Glossary and Vocabulary for Life's Ten Thousand Affairs 1 - Conditions for Success 《人間萬事1－成就的條件》, Scroll 4: Different from the Crowd - Misunderstanding 卷四　與眾不同 誤會

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	28	誤會	wùhuì	to misunderstand; to mistake	誤會
2	28	誤會	wùhuì	a mistake; a misunderstanding	誤會
3	16	他	tā	other; another; some other	聽者一定硬要把他解釋成什麼意思
4	16	他	tā	other	聽者一定硬要把他解釋成什麼意思
5	16	他	tā	tha	聽者一定硬要把他解釋成什麼意思
6	16	他	tā	ṭha	聽者一定硬要把他解釋成什麼意思
7	16	他	tā	other; anya	聽者一定硬要把他解釋成什麼意思
8	10	我	wǒ	self	我不是這個意思
9	10	我	wǒ	[my] dear	我不是這個意思
10	10	我	wǒ	Wo	我不是這個意思
11	10	我	wǒ	self; atman; attan	我不是這個意思
12	10	我	wǒ	ga	我不是這個意思
13	9	人	rén	person; people; a human being	誤人
14	9	人	rén	Kangxi radical 9	誤人
15	9	人	rén	a kind of person	誤人
16	9	人	rén	everybody	誤人
17	9	人	rén	adult	誤人
18	9	人	rén	somebody; others	誤人
19	9	人	rén	an upright person	誤人
20	9	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	誤人
21	7	了	liǎo	to know; to understand	因此增加了更多的誤會
22	7	了	liǎo	to understand; to know	因此增加了更多的誤會
23	7	了	liào	to look afar from a high place	因此增加了更多的誤會
24	7	了	liǎo	to complete	因此增加了更多的誤會
25	7	了	liǎo	clever; intelligent	因此增加了更多的誤會
26	7	了	liǎo	to know; jñāta	因此增加了更多的誤會
27	7	疑心	yíxīn	suspicion; doubt	疑心的誤會
28	7	疑心	yíxīn	to guess; to conjecture	疑心的誤會
29	6	解釋	jiěshì	to explain; to interpret	聽者一定硬要把他解釋成什麼意思
30	6	解釋	jiěshì	an explanation; an interpretation	聽者一定硬要把他解釋成什麼意思
31	6	解釋	jiěshì	to dispel; to eliminate; to remove	聽者一定硬要把他解釋成什麼意思
32	6	產生	chǎnshēng	to come into being; to produce; to give birth	可能產生很大的誤會
33	6	產生	chǎnshēng	to arise; to occur	可能產生很大的誤會
34	6	愈	yù	to heal	就怕愈解釋愈增加誤會
35	6	愈	yù	to exceed	就怕愈解釋愈增加誤會
36	6	愈	yù	Yu	就怕愈解釋愈增加誤會
37	6	一	yī	one	一通電話
38	6	一	yī	Kangxi radical 1	一通電話
39	6	一	yī	pure; concentrated	一通電話
40	6	一	yī	first	一通電話
41	6	一	yī	the same	一通電話
42	6	一	yī	sole; single	一通電話
43	6	一	yī	a very small amount	一通電話
44	6	一	yī	Yi	一通電話
45	6	一	yī	other	一通電話
46	6	一	yī	to unify	一通電話
47	6	一	yī	accidentally; coincidentally	一通電話
48	6	一	yī	abruptly; suddenly	一通電話
49	6	一	yī	one; eka	一通電話
50	6	誤	wù	to make a mistake; to miss	甚至誤時
51	6	誤	wù	to interfere; to hinder	甚至誤時
52	6	誤	wù	to harm	甚至誤時
53	6	誤	wù	a mistake	甚至誤時
54	6	誤	wù	to be confused	甚至誤時
55	5	會	huì	can; be able to	就會產生誤會
56	5	會	huì	able to	就會產生誤會
57	5	會	huì	a meeting; a conference; an assembly	就會產生誤會
58	5	會	kuài	to balance an account	就會產生誤會
59	5	會	huì	to assemble	就會產生誤會
60	5	會	huì	to meet	就會產生誤會
61	5	會	huì	a temple fair	就會產生誤會
62	5	會	huì	a religious assembly	就會產生誤會
63	5	會	huì	an association; a society	就會產生誤會
64	5	會	huì	a national or provincial capital	就會產生誤會
65	5	會	huì	an opportunity	就會產生誤會
66	5	會	huì	to understand	就會產生誤會
67	5	會	huì	to be familiar with; to know	就會產生誤會
68	5	會	huì	to be possible; to be likely	就會產生誤會
69	5	會	huì	to be good at	就會產生誤會
70	5	會	huì	a moment	就會產生誤會
71	5	會	huì	to happen to	就會產生誤會
72	5	會	huì	to pay	就會產生誤會
73	5	會	huì	a meeting place	就會產生誤會
74	5	會	kuài	the seam of a cap	就會產生誤會
75	5	會	huì	in accordance with	就會產生誤會
76	5	會	huì	imperial civil service examination	就會產生誤會
77	5	會	huì	to have sexual intercourse	就會產生誤會
78	5	會	huì	Hui	就會產生誤會
79	5	會	huì	combining; samsarga	就會產生誤會
80	5	表情	biǎoqíng	facial expression	表情的誤會
81	5	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	說者明明不是這個意思
82	5	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	說者明明不是這個意思
83	5	說	shuì	to persuade	說者明明不是這個意思
84	5	說	shuō	to teach; to recite; to explain	說者明明不是這個意思
85	5	說	shuō	a doctrine; a theory	說者明明不是這個意思
86	5	說	shuō	to claim; to assert	說者明明不是這個意思
87	5	說	shuō	allocution	說者明明不是這個意思
88	5	說	shuō	to criticize; to scold	說者明明不是這個意思
89	5	說	shuō	to indicate; to refer to	說者明明不是這個意思
90	5	說	shuō	speach; vāda	說者明明不是這個意思
91	5	說	shuō	to speak; bhāṣate	說者明明不是這個意思
92	5	很	hěn	disobey	可能產生很大的誤會
93	5	很	hěn	a dispute	可能產生很大的誤會
94	5	很	hěn	violent; cruel	可能產生很大的誤會
95	5	很	hěn	very; atīva	可能產生很大的誤會
96	5	增加	zēngjiā	to raise; to increase	因此增加了更多的誤會
97	5	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	就會產生誤會
98	5	就	jiù	to assume	就會產生誤會
99	5	就	jiù	to receive; to suffer	就會產生誤會
100	5	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	就會產生誤會
101	5	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	就會產生誤會
102	5	就	jiù	to accomplish	就會產生誤會
103	5	就	jiù	to go with	就會產生誤會
104	5	就	jiù	to die	就會產生誤會
105	4	造成	zàochéng	to create; to cause	反而造成彼此的誤會
106	4	沒有	méiyǒu	to not have; there is not	沒有現在多
107	4	意	yì	idea	對方偏偏聽成壞意
108	4	意	yì	Italy (abbreviation)	對方偏偏聽成壞意
109	4	意	yì	a wish; a desire; intention	對方偏偏聽成壞意
110	4	意	yì	mood; feeling	對方偏偏聽成壞意
111	4	意	yì	will; willpower; determination	對方偏偏聽成壞意
112	4	意	yì	bearing; spirit	對方偏偏聽成壞意
113	4	意	yì	to think of; to long for; to miss	對方偏偏聽成壞意
114	4	意	yì	to anticipate; to expect	對方偏偏聽成壞意
115	4	意	yì	to doubt; to suspect	對方偏偏聽成壞意
116	4	意	yì	meaning	對方偏偏聽成壞意
117	4	意	yì	a suggestion; a hint	對方偏偏聽成壞意
118	4	意	yì	an understanding; a point of view	對方偏偏聽成壞意
119	4	意	yì	Yi	對方偏偏聽成壞意
120	4	意	yì	manas; mind; mentation	對方偏偏聽成壞意
121	4	聽	tīng	to listen	資訊的誤聽
122	4	聽	tīng	to obey	資訊的誤聽
123	4	聽	tīng	to understand	資訊的誤聽
124	4	聽	tìng	to hear a lawsuit; to adjudicate	資訊的誤聽
125	4	聽	tìng	to allow; to let something take its course	資訊的誤聽
126	4	聽	tīng	to await	資訊的誤聽
127	4	聽	tīng	to acknowledge	資訊的誤聽
128	4	聽	tīng	information	資訊的誤聽
129	4	聽	tīng	a hall	資訊的誤聽
130	4	聽	tīng	Ting	資訊的誤聽
131	4	聽	tìng	to administer; to process	資訊的誤聽
132	4	意思	yìsi	idea; intention	說者明明不是這個意思
133	4	意思	yìsi	meaning	說者明明不是這個意思
134	4	意思	yìsi	emotional appeal; interest	說者明明不是這個意思
135	4	意思	yìsi	friendship	說者明明不是這個意思
136	4	意思	yìsi	sincerity	說者明明不是這個意思
137	4	多	duō	over; indicates a number greater than the number preceding it	沒有現在多
138	4	多	duó	many; much	沒有現在多
139	4	多	duō	more	沒有現在多
140	4	多	duō	excessive	沒有現在多
141	4	多	duō	abundant	沒有現在多
142	4	多	duō	to multiply; to acrue	沒有現在多
143	4	多	duō	Duo	沒有現在多
144	4	多	duō	ta	沒有現在多
145	3	曹操	cáo cāo	Cao Cao	曹操落難時
146	3	對方	duìfāng	counterpart; other person involved; opposite side; other side; receiving party	對方偏偏聽成壞意
147	3	不是	bùshì	a fault; an error	說者明明不是這個意思
148	3	不是	bùshì	illegal	說者明明不是這個意思
149	3	執著	zhízhuó	attachment	執著的誤會
150	3	執著	zhízhuó	grasping	執著的誤會
151	3	也	yě	ya	經過解釋能消除誤會倒也還好
152	3	有的	yǒudì	bulleye	有的人
153	3	容易	róngyì	easy	也容易遭人誤會
154	3	容易	róngyì	convenient	也容易遭人誤會
155	3	看	kàn	to see; to look	你用眼睛看他一眼
156	3	看	kàn	to visit	你用眼睛看他一眼
157	3	看	kàn	to examine [a patient]	你用眼睛看他一眼
158	3	看	kàn	to regard; to consider	你用眼睛看他一眼
159	3	看	kàn	to watch out; to look out for	你用眼睛看他一眼
160	3	看	kàn	to try and see the result	你用眼睛看他一眼
161	3	看	kàn	to oberve	你用眼睛看他一眼
162	3	看	kàn	to take care of; to protect	你用眼睛看他一眼
163	3	看	kàn	see	你用眼睛看他一眼
164	3	一個	yī gè	one instance; one unit	一個點頭
165	3	一個	yī gè	a certain degreee	一個點頭
166	3	一個	yī gè	whole; entire	一個點頭
167	3	消除	xiāochú	to dispel; to eliminate; to remove	經過解釋能消除誤會倒也還好
168	3	殺	shā	to kill; to murder; to slaughter	伯奢想要殺豬請他
169	3	殺	shā	to hurt	伯奢想要殺豬請他
170	3	殺	shā	to pare off; to reduce; to clip	伯奢想要殺豬請他
171	3	者	zhě	ca	說者明明不是這個意思
172	3	自以為是	zì yǐ wéi shì	to believe oneself infallible; always right; opinionated	自以為是的人
173	3	自以為是	zì yǐwéi shì	to believe oneself infallible ; to be opinionated	自以為是的人
174	3	錯	cuò	mistake; error; blunder; fault	經常都為了彼此的表錯情
175	3	錯	cuò	wrong; mistaken; incorrect	經常都為了彼此的表錯情
176	3	錯	cuò	to inlay with gold or silver	經常都為了彼此的表錯情
177	3	錯	cuò	a grindstone	經常都為了彼此的表錯情
178	3	錯	cuò	Cuo	經常都為了彼此的表錯情
179	3	錯	cuò	to diverge; to branch off the road	經常都為了彼此的表錯情
180	3	錯	cuò	bad; spoiled; broken	經常都為了彼此的表錯情
181	3	錯	cù	to find a place for; to arrange for	經常都為了彼此的表錯情
182	3	錯	cù	to discard; to abandon; to invalidate	經常都為了彼此的表錯情
183	3	錯	cù	to stop	經常都為了彼此的表錯情
184	3	錯	cù	to put in place; to put into practice; to take effect	經常都為了彼此的表錯情
185	3	搖手	yáoshǒu	to wave the hand (to say goodbye, or in a negative gesture); crank handle	一個搖手
186	3	在	zài	in; at	他誤以為你在跟他眉目傳情
187	3	在	zài	to exist; to be living	他誤以為你在跟他眉目傳情
188	3	在	zài	to consist of	他誤以為你在跟他眉目傳情
189	3	在	zài	to be at a post	他誤以為你在跟他眉目傳情
190	3	在	zài	in; bhū	他誤以為你在跟他眉目傳情
191	3	情	qíng	feeling; emotion; mood	這是最傷感情的事
192	3	情	qíng	passion; affection	這是最傷感情的事
193	3	情	qíng	friendship; kindness	這是最傷感情的事
194	3	情	qíng	face; honor	這是最傷感情的事
195	3	情	qíng	condition; state; situation	這是最傷感情的事
196	3	情	qíng	relating to male-female relations	這是最傷感情的事
197	3	情	qíng	sentience; cognition	這是最傷感情的事
198	2	天下	tiānxià	the territory ruled by the emperor; China	寧可我負天下人
199	2	天下	tiānxià	authority over China	寧可我負天下人
200	2	天下	tiānxià	the world	寧可我負天下人
201	2	負	fù	to bear [a load]; to carry [on the back]	寧可我負天下人
202	2	負	fù	to count on; to rely on	寧可我負天下人
203	2	負	fù	to enjoy	寧可我負天下人
204	2	負	fù	to suffer	寧可我負天下人
205	2	負	fù	to abandon; to betray	寧可我負天下人
206	2	負	fù	to owe	寧可我負天下人
207	2	負	fù	negative	寧可我負天下人
208	2	負	fù	to be defeated /to be beaten; to fail	寧可我負天下人
209	2	負	fù	to bear [a responsibility]	寧可我負天下人
210	2	負	fù	to submit to	寧可我負天下人
211	2	負	fù	to pay	寧可我負天下人
212	2	負	fù	to back onto; to turn away from	寧可我負天下人
213	2	負	fù	responsibility	寧可我負天下人
214	2	示意	shìyì	to hint; to indicate	你跟我點頭示意
215	2	都	dū	capital city	經常都為了彼此的表錯情
216	2	都	dū	a city; a metropolis	經常都為了彼此的表錯情
217	2	都	dōu	all	經常都為了彼此的表錯情
218	2	都	dū	elegant; refined	經常都為了彼此的表錯情
219	2	都	dū	Du	經常都為了彼此的表錯情
220	2	都	dū	to establish a capital city	經常都為了彼此的表錯情
221	2	都	dū	to reside	經常都為了彼此的表錯情
222	2	都	dū	to total; to tally	經常都為了彼此的表錯情
223	2	壞	huài	bad; spoiled; broken; defective	對方偏偏聽成壞意
224	2	壞	huài	to go bad; to break	對方偏偏聽成壞意
225	2	壞	huài	to defeat	對方偏偏聽成壞意
226	2	壞	huài	sinister; evil	對方偏偏聽成壞意
227	2	壞	huài	to decline; to wane	對方偏偏聽成壞意
228	2	壞	huài	to wreck; to break; to destroy	對方偏偏聽成壞意
229	2	壞	huài	breaking; bheda	對方偏偏聽成壞意
230	2	生	shēng	to be born; to give birth	回眸一笑百媚生
231	2	生	shēng	to live	回眸一笑百媚生
232	2	生	shēng	raw	回眸一笑百媚生
233	2	生	shēng	a student	回眸一笑百媚生
234	2	生	shēng	life	回眸一笑百媚生
235	2	生	shēng	to produce; to give rise	回眸一笑百媚生
236	2	生	shēng	alive	回眸一笑百媚生
237	2	生	shēng	a lifetime	回眸一笑百媚生
238	2	生	shēng	to initiate; to become	回眸一笑百媚生
239	2	生	shēng	to grow	回眸一笑百媚生
240	2	生	shēng	unfamiliar	回眸一笑百媚生
241	2	生	shēng	not experienced	回眸一笑百媚生
242	2	生	shēng	hard; stiff; strong	回眸一笑百媚生
243	2	生	shēng	having academic or professional knowledge	回眸一笑百媚生
244	2	生	shēng	a male role in traditional theatre	回眸一笑百媚生
245	2	生	shēng	gender	回眸一笑百媚生
246	2	生	shēng	to develop; to grow	回眸一笑百媚生
247	2	生	shēng	to set up	回眸一笑百媚生
248	2	生	shēng	a prostitute	回眸一笑百媚生
249	2	生	shēng	a captive	回眸一笑百媚生
250	2	生	shēng	a gentleman	回眸一笑百媚生
251	2	生	shēng	Kangxi radical 100	回眸一笑百媚生
252	2	生	shēng	unripe	回眸一笑百媚生
253	2	生	shēng	nature	回眸一笑百媚生
254	2	生	shēng	to inherit; to succeed	回眸一笑百媚生
255	2	生	shēng	destiny	回眸一笑百媚生
256	2	生	shēng	birth	回眸一笑百媚生
257	2	四	sì	four	卷四
258	2	四	sì	note a musical scale	卷四
259	2	四	sì	fourth	卷四
260	2	四	sì	Si	卷四
261	2	四	sì	four; catur	卷四
262	2	點頭	diǎntóu	to nod	一個點頭
263	2	時	shí	time; a point or period of time	甚至誤時
264	2	時	shí	a season; a quarter of a year	甚至誤時
265	2	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	甚至誤時
266	2	時	shí	fashionable	甚至誤時
267	2	時	shí	fate; destiny; luck	甚至誤時
268	2	時	shí	occasion; opportunity; chance	甚至誤時
269	2	時	shí	tense	甚至誤時
270	2	時	shí	particular; special	甚至誤時
271	2	時	shí	to plant; to cultivate	甚至誤時
272	2	時	shí	an era; a dynasty	甚至誤時
273	2	時	shí	time [abstract]	甚至誤時
274	2	時	shí	seasonal	甚至誤時
275	2	時	shí	to wait upon	甚至誤時
276	2	時	shí	hour	甚至誤時
277	2	時	shí	appropriate; proper; timely	甚至誤時
278	2	時	shí	Shi	甚至誤時
279	2	時	shí	a present; currentlt	甚至誤時
280	2	時	shí	time; kāla	甚至誤時
281	2	時	shí	at that time; samaya	甚至誤時
282	2	伯	bó	father's elder brother; uncle	投靠呂伯奢
283	2	伯	bó	senior; respectful form of address	投靠呂伯奢
284	2	伯	bó	Count	投靠呂伯奢
285	2	伯	bó	older brother	投靠呂伯奢
286	2	伯	bà	a hegemon	投靠呂伯奢
287	2	要	yào	to want; to wish for	華佗要幫他開刀
288	2	要	yào	to want	華佗要幫他開刀
289	2	要	yāo	a treaty	華佗要幫他開刀
290	2	要	yào	to request	華佗要幫他開刀
291	2	要	yào	essential points; crux	華佗要幫他開刀
292	2	要	yāo	waist	華佗要幫他開刀
293	2	要	yāo	to cinch	華佗要幫他開刀
294	2	要	yāo	waistband	華佗要幫他開刀
295	2	要	yāo	Yao	華佗要幫他開刀
296	2	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	華佗要幫他開刀
297	2	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	華佗要幫他開刀
298	2	要	yāo	to obstruct; to intercept	華佗要幫他開刀
299	2	要	yāo	to agree with	華佗要幫他開刀
300	2	要	yāo	to invite; to welcome	華佗要幫他開刀
301	2	要	yào	to summarize	華佗要幫他開刀
302	2	要	yào	essential; important	華佗要幫他開刀
303	2	要	yào	to desire	華佗要幫他開刀
304	2	要	yào	to demand	華佗要幫他開刀
305	2	要	yào	to need	華佗要幫他開刀
306	2	要	yào	should; must	華佗要幫他開刀
307	2	要	yào	might	華佗要幫他開刀
308	2	笑	xiào	to laugh	迦葉尊者微微一笑
309	2	笑	xiào	to mock; to ridicule	迦葉尊者微微一笑
310	2	笑	xiào	to smile	迦葉尊者微微一笑
311	2	笑	xiào	laughing; hāsya	迦葉尊者微微一笑
312	2	跟	gēn	to follow; to go with	他誤以為你在跟他眉目傳情
313	2	跟	gēn	heel	他誤以為你在跟他眉目傳情
314	2	不能	bù néng	cannot; must not; should not	不能會意
315	2	可	kě	can; may; permissible	誤的事情可多了
316	2	可	kě	to approve; to permit	誤的事情可多了
317	2	可	kě	to be worth	誤的事情可多了
318	2	可	kě	to suit; to fit	誤的事情可多了
319	2	可	kè	khan	誤的事情可多了
320	2	可	kě	to recover	誤的事情可多了
321	2	可	kě	to act as	誤的事情可多了
322	2	可	kě	to be worth; to deserve	誤的事情可多了
323	2	可	kě	used to add emphasis	誤的事情可多了
324	2	可	kě	beautiful	誤的事情可多了
325	2	可	kě	Ke	誤的事情可多了
326	2	可	kě	can; may; śakta	誤的事情可多了
327	2	把	bǎ	to hold; to take; to grasp	聽者一定硬要把他解釋成什麼意思
328	2	把	bà	a handle	聽者一定硬要把他解釋成什麼意思
329	2	把	bǎ	to guard	聽者一定硬要把他解釋成什麼意思
330	2	把	bǎ	to regard as	聽者一定硬要把他解釋成什麼意思
331	2	把	bǎ	to give	聽者一定硬要把他解釋成什麼意思
332	2	把	bǎ	approximate	聽者一定硬要把他解釋成什麼意思
333	2	把	bà	a stem	聽者一定硬要把他解釋成什麼意思
334	2	把	bǎi	to grasp	聽者一定硬要把他解釋成什麼意思
335	2	把	bǎ	to control	聽者一定硬要把他解釋成什麼意思
336	2	把	bǎ	a handlebar	聽者一定硬要把他解釋成什麼意思
337	2	把	bǎ	sworn brotherhood	聽者一定硬要把他解釋成什麼意思
338	2	把	bǎ	an excuse; a pretext	聽者一定硬要把他解釋成什麼意思
339	2	把	pá	a claw	聽者一定硬要把他解釋成什麼意思
340	2	一眼	yīyǎn	a glance; a quick look; a glimpse	你用眼睛看他一眼
341	2	資訊	zīxùn	information	由於現代的資訊發達
342	2	猜忌	cāijì	to be suspicious and jealous of	增加猜忌
343	2	能夠	nénggòu	be capable of; can; is able	誤會能夠解釋
344	2	例如	lìrú	for example; for instance; such as	例如
345	2	可怕	kěpà	awful; dreadful; fearful; formidable; frightful; scary	表情的誤會真是可怕
346	2	可怕	kěpà	I am afraid that; perhaps	表情的誤會真是可怕
347	2	這種	zhè zhǒng	this kind of; this sort of; this type of	這種多心就會產生誤會
348	2	成	chéng	to finish; to complete; to accomplish; to succeed; to perfect	聽者一定硬要把他解釋成什麼意思
349	2	成	chéng	to become; to turn into	聽者一定硬要把他解釋成什麼意思
350	2	成	chéng	to grow up; to ripen; to mature	聽者一定硬要把他解釋成什麼意思
351	2	成	chéng	to set up; to establish; to develop; to form	聽者一定硬要把他解釋成什麼意思
352	2	成	chéng	a full measure of	聽者一定硬要把他解釋成什麼意思
353	2	成	chéng	whole	聽者一定硬要把他解釋成什麼意思
354	2	成	chéng	set; established	聽者一定硬要把他解釋成什麼意思
355	2	成	chéng	to reache a certain degree; to amount to	聽者一定硬要把他解釋成什麼意思
356	2	成	chéng	to reconcile	聽者一定硬要把他解釋成什麼意思
357	2	成	chéng	to resmble; to be similar to	聽者一定硬要把他解釋成什麼意思
358	2	成	chéng	composed of	聽者一定硬要把他解釋成什麼意思
359	2	成	chéng	a result; a harvest; an achievement	聽者一定硬要把他解釋成什麼意思
360	2	成	chéng	capable; able; accomplished	聽者一定硬要把他解釋成什麼意思
361	2	成	chéng	to help somebody achieve something	聽者一定硬要把他解釋成什麼意思
362	2	成	chéng	Cheng	聽者一定硬要把他解釋成什麼意思
363	2	成	chéng	Become	聽者一定硬要把他解釋成什麼意思
364	2	成	chéng	becoming; bhāva	聽者一定硬要把他解釋成什麼意思
365	2	華佗	huà tuó	Hua Tuo	華佗要幫他開刀
366	2	真是	zhēnshì	really	表情的誤會真是可怕
367	2	聽者	tīngzhě	listener; member of audience	聽者一定硬要把他解釋成什麼意思
368	2	奢	shē	extravagant; wasteful	投靠呂伯奢
369	2	奢	shē	to exaggerate	投靠呂伯奢
370	2	奢	shē	sa	投靠呂伯奢
371	2	語言	yǔyán	a language	語言的誤會
372	2	語言	yǔyán	language; speech	語言的誤會
373	2	語言	yǔyán	words; speech; vac	語言的誤會
374	2	明明	míngmíng	obviously; plainly	說者明明不是這個意思
375	2	明明	míngmíng	to observe carefully	說者明明不是這個意思
376	2	明明	míngmíng	talented	說者明明不是這個意思
377	2	明明	míngmíng	diligent	說者明明不是這個意思
378	2	人事	rénshì	personnel; human resources	人事接觸頻繁
379	2	人事	rénshì	human affairs; ways of the world	人事接觸頻繁
380	2	對	duì	to oppose; to face; to regard	對你窮追不捨
381	2	對	duì	correct; right	對你窮追不捨
382	2	對	duì	opposing; opposite	對你窮追不捨
383	2	對	duì	duilian; couplet	對你窮追不捨
384	2	對	duì	yes; affirmative	對你窮追不捨
385	2	對	duì	to treat; to regard	對你窮追不捨
386	2	對	duì	to confirm; to agree	對你窮追不捨
387	2	對	duì	to correct; to make conform; to check	對你窮追不捨
388	2	對	duì	to mix	對你窮追不捨
389	2	對	duì	a pair	對你窮追不捨
390	2	對	duì	to respond; to answer	對你窮追不捨
391	2	對	duì	mutual	對你窮追不捨
392	2	對	duì	parallel; alternating	對你窮追不捨
393	2	對	duì	a command to appear as an audience	對你窮追不捨
394	2	大	dà	big; huge; large	可能產生很大的誤會
395	2	大	dà	Kangxi radical 37	可能產生很大的誤會
396	2	大	dà	great; major; important	可能產生很大的誤會
397	2	大	dà	size	可能產生很大的誤會
398	2	大	dà	old	可能產生很大的誤會
399	2	大	dà	oldest; earliest	可能產生很大的誤會
400	2	大	dà	adult	可能產生很大的誤會
401	2	大	dài	an important person	可能產生很大的誤會
402	2	大	dà	senior	可能產生很大的誤會
403	2	大	dà	an element	可能產生很大的誤會
404	2	大	dà	great; mahā	可能產生很大的誤會
405	2	能	néng	can; able	經過解釋能消除誤會倒也還好
406	2	能	néng	ability; capacity	經過解釋能消除誤會倒也還好
407	2	能	néng	a mythical bear-like beast	經過解釋能消除誤會倒也還好
408	2	能	néng	energy	經過解釋能消除誤會倒也還好
409	2	能	néng	function; use	經過解釋能消除誤會倒也還好
410	2	能	néng	talent	經過解釋能消除誤會倒也還好
411	2	能	néng	expert at	經過解釋能消除誤會倒也還好
412	2	能	néng	to be in harmony	經過解釋能消除誤會倒也還好
413	2	能	néng	to tend to; to care for	經過解釋能消除誤會倒也還好
414	2	能	néng	to reach; to arrive at	經過解釋能消除誤會倒也還好
415	2	能	néng	to be able; śak	經過解釋能消除誤會倒也還好
416	2	表	biǎo	clock; a wrist watch	經常都為了彼此的表錯情
417	2	表	biǎo	a coat; outer clothing	經常都為了彼此的表錯情
418	2	表	biǎo	a mark; a border	經常都為了彼此的表錯情
419	2	表	biǎo	appearance; exterior; bearing	經常都為了彼此的表錯情
420	2	表	biǎo	to show; to express; to manifest; to display	經常都為了彼此的表錯情
421	2	表	biǎo	a memorial; a memorial to the throne	經常都為了彼此的表錯情
422	2	表	biǎo	an example; a model	經常都為了彼此的表錯情
423	2	表	biǎo	a stele	經常都為了彼此的表錯情
424	2	表	biǎo	a grave inscription	經常都為了彼此的表錯情
425	2	表	biǎo	a record; a table; a report; a form	經常都為了彼此的表錯情
426	2	表	biǎo	an alias; an alternative name	經常都為了彼此的表錯情
427	2	表	biǎo	a meter; an instrument; a gauge	經常都為了彼此的表錯情
428	2	表	biǎo	a prostitute	經常都為了彼此的表錯情
429	2	表	biǎo	Biao	經常都為了彼此的表錯情
430	2	表	biǎo	to put on a coat	經常都為了彼此的表錯情
431	2	表	biǎo	to praise	經常都為了彼此的表錯情
432	2	表	biǎo	to tell; to declare	經常都為了彼此的表錯情
433	2	表	biǎo	to present a memorial	經常都為了彼此的表錯情
434	2	表	biǎo	to recommend	經常都為了彼此的表錯情
435	2	表	biǎo	to investigate; to review	經常都為了彼此的表錯情
436	2	表	biǎo	to mount [a frame]; to display [a picture]	經常都為了彼此的表錯情
437	2	表	biǎo	to give medicine for driving out cold	經常都為了彼此的表錯情
438	2	表	biǎo	to adorn	經常都為了彼此的表錯情
439	2	表	biǎo	to mark; to indicate	經常都為了彼此的表錯情
440	2	表	biǎo	part of a sundial that casts a shadown; gnomon	經常都為了彼此的表錯情
441	1	想要	xiǎngyào	to want to; to feel like; to fancy	伯奢想要殺豬請他
442	1	生起	shēngqǐ	cause; arising	疑心就會生起種種的猜忌
443	1	投靠	tóukào	to rely on help from	投靠呂伯奢
444	1	投靠	tóukào	to seek help [from somebody with power]	投靠呂伯奢
445	1	還	huán	to go back; to turn around; to return	還說
446	1	還	huán	to pay back; to give back	還說
447	1	還	huán	to do in return	還說
448	1	還	huán	Huan	還說
449	1	還	huán	to revert	還說
450	1	還	huán	to turn one's head; to look back	還說
451	1	還	huán	to encircle	還說
452	1	還	xuán	to rotate	還說
453	1	還	huán	since	還說
454	1	不堪設想	bù kān shè xiǎng	too horrible to contemplate; unthinkable; inconceivable	後果不堪設想
455	1	接觸	jiēchù	to contact; to touch	人事接觸頻繁
456	1	接觸	jiēchù	to be in touch with (socially)	人事接觸頻繁
457	1	接觸	jiēchù	to be next to	人事接觸頻繁
458	1	接觸	jiēchù	to fight with; to battle	人事接觸頻繁
459	1	好意	hǎoyì	good intention; kindness	甚至明明是好意
460	1	許多	xǔduō	very many; a lot	許多自以為是的帝王誤殺
461	1	舉	jǔ	to lift; to hold up; to raise	多不勝舉
462	1	舉	jǔ	to move	多不勝舉
463	1	舉	jǔ	to originate; to initiate; to start (a fire)	多不勝舉
464	1	舉	jǔ	to recommend; to elect	多不勝舉
465	1	舉	jǔ	to suggest	多不勝舉
466	1	舉	jǔ	to fly	多不勝舉
467	1	舉	jǔ	to bear; to give birth	多不勝舉
468	1	舉	jǔ	actions; conduct	多不勝舉
469	1	舉	jǔ	a successful candidate	多不勝舉
470	1	舉	jǔ	to raise an example	多不勝舉
471	1	有意	yǒuyì	to intend to; to be interested in	聽者有意
472	1	不捨	bùshě	reluctant to part with; unwilling to let go of	對你窮追不捨
473	1	一定	yīdìng	certain	聽者一定硬要把他解釋成什麼意思
474	1	一定	yīdìng	fixed	聽者一定硬要把他解釋成什麼意思
475	1	一定	yīdìng	a certain amount	聽者一定硬要把他解釋成什麼意思
476	1	說明	shuōmíng	to explain	你愈說明
477	1	說明	shuōmíng	explanation; directions; caption	你愈說明
478	1	帝王	dìwáng	an emperor; a regent; a monarch	許多自以為是的帝王誤殺
479	1	倒	dǎo	to fall; to collapse; to topple	經過解釋能消除誤會倒也還好
480	1	倒	dào	to turn upside down; to turn over; to tip; to reverse	經過解釋能消除誤會倒也還好
481	1	倒	dǎo	delusion; inversion; viparyasa	經過解釋能消除誤會倒也還好
482	1	倒	dǎo	to fail; to go bankrupt	經過解釋能消除誤會倒也還好
483	1	倒	dǎo	to change	經過解釋能消除誤會倒也還好
484	1	倒	dǎo	to move around	經過解釋能消除誤會倒也還好
485	1	倒	dǎo	to sell	經過解釋能消除誤會倒也還好
486	1	倒	dǎo	to buy and resell; to speculate	經過解釋能消除誤會倒也還好
487	1	倒	dǎo	profiteer; speculator	經過解釋能消除誤會倒也還好
488	1	倒	dǎo	to overthrow	經過解釋能消除誤會倒也還好
489	1	倒	dǎo	to be spoiled	經過解釋能消除誤會倒也還好
490	1	倒	dào	upside down	經過解釋能消除誤會倒也還好
491	1	倒	dào	to move backwards	經過解釋能消除誤會倒也還好
492	1	倒	dào	to pour	經過解釋能消除誤會倒也還好
493	1	倒	dǎo	havign a hoarse voice	經過解釋能消除誤會倒也還好
494	1	倒	dào	to violate; to go counter to	經過解釋能消除誤會倒也還好
495	1	誤用	wùyòng	to misuse	人事的誤用
496	1	鬼	guǐ	a ghost; spirit of dead	疑心生暗鬼
497	1	鬼	guǐ	Kangxi radical 194	疑心生暗鬼
498	1	鬼	guǐ	a devil	疑心生暗鬼
499	1	會談	huìtán	to discuss	一次會談
500	1	會談	huìtán	discussions; talks	一次會談

Frequencies of all Words

Top 641

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	28	誤會	wùhuì	to misunderstand; to mistake	誤會
2	28	誤會	wùhuì	a mistake; a misunderstanding	誤會
3	27	的	de	possessive particle	由於現代的資訊發達
4	27	的	de	structural particle	由於現代的資訊發達
5	27	的	de	complement	由於現代的資訊發達
6	27	的	de	a substitute for something already referred to	由於現代的資訊發達
7	18	你	nǐ	you	你讚歎他
8	16	他	tā	he; him	聽者一定硬要把他解釋成什麼意思
9	16	他	tā	another aspect	聽者一定硬要把他解釋成什麼意思
10	16	他	tā	other; another; some other	聽者一定硬要把他解釋成什麼意思
11	16	他	tā	everybody	聽者一定硬要把他解釋成什麼意思
12	16	他	tā	other	聽者一定硬要把他解釋成什麼意思
13	16	他	tuō	other; another; some other	聽者一定硬要把他解釋成什麼意思
14	16	他	tā	tha	聽者一定硬要把他解釋成什麼意思
15	16	他	tā	ṭha	聽者一定硬要把他解釋成什麼意思
16	16	他	tā	other; anya	聽者一定硬要把他解釋成什麼意思
17	10	我	wǒ	I; me; my	我不是這個意思
18	10	我	wǒ	self	我不是這個意思
19	10	我	wǒ	we; our	我不是這個意思
20	10	我	wǒ	[my] dear	我不是這個意思
21	10	我	wǒ	Wo	我不是這個意思
22	10	我	wǒ	self; atman; attan	我不是這個意思
23	10	我	wǒ	ga	我不是這個意思
24	10	我	wǒ	I; aham	我不是這個意思
25	9	人	rén	person; people; a human being	誤人
26	9	人	rén	Kangxi radical 9	誤人
27	9	人	rén	a kind of person	誤人
28	9	人	rén	everybody	誤人
29	9	人	rén	adult	誤人
30	9	人	rén	somebody; others	誤人
31	9	人	rén	an upright person	誤人
32	9	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	誤人
33	7	了	le	completion of an action	因此增加了更多的誤會
34	7	了	liǎo	to know; to understand	因此增加了更多的誤會
35	7	了	liǎo	to understand; to know	因此增加了更多的誤會
36	7	了	liào	to look afar from a high place	因此增加了更多的誤會
37	7	了	le	modal particle	因此增加了更多的誤會
38	7	了	le	particle used in certain fixed expressions	因此增加了更多的誤會
39	7	了	liǎo	to complete	因此增加了更多的誤會
40	7	了	liǎo	completely	因此增加了更多的誤會
41	7	了	liǎo	clever; intelligent	因此增加了更多的誤會
42	7	了	liǎo	to know; jñāta	因此增加了更多的誤會
43	7	疑心	yíxīn	suspicion; doubt	疑心的誤會
44	7	疑心	yíxīn	to guess; to conjecture	疑心的誤會
45	6	解釋	jiěshì	to explain; to interpret	聽者一定硬要把他解釋成什麼意思
46	6	解釋	jiěshì	an explanation; an interpretation	聽者一定硬要把他解釋成什麼意思
47	6	解釋	jiěshì	to dispel; to eliminate; to remove	聽者一定硬要把他解釋成什麼意思
48	6	產生	chǎnshēng	to come into being; to produce; to give birth	可能產生很大的誤會
49	6	產生	chǎnshēng	to arise; to occur	可能產生很大的誤會
50	6	愈	yù	more and more; even more	就怕愈解釋愈增加誤會
51	6	愈	yù	to heal	就怕愈解釋愈增加誤會
52	6	愈	yù	to exceed	就怕愈解釋愈增加誤會
53	6	愈	yù	Yu	就怕愈解釋愈增加誤會
54	6	一	yī	one	一通電話
55	6	一	yī	Kangxi radical 1	一通電話
56	6	一	yī	as soon as; all at once	一通電話
57	6	一	yī	pure; concentrated	一通電話
58	6	一	yì	whole; all	一通電話
59	6	一	yī	first	一通電話
60	6	一	yī	the same	一通電話
61	6	一	yī	each	一通電話
62	6	一	yī	certain	一通電話
63	6	一	yī	throughout	一通電話
64	6	一	yī	used in between a reduplicated verb	一通電話
65	6	一	yī	sole; single	一通電話
66	6	一	yī	a very small amount	一通電話
67	6	一	yī	Yi	一通電話
68	6	一	yī	other	一通電話
69	6	一	yī	to unify	一通電話
70	6	一	yī	accidentally; coincidentally	一通電話
71	6	一	yī	abruptly; suddenly	一通電話
72	6	一	yī	or	一通電話
73	6	一	yī	one; eka	一通電話
74	6	誤	wù	to make a mistake; to miss	甚至誤時
75	6	誤	wù	to interfere; to hinder	甚至誤時
76	6	誤	wù	to harm	甚至誤時
77	6	誤	wù	a mistake	甚至誤時
78	6	誤	wù	to be confused	甚至誤時
79	6	是	shì	is; are; am; to be	甚至明明是好意
80	6	是	shì	is exactly	甚至明明是好意
81	6	是	shì	is suitable; is in contrast	甚至明明是好意
82	6	是	shì	this; that; those	甚至明明是好意
83	6	是	shì	really; certainly	甚至明明是好意
84	6	是	shì	correct; yes; affirmative	甚至明明是好意
85	6	是	shì	true	甚至明明是好意
86	6	是	shì	is; has; exists	甚至明明是好意
87	6	是	shì	used between repetitions of a word	甚至明明是好意
88	6	是	shì	a matter; an affair	甚至明明是好意
89	6	是	shì	Shi	甚至明明是好意
90	6	是	shì	is; bhū	甚至明明是好意
91	6	是	shì	this; idam	甚至明明是好意
92	5	因此	yīncǐ	for that reason; therefore; for this reason	因此增加了更多的誤會
93	5	會	huì	can; be able to	就會產生誤會
94	5	會	huì	able to	就會產生誤會
95	5	會	huì	a meeting; a conference; an assembly	就會產生誤會
96	5	會	kuài	to balance an account	就會產生誤會
97	5	會	huì	to assemble	就會產生誤會
98	5	會	huì	to meet	就會產生誤會
99	5	會	huì	a temple fair	就會產生誤會
100	5	會	huì	a religious assembly	就會產生誤會
101	5	會	huì	an association; a society	就會產生誤會
102	5	會	huì	a national or provincial capital	就會產生誤會
103	5	會	huì	an opportunity	就會產生誤會
104	5	會	huì	to understand	就會產生誤會
105	5	會	huì	to be familiar with; to know	就會產生誤會
106	5	會	huì	to be possible; to be likely	就會產生誤會
107	5	會	huì	to be good at	就會產生誤會
108	5	會	huì	a moment	就會產生誤會
109	5	會	huì	to happen to	就會產生誤會
110	5	會	huì	to pay	就會產生誤會
111	5	會	huì	a meeting place	就會產生誤會
112	5	會	kuài	the seam of a cap	就會產生誤會
113	5	會	huì	in accordance with	就會產生誤會
114	5	會	huì	imperial civil service examination	就會產生誤會
115	5	會	huì	to have sexual intercourse	就會產生誤會
116	5	會	huì	Hui	就會產生誤會
117	5	會	huì	combining; samsarga	就會產生誤會
118	5	表情	biǎoqíng	facial expression	表情的誤會
119	5	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	說者明明不是這個意思
120	5	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	說者明明不是這個意思
121	5	說	shuì	to persuade	說者明明不是這個意思
122	5	說	shuō	to teach; to recite; to explain	說者明明不是這個意思
123	5	說	shuō	a doctrine; a theory	說者明明不是這個意思
124	5	說	shuō	to claim; to assert	說者明明不是這個意思
125	5	說	shuō	allocution	說者明明不是這個意思
126	5	說	shuō	to criticize; to scold	說者明明不是這個意思
127	5	說	shuō	to indicate; to refer to	說者明明不是這個意思
128	5	說	shuō	speach; vāda	說者明明不是這個意思
129	5	說	shuō	to speak; bhāṣate	說者明明不是這個意思
130	5	很	hěn	very	可能產生很大的誤會
131	5	很	hěn	disobey	可能產生很大的誤會
132	5	很	hěn	a dispute	可能產生很大的誤會
133	5	很	hěn	violent; cruel	可能產生很大的誤會
134	5	很	hěn	very; atīva	可能產生很大的誤會
135	5	增加	zēngjiā	to raise; to increase	因此增加了更多的誤會
136	5	就	jiù	right away	就會產生誤會
137	5	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	就會產生誤會
138	5	就	jiù	with regard to; concerning; to follow	就會產生誤會
139	5	就	jiù	to assume	就會產生誤會
140	5	就	jiù	to receive; to suffer	就會產生誤會
141	5	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	就會產生誤會
142	5	就	jiù	precisely; exactly	就會產生誤會
143	5	就	jiù	namely	就會產生誤會
144	5	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	就會產生誤會
145	5	就	jiù	only; just	就會產生誤會
146	5	就	jiù	to accomplish	就會產生誤會
147	5	就	jiù	to go with	就會產生誤會
148	5	就	jiù	already	就會產生誤會
149	5	就	jiù	as much as	就會產生誤會
150	5	就	jiù	to begin with; as expected	就會產生誤會
151	5	就	jiù	even if	就會產生誤會
152	5	就	jiù	to die	就會產生誤會
153	5	就	jiù	for instance; namely; yathā	就會產生誤會
154	4	造成	zàochéng	to create; to cause	反而造成彼此的誤會
155	4	沒有	méiyǒu	to not have; there is not	沒有現在多
156	4	沒有	méiyǒu	to not have; there is not	沒有現在多
157	4	意	yì	idea	對方偏偏聽成壞意
158	4	意	yì	Italy (abbreviation)	對方偏偏聽成壞意
159	4	意	yì	a wish; a desire; intention	對方偏偏聽成壞意
160	4	意	yì	mood; feeling	對方偏偏聽成壞意
161	4	意	yì	will; willpower; determination	對方偏偏聽成壞意
162	4	意	yì	bearing; spirit	對方偏偏聽成壞意
163	4	意	yì	to think of; to long for; to miss	對方偏偏聽成壞意
164	4	意	yì	to anticipate; to expect	對方偏偏聽成壞意
165	4	意	yì	to doubt; to suspect	對方偏偏聽成壞意
166	4	意	yì	meaning	對方偏偏聽成壞意
167	4	意	yì	a suggestion; a hint	對方偏偏聽成壞意
168	4	意	yì	an understanding; a point of view	對方偏偏聽成壞意
169	4	意	yì	or	對方偏偏聽成壞意
170	4	意	yì	Yi	對方偏偏聽成壞意
171	4	意	yì	manas; mind; mentation	對方偏偏聽成壞意
172	4	聽	tīng	to listen	資訊的誤聽
173	4	聽	tīng	to obey	資訊的誤聽
174	4	聽	tīng	to understand	資訊的誤聽
175	4	聽	tìng	to hear a lawsuit; to adjudicate	資訊的誤聽
176	4	聽	tìng	to allow; to let something take its course	資訊的誤聽
177	4	聽	tīng	to await	資訊的誤聽
178	4	聽	tīng	to acknowledge	資訊的誤聽
179	4	聽	tīng	a tin can	資訊的誤聽
180	4	聽	tīng	information	資訊的誤聽
181	4	聽	tīng	a hall	資訊的誤聽
182	4	聽	tīng	Ting	資訊的誤聽
183	4	聽	tìng	to administer; to process	資訊的誤聽
184	4	意思	yìsi	idea; intention	說者明明不是這個意思
185	4	意思	yìsi	meaning	說者明明不是這個意思
186	4	意思	yìsi	emotional appeal; interest	說者明明不是這個意思
187	4	意思	yìsi	friendship	說者明明不是這個意思
188	4	意思	yìsi	sincerity	說者明明不是這個意思
189	4	多	duō	over; indicates a number greater than the number preceding it	沒有現在多
190	4	多	duó	many; much	沒有現在多
191	4	多	duō	more	沒有現在多
192	4	多	duō	an unspecified extent	沒有現在多
193	4	多	duō	used in exclamations	沒有現在多
194	4	多	duō	excessive	沒有現在多
195	4	多	duō	to what extent	沒有現在多
196	4	多	duō	abundant	沒有現在多
197	4	多	duō	to multiply; to acrue	沒有現在多
198	4	多	duō	mostly	沒有現在多
199	4	多	duō	simply; merely	沒有現在多
200	4	多	duō	frequently	沒有現在多
201	4	多	duō	very	沒有現在多
202	4	多	duō	Duo	沒有現在多
203	4	多	duō	ta	沒有現在多
204	4	多	duō	many; bahu	沒有現在多
205	3	曹操	cáo cāo	Cao Cao	曹操落難時
206	3	對方	duìfāng	counterpart; other person involved; opposite side; other side; receiving party	對方偏偏聽成壞意
207	3	不是	bùshi	no; is not; not	說者明明不是這個意思
208	3	不是	bùshì	a fault; an error	說者明明不是這個意思
209	3	不是	bùshì	illegal	說者明明不是這個意思
210	3	不是	bùshì	or else; otherwise	說者明明不是這個意思
211	3	因為	yīnwèi	because; owing to; on account of	因為是在愛人面前
212	3	執著	zhízhuó	attachment	執著的誤會
213	3	執著	zhízhuó	grasping	執著的誤會
214	3	也	yě	also; too	經過解釋能消除誤會倒也還好
215	3	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	經過解釋能消除誤會倒也還好
216	3	也	yě	either	經過解釋能消除誤會倒也還好
217	3	也	yě	even	經過解釋能消除誤會倒也還好
218	3	也	yě	used to soften the tone	經過解釋能消除誤會倒也還好
219	3	也	yě	used for emphasis	經過解釋能消除誤會倒也還好
220	3	也	yě	used to mark contrast	經過解釋能消除誤會倒也還好
221	3	也	yě	used to mark compromise	經過解釋能消除誤會倒也還好
222	3	也	yě	ya	經過解釋能消除誤會倒也還好
223	3	有的	yǒude	some	有的人
224	3	有的	yǒudì	bulleye	有的人
225	3	容易	róngyì	easy	也容易遭人誤會
226	3	容易	róngyì	convenient	也容易遭人誤會
227	3	看	kàn	to see; to look	你用眼睛看他一眼
228	3	看	kàn	to visit	你用眼睛看他一眼
229	3	看	kàn	to examine [a patient]	你用眼睛看他一眼
230	3	看	kàn	to regard; to consider	你用眼睛看他一眼
231	3	看	kàn	to watch out; to look out for	你用眼睛看他一眼
232	3	看	kàn	to try and see the result	你用眼睛看他一眼
233	3	看	kàn	to oberve	你用眼睛看他一眼
234	3	看	kàn	to take care of; to protect	你用眼睛看他一眼
235	3	看	kàn	see	你用眼睛看他一眼
236	3	一個	yī gè	one instance; one unit	一個點頭
237	3	一個	yī gè	a certain degreee	一個點頭
238	3	一個	yī gè	whole; entire	一個點頭
239	3	消除	xiāochú	to dispel; to eliminate; to remove	經過解釋能消除誤會倒也還好
240	3	甚至	shènzhì	so much so that	甚至誤時
241	3	甚至	shènzhì	even	甚至誤時
242	3	殺	shā	to kill; to murder; to slaughter	伯奢想要殺豬請他
243	3	殺	shā	to hurt	伯奢想要殺豬請他
244	3	殺	shā	to pare off; to reduce; to clip	伯奢想要殺豬請他
245	3	者	zhě	used after a verb to indicate a person who does the action	說者明明不是這個意思
246	3	者	zhě	that	說者明明不是這個意思
247	3	者	zhě	nominalizing function word	說者明明不是這個意思
248	3	者	zhě	used to mark a definition	說者明明不是這個意思
249	3	者	zhě	used to mark a pause	說者明明不是這個意思
250	3	者	zhě	topic marker; that; it	說者明明不是這個意思
251	3	者	zhuó	according to	說者明明不是這個意思
252	3	者	zhě	ca	說者明明不是這個意思
253	3	自以為是	zì yǐ wéi shì	to believe oneself infallible; always right; opinionated	自以為是的人
254	3	自以為是	zì yǐwéi shì	to believe oneself infallible ; to be opinionated	自以為是的人
255	3	錯	cuò	mistake; error; blunder; fault	經常都為了彼此的表錯情
256	3	錯	cuò	wrong; mistaken; incorrect	經常都為了彼此的表錯情
257	3	錯	cuò	to inlay with gold or silver	經常都為了彼此的表錯情
258	3	錯	cuò	a grindstone	經常都為了彼此的表錯情
259	3	錯	cuò	Cuo	經常都為了彼此的表錯情
260	3	錯	cuò	to diverge; to branch off the road	經常都為了彼此的表錯情
261	3	錯	cuò	bad; spoiled; broken	經常都為了彼此的表錯情
262	3	錯	cù	to find a place for; to arrange for	經常都為了彼此的表錯情
263	3	錯	cù	to discard; to abandon; to invalidate	經常都為了彼此的表錯情
264	3	錯	cù	to stop	經常都為了彼此的表錯情
265	3	錯	cù	to put in place; to put into practice; to take effect	經常都為了彼此的表錯情
266	3	搖手	yáoshǒu	to wave the hand (to say goodbye, or in a negative gesture); crank handle	一個搖手
267	3	在	zài	in; at	他誤以為你在跟他眉目傳情
268	3	在	zài	at	他誤以為你在跟他眉目傳情
269	3	在	zài	when; indicates that someone or something is in the process of doing something	他誤以為你在跟他眉目傳情
270	3	在	zài	to exist; to be living	他誤以為你在跟他眉目傳情
271	3	在	zài	to consist of	他誤以為你在跟他眉目傳情
272	3	在	zài	to be at a post	他誤以為你在跟他眉目傳情
273	3	在	zài	in; bhū	他誤以為你在跟他眉目傳情
274	3	情	qíng	feeling; emotion; mood	這是最傷感情的事
275	3	情	qíng	passion; affection	這是最傷感情的事
276	3	情	qíng	friendship; kindness	這是最傷感情的事
277	3	情	qíng	face; honor	這是最傷感情的事
278	3	情	qíng	condition; state; situation	這是最傷感情的事
279	3	情	qíng	relating to male-female relations	這是最傷感情的事
280	3	情	qíng	obviously; clearly	這是最傷感情的事
281	3	情	qíng	sentience; cognition	這是最傷感情的事
282	2	天下	tiānxià	the territory ruled by the emperor; China	寧可我負天下人
283	2	天下	tiānxià	authority over China	寧可我負天下人
284	2	天下	tiānxià	the world	寧可我負天下人
285	2	負	fù	to bear [a load]; to carry [on the back]	寧可我負天下人
286	2	負	fù	to count on; to rely on	寧可我負天下人
287	2	負	fù	to enjoy	寧可我負天下人
288	2	負	fù	to suffer	寧可我負天下人
289	2	負	fù	to abandon; to betray	寧可我負天下人
290	2	負	fù	to owe	寧可我負天下人
291	2	負	fù	negative	寧可我負天下人
292	2	負	fù	to be defeated /to be beaten; to fail	寧可我負天下人
293	2	負	fù	to bear [a responsibility]	寧可我負天下人
294	2	負	fù	to submit to	寧可我負天下人
295	2	負	fù	to pay	寧可我負天下人
296	2	負	fù	to back onto; to turn away from	寧可我負天下人
297	2	負	fù	responsibility	寧可我負天下人
298	2	示意	shìyì	to hint; to indicate	你跟我點頭示意
299	2	都	dōu	all	經常都為了彼此的表錯情
300	2	都	dū	capital city	經常都為了彼此的表錯情
301	2	都	dū	a city; a metropolis	經常都為了彼此的表錯情
302	2	都	dōu	all	經常都為了彼此的表錯情
303	2	都	dū	elegant; refined	經常都為了彼此的表錯情
304	2	都	dū	Du	經常都為了彼此的表錯情
305	2	都	dōu	already	經常都為了彼此的表錯情
306	2	都	dū	to establish a capital city	經常都為了彼此的表錯情
307	2	都	dū	to reside	經常都為了彼此的表錯情
308	2	都	dū	to total; to tally	經常都為了彼此的表錯情
309	2	都	dōu	all; sarva	經常都為了彼此的表錯情
310	2	壞	huài	bad; spoiled; broken; defective	對方偏偏聽成壞意
311	2	壞	huài	to go bad; to break	對方偏偏聽成壞意
312	2	壞	huài	to defeat	對方偏偏聽成壞意
313	2	壞	huài	sinister; evil	對方偏偏聽成壞意
314	2	壞	huài	to decline; to wane	對方偏偏聽成壞意
315	2	壞	huài	to wreck; to break; to destroy	對方偏偏聽成壞意
316	2	壞	huài	extremely; very	對方偏偏聽成壞意
317	2	壞	huài	breaking; bheda	對方偏偏聽成壞意
318	2	生	shēng	to be born; to give birth	回眸一笑百媚生
319	2	生	shēng	to live	回眸一笑百媚生
320	2	生	shēng	raw	回眸一笑百媚生
321	2	生	shēng	a student	回眸一笑百媚生
322	2	生	shēng	life	回眸一笑百媚生
323	2	生	shēng	to produce; to give rise	回眸一笑百媚生
324	2	生	shēng	alive	回眸一笑百媚生
325	2	生	shēng	a lifetime	回眸一笑百媚生
326	2	生	shēng	to initiate; to become	回眸一笑百媚生
327	2	生	shēng	to grow	回眸一笑百媚生
328	2	生	shēng	unfamiliar	回眸一笑百媚生
329	2	生	shēng	not experienced	回眸一笑百媚生
330	2	生	shēng	hard; stiff; strong	回眸一笑百媚生
331	2	生	shēng	very; extremely	回眸一笑百媚生
332	2	生	shēng	having academic or professional knowledge	回眸一笑百媚生
333	2	生	shēng	a male role in traditional theatre	回眸一笑百媚生
334	2	生	shēng	gender	回眸一笑百媚生
335	2	生	shēng	to develop; to grow	回眸一笑百媚生
336	2	生	shēng	to set up	回眸一笑百媚生
337	2	生	shēng	a prostitute	回眸一笑百媚生
338	2	生	shēng	a captive	回眸一笑百媚生
339	2	生	shēng	a gentleman	回眸一笑百媚生
340	2	生	shēng	Kangxi radical 100	回眸一笑百媚生
341	2	生	shēng	unripe	回眸一笑百媚生
342	2	生	shēng	nature	回眸一笑百媚生
343	2	生	shēng	to inherit; to succeed	回眸一笑百媚生
344	2	生	shēng	destiny	回眸一笑百媚生
345	2	生	shēng	birth	回眸一笑百媚生
346	2	四	sì	four	卷四
347	2	四	sì	note a musical scale	卷四
348	2	四	sì	fourth	卷四
349	2	四	sì	Si	卷四
350	2	四	sì	four; catur	卷四
351	2	點頭	diǎntóu	to nod	一個點頭
352	2	時	shí	time; a point or period of time	甚至誤時
353	2	時	shí	a season; a quarter of a year	甚至誤時
354	2	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	甚至誤時
355	2	時	shí	at that time	甚至誤時
356	2	時	shí	fashionable	甚至誤時
357	2	時	shí	fate; destiny; luck	甚至誤時
358	2	時	shí	occasion; opportunity; chance	甚至誤時
359	2	時	shí	tense	甚至誤時
360	2	時	shí	particular; special	甚至誤時
361	2	時	shí	to plant; to cultivate	甚至誤時
362	2	時	shí	hour (measure word)	甚至誤時
363	2	時	shí	an era; a dynasty	甚至誤時
364	2	時	shí	time [abstract]	甚至誤時
365	2	時	shí	seasonal	甚至誤時
366	2	時	shí	frequently; often	甚至誤時
367	2	時	shí	occasionally; sometimes	甚至誤時
368	2	時	shí	on time	甚至誤時
369	2	時	shí	this; that	甚至誤時
370	2	時	shí	to wait upon	甚至誤時
371	2	時	shí	hour	甚至誤時
372	2	時	shí	appropriate; proper; timely	甚至誤時
373	2	時	shí	Shi	甚至誤時
374	2	時	shí	a present; currentlt	甚至誤時
375	2	時	shí	time; kāla	甚至誤時
376	2	時	shí	at that time; samaya	甚至誤時
377	2	伯	bó	father's elder brother; uncle	投靠呂伯奢
378	2	伯	bó	senior; respectful form of address	投靠呂伯奢
379	2	伯	bó	Count	投靠呂伯奢
380	2	伯	bó	older brother	投靠呂伯奢
381	2	伯	bà	a hegemon	投靠呂伯奢
382	2	彼此	bǐcǐ	each other; one another	反而造成彼此的誤會
383	2	彼此	bǐcǐ	both similar	反而造成彼此的誤會
384	2	更加	gèngjiā	even more	更加誤會
385	2	要	yào	to want; to wish for	華佗要幫他開刀
386	2	要	yào	if	華佗要幫他開刀
387	2	要	yào	to be about to; in the future	華佗要幫他開刀
388	2	要	yào	to want	華佗要幫他開刀
389	2	要	yāo	a treaty	華佗要幫他開刀
390	2	要	yào	to request	華佗要幫他開刀
391	2	要	yào	essential points; crux	華佗要幫他開刀
392	2	要	yāo	waist	華佗要幫他開刀
393	2	要	yāo	to cinch	華佗要幫他開刀
394	2	要	yāo	waistband	華佗要幫他開刀
395	2	要	yāo	Yao	華佗要幫他開刀
396	2	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	華佗要幫他開刀
397	2	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	華佗要幫他開刀
398	2	要	yāo	to obstruct; to intercept	華佗要幫他開刀
399	2	要	yāo	to agree with	華佗要幫他開刀
400	2	要	yāo	to invite; to welcome	華佗要幫他開刀
401	2	要	yào	to summarize	華佗要幫他開刀
402	2	要	yào	essential; important	華佗要幫他開刀
403	2	要	yào	to desire	華佗要幫他開刀
404	2	要	yào	to demand	華佗要幫他開刀
405	2	要	yào	to need	華佗要幫他開刀
406	2	要	yào	should; must	華佗要幫他開刀
407	2	要	yào	might	華佗要幫他開刀
408	2	要	yào	or	華佗要幫他開刀
409	2	笑	xiào	to laugh	迦葉尊者微微一笑
410	2	笑	xiào	to mock; to ridicule	迦葉尊者微微一笑
411	2	笑	xiào	to smile	迦葉尊者微微一笑
412	2	笑	xiào	kindly accept	迦葉尊者微微一笑
413	2	笑	xiào	laughing; hāsya	迦葉尊者微微一笑
414	2	跟	gēn	and	他誤以為你在跟他眉目傳情
415	2	跟	gēn	with; to	他誤以為你在跟他眉目傳情
416	2	跟	gēn	to follow; to go with	他誤以為你在跟他眉目傳情
417	2	跟	gēn	heel	他誤以為你在跟他眉目傳情
418	2	還好	háihǎo	not bad; tolerable; fortunately	經過解釋能消除誤會倒也還好
419	2	不能	bù néng	cannot; must not; should not	不能會意
420	2	可	kě	can; may; permissible	誤的事情可多了
421	2	可	kě	but	誤的事情可多了
422	2	可	kě	such; so	誤的事情可多了
423	2	可	kě	able to; possibly	誤的事情可多了
424	2	可	kě	to approve; to permit	誤的事情可多了
425	2	可	kě	to be worth	誤的事情可多了
426	2	可	kě	to suit; to fit	誤的事情可多了
427	2	可	kè	khan	誤的事情可多了
428	2	可	kě	to recover	誤的事情可多了
429	2	可	kě	to act as	誤的事情可多了
430	2	可	kě	to be worth; to deserve	誤的事情可多了
431	2	可	kě	approximately; probably	誤的事情可多了
432	2	可	kě	expresses doubt	誤的事情可多了
433	2	可	kě	really; truely	誤的事情可多了
434	2	可	kě	used to add emphasis	誤的事情可多了
435	2	可	kě	beautiful	誤的事情可多了
436	2	可	kě	Ke	誤的事情可多了
437	2	可	kě	used to ask a question	誤的事情可多了
438	2	可	kě	can; may; śakta	誤的事情可多了
439	2	把	bǎ	marker for direct-object	聽者一定硬要把他解釋成什麼意思
440	2	把	bǎ	bundle; handful; measureword for something with a handle	聽者一定硬要把他解釋成什麼意思
441	2	把	bǎ	to hold; to take; to grasp	聽者一定硬要把他解釋成什麼意思
442	2	把	bà	a handle	聽者一定硬要把他解釋成什麼意思
443	2	把	bǎ	to guard	聽者一定硬要把他解釋成什麼意思
444	2	把	bǎ	to regard as	聽者一定硬要把他解釋成什麼意思
445	2	把	bǎ	to give	聽者一定硬要把他解釋成什麼意思
446	2	把	bǎ	approximate	聽者一定硬要把他解釋成什麼意思
447	2	把	bà	a stem	聽者一定硬要把他解釋成什麼意思
448	2	把	bǎi	to grasp	聽者一定硬要把他解釋成什麼意思
449	2	把	bǎ	to control	聽者一定硬要把他解釋成什麼意思
450	2	把	bǎ	a handlebar	聽者一定硬要把他解釋成什麼意思
451	2	把	bǎ	sworn brotherhood	聽者一定硬要把他解釋成什麼意思
452	2	把	bǎ	an excuse; a pretext	聽者一定硬要把他解釋成什麼意思
453	2	把	pá	a claw	聽者一定硬要把他解釋成什麼意思
454	2	把	bǎ	clenched hand; muṣṭi	聽者一定硬要把他解釋成什麼意思
455	2	一眼	yīyǎn	a glance; a quick look; a glimpse	你用眼睛看他一眼
456	2	經常	jīngcháng	frequently; constantly; regularly; often	所以我們經常聽到有人解釋
457	2	經常	jīngcháng	daily	所以我們經常聽到有人解釋
458	2	經常	jīngcháng	fixed; unchanging	所以我們經常聽到有人解釋
459	2	資訊	zīxùn	information	由於現代的資訊發達
460	2	猜忌	cāijì	to be suspicious and jealous of	增加猜忌
461	2	能夠	nénggòu	be capable of; can; is able	誤會能夠解釋
462	2	曾經	céngjīng	once; already; former; previously; ever	你曾經搖手拒絕
463	2	例如	lìrú	for example; for instance; such as	例如
464	2	可怕	kěpà	awful; dreadful; fearful; formidable; frightful; scary	表情的誤會真是可怕
465	2	可怕	kěpà	I am afraid that; perhaps	表情的誤會真是可怕
466	2	這種	zhè zhǒng	this kind of; this sort of; this type of	這種多心就會產生誤會
467	2	這	zhè	this; these	這是最傷感情的事
468	2	這	zhèi	this; these	這是最傷感情的事
469	2	這	zhè	now	這是最傷感情的事
470	2	這	zhè	immediately	這是最傷感情的事
471	2	這	zhè	particle with no meaning	這是最傷感情的事
472	2	這	zhè	this; ayam; idam	這是最傷感情的事
473	2	成	chéng	to finish; to complete; to accomplish; to succeed; to perfect	聽者一定硬要把他解釋成什麼意思
474	2	成	chéng	one tenth	聽者一定硬要把他解釋成什麼意思
475	2	成	chéng	to become; to turn into	聽者一定硬要把他解釋成什麼意思
476	2	成	chéng	to grow up; to ripen; to mature	聽者一定硬要把他解釋成什麼意思
477	2	成	chéng	to set up; to establish; to develop; to form	聽者一定硬要把他解釋成什麼意思
478	2	成	chéng	a full measure of	聽者一定硬要把他解釋成什麼意思
479	2	成	chéng	whole	聽者一定硬要把他解釋成什麼意思
480	2	成	chéng	set; established	聽者一定硬要把他解釋成什麼意思
481	2	成	chéng	to reache a certain degree; to amount to	聽者一定硬要把他解釋成什麼意思
482	2	成	chéng	to reconcile	聽者一定硬要把他解釋成什麼意思
483	2	成	chéng	alright; OK	聽者一定硬要把他解釋成什麼意思
484	2	成	chéng	an area of ten square miles	聽者一定硬要把他解釋成什麼意思
485	2	成	chéng	to resmble; to be similar to	聽者一定硬要把他解釋成什麼意思
486	2	成	chéng	composed of	聽者一定硬要把他解釋成什麼意思
487	2	成	chéng	a result; a harvest; an achievement	聽者一定硬要把他解釋成什麼意思
488	2	成	chéng	capable; able; accomplished	聽者一定硬要把他解釋成什麼意思
489	2	成	chéng	to help somebody achieve something	聽者一定硬要把他解釋成什麼意思
490	2	成	chéng	Cheng	聽者一定硬要把他解釋成什麼意思
491	2	成	chéng	Become	聽者一定硬要把他解釋成什麼意思
492	2	成	chéng	becoming; bhāva	聽者一定硬要把他解釋成什麼意思
493	2	華佗	huà tuó	Hua Tuo	華佗要幫他開刀
494	2	真是	zhēnshì	really	表情的誤會真是可怕
495	2	真是	zhēnshì	expresses dissatisfaction	表情的誤會真是可怕
496	2	聽者	tīngzhě	listener; member of audience	聽者一定硬要把他解釋成什麼意思
497	2	奢	shē	extravagant; wasteful	投靠呂伯奢
498	2	奢	shē	to exaggerate	投靠呂伯奢
499	2	奢	shē	sa	投靠呂伯奢
500	2	反而	fǎnér	instead; rather	反而造成彼此的誤會

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
他		tā tā tā	tha ṭha other; anya
我		wǒ wǒ wǒ	self; atman; attan ga I; aham
人		rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala
了		liǎo	to know; jñāta
一		yī	one; eka
是		shì shì	is; bhū this; idam
会	會	huì	combining; samsarga
说	說	shuō shuō	speach; vāda to speak; bhāṣate
很		hěn	very; atīva
就		jiù	for instance; namely; yathā

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
曹操		99	Cao Cao
佛陀		102	Buddha; the all-enlightened one
华佗	華佗	104	Hua Tuo
迦叶	迦葉	106	Kāśyapa; Kasyapa; Kassapa Mahākāśyapa; Kāśyapa; Kasyapa; Kassapa
杨贵妃	楊貴妃	89	Yang Guifei; Yang Yuhuan

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 6.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
灵山会上	靈山會上	108	Vulture Peak Assembly
拈花		110	Holding a Flower
生起		115	cause; arising
无心	無心	119	no-mind unintentional No-Mind
赞歎	讚歎	122	praise
执着	執著	122	attachment grasping