Glossary and Vocabulary for Buddhist Affinities over a Century 12 - Practicing the Buddha’s Way 2 《百年佛緣12－行佛篇2》, The Truth about Kaohsiung Buddhist Hall History 高雄佛教堂歷史真相

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	121	我	wǒ	self	可以說與我的因緣關係最深
2	121	我	wǒ	[my] dear	可以說與我的因緣關係最深
3	121	我	wǒ	Wo	可以說與我的因緣關係最深
4	121	我	wǒ	self; atman; attan	可以說與我的因緣關係最深
5	121	我	wǒ	ga	可以說與我的因緣關係最深
6	74	佛教	fójiào	Buddhism	高雄佛教堂歷史真相
7	74	佛教	fó jiào	the Buddha teachings	高雄佛教堂歷史真相
8	63	堂	táng	main hall; a large room	高雄佛教堂歷史真相
9	63	堂	táng	a court; a government office	高雄佛教堂歷史真相
10	63	堂	táng	a special purpose building	高雄佛教堂歷史真相
11	63	堂	táng	a shrine	高雄佛教堂歷史真相
12	63	堂	táng	a polite way to refer to someone's mother	高雄佛教堂歷史真相
13	63	堂	táng	an open area on a hill	高雄佛教堂歷史真相
14	63	堂	táng	relatives of the same grandfather	高雄佛教堂歷史真相
15	63	堂	táng	imposing	高雄佛教堂歷史真相
16	63	堂	táng	assembly hall; prāsāda	高雄佛教堂歷史真相
17	58	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	也就不去計較後果如何了
18	58	就	jiù	to assume	也就不去計較後果如何了
19	58	就	jiù	to receive; to suffer	也就不去計較後果如何了
20	58	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	也就不去計較後果如何了
21	58	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	也就不去計較後果如何了
22	58	就	jiù	to accomplish	也就不去計較後果如何了
23	58	就	jiù	to go with	也就不去計較後果如何了
24	58	就	jiù	to die	也就不去計較後果如何了
25	51	了	liǎo	to know; to understand	也就不去計較後果如何了
26	51	了	liǎo	to understand; to know	也就不去計較後果如何了
27	51	了	liào	to look afar from a high place	也就不去計較後果如何了
28	51	了	liǎo	to complete	也就不去計較後果如何了
29	51	了	liǎo	clever; intelligent	也就不去計較後果如何了
30	51	了	liǎo	to know; jñāta	也就不去計較後果如何了
31	46	高雄	Gāoxióng	Gaoxiong; Kaohsiung	高雄佛教堂歷史真相
32	41	都	dū	capital city	所走的都是衰運
33	41	都	dū	a city; a metropolis	所走的都是衰運
34	41	都	dōu	all	所走的都是衰運
35	41	都	dū	elegant; refined	所走的都是衰運
36	41	都	dū	Du	所走的都是衰運
37	41	都	dū	to establish a capital city	所走的都是衰運
38	41	都	dū	to reside	所走的都是衰運
39	41	都	dū	to total; to tally	所走的都是衰運
40	40	在	zài	in; at	我前後在高雄佛教堂
41	40	在	zài	to exist; to be living	我前後在高雄佛教堂
42	40	在	zài	to consist of	我前後在高雄佛教堂
43	40	在	zài	to be at a post	我前後在高雄佛教堂
44	40	在	zài	in; bhū	我前後在高雄佛教堂
45	39	也	yě	ya	道場也有好運
46	37	要	yào	to want; to wish for	初期要辦一個布教大會
47	37	要	yào	to want	初期要辦一個布教大會
48	37	要	yāo	a treaty	初期要辦一個布教大會
49	37	要	yào	to request	初期要辦一個布教大會
50	37	要	yào	essential points; crux	初期要辦一個布教大會
51	37	要	yāo	waist	初期要辦一個布教大會
52	37	要	yāo	to cinch	初期要辦一個布教大會
53	37	要	yāo	waistband	初期要辦一個布教大會
54	37	要	yāo	Yao	初期要辦一個布教大會
55	37	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	初期要辦一個布教大會
56	37	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	初期要辦一個布教大會
57	37	要	yāo	to obstruct; to intercept	初期要辦一個布教大會
58	37	要	yāo	to agree with	初期要辦一個布教大會
59	37	要	yāo	to invite; to welcome	初期要辦一個布教大會
60	37	要	yào	to summarize	初期要辦一個布教大會
61	37	要	yào	essential; important	初期要辦一個布教大會
62	37	要	yào	to desire	初期要辦一個布教大會
63	37	要	yào	to demand	初期要辦一個布教大會
64	37	要	yào	to need	初期要辦一個布教大會
65	37	要	yào	should; must	初期要辦一個布教大會
66	37	要	yào	might	初期要辦一個布教大會
67	30	到	dào	to arrive	最後是延到十一點鐘才結束
68	30	到	dào	to go	最後是延到十一點鐘才結束
69	30	到	dào	careful	最後是延到十一點鐘才結束
70	30	到	dào	Dao	最後是延到十一點鐘才結束
71	30	到	dào	approach; upagati	最後是延到十一點鐘才結束
72	26	來	lái	to come	就有十幾位居士來找我
73	26	來	lái	please	就有十幾位居士來找我
74	26	來	lái	used to substitute for another verb	就有十幾位居士來找我
75	26	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	就有十幾位居士來找我
76	26	來	lái	wheat	就有十幾位居士來找我
77	26	來	lái	next; future	就有十幾位居士來找我
78	26	來	lái	a simple complement of direction	就有十幾位居士來找我
79	26	來	lái	to occur; to arise	就有十幾位居士來找我
80	26	來	lái	to earn	就有十幾位居士來找我
81	26	來	lái	to come; āgata	就有十幾位居士來找我
82	24	人	rén	person; people; a human being	人
83	24	人	rén	Kangxi radical 9	人
84	24	人	rén	a kind of person	人
85	24	人	rén	everybody	人
86	24	人	rén	adult	人
87	24	人	rén	somebody; others	人
88	24	人	rén	an upright person	人
89	24	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	人
90	23	一	yī	one	可以算是一場很盛大的集會
91	23	一	yī	Kangxi radical 1	可以算是一場很盛大的集會
92	23	一	yī	pure; concentrated	可以算是一場很盛大的集會
93	23	一	yī	first	可以算是一場很盛大的集會
94	23	一	yī	the same	可以算是一場很盛大的集會
95	23	一	yī	sole; single	可以算是一場很盛大的集會
96	23	一	yī	a very small amount	可以算是一場很盛大的集會
97	23	一	yī	Yi	可以算是一場很盛大的集會
98	23	一	yī	other	可以算是一場很盛大的集會
99	23	一	yī	to unify	可以算是一場很盛大的集會
100	23	一	yī	accidentally; coincidentally	可以算是一場很盛大的集會
101	23	一	yī	abruptly; suddenly	可以算是一場很盛大的集會
102	23	一	yī	one; eka	可以算是一場很盛大的集會
103	23	他	tā	other; another; some other	也曾為他辦理信徒講習會
104	23	他	tā	other	也曾為他辦理信徒講習會
105	23	他	tā	tha	也曾為他辦理信徒講習會
106	23	他	tā	ṭha	也曾為他辦理信徒講習會
107	23	他	tā	other; anya	也曾為他辦理信徒講習會
108	22	信徒	xìntú	a disciple; a believer	約有信徒不到一百人
109	22	信徒	xìntú	Devotee	約有信徒不到一百人
110	20	法師	fǎshī	Dharma Master; Venerable; a Buddhist monk or nun	煮雲法師駐錫於鳳山佛教蓮社
111	20	法師	fǎshī	a Taoist priest	煮雲法師駐錫於鳳山佛教蓮社
112	20	法師	fǎshī	Venerable	煮雲法師駐錫於鳳山佛教蓮社
113	20	法師	fǎshī	Dharma Teacher	煮雲法師駐錫於鳳山佛教蓮社
114	20	法師	fǎshī	Dharma master	煮雲法師駐錫於鳳山佛教蓮社
115	19	去	qù	to go	也就不去計較後果如何了
116	19	去	qù	to remove; to wipe off; to eliminate	也就不去計較後果如何了
117	19	去	qù	to be distant	也就不去計較後果如何了
118	19	去	qù	to leave	也就不去計較後果如何了
119	19	去	qù	to play a part	也就不去計較後果如何了
120	19	去	qù	to abandon; to give up	也就不去計較後果如何了
121	19	去	qù	to die	也就不去計較後果如何了
122	19	去	qù	previous; past	也就不去計較後果如何了
123	19	去	qù	to send out; to issue; to drive away	也就不去計較後果如何了
124	19	去	qù	falling tone	也就不去計較後果如何了
125	19	去	qù	to lose	也就不去計較後果如何了
126	19	去	qù	Qu	也就不去計較後果如何了
127	19	去	qù	go; gati	也就不去計較後果如何了
128	18	沒有	méiyǒu	to not have; there is not	但也可以說與我最沒有因緣關係
129	18	一個	yī gè	one instance; one unit	初期要辦一個布教大會
130	18	一個	yī gè	a certain degreee	初期要辦一個布教大會
131	18	一個	yī gè	whole; entire	初期要辦一個布教大會
132	18	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	可以說與我的因緣關係最深
133	18	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	可以說與我的因緣關係最深
134	18	說	shuì	to persuade	可以說與我的因緣關係最深
135	18	說	shuō	to teach; to recite; to explain	可以說與我的因緣關係最深
136	18	說	shuō	a doctrine; a theory	可以說與我的因緣關係最深
137	18	說	shuō	to claim; to assert	可以說與我的因緣關係最深
138	18	說	shuō	allocution	可以說與我的因緣關係最深
139	18	說	shuō	to criticize; to scold	可以說與我的因緣關係最深
140	18	說	shuō	to indicate; to refer to	可以說與我的因緣關係最深
141	18	說	shuō	speach; vāda	可以說與我的因緣關係最深
142	18	說	shuō	to speak; bhāṣate	可以說與我的因緣關係最深
143	17	很	hěn	disobey	可以算是一場很盛大的集會
144	17	很	hěn	a dispute	可以算是一場很盛大的集會
145	17	很	hěn	violent; cruel	可以算是一場很盛大的集會
146	17	很	hěn	very; atīva	可以算是一場很盛大的集會
147	17	地	dì	soil; ground; land	就很高興地答應了
148	17	地	dì	floor	就很高興地答應了
149	17	地	dì	the earth	就很高興地答應了
150	17	地	dì	fields	就很高興地答應了
151	17	地	dì	a place	就很高興地答應了
152	17	地	dì	a situation; a position	就很高興地答應了
153	17	地	dì	background	就很高興地答應了
154	17	地	dì	terrain	就很高興地答應了
155	17	地	dì	a territory; a region	就很高興地答應了
156	17	地	dì	used after a distance measure	就很高興地答應了
157	17	地	dì	coming from the same clan	就很高興地答應了
158	17	地	dì	earth; prthivi	就很高興地答應了
159	17	地	dì	stage; ground; level; bhumi	就很高興地答應了
160	16	後來	hòulái	afterwards; later	後來才知道
161	16	後來	hòulái	people coming later	後來才知道
162	14	月	yuè	month	總算起來沒有住上一個月
163	14	月	yuè	moon	總算起來沒有住上一個月
164	14	月	yuè	Kangxi radical 74	總算起來沒有住上一個月
165	14	月	yuè	moonlight	總算起來沒有住上一個月
166	14	月	yuè	monthly	總算起來沒有住上一個月
167	14	月	yuè	shaped like the moon; crescent shaped	總算起來沒有住上一個月
168	14	月	yuè	Tokharians	總算起來沒有住上一個月
169	14	月	yuè	China rose	總算起來沒有住上一個月
170	14	月	yuè	Yue	總算起來沒有住上一個月
171	14	月	yuè	moon	總算起來沒有住上一個月
172	14	月	yuè	month; māsa	總算起來沒有住上一個月
173	14	和	hé	to join together; together with; to accompany	這六十年來高雄佛教堂多多少少都和我有些關係
174	14	和	hé	peace; harmony	這六十年來高雄佛教堂多多少少都和我有些關係
175	14	和	hé	He	這六十年來高雄佛教堂多多少少都和我有些關係
176	14	和	hé	harmonious [sound]	這六十年來高雄佛教堂多多少少都和我有些關係
177	14	和	hé	gentle; amiable; acquiescent	這六十年來高雄佛教堂多多少少都和我有些關係
178	14	和	hé	warm	這六十年來高雄佛教堂多多少少都和我有些關係
179	14	和	hé	to harmonize; to make peace	這六十年來高雄佛教堂多多少少都和我有些關係
180	14	和	hé	a transaction	這六十年來高雄佛教堂多多少少都和我有些關係
181	14	和	hé	a bell on a chariot	這六十年來高雄佛教堂多多少少都和我有些關係
182	14	和	hé	a musical instrument	這六十年來高雄佛教堂多多少少都和我有些關係
183	14	和	hé	a military gate	這六十年來高雄佛教堂多多少少都和我有些關係
184	14	和	hé	a coffin headboard	這六十年來高雄佛教堂多多少少都和我有些關係
185	14	和	hé	a skilled worker	這六十年來高雄佛教堂多多少少都和我有些關係
186	14	和	hé	compatible	這六十年來高雄佛教堂多多少少都和我有些關係
187	14	和	hé	calm; peaceful	這六十年來高雄佛教堂多多少少都和我有些關係
188	14	和	hè	to sing in accompaniment	這六十年來高雄佛教堂多多少少都和我有些關係
189	14	和	hè	to write a matching poem	這六十年來高雄佛教堂多多少少都和我有些關係
190	14	和	hé	harmony; gentleness	這六十年來高雄佛教堂多多少少都和我有些關係
191	14	和	hé	venerable	這六十年來高雄佛教堂多多少少都和我有些關係
192	14	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	可以說與我的因緣關係最深
193	14	可以	kěyǐ	capable; adequate	可以說與我的因緣關係最深
194	14	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	可以說與我的因緣關係最深
195	14	可以	kěyǐ	good	可以說與我的因緣關係最深
196	13	陳	chén	Chen	名字叫陳慈如
197	13	陳	chén	Chen of the Southern dynasties	名字叫陳慈如
198	13	陳	chén	to arrange	名字叫陳慈如
199	13	陳	chén	to display; to exhibit	名字叫陳慈如
200	13	陳	chén	to narrate; to state; to explain	名字叫陳慈如
201	13	陳	chén	stale	名字叫陳慈如
202	13	陳	chén	Chen princedom of the Zhou dynasty	名字叫陳慈如
203	13	陳	chén	aged [wine]; matured	名字叫陳慈如
204	13	陳	chén	a path to a residence	名字叫陳慈如
205	13	陳	zhèn	a battle; a battle array	名字叫陳慈如
206	12	慈	cí	to be kind; to be charitable; to be benevolent	名字叫陳慈如
207	12	慈	cí	love	名字叫陳慈如
208	12	慈	cí	compassionate mother	名字叫陳慈如
209	12	慈	cí	a magnet	名字叫陳慈如
210	12	慈	cí	Ci	名字叫陳慈如
211	12	慈	cí	Kindness	名字叫陳慈如
212	12	慈	cí	loving-kindness; maitri	名字叫陳慈如
213	12	所以	suǒyǐ	that by which	所以有時候故意買十點半的車票
214	12	所以	suǒyǐ	cause; reason; kāraṇa	所以有時候故意買十點半的車票
215	11	又	yòu	Kangxi radical 29	當我又再講到十點
216	11	為	wéi	to act as; to serve	當天我以淨土為題跟他們講說
217	11	為	wéi	to change into; to become	當天我以淨土為題跟他們講說
218	11	為	wéi	to be; is	當天我以淨土為題跟他們講說
219	11	為	wéi	to do	當天我以淨土為題跟他們講說
220	11	為	wèi	to support; to help	當天我以淨土為題跟他們講說
221	11	為	wéi	to govern	當天我以淨土為題跟他們講說
222	10	建	jiàn	to build; to construct	他們真的決定要建道場了
223	10	建	jiàn	to establish	他們真的決定要建道場了
224	10	建	jiàn	to propose; to suggest	他們真的決定要建道場了
225	10	建	jiàn	Jian River	他們真的決定要建道場了
226	10	建	jiàn	Fujian	他們真的決定要建道場了
227	10	建	jiàn	build; ucchrayaṇa	他們真的決定要建道場了
228	10	道場	dàochǎng	place of enlightenment; seat of enlightenment	道場也有好運
229	10	道場	dàochǎng	place for spiritual practice	道場也有好運
230	10	道場	dàochǎng	place of practice; a Dharma center	道場也有好運
231	10	道場	dàochǎng	place of enlightenment; bodhimanda	道場也有好運
232	10	過	guò	to cross; to go over; to pass	講說過
233	10	過	guò	to surpass; to exceed	講說過
234	10	過	guò	to experience; to pass time	講說過
235	10	過	guò	to go	講說過
236	10	過	guò	a mistake	講說過
237	10	過	guō	Guo	講說過
238	10	過	guò	to die	講說過
239	10	過	guò	to shift	講說過
240	10	過	guò	to endure	講說過
241	10	過	guò	to pay a visit; to call on	講說過
242	10	過	guò	gone by, past; atīta	講說過
243	10	跟	gēn	to follow; to go with	當天我以淨土為題跟他們講說
244	10	跟	gēn	heel	當天我以淨土為題跟他們講說
245	10	點	diǎn	a dot	演講時間是晚上七點至九點
246	10	點	diǎn	point; degree	演講時間是晚上七點至九點
247	10	點	diǎn	to appoint; to designate	演講時間是晚上七點至九點
248	10	點	diǎn	to light on fire	演講時間是晚上七點至九點
249	10	點	diǎn	to dot	演講時間是晚上七點至九點
250	10	點	diǎn	to nod one's head	演講時間是晚上七點至九點
251	10	點	diǎn	to count; to check	演講時間是晚上七點至九點
252	10	點	diǎn	to apply drip by drip	演講時間是晚上七點至九點
253	10	點	diǎn	to touch quickly and gently	演講時間是晚上七點至九點
254	10	點	diǎn	to give directions	演講時間是晚上七點至九點
255	10	點	diǎn	pastry	演講時間是晚上七點至九點
256	10	點	diǎn	a downwards-right convex character stroke	演講時間是晚上七點至九點
257	10	點	diǎn	a place	演講時間是晚上七點至九點
258	10	點	diǎn	an item	演講時間是晚上七點至九點
259	10	點	diǎn	one fifth of a watch	演講時間是晚上七點至九點
260	10	點	diǎn	o'clock'	演講時間是晚上七點至九點
261	10	點	diǎn	to order [from a menu]	演講時間是晚上七點至九點
262	10	點	diǎn	a speck; a small granule	演講時間是晚上七點至九點
263	10	點	diǎn	a peroid (punctuation mark)	演講時間是晚上七點至九點
264	10	點	diǎn	a point	演講時間是晚上七點至九點
265	10	點	diǎn	a little	演講時間是晚上七點至九點
266	10	基	jī	base; foundation	我請香港的月基法師來台灣
267	10	基	jī	basic; fundamental	我請香港的月基法師來台灣
268	10	基	jī	a radical	我請香港的月基法師來台灣
269	10	基	jī	basis	我請香港的月基法師來台灣
270	10	不	bù	infix potential marker	也就不去計較後果如何了
271	10	請	qǐng	to ask; to inquire	請你也到我家普照一下
272	10	請	qíng	circumstances; state of affairs; situation	請你也到我家普照一下
273	10	請	qǐng	to beg; to entreat	請你也到我家普照一下
274	10	請	qǐng	please	請你也到我家普照一下
275	10	請	qǐng	to request	請你也到我家普照一下
276	10	請	qǐng	to hire; to employ; to engage	請你也到我家普照一下
277	10	請	qǐng	to make an appointment	請你也到我家普照一下
278	10	請	qǐng	to greet	請你也到我家普照一下
279	10	請	qǐng	to invite	請你也到我家普照一下
280	10	等	děng	et cetera; and so on	台北等地的念佛會
281	10	等	děng	to wait	台北等地的念佛會
282	10	等	děng	to be equal	台北等地的念佛會
283	10	等	děng	degree; level	台北等地的念佛會
284	10	等	děng	to compare	台北等地的念佛會
285	10	講演	jiǎngyǎn	to lecture; to speak publicly	輪到我講演
286	9	覺得	juéde	to feel	我覺得很奇怪
287	9	覺得	juéde	to think	我覺得很奇怪
288	9	就是	jiùshì	is precisely; is exactly	記得就是那年夏天的某個晚上
289	9	就是	jiùshì	agree	記得就是那年夏天的某個晚上
290	9	那	nā	No	記得就是那年夏天的某個晚上
291	9	那	nuó	to move	記得就是那年夏天的某個晚上
292	9	那	nuó	much	記得就是那年夏天的某個晚上
293	9	那	nuó	stable; quiet	記得就是那年夏天的某個晚上
294	9	那	nà	na	記得就是那年夏天的某個晚上
295	9	元	yuán	Yuan Dynasty	每本訂價五元的
296	9	元	yuán	first	每本訂價五元的
297	9	元	yuán	origin; head	每本訂價五元的
298	9	元	yuán	Yuan	每本訂價五元的
299	9	元	yuán	large	每本訂價五元的
300	9	元	yuán	good	每本訂價五元的
301	9	元	yuán	fundamental	每本訂價五元的
302	9	元	yuán	beginning; ādi	每本訂價五元的
303	9	元	yuán	first; preceding; pūrvam	每本訂價五元的
304	9	台灣	Táiwān	Taiwan	一者那時台灣也沒有什麼出家人
305	9	宜蘭	Yílán	Yilan	因為宜蘭和高雄
306	9	不過	bùguò	not exceeding	不過我們也心無所懼
307	9	當時	dāngshí	then; at that time	因為當時汽車稀少
308	9	居士	jūshì	a householder; a person who stays at home	那許多居士一聽到我來
309	9	居士	jūshì	householder	那許多居士一聽到我來
310	9	居士	jūshì	a lay person; a male lay Buddhist; householder	那許多居士一聽到我來
311	8	把	bǎ	to hold; to take; to grasp	想把公家的警察宿舍用地拿來建佛教道場
312	8	把	bà	a handle	想把公家的警察宿舍用地拿來建佛教道場
313	8	把	bǎ	to guard	想把公家的警察宿舍用地拿來建佛教道場
314	8	把	bǎ	to regard as	想把公家的警察宿舍用地拿來建佛教道場
315	8	把	bǎ	to give	想把公家的警察宿舍用地拿來建佛教道場
316	8	把	bǎ	approximate	想把公家的警察宿舍用地拿來建佛教道場
317	8	把	bà	a stem	想把公家的警察宿舍用地拿來建佛教道場
318	8	把	bǎi	to grasp	想把公家的警察宿舍用地拿來建佛教道場
319	8	把	bǎ	to control	想把公家的警察宿舍用地拿來建佛教道場
320	8	把	bǎ	a handlebar	想把公家的警察宿舍用地拿來建佛教道場
321	8	把	bǎ	sworn brotherhood	想把公家的警察宿舍用地拿來建佛教道場
322	8	把	bǎ	an excuse; a pretext	想把公家的警察宿舍用地拿來建佛教道場
323	8	把	pá	a claw	想把公家的警察宿舍用地拿來建佛教道場
324	8	許多	xǔduō	very many; a lot	那許多居士一聽到我來
325	8	與	yǔ	to give	可以說與我的因緣關係最深
326	8	與	yǔ	to accompany	可以說與我的因緣關係最深
327	8	與	yù	to particate in	可以說與我的因緣關係最深
328	8	與	yù	of the same kind	可以說與我的因緣關係最深
329	8	與	yù	to help	可以說與我的因緣關係最深
330	8	與	yǔ	for	可以說與我的因緣關係最深
331	8	想	xiǎng	to think	總想
332	8	想	xiǎng	to speculate; to suppose; to consider	總想
333	8	想	xiǎng	to want	總想
334	8	想	xiǎng	to remember; to miss; to long for	總想
335	8	想	xiǎng	to plan	總想
336	8	想	xiǎng	notion; perception; cognition; conceptualization; saṃjñā; samjna	總想
337	8	日本	rìběn	Japan	向日本大正大學申請就讀博士班
338	7	到了	dàole	at last; finally; in the end	我到了鳳山
339	7	做	zuò	to make	我做監院
340	7	做	zuò	to do; to work	我做監院
341	7	做	zuò	to serve as; to become; to act as	我做監院
342	7	做	zuò	to conduct; to hold	我做監院
343	7	做	zuò	to pretend	我做監院
344	7	多	duō	over; indicates a number greater than the number preceding it	還有很多念佛會
345	7	多	duó	many; much	還有很多念佛會
346	7	多	duō	more	還有很多念佛會
347	7	多	duō	excessive	還有很多念佛會
348	7	多	duō	abundant	還有很多念佛會
349	7	多	duō	to multiply; to acrue	還有很多念佛會
350	7	多	duō	Duo	還有很多念佛會
351	7	多	duō	ta	還有很多念佛會
352	7	知道	zhīdào	to know	後來才知道
353	7	知道	zhīdào	Knowing	後來才知道
354	7	寺	sì	Buddhist temple; monastery; mosque	跪在宜蘭雷音寺的門口
355	7	寺	sì	a government office	跪在宜蘭雷音寺的門口
356	7	寺	sì	a eunuch	跪在宜蘭雷音寺的門口
357	7	寺	sì	Buddhist temple; vihāra	跪在宜蘭雷音寺的門口
358	7	時候	shíhou	a time; a season; a period	當佛教堂還在打基礎的時候
359	7	時候	shíhou	time	當佛教堂還在打基礎的時候
360	7	時候	shíhou	one of the 12 two-hour periods of the day	當佛教堂還在打基礎的時候
361	7	時候	shíhou	a specific period of time	當佛教堂還在打基礎的時候
362	7	大家	dàjiā	an influential family	大家都覺得非常奇怪
363	7	大家	dàjiā	a great master	大家都覺得非常奇怪
364	7	大家	dàgū	madam	大家都覺得非常奇怪
365	7	大家	dàgū	husband's mother; mother-in-law	大家都覺得非常奇怪
366	7	師父	shīfu	teacher	師父
367	7	師父	shīfu	master	師父
368	7	師父	shīfu	a tradeperson; a craftsman	師父
369	7	師父	shīfu	Master	師父
370	7	壽山寺	shòushānsì	Shoushan Temple	就說要另外建壽山寺
371	7	周	zhōu	Zhou Dynasty	周鴛
372	7	周	zhōu	careful; thorough; thoughtful	周鴛
373	7	周	zhōu	to aid	周鴛
374	7	周	zhōu	a cycle	周鴛
375	7	周	zhōu	Zhou	周鴛
376	7	周	zhōu	all; universal	周鴛
377	7	周	zhōu	dense; near	周鴛
378	7	周	zhōu	circumference; surroundings	周鴛
379	7	周	zhōu	to circle	周鴛
380	7	周	zhōu	to adapt to	周鴛
381	7	周	zhōu	to wear around the waist	周鴛
382	7	周	zhōu	to bend	周鴛
383	7	周	zhōu	an entire year	周鴛
384	7	周	zhōu	universal; entire; samanta	周鴛
385	7	幼稚園	yòuzhì yuán	daycare center	辦起幼稚園來
386	7	對	duì	to oppose; to face; to regard	以一百元的金額表示對他們興建道場的贊助
387	7	對	duì	correct; right	以一百元的金額表示對他們興建道場的贊助
388	7	對	duì	opposing; opposite	以一百元的金額表示對他們興建道場的贊助
389	7	對	duì	duilian; couplet	以一百元的金額表示對他們興建道場的贊助
390	7	對	duì	yes; affirmative	以一百元的金額表示對他們興建道場的贊助
391	7	對	duì	to treat; to regard	以一百元的金額表示對他們興建道場的贊助
392	7	對	duì	to confirm; to agree	以一百元的金額表示對他們興建道場的贊助
393	7	對	duì	to correct; to make conform; to check	以一百元的金額表示對他們興建道場的贊助
394	7	對	duì	to mix	以一百元的金額表示對他們興建道場的贊助
395	7	對	duì	a pair	以一百元的金額表示對他們興建道場的贊助
396	7	對	duì	to respond; to answer	以一百元的金額表示對他們興建道場的贊助
397	7	對	duì	mutual	以一百元的金額表示對他們興建道場的贊助
398	7	對	duì	parallel; alternating	以一百元的金額表示對他們興建道場的贊助
399	7	對	duì	a command to appear as an audience	以一百元的金額表示對他們興建道場的贊助
400	6	以	yǐ	to use; to grasp	當天我以淨土為題跟他們講說
401	6	以	yǐ	to rely on	當天我以淨土為題跟他們講說
402	6	以	yǐ	to regard	當天我以淨土為題跟他們講說
403	6	以	yǐ	to be able to	當天我以淨土為題跟他們講說
404	6	以	yǐ	to order; to command	當天我以淨土為題跟他們講說
405	6	以	yǐ	used after a verb	當天我以淨土為題跟他們講說
406	6	以	yǐ	a reason; a cause	當天我以淨土為題跟他們講說
407	6	以	yǐ	Israel	當天我以淨土為題跟他們講說
408	6	以	yǐ	Yi	當天我以淨土為題跟他們講說
409	6	以	yǐ	use; yogena	當天我以淨土為題跟他們講說
410	6	應該	yīnggāi	ought to; should; must	應該辦教育
411	6	殿	diàn	a hall; a palace; a temple	朱殿元
412	6	殿	diàn	a palace compound	朱殿元
413	6	殿	diàn	rear; last	朱殿元
414	6	殿	diàn	rearguard	朱殿元
415	6	殿	diàn	to guard; to protect	朱殿元
416	6	殿	diàn	to assess as unsatisfactory; to censure	朱殿元
417	6	殿	diàn	to stop	朱殿元
418	6	朱	zhū	vermilion	朱殿元
419	6	朱	zhū	Zhu	朱殿元
420	6	朱	zhū	cinnabar	朱殿元
421	6	鳳山	fèngshān	Fengshan	煮雲法師駐錫於鳳山佛教蓮社
422	6	留學	liúxué	to study abroad	我之所以去日本留學
423	6	但	dàn	Dan	但也可以說與我最沒有因緣關係
424	6	二	èr	two	聽眾大約有二
425	6	二	èr	Kangxi radical 7	聽眾大約有二
426	6	二	èr	second	聽眾大約有二
427	6	二	èr	twice; double; di-	聽眾大約有二
428	6	二	èr	more than one kind	聽眾大約有二
429	6	二	èr	two; dvā; dvi	聽眾大約有二
430	6	還	huán	to go back; to turn around; to return	當佛教堂還在打基礎的時候
431	6	還	huán	to pay back; to give back	當佛教堂還在打基礎的時候
432	6	還	huán	to do in return	當佛教堂還在打基礎的時候
433	6	還	huán	Huan	當佛教堂還在打基礎的時候
434	6	還	huán	to revert	當佛教堂還在打基礎的時候
435	6	還	huán	to turn one's head; to look back	當佛教堂還在打基礎的時候
436	6	還	huán	to encircle	當佛教堂還在打基礎的時候
437	6	還	xuán	to rotate	當佛教堂還在打基礎的時候
438	6	還	huán	since	當佛教堂還在打基礎的時候
439	6	洪	hóng	a flood	他的親戚洪地利
440	6	洪	hóng	large; huge; immense; vast	他的親戚洪地利
441	6	洪	hóng	Hong	他的親戚洪地利
442	6	講	jiǎng	to speak; to say; to tell	邀約我前來助講
443	6	講	jiǎng	a speech; a lecture	邀約我前來助講
444	6	講	jiǎng	to explain; to interpret; to analyze; to discuss	邀約我前來助講
445	6	講	jiǎng	to negotiate; to bargain	邀約我前來助講
446	6	講	jiǎng	to be particular about; to pay attention to; to stress	邀約我前來助講
447	6	講	jiǎng	to reconcile; to resolve	邀約我前來助講
448	6	講	jiǎng	to drill; to practice	邀約我前來助講
449	6	辦	bàn	to do; to manage; to handle; to go about; to run; to deal with	初期要辦一個布教大會
450	6	辦	bàn	to set up	初期要辦一個布教大會
451	6	辦	bàn	to prepare	初期要辦一個布教大會
452	6	辦	bàn	to try and punish	初期要辦一個布教大會
453	6	辦	bàn	to purchase	初期要辦一個布教大會
454	6	能	néng	can; able	只要能弘揚佛法
455	6	能	néng	ability; capacity	只要能弘揚佛法
456	6	能	néng	a mythical bear-like beast	只要能弘揚佛法
457	6	能	néng	energy	只要能弘揚佛法
458	6	能	néng	function; use	只要能弘揚佛法
459	6	能	néng	talent	只要能弘揚佛法
460	6	能	néng	expert at	只要能弘揚佛法
461	6	能	néng	to be in harmony	只要能弘揚佛法
462	6	能	néng	to tend to; to care for	只要能弘揚佛法
463	6	能	néng	to reach; to arrive at	只要能弘揚佛法
464	6	能	néng	to be able; śak	只要能弘揚佛法
465	6	歷史	lìshǐ	history	高雄佛教堂歷史真相
466	6	每	měi	Mei	每本訂價五元的
467	6	讓	ràng	to allow; to permit; to yield; to concede	可是這也是讓我深感苦惱的事
468	6	讓	ràng	to transfer; to sell	可是這也是讓我深感苦惱的事
469	6	讓	ràng	Give Way	可是這也是讓我深感苦惱的事
470	6	五	wǔ	five	每本訂價五元的
471	6	五	wǔ	fifth musical note	每本訂價五元的
472	6	五	wǔ	Wu	每本訂價五元的
473	6	五	wǔ	the five elements	每本訂價五元的
474	6	五	wǔ	five; pañca	每本訂價五元的
475	5	護持	hùchí	to protect and uphold	因為我有一位熱心護持的信徒
476	5	護持	hùchí	Protect and Support	因為我有一位熱心護持的信徒
477	5	護持	hùchí	to protect; rakṣā	因為我有一位熱心護持的信徒
478	5	苓雅	língyǎ	Lingya	他們要我第二天到高雄苓雅寮佛教布教所
479	5	寮	liáo	fellow-official; a colleague	他們要我第二天到高雄苓雅寮佛教布教所
480	5	寮	liáo	a shanty; a hut; a shack	他們要我第二天到高雄苓雅寮佛教布教所
481	5	寮	liáo	Laos	他們要我第二天到高雄苓雅寮佛教布教所
482	5	地利	dìlì	favorable location; in the right place; productivity of land	他的親戚洪地利
483	5	熱情	rèqíng	cordial	看到聽眾熱情
484	5	熱情	rèqíng	enthusiastic	看到聽眾熱情
485	5	事	shì	matter; thing; item	幾乎是不可能的事
486	5	事	shì	to serve	幾乎是不可能的事
487	5	事	shì	a government post	幾乎是不可能的事
488	5	事	shì	duty; post; work	幾乎是不可能的事
489	5	事	shì	occupation	幾乎是不可能的事
490	5	事	shì	cause; undertaking; enterprise; achievment	幾乎是不可能的事
491	5	事	shì	an accident	幾乎是不可能的事
492	5	事	shì	to attend	幾乎是不可能的事
493	5	事	shì	an allusion	幾乎是不可能的事
494	5	事	shì	a condition; a state; a situation	幾乎是不可能的事
495	5	事	shì	to engage in	幾乎是不可能的事
496	5	事	shì	to enslave	幾乎是不可能的事
497	5	事	shì	to pursue	幾乎是不可能的事
498	5	事	shì	to administer	幾乎是不可能的事
499	5	事	shì	to appoint	幾乎是不可能的事
500	5	事	shì	meaning; phenomena	幾乎是不可能的事

Frequencies of all Words

Top 704

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	164	的	de	possessive particle	所走的都是衰運
2	164	的	de	structural particle	所走的都是衰運
3	164	的	de	complement	所走的都是衰運
4	164	的	de	a substitute for something already referred to	所走的都是衰運
5	121	我	wǒ	I; me; my	可以說與我的因緣關係最深
6	121	我	wǒ	self	可以說與我的因緣關係最深
7	121	我	wǒ	we; our	可以說與我的因緣關係最深
8	121	我	wǒ	[my] dear	可以說與我的因緣關係最深
9	121	我	wǒ	Wo	可以說與我的因緣關係最深
10	121	我	wǒ	self; atman; attan	可以說與我的因緣關係最深
11	121	我	wǒ	ga	可以說與我的因緣關係最深
12	121	我	wǒ	I; aham	可以說與我的因緣關係最深
13	74	佛教	fójiào	Buddhism	高雄佛教堂歷史真相
14	74	佛教	fó jiào	the Buddha teachings	高雄佛教堂歷史真相
15	63	堂	táng	main hall; a large room	高雄佛教堂歷史真相
16	63	堂	táng	set; session	高雄佛教堂歷史真相
17	63	堂	táng	a court; a government office	高雄佛教堂歷史真相
18	63	堂	táng	a special purpose building	高雄佛教堂歷史真相
19	63	堂	táng	a shrine	高雄佛教堂歷史真相
20	63	堂	táng	a polite way to refer to someone's mother	高雄佛教堂歷史真相
21	63	堂	táng	an open area on a hill	高雄佛教堂歷史真相
22	63	堂	táng	relatives of the same grandfather	高雄佛教堂歷史真相
23	63	堂	táng	imposing	高雄佛教堂歷史真相
24	63	堂	táng	team; group	高雄佛教堂歷史真相
25	63	堂	táng	measure word for classes or courses	高雄佛教堂歷史真相
26	63	堂	táng	assembly hall; prāsāda	高雄佛教堂歷史真相
27	58	就	jiù	right away	也就不去計較後果如何了
28	58	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	也就不去計較後果如何了
29	58	就	jiù	with regard to; concerning; to follow	也就不去計較後果如何了
30	58	就	jiù	to assume	也就不去計較後果如何了
31	58	就	jiù	to receive; to suffer	也就不去計較後果如何了
32	58	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	也就不去計較後果如何了
33	58	就	jiù	precisely; exactly	也就不去計較後果如何了
34	58	就	jiù	namely	也就不去計較後果如何了
35	58	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	也就不去計較後果如何了
36	58	就	jiù	only; just	也就不去計較後果如何了
37	58	就	jiù	to accomplish	也就不去計較後果如何了
38	58	就	jiù	to go with	也就不去計較後果如何了
39	58	就	jiù	already	也就不去計較後果如何了
40	58	就	jiù	as much as	也就不去計較後果如何了
41	58	就	jiù	to begin with; as expected	也就不去計較後果如何了
42	58	就	jiù	even if	也就不去計較後果如何了
43	58	就	jiù	to die	也就不去計較後果如何了
44	58	就	jiù	for instance; namely; yathā	也就不去計較後果如何了
45	53	他們	tāmen	they	他們要我第二天到高雄苓雅寮佛教布教所
46	51	了	le	completion of an action	也就不去計較後果如何了
47	51	了	liǎo	to know; to understand	也就不去計較後果如何了
48	51	了	liǎo	to understand; to know	也就不去計較後果如何了
49	51	了	liào	to look afar from a high place	也就不去計較後果如何了
50	51	了	le	modal particle	也就不去計較後果如何了
51	51	了	le	particle used in certain fixed expressions	也就不去計較後果如何了
52	51	了	liǎo	to complete	也就不去計較後果如何了
53	51	了	liǎo	completely	也就不去計較後果如何了
54	51	了	liǎo	clever; intelligent	也就不去計較後果如何了
55	51	了	liǎo	to know; jñāta	也就不去計較後果如何了
56	46	是	shì	is; are; am; to be	所走的都是衰運
57	46	是	shì	is exactly	所走的都是衰運
58	46	是	shì	is suitable; is in contrast	所走的都是衰運
59	46	是	shì	this; that; those	所走的都是衰運
60	46	是	shì	really; certainly	所走的都是衰運
61	46	是	shì	correct; yes; affirmative	所走的都是衰運
62	46	是	shì	true	所走的都是衰運
63	46	是	shì	is; has; exists	所走的都是衰運
64	46	是	shì	used between repetitions of a word	所走的都是衰運
65	46	是	shì	a matter; an affair	所走的都是衰運
66	46	是	shì	Shi	所走的都是衰運
67	46	是	shì	is; bhū	所走的都是衰運
68	46	是	shì	this; idam	所走的都是衰運
69	46	高雄	Gāoxióng	Gaoxiong; Kaohsiung	高雄佛教堂歷史真相
70	41	都	dōu	all	所走的都是衰運
71	41	都	dū	capital city	所走的都是衰運
72	41	都	dū	a city; a metropolis	所走的都是衰運
73	41	都	dōu	all	所走的都是衰運
74	41	都	dū	elegant; refined	所走的都是衰運
75	41	都	dū	Du	所走的都是衰運
76	41	都	dōu	already	所走的都是衰運
77	41	都	dū	to establish a capital city	所走的都是衰運
78	41	都	dū	to reside	所走的都是衰運
79	41	都	dū	to total; to tally	所走的都是衰運
80	41	都	dōu	all; sarva	所走的都是衰運
81	40	在	zài	in; at	我前後在高雄佛教堂
82	40	在	zài	at	我前後在高雄佛教堂
83	40	在	zài	when; indicates that someone or something is in the process of doing something	我前後在高雄佛教堂
84	40	在	zài	to exist; to be living	我前後在高雄佛教堂
85	40	在	zài	to consist of	我前後在高雄佛教堂
86	40	在	zài	to be at a post	我前後在高雄佛教堂
87	40	在	zài	in; bhū	我前後在高雄佛教堂
88	39	也	yě	also; too	道場也有好運
89	39	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	道場也有好運
90	39	也	yě	either	道場也有好運
91	39	也	yě	even	道場也有好運
92	39	也	yě	used to soften the tone	道場也有好運
93	39	也	yě	used for emphasis	道場也有好運
94	39	也	yě	used to mark contrast	道場也有好運
95	39	也	yě	used to mark compromise	道場也有好運
96	39	也	yě	ya	道場也有好運
97	37	要	yào	to want; to wish for	初期要辦一個布教大會
98	37	要	yào	if	初期要辦一個布教大會
99	37	要	yào	to be about to; in the future	初期要辦一個布教大會
100	37	要	yào	to want	初期要辦一個布教大會
101	37	要	yāo	a treaty	初期要辦一個布教大會
102	37	要	yào	to request	初期要辦一個布教大會
103	37	要	yào	essential points; crux	初期要辦一個布教大會
104	37	要	yāo	waist	初期要辦一個布教大會
105	37	要	yāo	to cinch	初期要辦一個布教大會
106	37	要	yāo	waistband	初期要辦一個布教大會
107	37	要	yāo	Yao	初期要辦一個布教大會
108	37	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	初期要辦一個布教大會
109	37	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	初期要辦一個布教大會
110	37	要	yāo	to obstruct; to intercept	初期要辦一個布教大會
111	37	要	yāo	to agree with	初期要辦一個布教大會
112	37	要	yāo	to invite; to welcome	初期要辦一個布教大會
113	37	要	yào	to summarize	初期要辦一個布教大會
114	37	要	yào	essential; important	初期要辦一個布教大會
115	37	要	yào	to desire	初期要辦一個布教大會
116	37	要	yào	to demand	初期要辦一個布教大會
117	37	要	yào	to need	初期要辦一個布教大會
118	37	要	yào	should; must	初期要辦一個布教大會
119	37	要	yào	might	初期要辦一個布教大會
120	37	要	yào	or	初期要辦一個布教大會
121	30	到	dào	to arrive	最後是延到十一點鐘才結束
122	30	到	dào	arrive; receive	最後是延到十一點鐘才結束
123	30	到	dào	to go	最後是延到十一點鐘才結束
124	30	到	dào	careful	最後是延到十一點鐘才結束
125	30	到	dào	Dao	最後是延到十一點鐘才結束
126	30	到	dào	approach; upagati	最後是延到十一點鐘才結束
127	28	有	yǒu	is; are; to exist	有好運
128	28	有	yǒu	to have; to possess	有好運
129	28	有	yǒu	indicates an estimate	有好運
130	28	有	yǒu	indicates a large quantity	有好運
131	28	有	yǒu	indicates an affirmative response	有好運
132	28	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	有好運
133	28	有	yǒu	used to compare two things	有好運
134	28	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	有好運
135	28	有	yǒu	used before the names of dynasties	有好運
136	28	有	yǒu	a certain thing; what exists	有好運
137	28	有	yǒu	multiple of ten and ...	有好運
138	28	有	yǒu	abundant	有好運
139	28	有	yǒu	purposeful	有好運
140	28	有	yǒu	You	有好運
141	28	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	有好運
142	28	有	yǒu	becoming; bhava	有好運
143	26	來	lái	to come	就有十幾位居士來找我
144	26	來	lái	indicates an approximate quantity	就有十幾位居士來找我
145	26	來	lái	please	就有十幾位居士來找我
146	26	來	lái	used to substitute for another verb	就有十幾位居士來找我
147	26	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	就有十幾位居士來找我
148	26	來	lái	ever since	就有十幾位居士來找我
149	26	來	lái	wheat	就有十幾位居士來找我
150	26	來	lái	next; future	就有十幾位居士來找我
151	26	來	lái	a simple complement of direction	就有十幾位居士來找我
152	26	來	lái	to occur; to arise	就有十幾位居士來找我
153	26	來	lái	to earn	就有十幾位居士來找我
154	26	來	lái	to come; āgata	就有十幾位居士來找我
155	24	人	rén	person; people; a human being	人
156	24	人	rén	Kangxi radical 9	人
157	24	人	rén	a kind of person	人
158	24	人	rén	everybody	人
159	24	人	rén	adult	人
160	24	人	rén	somebody; others	人
161	24	人	rén	an upright person	人
162	24	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	人
163	23	一	yī	one	可以算是一場很盛大的集會
164	23	一	yī	Kangxi radical 1	可以算是一場很盛大的集會
165	23	一	yī	as soon as; all at once	可以算是一場很盛大的集會
166	23	一	yī	pure; concentrated	可以算是一場很盛大的集會
167	23	一	yì	whole; all	可以算是一場很盛大的集會
168	23	一	yī	first	可以算是一場很盛大的集會
169	23	一	yī	the same	可以算是一場很盛大的集會
170	23	一	yī	each	可以算是一場很盛大的集會
171	23	一	yī	certain	可以算是一場很盛大的集會
172	23	一	yī	throughout	可以算是一場很盛大的集會
173	23	一	yī	used in between a reduplicated verb	可以算是一場很盛大的集會
174	23	一	yī	sole; single	可以算是一場很盛大的集會
175	23	一	yī	a very small amount	可以算是一場很盛大的集會
176	23	一	yī	Yi	可以算是一場很盛大的集會
177	23	一	yī	other	可以算是一場很盛大的集會
178	23	一	yī	to unify	可以算是一場很盛大的集會
179	23	一	yī	accidentally; coincidentally	可以算是一場很盛大的集會
180	23	一	yī	abruptly; suddenly	可以算是一場很盛大的集會
181	23	一	yī	or	可以算是一場很盛大的集會
182	23	一	yī	one; eka	可以算是一場很盛大的集會
183	23	他	tā	he; him	也曾為他辦理信徒講習會
184	23	他	tā	another aspect	也曾為他辦理信徒講習會
185	23	他	tā	other; another; some other	也曾為他辦理信徒講習會
186	23	他	tā	everybody	也曾為他辦理信徒講習會
187	23	他	tā	other	也曾為他辦理信徒講習會
188	23	他	tuō	other; another; some other	也曾為他辦理信徒講習會
189	23	他	tā	tha	也曾為他辦理信徒講習會
190	23	他	tā	ṭha	也曾為他辦理信徒講習會
191	23	他	tā	other; anya	也曾為他辦理信徒講習會
192	22	信徒	xìntú	a disciple; a believer	約有信徒不到一百人
193	22	信徒	xìntú	Devotee	約有信徒不到一百人
194	21	因為	yīnwèi	because; owing to; on account of	因為六十年來
195	20	法師	fǎshī	Dharma Master; Venerable; a Buddhist monk or nun	煮雲法師駐錫於鳳山佛教蓮社
196	20	法師	fǎshī	a Taoist priest	煮雲法師駐錫於鳳山佛教蓮社
197	20	法師	fǎshī	Venerable	煮雲法師駐錫於鳳山佛教蓮社
198	20	法師	fǎshī	Dharma Teacher	煮雲法師駐錫於鳳山佛教蓮社
199	20	法師	fǎshī	Dharma master	煮雲法師駐錫於鳳山佛教蓮社
200	19	去	qù	to go	也就不去計較後果如何了
201	19	去	qù	to remove; to wipe off; to eliminate	也就不去計較後果如何了
202	19	去	qù	to be distant	也就不去計較後果如何了
203	19	去	qù	to leave	也就不去計較後果如何了
204	19	去	qù	to play a part	也就不去計較後果如何了
205	19	去	qù	to abandon; to give up	也就不去計較後果如何了
206	19	去	qù	to die	也就不去計較後果如何了
207	19	去	qù	previous; past	也就不去計較後果如何了
208	19	去	qù	to send out; to issue; to drive away	也就不去計較後果如何了
209	19	去	qù	expresses a tendency	也就不去計較後果如何了
210	19	去	qù	falling tone	也就不去計較後果如何了
211	19	去	qù	to lose	也就不去計較後果如何了
212	19	去	qù	Qu	也就不去計較後果如何了
213	19	去	qù	go; gati	也就不去計較後果如何了
214	18	沒有	méiyǒu	to not have; there is not	但也可以說與我最沒有因緣關係
215	18	沒有	méiyǒu	to not have; there is not	但也可以說與我最沒有因緣關係
216	18	一個	yī gè	one instance; one unit	初期要辦一個布教大會
217	18	一個	yī gè	a certain degreee	初期要辦一個布教大會
218	18	一個	yī gè	whole; entire	初期要辦一個布教大會
219	18	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	可以說與我的因緣關係最深
220	18	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	可以說與我的因緣關係最深
221	18	說	shuì	to persuade	可以說與我的因緣關係最深
222	18	說	shuō	to teach; to recite; to explain	可以說與我的因緣關係最深
223	18	說	shuō	a doctrine; a theory	可以說與我的因緣關係最深
224	18	說	shuō	to claim; to assert	可以說與我的因緣關係最深
225	18	說	shuō	allocution	可以說與我的因緣關係最深
226	18	說	shuō	to criticize; to scold	可以說與我的因緣關係最深
227	18	說	shuō	to indicate; to refer to	可以說與我的因緣關係最深
228	18	說	shuō	speach; vāda	可以說與我的因緣關係最深
229	18	說	shuō	to speak; bhāṣate	可以說與我的因緣關係最深
230	17	很	hěn	very	可以算是一場很盛大的集會
231	17	很	hěn	disobey	可以算是一場很盛大的集會
232	17	很	hěn	a dispute	可以算是一場很盛大的集會
233	17	很	hěn	violent; cruel	可以算是一場很盛大的集會
234	17	很	hěn	very; atīva	可以算是一場很盛大的集會
235	17	地	dì	soil; ground; land	就很高興地答應了
236	17	地	de	subordinate particle	就很高興地答應了
237	17	地	dì	floor	就很高興地答應了
238	17	地	dì	the earth	就很高興地答應了
239	17	地	dì	fields	就很高興地答應了
240	17	地	dì	a place	就很高興地答應了
241	17	地	dì	a situation; a position	就很高興地答應了
242	17	地	dì	background	就很高興地答應了
243	17	地	dì	terrain	就很高興地答應了
244	17	地	dì	a territory; a region	就很高興地答應了
245	17	地	dì	used after a distance measure	就很高興地答應了
246	17	地	dì	coming from the same clan	就很高興地答應了
247	17	地	dì	earth; prthivi	就很高興地答應了
248	17	地	dì	stage; ground; level; bhumi	就很高興地答應了
249	16	後來	hòulái	afterwards; later	後來才知道
250	16	後來	hòulái	people coming later	後來才知道
251	14	再	zài	again; once more; re-; repeatedly	要我再講
252	14	再	zài	twice	要我再講
253	14	再	zài	even though	要我再講
254	14	再	zài	in addition; even more	要我再講
255	14	再	zài	expressing that if a condition continues then something will occur	要我再講
256	14	再	zài	again; punar	要我再講
257	14	月	yuè	month	總算起來沒有住上一個月
258	14	月	yuè	moon	總算起來沒有住上一個月
259	14	月	yuè	Kangxi radical 74	總算起來沒有住上一個月
260	14	月	yuè	moonlight	總算起來沒有住上一個月
261	14	月	yuè	monthly	總算起來沒有住上一個月
262	14	月	yuè	shaped like the moon; crescent shaped	總算起來沒有住上一個月
263	14	月	yuè	Tokharians	總算起來沒有住上一個月
264	14	月	yuè	China rose	總算起來沒有住上一個月
265	14	月	yuè	a month	總算起來沒有住上一個月
266	14	月	yuè	Yue	總算起來沒有住上一個月
267	14	月	yuè	moon	總算起來沒有住上一個月
268	14	月	yuè	month; māsa	總算起來沒有住上一個月
269	14	和	hé	and	這六十年來高雄佛教堂多多少少都和我有些關係
270	14	和	hé	to join together; together with; to accompany	這六十年來高雄佛教堂多多少少都和我有些關係
271	14	和	hé	peace; harmony	這六十年來高雄佛教堂多多少少都和我有些關係
272	14	和	hé	He	這六十年來高雄佛教堂多多少少都和我有些關係
273	14	和	hé	harmonious [sound]	這六十年來高雄佛教堂多多少少都和我有些關係
274	14	和	hé	gentle; amiable; acquiescent	這六十年來高雄佛教堂多多少少都和我有些關係
275	14	和	hé	warm	這六十年來高雄佛教堂多多少少都和我有些關係
276	14	和	hé	to harmonize; to make peace	這六十年來高雄佛教堂多多少少都和我有些關係
277	14	和	hé	a transaction	這六十年來高雄佛教堂多多少少都和我有些關係
278	14	和	hé	a bell on a chariot	這六十年來高雄佛教堂多多少少都和我有些關係
279	14	和	hé	a musical instrument	這六十年來高雄佛教堂多多少少都和我有些關係
280	14	和	hé	a military gate	這六十年來高雄佛教堂多多少少都和我有些關係
281	14	和	hé	a coffin headboard	這六十年來高雄佛教堂多多少少都和我有些關係
282	14	和	hé	a skilled worker	這六十年來高雄佛教堂多多少少都和我有些關係
283	14	和	hé	compatible	這六十年來高雄佛教堂多多少少都和我有些關係
284	14	和	hé	calm; peaceful	這六十年來高雄佛教堂多多少少都和我有些關係
285	14	和	hè	to sing in accompaniment	這六十年來高雄佛教堂多多少少都和我有些關係
286	14	和	hè	to write a matching poem	這六十年來高雄佛教堂多多少少都和我有些關係
287	14	和	hé	Harmony	這六十年來高雄佛教堂多多少少都和我有些關係
288	14	和	hé	harmony; gentleness	這六十年來高雄佛教堂多多少少都和我有些關係
289	14	和	hé	venerable	這六十年來高雄佛教堂多多少少都和我有些關係
290	14	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	可以說與我的因緣關係最深
291	14	可以	kěyǐ	capable; adequate	可以說與我的因緣關係最深
292	14	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	可以說與我的因緣關係最深
293	14	可以	kěyǐ	good	可以說與我的因緣關係最深
294	13	陳	chén	Chen	名字叫陳慈如
295	13	陳	chén	Chen of the Southern dynasties	名字叫陳慈如
296	13	陳	chén	to arrange	名字叫陳慈如
297	13	陳	chén	to display; to exhibit	名字叫陳慈如
298	13	陳	chén	to narrate; to state; to explain	名字叫陳慈如
299	13	陳	chén	stale	名字叫陳慈如
300	13	陳	chén	Chen princedom of the Zhou dynasty	名字叫陳慈如
301	13	陳	chén	aged [wine]; matured	名字叫陳慈如
302	13	陳	chén	a path to a residence	名字叫陳慈如
303	13	陳	zhèn	a battle; a battle array	名字叫陳慈如
304	13	這	zhè	this; these	這六十年來高雄佛教堂多多少少都和我有些關係
305	13	這	zhèi	this; these	這六十年來高雄佛教堂多多少少都和我有些關係
306	13	這	zhè	now	這六十年來高雄佛教堂多多少少都和我有些關係
307	13	這	zhè	immediately	這六十年來高雄佛教堂多多少少都和我有些關係
308	13	這	zhè	particle with no meaning	這六十年來高雄佛教堂多多少少都和我有些關係
309	13	這	zhè	this; ayam; idam	這六十年來高雄佛教堂多多少少都和我有些關係
310	13	這個	zhège	this; this one	因此我得以知道這個團體的背景
311	13	這個	zhège	expressing pondering	因此我得以知道這個團體的背景
312	13	但是	dànshì	but	但是實際上
313	13	但是	dànshì	if only	但是實際上
314	12	慈	cí	to be kind; to be charitable; to be benevolent	名字叫陳慈如
315	12	慈	cí	love	名字叫陳慈如
316	12	慈	cí	compassionate mother	名字叫陳慈如
317	12	慈	cí	a magnet	名字叫陳慈如
318	12	慈	cí	Ci	名字叫陳慈如
319	12	慈	cí	Kindness	名字叫陳慈如
320	12	慈	cí	loving-kindness; maitri	名字叫陳慈如
321	12	所以	suǒyǐ	therefore; as a result; so	所以有時候故意買十點半的車票
322	12	所以	suǒyǐ	that by which	所以有時候故意買十點半的車票
323	12	所以	suǒyǐ	how; why	所以有時候故意買十點半的車票
324	12	所以	suǒyǐ	cause; reason; kāraṇa	所以有時候故意買十點半的車票
325	11	又	yòu	again; also	當我又再講到十點
326	11	又	yòu	expresses the existence of simultaneous conditions	當我又再講到十點
327	11	又	yòu	Kangxi radical 29	當我又再講到十點
328	11	又	yòu	and	當我又再講到十點
329	11	又	yòu	furthermore	當我又再講到十點
330	11	又	yòu	in addition	當我又再講到十點
331	11	又	yòu	but	當我又再講到十點
332	11	又	yòu	again; also; punar	當我又再講到十點
333	11	為	wèi	for; to	當天我以淨土為題跟他們講說
334	11	為	wèi	because of	當天我以淨土為題跟他們講說
335	11	為	wéi	to act as; to serve	當天我以淨土為題跟他們講說
336	11	為	wéi	to change into; to become	當天我以淨土為題跟他們講說
337	11	為	wéi	to be; is	當天我以淨土為題跟他們講說
338	11	為	wéi	to do	當天我以淨土為題跟他們講說
339	11	為	wèi	for	當天我以淨土為題跟他們講說
340	11	為	wèi	because of; for; to	當天我以淨土為題跟他們講說
341	11	為	wèi	to	當天我以淨土為題跟他們講說
342	11	為	wéi	in a passive construction	當天我以淨土為題跟他們講說
343	11	為	wéi	forming a rehetorical question	當天我以淨土為題跟他們講說
344	11	為	wéi	forming an adverb	當天我以淨土為題跟他們講說
345	11	為	wéi	to add emphasis	當天我以淨土為題跟他們講說
346	11	為	wèi	to support; to help	當天我以淨土為題跟他們講說
347	11	為	wéi	to govern	當天我以淨土為題跟他們講說
348	11	如	rú	such as; for example; for instance	名字叫陳慈如
349	11	如	rú	if	名字叫陳慈如
350	11	如	rú	in accordance with	名字叫陳慈如
351	11	如	rú	to be appropriate; should; with regard to	名字叫陳慈如
352	11	如	rú	this	名字叫陳慈如
353	11	如	rú	it is so; it is thus; can be compared with	名字叫陳慈如
354	11	如	rú	to go to	名字叫陳慈如
355	11	如	rú	to meet	名字叫陳慈如
356	11	如	rú	to appear; to seem; to be like	名字叫陳慈如
357	11	如	rú	at least as good as	名字叫陳慈如
358	11	如	rú	and	名字叫陳慈如
359	11	如	rú	or	名字叫陳慈如
360	11	如	rú	but	名字叫陳慈如
361	11	如	rú	then	名字叫陳慈如
362	11	如	rú	naturally	名字叫陳慈如
363	11	如	rú	expresses a question or doubt	名字叫陳慈如
364	11	如	rú	you	名字叫陳慈如
365	11	如	rú	the second lunar month	名字叫陳慈如
366	11	如	rú	in; at	名字叫陳慈如
367	11	如	rú	Ru	名字叫陳慈如
368	11	如	rú	Thus	名字叫陳慈如
369	11	如	rú	thus; tathā	名字叫陳慈如
370	11	如	rú	like; iva	名字叫陳慈如
371	10	建	jiàn	to build; to construct	他們真的決定要建道場了
372	10	建	jiàn	to establish	他們真的決定要建道場了
373	10	建	jiàn	to propose; to suggest	他們真的決定要建道場了
374	10	建	jiàn	Jian River	他們真的決定要建道場了
375	10	建	jiàn	Fujian	他們真的決定要建道場了
376	10	建	jiàn	build; ucchrayaṇa	他們真的決定要建道場了
377	10	道場	dàochǎng	place of enlightenment; seat of enlightenment	道場也有好運
378	10	道場	dàochǎng	place for spiritual practice	道場也有好運
379	10	道場	dàochǎng	place of practice; a Dharma center	道場也有好運
380	10	道場	dàochǎng	place of enlightenment; bodhimanda	道場也有好運
381	10	過	guò	to cross; to go over; to pass	講說過
382	10	過	guò	too	講說過
383	10	過	guò	particle to indicate experience	講說過
384	10	過	guò	to surpass; to exceed	講說過
385	10	過	guò	to experience; to pass time	講說過
386	10	過	guò	to go	講說過
387	10	過	guò	a mistake	講說過
388	10	過	guò	a time; a round	講說過
389	10	過	guō	Guo	講說過
390	10	過	guò	to die	講說過
391	10	過	guò	to shift	講說過
392	10	過	guò	to endure	講說過
393	10	過	guò	to pay a visit; to call on	講說過
394	10	過	guò	gone by, past; atīta	講說過
395	10	還是	háishì	still; nevertheless	他們還是等到十一點半
396	10	還是	háishì	had better	他們還是等到十一點半
397	10	還是	háishì	or	他們還是等到十一點半
398	10	還是	háishì	or	他們還是等到十一點半
399	10	跟	gēn	and	當天我以淨土為題跟他們講說
400	10	跟	gēn	with; to	當天我以淨土為題跟他們講說
401	10	跟	gēn	to follow; to go with	當天我以淨土為題跟他們講說
402	10	跟	gēn	heel	當天我以淨土為題跟他們講說
403	10	現在	xiànzài	at present; in the process of	不過現在竟然要和我來往
404	10	現在	xiànzài	now, present	不過現在竟然要和我來往
405	10	點	diǎn	a dot	演講時間是晚上七點至九點
406	10	點	diǎn	point; degree	演講時間是晚上七點至九點
407	10	點	diǎn	to appoint; to designate	演講時間是晚上七點至九點
408	10	點	diǎn	to light on fire	演講時間是晚上七點至九點
409	10	點	diǎn	to dot	演講時間是晚上七點至九點
410	10	點	diǎn	to nod one's head	演講時間是晚上七點至九點
411	10	點	diǎn	to count; to check	演講時間是晚上七點至九點
412	10	點	diǎn	to apply drip by drip	演講時間是晚上七點至九點
413	10	點	diǎn	to touch quickly and gently	演講時間是晚上七點至九點
414	10	點	diǎn	to give directions	演講時間是晚上七點至九點
415	10	點	diǎn	pastry	演講時間是晚上七點至九點
416	10	點	diǎn	a downwards-right convex character stroke	演講時間是晚上七點至九點
417	10	點	diǎn	a place	演講時間是晚上七點至九點
418	10	點	diǎn	an item	演講時間是晚上七點至九點
419	10	點	diǎn	one fifth of a watch	演講時間是晚上七點至九點
420	10	點	diǎn	o'clock'	演講時間是晚上七點至九點
421	10	點	diǎn	to order [from a menu]	演講時間是晚上七點至九點
422	10	點	diǎn	a speck; a small granule	演講時間是晚上七點至九點
423	10	點	diǎn	a peroid (punctuation mark)	演講時間是晚上七點至九點
424	10	點	diǎn	a part (of a larger body); some	演講時間是晚上七點至九點
425	10	點	diǎn	a point	演講時間是晚上七點至九點
426	10	點	diǎn	a little	演講時間是晚上七點至九點
427	10	基	jī	base; foundation	我請香港的月基法師來台灣
428	10	基	jī	basic; fundamental	我請香港的月基法師來台灣
429	10	基	jī	a radical	我請香港的月基法師來台灣
430	10	基	jī	basis	我請香港的月基法師來台灣
431	10	不	bù	not; no	也就不去計較後果如何了
432	10	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	也就不去計較後果如何了
433	10	不	bù	as a correlative	也就不去計較後果如何了
434	10	不	bù	no (answering a question)	也就不去計較後果如何了
435	10	不	bù	forms a negative adjective from a noun	也就不去計較後果如何了
436	10	不	bù	at the end of a sentence to form a question	也就不去計較後果如何了
437	10	不	bù	to form a yes or no question	也就不去計較後果如何了
438	10	不	bù	infix potential marker	也就不去計較後果如何了
439	10	不	bù	no; na	也就不去計較後果如何了
440	10	請	qǐng	to ask; to inquire	請你也到我家普照一下
441	10	請	qíng	circumstances; state of affairs; situation	請你也到我家普照一下
442	10	請	qǐng	to beg; to entreat	請你也到我家普照一下
443	10	請	qǐng	please	請你也到我家普照一下
444	10	請	qǐng	to request	請你也到我家普照一下
445	10	請	qǐng	to hire; to employ; to engage	請你也到我家普照一下
446	10	請	qǐng	to make an appointment	請你也到我家普照一下
447	10	請	qǐng	to greet	請你也到我家普照一下
448	10	請	qǐng	to invite	請你也到我家普照一下
449	10	等	děng	et cetera; and so on	台北等地的念佛會
450	10	等	děng	to wait	台北等地的念佛會
451	10	等	děng	degree; kind	台北等地的念佛會
452	10	等	děng	plural	台北等地的念佛會
453	10	等	děng	to be equal	台北等地的念佛會
454	10	等	děng	degree; level	台北等地的念佛會
455	10	等	děng	to compare	台北等地的念佛會
456	10	講演	jiǎngyǎn	to lecture; to speak publicly	輪到我講演
457	10	們	men	plural	高雄佛教堂的信眾們越是緊緊地拉住我
458	9	覺得	juéde	to feel	我覺得很奇怪
459	9	覺得	juéde	to think	我覺得很奇怪
460	9	就是	jiùshì	is precisely; is exactly	記得就是那年夏天的某個晚上
461	9	就是	jiùshì	even if; even	記得就是那年夏天的某個晚上
462	9	就是	jiùshì	at the end of a sentence forming a question seeking approval	記得就是那年夏天的某個晚上
463	9	就是	jiùshì	agree	記得就是那年夏天的某個晚上
464	9	那	nà	that	記得就是那年夏天的某個晚上
465	9	那	nà	if that is the case	記得就是那年夏天的某個晚上
466	9	那	nèi	that	記得就是那年夏天的某個晚上
467	9	那	nǎ	where	記得就是那年夏天的某個晚上
468	9	那	nǎ	how	記得就是那年夏天的某個晚上
469	9	那	nā	No	記得就是那年夏天的某個晚上
470	9	那	nuó	to move	記得就是那年夏天的某個晚上
471	9	那	nuó	much	記得就是那年夏天的某個晚上
472	9	那	nuó	stable; quiet	記得就是那年夏天的某個晚上
473	9	那	nà	na	記得就是那年夏天的某個晚上
474	9	元	yuán	monetary unit; dollar	每本訂價五元的
475	9	元	yuán	Yuan Dynasty	每本訂價五元的
476	9	元	yuán	first	每本訂價五元的
477	9	元	yuán	origin; head	每本訂價五元的
478	9	元	yuán	a variable representing an unknown quantity	每本訂價五元的
479	9	元	yuán	Yuan	每本訂價五元的
480	9	元	yuán	large	每本訂價五元的
481	9	元	yuán	good	每本訂價五元的
482	9	元	yuán	fundamental	每本訂價五元的
483	9	元	yuán	beginning; ādi	每本訂價五元的
484	9	元	yuán	first; preceding; pūrvam	每本訂價五元的
485	9	台灣	Táiwān	Taiwan	一者那時台灣也沒有什麼出家人
486	9	宜蘭	Yílán	Yilan	因為宜蘭和高雄
487	9	不過	bùguò	but; however	不過我們也心無所懼
488	9	不過	bùguò	only; merely; no more than	不過我們也心無所懼
489	9	不過	bùguò	not exceeding	不過我們也心無所懼
490	9	不過	bùguò	used for emphasis	不過我們也心無所懼
491	9	當時	dāngshí	then; at that time	因為當時汽車稀少
492	9	當時	dāngshí	immediately	因為當時汽車稀少
493	9	居士	jūshì	a householder; a person who stays at home	那許多居士一聽到我來
494	9	居士	jūshì	householder	那許多居士一聽到我來
495	9	居士	jūshì	a lay person; a male lay Buddhist; householder	那許多居士一聽到我來
496	8	把	bǎ	marker for direct-object	想把公家的警察宿舍用地拿來建佛教道場
497	8	把	bǎ	bundle; handful; measureword for something with a handle	想把公家的警察宿舍用地拿來建佛教道場
498	8	把	bǎ	to hold; to take; to grasp	想把公家的警察宿舍用地拿來建佛教道場
499	8	把	bà	a handle	想把公家的警察宿舍用地拿來建佛教道場
500	8	把	bǎ	to guard	想把公家的警察宿舍用地拿來建佛教道場

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
我		wǒ wǒ wǒ	self; atman; attan ga I; aham
堂		táng	assembly hall; prāsāda
就		jiù	for instance; namely; yathā
了		liǎo	to know; jñāta
是		shì shì	is; bhū this; idam
都		dōu	all; sarva
在		zài	in; bhū
也		yě	ya
到		dào	approach; upagati
有		yǒu yǒu	1. existence; 2. becoming becoming; bhava

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
澳洲		196	Australia
北投		98	Beitou
慈容		99	Ci Rong
大正大学	大正大學	100	Taisho University
董		100	Dong to supervise; to direct
法兴寺	法興寺	102	Hōkōji
凤山	鳳山	102	Fengshan
佛法		102	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine the power of the Buddha Buddha's Teaching Dharma; Buddha-Dhárma
佛教青年		102	Buddhist Youth
高雄		71	Gaoxiong; Kaohsiung
高雄市		103	City of Gaoxiong; City of Kaohsiung
鼓山		71	Gushan; Kushan
鼓山区	鼓山區	103	Gushan district; Kushan district
汉	漢	104	Han Chinese Han Dynasty Milky Way Later Han Dynasty a man; a chap Chinese language Han River Chinese; cīna
监院	監院	106	Superintendent (of a council) Prior; Temple Supervisor
金刚经	金剛經	74	The Diamond Sutra Diamond Sutra
莲社	蓮社	76	Lotus Society Lotus Society
苓雅		108	Lingya
龙泉寺	龍泉寺	76	Longquan Temple
罗东	羅東	108	Luodong; Lotong
潘		112	water in which rice has been rinsed Pan River Pan
普门	普門	80	Universal Gate Universal Gate; Samantamukha
青年会	青年會	113	YMCA
仁和		114	Renhe
人间佛教	人間佛教	82	Humanistic Buddhism Humanistic Buddhism
日本		114	Japan
释迦牟尼佛传	釋迦牟尼佛傳	115	The Biography of Sakyamuni Buddha The Biography of Sakyamuni Buddha
寿山	壽山	115	Shoushan
寿山寺	壽山寺	115	Shoushan Temple
宋		115	Song dynasty Song Liu Song Dynasty
苏澳	蘇澳	115	Su'ao
台北	臺北	84	Taipei
台币	台幣	116	New Taiwan dollar
台南	臺南	84	Tainan
台湾	台灣	84	Taiwan
头城	頭城	116	Toucheng
无声息的歌唱	無聲息的歌唱	119	Bells, Gongs, and Wooden Fish
香港		120	Hong Kong
谢长廷	謝長廷	120	Frank Chang-ting Hsieh
新兴区	新興區	120	Xinxing district
栖霞	棲霞	88	Xixia
薛		120	Xue Xue
虚空住	虛空住	120	Ākāśapratiṣṭhita
燕巢		121	Yanchao
一九		121	Amitābha
宜兰	宜蘭	89	Yilan
有了		121	I've got a solution!; to have a bun in the oven
赵	趙	122	Zhao Zhao Dynasty State of Zhao to rush to visit Zhao to dig
中秋		122	the Mid-autumn festival
煮云	煮雲	122	Zhu Yun

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 37.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
布教		98	to propagate teachings propagation
布教所		98	a Buddhist teaching center
得佛		100	to become a Buddha
地上		100	above the ground
度众	度眾	100	Deliver Sentient Beings
法名		102	Dharma name
放光		102	to emit light to produce light
皈依		103	Taking Refuge to convert to Buddhism; the ceremony for converting to Buddhism; to take refuge
过去佛	過去佛	103	past Buddhas
还没有	還沒有	104	absence of
弘法		104	Dharma Propagation to propagate Buddhist teachings; to promote the Dharma
弘法利生		104	Propagate the Dharma to Benefit Sentient Beings Spreading the Dharma to benefit all sentient beings propagating the Dharma and benefiting sentient beings
还俗	還俗	104	to return to secular life; to leave monastic life
护法神	護法神	104	protector deities of Buddhist law
接心		106	Heart-to-Heart Connection
结缘	結緣	106	Develop Affinities to develop affinity to form affinities; karmic affinity
精舍		106	vihara vihara; hermitage
念佛		110	to chant Buddha's name to recollect the Buddha; to chant the name of the Buddha
念佛会	念佛會	110	Chanting Association a Buddhist name recitation society
三千		115	three thousand-fold
僧团	僧團	115	Sangha; Buddhist monastic community
僧宝	僧寶	115	the jewel of the monastic community
徒众	徒眾	116	a group of disciples
往生		119	to be reborn a future life
我有		119	the illusion of the existence of self
新佛教		120	new Buddhist
信徒讲习会	信徒講習會	120	Devotee Seminar
心想		120	thoughts of the mind; thought
信众	信眾	120	devotees
元亨寺		121	Yuan Heng temple
真好味		122	Truly Delicious
正知正见	正知正見	122	Right Understanding and Right Views
中有		122	an intermediate existence between death and rebirth
住持		122	1. Abbot (male); 2. Abbess (female) the abbot of a monastery; the director of a monastery to uphold the Dharma
驻锡	駐錫	122	to go on a journey
自性三宝	自性三寶	122	intrinsic nature of the triple gem
宗务委员会	宗務委員會	122	FGS Board of Directors