Glossary and Vocabulary for Hsing Yun Dharma Words 5 - The Incense of the World 《星雲法語5－人間有花香》, Scroll 2: The Best Way to Provide for One's Elders - Misfortunes Suffered by the Human Body 卷二 最好的供養 人身之患

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	9	苦	kǔ	bitterness; bitter flavor	論及世間什麼最苦
2	9	苦	kǔ	hardship; suffering	論及世間什麼最苦
3	9	苦	kǔ	to make things difficult for	論及世間什麼最苦
4	9	苦	kǔ	to train; to practice	論及世間什麼最苦
5	9	苦	kǔ	to suffer from a misfortune	論及世間什麼最苦
6	9	苦	kǔ	bitter	論及世間什麼最苦
7	9	苦	kǔ	grieved; facing hardship	論及世間什麼最苦
8	9	苦	kǔ	in low spirits; depressed	論及世間什麼最苦
9	9	苦	kǔ	painful	論及世間什麼最苦
10	9	苦	kǔ	suffering; duḥkha; dukkha	論及世間什麼最苦
11	8	無	wú	Kangxi radical 71	熱無過於瞋
12	8	無	wú	to not have; without	熱無過於瞋
13	8	無	mó	mo	熱無過於瞋
14	8	無	wú	to not have	熱無過於瞋
15	8	無	wú	Wu	熱無過於瞋
16	8	無	mó	mo	熱無過於瞋
17	6	瞋	chēn	to glare at in anger	熱無過於瞋
18	6	瞋	chēn	to be angry	熱無過於瞋
19	6	瞋	chēn	aversion; hatred; hostility; anger; dveṣa; dosa	熱無過於瞋
20	6	瞋	chēn	malice; vyāpāda	熱無過於瞋
21	6	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	有一個修道人說
22	6	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	有一個修道人說
23	6	說	shuì	to persuade	有一個修道人說
24	6	說	shuō	to teach; to recite; to explain	有一個修道人說
25	6	說	shuō	a doctrine; a theory	有一個修道人說
26	6	說	shuō	to claim; to assert	有一個修道人說
27	6	說	shuō	allocution	有一個修道人說
28	6	說	shuō	to criticize; to scold	有一個修道人說
29	6	說	shuō	to indicate; to refer to	有一個修道人說
30	6	說	shuō	speach; vāda	有一個修道人說
31	6	說	shuō	to speak; bhāṣate	有一個修道人說
32	6	之	zhī	to go	人身之患
33	6	之	zhī	to arrive; to go	人身之患
34	6	之	zhī	is	人身之患
35	6	之	zhī	to use	人身之患
36	6	之	zhī	Zhi	人身之患
37	6	最	zuì	superior	論及世間什麼最苦
38	6	最	zuì	top place	論及世間什麼最苦
39	6	最	zuì	to assemble together	論及世間什麼最苦
40	5	一個	yī gè	one instance; one unit	有一個修道人說
41	5	一個	yī gè	a certain degreee	有一個修道人說
42	5	一個	yī gè	whole; entire	有一個修道人說
43	4	則	zé	a criteria; a norm; a standard; a rule; a law	小則引起訴訟
44	4	則	zé	a grade; a level	小則引起訴訟
45	4	則	zé	an example; a model	小則引起訴訟
46	4	則	zé	a weighing device	小則引起訴訟
47	4	則	zé	to grade; to rank	小則引起訴訟
48	4	則	zé	to copy; to imitate; to follow	小則引起訴訟
49	4	則	zé	to do	小則引起訴訟
50	4	則	zé	koan; kōan; gong'an	小則引起訴訟
51	4	世間	shìjiān	world; the human world	論及世間什麼最苦
52	4	世間	shìjiān	world	論及世間什麼最苦
53	3	所以	suǒyǐ	that by which	所以老子說
54	3	所以	suǒyǐ	cause; reason; kāraṇa	所以老子說
55	3	都	dū	capital city	都緣於有這個身體
56	3	都	dū	a city; a metropolis	都緣於有這個身體
57	3	都	dōu	all	都緣於有這個身體
58	3	都	dū	elegant; refined	都緣於有這個身體
59	3	都	dū	Du	都緣於有這個身體
60	3	都	dū	to establish a capital city	都緣於有這個身體
61	3	都	dū	to reside	都緣於有這個身體
62	3	都	dū	to total; to tally	都緣於有這個身體
63	3	身	shēn	human body; torso	身
64	3	身	shēn	Kangxi radical 158	身
65	3	身	shēn	self	身
66	3	身	shēn	life	身
67	3	身	shēn	an object	身
68	3	身	shēn	a lifetime	身
69	3	身	shēn	moral character	身
70	3	身	shēn	status; identity; position	身
71	3	身	shēn	pregnancy	身
72	3	身	juān	India	身
73	3	身	shēn	body; kaya	身
74	3	佛陀	fótuó	Buddha; the all-enlightened one	佛陀剛好經過這個地方
75	3	毒	dú	poison; venom	毒無過於怒
76	3	毒	dú	poisonous	毒無過於怒
77	3	毒	dú	to poison	毒無過於怒
78	3	毒	dú	to endanger	毒無過於怒
79	3	毒	dú	to lothe; to hate	毒無過於怒
80	3	毒	dú	a disaster	毒無過於怒
81	3	毒	dú	narcotics	毒無過於怒
82	3	毒	dú	to harm	毒無過於怒
83	3	毒	dú	harmful	毒無過於怒
84	3	毒	dú	harmful	毒無過於怒
85	3	大	dà	big; huge; large	人之大患在吾有身
86	3	大	dà	Kangxi radical 37	人之大患在吾有身
87	3	大	dà	great; major; important	人之大患在吾有身
88	3	大	dà	size	人之大患在吾有身
89	3	大	dà	old	人之大患在吾有身
90	3	大	dà	oldest; earliest	人之大患在吾有身
91	3	大	dà	adult	人之大患在吾有身
92	3	大	dài	an important person	人之大患在吾有身
93	3	大	dà	senior	人之大患在吾有身
94	3	大	dà	an element	人之大患在吾有身
95	3	大	dà	great; mahā	人之大患在吾有身
96	3	人身	rénshēn	human body	人身之患
97	3	人身	rénshēn	a person's life, health, activities, etc	人身之患
98	3	人身	rénshēn	moral character	人身之患
99	3	人身	rénshēn	reborth as a person	人身之患
100	3	人身	rénshēn	the human body	人身之患
101	3	人身	rénshēn	human body; manuṣya-bhūta	人身之患
102	3	滅	miè	to destroy; to wipe out; to exterminate	瞋滅一切善
103	3	滅	miè	to submerge	瞋滅一切善
104	3	滅	miè	to extinguish; to put out	瞋滅一切善
105	3	滅	miè	to eliminate	瞋滅一切善
106	3	滅	miè	to disappear; to fade away	瞋滅一切善
107	3	滅	miè	the cessation of suffering	瞋滅一切善
108	3	滅	miè	nirvāṇa; Nibbāna; Nirvana	瞋滅一切善
109	3	在	zài	in; at	有三個修道人在森林裡談話
110	3	在	zài	to exist; to be living	有三個修道人在森林裡談話
111	3	在	zài	to consist of	有三個修道人在森林裡談話
112	3	在	zài	to be at a post	有三個修道人在森林裡談話
113	3	在	zài	in; bhū	有三個修道人在森林裡談話
114	3	瞋怒	chēnnù	aversion; hatred; dveṣa	尤其瞋怒過度
115	3	瞋怒	chēnnù	to stare at in a rage	尤其瞋怒過度
116	3	患	huàn	to suffer from a misfortune	人身之患
117	3	患	huàn	a misfortune; a calamity	人身之患
118	3	患	huàn	to worry; to be troubled	人身之患
119	3	患	huàn	troubles; vexation	人身之患
120	3	患	huàn	illness	人身之患
121	3	患	huàn	distress; ādīnava	人身之患
122	3	樂	lè	happy; glad; cheerful; joyful	再加上原本順乎己意的樂境
123	3	樂	lè	to take joy in; to be happy; to be cheerful	再加上原本順乎己意的樂境
124	3	樂	lè	Le	再加上原本順乎己意的樂境
125	3	樂	yuè	music	再加上原本順乎己意的樂境
126	3	樂	yuè	a musical instrument	再加上原本順乎己意的樂境
127	3	樂	yuè	tone [of voice]; expression	再加上原本順乎己意的樂境
128	3	樂	yuè	a musician	再加上原本順乎己意的樂境
129	3	樂	lè	joy; pleasure	再加上原本順乎己意的樂境
130	3	樂	yuè	the Book of Music	再加上原本順乎己意的樂境
131	3	樂	lào	Lao	再加上原本順乎己意的樂境
132	3	樂	lè	to laugh	再加上原本順乎己意的樂境
133	3	樂	lè	Joy	再加上原本順乎己意的樂境
134	3	樂	lè	joy, delight; sukhā	再加上原本順乎己意的樂境
135	3	身心	shēnxīn	body and mind	等逼迫身心的壞苦
136	3	修道人	xiū dào rén	Spiritual Practitioner	有三個修道人在森林裡談話
137	3	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	佛陀就說
138	3	就	jiù	to assume	佛陀就說
139	3	就	jiù	to receive; to suffer	佛陀就說
140	3	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	佛陀就說
141	3	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	佛陀就說
142	3	就	jiù	to accomplish	佛陀就說
143	3	就	jiù	to go with	佛陀就說
144	3	就	jiù	to die	佛陀就說
145	2	得了	déle	to be finished	那裡能撲滅得了火呢
146	2	得了	déle	expressing doubt	那裡能撲滅得了火呢
147	2	得了	déle	that wil do; enough!	那裡能撲滅得了火呢
148	2	得了	déliǎo	expressing shock or surprise	那裡能撲滅得了火呢
149	2	一切	yīqiè	temporary	瞋滅一切善
150	2	一切	yīqiè	the same	瞋滅一切善
151	2	會	huì	can; be able to	會燒毀自己的理智
152	2	會	huì	able to	會燒毀自己的理智
153	2	會	huì	a meeting; a conference; an assembly	會燒毀自己的理智
154	2	會	kuài	to balance an account	會燒毀自己的理智
155	2	會	huì	to assemble	會燒毀自己的理智
156	2	會	huì	to meet	會燒毀自己的理智
157	2	會	huì	a temple fair	會燒毀自己的理智
158	2	會	huì	a religious assembly	會燒毀自己的理智
159	2	會	huì	an association; a society	會燒毀自己的理智
160	2	會	huì	a national or provincial capital	會燒毀自己的理智
161	2	會	huì	an opportunity	會燒毀自己的理智
162	2	會	huì	to understand	會燒毀自己的理智
163	2	會	huì	to be familiar with; to know	會燒毀自己的理智
164	2	會	huì	to be possible; to be likely	會燒毀自己的理智
165	2	會	huì	to be good at	會燒毀自己的理智
166	2	會	huì	a moment	會燒毀自己的理智
167	2	會	huì	to happen to	會燒毀自己的理智
168	2	會	huì	to pay	會燒毀自己的理智
169	2	會	huì	a meeting place	會燒毀自己的理智
170	2	會	kuài	the seam of a cap	會燒毀自己的理智
171	2	會	huì	in accordance with	會燒毀自己的理智
172	2	會	huì	imperial civil service examination	會燒毀自己的理智
173	2	會	huì	to have sexual intercourse	會燒毀自己的理智
174	2	會	huì	Hui	會燒毀自己的理智
175	2	會	huì	combining; samsarga	會燒毀自己的理智
176	2	怒	nù	anger; rage; fury	毒無過於怒
177	2	怒	nù	to be angry	毒無過於怒
178	2	怒	nù	to force; to impel	毒無過於怒
179	2	怒	nù	intense	毒無過於怒
180	2	怒	nù	to denounce; to criticize	毒無過於怒
181	2	怒	nù	sturdy; strong	毒無過於怒
182	2	怒	nù	huge and strong	毒無過於怒
183	2	怒	nù	anger; krodha	毒無過於怒
184	2	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	可以把它打破
185	2	可以	kěyǐ	capable; adequate	可以把它打破
186	2	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	可以把它打破
187	2	可以	kěyǐ	good	可以把它打破
188	2	人生	rénshēng	life	人生最苦的莫過於我們有這個
189	2	人生	rénshēng	Human Life Magazine	人生最苦的莫過於我們有這個
190	2	人生	rénshēng	life	人生最苦的莫過於我們有這個
191	2	四點	sì diǎn	name of alternate form of Kangxi radical 86	亦云人身之患有四點
192	2	第一	dì yī	first	第一
193	2	第一	dì yī	foremost; first	第一
194	2	第一	dì yī	first; prathama	第一
195	2	第一	dì yī	foremost; parama	第一
196	2	飢餓	jī'è	hunger; starvation; famine	世間最苦的是沒有東西果腹的飢餓
197	2	涅槃	nièpán	Nirvana	是讓我們的身心進入寂靜涅槃之中
198	2	涅槃	Nièpán	nirvana	是讓我們的身心進入寂靜涅槃之中
199	2	涅槃	nièpán	Final Nirvana; Nirvana; Nirvāṇa; Nibbāna	是讓我們的身心進入寂靜涅槃之中
200	2	第四	dì sì	fourth	第四
201	2	第四	dì sì	fourth; caturtha	第四
202	2	第三	dì sān	third	第三
203	2	第三	dì sān	third; tṛtīya	第三
204	2	上	shàng	top; a high position	好似大火在原野上燃燒
205	2	上	shang	top; the position on or above something	好似大火在原野上燃燒
206	2	上	shàng	to go up; to go forward	好似大火在原野上燃燒
207	2	上	shàng	shang	好似大火在原野上燃燒
208	2	上	shàng	previous; last	好似大火在原野上燃燒
209	2	上	shàng	high; higher	好似大火在原野上燃燒
210	2	上	shàng	advanced	好似大火在原野上燃燒
211	2	上	shàng	a monarch; a sovereign	好似大火在原野上燃燒
212	2	上	shàng	time	好似大火在原野上燃燒
213	2	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	好似大火在原野上燃燒
214	2	上	shàng	far	好似大火在原野上燃燒
215	2	上	shàng	big; as big as	好似大火在原野上燃燒
216	2	上	shàng	abundant; plentiful	好似大火在原野上燃燒
217	2	上	shàng	to report	好似大火在原野上燃燒
218	2	上	shàng	to offer	好似大火在原野上燃燒
219	2	上	shàng	to go on stage	好似大火在原野上燃燒
220	2	上	shàng	to take office; to assume a post	好似大火在原野上燃燒
221	2	上	shàng	to install; to erect	好似大火在原野上燃燒
222	2	上	shàng	to suffer; to sustain	好似大火在原野上燃燒
223	2	上	shàng	to burn	好似大火在原野上燃燒
224	2	上	shàng	to remember	好似大火在原野上燃燒
225	2	上	shàng	to add	好似大火在原野上燃燒
226	2	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	好似大火在原野上燃燒
227	2	上	shàng	to meet	好似大火在原野上燃燒
228	2	上	shàng	falling then rising (4th) tone	好似大火在原野上燃燒
229	2	上	shang	used after a verb indicating a result	好似大火在原野上燃燒
230	2	上	shàng	a musical note	好似大火在原野上燃燒
231	2	上	shàng	higher, superior; uttara	好似大火在原野上燃燒
232	2	身體	shēntǐ	human body; health	都緣於有這個身體
233	2	一起	yìqǐ	a batch	瞋怒一起
234	2	一起	yìqǐ	a case	瞋怒一起
235	2	熱	rè	hot	熱無過於瞋
236	2	熱	rè	heat	熱無過於瞋
237	2	熱	rè	to heat up	熱無過於瞋
238	2	熱	rè	fever	熱無過於瞋
239	2	熱	rè	restless	熱無過於瞋
240	2	熱	rè	popularity; zeal	熱無過於瞋
241	2	熱	rè	steam	熱無過於瞋
242	2	熱	rè	Re	熱無過於瞋
243	2	熱	rè	friendly; cordial	熱無過於瞋
244	2	熱	rè	popular	熱無過於瞋
245	2	熱	rè	anxious	熱無過於瞋
246	2	能	néng	can; able	那裡能撲滅得了火呢
247	2	能	néng	ability; capacity	那裡能撲滅得了火呢
248	2	能	néng	a mythical bear-like beast	那裡能撲滅得了火呢
249	2	能	néng	energy	那裡能撲滅得了火呢
250	2	能	néng	function; use	那裡能撲滅得了火呢
251	2	能	néng	talent	那裡能撲滅得了火呢
252	2	能	néng	expert at	那裡能撲滅得了火呢
253	2	能	néng	to be in harmony	那裡能撲滅得了火呢
254	2	能	néng	to tend to; to care for	那裡能撲滅得了火呢
255	2	能	néng	to reach; to arrive at	那裡能撲滅得了火呢
256	2	能	néng	to be able; śak	那裡能撲滅得了火呢
257	2	個	gè	individual	有三個修道人在森林裡談話
258	2	個	gè	height	有三個修道人在森林裡談話
259	2	等	děng	et cetera; and so on	刀杖等眾苦所緣生的苦
260	2	等	děng	to wait	刀杖等眾苦所緣生的苦
261	2	等	děng	to be equal	刀杖等眾苦所緣生的苦
262	2	等	děng	degree; level	刀杖等眾苦所緣生的苦
263	2	等	děng	to compare	刀杖等眾苦所緣生的苦
264	2	殺	shā	to kill; to murder; to slaughter	殺瞋則安穩
265	2	殺	shā	to hurt	殺瞋則安穩
266	2	殺	shā	to pare off; to reduce; to clip	殺瞋則安穩
267	2	云	yún	cloud	亦云人身之患有四點
268	2	云	yún	Yunnan	亦云人身之患有四點
269	2	云	yún	Yun	亦云人身之患有四點
270	2	云	yún	to say	亦云人身之患有四點
271	2	云	yún	to have	亦云人身之患有四點
272	2	云	yún	cloud; megha	亦云人身之患有四點
273	2	云	yún	to say; iti	亦云人身之患有四點
274	2	把	bǎ	to hold; to take; to grasp	可以把它打破
275	2	把	bà	a handle	可以把它打破
276	2	把	bǎ	to guard	可以把它打破
277	2	把	bǎ	to regard as	可以把它打破
278	2	把	bǎ	to give	可以把它打破
279	2	把	bǎ	approximate	可以把它打破
280	2	把	bà	a stem	可以把它打破
281	2	把	bǎi	to grasp	可以把它打破
282	2	把	bǎ	to control	可以把它打破
283	2	把	bǎ	a handlebar	可以把它打破
284	2	把	bǎ	sworn brotherhood	可以把它打破
285	2	把	bǎ	an excuse; a pretext	可以把它打破
286	2	把	pá	a claw	可以把它打破
287	2	談話	tánhuà	to talk; to converse	有三個修道人在森林裡談話
288	2	談話	tánhuà	talk; conversation	有三個修道人在森林裡談話
289	2	世界	shìjiè	the world; the universe; the cosmos	息滅欲念的世界
290	2	世界	shìjiè	the earth	息滅欲念的世界
291	2	世界	shìjiè	a domain; a realm	息滅欲念的世界
292	2	世界	shìjiè	the human world	息滅欲念的世界
293	2	世界	shìjiè	the conditions in the world	息滅欲念的世界
294	2	世界	shìjiè	world	息滅欲念的世界
295	2	世界	shìjiè	a world; lokadhatu	息滅欲念的世界
296	2	第二	dì èr	second	第二
297	2	第二	dì èr	second; dvitīya	第二
298	2	燒毀	shāohuǐ	to burn up	會燒毀自己的理智
299	2	人	rén	person; people; a human being	人之大患在吾有身
300	2	人	rén	Kangxi radical 9	人之大患在吾有身
301	2	人	rén	a kind of person	人之大患在吾有身
302	2	人	rén	everybody	人之大患在吾有身
303	2	人	rén	adult	人之大患在吾有身
304	2	人	rén	somebody; others	人之大患在吾有身
305	2	人	rén	an upright person	人之大患在吾有身
306	2	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	人之大患在吾有身
307	2	沒有	méiyǒu	to not have; there is not	世間最苦的是沒有東西果腹的飢餓
308	2	相	xiàng	to observe; to assess	大則親族相殘
309	2	相	xiàng	appearance; portrait; picture	大則親族相殘
310	2	相	xiàng	countenance; personage; character; disposition	大則親族相殘
311	2	相	xiàng	to aid; to help	大則親族相殘
312	2	相	xiāng	a chancellor; a prime minister; a high minister	大則親族相殘
313	2	相	xiàng	a sign; a mark; appearance	大則親族相殘
314	2	相	xiāng	alternately; in turn	大則親族相殘
315	2	相	xiāng	Xiang	大則親族相殘
316	2	相	xiāng	form substance	大則親族相殘
317	2	相	xiāng	to express	大則親族相殘
318	2	相	xiàng	to choose	大則親族相殘
319	2	相	xiāng	Xiang	大則親族相殘
320	2	相	xiāng	an ancient musical instrument	大則親族相殘
321	2	相	xiāng	the seventh lunar month	大則親族相殘
322	2	相	xiāng	to compare	大則親族相殘
323	2	相	xiàng	to divine	大則親族相殘
324	2	相	xiàng	to administer	大則親族相殘
325	2	相	xiàng	helper for a blind person	大則親族相殘
326	2	相	xiāng	rhythm [music]	大則親族相殘
327	2	相	xiāng	the upper frets of a pipa	大則親族相殘
328	2	相	xiāng	coralwood	大則親族相殘
329	2	相	xiàng	ministry	大則親族相殘
330	2	相	xiàng	to supplement; to enhance	大則親族相殘
331	2	相	xiàng	lakṣaṇa; quality; characteristic	大則親族相殘
332	2	相	xiàng	a sign; a mark; appearance; nimitta; rūpa	大則親族相殘
333	2	相	xiàng	sign; mark; liṅga	大則親族相殘
334	2	相	xiàng	a perception; cognition; conceptualization; a notion	大則親族相殘
335	2	煩惱	fánnǎo	worried; vexed; annoyed	拔除煩惱
336	2	煩惱	fánnǎo	vexation; a worry	拔除煩惱
337	2	煩惱	fánnǎo	defilement	拔除煩惱
338	2	煩惱	fánnǎo	klesa; kilesa; a mental affliction; defilement	拔除煩惱
339	2	東西	dōngxī	east and west	世間最苦的是沒有東西果腹的飢餓
340	2	東西	dōngxī	east to west	世間最苦的是沒有東西果腹的飢餓
341	2	東西	dōngxi	thing	世間最苦的是沒有東西果腹的飢餓
342	2	東西	dōngxi	[you] so and so	世間最苦的是沒有東西果腹的飢餓
343	1	貪瞋癡	tān chēn chī	greed, hatred, and ignorance	捨棄貪瞋癡煩惱的束縛
344	1	貪瞋癡	tān chēn chī	desire, anger, and ignorance	捨棄貪瞋癡煩惱的束縛
345	1	貪瞋癡	tān chēn chī	desire, anger, and ignorance; three poisons	捨棄貪瞋癡煩惱的束縛
346	1	失去	shīqù	to lose	失去做人的正道
347	1	導致	dǎozhì	to lead to; to create; to cause	導致事物乖逆不順
348	1	因故	yīngù	for some reason	或因故遭受破壞
349	1	三	sān	three	有三個修道人在森林裡談話
350	1	三	sān	third	有三個修道人在森林裡談話
351	1	三	sān	more than two	有三個修道人在森林裡談話
352	1	三	sān	very few	有三個修道人在森林裡談話
353	1	三	sān	San	有三個修道人在森林裡談話
354	1	三	sān	three; tri	有三個修道人在森林裡談話
355	1	三	sān	sa	有三個修道人在森林裡談話
356	1	捨棄	shěqì	to give up; to abandon; to abort	捨棄貪瞋癡煩惱的束縛
357	1	竭	jié	to exhaust	竭渴
358	1	竭	jié	to put forth great effort	竭渴
359	1	竭	jié	to carry a load	竭渴
360	1	竭	jié	to dry up	竭渴
361	1	竭	jié	gha	竭渴
362	1	離	lí	to leave; to depart; to go away; to part	不離以下四點
363	1	離	lí	a mythical bird	不離以下四點
364	1	離	lí	li; one of the eight divinatory trigrams	不離以下四點
365	1	離	lí	a band or kerchief worn when a woman left home to be married	不離以下四點
366	1	離	chī	a dragon with horns not yet grown	不離以下四點
367	1	離	lí	a mountain ash	不離以下四點
368	1	離	lí	vanilla; a vanilla-like herb	不離以下四點
369	1	離	lí	to be scattered; to be separated	不離以下四點
370	1	離	lí	to cut off	不離以下四點
371	1	離	lí	to violate; to be contrary to	不離以下四點
372	1	離	lí	to be distant from	不離以下四點
373	1	離	lí	two	不離以下四點
374	1	離	lí	to array; to align	不離以下四點
375	1	離	lí	to pass through; to experience	不離以下四點
376	1	離	lí	transcendence	不離以下四點
377	1	之中	zhīzhōng	inside	是讓我們的身心進入寂靜涅槃之中
378	1	之中	zhīzhōng	among	是讓我們的身心進入寂靜涅槃之中
379	1	之中	zhīzhōng	in the midst of (doing something); during	是讓我們的身心進入寂靜涅槃之中
380	1	杖	zhàng	a cane; a walking stick; a staff	刀杖等眾苦所緣生的苦
381	1	杖	zhàng	to hold	刀杖等眾苦所緣生的苦
382	1	杖	zhàng	to lean on; to depend on	刀杖等眾苦所緣生的苦
383	1	杖	zhàng	a club; a cudgel	刀杖等眾苦所緣生的苦
384	1	杖	zhàng	a drumstick	刀杖等眾苦所緣生的苦
385	1	杖	zhàng	a beating; a caning	刀杖等眾苦所緣生的苦
386	1	杖	zhàng	to beat; to cane	刀杖等眾苦所緣生的苦
387	1	杖	zhàng	a staff; daṇḍa	刀杖等眾苦所緣生的苦
388	1	原本	yuánběn	an origin	再加上原本順乎己意的樂境
389	1	原本	yuánběn	an original manuscript	再加上原本順乎己意的樂境
390	1	原本	yuánběn	an original print	再加上原本順乎己意的樂境
391	1	原本	yuánběn	an original text	再加上原本順乎己意的樂境
392	1	執著	zhízhuó	attachment	捨離執著
393	1	執著	zhízhuó	grasping	捨離執著
394	1	椅子	yǐzi	chair; seat	椅子
395	1	為	wéi	to act as; to serve	瞋為毒之根
396	1	為	wéi	to change into; to become	瞋為毒之根
397	1	為	wéi	to be; is	瞋為毒之根
398	1	為	wéi	to do	瞋為毒之根
399	1	為	wèi	to support; to help	瞋為毒之根
400	1	為	wéi	to govern	瞋為毒之根
401	1	總	zǒng	general; total; overall; chief	是一個一大總相的常寂光世界
402	1	總	zǒng	to sum up	是一個一大總相的常寂光世界
403	1	總	zǒng	in general	是一個一大總相的常寂光世界
404	1	總	zǒng	invariably	是一個一大總相的常寂光世界
405	1	總	zǒng	to assemble together	是一個一大總相的常寂光世界
406	1	總	zōng	to sew together; to suture	是一個一大總相的常寂光世界
407	1	總	zǒng	to manage	是一個一大總相的常寂光世界
408	1	意	yì	idea	再加上原本順乎己意的樂境
409	1	意	yì	Italy (abbreviation)	再加上原本順乎己意的樂境
410	1	意	yì	a wish; a desire; intention	再加上原本順乎己意的樂境
411	1	意	yì	mood; feeling	再加上原本順乎己意的樂境
412	1	意	yì	will; willpower; determination	再加上原本順乎己意的樂境
413	1	意	yì	bearing; spirit	再加上原本順乎己意的樂境
414	1	意	yì	to think of; to long for; to miss	再加上原本順乎己意的樂境
415	1	意	yì	to anticipate; to expect	再加上原本順乎己意的樂境
416	1	意	yì	to doubt; to suspect	再加上原本順乎己意的樂境
417	1	意	yì	meaning	再加上原本順乎己意的樂境
418	1	意	yì	a suggestion; a hint	再加上原本順乎己意的樂境
419	1	意	yì	an understanding; a point of view	再加上原本順乎己意的樂境
420	1	意	yì	Yi	再加上原本順乎己意的樂境
421	1	意	yì	manas; mind; mentation	再加上原本順乎己意的樂境
422	1	清淨	qīngjìng	peaceful; quiet; tranquil; pure	當下就能獲得清淨自在的涅槃境界
423	1	清淨	qīngjìng	peaceful; quiet; tranquil	當下就能獲得清淨自在的涅槃境界
424	1	清淨	qīngjìng	concise	當下就能獲得清淨自在的涅槃境界
425	1	清淨	qīngjìng	simple and clear; concise	當下就能獲得清淨自在的涅槃境界
426	1	清淨	qīngjìng	pure and clean	當下就能獲得清淨自在的涅槃境界
427	1	清淨	qīngjìng	purity	當下就能獲得清淨自在的涅槃境界
428	1	清淨	qīngjìng	pure; cleansed; purified of defiling illusion; visuddhi	當下就能獲得清淨自在的涅槃境界
429	1	最為	zuìwèi	the most	世間最苦的是沒有水喝的乾渴最為難受
430	1	患有	huànyǒu	to contract (an illness); to be afflicted with; to suffer from	亦云人身之患有四點
431	1	正道	zhèngdào	the right road	失去做人的正道
432	1	正道	zhèngdào	the correct path	失去做人的正道
433	1	正道	zhèngdào	orthodox school	失去做人的正道
434	1	正道	zhèng dào	Right Path	失去做人的正道
435	1	無常	wúcháng	irregular	剎那無常的
436	1	無常	wúcháng	changing frequently	剎那無常的
437	1	無常	wúcháng	impermanence; anitya; anicca	剎那無常的
438	1	無常	wúcháng	impermanence	剎那無常的
439	1	親族	qīnzú	relatives; members of the same family, clan, tribe etc	大則親族相殘
440	1	凳子	dèngzi	a bench; a stool	凳子
441	1	引火	yǐnhuǒ	to kindle; to light a fire	就像是引火自焚
442	1	己	jǐ	sixth of 10 heavenly trunks	再加上原本順乎己意的樂境
443	1	己	jǐ	Kangxi radical 49	再加上原本順乎己意的樂境
444	1	己	jǐ	sixth	再加上原本順乎己意的樂境
445	1	己	jǐ	self; ātman	再加上原本順乎己意的樂境
446	1	大家	dàjiā	an influential family	大家都不敢靠近
447	1	大家	dàjiā	a great master	大家都不敢靠近
448	1	大家	dàgū	madam	大家都不敢靠近
449	1	大家	dàgū	husband's mother; mother-in-law	大家都不敢靠近
450	1	息滅	xīmiè	to extinguish; to put out	息滅欲念的世界
451	1	善	shàn	virtuous; wholesome; benevolent; well-disposed	瞋滅一切善
452	1	善	shàn	happy	瞋滅一切善
453	1	善	shàn	good	瞋滅一切善
454	1	善	shàn	kind-hearted	瞋滅一切善
455	1	善	shàn	to be skilled at something	瞋滅一切善
456	1	善	shàn	familiar	瞋滅一切善
457	1	善	shàn	to repair	瞋滅一切善
458	1	善	shàn	to admire	瞋滅一切善
459	1	善	shàn	to praise	瞋滅一切善
460	1	善	shàn	Shan	瞋滅一切善
461	1	善	shàn	kusala; virtuous	瞋滅一切善
462	1	踢	tī	to kick	可以把它踢壞
463	1	義理	yìlǐ	a doctrine; doctrinism; an argument within a paper	那裡顧得了人情義理
464	1	義理	yìlǐ	Doctrine	那裡顧得了人情義理
465	1	與	yǔ	to give	人身之患與究竟解脫
466	1	與	yǔ	to accompany	人身之患與究竟解脫
467	1	與	yù	to particate in	人身之患與究竟解脫
468	1	與	yù	of the same kind	人身之患與究竟解脫
469	1	與	yù	to help	人身之患與究竟解脫
470	1	與	yǔ	for	人身之患與究竟解脫
471	1	以下	yǐxià	below; under; following	不離以下四點
472	1	果腹	guǒfù	to eat one's fill	世間最苦的是沒有東西果腹的飢餓
473	1	捨離	shělí	to abandon; to give up; to depart; to leave	捨離執著
474	1	緣生	yuánshēng	dependent origination; conditioned origination; dependent arising	刀杖等眾苦所緣生的苦
475	1	喪親	sàngqīn	bereavement; to lose a relative	喪親之痛
476	1	勞役	láoyì	forced labor; animal labor	勞役
477	1	殘	cán	to destroy; to spoil; to ruin; to injure	大則親族相殘
478	1	殘	cán	cruel; oppressive; savage; brutal	大則親族相殘
479	1	殘	cán	disabled	大則親族相殘
480	1	殘	cán	ruthlessness	大則親族相殘
481	1	殘	cán	incomplete	大則親族相殘
482	1	殘	cán	remaining; left over	大則親族相殘
483	1	訴訟	sùsòng	lawsuit	小則引起訴訟
484	1	聽到	tīng dào	to hear	聽到他們的談話
485	1	得到	dédào	to get; to obtain	世間最苦的是自己想要的東西不能得到
486	1	修養	xiūyǎng	accomplishment; training; mastery	燒毀自己的修養
487	1	修養	xiūyǎng	moral character; cultivation; self cultivation	燒毀自己的修養
488	1	好似	hǎosì	to seem; to be like	好似大火在原野上燃燒
489	1	修道者	xiūdào zhě	spiritual practitioners	最後一個修道者說
490	1	快樂	kuàilè	happy; merry	人生最快樂的
491	1	論及	lùnjí	to make reference to; to write about	論及世間什麼最苦
492	1	老子	lǎozǐ	Laozi	所以老子說
493	1	老子	lǎozi	father	所以老子說
494	1	老子	lǎozi	an old man	所以老子說
495	1	究竟	jiūjìng	outcome; result	人身之患與究竟解脫
496	1	究竟	jiūjìng	to thoroughly understand	人身之患與究竟解脫
497	1	究竟	jiūjìng	to complete; to finish	人身之患與究竟解脫
498	1	究竟	jiūjìng	conclusion; end; niṣṭhā	人身之患與究竟解脫
499	1	吾	wú	Wu	人之大患在吾有身
500	1	順	shùn	to obey	再加上原本順乎己意的樂境

Frequencies of all Words

Top 621

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	32	的	de	possessive particle	最好的供養
2	32	的	de	structural particle	最好的供養
3	32	的	de	complement	最好的供養
4	32	的	de	a substitute for something already referred to	最好的供養
5	9	苦	kǔ	bitterness; bitter flavor	論及世間什麼最苦
6	9	苦	kǔ	hardship; suffering	論及世間什麼最苦
7	9	苦	kǔ	to make things difficult for	論及世間什麼最苦
8	9	苦	kǔ	to train; to practice	論及世間什麼最苦
9	9	苦	kǔ	to suffer from a misfortune	論及世間什麼最苦
10	9	苦	kǔ	bitter	論及世間什麼最苦
11	9	苦	kǔ	grieved; facing hardship	論及世間什麼最苦
12	9	苦	kǔ	in low spirits; depressed	論及世間什麼最苦
13	9	苦	kǔ	assiduously; to do one's best; to strive as much as possible	論及世間什麼最苦
14	9	苦	kǔ	painful	論及世間什麼最苦
15	9	苦	kǔ	suffering; duḥkha; dukkha	論及世間什麼最苦
16	8	過於	guòyú	excessively	熱無過於瞋
17	8	無	wú	no	熱無過於瞋
18	8	無	wú	Kangxi radical 71	熱無過於瞋
19	8	無	wú	to not have; without	熱無過於瞋
20	8	無	wú	has not yet	熱無過於瞋
21	8	無	mó	mo	熱無過於瞋
22	8	無	wú	do not	熱無過於瞋
23	8	無	wú	not; -less; un-	熱無過於瞋
24	8	無	wú	regardless of	熱無過於瞋
25	8	無	wú	to not have	熱無過於瞋
26	8	無	wú	um	熱無過於瞋
27	8	無	wú	Wu	熱無過於瞋
28	8	無	wú	Non-; ; *Prefix denoting negation or absence, e.g. non-regression.	熱無過於瞋
29	8	無	wú	not; non-	熱無過於瞋
30	8	無	mó	mo	熱無過於瞋
31	8	是	shì	is; are; am; to be	世間最苦的是沒有東西果腹的飢餓
32	8	是	shì	is exactly	世間最苦的是沒有東西果腹的飢餓
33	8	是	shì	is suitable; is in contrast	世間最苦的是沒有東西果腹的飢餓
34	8	是	shì	this; that; those	世間最苦的是沒有東西果腹的飢餓
35	8	是	shì	really; certainly	世間最苦的是沒有東西果腹的飢餓
36	8	是	shì	correct; yes; affirmative	世間最苦的是沒有東西果腹的飢餓
37	8	是	shì	true	世間最苦的是沒有東西果腹的飢餓
38	8	是	shì	is; has; exists	世間最苦的是沒有東西果腹的飢餓
39	8	是	shì	used between repetitions of a word	世間最苦的是沒有東西果腹的飢餓
40	8	是	shì	a matter; an affair	世間最苦的是沒有東西果腹的飢餓
41	8	是	shì	Shi	世間最苦的是沒有東西果腹的飢餓
42	8	是	shì	is; bhū	世間最苦的是沒有東西果腹的飢餓
43	8	是	shì	this; idam	世間最苦的是沒有東西果腹的飢餓
44	7	有	yǒu	is; are; to exist	有三個修道人在森林裡談話
45	7	有	yǒu	to have; to possess	有三個修道人在森林裡談話
46	7	有	yǒu	indicates an estimate	有三個修道人在森林裡談話
47	7	有	yǒu	indicates a large quantity	有三個修道人在森林裡談話
48	7	有	yǒu	indicates an affirmative response	有三個修道人在森林裡談話
49	7	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	有三個修道人在森林裡談話
50	7	有	yǒu	used to compare two things	有三個修道人在森林裡談話
51	7	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	有三個修道人在森林裡談話
52	7	有	yǒu	used before the names of dynasties	有三個修道人在森林裡談話
53	7	有	yǒu	a certain thing; what exists	有三個修道人在森林裡談話
54	7	有	yǒu	multiple of ten and ...	有三個修道人在森林裡談話
55	7	有	yǒu	abundant	有三個修道人在森林裡談話
56	7	有	yǒu	purposeful	有三個修道人在森林裡談話
57	7	有	yǒu	You	有三個修道人在森林裡談話
58	7	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	有三個修道人在森林裡談話
59	7	有	yǒu	becoming; bhava	有三個修道人在森林裡談話
60	6	瞋	chēn	to glare at in anger	熱無過於瞋
61	6	瞋	chēn	to be angry	熱無過於瞋
62	6	瞋	chēn	aversion; hatred; hostility; anger; dveṣa; dosa	熱無過於瞋
63	6	瞋	chēn	malice; vyāpāda	熱無過於瞋
64	6	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	有一個修道人說
65	6	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	有一個修道人說
66	6	說	shuì	to persuade	有一個修道人說
67	6	說	shuō	to teach; to recite; to explain	有一個修道人說
68	6	說	shuō	a doctrine; a theory	有一個修道人說
69	6	說	shuō	to claim; to assert	有一個修道人說
70	6	說	shuō	allocution	有一個修道人說
71	6	說	shuō	to criticize; to scold	有一個修道人說
72	6	說	shuō	to indicate; to refer to	有一個修道人說
73	6	說	shuō	speach; vāda	有一個修道人說
74	6	說	shuō	to speak; bhāṣate	有一個修道人說
75	6	之	zhī	him; her; them; that	人身之患
76	6	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	人身之患
77	6	之	zhī	to go	人身之患
78	6	之	zhī	this; that	人身之患
79	6	之	zhī	genetive marker	人身之患
80	6	之	zhī	it	人身之患
81	6	之	zhī	in	人身之患
82	6	之	zhī	all	人身之患
83	6	之	zhī	and	人身之患
84	6	之	zhī	however	人身之患
85	6	之	zhī	if	人身之患
86	6	之	zhī	then	人身之患
87	6	之	zhī	to arrive; to go	人身之患
88	6	之	zhī	is	人身之患
89	6	之	zhī	to use	人身之患
90	6	之	zhī	Zhi	人身之患
91	6	最	zuì	most; extremely; exceedingly	論及世間什麼最苦
92	6	最	zuì	superior	論及世間什麼最苦
93	6	最	zuì	top place	論及世間什麼最苦
94	6	最	zuì	in sum; altogether	論及世間什麼最苦
95	6	最	zuì	to assemble together	論及世間什麼最苦
96	5	一個	yī gè	one instance; one unit	有一個修道人說
97	5	一個	yī gè	a certain degreee	有一個修道人說
98	5	一個	yī gè	whole; entire	有一個修道人說
99	4	則	zé	otherwise; but; however	小則引起訴訟
100	4	則	zé	then	小則引起訴訟
101	4	則	zé	measure word for short sections of text	小則引起訴訟
102	4	則	zé	a criteria; a norm; a standard; a rule; a law	小則引起訴訟
103	4	則	zé	a grade; a level	小則引起訴訟
104	4	則	zé	an example; a model	小則引起訴訟
105	4	則	zé	a weighing device	小則引起訴訟
106	4	則	zé	to grade; to rank	小則引起訴訟
107	4	則	zé	to copy; to imitate; to follow	小則引起訴訟
108	4	則	zé	to do	小則引起訴訟
109	4	則	zé	only	小則引起訴訟
110	4	則	zé	immediately	小則引起訴訟
111	4	則	zé	then; moreover; atha	小則引起訴訟
112	4	則	zé	koan; kōan; gong'an	小則引起訴訟
113	4	世間	shìjiān	world; the human world	論及世間什麼最苦
114	4	世間	shìjiān	world	論及世間什麼最苦
115	4	我們	wǒmen	we	人生最苦的莫過於我們有這個
116	4	這個	zhège	this; this one	佛陀剛好經過這個地方
117	4	這個	zhège	expressing pondering	佛陀剛好經過這個地方
118	3	所以	suǒyǐ	therefore; as a result; so	所以老子說
119	3	所以	suǒyǐ	that by which	所以老子說
120	3	所以	suǒyǐ	how; why	所以老子說
121	3	所以	suǒyǐ	cause; reason; kāraṇa	所以老子說
122	3	都	dōu	all	都緣於有這個身體
123	3	都	dū	capital city	都緣於有這個身體
124	3	都	dū	a city; a metropolis	都緣於有這個身體
125	3	都	dōu	all	都緣於有這個身體
126	3	都	dū	elegant; refined	都緣於有這個身體
127	3	都	dū	Du	都緣於有這個身體
128	3	都	dōu	already	都緣於有這個身體
129	3	都	dū	to establish a capital city	都緣於有這個身體
130	3	都	dū	to reside	都緣於有這個身體
131	3	都	dū	to total; to tally	都緣於有這個身體
132	3	都	dōu	all; sarva	都緣於有這個身體
133	3	身	shēn	human body; torso	身
134	3	身	shēn	Kangxi radical 158	身
135	3	身	shēn	measure word for clothes	身
136	3	身	shēn	self	身
137	3	身	shēn	life	身
138	3	身	shēn	an object	身
139	3	身	shēn	a lifetime	身
140	3	身	shēn	personally	身
141	3	身	shēn	moral character	身
142	3	身	shēn	status; identity; position	身
143	3	身	shēn	pregnancy	身
144	3	身	juān	India	身
145	3	身	shēn	body; kaya	身
146	3	佛陀	fótuó	Buddha; the all-enlightened one	佛陀剛好經過這個地方
147	3	毒	dú	poison; venom	毒無過於怒
148	3	毒	dú	poisonous	毒無過於怒
149	3	毒	dú	to poison	毒無過於怒
150	3	毒	dú	to endanger	毒無過於怒
151	3	毒	dú	to lothe; to hate	毒無過於怒
152	3	毒	dú	a disaster	毒無過於怒
153	3	毒	dú	narcotics	毒無過於怒
154	3	毒	dú	to harm	毒無過於怒
155	3	毒	dú	harmful	毒無過於怒
156	3	毒	dú	harmful	毒無過於怒
157	3	大	dà	big; huge; large	人之大患在吾有身
158	3	大	dà	Kangxi radical 37	人之大患在吾有身
159	3	大	dà	great; major; important	人之大患在吾有身
160	3	大	dà	size	人之大患在吾有身
161	3	大	dà	old	人之大患在吾有身
162	3	大	dà	greatly; very	人之大患在吾有身
163	3	大	dà	oldest; earliest	人之大患在吾有身
164	3	大	dà	adult	人之大患在吾有身
165	3	大	tài	greatest; grand	人之大患在吾有身
166	3	大	dài	an important person	人之大患在吾有身
167	3	大	dà	senior	人之大患在吾有身
168	3	大	dà	approximately	人之大患在吾有身
169	3	大	tài	greatest; grand	人之大患在吾有身
170	3	大	dà	an element	人之大患在吾有身
171	3	大	dà	great; mahā	人之大患在吾有身
172	3	人身	rénshēn	human body	人身之患
173	3	人身	rénshēn	a person's life, health, activities, etc	人身之患
174	3	人身	rénshēn	moral character	人身之患
175	3	人身	rénshēn	reborth as a person	人身之患
176	3	人身	rénshēn	the human body	人身之患
177	3	人身	rénshēn	human body; manuṣya-bhūta	人身之患
178	3	滅	miè	to destroy; to wipe out; to exterminate	瞋滅一切善
179	3	滅	miè	to submerge	瞋滅一切善
180	3	滅	miè	to extinguish; to put out	瞋滅一切善
181	3	滅	miè	to eliminate	瞋滅一切善
182	3	滅	miè	to disappear; to fade away	瞋滅一切善
183	3	滅	miè	the cessation of suffering	瞋滅一切善
184	3	滅	miè	nirvāṇa; Nibbāna; Nirvana	瞋滅一切善
185	3	在	zài	in; at	有三個修道人在森林裡談話
186	3	在	zài	at	有三個修道人在森林裡談話
187	3	在	zài	when; indicates that someone or something is in the process of doing something	有三個修道人在森林裡談話
188	3	在	zài	to exist; to be living	有三個修道人在森林裡談話
189	3	在	zài	to consist of	有三個修道人在森林裡談話
190	3	在	zài	to be at a post	有三個修道人在森林裡談話
191	3	在	zài	in; bhū	有三個修道人在森林裡談話
192	3	瞋怒	chēnnù	aversion; hatred; dveṣa	尤其瞋怒過度
193	3	瞋怒	chēnnù	to stare at in a rage	尤其瞋怒過度
194	3	患	huàn	to suffer from a misfortune	人身之患
195	3	患	huàn	a misfortune; a calamity	人身之患
196	3	患	huàn	to worry; to be troubled	人身之患
197	3	患	huàn	troubles; vexation	人身之患
198	3	患	huàn	illness	人身之患
199	3	患	huàn	distress; ādīnava	人身之患
200	3	那裡	nàli	there	那裡能撲滅得了火呢
201	3	自己	zìjǐ	self	世間最苦的是自己想要的東西不能得到
202	3	樂	lè	happy; glad; cheerful; joyful	再加上原本順乎己意的樂境
203	3	樂	lè	to take joy in; to be happy; to be cheerful	再加上原本順乎己意的樂境
204	3	樂	lè	Le	再加上原本順乎己意的樂境
205	3	樂	yuè	music	再加上原本順乎己意的樂境
206	3	樂	yuè	a musical instrument	再加上原本順乎己意的樂境
207	3	樂	yuè	tone [of voice]; expression	再加上原本順乎己意的樂境
208	3	樂	yuè	a musician	再加上原本順乎己意的樂境
209	3	樂	lè	joy; pleasure	再加上原本順乎己意的樂境
210	3	樂	yuè	the Book of Music	再加上原本順乎己意的樂境
211	3	樂	lào	Lao	再加上原本順乎己意的樂境
212	3	樂	lè	to laugh	再加上原本順乎己意的樂境
213	3	樂	lè	Joy	再加上原本順乎己意的樂境
214	3	樂	lè	joy, delight; sukhā	再加上原本順乎己意的樂境
215	3	身心	shēnxīn	body and mind	等逼迫身心的壞苦
216	3	修道人	xiū dào rén	Spiritual Practitioner	有三個修道人在森林裡談話
217	3	就	jiù	right away	佛陀就說
218	3	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	佛陀就說
219	3	就	jiù	with regard to; concerning; to follow	佛陀就說
220	3	就	jiù	to assume	佛陀就說
221	3	就	jiù	to receive; to suffer	佛陀就說
222	3	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	佛陀就說
223	3	就	jiù	precisely; exactly	佛陀就說
224	3	就	jiù	namely	佛陀就說
225	3	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	佛陀就說
226	3	就	jiù	only; just	佛陀就說
227	3	就	jiù	to accomplish	佛陀就說
228	3	就	jiù	to go with	佛陀就說
229	3	就	jiù	already	佛陀就說
230	3	就	jiù	as much as	佛陀就說
231	3	就	jiù	to begin with; as expected	佛陀就說
232	3	就	jiù	even if	佛陀就說
233	3	就	jiù	to die	佛陀就說
234	3	就	jiù	for instance; namely; yathā	佛陀就說
235	2	得了	déle	to be finished	那裡能撲滅得了火呢
236	2	得了	déle	expressing doubt	那裡能撲滅得了火呢
237	2	得了	déle	that wil do; enough!	那裡能撲滅得了火呢
238	2	得了	déliǎo	expressing shock or surprise	那裡能撲滅得了火呢
239	2	一切	yīqiè	all; every; everything	瞋滅一切善
240	2	一切	yīqiè	temporary	瞋滅一切善
241	2	一切	yīqiè	the same	瞋滅一切善
242	2	一切	yīqiè	generally	瞋滅一切善
243	2	一切	yīqiè	all, everything	瞋滅一切善
244	2	一切	yīqiè	all; sarva	瞋滅一切善
245	2	會	huì	can; be able to	會燒毀自己的理智
246	2	會	huì	able to	會燒毀自己的理智
247	2	會	huì	a meeting; a conference; an assembly	會燒毀自己的理智
248	2	會	kuài	to balance an account	會燒毀自己的理智
249	2	會	huì	to assemble	會燒毀自己的理智
250	2	會	huì	to meet	會燒毀自己的理智
251	2	會	huì	a temple fair	會燒毀自己的理智
252	2	會	huì	a religious assembly	會燒毀自己的理智
253	2	會	huì	an association; a society	會燒毀自己的理智
254	2	會	huì	a national or provincial capital	會燒毀自己的理智
255	2	會	huì	an opportunity	會燒毀自己的理智
256	2	會	huì	to understand	會燒毀自己的理智
257	2	會	huì	to be familiar with; to know	會燒毀自己的理智
258	2	會	huì	to be possible; to be likely	會燒毀自己的理智
259	2	會	huì	to be good at	會燒毀自己的理智
260	2	會	huì	a moment	會燒毀自己的理智
261	2	會	huì	to happen to	會燒毀自己的理智
262	2	會	huì	to pay	會燒毀自己的理智
263	2	會	huì	a meeting place	會燒毀自己的理智
264	2	會	kuài	the seam of a cap	會燒毀自己的理智
265	2	會	huì	in accordance with	會燒毀自己的理智
266	2	會	huì	imperial civil service examination	會燒毀自己的理智
267	2	會	huì	to have sexual intercourse	會燒毀自己的理智
268	2	會	huì	Hui	會燒毀自己的理智
269	2	會	huì	combining; samsarga	會燒毀自己的理智
270	2	它	tā	it	可以把它打破
271	2	它	tā	other	可以把它打破
272	2	怒	nù	anger; rage; fury	毒無過於怒
273	2	怒	nù	to be angry	毒無過於怒
274	2	怒	nù	vigorously	毒無過於怒
275	2	怒	nù	to force; to impel	毒無過於怒
276	2	怒	nù	intense	毒無過於怒
277	2	怒	nù	to denounce; to criticize	毒無過於怒
278	2	怒	nù	sturdy; strong	毒無過於怒
279	2	怒	nù	huge and strong	毒無過於怒
280	2	怒	nù	anger; krodha	毒無過於怒
281	2	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	可以把它打破
282	2	可以	kěyǐ	capable; adequate	可以把它打破
283	2	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	可以把它打破
284	2	可以	kěyǐ	good	可以把它打破
285	2	人生	rénshēng	life	人生最苦的莫過於我們有這個
286	2	人生	rénshēng	Human Life Magazine	人生最苦的莫過於我們有這個
287	2	人生	rénshēng	life	人生最苦的莫過於我們有這個
288	2	四點	sì diǎn	name of alternate form of Kangxi radical 86	亦云人身之患有四點
289	2	第一	dì yī	first	第一
290	2	第一	dì yī	foremost; first	第一
291	2	第一	dì yī	first; prathama	第一
292	2	第一	dì yī	foremost; parama	第一
293	2	飢餓	jī'è	hunger; starvation; famine	世間最苦的是沒有東西果腹的飢餓
294	2	涅槃	nièpán	Nirvana	是讓我們的身心進入寂靜涅槃之中
295	2	涅槃	Nièpán	nirvana	是讓我們的身心進入寂靜涅槃之中
296	2	涅槃	nièpán	Final Nirvana; Nirvana; Nirvāṇa; Nibbāna	是讓我們的身心進入寂靜涅槃之中
297	2	第四	dì sì	fourth	第四
298	2	第四	dì sì	fourth; caturtha	第四
299	2	因為	yīnwèi	because; owing to; on account of	因為飢餓
300	2	第三	dì sān	third	第三
301	2	第三	dì sān	third; tṛtīya	第三
302	2	上	shàng	top; a high position	好似大火在原野上燃燒
303	2	上	shang	top; the position on or above something	好似大火在原野上燃燒
304	2	上	shàng	to go up; to go forward	好似大火在原野上燃燒
305	2	上	shàng	shang	好似大火在原野上燃燒
306	2	上	shàng	previous; last	好似大火在原野上燃燒
307	2	上	shàng	high; higher	好似大火在原野上燃燒
308	2	上	shàng	advanced	好似大火在原野上燃燒
309	2	上	shàng	a monarch; a sovereign	好似大火在原野上燃燒
310	2	上	shàng	time	好似大火在原野上燃燒
311	2	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	好似大火在原野上燃燒
312	2	上	shàng	far	好似大火在原野上燃燒
313	2	上	shàng	big; as big as	好似大火在原野上燃燒
314	2	上	shàng	abundant; plentiful	好似大火在原野上燃燒
315	2	上	shàng	to report	好似大火在原野上燃燒
316	2	上	shàng	to offer	好似大火在原野上燃燒
317	2	上	shàng	to go on stage	好似大火在原野上燃燒
318	2	上	shàng	to take office; to assume a post	好似大火在原野上燃燒
319	2	上	shàng	to install; to erect	好似大火在原野上燃燒
320	2	上	shàng	to suffer; to sustain	好似大火在原野上燃燒
321	2	上	shàng	to burn	好似大火在原野上燃燒
322	2	上	shàng	to remember	好似大火在原野上燃燒
323	2	上	shang	on; in	好似大火在原野上燃燒
324	2	上	shàng	upward	好似大火在原野上燃燒
325	2	上	shàng	to add	好似大火在原野上燃燒
326	2	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	好似大火在原野上燃燒
327	2	上	shàng	to meet	好似大火在原野上燃燒
328	2	上	shàng	falling then rising (4th) tone	好似大火在原野上燃燒
329	2	上	shang	used after a verb indicating a result	好似大火在原野上燃燒
330	2	上	shàng	a musical note	好似大火在原野上燃燒
331	2	上	shàng	higher, superior; uttara	好似大火在原野上燃燒
332	2	身體	shēntǐ	human body; health	都緣於有這個身體
333	2	一起	yìqǐ	together	瞋怒一起
334	2	一起	yìqǐ	a batch	瞋怒一起
335	2	一起	yìqǐ	a case	瞋怒一起
336	2	熱	rè	hot	熱無過於瞋
337	2	熱	rè	heat	熱無過於瞋
338	2	熱	rè	to heat up	熱無過於瞋
339	2	熱	rè	fever	熱無過於瞋
340	2	熱	rè	restless	熱無過於瞋
341	2	熱	rè	popularity; zeal	熱無過於瞋
342	2	熱	rè	steam	熱無過於瞋
343	2	熱	rè	Re	熱無過於瞋
344	2	熱	rè	friendly; cordial	熱無過於瞋
345	2	熱	rè	popular	熱無過於瞋
346	2	熱	rè	anxious	熱無過於瞋
347	2	熱	rè	very; intensely	熱無過於瞋
348	2	或	huò	or; either; else	或因故遭受破壞
349	2	或	huò	maybe; perhaps; might; possibly	或因故遭受破壞
350	2	或	huò	some; someone	或因故遭受破壞
351	2	或	míngnián	suddenly	或因故遭受破壞
352	2	或	huò	or; vā	或因故遭受破壞
353	2	能	néng	can; able	那裡能撲滅得了火呢
354	2	能	néng	ability; capacity	那裡能撲滅得了火呢
355	2	能	néng	a mythical bear-like beast	那裡能撲滅得了火呢
356	2	能	néng	energy	那裡能撲滅得了火呢
357	2	能	néng	function; use	那裡能撲滅得了火呢
358	2	能	néng	may; should; permitted to	那裡能撲滅得了火呢
359	2	能	néng	talent	那裡能撲滅得了火呢
360	2	能	néng	expert at	那裡能撲滅得了火呢
361	2	能	néng	to be in harmony	那裡能撲滅得了火呢
362	2	能	néng	to tend to; to care for	那裡能撲滅得了火呢
363	2	能	néng	to reach; to arrive at	那裡能撲滅得了火呢
364	2	能	néng	as long as; only	那裡能撲滅得了火呢
365	2	能	néng	even if	那裡能撲滅得了火呢
366	2	能	néng	but	那裡能撲滅得了火呢
367	2	能	néng	in this way	那裡能撲滅得了火呢
368	2	能	néng	to be able; śak	那裡能撲滅得了火呢
369	2	個	ge	unit	有三個修道人在森林裡談話
370	2	個	gè	before an approximate number	有三個修道人在森林裡談話
371	2	個	gè	after a verb and between its object	有三個修道人在森林裡談話
372	2	個	gè	to indicate a sudden event	有三個修道人在森林裡談話
373	2	個	gè	individual	有三個修道人在森林裡談話
374	2	個	gè	height	有三個修道人在森林裡談話
375	2	個	gè	this	有三個修道人在森林裡談話
376	2	等	děng	et cetera; and so on	刀杖等眾苦所緣生的苦
377	2	等	děng	to wait	刀杖等眾苦所緣生的苦
378	2	等	děng	degree; kind	刀杖等眾苦所緣生的苦
379	2	等	děng	plural	刀杖等眾苦所緣生的苦
380	2	等	děng	to be equal	刀杖等眾苦所緣生的苦
381	2	等	děng	degree; level	刀杖等眾苦所緣生的苦
382	2	等	děng	to compare	刀杖等眾苦所緣生的苦
383	2	殺	shā	to kill; to murder; to slaughter	殺瞋則安穩
384	2	殺	shā	to hurt	殺瞋則安穩
385	2	殺	shā	to pare off; to reduce; to clip	殺瞋則安穩
386	2	云	yún	cloud	亦云人身之患有四點
387	2	云	yún	Yunnan	亦云人身之患有四點
388	2	云	yún	Yun	亦云人身之患有四點
389	2	云	yún	to say	亦云人身之患有四點
390	2	云	yún	to have	亦云人身之患有四點
391	2	云	yún	a particle with no meaning	亦云人身之患有四點
392	2	云	yún	in this way	亦云人身之患有四點
393	2	云	yún	cloud; megha	亦云人身之患有四點
394	2	云	yún	to say; iti	亦云人身之患有四點
395	2	把	bǎ	marker for direct-object	可以把它打破
396	2	把	bǎ	bundle; handful; measureword for something with a handle	可以把它打破
397	2	把	bǎ	to hold; to take; to grasp	可以把它打破
398	2	把	bà	a handle	可以把它打破
399	2	把	bǎ	to guard	可以把它打破
400	2	把	bǎ	to regard as	可以把它打破
401	2	把	bǎ	to give	可以把它打破
402	2	把	bǎ	approximate	可以把它打破
403	2	把	bà	a stem	可以把它打破
404	2	把	bǎi	to grasp	可以把它打破
405	2	把	bǎ	to control	可以把它打破
406	2	把	bǎ	a handlebar	可以把它打破
407	2	把	bǎ	sworn brotherhood	可以把它打破
408	2	把	bǎ	an excuse; a pretext	可以把它打破
409	2	把	pá	a claw	可以把它打破
410	2	把	bǎ	clenched hand; muṣṭi	可以把它打破
411	2	談話	tánhuà	to talk; to converse	有三個修道人在森林裡談話
412	2	談話	tánhuà	talk; conversation	有三個修道人在森林裡談話
413	2	世界	shìjiè	the world; the universe; the cosmos	息滅欲念的世界
414	2	世界	shìjiè	the earth	息滅欲念的世界
415	2	世界	shìjiè	a domain; a realm	息滅欲念的世界
416	2	世界	shìjiè	the human world	息滅欲念的世界
417	2	世界	shìjiè	the conditions in the world	息滅欲念的世界
418	2	世界	shìjiè	world	息滅欲念的世界
419	2	世界	shìjiè	a world; lokadhatu	息滅欲念的世界
420	2	第二	dì èr	second	第二
421	2	第二	dì èr	second; dvitīya	第二
422	2	燒毀	shāohuǐ	to burn up	會燒毀自己的理智
423	2	人	rén	person; people; a human being	人之大患在吾有身
424	2	人	rén	Kangxi radical 9	人之大患在吾有身
425	2	人	rén	a kind of person	人之大患在吾有身
426	2	人	rén	everybody	人之大患在吾有身
427	2	人	rén	adult	人之大患在吾有身
428	2	人	rén	somebody; others	人之大患在吾有身
429	2	人	rén	an upright person	人之大患在吾有身
430	2	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	人之大患在吾有身
431	2	沒有	méiyǒu	to not have; there is not	世間最苦的是沒有東西果腹的飢餓
432	2	沒有	méiyǒu	to not have; there is not	世間最苦的是沒有東西果腹的飢餓
433	2	相	xiāng	each other; one another; mutually	大則親族相殘
434	2	相	xiàng	to observe; to assess	大則親族相殘
435	2	相	xiàng	appearance; portrait; picture	大則親族相殘
436	2	相	xiàng	countenance; personage; character; disposition	大則親族相殘
437	2	相	xiàng	to aid; to help	大則親族相殘
438	2	相	xiāng	a chancellor; a prime minister; a high minister	大則親族相殘
439	2	相	xiàng	a sign; a mark; appearance	大則親族相殘
440	2	相	xiāng	alternately; in turn	大則親族相殘
441	2	相	xiāng	Xiang	大則親族相殘
442	2	相	xiāng	form substance	大則親族相殘
443	2	相	xiāng	to express	大則親族相殘
444	2	相	xiàng	to choose	大則親族相殘
445	2	相	xiāng	Xiang	大則親族相殘
446	2	相	xiāng	an ancient musical instrument	大則親族相殘
447	2	相	xiāng	the seventh lunar month	大則親族相殘
448	2	相	xiāng	to compare	大則親族相殘
449	2	相	xiàng	to divine	大則親族相殘
450	2	相	xiàng	to administer	大則親族相殘
451	2	相	xiàng	helper for a blind person	大則親族相殘
452	2	相	xiāng	rhythm [music]	大則親族相殘
453	2	相	xiāng	the upper frets of a pipa	大則親族相殘
454	2	相	xiāng	coralwood	大則親族相殘
455	2	相	xiàng	ministry	大則親族相殘
456	2	相	xiàng	to supplement; to enhance	大則親族相殘
457	2	相	xiàng	lakṣaṇa; quality; characteristic	大則親族相殘
458	2	相	xiàng	a sign; a mark; appearance; nimitta; rūpa	大則親族相殘
459	2	相	xiàng	sign; mark; liṅga	大則親族相殘
460	2	相	xiàng	a perception; cognition; conceptualization; a notion	大則親族相殘
461	2	煩惱	fánnǎo	worried; vexed; annoyed	拔除煩惱
462	2	煩惱	fánnǎo	vexation; a worry	拔除煩惱
463	2	煩惱	fánnǎo	defilement	拔除煩惱
464	2	煩惱	fánnǎo	klesa; kilesa; a mental affliction; defilement	拔除煩惱
465	2	東西	dōngxī	east and west	世間最苦的是沒有東西果腹的飢餓
466	2	東西	dōngxī	east to west	世間最苦的是沒有東西果腹的飢餓
467	2	東西	dōngxi	thing	世間最苦的是沒有東西果腹的飢餓
468	2	東西	dōngxi	[you] so and so	世間最苦的是沒有東西果腹的飢餓
469	1	貪瞋癡	tān chēn chī	greed, hatred, and ignorance	捨棄貪瞋癡煩惱的束縛
470	1	貪瞋癡	tān chēn chī	desire, anger, and ignorance	捨棄貪瞋癡煩惱的束縛
471	1	貪瞋癡	tān chēn chī	desire, anger, and ignorance; three poisons	捨棄貪瞋癡煩惱的束縛
472	1	失去	shīqù	to lose	失去做人的正道
473	1	導致	dǎozhì	to lead to; to create; to cause	導致事物乖逆不順
474	1	因故	yīngù	for some reason	或因故遭受破壞
475	1	三	sān	three	有三個修道人在森林裡談話
476	1	三	sān	third	有三個修道人在森林裡談話
477	1	三	sān	more than two	有三個修道人在森林裡談話
478	1	三	sān	very few	有三個修道人在森林裡談話
479	1	三	sān	repeatedly	有三個修道人在森林裡談話
480	1	三	sān	San	有三個修道人在森林裡談話
481	1	三	sān	three; tri	有三個修道人在森林裡談話
482	1	三	sān	sa	有三個修道人在森林裡談話
483	1	捨棄	shěqì	to give up; to abandon; to abort	捨棄貪瞋癡煩惱的束縛
484	1	竭	jié	to exhaust	竭渴
485	1	竭	jié	competely	竭渴
486	1	竭	jié	to put forth great effort	竭渴
487	1	竭	jié	to carry a load	竭渴
488	1	竭	jié	to dry up	竭渴
489	1	竭	jié	gha	竭渴
490	1	離	lí	to leave; to depart; to go away; to part	不離以下四點
491	1	離	lí	a mythical bird	不離以下四點
492	1	離	lí	li; one of the eight divinatory trigrams	不離以下四點
493	1	離	lí	a band or kerchief worn when a woman left home to be married	不離以下四點
494	1	離	chī	a dragon with horns not yet grown	不離以下四點
495	1	離	lí	a mountain ash	不離以下四點
496	1	離	lí	vanilla; a vanilla-like herb	不離以下四點
497	1	離	lí	to be scattered; to be separated	不離以下四點
498	1	離	lí	to cut off	不離以下四點
499	1	離	lí	to violate; to be contrary to	不離以下四點
500	1	離	lí	to be distant from	不離以下四點

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
苦		kǔ	suffering; duḥkha; dukkha
无	無	wú wú mó	Non-; ; *Prefix denoting negation or absence, e.g. non-regression. not; non- mo
是		shì shì	is; bhū this; idam
有		yǒu yǒu	1. existence; 2. becoming becoming; bhava
瞋		chēn chēn	aversion; hatred; hostility; anger; dveṣa; dosa malice; vyāpāda
说	說	shuō shuō	speach; vāda to speak; bhāṣate
则	則	zé zé	then; moreover; atha koan; kōan; gong'an
世间	世間	shìjiān	world
所以		suǒyǐ	cause; reason; kāraṇa
都		dōu	all; sarva

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
大智度论	大智度論	68	The Great Perfection of Wisdom Treatise Treatise on the Perfection of Great Wisdom; Dazhidu Lun; Mahāprajñāpāramitaśastra; Māhaprajñāparamitopadeśa
法句经	法句經	70	Fa Ju Jing; Dharmapada; Dhammapada
佛法		102	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine the power of the Buddha Buddha's Teaching Dharma; Buddha-Dhárma
佛陀		102	Buddha; the all-enlightened one
涅槃		110	Nirvana nirvana Final Nirvana; Nirvana; Nirvāṇa; Nibbāna
无忧	無憂	119	did not worry Carefree without sorrow Aśoka; Asoka; Ashoka no sorrow

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 17.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
般若		98	Prajna Wisdom prajna Prajñā prajna; prajñā; paññā; great wisdom
刹那	剎那	99	ksana kṣaṇa; an instant
常寂光		99	Eternally Tranquil Light
瞋怒		99	aversion; hatred; dveṣa to stare at in a rage
瞋心		99	anger; a heart of anger Anger
坏苦	壞苦	104	suffering from impermanence
三世		115	Three Periods of Time past, present, and future
舍离	捨離	115	to abandon; to give up; to depart; to leave
生起		115	cause; arising
贪瞋痴	貪瞋痴	116	greed, hatred, and ignorance desire, anger, and ignorance desire, anger, and ignorance; three poisons
贪爱	貪愛	116	passion; desire; rāga Clinging
行苦		120	suffering as a consequence of action
修道人		120	Spiritual Practitioner
修道者		120	spiritual practitioners
缘生	緣生	121	dependent origination; conditioned origination; dependent arising
执着	執著	122	attachment grasping
众苦	眾苦	122	all suffering