Glossary and Vocabulary for Selected Humanistic Buddhism Prefaces 《人間佛教序文選》, 'Meditation Retreat Speech': “What is Meditation?” and “Where is the Path?” Preface: Refreshing Meditative Joy 「禪七講話」:《禪是甚麼》、《道在哪裡》序 : 清涼禪悅

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	14	禪	chán	Chan; Zen	禪是甚麼
2	14	禪	chán	meditation	禪是甚麼
3	14	禪	shàn	an imperial sacrificial ceremony	禪是甚麼
4	14	禪	shàn	to abdicate	禪是甚麼
5	14	禪	shàn	Xiongnu supreme leader	禪是甚麼
6	14	禪	shàn	to make a ritual offering to heaven and earth	禪是甚麼
7	14	禪	chán	Chan	禪是甚麼
8	14	禪	chán	meditative concentration; dhyāna; jhāna	禪是甚麼
9	14	禪	chán	Chan; Zen	禪是甚麼
10	5	為	wéi	to act as; to serve	為世界樹立了人間佛教的榜樣
11	5	為	wéi	to change into; to become	為世界樹立了人間佛教的榜樣
12	5	為	wéi	to be; is	為世界樹立了人間佛教的榜樣
13	5	為	wéi	to do	為世界樹立了人間佛教的榜樣
14	5	為	wèi	to support; to help	為世界樹立了人間佛教的榜樣
15	5	為	wéi	to govern	為世界樹立了人間佛教的榜樣
16	5	與	yǔ	to give	佛光山禪堂有傳統的內涵與現代設施的方便
17	5	與	yǔ	to accompany	佛光山禪堂有傳統的內涵與現代設施的方便
18	5	與	yù	to particate in	佛光山禪堂有傳統的內涵與現代設施的方便
19	5	與	yù	of the same kind	佛光山禪堂有傳統的內涵與現代設施的方便
20	5	與	yù	to help	佛光山禪堂有傳統的內涵與現代設施的方便
21	5	與	yǔ	for	佛光山禪堂有傳統的內涵與現代設施的方便
22	5	禪心	chán xīn	Chan mind	有禪心的人
23	5	於	yú	to go; to	致力於社會人心的淨化
24	5	於	yú	to rely on; to depend on	致力於社會人心的淨化
25	5	於	yú	Yu	致力於社會人心的淨化
26	5	於	wū	a crow	致力於社會人心的淨化
27	5	了	liǎo	to know; to understand	佛光山創建四十一年了
28	5	了	liǎo	to understand; to know	佛光山創建四十一年了
29	5	了	liào	to look afar from a high place	佛光山創建四十一年了
30	5	了	liǎo	to complete	佛光山創建四十一年了
31	5	了	liǎo	clever; intelligent	佛光山創建四十一年了
32	5	了	liǎo	to know; jñāta	佛光山創建四十一年了
33	4	人	rén	person; people; a human being	有禪心的人
34	4	人	rén	Kangxi radical 9	有禪心的人
35	4	人	rén	a kind of person	有禪心的人
36	4	人	rén	everybody	有禪心的人
37	4	人	rén	adult	有禪心的人
38	4	人	rén	somebody; others	有禪心的人
39	4	人	rén	an upright person	有禪心的人
40	4	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	有禪心的人
41	4	多	duō	over; indicates a number greater than the number preceding it	人間有禪和諧多
42	4	多	duó	many; much	人間有禪和諧多
43	4	多	duō	more	人間有禪和諧多
44	4	多	duō	excessive	人間有禪和諧多
45	4	多	duō	abundant	人間有禪和諧多
46	4	多	duō	to multiply; to acrue	人間有禪和諧多
47	4	多	duō	Duo	人間有禪和諧多
48	4	多	duō	ta	人間有禪和諧多
49	4	社會	shèhuì	society	致力於社會人心的淨化
50	4	在	zài	in; at	道在哪裡
51	4	在	zài	to exist; to be living	道在哪裡
52	4	在	zài	to consist of	道在哪裡
53	4	在	zài	to be at a post	道在哪裡
54	4	在	zài	in; bhū	道在哪裡
55	4	生活	shēnghuó	life	如果在我們的生活中
56	4	生活	shēnghuó	to live	如果在我們的生活中
57	4	生活	shēnghuó	everyday life	如果在我們的生活中
58	4	生活	shēnghuó	livelihood	如果在我們的生活中
59	4	生活	shēnghuó	goods; articles	如果在我們的生活中
60	3	煩惱	fánnǎo	worried; vexed; annoyed	心中有禪煩惱少
61	3	煩惱	fánnǎo	vexation; a worry	心中有禪煩惱少
62	3	煩惱	fánnǎo	defilement	心中有禪煩惱少
63	3	煩惱	fánnǎo	klesa; kilesa; a mental affliction; defilement	心中有禪煩惱少
64	3	所謂	suǒwèi	so-called	所謂
65	3	有的	yǒudì	bulleye	有的出錢
66	3	禪七	chán qī	meditation retreat	禪七講話
67	3	心培和尚	xīn Péi Héshang	Venerable Hsin Pei	欣聞佛光山住持心培和尚即將出版
68	3	日	rì	day of the month; a certain day	五日禪
69	3	日	rì	Kangxi radical 72	五日禪
70	3	日	rì	a day	五日禪
71	3	日	rì	Japan	五日禪
72	3	日	rì	sun	五日禪
73	3	日	rì	daytime	五日禪
74	3	日	rì	sunlight	五日禪
75	3	日	rì	everyday	五日禪
76	3	日	rì	season	五日禪
77	3	日	rì	available time	五日禪
78	3	日	rì	in the past	五日禪
79	3	日	mì	mi	五日禪
80	3	日	rì	sun; sūrya	五日禪
81	3	日	rì	a day; divasa	五日禪
82	3	能	néng	can; able	能體悟大地盡是如來清淨身
83	3	能	néng	ability; capacity	能體悟大地盡是如來清淨身
84	3	能	néng	a mythical bear-like beast	能體悟大地盡是如來清淨身
85	3	能	néng	energy	能體悟大地盡是如來清淨身
86	3	能	néng	function; use	能體悟大地盡是如來清淨身
87	3	能	néng	talent	能體悟大地盡是如來清淨身
88	3	能	néng	expert at	能體悟大地盡是如來清淨身
89	3	能	néng	to be in harmony	能體悟大地盡是如來清淨身
90	3	能	néng	to tend to; to care for	能體悟大地盡是如來清淨身
91	3	能	néng	to reach; to arrive at	能體悟大地盡是如來清淨身
92	3	能	néng	to be able; śak	能體悟大地盡是如來清淨身
93	3	一種	yī zhǒng	one kind of; one type of	禪心是一種自然
94	2	護持	hùchí	to protect and uphold	是多少信徒護法功德主的護持
95	2	護持	hùchí	Protect and Support	是多少信徒護法功德主的護持
96	2	護持	hùchí	to protect; rakṣā	是多少信徒護法功德主的護持
97	2	大眾	dàzhòng	assembly; people; public; masses; audience	由於受到大眾的喜愛
98	2	大眾	dàzhòng	Volkswagen	由於受到大眾的喜愛
99	2	大眾	dàzhòng	Assembly	由於受到大眾的喜愛
100	2	智慧	zhìhuì	wisdom	有的出智慧
101	2	智慧	zhìhuì	wisdom	有的出智慧
102	2	智慧	zhìhuì	jñāna; knowledge	有的出智慧
103	2	智慧	zhìhuì	wisdom; prajñā	有的出智慧
104	2	將	jiàng	a general; a high ranking officer	能將這點禪心發揮出來
105	2	將	jiāng	to progress; to transmit; to convey; to send	能將這點禪心發揮出來
106	2	將	jiàng	to command; to lead	能將這點禪心發揮出來
107	2	將	qiāng	to request	能將這點禪心發揮出來
108	2	將	jiāng	to bring; to take; to use; to hold	能將這點禪心發揮出來
109	2	將	jiāng	to support; to wait upon; to take care of	能將這點禪心發揮出來
110	2	將	jiāng	to checkmate	能將這點禪心發揮出來
111	2	將	jiāng	to goad; to incite; to provoke	能將這點禪心發揮出來
112	2	將	jiāng	to do; to handle	能將這點禪心發揮出來
113	2	將	jiàng	backbone	能將這點禪心發揮出來
114	2	將	jiàng	king	能將這點禪心發揮出來
115	2	將	jiāng	to rest	能將這點禪心發揮出來
116	2	將	jiàng	a senior member of an organization	能將這點禪心發揮出來
117	2	將	jiāng	large; great	能將這點禪心發揮出來
118	2	參禪	cān chán	Contemplation on Chan	是參禪修道的好環境
119	2	參禪	cān chán	to meditate	是參禪修道的好環境
120	2	參禪	cān chán	to seek religious instruction; to practice Chan Buddhism	是參禪修道的好環境
121	2	來	lái	to come	超越有無與來去
122	2	來	lái	please	超越有無與來去
123	2	來	lái	used to substitute for another verb	超越有無與來去
124	2	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	超越有無與來去
125	2	來	lái	wheat	超越有無與來去
126	2	來	lái	next; future	超越有無與來去
127	2	來	lái	a simple complement of direction	超越有無與來去
128	2	來	lái	to occur; to arise	超越有無與來去
129	2	來	lái	to earn	超越有無與來去
130	2	來	lái	to come; āgata	超越有無與來去
131	2	發揮	fāhuī	to display; to exhibit; to bring out	發揮集體創作
132	2	出版	chūbǎn	to publish	欣聞佛光山住持心培和尚即將出版
133	2	出版	chūbǎn	publishing; publishing industry	欣聞佛光山住持心培和尚即將出版
134	2	序	xù	preface; introduction	序
135	2	序	xù	order; sequence	序
136	2	序	xù	wings of a house; lateral walls	序
137	2	序	xù	a village school; a traditional school to learn proper hierarchy	序
138	2	序	xù	to arrange; to put in order	序
139	2	序	xù	precedence; rank	序
140	2	序	xù	to narrate; to describe	序
141	2	序	xù	a text written for seeing someone off	序
142	2	序	xù	an antechamber	序
143	2	序	xù	season	序
144	2	序	xù	overture; prelude	序
145	2	序	xù	first; nidāna	序
146	2	二	èr	two	二日禪
147	2	二	èr	Kangxi radical 7	二日禪
148	2	二	èr	second	二日禪
149	2	二	èr	twice; double; di-	二日禪
150	2	二	èr	more than one kind	二日禪
151	2	二	èr	two; dvā; dvi	二日禪
152	2	之間	zhījiān	between; among	存在於天地之間
153	2	年	nián	year	佛光山創建四十一年了
154	2	年	nián	New Year festival	佛光山創建四十一年了
155	2	年	nián	age	佛光山創建四十一年了
156	2	年	nián	life span; life expectancy	佛光山創建四十一年了
157	2	年	nián	an era; a period	佛光山創建四十一年了
158	2	年	nián	a date	佛光山創建四十一年了
159	2	年	nián	time; years	佛光山創建四十一年了
160	2	年	nián	harvest	佛光山創建四十一年了
161	2	年	nián	annual; every year	佛光山創建四十一年了
162	2	年	nián	year; varṣa	佛光山創建四十一年了
163	2	禪堂	chán táng	a Chan monastic dormitory	佛光山禪堂有傳統的內涵與現代設施的方便
164	2	禪堂	chán táng	a Buddhist temple with no monastics	佛光山禪堂有傳統的內涵與現代設施的方便
165	2	禪堂	chán táng	Meditation Hall	佛光山禪堂有傳統的內涵與現代設施的方便
166	2	禪堂	chán táng	meditation hall	佛光山禪堂有傳統的內涵與現代設施的方便
167	2	即	jí	to be near by; to be close to	即開放給僧信二眾參禪修行
168	2	即	jí	at that time	即開放給僧信二眾參禪修行
169	2	即	jí	to be exactly the same as; to be thus	即開放給僧信二眾參禪修行
170	2	即	jí	supposed; so-called	即開放給僧信二眾參禪修行
171	2	即	jí	to arrive at; to ascend	即開放給僧信二眾參禪修行
172	2	活動	huódòng	activity; exercise	每年不定期舉辦禪修活動
173	2	活動	huódòng	to be active; to exercise	每年不定期舉辦禪修活動
174	2	活動	huódòng	unsteady; loose	每年不定期舉辦禪修活動
175	2	活動	huódòng	mobile; movable	每年不定期舉辦禪修活動
176	2	活動	huódòng	a purposeful activity	每年不定期舉辦禪修活動
177	2	活動	huódòng	lively	每年不定期舉辦禪修活動
178	2	法堂	fǎtáng	Fo Guang Shan Founder's Quarters	禪淨法堂多年來
179	2	法堂	fǎtáng	Dharma Hall	禪淨法堂多年來
180	2	法堂	fǎtáng	a Dharma hall	禪淨法堂多年來
181	2	開放	kāifàng	to bloom; to open; to be open (to the public); to open up (to the outside); to lift restrictions	即開放給僧信二眾參禪修行
182	2	開放	kāifàng	to open; to bloom	即開放給僧信二眾參禪修行
183	2	開放	kāifàng	to release; to set free; to liberate	即開放給僧信二眾參禪修行
184	2	開放	kāifàng	to shoot; to fire; to launch	即開放給僧信二眾參禪修行
185	2	開放	kāifàng	to be open-minded	即開放給僧信二眾參禪修行
186	2	開放	kāifàng	Openness	即開放給僧信二眾參禪修行
187	2	才	cái	ability; talent	這莫不歸功於廣大信徒的護持才有此成果
188	2	才	cái	strength; wisdom	這莫不歸功於廣大信徒的護持才有此成果
189	2	才	cái	Cai	這莫不歸功於廣大信徒的護持才有此成果
190	2	才	cái	a person of greast talent	這莫不歸功於廣大信徒的護持才有此成果
191	2	才	cái	excellence; bhaga	這莫不歸功於廣大信徒的護持才有此成果
192	2	而	ér	Kangxi radical 126	為光大佛教住持正法而繼續努力
193	2	而	ér	as if; to seem like	為光大佛教住持正法而繼續努力
194	2	而	néng	can; able	為光大佛教住持正法而繼續努力
195	2	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	為光大佛教住持正法而繼續努力
196	2	而	ér	to arrive; up to	為光大佛教住持正法而繼續努力
197	2	禪修	chánxiū	Meditation	每年不定期舉辦禪修活動
198	2	禪修	chánxiū	to meditate	每年不定期舉辦禪修活動
199	2	身心	shēnxīn	body and mind	大眾面對身心的煩惱問題
200	2	講話	jiǎnghuà	to speak; to talk; to address	禪七講話
201	2	講話	jiǎnghuà	a speech; a lecture	禪七講話
202	2	人間	rénjiān	the human world; the world	人間有禪和諧多
203	2	人間	rénjiān	human world	人間有禪和諧多
204	2	人間	rénjiān	human; human world; manuṣya	人間有禪和諧多
205	2	信徒	xìntú	a disciple; a believer	是多少信徒護法功德主的護持
206	2	信徒	xìntú	Devotee	是多少信徒護法功德主的護持
207	2	少	shǎo	few	心中有禪煩惱少
208	2	少	shǎo	to decrease; to lessen; to lose	心中有禪煩惱少
209	2	少	shǎo	to be inadequate; to be insufficient	心中有禪煩惱少
210	2	少	shǎo	to be less than	心中有禪煩惱少
211	2	少	shǎo	to despise; to scorn; to look down on	心中有禪煩惱少
212	2	少	shào	young	心中有禪煩惱少
213	2	少	shào	youth	心中有禪煩惱少
214	2	少	shào	a youth; a young person	心中有禪煩惱少
215	2	少	shào	Shao	心中有禪煩惱少
216	2	少	shǎo	few	心中有禪煩惱少
217	1	美妙	měimiào	beautiful; wonderful; splendid	生活就非常美妙了
218	1	序文	xùwén	preface; foreword; introduction	徒眾序文
219	1	出力	chūlì	to exert oneself	有的出力
220	1	紀念	jìniàn	to commemorate; to remember	僅誌紀念
221	1	紀念	jìniàn	memorial	僅誌紀念
222	1	安住	ānzhù	to reside; to dwell	一種安住
223	1	安住	ānzhù	Settled and at Ease	一種安住
224	1	安住	ānzhù	to settle	一種安住
225	1	安住	ānzhù	Abide	一種安住
226	1	安住	ānzhù	standing firm; supratiṣṭhita	一種安住
227	1	豎窮三際	shù qióng sān jì	across all time	它豎窮三際
228	1	妙	miào	wonderful; fantastic	是人間的智慧妙藥
229	1	妙	miào	clever	是人間的智慧妙藥
230	1	妙	miào	subtle; mysterious; profound; abstruse; mystical	是人間的智慧妙藥
231	1	妙	miào	fine; delicate	是人間的智慧妙藥
232	1	妙	miào	young	是人間的智慧妙藥
233	1	妙	miào	interesting	是人間的智慧妙藥
234	1	妙	miào	profound reasoning	是人間的智慧妙藥
235	1	妙	miào	Miao	是人間的智慧妙藥
236	1	妙	miào	Wonderful	是人間的智慧妙藥
237	1	妙	miào	wonderful; beautiful; suksma	是人間的智慧妙藥
238	1	中	zhōng	middle	如果在我們的生活中
239	1	中	zhōng	medium; medium sized	如果在我們的生活中
240	1	中	zhōng	China	如果在我們的生活中
241	1	中	zhòng	to hit the mark	如果在我們的生活中
242	1	中	zhōng	midday	如果在我們的生活中
243	1	中	zhōng	inside	如果在我們的生活中
244	1	中	zhōng	during	如果在我們的生活中
245	1	中	zhōng	Zhong	如果在我們的生活中
246	1	中	zhōng	intermediary	如果在我們的生活中
247	1	中	zhōng	half	如果在我們的生活中
248	1	中	zhòng	to reach; to attain	如果在我們的生活中
249	1	中	zhòng	to suffer; to infect	如果在我們的生活中
250	1	中	zhòng	to obtain	如果在我們的生活中
251	1	中	zhòng	to pass an exam	如果在我們的生活中
252	1	中	zhōng	middle	如果在我們的生活中
253	1	摩訶迦葉	móhē jiāyè	Mahākāśyapa; Mahākassapa; kasyapa	付囑摩訶迦葉
254	1	指導	zhǐdǎo	to guide; to direct	這是心培和尚在禪堂指導禪修
255	1	指導	zhǐdǎo	guidance; tuition	這是心培和尚在禪堂指導禪修
256	1	世界	shìjiè	the world; the universe; the cosmos	為世界樹立了人間佛教的榜樣
257	1	世界	shìjiè	the earth	為世界樹立了人間佛教的榜樣
258	1	世界	shìjiè	a domain; a realm	為世界樹立了人間佛教的榜樣
259	1	世界	shìjiè	the human world	為世界樹立了人間佛教的榜樣
260	1	世界	shìjiè	the conditions in the world	為世界樹立了人間佛教的榜樣
261	1	世界	shìjiè	world	為世界樹立了人間佛教的榜樣
262	1	世界	shìjiè	a world; lokadhatu	為世界樹立了人間佛教的榜樣
263	1	正法眼藏	zhèng fǎ yǎn zàng	direct vision of the Dharma	吾有正法眼藏
264	1	正法眼藏	zhèng fǎ yǎn zàng	Treasure of the True Dharma Eye	吾有正法眼藏
265	1	正法眼藏	zhèng fǎ yǎn zàng	Treasury of the True Dharma Eye	吾有正法眼藏
266	1	很	hěn	disobey	接引了很多信眾與社會人士
267	1	很	hěn	a dispute	接引了很多信眾與社會人士
268	1	很	hěn	violent; cruel	接引了很多信眾與社會人士
269	1	很	hěn	very; atīva	接引了很多信眾與社會人士
270	1	創作	chuàngzuò	to create; to produce; to write	發揮集體創作
271	1	創作	chuàngzuò	creative work; creation	發揮集體創作
272	1	樹立	shùlì	to set up; to establish	為世界樹立了人間佛教的榜樣
273	1	禪淨	chán jìng	Chan and Pure Land Buddhism	禪淨法堂多年來
274	1	微妙	wēimiào	subtle and wonderous	微妙法門
275	1	微妙	wēimiào	subtle, profound	微妙法門
276	1	微妙	wēimiào	wonderful; virāj	微妙法門
277	1	以來	yǐlái	afterwards	一九九三年成立以來
278	1	以來	yǐlái	additional; extra	一九九三年成立以來
279	1	光大	guāng dà	splendid; magnificent	為光大佛教住持正法而繼續努力
280	1	光大	guāng dà	honorable	為光大佛教住持正法而繼續努力
281	1	光大	guāng dà	magnanimous	為光大佛教住持正法而繼續努力
282	1	工作	gōngzuò	work	工作的壓力越來越大
283	1	工作	gōngzuò	to do work	工作的壓力越來越大
284	1	住持	zhùchí	1. Abbot (male); 2. Abbess (female)	為光大佛教住持正法而繼續努力
285	1	住持	zhùchí	the abbot of a monastery; the director of a monastery	為光大佛教住持正法而繼續努力
286	1	住持	zhùchí	to uphold the Dharma	為光大佛教住持正法而繼續努力
287	1	聞	wén	to hear	欣聞佛光山住持心培和尚即將出版
288	1	聞	wén	Wen	欣聞佛光山住持心培和尚即將出版
289	1	聞	wén	sniff at; to smell	欣聞佛光山住持心培和尚即將出版
290	1	聞	wén	to be widely known	欣聞佛光山住持心培和尚即將出版
291	1	聞	wén	to confirm; to accept	欣聞佛光山住持心培和尚即將出版
292	1	聞	wén	information	欣聞佛光山住持心培和尚即將出版
293	1	聞	wèn	famous; well known	欣聞佛光山住持心培和尚即將出版
294	1	聞	wén	knowledge; learning	欣聞佛光山住持心培和尚即將出版
295	1	聞	wèn	popularity; prestige; reputation	欣聞佛光山住持心培和尚即將出版
296	1	聞	wén	to question	欣聞佛光山住持心培和尚即將出版
297	1	聞	wén	hearing; śruti	欣聞佛光山住持心培和尚即將出版
298	1	一	yī	one	一書
299	1	一	yī	Kangxi radical 1	一書
300	1	一	yī	pure; concentrated	一書
301	1	一	yī	first	一書
302	1	一	yī	the same	一書
303	1	一	yī	sole; single	一書
304	1	一	yī	a very small amount	一書
305	1	一	yī	Yi	一書
306	1	一	yī	other	一書
307	1	一	yī	to unify	一書
308	1	一	yī	accidentally; coincidentally	一書
309	1	一	yī	abruptly; suddenly	一書
310	1	一	yī	one; eka	一書
311	1	葛藤	gě téng	tangle of vines	葛藤數語
312	1	舉	jǔ	to lift; to hold up; to raise	在瞬目舉揚間
313	1	舉	jǔ	to move	在瞬目舉揚間
314	1	舉	jǔ	to originate; to initiate; to start (a fire)	在瞬目舉揚間
315	1	舉	jǔ	to recommend; to elect	在瞬目舉揚間
316	1	舉	jǔ	to suggest	在瞬目舉揚間
317	1	舉	jǔ	to fly	在瞬目舉揚間
318	1	舉	jǔ	to bear; to give birth	在瞬目舉揚間
319	1	舉	jǔ	actions; conduct	在瞬目舉揚間
320	1	舉	jǔ	a successful candidate	在瞬目舉揚間
321	1	舉	jǔ	to raise an example	在瞬目舉揚間
322	1	心中	xīnzhōng	in mind	心中有禪煩惱少
323	1	不立文字	bù lì wén zì	cannot be set down in words	不立文字
324	1	不立文字	bùlìwénzì	avoiding reliance on written words	不立文字
325	1	宗委	zōng wěi	Board Director	心培和尚為現任佛光山宗委會主席
326	1	問題	wèntí	a question	大眾面對身心的煩惱問題
327	1	問題	wèntí	a problem	大眾面對身心的煩惱問題
328	1	橫遍十方	héng piàn shí fāng	spanning the ten directions	橫遍十方
329	1	橫遍十方	héng piàn shí fāng	across all of space	橫遍十方
330	1	道	dào	way; road; path	道在哪裡
331	1	道	dào	principle; a moral; morality	道在哪裡
332	1	道	dào	Tao; the Way	道在哪裡
333	1	道	dào	to say; to speak; to talk	道在哪裡
334	1	道	dào	to think	道在哪裡
335	1	道	dào	circuit; a province	道在哪裡
336	1	道	dào	a course; a channel	道在哪裡
337	1	道	dào	a method; a way of doing something	道在哪裡
338	1	道	dào	a doctrine	道在哪裡
339	1	道	dào	Taoism; Daoism	道在哪裡
340	1	道	dào	a skill	道在哪裡
341	1	道	dào	a sect	道在哪裡
342	1	道	dào	a line	道在哪裡
343	1	道	dào	Way	道在哪裡
344	1	道	dào	way; path; marga	道在哪裡
345	1	付囑	chóuyōu	to entrust to	付囑摩訶迦葉
346	1	傳	chuán	to transmit	禪因此傳了下來
347	1	傳	zhuàn	a biography	禪因此傳了下來
348	1	傳	chuán	to teach	禪因此傳了下來
349	1	傳	chuán	to summon	禪因此傳了下來
350	1	傳	chuán	to pass on to later generations	禪因此傳了下來
351	1	傳	chuán	to spread; to propagate	禪因此傳了下來
352	1	傳	chuán	to express	禪因此傳了下來
353	1	傳	chuán	to conduct	禪因此傳了下來
354	1	傳	zhuàn	a posthouse	禪因此傳了下來
355	1	傳	zhuàn	a commentary	禪因此傳了下來
356	1	傳	zhuàn	handed down and fixed by tradition; āgama	禪因此傳了下來
357	1	正法	zhèngfǎ	proper law	為光大佛教住持正法而繼續努力
358	1	正法	zhèngfǎ	to execute a criminal	為光大佛教住持正法而繼續努力
359	1	正法	zhèngfǎ	Righteous Dharma	為光大佛教住持正法而繼續努力
360	1	正法	zhèngfǎ	Right Dharma; Saddharma	為光大佛教住持正法而繼續努力
361	1	正法	zhèngfǎ	Age of Right Dharma; The Period of the True Dharma	為光大佛教住持正法而繼續努力
362	1	功德主	gōngdé zhǔ	benefactor	是多少信徒護法功德主的護持
363	1	功德主	gōngdé zhǔ	a benefactor	是多少信徒護法功德主的護持
364	1	寶藏	bǎozàng	a treasury; a treasure house	是吾人的自家寶藏
365	1	寶藏	bǎozàng	Treasure Store	是吾人的自家寶藏
366	1	寶藏	bǎozàng	Treasure	是吾人的自家寶藏
367	1	寶藏	bǎozàng	the treasure of Buddha's teachings	是吾人的自家寶藏
368	1	清淨	qīngjìng	peaceful; quiet; tranquil; pure	能體悟大地盡是如來清淨身
369	1	清淨	qīngjìng	peaceful; quiet; tranquil	能體悟大地盡是如來清淨身
370	1	清淨	qīngjìng	concise	能體悟大地盡是如來清淨身
371	1	清淨	qīngjìng	simple and clear; concise	能體悟大地盡是如來清淨身
372	1	清淨	qīngjìng	pure and clean	能體悟大地盡是如來清淨身
373	1	清淨	qīngjìng	purity	能體悟大地盡是如來清淨身
374	1	清淨	qīngjìng	pure; cleansed; purified of defiling illusion; visuddhi	能體悟大地盡是如來清淨身
375	1	便	biàn	convenient; handy; easy	才有梅花便不同
376	1	便	biàn	advantageous	才有梅花便不同
377	1	便	biàn	to pass stool; to excrete; to relieve oneself; to urinate	才有梅花便不同
378	1	便	pián	fat; obese	才有梅花便不同
379	1	便	biàn	to make easy	才有梅花便不同
380	1	便	biàn	an unearned advantage	才有梅花便不同
381	1	便	biàn	ordinary; plain	才有梅花便不同
382	1	便	biàn	in passing	才有梅花便不同
383	1	便	biàn	informal	才有梅花便不同
384	1	便	biàn	appropriate; suitable	才有梅花便不同
385	1	便	biàn	an advantageous occasion	才有梅花便不同
386	1	便	biàn	stool	才有梅花便不同
387	1	便	pián	quiet; quiet and comfortable	才有梅花便不同
388	1	便	biàn	proficient; skilled	才有梅花便不同
389	1	便	pián	shrewd; slick; good with words	才有梅花便不同
390	1	發展	fāzhǎn	to develop	身心無法得到平衡的發展
391	1	西元	Xīyuán	Christian era (CE); Gregorian calendar; AD (Anno Domini)	西元二
392	1	成就	chéngjiù	accomplishment; success; achievement	才能成就全球五大洲的弘法道場
393	1	成就	chéngjiù	to succeed; to help someone succeed; to achieve	才能成就全球五大洲的弘法道場
394	1	成就	chéngjiù	accomplishment	才能成就全球五大洲的弘法道場
395	1	成就	chéngjiù	Achievements	才能成就全球五大洲的弘法道場
396	1	成就	chéngjiù	to attained; to obtain	才能成就全球五大洲的弘法道場
397	1	成就	chéngjiù	to bring to perfection; complete	才能成就全球五大洲的弘法道場
398	1	成就	chéngjiù	attainment; accomplishment; siddhi	才能成就全球五大洲的弘法道場
399	1	設施	shèshī	facilities; installation	佛光山禪堂有傳統的內涵與現代設施的方便
400	1	設施	shèshī	to implement	佛光山禪堂有傳統的內涵與現代設施的方便
401	1	多年來	duō nián lái	for the past many years	禪淨法堂多年來
402	1	相對	xiāngduì	face-to-face	相對之下
403	1	相對	xiāngduì	to match	相對之下
404	1	語錄	yǔlù	a quote; a quotation	所結集的開示語錄
405	1	語錄	yǔlù	a book of quotations	所結集的開示語錄
406	1	語錄	yǔlù	record of sayings	所結集的開示語錄
407	1	面對	miànduì	to face; to confront	大眾面對身心的煩惱問題
408	1	一日	yī rì	one [whole] day	一日禪
409	1	一日	yī rì	one [particular] day	一日禪
410	1	一日	yī rì	duration of one day; ekāham	一日禪
411	1	體會	tǐhuì	to know (through learning)	必有所體會
412	1	發現	fāxiàn	to find; to discover	佛陀發現而傳法於大迦葉
413	1	者	zhě	ca	他給予諸方學道者
414	1	微笑	wēixiào	to smile	迦葉微笑
415	1	努力	nǔlì	to strive; to try hard	為光大佛教住持正法而繼續努力
416	1	欣	xī	to respond; to react	欣聞佛光山住持心培和尚即將出版
417	1	欣	xīn	Xin	欣聞佛光山住持心培和尚即將出版
418	1	今	jīn	today; present; now	今將由香海文化出版
419	1	今	jīn	Jin	今將由香海文化出版
420	1	今	jīn	modern	今將由香海文化出版
421	1	今	jīn	now; adhunā	今將由香海文化出版
422	1	身	shēn	human body; torso	能體悟大地盡是如來清淨身
423	1	身	shēn	Kangxi radical 158	能體悟大地盡是如來清淨身
424	1	身	shēn	self	能體悟大地盡是如來清淨身
425	1	身	shēn	life	能體悟大地盡是如來清淨身
426	1	身	shēn	an object	能體悟大地盡是如來清淨身
427	1	身	shēn	a lifetime	能體悟大地盡是如來清淨身
428	1	身	shēn	moral character	能體悟大地盡是如來清淨身
429	1	身	shēn	status; identity; position	能體悟大地盡是如來清淨身
430	1	身	shēn	pregnancy	能體悟大地盡是如來清淨身
431	1	身	juān	India	能體悟大地盡是如來清淨身
432	1	身	shēn	body; kaya	能體悟大地盡是如來清淨身
433	1	體悟	tǐwù	to experience; to realize; to comprehend	能體悟大地盡是如來清淨身
434	1	所	suǒ	a few; various; some	所結集的開示語錄
435	1	所	suǒ	a place; a location	所結集的開示語錄
436	1	所	suǒ	indicates a passive voice	所結集的開示語錄
437	1	所	suǒ	an ordinal number	所結集的開示語錄
438	1	所	suǒ	meaning	所結集的開示語錄
439	1	所	suǒ	garrison	所結集的開示語錄
440	1	所	suǒ	place; pradeśa	所結集的開示語錄
441	1	弘法	hóngfǎ	Dharma Propagation	才能成就全球五大洲的弘法道場
442	1	弘法	hóngfǎ	to propagate Buddhist teachings; to promote the Dharma	才能成就全球五大洲的弘法道場
443	1	致力	zhìlì	to work for; to devote one's efforts to	致力於社會人心的淨化
444	1	迦葉	jiāshè	Kāśyapa; Kasyapa; Kassapa	迦葉微笑
445	1	迦葉	jiāyè	Mahākāśyapa; Kāśyapa; Kasyapa; Kassapa	迦葉微笑
446	1	前	qián	front	平常一樣窗前月
447	1	前	qián	former; the past	平常一樣窗前月
448	1	前	qián	to go forward	平常一樣窗前月
449	1	前	qián	preceding	平常一樣窗前月
450	1	前	qián	before; earlier; prior	平常一樣窗前月
451	1	前	qián	to appear before	平常一樣窗前月
452	1	前	qián	future	平常一樣窗前月
453	1	前	qián	top; first	平常一樣窗前月
454	1	前	qián	battlefront	平常一樣窗前月
455	1	前	qián	before; former; pūrva	平常一樣窗前月
456	1	前	qián	facing; mukha	平常一樣窗前月
457	1	遠	yuǎn	far; distant	人與人之間的距離越來越遠
458	1	遠	yuǎn	far-reaching	人與人之間的距離越來越遠
459	1	遠	yuǎn	separated from	人與人之間的距離越來越遠
460	1	遠	yuàn	estranged from	人與人之間的距離越來越遠
461	1	遠	yuǎn	milkwort	人與人之間的距離越來越遠
462	1	遠	yuǎn	long ago	人與人之間的距離越來越遠
463	1	遠	yuǎn	long-range	人與人之間的距離越來越遠
464	1	遠	yuǎn	a remote area	人與人之間的距離越來越遠
465	1	遠	yuǎn	Yuan	人與人之間的距離越來越遠
466	1	遠	yuàn	to leave	人與人之間的距離越來越遠
467	1	遠	yuàn	to violate; to be contrary to	人與人之間的距離越來越遠
468	1	遠	yuǎn	distant; dura	人與人之間的距離越來越遠
469	1	時間	shíjiān	time	活動時間卻越來越少
470	1	七	qī	seven	七年十二月於佛光山法堂
471	1	七	qī	a genre of poetry	七年十二月於佛光山法堂
472	1	七	qī	seventh day memorial ceremony	七年十二月於佛光山法堂
473	1	七	qī	seven; sapta	七年十二月於佛光山法堂
474	1	徒眾	tú zhòng	a group of disciples	徒眾序文
475	1	榜樣	bǎngyàng	example; model	為世界樹立了人間佛教的榜樣
476	1	喜愛	xǐ ài	to like; to love	由於受到大眾的喜愛
477	1	每年	měi nián	every year; each year; yearly	每年不定期舉辦禪修活動
478	1	下來	xiàlai	to come down; to descend	禪因此傳了下來
479	1	下來	xiàlai	to mix amongst the common people	禪因此傳了下來
480	1	下來	xiàlai	to be harvested	禪因此傳了下來
481	1	下來	xiàlai	to finish	禪因此傳了下來
482	1	下來	xiàlai	indicates gradual reduction	禪因此傳了下來
483	1	下來	xiàlai	underside	禪因此傳了下來
484	1	給	gěi	to give	即開放給僧信二眾參禪修行
485	1	給	jǐ	to supply; to provide	即開放給僧信二眾參禪修行
486	1	給	jǐ	salary for government employees	即開放給僧信二眾參禪修行
487	1	給	jǐ	to confer; to award	即開放給僧信二眾參禪修行
488	1	給	jǐ	prosperous; abundant; plentiful; well supplied	即開放給僧信二眾參禪修行
489	1	給	jǐ	agile; nimble	即開放給僧信二眾參禪修行
490	1	給	gěi	an auxilliary verb adding emphasis	即開放給僧信二眾參禪修行
491	1	給	jǐ	to look after; to take care of	即開放給僧信二眾參禪修行
492	1	給	jǐ	articulate; well spoken	即開放給僧信二眾參禪修行
493	1	給	gěi	to give; deya	即開放給僧信二眾參禪修行
494	1	存在	cúnzài	to exist	存在於天地之間
495	1	存在	cúnzài	existence	存在於天地之間
496	1	一樣	yīyàng	same; like	平常一樣窗前月
497	1	好	hǎo	good	是參禪修道的好環境
498	1	好	hào	to be fond of; to be friendly	是參禪修道的好環境
499	1	好	hǎo	indicates disatisfaction or sarcasm	是參禪修道的好環境
500	1	好	hǎo	easy; convenient	是參禪修道的好環境

Frequencies of all Words

Top 580

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	24	的	de	possessive particle	是多少信徒護法功德主的護持
2	24	的	de	structural particle	是多少信徒護法功德主的護持
3	24	的	de	complement	是多少信徒護法功德主的護持
4	24	的	de	a substitute for something already referred to	是多少信徒護法功德主的護持
5	14	禪	chán	Chan; Zen	禪是甚麼
6	14	禪	chán	meditation	禪是甚麼
7	14	禪	shàn	an imperial sacrificial ceremony	禪是甚麼
8	14	禪	shàn	to abdicate	禪是甚麼
9	14	禪	shàn	Xiongnu supreme leader	禪是甚麼
10	14	禪	shàn	to make a ritual offering to heaven and earth	禪是甚麼
11	14	禪	chán	Chan	禪是甚麼
12	14	禪	chán	meditative concentration; dhyāna; jhāna	禪是甚麼
13	14	禪	chán	Chan; Zen	禪是甚麼
14	10	有	yǒu	is; are; to exist	人間有禪和諧多
15	10	有	yǒu	to have; to possess	人間有禪和諧多
16	10	有	yǒu	indicates an estimate	人間有禪和諧多
17	10	有	yǒu	indicates a large quantity	人間有禪和諧多
18	10	有	yǒu	indicates an affirmative response	人間有禪和諧多
19	10	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	人間有禪和諧多
20	10	有	yǒu	used to compare two things	人間有禪和諧多
21	10	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	人間有禪和諧多
22	10	有	yǒu	used before the names of dynasties	人間有禪和諧多
23	10	有	yǒu	a certain thing; what exists	人間有禪和諧多
24	10	有	yǒu	multiple of ten and ...	人間有禪和諧多
25	10	有	yǒu	abundant	人間有禪和諧多
26	10	有	yǒu	purposeful	人間有禪和諧多
27	10	有	yǒu	You	人間有禪和諧多
28	10	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	人間有禪和諧多
29	10	有	yǒu	becoming; bhava	人間有禪和諧多
30	9	是	shì	is; are; am; to be	禪是甚麼
31	9	是	shì	is exactly	禪是甚麼
32	9	是	shì	is suitable; is in contrast	禪是甚麼
33	9	是	shì	this; that; those	禪是甚麼
34	9	是	shì	really; certainly	禪是甚麼
35	9	是	shì	correct; yes; affirmative	禪是甚麼
36	9	是	shì	true	禪是甚麼
37	9	是	shì	is; has; exists	禪是甚麼
38	9	是	shì	used between repetitions of a word	禪是甚麼
39	9	是	shì	a matter; an affair	禪是甚麼
40	9	是	shì	Shi	禪是甚麼
41	9	是	shì	is; bhū	禪是甚麼
42	9	是	shì	this; idam	禪是甚麼
43	5	為	wèi	for; to	為世界樹立了人間佛教的榜樣
44	5	為	wèi	because of	為世界樹立了人間佛教的榜樣
45	5	為	wéi	to act as; to serve	為世界樹立了人間佛教的榜樣
46	5	為	wéi	to change into; to become	為世界樹立了人間佛教的榜樣
47	5	為	wéi	to be; is	為世界樹立了人間佛教的榜樣
48	5	為	wéi	to do	為世界樹立了人間佛教的榜樣
49	5	為	wèi	for	為世界樹立了人間佛教的榜樣
50	5	為	wèi	because of; for; to	為世界樹立了人間佛教的榜樣
51	5	為	wèi	to	為世界樹立了人間佛教的榜樣
52	5	為	wéi	in a passive construction	為世界樹立了人間佛教的榜樣
53	5	為	wéi	forming a rehetorical question	為世界樹立了人間佛教的榜樣
54	5	為	wéi	forming an adverb	為世界樹立了人間佛教的榜樣
55	5	為	wéi	to add emphasis	為世界樹立了人間佛教的榜樣
56	5	為	wèi	to support; to help	為世界樹立了人間佛教的榜樣
57	5	為	wéi	to govern	為世界樹立了人間佛教的榜樣
58	5	與	yǔ	and	佛光山禪堂有傳統的內涵與現代設施的方便
59	5	與	yǔ	to give	佛光山禪堂有傳統的內涵與現代設施的方便
60	5	與	yǔ	together with	佛光山禪堂有傳統的內涵與現代設施的方便
61	5	與	yú	interrogative particle	佛光山禪堂有傳統的內涵與現代設施的方便
62	5	與	yǔ	to accompany	佛光山禪堂有傳統的內涵與現代設施的方便
63	5	與	yù	to particate in	佛光山禪堂有傳統的內涵與現代設施的方便
64	5	與	yù	of the same kind	佛光山禪堂有傳統的內涵與現代設施的方便
65	5	與	yù	to help	佛光山禪堂有傳統的內涵與現代設施的方便
66	5	與	yǔ	for	佛光山禪堂有傳統的內涵與現代設施的方便
67	5	禪心	chán xīn	Chan mind	有禪心的人
68	5	於	yú	in; at	致力於社會人心的淨化
69	5	於	yú	in; at	致力於社會人心的淨化
70	5	於	yú	in; at; to; from	致力於社會人心的淨化
71	5	於	yú	to go; to	致力於社會人心的淨化
72	5	於	yú	to rely on; to depend on	致力於社會人心的淨化
73	5	於	yú	to go to; to arrive at	致力於社會人心的淨化
74	5	於	yú	from	致力於社會人心的淨化
75	5	於	yú	give	致力於社會人心的淨化
76	5	於	yú	oppposing	致力於社會人心的淨化
77	5	於	yú	and	致力於社會人心的淨化
78	5	於	yú	compared to	致力於社會人心的淨化
79	5	於	yú	by	致力於社會人心的淨化
80	5	於	yú	and; as well as	致力於社會人心的淨化
81	5	於	yú	for	致力於社會人心的淨化
82	5	於	yú	Yu	致力於社會人心的淨化
83	5	於	wū	a crow	致力於社會人心的淨化
84	5	於	wū	whew; wow	致力於社會人心的淨化
85	5	了	le	completion of an action	佛光山創建四十一年了
86	5	了	liǎo	to know; to understand	佛光山創建四十一年了
87	5	了	liǎo	to understand; to know	佛光山創建四十一年了
88	5	了	liào	to look afar from a high place	佛光山創建四十一年了
89	5	了	le	modal particle	佛光山創建四十一年了
90	5	了	le	particle used in certain fixed expressions	佛光山創建四十一年了
91	5	了	liǎo	to complete	佛光山創建四十一年了
92	5	了	liǎo	completely	佛光山創建四十一年了
93	5	了	liǎo	clever; intelligent	佛光山創建四十一年了
94	5	了	liǎo	to know; jñāta	佛光山創建四十一年了
95	4	人	rén	person; people; a human being	有禪心的人
96	4	人	rén	Kangxi radical 9	有禪心的人
97	4	人	rén	a kind of person	有禪心的人
98	4	人	rén	everybody	有禪心的人
99	4	人	rén	adult	有禪心的人
100	4	人	rén	somebody; others	有禪心的人
101	4	人	rén	an upright person	有禪心的人
102	4	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	有禪心的人
103	4	多	duō	over; indicates a number greater than the number preceding it	人間有禪和諧多
104	4	多	duó	many; much	人間有禪和諧多
105	4	多	duō	more	人間有禪和諧多
106	4	多	duō	an unspecified extent	人間有禪和諧多
107	4	多	duō	used in exclamations	人間有禪和諧多
108	4	多	duō	excessive	人間有禪和諧多
109	4	多	duō	to what extent	人間有禪和諧多
110	4	多	duō	abundant	人間有禪和諧多
111	4	多	duō	to multiply; to acrue	人間有禪和諧多
112	4	多	duō	mostly	人間有禪和諧多
113	4	多	duō	simply; merely	人間有禪和諧多
114	4	多	duō	frequently	人間有禪和諧多
115	4	多	duō	very	人間有禪和諧多
116	4	多	duō	Duo	人間有禪和諧多
117	4	多	duō	ta	人間有禪和諧多
118	4	多	duō	many; bahu	人間有禪和諧多
119	4	社會	shèhuì	society	致力於社會人心的淨化
120	4	在	zài	in; at	道在哪裡
121	4	在	zài	at	道在哪裡
122	4	在	zài	when; indicates that someone or something is in the process of doing something	道在哪裡
123	4	在	zài	to exist; to be living	道在哪裡
124	4	在	zài	to consist of	道在哪裡
125	4	在	zài	to be at a post	道在哪裡
126	4	在	zài	in; bhū	道在哪裡
127	4	生活	shēnghuó	life	如果在我們的生活中
128	4	生活	shēnghuó	to live	如果在我們的生活中
129	4	生活	shēnghuó	everyday life	如果在我們的生活中
130	4	生活	shēnghuó	livelihood	如果在我們的生活中
131	4	生活	shēnghuó	goods; articles	如果在我們的生活中
132	4	越來越	yuè lái yuè	more and more	工作的壓力越來越大
133	3	這	zhè	this; these	這莫不歸功於廣大信徒的護持才有此成果
134	3	這	zhèi	this; these	這莫不歸功於廣大信徒的護持才有此成果
135	3	這	zhè	now	這莫不歸功於廣大信徒的護持才有此成果
136	3	這	zhè	immediately	這莫不歸功於廣大信徒的護持才有此成果
137	3	這	zhè	particle with no meaning	這莫不歸功於廣大信徒的護持才有此成果
138	3	這	zhè	this; ayam; idam	這莫不歸功於廣大信徒的護持才有此成果
139	3	煩惱	fánnǎo	worried; vexed; annoyed	心中有禪煩惱少
140	3	煩惱	fánnǎo	vexation; a worry	心中有禪煩惱少
141	3	煩惱	fánnǎo	defilement	心中有禪煩惱少
142	3	煩惱	fánnǎo	klesa; kilesa; a mental affliction; defilement	心中有禪煩惱少
143	3	所謂	suǒwèi	so-called	所謂
144	3	有的	yǒude	some	有的出錢
145	3	有的	yǒudì	bulleye	有的出錢
146	3	禪七	chán qī	meditation retreat	禪七講話
147	3	心培和尚	xīn Péi Héshang	Venerable Hsin Pei	欣聞佛光山住持心培和尚即將出版
148	3	日	rì	day of the month; a certain day	五日禪
149	3	日	rì	Kangxi radical 72	五日禪
150	3	日	rì	a day	五日禪
151	3	日	rì	Japan	五日禪
152	3	日	rì	sun	五日禪
153	3	日	rì	daytime	五日禪
154	3	日	rì	sunlight	五日禪
155	3	日	rì	everyday	五日禪
156	3	日	rì	season	五日禪
157	3	日	rì	available time	五日禪
158	3	日	rì	a day	五日禪
159	3	日	rì	in the past	五日禪
160	3	日	mì	mi	五日禪
161	3	日	rì	sun; sūrya	五日禪
162	3	日	rì	a day; divasa	五日禪
163	3	能	néng	can; able	能體悟大地盡是如來清淨身
164	3	能	néng	ability; capacity	能體悟大地盡是如來清淨身
165	3	能	néng	a mythical bear-like beast	能體悟大地盡是如來清淨身
166	3	能	néng	energy	能體悟大地盡是如來清淨身
167	3	能	néng	function; use	能體悟大地盡是如來清淨身
168	3	能	néng	may; should; permitted to	能體悟大地盡是如來清淨身
169	3	能	néng	talent	能體悟大地盡是如來清淨身
170	3	能	néng	expert at	能體悟大地盡是如來清淨身
171	3	能	néng	to be in harmony	能體悟大地盡是如來清淨身
172	3	能	néng	to tend to; to care for	能體悟大地盡是如來清淨身
173	3	能	néng	to reach; to arrive at	能體悟大地盡是如來清淨身
174	3	能	néng	as long as; only	能體悟大地盡是如來清淨身
175	3	能	néng	even if	能體悟大地盡是如來清淨身
176	3	能	néng	but	能體悟大地盡是如來清淨身
177	3	能	néng	in this way	能體悟大地盡是如來清淨身
178	3	能	néng	to be able; śak	能體悟大地盡是如來清淨身
179	3	一種	yī zhǒng	one kind of; one type of	禪心是一種自然
180	2	護持	hùchí	to protect and uphold	是多少信徒護法功德主的護持
181	2	護持	hùchí	Protect and Support	是多少信徒護法功德主的護持
182	2	護持	hùchí	to protect; rakṣā	是多少信徒護法功德主的護持
183	2	大眾	dàzhòng	assembly; people; public; masses; audience	由於受到大眾的喜愛
184	2	大眾	dàzhòng	Volkswagen	由於受到大眾的喜愛
185	2	大眾	dàzhòng	Assembly	由於受到大眾的喜愛
186	2	智慧	zhìhuì	wisdom	有的出智慧
187	2	智慧	zhìhuì	wisdom	有的出智慧
188	2	智慧	zhìhuì	jñāna; knowledge	有的出智慧
189	2	智慧	zhìhuì	wisdom; prajñā	有的出智慧
190	2	將	jiāng	will; shall (future tense)	能將這點禪心發揮出來
191	2	將	jiāng	to get; to use; marker for direct-object	能將這點禪心發揮出來
192	2	將	jiàng	a general; a high ranking officer	能將這點禪心發揮出來
193	2	將	jiāng	to progress; to transmit; to convey; to send	能將這點禪心發揮出來
194	2	將	jiāng	and; or	能將這點禪心發揮出來
195	2	將	jiàng	to command; to lead	能將這點禪心發揮出來
196	2	將	qiāng	to request	能將這點禪心發揮出來
197	2	將	jiāng	approximately	能將這點禪心發揮出來
198	2	將	jiāng	to bring; to take; to use; to hold	能將這點禪心發揮出來
199	2	將	jiāng	to support; to wait upon; to take care of	能將這點禪心發揮出來
200	2	將	jiāng	to checkmate	能將這點禪心發揮出來
201	2	將	jiāng	to goad; to incite; to provoke	能將這點禪心發揮出來
202	2	將	jiāng	to do; to handle	能將這點禪心發揮出來
203	2	將	jiāng	placed between a verb and a complement of direction	能將這點禪心發揮出來
204	2	將	jiāng	furthermore; moreover	能將這點禪心發揮出來
205	2	將	jiàng	backbone	能將這點禪心發揮出來
206	2	將	jiàng	king	能將這點禪心發揮出來
207	2	將	jiāng	might; possibly	能將這點禪心發揮出來
208	2	將	jiāng	just; a short time ago	能將這點禪心發揮出來
209	2	將	jiāng	to rest	能將這點禪心發揮出來
210	2	將	jiāng	to the side	能將這點禪心發揮出來
211	2	將	jiàng	a senior member of an organization	能將這點禪心發揮出來
212	2	將	jiāng	large; great	能將這點禪心發揮出來
213	2	將	jiāng	intending to; abhimukha	能將這點禪心發揮出來
214	2	參禪	cān chán	Contemplation on Chan	是參禪修道的好環境
215	2	參禪	cān chán	to meditate	是參禪修道的好環境
216	2	參禪	cān chán	to seek religious instruction; to practice Chan Buddhism	是參禪修道的好環境
217	2	來	lái	to come	超越有無與來去
218	2	來	lái	indicates an approximate quantity	超越有無與來去
219	2	來	lái	please	超越有無與來去
220	2	來	lái	used to substitute for another verb	超越有無與來去
221	2	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	超越有無與來去
222	2	來	lái	ever since	超越有無與來去
223	2	來	lái	wheat	超越有無與來去
224	2	來	lái	next; future	超越有無與來去
225	2	來	lái	a simple complement of direction	超越有無與來去
226	2	來	lái	to occur; to arise	超越有無與來去
227	2	來	lái	to earn	超越有無與來去
228	2	來	lái	to come; āgata	超越有無與來去
229	2	發揮	fāhuī	to display; to exhibit; to bring out	發揮集體創作
230	2	出版	chūbǎn	to publish	欣聞佛光山住持心培和尚即將出版
231	2	出版	chūbǎn	publishing; publishing industry	欣聞佛光山住持心培和尚即將出版
232	2	序	xù	preface; introduction	序
233	2	序	xù	order; sequence	序
234	2	序	xù	wings of a house; lateral walls	序
235	2	序	xù	a village school; a traditional school to learn proper hierarchy	序
236	2	序	xù	to arrange; to put in order	序
237	2	序	xù	precedence; rank	序
238	2	序	xù	to narrate; to describe	序
239	2	序	xù	a text written for seeing someone off	序
240	2	序	xù	an antechamber	序
241	2	序	xù	season	序
242	2	序	xù	overture; prelude	序
243	2	序	xù	first; nidāna	序
244	2	二	èr	two	二日禪
245	2	二	èr	Kangxi radical 7	二日禪
246	2	二	èr	second	二日禪
247	2	二	èr	twice; double; di-	二日禪
248	2	二	èr	another; the other	二日禪
249	2	二	èr	more than one kind	二日禪
250	2	二	èr	two; dvā; dvi	二日禪
251	2	之間	zhījiān	between; among	存在於天地之間
252	2	年	nián	year	佛光山創建四十一年了
253	2	年	nián	New Year festival	佛光山創建四十一年了
254	2	年	nián	age	佛光山創建四十一年了
255	2	年	nián	life span; life expectancy	佛光山創建四十一年了
256	2	年	nián	an era; a period	佛光山創建四十一年了
257	2	年	nián	a date	佛光山創建四十一年了
258	2	年	nián	time; years	佛光山創建四十一年了
259	2	年	nián	harvest	佛光山創建四十一年了
260	2	年	nián	annual; every year	佛光山創建四十一年了
261	2	年	nián	year; varṣa	佛光山創建四十一年了
262	2	禪堂	chán táng	a Chan monastic dormitory	佛光山禪堂有傳統的內涵與現代設施的方便
263	2	禪堂	chán táng	a Buddhist temple with no monastics	佛光山禪堂有傳統的內涵與現代設施的方便
264	2	禪堂	chán táng	Meditation Hall	佛光山禪堂有傳統的內涵與現代設施的方便
265	2	禪堂	chán táng	meditation hall	佛光山禪堂有傳統的內涵與現代設施的方便
266	2	即	jí	promptly; right away; immediately	即開放給僧信二眾參禪修行
267	2	即	jí	to be near by; to be close to	即開放給僧信二眾參禪修行
268	2	即	jí	at that time	即開放給僧信二眾參禪修行
269	2	即	jí	to be exactly the same as; to be thus	即開放給僧信二眾參禪修行
270	2	即	jí	supposed; so-called	即開放給僧信二眾參禪修行
271	2	即	jí	if; but	即開放給僧信二眾參禪修行
272	2	即	jí	to arrive at; to ascend	即開放給僧信二眾參禪修行
273	2	即	jí	then; following	即開放給僧信二眾參禪修行
274	2	即	jí	so; just so; eva	即開放給僧信二眾參禪修行
275	2	活動	huódòng	activity; exercise	每年不定期舉辦禪修活動
276	2	活動	huódòng	to be active; to exercise	每年不定期舉辦禪修活動
277	2	活動	huódòng	unsteady; loose	每年不定期舉辦禪修活動
278	2	活動	huódòng	mobile; movable	每年不定期舉辦禪修活動
279	2	活動	huódòng	a purposeful activity	每年不定期舉辦禪修活動
280	2	活動	huódòng	lively	每年不定期舉辦禪修活動
281	2	法堂	fǎtáng	Fo Guang Shan Founder's Quarters	禪淨法堂多年來
282	2	法堂	fǎtáng	Dharma Hall	禪淨法堂多年來
283	2	法堂	fǎtáng	a Dharma hall	禪淨法堂多年來
284	2	開放	kāifàng	to bloom; to open; to be open (to the public); to open up (to the outside); to lift restrictions	即開放給僧信二眾參禪修行
285	2	開放	kāifàng	to open; to bloom	即開放給僧信二眾參禪修行
286	2	開放	kāifàng	to release; to set free; to liberate	即開放給僧信二眾參禪修行
287	2	開放	kāifàng	to shoot; to fire; to launch	即開放給僧信二眾參禪修行
288	2	開放	kāifàng	to be open-minded	即開放給僧信二眾參禪修行
289	2	開放	kāifàng	Openness	即開放給僧信二眾參禪修行
290	2	才	cái	just now	這莫不歸功於廣大信徒的護持才有此成果
291	2	才	cái	not until; only then	這莫不歸功於廣大信徒的護持才有此成果
292	2	才	cái	ability; talent	這莫不歸功於廣大信徒的護持才有此成果
293	2	才	cái	strength; wisdom	這莫不歸功於廣大信徒的護持才有此成果
294	2	才	cái	Cai	這莫不歸功於廣大信徒的護持才有此成果
295	2	才	cái	merely; barely	這莫不歸功於廣大信徒的護持才有此成果
296	2	才	cái	a person of greast talent	這莫不歸功於廣大信徒的護持才有此成果
297	2	才	cái	excellence; bhaga	這莫不歸功於廣大信徒的護持才有此成果
298	2	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	為光大佛教住持正法而繼續努力
299	2	而	ér	Kangxi radical 126	為光大佛教住持正法而繼續努力
300	2	而	ér	you	為光大佛教住持正法而繼續努力
301	2	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	為光大佛教住持正法而繼續努力
302	2	而	ér	right away; then	為光大佛教住持正法而繼續努力
303	2	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	為光大佛教住持正法而繼續努力
304	2	而	ér	if; in case; in the event that	為光大佛教住持正法而繼續努力
305	2	而	ér	therefore; as a result; thus	為光大佛教住持正法而繼續努力
306	2	而	ér	how can it be that?	為光大佛教住持正法而繼續努力
307	2	而	ér	so as to	為光大佛教住持正法而繼續努力
308	2	而	ér	only then	為光大佛教住持正法而繼續努力
309	2	而	ér	as if; to seem like	為光大佛教住持正法而繼續努力
310	2	而	néng	can; able	為光大佛教住持正法而繼續努力
311	2	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	為光大佛教住持正法而繼續努力
312	2	而	ér	me	為光大佛教住持正法而繼續努力
313	2	而	ér	to arrive; up to	為光大佛教住持正法而繼續努力
314	2	而	ér	possessive	為光大佛教住持正法而繼續努力
315	2	禪修	chánxiū	Meditation	每年不定期舉辦禪修活動
316	2	禪修	chánxiū	to meditate	每年不定期舉辦禪修活動
317	2	身心	shēnxīn	body and mind	大眾面對身心的煩惱問題
318	2	講話	jiǎnghuà	to speak; to talk; to address	禪七講話
319	2	講話	jiǎnghuà	a speech; a lecture	禪七講話
320	2	人間	rénjiān	the human world; the world	人間有禪和諧多
321	2	人間	rénjiān	human world	人間有禪和諧多
322	2	人間	rénjiān	human; human world; manuṣya	人間有禪和諧多
323	2	信徒	xìntú	a disciple; a believer	是多少信徒護法功德主的護持
324	2	信徒	xìntú	Devotee	是多少信徒護法功德主的護持
325	2	少	shǎo	few	心中有禪煩惱少
326	2	少	shǎo	to decrease; to lessen; to lose	心中有禪煩惱少
327	2	少	shǎo	slightly; somewhat	心中有禪煩惱少
328	2	少	shǎo	to be inadequate; to be insufficient	心中有禪煩惱少
329	2	少	shǎo	to be less than	心中有禪煩惱少
330	2	少	shǎo	to despise; to scorn; to look down on	心中有禪煩惱少
331	2	少	shǎo	short-term	心中有禪煩惱少
332	2	少	shǎo	infrequently	心中有禪煩惱少
333	2	少	shǎo	slightly; somewhat	心中有禪煩惱少
334	2	少	shào	young	心中有禪煩惱少
335	2	少	shào	youth	心中有禪煩惱少
336	2	少	shào	a youth; a young person	心中有禪煩惱少
337	2	少	shào	Shao	心中有禪煩惱少
338	2	少	shǎo	few	心中有禪煩惱少
339	1	較為	jiàowéi	comparatively; relatively; fairly; slightly	較為過去來的複雜與沉重
340	1	美妙	měimiào	beautiful; wonderful; splendid	生活就非常美妙了
341	1	序文	xùwén	preface; foreword; introduction	徒眾序文
342	1	出力	chūlì	to exert oneself	有的出力
343	1	盡是	jìnshì	to be full of; completely	能體悟大地盡是如來清淨身
344	1	紀念	jìniàn	to commemorate; to remember	僅誌紀念
345	1	紀念	jìniàn	memorial	僅誌紀念
346	1	安住	ānzhù	to reside; to dwell	一種安住
347	1	安住	ānzhù	Settled and at Ease	一種安住
348	1	安住	ānzhù	to settle	一種安住
349	1	安住	ānzhù	Abide	一種安住
350	1	安住	ānzhù	standing firm; supratiṣṭhita	一種安住
351	1	豎窮三際	shù qióng sān jì	across all time	它豎窮三際
352	1	妙	miào	wonderful; fantastic	是人間的智慧妙藥
353	1	妙	miào	clever	是人間的智慧妙藥
354	1	妙	miào	subtle; mysterious; profound; abstruse; mystical	是人間的智慧妙藥
355	1	妙	miào	fine; delicate	是人間的智慧妙藥
356	1	妙	miào	young	是人間的智慧妙藥
357	1	妙	miào	interesting	是人間的智慧妙藥
358	1	妙	miào	profound reasoning	是人間的智慧妙藥
359	1	妙	miào	Miao	是人間的智慧妙藥
360	1	妙	miào	Wonderful	是人間的智慧妙藥
361	1	妙	miào	wonderful; beautiful; suksma	是人間的智慧妙藥
362	1	如果	rúguǒ	if; in case; in the event that	如果在我們的生活中
363	1	中	zhōng	middle	如果在我們的生活中
364	1	中	zhōng	medium; medium sized	如果在我們的生活中
365	1	中	zhōng	China	如果在我們的生活中
366	1	中	zhòng	to hit the mark	如果在我們的生活中
367	1	中	zhōng	in; amongst	如果在我們的生活中
368	1	中	zhōng	midday	如果在我們的生活中
369	1	中	zhōng	inside	如果在我們的生活中
370	1	中	zhōng	during	如果在我們的生活中
371	1	中	zhōng	Zhong	如果在我們的生活中
372	1	中	zhōng	intermediary	如果在我們的生活中
373	1	中	zhōng	half	如果在我們的生活中
374	1	中	zhōng	just right; suitably	如果在我們的生活中
375	1	中	zhōng	while	如果在我們的生活中
376	1	中	zhòng	to reach; to attain	如果在我們的生活中
377	1	中	zhòng	to suffer; to infect	如果在我們的生活中
378	1	中	zhòng	to obtain	如果在我們的生活中
379	1	中	zhòng	to pass an exam	如果在我們的生活中
380	1	中	zhōng	middle	如果在我們的生活中
381	1	摩訶迦葉	móhē jiāyè	Mahākāśyapa; Mahākassapa; kasyapa	付囑摩訶迦葉
382	1	指導	zhǐdǎo	to guide; to direct	這是心培和尚在禪堂指導禪修
383	1	指導	zhǐdǎo	guidance; tuition	這是心培和尚在禪堂指導禪修
384	1	世界	shìjiè	the world; the universe; the cosmos	為世界樹立了人間佛教的榜樣
385	1	世界	shìjiè	the earth	為世界樹立了人間佛教的榜樣
386	1	世界	shìjiè	a domain; a realm	為世界樹立了人間佛教的榜樣
387	1	世界	shìjiè	the human world	為世界樹立了人間佛教的榜樣
388	1	世界	shìjiè	the conditions in the world	為世界樹立了人間佛教的榜樣
389	1	世界	shìjiè	world	為世界樹立了人間佛教的榜樣
390	1	世界	shìjiè	a world; lokadhatu	為世界樹立了人間佛教的榜樣
391	1	正法眼藏	zhèng fǎ yǎn zàng	direct vision of the Dharma	吾有正法眼藏
392	1	正法眼藏	zhèng fǎ yǎn zàng	Treasure of the True Dharma Eye	吾有正法眼藏
393	1	正法眼藏	zhèng fǎ yǎn zàng	Treasury of the True Dharma Eye	吾有正法眼藏
394	1	很	hěn	very	接引了很多信眾與社會人士
395	1	很	hěn	disobey	接引了很多信眾與社會人士
396	1	很	hěn	a dispute	接引了很多信眾與社會人士
397	1	很	hěn	violent; cruel	接引了很多信眾與社會人士
398	1	很	hěn	very; atīva	接引了很多信眾與社會人士
399	1	創作	chuàngzuò	to create; to produce; to write	發揮集體創作
400	1	創作	chuàngzuò	creative work; creation	發揮集體創作
401	1	樹立	shùlì	to set up; to establish	為世界樹立了人間佛教的榜樣
402	1	禪淨	chán jìng	Chan and Pure Land Buddhism	禪淨法堂多年來
403	1	微妙	wēimiào	subtle and wonderous	微妙法門
404	1	微妙	wēimiào	subtle, profound	微妙法門
405	1	微妙	wēimiào	wonderful; virāj	微妙法門
406	1	以來	yǐlái	since	一九九三年成立以來
407	1	以來	yǐlái	afterwards	一九九三年成立以來
408	1	以來	yǐlái	additional; extra	一九九三年成立以來
409	1	因此	yīncǐ	for that reason; therefore; for this reason	禪因此傳了下來
410	1	光大	guāng dà	splendid; magnificent	為光大佛教住持正法而繼續努力
411	1	光大	guāng dà	honorable	為光大佛教住持正法而繼續努力
412	1	光大	guāng dà	magnanimous	為光大佛教住持正法而繼續努力
413	1	工作	gōngzuò	work	工作的壓力越來越大
414	1	工作	gōngzuò	to do work	工作的壓力越來越大
415	1	住持	zhùchí	1. Abbot (male); 2. Abbess (female)	為光大佛教住持正法而繼續努力
416	1	住持	zhùchí	the abbot of a monastery; the director of a monastery	為光大佛教住持正法而繼續努力
417	1	住持	zhùchí	to uphold the Dharma	為光大佛教住持正法而繼續努力
418	1	吾人	wúrén	me; I	是吾人的自家寶藏
419	1	吾人	wúrén	we; us	是吾人的自家寶藏
420	1	聞	wén	to hear	欣聞佛光山住持心培和尚即將出版
421	1	聞	wén	Wen	欣聞佛光山住持心培和尚即將出版
422	1	聞	wén	sniff at; to smell	欣聞佛光山住持心培和尚即將出版
423	1	聞	wén	to be widely known	欣聞佛光山住持心培和尚即將出版
424	1	聞	wén	to confirm; to accept	欣聞佛光山住持心培和尚即將出版
425	1	聞	wén	information	欣聞佛光山住持心培和尚即將出版
426	1	聞	wèn	famous; well known	欣聞佛光山住持心培和尚即將出版
427	1	聞	wén	knowledge; learning	欣聞佛光山住持心培和尚即將出版
428	1	聞	wèn	popularity; prestige; reputation	欣聞佛光山住持心培和尚即將出版
429	1	聞	wén	to question	欣聞佛光山住持心培和尚即將出版
430	1	聞	wén	hearing; śruti	欣聞佛光山住持心培和尚即將出版
431	1	一	yī	one	一書
432	1	一	yī	Kangxi radical 1	一書
433	1	一	yī	as soon as; all at once	一書
434	1	一	yī	pure; concentrated	一書
435	1	一	yì	whole; all	一書
436	1	一	yī	first	一書
437	1	一	yī	the same	一書
438	1	一	yī	each	一書
439	1	一	yī	certain	一書
440	1	一	yī	throughout	一書
441	1	一	yī	used in between a reduplicated verb	一書
442	1	一	yī	sole; single	一書
443	1	一	yī	a very small amount	一書
444	1	一	yī	Yi	一書
445	1	一	yī	other	一書
446	1	一	yī	to unify	一書
447	1	一	yī	accidentally; coincidentally	一書
448	1	一	yī	abruptly; suddenly	一書
449	1	一	yī	or	一書
450	1	一	yī	one; eka	一書
451	1	葛藤	gě téng	tangle of vines	葛藤數語
452	1	舉	jǔ	to lift; to hold up; to raise	在瞬目舉揚間
453	1	舉	jǔ	to move	在瞬目舉揚間
454	1	舉	jǔ	to originate; to initiate; to start (a fire)	在瞬目舉揚間
455	1	舉	jǔ	to recommend; to elect	在瞬目舉揚間
456	1	舉	jǔ	all; entire	在瞬目舉揚間
457	1	舉	jǔ	to suggest	在瞬目舉揚間
458	1	舉	jǔ	to fly	在瞬目舉揚間
459	1	舉	jǔ	to bear; to give birth	在瞬目舉揚間
460	1	舉	jǔ	actions; conduct	在瞬目舉揚間
461	1	舉	jǔ	a successful candidate	在瞬目舉揚間
462	1	舉	jǔ	to raise an example	在瞬目舉揚間
463	1	心中	xīnzhōng	in mind	心中有禪煩惱少
464	1	不立文字	bù lì wén zì	cannot be set down in words	不立文字
465	1	不立文字	bùlìwénzì	avoiding reliance on written words	不立文字
466	1	宗委	zōng wěi	Board Director	心培和尚為現任佛光山宗委會主席
467	1	如	rú	such as; for example; for instance	如禪七
468	1	如	rú	if	如禪七
469	1	如	rú	in accordance with	如禪七
470	1	如	rú	to be appropriate; should; with regard to	如禪七
471	1	如	rú	this	如禪七
472	1	如	rú	it is so; it is thus; can be compared with	如禪七
473	1	如	rú	to go to	如禪七
474	1	如	rú	to meet	如禪七
475	1	如	rú	to appear; to seem; to be like	如禪七
476	1	如	rú	at least as good as	如禪七
477	1	如	rú	and	如禪七
478	1	如	rú	or	如禪七
479	1	如	rú	but	如禪七
480	1	如	rú	then	如禪七
481	1	如	rú	naturally	如禪七
482	1	如	rú	expresses a question or doubt	如禪七
483	1	如	rú	you	如禪七
484	1	如	rú	the second lunar month	如禪七
485	1	如	rú	in; at	如禪七
486	1	如	rú	Ru	如禪七
487	1	如	rú	Thus	如禪七
488	1	如	rú	thus; tathā	如禪七
489	1	如	rú	like; iva	如禪七
490	1	問題	wèntí	a question	大眾面對身心的煩惱問題
491	1	問題	wèntí	a problem	大眾面對身心的煩惱問題
492	1	橫遍十方	héng piàn shí fāng	spanning the ten directions	橫遍十方
493	1	橫遍十方	héng piàn shí fāng	across all of space	橫遍十方
494	1	道	dào	way; road; path	道在哪裡
495	1	道	dào	principle; a moral; morality	道在哪裡
496	1	道	dào	Tao; the Way	道在哪裡
497	1	道	dào	measure word for long things	道在哪裡
498	1	道	dào	to say; to speak; to talk	道在哪裡
499	1	道	dào	to think	道在哪裡
500	1	道	dào	times	道在哪裡

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
禅	禪	chán chán chán	Chan meditative concentration; dhyāna; jhāna Chan; Zen
有		yǒu yǒu	1. existence; 2. becoming becoming; bhava
是		shì shì	is; bhū this; idam
禅心	禪心	chán xīn	Chan mind
了		liǎo	to know; jñāta
人		rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala
多		duō duō	ta many; bahu
在		zài	in; bhū
这	這	zhè	this; ayam; idam
烦恼	煩惱	fánnǎo fánnǎo	defilement klesa; kilesa; a mental affliction; defilement

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
禅七	禪七	99	meditation retreat
大迦叶	大迦葉	100	Mahakasyapa; Mahākāśyapa; Mahākassapa; kasyapa
佛陀		102	Buddha; the all-enlightened one
迦叶	迦葉	106	Kāśyapa; Kasyapa; Kassapa Mahākāśyapa; Kāśyapa; Kasyapa; Kassapa
摩诃迦叶	摩訶迦葉	109	Mahākāśyapa; Mahākassapa; kasyapa
涅槃		110	Nirvana nirvana Final Nirvana; Nirvana; Nirvāṇa; Nibbāna
人间佛教	人間佛教	82	Humanistic Buddhism Humanistic Buddhism
如来	如來	114	Tathagata Tathagata Thus-Come (tathagata); Tathāgata; Thus Come One
十二月		115	December; the Twelfth Month twelfth lunar month; phālguna
世尊		115	World-Honored One World-Honored One; Bhagavat; Bhagavān; Buddha
香海文化		120	Gandha Samudra Culture Company
心培和尚		120	Venerable Hsin Pei
学道	學道	120	examiner Learning the Way

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 30.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
不立文字		98	cannot be set down in words avoiding reliance on written words
参禅	參禪	99	Contemplation on Chan to meditate to seek religious instruction; to practice Chan Buddhism
禅净	禪淨	99	Chan and Pure Land Buddhism
禅堂	禪堂	99	a Chan monastic dormitory a Buddhist temple with no monastics Meditation Hall meditation hall
禅心	禪心	99	Chan mind
禅修	禪修	99	Meditation to meditate
禅悅	禪悅	99	Chan delight; meditative joy
付嘱	付囑	99	to entrust to
传法	傳法	99	Dharma transmission to transmit the Dharma
法门	法門	102	Dharma gate dharmaparyāya; dharma gate; a way of teaching the Dharma; a Buddhist teaching; a Dharma door
法堂		102	Fo Guang Shan Founder's Quarters Dharma Hall a Dharma hall
佛光山住持		102	Head Abbot of Fo Guang Shan Monastery
功德主		103	benefactor a benefactor
横遍十方	橫遍十方	104	spanning the ten directions across all of space
弘法		104	Dharma Propagation to propagate Buddhist teachings; to promote the Dharma
教外别传	教外別傳	106	transmission apart from teachings transmission outside of written teachings
妙心		109	Wondrous Mind
拈花		110	Holding a Flower
僧信二众	僧信二眾	115	monastic and lay assemblies
实相	實相	115	reality dharmata; true appearance; the nature of things; the ultimate essence of things
竖穷三际	豎窮三際	115	across all time
随喜	隨喜	115	to rejoice [in the welfare of others] anumodana; admiration
徒众	徒眾	116	a group of disciples
无相	無相	119	Formless animitta; signlessness; without an appearance
心印		120	mind seal
信众	信眾	120	devotees
有无	有無	121	existent and non-existent/ having identity and emptiness
正法眼藏		122	direct vision of the Dharma Treasure of the True Dharma Eye Treasury of the True Dharma Eye
住持		122	1. Abbot (male); 2. Abbess (female) the abbot of a monastery; the director of a monastery to uphold the Dharma
宗委		122	Board Director