒妁之言
27 16 之 zhī all 媒妁之言
28 16 之 zhī and 媒妁之言
29 16 之 zhī however 媒妁之言
30 16 之 zhī if 媒妁之言
31 16 之 zhī then 媒妁之言
32 16 之 zhī to arrive; to go 媒妁之言
33 16 之 zhī is 媒妁之言
34 16 之 zhī to use 媒妁之言
35 16 之 zhī Zhi 媒妁之言
36 15 生活 shēnghuó life 婚喪喜慶是人類生活中重要的一環
37 15 生活 shēnghuó to live 婚喪喜慶是人類生活中重要的一環
38 15 生活 shēnghuó everyday life 婚喪喜慶是人類生活中重要的一環
39 15 生活 shēnghuó livelihood 婚喪喜慶是人類生活中重要的一環
40 15 生活 shēnghuó goods; articles 婚喪喜慶是人類生活中重要的一環
41 14 以 yǐ so as to; in order to 以
42 14 以 yǐ to use; to regard as 以
43 14 以 yǐ to use; to grasp 以
44 14 以 yǐ according to 以
45 14 以 yǐ because of 以
46 14 以 yǐ on a certain date 以
47 14 以 yǐ and; as well as 以
48 14 以 yǐ to rely on 以
49 14 以 yǐ to regard 以
50 14 以 yǐ to be able to 以
51 14 以 yǐ to order; to command 以
52 14 以 yǐ further; moreover 以
53 14 以 yǐ used after a verb 以
54 14 以 yǐ very 以
55 14 以 yǐ already 以
56 14 以 yǐ increasingly 以
57 14 以 yǐ a reason; a cause 以
58 14 以 yǐ Israel 以
59 14 以 yǐ Yi 以
60 14 以 yǐ use; yogena 以
61 14 為 wèi for; to 為名
62 14 為 wèi because of 為名
63 14 為 wéi to act as; to serve 為名
64 14 為 wéi to change into; to become 為名
65 14 為 wéi to be; is 為名
66 14 為 wéi to do 為名
67 14 為 wèi for 為名
68 14 為 wèi because of; for; to 為名
69 14 為 wèi to 為名
70 14 為 wéi in a passive construction 為名
71 14 為 wéi forming a rehetorical question 為名
72 14 為 wéi forming an adverb 為名
73 14 為 wéi to add emphasis 為名
74 14 為 wèi to support; to help 為名
75 14 為 wéi to govern 為名
76 14 在 zài in; at 佛教信仰在我國歷史悠久
77 14 在 zài at 佛教信仰在我國歷史悠久
78 14 在 zài when; indicates that someone or something is in the process of doing something 佛教信仰在我國歷史悠久
79 14 在 zài to exist; to be living 佛教信仰在我國歷史悠久
80 14 在 zài to consist of 佛教信仰在我國歷史悠久
81 14 在 zài to be at a post 佛教信仰在我國歷史悠久
82 14 在 zài in; bhū 佛教信仰在我國歷史悠久
83 11 而 ér and; as well as; but (not); yet (not) 而不致迷失徬徨
84 11 而 ér Kangxi radical 126 而不致迷失徬徨
85 11 而 ér you 而不致迷失徬徨
86 11 而 ér not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore 而不致迷失徬徨
87 11 而 ér right away; then 而不致迷失徬徨
88 11 而 ér but; yet; however; while; nevertheless 而不致迷失徬徨
89 11 而 ér if; in case; in the event that 而不致迷失徬徨
90 11 而 ér therefore; as a result; thus 而不致迷失徬徨
91 11 而 ér how can it be that? 而不致迷失徬徨
92 11 而 ér so as to 而不致迷失徬徨
93 11 而 ér only then 而不致迷失徬徨
94 11 而 ér as if; to seem like 而不致迷失徬徨
95 11 而 néng can; able 而不致迷失徬徨
96 11 而 ér whiskers on the cheeks; sideburns 而不致迷失徬徨
97 11 而 ér me 而不致迷失徬徨
98 11 而 ér to arrive; up to 而不致迷失徬徨
99 11 而 ér possessive 而不致迷失徬徨
100 11 應 yīng should; ought 中提到父母應以五事愛護其子女
101 11 應 yìng to answer; to respond 中提到父母應以五事愛護其子女
102 11 應 yìng to confirm; to verify 中提到父母應以五事愛護其子女
103 11 應 yīng soon; immediately 中提到父母應以五事愛護其子女
104 11 應 yìng to be worthy of; to correspond to; suitable 中提到父母應以五事愛護其子女
105 11 應 yìng to accept 中提到父母應以五事愛護其子女
106 11 應 yīng or; either 中提到父母應以五事愛護其子女
107 11 應 yìng to permit; to allow 中提到父母應以五事愛護其子女
108 11 應 yìng to echo 中提到父母應以五事愛護其子女
109 11 應 yìng to handle; to deal with 中提到父母應以五事愛護其子女
110 11 應 yìng Ying 中提到父母應以五事愛護其子女
111 11 應 yīng suitable; yukta 中提到父母應以五事愛護其子女
112 10 一 yī one 婚喪喜慶是人類生活中重要的一環
113 10 一 yī Kangxi radical 1 婚喪喜慶是人類生活中重要的一環
114 10 一 yī as soon as; all at once 婚喪喜慶是人類生活中重要的一環
115 10 一 yī pure; concentrated 婚喪喜慶是人類生活中重要的一環
116 10 一 yì whole; all 婚喪喜慶是人類生活中重要的一環
117 10 一 yī first 婚喪喜慶是人類生活中重要的一環
118 10 一 yī the same 婚喪喜慶是人類生活中重要的一環
119 10 一 yī each 婚喪喜慶是人類生活中重要的一環
120 10 一 yī certain 婚喪喜慶是人類生活中重要的一環
121 10 一 yī throughout 婚喪喜慶是人類生活中重要的一環
122 10 一 yī used in between a reduplicated verb 婚喪喜慶是人類生活中重要的一環
123 10 一 yī sole; single 婚喪喜慶是人類生活中重要的一環
124 10 一 yī a very small amount 婚喪喜慶是人類生活中重要的一環
125 10 一 yī Yi 婚喪喜慶是人類生活中重要的一環
126 10 一 yī other 婚喪喜慶是人類生活中重要的一環
127 10 一 yī to unify 婚喪喜慶是人類生活中重要的一環
128 10 一 yī accidentally; coincidentally 婚喪喜慶是人類生活中重要的一環
129 10 一 yī abruptly; suddenly 婚喪喜慶是人類生活中重要的一環
130 10 一 yī or 婚喪喜慶是人類生活中重要的一環
131 10 一 yī one; eka 婚喪喜慶是人類生活中重要的一環
132 10 因此 yīncǐ for that reason; therefore; for this reason 因此
133 10 也 yě also; too 也形成社會安定進步的原動力
134 10 也 yě a final modal particle indicating certainy or decision 也形成社會安定進步的原動力
135 10 也 yě either 也形成社會安定進步的原動力
136 10 也 yě even 也形成社會安定進步的原動力
137 10 也 yě used to soften the tone 也形成社會安定進步的原動力
138 10 也 yě used for emphasis 也形成社會安定進步的原動力
139 10 也 yě used to mark contrast 也形成社會安定進步的原動力
140 10 也 yě used to mark compromise 也形成社會安定進步的原動力
141 10 也 yě ya 也形成社會安定進步的原動力
142 10 能 néng can; able 能使人心無論在何時何地都能有所依歸
143 10 能 néng ability; capacity 能使人心無論在何時何地都能有所依歸
144 10 能 néng a mythical bear-like beast 能使人心無論在何時何地都能有所依歸
145 10 能 néng energy 能使人心無論在何時何地都能有所依歸
146 10 能 néng function; use 能使人心無論在何時何地都能有所依歸
147 10 能 néng may; should; permitted to 能使人心無論在何時何地都能有所依歸
148 10 能 néng talent 能使人心無論在何時何地都能有所依歸
149 10 能 néng expert at 能使人心無論在何時何地都能有所依歸
150 10 能 néng to be in harmony 能使人心無論在何時何地都能有所依歸
151 10 能 néng to tend to; to care for 能使人心無論在何時何地都能有所依歸
152 10 能 néng to reach; to arrive at 能使人心無論在何時何地都能有所依歸
153 10 能 néng as long as; only 能使人心無論在何時何地都能有所依歸
154 10 能 néng even if 能使人心無論在何時何地都能有所依歸
155 10 能 néng but 能使人心無論在何時何地都能有所依歸
156 10 能 néng in this way 能使人心無論在何時何地都能有所依歸
157 10 能 néng to be able; śak 能使人心無論在何時何地都能有所依歸
158 9 往生 wǎng shēng to be reborn 只有等到人往生時
159 9 往生 wǎng shēng a future life 只有等到人往生時
160 9 有 yǒu is; are; to exist 理有逆矣
161 9 有 yǒu to have; to possess 理有逆矣
162 9 有 yǒu indicates an estimate 理有逆矣
163 9 有 yǒu indicates a large quantity 理有逆矣
164 9 有 yǒu indicates an affirmative response 理有逆矣
165 9 有 yǒu a certain; used before a person, time, or place 理有逆矣
166 9 有 yǒu used to compare two things 理有逆矣
167 9 有 yǒu used in a polite formula before certain verbs 理有逆矣
168 9 有 yǒu used before the names of dynasties 理有逆矣
169 9 有 yǒu a certain thing; what exists 理有逆矣
170 9 有 yǒu multiple of ten and ... 理有逆矣
171 9 有 yǒu abundant 理有逆矣
172 9 有 yǒu purposeful 理有逆矣
173 9 有 yǒu You 理有逆矣
174 9 有 yǒu 1. existence; 2. becoming 理有逆矣
175 9 有 yǒu becoming; bhava 理有逆矣
176 9 者 zhě used after a verb to indicate a person who does the action 夫婚者
177 9 者 zhě that 夫婚者
178 9 者 zhě nominalizing function word 夫婚者
179 9 者 zhě used to mark a definition 夫婚者
180 9 者 zhě used to mark a pause 夫婚者
181 9 者 zhě topic marker; that; it 夫婚者
182 9 者 zhuó according to 夫婚者
183 9 者 zhě ca 夫婚者
184 9 可 kě can; may; permissible 可舉行寄名禮
185 9 可 kě but 可舉行寄名禮
186 9 可 kě such; so 可舉行寄名禮
187 9 可 kě able to; possibly 可舉行寄名禮
188 9 可 kě to approve; to permit 可舉行寄名禮
189 9 可 kě to be worth 可舉行寄名禮
190 9 可 kě to suit; to fit 可舉行寄名禮
191 9 可 kè khan 可舉行寄名禮
192 9 可 kě to recover 可舉行寄名禮
193 9 可 kě to act as 可舉行寄名禮
194 9 可 kě to be worth; to deserve 可舉行寄名禮
195 9 可 kě approximately; probably 可舉行寄名禮
196 9 可 kě expresses doubt 可舉行寄名禮
197 9 可 kě really; truely 可舉行寄名禮
198 9 可 kě used to add emphasis 可舉行寄名禮
199 9 可 kě beautiful 可舉行寄名禮
200 9 可 kě Ke 可舉行寄名禮
201 9 可 kě used to ask a question 可舉行寄名禮
202 9 可 kě can; may; śakta 可舉行寄名禮
203 8 子 zǐ child; son 為子求善婚娶
204 8 子 zǐ egg; newborn 為子求善婚娶
205 8 子 zǐ first earthly branch 為子求善婚娶
206 8 子 zǐ 11 p.m.-1 a.m. 為子求善婚娶
207 8 子 zǐ Kangxi radical 39 為子求善婚娶
208 8 子 zi indicates that the the word is used as a noun 為子求善婚娶
209 8 子 zǐ pellet; something small and hard 為子求善婚娶
210 8 子 zǐ master 為子求善婚娶
211 8 子 zǐ viscount 為子求善婚娶
212 8 子 zi you; your honor 為子求善婚娶
213 8 子 zǐ masters 為子求善婚娶
214 8 子 zǐ person 為子求善婚娶
215 8 子 zǐ young 為子求善婚娶
216 8 子 zǐ seed 為子求善婚娶
217 8 子 zǐ subordinate; subsidiary 為子求善婚娶
218 8 子 zǐ a copper coin 為子求善婚娶
219 8 子 zǐ bundle 為子求善婚娶
220 8 子 zǐ female dragonfly 為子求善婚娶
221 8 子 zǐ constituent 為子求善婚娶
222 8 子 zǐ offspring; descendants 為子求善婚娶
223 8 子 zǐ dear 為子求善婚娶
224 8 子 zǐ little one 為子求善婚娶
225 8 子 zǐ son; putra 為子求善婚娶
226 8 子 zǐ offspring; tanaya 為子求善婚娶
227 8 不 bù not; no 誓願終身不婚
228 8 不 bù expresses that a certain condition cannot be acheived 誓願終身不婚
229 8 不 bù as a correlative 誓願終身不婚
230 8 不 bù no (answering a question) 誓願終身不婚
231 8 不 bù forms a negative adjective from a noun 誓願終身不婚
232 8 不 bù at the end of a sentence to form a question 誓願終身不婚
233 8 不 bù to form a yes or no question 誓願終身不婚
234 8 不 bù infix potential marker 誓願終身不婚
235 8 不 bù no; na 誓願終身不婚
236 8 亡者 wángzhě the deceased 依然可以幫助亡者善逝
237 8 等 děng et cetera; and so on 乃至老死祭祀等整個生命的過程
238 8 等 děng to wait 乃至老死祭祀等整個生命的過程
239 8 等 děng degree; kind 乃至老死祭祀等整個生命的過程
240 8 等 děng plural 乃至老死祭祀等整個生命的過程
241 8 等 děng to be equal 乃至老死祭祀等整個生命的過程
242 8 等 děng degree; level 乃至老死祭祀等整個生命的過程
243 8 等 děng to compare 乃至老死祭祀等整個生命的過程
244 8 舉行 jǔxíng to hold (a meeting, elections, etc) 佛教主張善男信女到寺院舉行佛化婚禮
245 7 婚喪喜慶 hūn sàng xǐ qìng birth, marriage, promotion, and death 婚喪喜慶是人類生活中重要的一環
246 7 寺院 sìyuàn Buddhist monastery; temple; cloister 佛教主張善男信女到寺院舉行佛化婚禮
247 7 寺院 sìyuàn Monastery 佛教主張善男信女到寺院舉行佛化婚禮
248 7 過 guò to cross; to go over; to pass 佛教指導人們過合理合法的感情生活
249 7 過 guò too 佛教指導人們過合理合法的感情生活
250 7 過 guò particle to indicate experience 佛教指導人們過合理合法的感情生活
251 7 過 guò to surpass; to exceed 佛教指導人們過合理合法的感情生活
252 7 過 guò to experience; to pass time 佛教指導人們過合理合法的感情生活
253 7 過 guò to go 佛教指導人們過合理合法的感情生活
254 7 過 guò a mistake 佛教指導人們過合理合法的感情生活
255 7 過 guò a time; a round 佛教指導人們過合理合法的感情生活
256 7 過 guō Guo 佛教指導人們過合理合法的感情生活
257 7 過 guò to die 佛教指導人們過合理合法的感情生活
258 7 過 guò to shift 佛教指導人們過合理合法的感情生活
259 7 過 guò to endure 佛教指導人們過合理合法的感情生活
260 7 過 guò to pay a visit; to call on 佛教指導人們過合理合法的感情生活
261 7 過 guò gone by, past; atīta 佛教指導人們過合理合法的感情生活
262 7 儀式 yíshì ritual; ceremony 發展出各具特色的婚喪喜慶儀式
263 7 婚姻 hūnyīn marriage; matrimony; wedding 由於不幸婚姻所帶來的社會問題
264 7 婚姻 hūnyīn to have relatives by marriage 由於不幸婚姻所帶來的社會問題
265 7 可以 kěyǐ can; may; possible; able to 而在家的佛教徒是可以擁有配偶的
266 7 可以 kěyǐ capable; adequate 而在家的佛教徒是可以擁有配偶的
267 7 可以 kěyǐ can; may; possible; able to 而在家的佛教徒是可以擁有配偶的
268 7 可以 kěyǐ good 而在家的佛教徒是可以擁有配偶的
269 7 人 rén person; people; a human being 只有等到人往生時
270 7 人 rén Kangxi radical 9 只有等到人往生時
271 7 人 rén a kind of person 只有等到人往生時
272 7 人 rén everybody 只有等到人往生時
273 7 人 rén adult 只有等到人往生時
274 7 人 rén somebody; others 只有等到人往生時
275 7 人 rén an upright person 只有等到人往生時
276 7 人 rén person; manuṣya; puruṣa; pudgala 只有等到人往生時
277 6 生 shēng to be born; to give birth 生之始
278 6 生 shēng to live 生之始
279 6 生 shēng raw 生之始
280 6 生 shēng a student 生之始
281 6 生 shēng life 生之始
282 6 生 shēng to produce; to give rise 生之始
283 6 生 shēng alive 生之始
284 6 生 shēng a lifetime 生之始
285 6 生 shēng to initiate; to become 生之始
286 6 生 shēng to grow 生之始
287 6 生 shēng unfamiliar 生之始
288 6 生 shēng not experienced 生之始
289 6 生 shēng hard; stiff; strong 生之始
290 6 生 shēng very; extremely 生之始
291 6 生 shēng having academic or professional knowledge 生之始
292 6 生 shēng a male role in traditional theatre 生之始
293 6 生 shēng gender 生之始
294 6 生 shēng to develop; to grow 生之始
295 6 生 shēng to set up 生之始
296 6 生 shēng a prostitute 生之始
297 6 生 shēng a captive 生之始
298 6 生 shēng a gentleman 生之始
299 6 生 shēng Kangxi radical 100 生之始
300 6 生 shēng unripe 生之始
301 6 生 shēng nature 生之始
302 6 生 shēng to inherit; to succeed 生之始
303 6 生 shēng destiny 生之始
304 6 生 shēng birth 生之始
305 6 死亡 sǐwáng to die 使豬羊雞鴨們的伴侶離散死亡
306 6 死亡 sǐwáng death 使豬羊雞鴨們的伴侶離散死亡
307 6 不要 búyào must not 一則不要讓死者和活人爭地
308 6 社會 shèhuì society 也形成社會安定進步的原動力
309 6 喪葬 sàngzàng funeral; burial 佛教對喪葬的規範
310 6 母 mǔ mother 擁護子母
311 6 母 mǔ Kangxi radical 80 擁護子母
312 6 母 mǔ female 擁護子母
313 6 母 mǔ female elders; older female relatives 擁護子母
314 6 母 mǔ parent; source; origin 擁護子母
315 6 母 mǔ all women 擁護子母
316 6 母 mǔ to foster; to nurture 擁護子母
317 6 母 mǔ a large proportion of currency 擁護子母
318 6 母 mǔ investment capital 擁護子母
319 6 母 mǔ mother; maternal deity 擁護子母
320 6 眷屬 juànshǔ family members; family dependents 有情人難成眷屬的悲劇
321 6 眷屬 juànshǔ husband and wife 有情人難成眷屬的悲劇
322 6 我們 wǒmen we 我們應該予以釐清
323 6 又 yòu again; also 又如
324 6 又 yòu expresses the existence of simultaneous conditions 又如
325 6 又 yòu Kangxi radical 29 又如
326 6 又 yòu and 又如
327 6 又 yòu furthermore 又如
328 6 又 yòu in addition 又如
329 6 又 yòu but 又如
330 6 又 yòu again; also; punar 又如
331 6 乃至 nǎizhì and even 乃至老死祭祀等整個生命的過程
332 6 乃至 nǎizhì as much as; yavat 乃至老死祭祀等整個生命的過程
333 6 後 hòu after; later 親人往生後
334 6 後 hòu empress; queen 親人往生後
335 6 後 hòu sovereign 親人往生後
336 6 後 hòu behind 親人往生後
337 6 後 hòu the god of the earth 親人往生後
338 6 後 hòu late; later 親人往生後
339 6 後 hòu arriving late 親人往生後
340 6 後 hòu offspring; descendents 親人往生後
341 6 後 hòu to fall behind; to lag 親人往生後
342 6 後 hòu behind; back 親人往生後
343 6 後 hòu then 親人往生後
344 6 後 hòu mother of the designated heir; mother of the crown prince 親人往生後
345 6 後 hòu Hou 親人往生後
346 6 後 hòu after; behind 親人往生後
347 6 後 hòu following 親人往生後
348 6 後 hòu to be delayed 親人往生後
349 6 後 hòu to abandon; to discard 親人往生後
350 6 後 hòu feudal lords 親人往生後
351 6 後 hòu Hou 親人往生後
352 6 後 hòu woman of high rank; female deity; mahiṣī 親人往生後
353 6 後 hòu rear; paścāt 親人往生後
354 6 來 lái to come 才需要請法師來誦經超度
355 6 來 lái indicates an approximate quantity 才需要請法師來誦經超度
356 6 來 lái please 才需要請法師來誦經超度
357 6 來 lái used to substitute for another verb 才需要請法師來誦經超度
358 6 來 lái used between two word groups to express purpose and effect 才需要請法師來誦經超度
359 6 來 lái ever since 才需要請法師來誦經超度
360 6 來 lái wheat 才需要請法師來誦經超度
361 6 來 lái next; future 才需要請法師來誦經超度
362 6 來 lái a simple complement of direction 才需要請法師來誦經超度
363 6 來 lái to occur; to arise 才需要請法師來誦經超度
364 6 來 lái to earn 才需要請法師來誦經超度
365 6 來 lái to come; āgata 才需要請法師來誦經超度
366 6 讓 ràng to allow; to permit; to yield; to concede 自然能讓小孩有良好的胎教
367 6 讓 ràng by 自然能讓小孩有良好的胎教
368 6 讓 ràng to transfer; to sell 自然能讓小孩有良好的胎教
369 6 讓 ràng Give Way 自然能讓小孩有良好的胎教
370 6 最好 zuìhǎo best 佛化家庭最好能從小就確立孩子的佛教信仰
371 6 最好 zuìhǎo it would be better 佛化家庭最好能從小就確立孩子的佛教信仰
372 6 時 shí time; a point or period of time 只有等到人往生時
373 6 時 shí a season; a quarter of a year 只有等到人往生時
374 6 時 shí one of the 12 two-hour periods of the day 只有等到人往生時
375 6 時 shí at that time 只有等到人往生時
376 6 時 shí fashionable 只有等到人往生時
377 6 時 shí fate; destiny; luck 只有等到人往生時
378 6 時 shí occasion; opportunity; chance 只有等到人往生時
379 6 時 shí tense 只有等到人往生時
380 6 時 shí particular; special 只有等到人往生時
381 6 時 shí to plant; to cultivate 只有等到人往生時
382 6 時 shí hour (measure word) 只有等到人往生時
383 6 時 shí an era; a dynasty 只有等到人往生時
384 6 時 shí time [abstract] 只有等到人往生時
385 6 時 shí seasonal 只有等到人往生時
386 6 時 shí frequently; often 只有等到人往生時
387 6 時 shí occasionally; sometimes 只有等到人往生時
388 6 時 shí on time 只有等到人往生時
389 6 時 shí this; that 只有等到人往生時
390 6 時 shí to wait upon 只有等到人往生時
391 6 時 shí hour 只有等到人往生時
392 6 時 shí appropriate; proper; timely 只有等到人往生時
393 6 時 shí Shi 只有等到人往生時
394 6 時 shí a present; currentlt 只有等到人往生時
395 6 時 shí time; kāla 只有等到人往生時
396 6 時 shí at that time; samaya 只有等到人往生時
397 6 及 jí to reach 生子及年節喜慶
398 6 及 jí and 生子及年節喜慶
399 6 及 jí coming to; when 生子及年節喜慶
400 6 及 jí to attain 生子及年節喜慶
401 6 及 jí to understand 生子及年節喜慶
402 6 及 jí able to be compared to; to catch up with 生子及年節喜慶
403 6 及 jí to be involved with; to associate with 生子及年節喜慶
404 6 及 jí passing of a feudal title from elder to younger brother 生子及年節喜慶
405 6 及 jí and; ca; api 生子及年節喜慶
406 6 與 yǔ and 佛教與禮俗規範
407 6 與 yǔ to give 佛教與禮俗規範
408 6 與 yǔ together with 佛教與禮俗規範
409 6 與 yú interrogative particle 佛教與禮俗規範
410 6 與 yǔ to accompany 佛教與禮俗規範
411 6 與 yù to particate in 佛教與禮俗規範
412 6 與 yù of the same kind 佛教與禮俗規範
413 6 與 yù to help 佛教與禮俗規範
414 6 與 yǔ for 佛教與禮俗規範
415 6 要 yào to want; to wish for 勸教夫妻要互相尊重與包容
416 6 要 yào if 勸教夫妻要互相尊重與包容
417 6 要 yào to be about to; in the future 勸教夫妻要互相尊重與包容
418 6 要 yào to want 勸教夫妻要互相尊重與包容
419 6 要 yāo a treaty 勸教夫妻要互相尊重與包容
420 6 要 yào to request 勸教夫妻要互相尊重與包容
421 6 要 yào essential points; crux 勸教夫妻要互相尊重與包容
422 6 要 yāo waist 勸教夫妻要互相尊重與包容
423 6 要 yāo to cinch 勸教夫妻要互相尊重與包容
424 6 要 yāo waistband 勸教夫妻要互相尊重與包容
425 6 要 yāo Yao 勸教夫妻要互相尊重與包容
426 6 要 yāo to pursue; to seek; to strive for 勸教夫妻要互相尊重與包容
427 6 要 yāo to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate 勸教夫妻要互相尊重與包容
428 6 要 yāo to obstruct; to intercept 勸教夫妻要互相尊重與包容
429 6 要 yāo to agree with 勸教夫妻要互相尊重與包容
430 6 要 yāo to invite; to welcome 勸教夫妻要互相尊重與包容
431 6 要 yào to summarize 勸教夫妻要互相尊重與包容
432 6 要 yào essential; important 勸教夫妻要互相尊重與包容
433 6 要 yào to desire 勸教夫妻要互相尊重與包容
434 6 要 yào to demand 勸教夫妻要互相尊重與包容
435 6 要 yào to need 勸教夫妻要互相尊重與包容
436 6 要 yào should; must 勸教夫妻要互相尊重與包容
437 6 要 yào might 勸教夫妻要互相尊重與包容
438 6 要 yào or 勸教夫妻要互相尊重與包容
439 6 中 zhōng middle 婚喪喜慶是人類生活中重要的一環
440 6 中 zhōng medium; medium sized 婚喪喜慶是人類生活中重要的一環
441 6 中 zhōng China 婚喪喜慶是人類生活中重要的一環
442 6 中 zhòng to hit the mark 婚喪喜慶是人類生活中重要的一環
443 6 中 zhōng in; amongst 婚喪喜慶是人類生活中重要的一環
444 6 中 zhōng midday 婚喪喜慶是人類生活中重要的一環
445 6 中 zhōng inside 婚喪喜慶是人類生活中重要的一環
446 6 中 zhōng during 婚喪喜慶是人類生活中重要的一環
447 6 中 zhōng Zhong 婚喪喜慶是人類生活中重要的一環
448 6 中 zhōng intermediary 婚喪喜慶是人類生活中重要的一環
449 6 中 zhōng half 婚喪喜慶是人類生活中重要的一環
450 6 中 zhōng just right; suitably 婚喪喜慶是人類生活中重要的一環
451 6 中 zhōng while 婚喪喜慶是人類生活中重要的一環
452 6 中 zhòng to reach; to attain 婚喪喜慶是人類生活中重要的一環
453 6 中 zhòng to suffer; to infect 婚喪喜慶是人類生活中重要的一環
454 6 中 zhòng to obtain 婚喪喜慶是人類生活中重要的一環
455 6 中 zhòng to pass an exam 婚喪喜慶是人類生活中重要的一環
456 6 中 zhōng middle 婚喪喜慶是人類生活中重要的一環
457 6 更 gèng more; even more 更是人間吉祥歡喜之事
458 6 更 gēng to change; to ammend 更是人間吉祥歡喜之事
459 6 更 gēng a watch; a measure of time 更是人間吉祥歡喜之事
460 6 更 gèng again; also 更是人間吉祥歡喜之事
461 6 更 gēng to experience 更是人間吉祥歡喜之事
462 6 更 gēng to improve 更是人間吉祥歡喜之事
463 6 更 gēng to replace; to substitute 更是人間吉祥歡喜之事
464 6 更 gēng to compensate 更是人間吉祥歡喜之事
465 6 更 gēng contacts 更是人間吉祥歡喜之事
466 6 更 gèng furthermore; even if 更是人間吉祥歡喜之事
467 6 更 gèng other 更是人間吉祥歡喜之事
468 6 更 gèng to increase 更是人間吉祥歡喜之事
469 6 更 gēng forced military service 更是人間吉祥歡喜之事
470 6 更 gēng Geng 更是人間吉祥歡喜之事
471 6 更 gèng finally; eventually 更是人間吉祥歡喜之事
472 6 更 jīng to experience 更是人間吉祥歡喜之事
473 5 死 sǐ to die 然而一般人誤以為佛教是度死的宗教
474 5 死 sǐ to sever; to break off 然而一般人誤以為佛教是度死的宗教
475 5 死 sǐ extremely; very 然而一般人誤以為佛教是度死的宗教
476 5 死 sǐ to do one's utmost 然而一般人誤以為佛教是度死的宗教
477 5 死 sǐ dead 然而一般人誤以為佛教是度死的宗教
478 5 死 sǐ death 然而一般人誤以為佛教是度死的宗教
479 5 死 sǐ to sacrifice one's life 然而一般人誤以為佛教是度死的宗教
480 5 死 sǐ lost; severed 然而一般人誤以為佛教是度死的宗教
481 5 死 sǐ lifeless; not moving 然而一般人誤以為佛教是度死的宗教
482 5 死 sǐ stiff; inflexible 然而一般人誤以為佛教是度死的宗教
483 5 死 sǐ already fixed; set; established 然而一般人誤以為佛教是度死的宗教
484 5 死 sǐ damned 然而一般人誤以為佛教是度死的宗教
485 5 都 dōu all 佛教都有一套完整的儀式與辦法
486 5 都 dū capital city 佛教都有一套完整的儀式與辦法
487 5 都 dū a city; a metropolis 佛教都有一套完整的儀式與辦法
488 5 都 dōu all 佛教都有一套完整的儀式與辦法
489 5 都 dū elegant; refined 佛教都有一套完整的儀式與辦法
490 5 都 dū Du 佛教都有一套完整的儀式與辦法
491 5 都 dōu already 佛教都有一套完整的儀式與辦法
492 5 都 dū to establish a capital city 佛教都有一套完整的儀式與辦法
493 5 都 dū to reside 佛教都有一套完整的儀式與辦法
494 5 都 dū to total; to tally 佛教都有一套完整的儀式與辦法
495 5 都 dōu all; sarva 佛教都有一套完整的儀式與辦法
496 5 令 lìng to make; to cause to be; to lead 自令土地無量歡喜
497 5 令 lìng to issue a command 自令土地無量歡喜
498 5 令 lìng rules of behavior; customs 自令土地無量歡喜
499 5 令 lìng an order; a command; an edict; a decree; a statute 自令土地無量歡喜
500 5 令 lìng a season 自令土地無量歡喜

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified Traditional Pinyin English
是
  1. shì
  2. shì
  1. is; bhū
  2. this; idam
以 yǐ use; yogena
在 zài in; bhū
应 應 yīng suitable; yukta
一 yī one; eka
也 yě ya
能 néng to be able; śak
往生
  1. wǎng shēng
  2. wǎng shēng
  1. to be reborn
  2. a future life
有
  1. yǒu
  2. yǒu
  1. 1. existence; 2. becoming
  2. becoming; bhava
者 zhě ca

People, places

and other proper nouns

Simplified Traditional Pinyin English
报恩法会 報恩法會 66
  1. Repaying Gratitude Dharma Service
  2. Gratitude Dharma Service
长阿含经 長阿含經 99 Dīrgha Āgama; Dīrghāgama; Collection of Long Discourses
大悲忏法会 大悲懺法會 68
  1. Great Compassion Repentance Service
  2. Great Compassion Repentance Service
  3. Great Compassion Repentance Ceremony
大悲咒 100 Great Compassion Dharani; Great Compassion Mantra
大安 100
  1. great peace
  2. Ta'an
  3. Da'an
  4. Da'an; Ta'an
  5. Da'an; Ta'an
地藏菩萨本愿经 地藏菩薩本願經 68
  1. The Original Vows of Ksitigarbha Bodhisattva Sutra
  2. Sūtra of the Great Vow of Kṣitigarbha Bodhisattva; Sutra of Bodhisattva Ksitigarbha's Fundamental Vow; Sutra of The Great Vow of Kṣitigarbha Bodhisattva
佛法 102
  1. Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine
  2. the power of the Buddha
  3. Buddha's Teaching
  4. Dharma; Buddha-Dhárma
佛号 佛號 102 name of the Buddha
礼忏 禮懺 108 liturgy for confession
莲池大师 蓮池大師 108 Lianchi; Master Lianchi
菩萨道 菩薩道 112
  1. Bodhisattva Path
  2. Bodhisattva Path
人间佛教 人間佛教 82
  1. Humanistic Buddhism
  2. Humanistic Buddhism
三宝颂 三寶頌 115 Ode to the Triple Gem
阎浮提 閻浮提 121 Jambudvipa; the Terrestrial World
仪礼 儀禮 89 Yili; Book of Etiquette and Ceremonial

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 52.

Simplified Traditional Pinyin English
布施 98
  1. generosity
  2. dana; giving; generosity
长养 長養 99
  1. to nurture
  2. fortnightly recital of monastic rules and confession; upoṣadha
打斋 打齋 100
  1. to beg for vegetarian food
  2. Offering Food
二六时 二六時 195 twelve hours
法会 法會 102 a Dharma service; an assembly; dharma-saṃgīti
佛化家庭 102 Buddhist family
佛慧 102 Buddha's wisdom
佛化 102
  1. conversion through the Buddha's teachings
  2. Fohua
佛书 佛書 102 Buddhist texts; scripture
供佛 103 to make offerings to the Buddha
供众 供眾 103 Offering for the Assembly
皈依 103
  1. Taking Refuge
  2. to convert to Buddhism; the ceremony for converting to Buddhism; to take refuge
回向 104 to transfer merit; to dedicate
戒定慧 106
  1. morality, meditative concentration, wisdom
  2. morality, wisdom, and meditation; the three studies; the three trainings; triśikṣā
结缘 結緣 106
  1. Develop Affinities
  2. to develop affinity
  3. to form affinities; karmic affinity
具足清净 具足清淨 106 complete and pure
礼请 禮請 108 Request for Teachings
灵骨 靈骨 108
  1. relics
  2. Holy Relics
利人 108 to benefit people
六道 108 six realms; six realms of existence; six destinies
念佛 110
  1. to chant Buddha's name
  2. to recollect the Buddha; to chant the name of the Buddha
请法 請法 113 Request Teachings
求生 113 seeking rebirth
洒净 灑淨 115 to purify by sprinkling water
僧侣 僧侶 115
  1. monastic
  2. Saṅgha; Sangha; Buddhist monastic community
善男信女 115 lay practitioners of Buddhism
善逝 115 Immaculately Departed One; Well-Gone; Sugata
善道 115 a benevolent rebirth; a benevolent destiny; heaven; a fortunate realm
善根 115
  1. Wholesome Roots
  2. virtuous roots; wholesome roots; kuśalamūla
杀生 殺生 115
  1. Killing Lives
  2. to kill
生死流转 生死流轉 115 the cycle of death and rebirth
食肉 115 to eat meat; meat permitted for eating
诵经 誦經 115
  1. to chant sutras
  2. to chant sutras
素斋 素齋 115
  1. vegetarian meal
  2. vegetarian food
坛场 壇場 116
  1. mandala
  2. place of practice
往生 119
  1. to be reborn
  2. a future life
闻法 聞法 119 to hear the Dharma; to listen to the teachings of the Buddha
五事 119 five dharmas; five categories
薪尽火灭 薪盡火滅 120 with the fuel consumed the fire is extinguished
心作 120 karmic activity of the mind
信众 信眾 120 devotees
杨枝 楊枝 121 willow branch
有无 有無 121 existent and non-existent/ having identity and emptiness
有缘 有緣 121
  1. having karmic affinity; having a karmic connection
  2. to have a cause, link, or connection
斋僧 齋僧 122
  1. Giving Alms
  2. to provide a meal for monastics
正知正见 正知正見 122 Right Understanding and Right Views
执着 執著 122
  1. attachment
  2. grasping
种性 種性 122 lineage; gotra
住持三宝 住持三寶 122 The Maintained Triple Gem
助念 122 Assistive Chanting
尊重与包容 尊重與包容 122 Respect and Tolerance
作善 122 to do good deeds