Glossary and Vocabulary for Fo Guang Buddhist Textbooks 《佛光教科書》, Volume 9: Investigation of Buddhist Questions - Class 13: Life and Death 第九冊　佛教問題探討 第十三課　生死

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	30	生死	shēngsǐ	life and death; life or death	生死
2	30	生死	shēngsǐ	to continue regardess of living or dying	生死
3	30	生死	shēngsǐ	Saṃsāra; Samsara	生死
4	30	死	sǐ	to die	又作分段死
5	30	死	sǐ	to sever; to break off	又作分段死
6	30	死	sǐ	dead	又作分段死
7	30	死	sǐ	death	又作分段死
8	30	死	sǐ	to sacrifice one's life	又作分段死
9	30	死	sǐ	lost; severed	又作分段死
10	30	死	sǐ	lifeless; not moving	又作分段死
11	30	死	sǐ	stiff; inflexible	又作分段死
12	30	死	sǐ	already fixed; set; established	又作分段死
13	30	死	sǐ	damned	又作分段死
14	17	了	liǎo	to know; to understand	在生死流中生了又死
15	17	了	liǎo	to understand; to know	在生死流中生了又死
16	17	了	liào	to look afar from a high place	在生死流中生了又死
17	17	了	liǎo	to complete	在生死流中生了又死
18	17	了	liǎo	clever; intelligent	在生死流中生了又死
19	17	了	liǎo	to know; jñāta	在生死流中生了又死
20	15	人	rén	person; people; a human being	人之所以會貪生厭死
21	15	人	rén	Kangxi radical 9	人之所以會貪生厭死
22	15	人	rén	a kind of person	人之所以會貪生厭死
23	15	人	rén	everybody	人之所以會貪生厭死
24	15	人	rén	adult	人之所以會貪生厭死
25	15	人	rén	somebody; others	人之所以會貪生厭死
26	15	人	rén	an upright person	人之所以會貪生厭死
27	15	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	人之所以會貪生厭死
28	13	生	shēng	to be born; to give birth	在生死流中生了又死
29	13	生	shēng	to live	在生死流中生了又死
30	13	生	shēng	raw	在生死流中生了又死
31	13	生	shēng	a student	在生死流中生了又死
32	13	生	shēng	life	在生死流中生了又死
33	13	生	shēng	to produce; to give rise	在生死流中生了又死
34	13	生	shēng	alive	在生死流中生了又死
35	13	生	shēng	a lifetime	在生死流中生了又死
36	13	生	shēng	to initiate; to become	在生死流中生了又死
37	13	生	shēng	to grow	在生死流中生了又死
38	13	生	shēng	unfamiliar	在生死流中生了又死
39	13	生	shēng	not experienced	在生死流中生了又死
40	13	生	shēng	hard; stiff; strong	在生死流中生了又死
41	13	生	shēng	having academic or professional knowledge	在生死流中生了又死
42	13	生	shēng	a male role in traditional theatre	在生死流中生了又死
43	13	生	shēng	gender	在生死流中生了又死
44	13	生	shēng	to develop; to grow	在生死流中生了又死
45	13	生	shēng	to set up	在生死流中生了又死
46	13	生	shēng	a prostitute	在生死流中生了又死
47	13	生	shēng	a captive	在生死流中生了又死
48	13	生	shēng	a gentleman	在生死流中生了又死
49	13	生	shēng	Kangxi radical 100	在生死流中生了又死
50	13	生	shēng	unripe	在生死流中生了又死
51	13	生	shēng	nature	在生死流中生了又死
52	13	生	shēng	to inherit; to succeed	在生死流中生了又死
53	13	生	shēng	destiny	在生死流中生了又死
54	13	生	shēng	birth	在生死流中生了又死
55	9	又	yòu	Kangxi radical 29	又作分段死
56	9	佛教	fójiào	Buddhism	佛教問題探討
57	9	佛教	fó jiào	the Buddha teachings	佛教問題探討
58	9	來	lái	to come	痛苦就如影隨形般逼迫而來
59	9	來	lái	please	痛苦就如影隨形般逼迫而來
60	9	來	lái	used to substitute for another verb	痛苦就如影隨形般逼迫而來
61	9	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	痛苦就如影隨形般逼迫而來
62	9	來	lái	wheat	痛苦就如影隨形般逼迫而來
63	9	來	lái	next; future	痛苦就如影隨形般逼迫而來
64	9	來	lái	a simple complement of direction	痛苦就如影隨形般逼迫而來
65	9	來	lái	to occur; to arise	痛苦就如影隨形般逼迫而來
66	9	來	lái	to earn	痛苦就如影隨形般逼迫而來
67	9	來	lái	to come; āgata	痛苦就如影隨形般逼迫而來
68	8	指	zhǐ	to point	指眾生由於每一世所招感的果報不同
69	8	指	zhǐ	finger	指眾生由於每一世所招感的果報不同
70	8	指	zhǐ	to indicate	指眾生由於每一世所招感的果報不同
71	8	指	zhǐ	to make one's hair stand on end	指眾生由於每一世所招感的果報不同
72	8	指	zhǐ	to refer to	指眾生由於每一世所招感的果報不同
73	8	指	zhǐ	to rely on; to depend on	指眾生由於每一世所招感的果報不同
74	8	指	zhǐ	toe	指眾生由於每一世所招感的果報不同
75	8	指	zhǐ	to face towards	指眾生由於每一世所招感的果報不同
76	8	指	zhǐ	to face upwards; to be upright	指眾生由於每一世所招感的果報不同
77	8	指	zhǐ	to take responsibility for	指眾生由於每一世所招感的果報不同
78	8	指	zhǐ	meaning; purpose	指眾生由於每一世所招感的果報不同
79	8	指	zhǐ	to denounce	指眾生由於每一世所招感的果報不同
80	7	所	suǒ	a few; various; some	指眾生由於每一世所招感的果報不同
81	7	所	suǒ	a place; a location	指眾生由於每一世所招感的果報不同
82	7	所	suǒ	indicates a passive voice	指眾生由於每一世所招感的果報不同
83	7	所	suǒ	an ordinal number	指眾生由於每一世所招感的果報不同
84	7	所	suǒ	meaning	指眾生由於每一世所招感的果報不同
85	7	所	suǒ	garrison	指眾生由於每一世所招感的果報不同
86	7	所	suǒ	place; pradeśa	指眾生由於每一世所招感的果報不同
87	7	云	yún	cloud	云
88	7	云	yún	Yunnan	云
89	7	云	yún	Yun	云
90	7	云	yún	to say	云
91	7	云	yún	to have	云
92	7	云	yún	cloud; megha	云
93	7	云	yún	to say; iti	云
94	7	眾生	zhòngshēng	all living things	佛教將眾生的生死分為兩種
95	7	眾生	zhòngshēng	living things other than people	佛教將眾生的生死分為兩種
96	7	眾生	zhòngshēng	sentient beings	佛教將眾生的生死分為兩種
97	7	眾生	zhòngshēng	beings; all living things; all sentient beings	佛教將眾生的生死分為兩種
98	6	而	ér	Kangxi radical 126	而有形貌
99	6	而	ér	as if; to seem like	而有形貌
100	6	而	néng	can; able	而有形貌
101	6	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	而有形貌
102	6	而	ér	to arrive; up to	而有形貌
103	6	在	zài	in; at	在佛教經典有許多形容生死的譬喻
104	6	在	zài	to exist; to be living	在佛教經典有許多形容生死的譬喻
105	6	在	zài	to consist of	在佛教經典有許多形容生死的譬喻
106	6	在	zài	to be at a post	在佛教經典有許多形容生死的譬喻
107	6	在	zài	in; bhū	在佛教經典有許多形容生死的譬喻
108	6	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	好人不但仍然可以做人
109	6	可以	kěyǐ	capable; adequate	好人不但仍然可以做人
110	6	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	好人不但仍然可以做人
111	6	可以	kěyǐ	good	好人不但仍然可以做人
112	6	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	痛苦就如影隨形般逼迫而來
113	6	就	jiù	to assume	痛苦就如影隨形般逼迫而來
114	6	就	jiù	to receive; to suffer	痛苦就如影隨形般逼迫而來
115	6	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	痛苦就如影隨形般逼迫而來
116	6	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	痛苦就如影隨形般逼迫而來
117	6	就	jiù	to accomplish	痛苦就如影隨形般逼迫而來
118	6	就	jiù	to go with	痛苦就如影隨形般逼迫而來
119	6	就	jiù	to die	痛苦就如影隨形般逼迫而來
120	6	要	yào	to want; to wish for	人死後的境況要比生前好多了
121	6	要	yào	to want	人死後的境況要比生前好多了
122	6	要	yāo	a treaty	人死後的境況要比生前好多了
123	6	要	yào	to request	人死後的境況要比生前好多了
124	6	要	yào	essential points; crux	人死後的境況要比生前好多了
125	6	要	yāo	waist	人死後的境況要比生前好多了
126	6	要	yāo	to cinch	人死後的境況要比生前好多了
127	6	要	yāo	waistband	人死後的境況要比生前好多了
128	6	要	yāo	Yao	人死後的境況要比生前好多了
129	6	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	人死後的境況要比生前好多了
130	6	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	人死後的境況要比生前好多了
131	6	要	yāo	to obstruct; to intercept	人死後的境況要比生前好多了
132	6	要	yāo	to agree with	人死後的境況要比生前好多了
133	6	要	yāo	to invite; to welcome	人死後的境況要比生前好多了
134	6	要	yào	to summarize	人死後的境況要比生前好多了
135	6	要	yào	essential; important	人死後的境況要比生前好多了
136	6	要	yào	to desire	人死後的境況要比生前好多了
137	6	要	yào	to demand	人死後的境況要比生前好多了
138	6	要	yào	to need	人死後的境況要比生前好多了
139	6	要	yào	should; must	人死後的境況要比生前好多了
140	6	要	yào	might	人死後的境況要比生前好多了
141	6	不	bù	infix potential marker	每一期都不相同
142	5	修行	xiūxíng	to cultivate; to practice	由於修行的結果
143	5	修行	xiūxíng	spiritual cultivation	由於修行的結果
144	5	修行	xiūxíng	pratipatti; spiritual practice	由於修行的結果
145	5	修行	xiūxíng	bhāvanā; spiritual cultivation	由於修行的結果
146	5	也	yě	ya	死也並非真正的死
147	5	中	zhōng	middle	因而陷溺在生死的泥沼中
148	5	中	zhōng	medium; medium sized	因而陷溺在生死的泥沼中
149	5	中	zhōng	China	因而陷溺在生死的泥沼中
150	5	中	zhòng	to hit the mark	因而陷溺在生死的泥沼中
151	5	中	zhōng	midday	因而陷溺在生死的泥沼中
152	5	中	zhōng	inside	因而陷溺在生死的泥沼中
153	5	中	zhōng	during	因而陷溺在生死的泥沼中
154	5	中	zhōng	Zhong	因而陷溺在生死的泥沼中
155	5	中	zhōng	intermediary	因而陷溺在生死的泥沼中
156	5	中	zhōng	half	因而陷溺在生死的泥沼中
157	5	中	zhòng	to reach; to attain	因而陷溺在生死的泥沼中
158	5	中	zhòng	to suffer; to infect	因而陷溺在生死的泥沼中
159	5	中	zhòng	to obtain	因而陷溺在生死的泥沼中
160	5	中	zhòng	to pass an exam	因而陷溺在生死的泥沼中
161	5	中	zhōng	middle	因而陷溺在生死的泥沼中
162	5	受	shòu	to suffer; to be subjected to	受此分段身後
163	5	受	shòu	to transfer; to confer	受此分段身後
164	5	受	shòu	to receive; to accept	受此分段身後
165	5	受	shòu	to tolerate	受此分段身後
166	5	受	shòu	feelings; sensations	受此分段身後
167	5	分段生死	fēnduàn shēngsǐ	discontinuous birth and death	分段生死
168	5	能	néng	can; able	故能於彼生死海中得作船師
169	5	能	néng	ability; capacity	故能於彼生死海中得作船師
170	5	能	néng	a mythical bear-like beast	故能於彼生死海中得作船師
171	5	能	néng	energy	故能於彼生死海中得作船師
172	5	能	néng	function; use	故能於彼生死海中得作船師
173	5	能	néng	talent	故能於彼生死海中得作船師
174	5	能	néng	expert at	故能於彼生死海中得作船師
175	5	能	néng	to be in harmony	故能於彼生死海中得作船師
176	5	能	néng	to tend to; to care for	故能於彼生死海中得作船師
177	5	能	néng	to reach; to arrive at	故能於彼生死海中得作船師
178	5	能	néng	to be able; śak	故能於彼生死海中得作船師
179	5	從	cóng	to follow	上帝從那裡來
180	5	從	cóng	to comply; to submit; to defer	上帝從那裡來
181	5	從	cóng	to participate in something	上帝從那裡來
182	5	從	cóng	to use a certain method or principle	上帝從那裡來
183	5	從	cóng	something secondary	上帝從那裡來
184	5	從	cóng	remote relatives	上帝從那裡來
185	5	從	cóng	secondary	上帝從那裡來
186	5	從	cóng	to go on; to advance	上帝從那裡來
187	5	從	cōng	at ease; informal	上帝從那裡來
188	5	從	zòng	a follower; a supporter	上帝從那裡來
189	5	從	zòng	to release	上帝從那裡來
190	5	從	zòng	perpendicular; longitudinal	上帝從那裡來
191	5	生死苦	shēngsǐ kŭ	suffering of Saṃsāra	彷彿在無邊無際的生死苦海中載沈載浮一樣
192	5	則	zé	a criteria; a norm; a standard; a rule; a law	則一切皆為虛妄
193	5	則	zé	a grade; a level	則一切皆為虛妄
194	5	則	zé	an example; a model	則一切皆為虛妄
195	5	則	zé	a weighing device	則一切皆為虛妄
196	5	則	zé	to grade; to rank	則一切皆為虛妄
197	5	則	zé	to copy; to imitate; to follow	則一切皆為虛妄
198	5	則	zé	to do	則一切皆為虛妄
199	5	則	zé	koan; kōan; gong'an	則一切皆為虛妄
200	5	鬼	guǐ	a ghost; spirit of dead	以為親人死了一定會變成鬼
201	5	鬼	guǐ	Kangxi radical 194	以為親人死了一定會變成鬼
202	5	鬼	guǐ	a devil	以為親人死了一定會變成鬼
203	5	世界	shìjiè	the world; the universe; the cosmos	人離開了這個世界
204	5	世界	shìjiè	the earth	人離開了這個世界
205	5	世界	shìjiè	a domain; a realm	人離開了這個世界
206	5	世界	shìjiè	the human world	人離開了這個世界
207	5	世界	shìjiè	the conditions in the world	人離開了這個世界
208	5	世界	shìjiè	world	人離開了這個世界
209	5	世界	shìjiè	a world; lokadhatu	人離開了這個世界
210	4	生命	shēngmìng	life	必有一期生命的結束
211	4	生命	shēngmìng	living	必有一期生命的結束
212	4	生命	shēngmìng	vivid; lively	必有一期生命的結束
213	4	去	qù	to go	也許到天堂去享樂
214	4	去	qù	to remove; to wipe off; to eliminate	也許到天堂去享樂
215	4	去	qù	to be distant	也許到天堂去享樂
216	4	去	qù	to leave	也許到天堂去享樂
217	4	去	qù	to play a part	也許到天堂去享樂
218	4	去	qù	to abandon; to give up	也許到天堂去享樂
219	4	去	qù	to die	也許到天堂去享樂
220	4	去	qù	previous; past	也許到天堂去享樂
221	4	去	qù	to send out; to issue; to drive away	也許到天堂去享樂
222	4	去	qù	falling tone	也許到天堂去享樂
223	4	去	qù	to lose	也許到天堂去享樂
224	4	去	qù	Qu	也許到天堂去享樂
225	4	去	qù	go; gati	也許到天堂去享樂
226	4	斷	duàn	to judge	如何永斷生死
227	4	斷	duàn	to severe; to break	如何永斷生死
228	4	斷	duàn	to stop	如何永斷生死
229	4	斷	duàn	to quit; to give up	如何永斷生死
230	4	斷	duàn	to intercept	如何永斷生死
231	4	斷	duàn	to divide	如何永斷生死
232	4	斷	duàn	to isolate	如何永斷生死
233	4	沒有	méiyǒu	to not have; there is not	沒有終點
234	4	菩薩	púsà	bodhisattva	辟支佛及大力的菩薩等三乘聖者因悲願心而來世間所受的生死
235	4	菩薩	púsà	bodhisattva	辟支佛及大力的菩薩等三乘聖者因悲願心而來世間所受的生死
236	4	菩薩	púsà	bodhisatta	辟支佛及大力的菩薩等三乘聖者因悲願心而來世間所受的生死
237	4	在生	zài shēng	while alive; during one's lifetime	因而陷溺在生死的泥沼中
238	4	一個	yī gè	one instance; one unit	換一個好身體
239	4	一個	yī gè	a certain degreee	換一個好身體
240	4	一個	yī gè	whole; entire	換一個好身體
241	4	才能	cáinéng	talent; ability; capability	如何才能免去這種痛苦
242	4	不能	bù néng	cannot; must not; should not	不能隨心所欲
243	4	身體	shēntǐ	human body; health	身體好比房子
244	4	會	huì	can; be able to	人為什麼會貪生怕死
245	4	會	huì	able to	人為什麼會貪生怕死
246	4	會	huì	a meeting; a conference; an assembly	人為什麼會貪生怕死
247	4	會	kuài	to balance an account	人為什麼會貪生怕死
248	4	會	huì	to assemble	人為什麼會貪生怕死
249	4	會	huì	to meet	人為什麼會貪生怕死
250	4	會	huì	a temple fair	人為什麼會貪生怕死
251	4	會	huì	a religious assembly	人為什麼會貪生怕死
252	4	會	huì	an association; a society	人為什麼會貪生怕死
253	4	會	huì	a national or provincial capital	人為什麼會貪生怕死
254	4	會	huì	an opportunity	人為什麼會貪生怕死
255	4	會	huì	to understand	人為什麼會貪生怕死
256	4	會	huì	to be familiar with; to know	人為什麼會貪生怕死
257	4	會	huì	to be possible; to be likely	人為什麼會貪生怕死
258	4	會	huì	to be good at	人為什麼會貪生怕死
259	4	會	huì	a moment	人為什麼會貪生怕死
260	4	會	huì	to happen to	人為什麼會貪生怕死
261	4	會	huì	to pay	人為什麼會貪生怕死
262	4	會	huì	a meeting place	人為什麼會貪生怕死
263	4	會	kuài	the seam of a cap	人為什麼會貪生怕死
264	4	會	huì	in accordance with	人為什麼會貪生怕死
265	4	會	huì	imperial civil service examination	人為什麼會貪生怕死
266	4	會	huì	to have sexual intercourse	人為什麼會貪生怕死
267	4	會	huì	Hui	人為什麼會貪生怕死
268	4	會	huì	combining; samsarga	人為什麼會貪生怕死
269	4	死亡	sǐwáng	to die	死亡只不過如同舊屋殘破剝落
270	4	死亡	sǐwáng	death	死亡只不過如同舊屋殘破剝落
271	4	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	未得真覺
272	4	得	děi	to want to; to need to	未得真覺
273	4	得	děi	must; ought to	未得真覺
274	4	得	dé	de	未得真覺
275	4	得	de	infix potential marker	未得真覺
276	4	得	dé	to result in	未得真覺
277	4	得	dé	to be proper; to fit; to suit	未得真覺
278	4	得	dé	to be satisfied	未得真覺
279	4	得	dé	to be finished	未得真覺
280	4	得	děi	satisfying	未得真覺
281	4	得	dé	to contract	未得真覺
282	4	得	dé	to hear	未得真覺
283	4	得	dé	to have; there is	未得真覺
284	4	得	dé	marks time passed	未得真覺
285	4	得	dé	obtain; attain; prāpta	未得真覺
286	4	人從	réncóng	retinue; hangers-on	人從那裡來
287	4	永	yǒng	long; distant	如何永斷生死
288	4	永	yǒng	to extend; to lengthen	如何永斷生死
289	4	永	yǒng	to sing; to chant	如何永斷生死
290	4	永	yǒng	far-reaching; remote	如何永斷生死
291	4	永	yǒng	eternal	如何永斷生死
292	4	為	wéi	to act as; to serve	則一切皆為虛妄
293	4	為	wéi	to change into; to become	則一切皆為虛妄
294	4	為	wéi	to be; is	則一切皆為虛妄
295	4	為	wéi	to do	則一切皆為虛妄
296	4	為	wèi	to support; to help	則一切皆為虛妄
297	4	為	wéi	to govern	則一切皆為虛妄
298	4	種	zhǒng	kind; type	佛教將眾生的生死分為兩種
299	4	種	zhòng	to plant; to grow; to cultivate	佛教將眾生的生死分為兩種
300	4	種	zhǒng	kind; type; race; breed; seed; species	佛教將眾生的生死分為兩種
301	4	種	zhǒng	seed; strain	佛教將眾生的生死分為兩種
302	4	種	zhǒng	offspring	佛教將眾生的生死分為兩種
303	4	種	zhǒng	breed	佛教將眾生的生死分為兩種
304	4	種	zhǒng	race	佛教將眾生的生死分為兩種
305	4	種	zhǒng	species	佛教將眾生的生死分為兩種
306	4	種	zhǒng	root; source; origin	佛教將眾生的生死分為兩種
307	4	種	zhǒng	grit; guts	佛教將眾生的生死分為兩種
308	4	都	dū	capital city	每一期都不相同
309	4	都	dū	a city; a metropolis	每一期都不相同
310	4	都	dōu	all	每一期都不相同
311	4	都	dū	elegant; refined	每一期都不相同
312	4	都	dū	Du	每一期都不相同
313	4	都	dū	to establish a capital city	每一期都不相同
314	4	都	dū	to reside	每一期都不相同
315	4	都	dū	to total; to tally	每一期都不相同
316	4	煩惱	fánnǎo	worried; vexed; annoyed	煩惱迷惑漸除
317	4	煩惱	fánnǎo	vexation; a worry	煩惱迷惑漸除
318	4	煩惱	fánnǎo	defilement	煩惱迷惑漸除
319	4	煩惱	fánnǎo	klesa; kilesa; a mental affliction; defilement	煩惱迷惑漸除
320	3	者	zhě	ca	生死泥者
321	3	之後	zhīhòu	after; following; later	但是佛教認為人死了之後卻不一定變成人見人怕的鬼
322	3	痛苦	tòngkǔ	pain; suffering	痛苦就如影隨形般逼迫而來
323	3	海	hǎi	the sea; a sea; the ocean	生死如海
324	3	海	hǎi	foreign	生死如海
325	3	海	hǎi	a large lake	生死如海
326	3	海	hǎi	a large mass	生死如海
327	3	海	hǎi	having large capacity	生死如海
328	3	海	hǎi	Hai	生死如海
329	3	海	hǎi	seawater	生死如海
330	3	海	hǎi	a field; an area	生死如海
331	3	海	hǎi	a large and barron area of land	生死如海
332	3	海	hǎi	a large container	生死如海
333	3	海	hǎi	sea; sāgara	生死如海
334	3	負擔	fùdān	a burden	肉體的負擔
335	3	負擔	fùdān	responsibility	肉體的負擔
336	3	涅槃	nièpán	Nirvana	如來得涅槃船
337	3	涅槃	Nièpán	nirvana	如來得涅槃船
338	3	涅槃	nièpán	Final Nirvana; Nirvana; Nirvāṇa; Nibbāna	如來得涅槃船
339	3	上	shàng	top; a high position	世間上的紛擾
340	3	上	shang	top; the position on or above something	世間上的紛擾
341	3	上	shàng	to go up; to go forward	世間上的紛擾
342	3	上	shàng	shang	世間上的紛擾
343	3	上	shàng	previous; last	世間上的紛擾
344	3	上	shàng	high; higher	世間上的紛擾
345	3	上	shàng	advanced	世間上的紛擾
346	3	上	shàng	a monarch; a sovereign	世間上的紛擾
347	3	上	shàng	time	世間上的紛擾
348	3	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	世間上的紛擾
349	3	上	shàng	far	世間上的紛擾
350	3	上	shàng	big; as big as	世間上的紛擾
351	3	上	shàng	abundant; plentiful	世間上的紛擾
352	3	上	shàng	to report	世間上的紛擾
353	3	上	shàng	to offer	世間上的紛擾
354	3	上	shàng	to go on stage	世間上的紛擾
355	3	上	shàng	to take office; to assume a post	世間上的紛擾
356	3	上	shàng	to install; to erect	世間上的紛擾
357	3	上	shàng	to suffer; to sustain	世間上的紛擾
358	3	上	shàng	to burn	世間上的紛擾
359	3	上	shàng	to remember	世間上的紛擾
360	3	上	shàng	to add	世間上的紛擾
361	3	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	世間上的紛擾
362	3	上	shàng	to meet	世間上的紛擾
363	3	上	shàng	falling then rising (4th) tone	世間上的紛擾
364	3	上	shang	used after a verb indicating a result	世間上的紛擾
365	3	上	shàng	a musical note	世間上的紛擾
366	3	上	shàng	higher, superior; uttara	世間上的紛擾
367	3	變易	biànyì	to change	不思議變易死
368	3	變易	biànyì	change	不思議變易死
369	3	作	zuò	to do	又作分段死
370	3	作	zuò	to act as; to serve as	又作分段死
371	3	作	zuò	to start	又作分段死
372	3	作	zuò	a writing; a work	又作分段死
373	3	作	zuò	to dress as; to be disguised as	又作分段死
374	3	作	zuō	to create; to make	又作分段死
375	3	作	zuō	a workshop	又作分段死
376	3	作	zuō	to write; to compose	又作分段死
377	3	作	zuò	to rise	又作分段死
378	3	作	zuò	to be aroused	又作分段死
379	3	作	zuò	activity; action; undertaking	又作分段死
380	3	作	zuò	to regard as	又作分段死
381	3	作	zuò	action; kāraṇa	又作分段死
382	3	猶如	yóurú	to be similar to; to appear to be	指生死猶如長夜夢境
383	3	以	yǐ	to use; to grasp	指眾生以惑
384	3	以	yǐ	to rely on	指眾生以惑
385	3	以	yǐ	to regard	指眾生以惑
386	3	以	yǐ	to be able to	指眾生以惑
387	3	以	yǐ	to order; to command	指眾生以惑
388	3	以	yǐ	used after a verb	指眾生以惑
389	3	以	yǐ	a reason; a cause	指眾生以惑
390	3	以	yǐ	Israel	指眾生以惑
391	3	以	yǐ	Yi	指眾生以惑
392	3	以	yǐ	use; yogena	指眾生以惑
393	3	死後	sǐhòu	after death; posthumous	人死後的世界為何
394	3	一樣	yīyàng	same; like	彷彿在無邊無際的生死苦海中載沈載浮一樣
395	3	佛陀	fótuó	Buddha; the all-enlightened one	除了佛陀的金剛座
396	3	分段	fēnduàn	segment	又作分段死
397	3	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	佛經上說
398	3	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	佛經上說
399	3	說	shuì	to persuade	佛經上說
400	3	說	shuō	to teach; to recite; to explain	佛經上說
401	3	說	shuō	a doctrine; a theory	佛經上說
402	3	說	shuō	to claim; to assert	佛經上說
403	3	說	shuō	allocution	佛經上說
404	3	說	shuō	to criticize; to scold	佛經上說
405	3	說	shuō	to indicate; to refer to	佛經上說
406	3	說	shuō	speach; vāda	佛經上說
407	3	說	shuō	to speak; bhāṣate	佛經上說
408	3	變異	biànyì	to change; to transform	變異生死
409	3	我執	wǒzhí	Self-Attachment	乃我執在作祟
410	3	我執	wǒzhí	clinging to self; atmagraha	乃我執在作祟
411	3	三界	Sān Jiè	Three Realms	三乘聖者已跳出三界
412	3	三界	sān Jiè	The Three Realms	三乘聖者已跳出三界
413	3	火葬	huǒzàng	to cremate	佛教為何要提倡火葬
414	3	地	dì	soil; ground; land	能夠自由自在地飛行
415	3	地	dì	floor	能夠自由自在地飛行
416	3	地	dì	the earth	能夠自由自在地飛行
417	3	地	dì	fields	能夠自由自在地飛行
418	3	地	dì	a place	能夠自由自在地飛行
419	3	地	dì	a situation; a position	能夠自由自在地飛行
420	3	地	dì	background	能夠自由自在地飛行
421	3	地	dì	terrain	能夠自由自在地飛行
422	3	地	dì	a territory; a region	能夠自由自在地飛行
423	3	地	dì	used after a distance measure	能夠自由自在地飛行
424	3	地	dì	coming from the same clan	能夠自由自在地飛行
425	3	地	dì	earth; prthivi	能夠自由自在地飛行
426	3	地	dì	stage; ground; level; bhumi	能夠自由自在地飛行
427	3	結束	jiéshù	to finish; to end	必有一期生命的結束
428	3	結束	jiéshù	to restrict; to restrain	必有一期生命的結束
429	3	結束	jiéshù	to dress up	必有一期生命的結束
430	3	輪迴	Lúnhuí	Cycle of Rebirth	指眾生輪迴流轉
431	3	輪迴	Lúnhuí	rebirth	指眾生輪迴流轉
432	3	輪迴	lúnhuí	Saṃsāra; cycle of life and death; Rebirth	指眾生輪迴流轉
433	3	講	jiǎng	to speak; to say; to tell	佛教講
434	3	講	jiǎng	a speech; a lecture	佛教講
435	3	講	jiǎng	to explain; to interpret; to analyze; to discuss	佛教講
436	3	講	jiǎng	to negotiate; to bargain	佛教講
437	3	講	jiǎng	to be particular about; to pay attention to; to stress	佛教講
438	3	講	jiǎng	to reconcile; to resolve	佛教講
439	3	講	jiǎng	to drill; to practice	佛教講
440	3	於	yú	to go; to	故能於彼生死海中得作船師
441	3	於	yú	to rely on; to depend on	故能於彼生死海中得作船師
442	3	於	yú	Yu	故能於彼生死海中得作船師
443	3	於	wū	a crow	故能於彼生死海中得作船師
444	3	惱	nǎo	to be angry; to hate	惟有永斷生死苦惱
445	3	惱	nǎo	to provoke; to tease	惟有永斷生死苦惱
446	3	惱	nǎo	disturbed; troubled; dejected	惟有永斷生死苦惱
447	3	惱	nǎo	distressing; viheṭhana	惟有永斷生死苦惱
448	3	上帝	Shàngdì	God	人從上帝來
449	3	上帝	Shàngdì	Lord on High	人從上帝來
450	3	真是	zhēnshì	really	真是
451	3	還	huán	to go back; to turn around; to return	還可以做個更好的人
452	3	還	huán	to pay back; to give back	還可以做個更好的人
453	3	還	huán	to do in return	還可以做個更好的人
454	3	還	huán	Huan	還可以做個更好的人
455	3	還	huán	to revert	還可以做個更好的人
456	3	還	huán	to turn one's head; to look back	還可以做個更好的人
457	3	還	huán	to encircle	還可以做個更好的人
458	3	還	xuán	to rotate	還可以做個更好的人
459	3	還	huán	since	還可以做個更好的人
460	3	苦	kǔ	bitterness; bitter flavor	苦三者輾轉相因
461	3	苦	kǔ	hardship; suffering	苦三者輾轉相因
462	3	苦	kǔ	to make things difficult for	苦三者輾轉相因
463	3	苦	kǔ	to train; to practice	苦三者輾轉相因
464	3	苦	kǔ	to suffer from a misfortune	苦三者輾轉相因
465	3	苦	kǔ	bitter	苦三者輾轉相因
466	3	苦	kǔ	grieved; facing hardship	苦三者輾轉相因
467	3	苦	kǔ	in low spirits; depressed	苦三者輾轉相因
468	3	苦	kǔ	painful	苦三者輾轉相因
469	3	苦	kǔ	suffering; duḥkha; dukkha	苦三者輾轉相因
470	3	心	xīn	heart [organ]	辟支佛及大力的菩薩等三乘聖者因悲願心而來世間所受的生死
471	3	心	xīn	Kangxi radical 61	辟支佛及大力的菩薩等三乘聖者因悲願心而來世間所受的生死
472	3	心	xīn	mind; consciousness	辟支佛及大力的菩薩等三乘聖者因悲願心而來世間所受的生死
473	3	心	xīn	the center; the core; the middle	辟支佛及大力的菩薩等三乘聖者因悲願心而來世間所受的生死
474	3	心	xīn	one of the 28 star constellations	辟支佛及大力的菩薩等三乘聖者因悲願心而來世間所受的生死
475	3	心	xīn	heart	辟支佛及大力的菩薩等三乘聖者因悲願心而來世間所受的生死
476	3	心	xīn	emotion	辟支佛及大力的菩薩等三乘聖者因悲願心而來世間所受的生死
477	3	心	xīn	intention; consideration	辟支佛及大力的菩薩等三乘聖者因悲願心而來世間所受的生死
478	3	心	xīn	disposition; temperament	辟支佛及大力的菩薩等三乘聖者因悲願心而來世間所受的生死
479	3	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	辟支佛及大力的菩薩等三乘聖者因悲願心而來世間所受的生死
480	3	泥	ní	mud	生死如泥
481	3	泥	nì	earth; clay	生死如泥
482	3	泥	ní	paste; plaster	生死如泥
483	3	泥	ní	to make dirty	生死如泥
484	3	泥	ní	to plaster	生死如泥
485	2	生死海	shēngsǐhǎi	the ocean of Saṃsāra	超度生死海
486	2	比	bì	to associate with; be near	人死後的境況要比生前好多了
487	2	比	bǐ	to compare; to contrast	人死後的境況要比生前好多了
488	2	比	bǐ	Kangxi radical 81	人死後的境況要比生前好多了
489	2	比	bǐ	to gesture (with hands)	人死後的境況要比生前好多了
490	2	比	bǐ	to make an analogy	人死後的境況要比生前好多了
491	2	比	bǐ	an analogy	人死後的境況要比生前好多了
492	2	比	bǐ	an example	人死後的境況要比生前好多了
493	2	能夠	nénggòu	be capable of; can; is able	能夠穿牆越壁
494	2	一定	yīdìng	certain	人死一定會下地獄嗎
495	2	一定	yīdìng	fixed	人死一定會下地獄嗎
496	2	一定	yīdìng	a certain amount	人死一定會下地獄嗎
497	2	空間	kōngjiān	space	人在生前受了時間和空間的侷限
498	2	處	chù	a place; location; a spot; a point	是諸眾生沈溺處故
499	2	處	chǔ	to reside; to live; to dwell	是諸眾生沈溺處故
500	2	處	chù	an office; a department; a bureau	是諸眾生沈溺處故

Frequencies of all Words

Top 777

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	72	的	de	possessive particle	佛教將眾生的生死分為兩種
2	72	的	de	structural particle	佛教將眾生的生死分為兩種
3	72	的	de	complement	佛教將眾生的生死分為兩種
4	72	的	de	a substitute for something already referred to	佛教將眾生的生死分為兩種
5	30	生死	shēngsǐ	life and death; life or death	生死
6	30	生死	shēngsǐ	to continue regardess of living or dying	生死
7	30	生死	shēngsǐ	Saṃsāra; Samsara	生死
8	30	死	sǐ	to die	又作分段死
9	30	死	sǐ	to sever; to break off	又作分段死
10	30	死	sǐ	extremely; very	又作分段死
11	30	死	sǐ	to do one's utmost	又作分段死
12	30	死	sǐ	dead	又作分段死
13	30	死	sǐ	death	又作分段死
14	30	死	sǐ	to sacrifice one's life	又作分段死
15	30	死	sǐ	lost; severed	又作分段死
16	30	死	sǐ	lifeless; not moving	又作分段死
17	30	死	sǐ	stiff; inflexible	又作分段死
18	30	死	sǐ	already fixed; set; established	又作分段死
19	30	死	sǐ	damned	又作分段死
20	17	了	le	completion of an action	在生死流中生了又死
21	17	了	liǎo	to know; to understand	在生死流中生了又死
22	17	了	liǎo	to understand; to know	在生死流中生了又死
23	17	了	liào	to look afar from a high place	在生死流中生了又死
24	17	了	le	modal particle	在生死流中生了又死
25	17	了	le	particle used in certain fixed expressions	在生死流中生了又死
26	17	了	liǎo	to complete	在生死流中生了又死
27	17	了	liǎo	completely	在生死流中生了又死
28	17	了	liǎo	clever; intelligent	在生死流中生了又死
29	17	了	liǎo	to know; jñāta	在生死流中生了又死
30	15	人	rén	person; people; a human being	人之所以會貪生厭死
31	15	人	rén	Kangxi radical 9	人之所以會貪生厭死
32	15	人	rén	a kind of person	人之所以會貪生厭死
33	15	人	rén	everybody	人之所以會貪生厭死
34	15	人	rén	adult	人之所以會貪生厭死
35	15	人	rén	somebody; others	人之所以會貪生厭死
36	15	人	rén	an upright person	人之所以會貪生厭死
37	15	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	人之所以會貪生厭死
38	13	是	shì	is; are; am; to be	是變異生死的對稱
39	13	是	shì	is exactly	是變異生死的對稱
40	13	是	shì	is suitable; is in contrast	是變異生死的對稱
41	13	是	shì	this; that; those	是變異生死的對稱
42	13	是	shì	really; certainly	是變異生死的對稱
43	13	是	shì	correct; yes; affirmative	是變異生死的對稱
44	13	是	shì	true	是變異生死的對稱
45	13	是	shì	is; has; exists	是變異生死的對稱
46	13	是	shì	used between repetitions of a word	是變異生死的對稱
47	13	是	shì	a matter; an affair	是變異生死的對稱
48	13	是	shì	Shi	是變異生死的對稱
49	13	是	shì	is; bhū	是變異生死的對稱
50	13	是	shì	this; idam	是變異生死的對稱
51	13	生	shēng	to be born; to give birth	在生死流中生了又死
52	13	生	shēng	to live	在生死流中生了又死
53	13	生	shēng	raw	在生死流中生了又死
54	13	生	shēng	a student	在生死流中生了又死
55	13	生	shēng	life	在生死流中生了又死
56	13	生	shēng	to produce; to give rise	在生死流中生了又死
57	13	生	shēng	alive	在生死流中生了又死
58	13	生	shēng	a lifetime	在生死流中生了又死
59	13	生	shēng	to initiate; to become	在生死流中生了又死
60	13	生	shēng	to grow	在生死流中生了又死
61	13	生	shēng	unfamiliar	在生死流中生了又死
62	13	生	shēng	not experienced	在生死流中生了又死
63	13	生	shēng	hard; stiff; strong	在生死流中生了又死
64	13	生	shēng	very; extremely	在生死流中生了又死
65	13	生	shēng	having academic or professional knowledge	在生死流中生了又死
66	13	生	shēng	a male role in traditional theatre	在生死流中生了又死
67	13	生	shēng	gender	在生死流中生了又死
68	13	生	shēng	to develop; to grow	在生死流中生了又死
69	13	生	shēng	to set up	在生死流中生了又死
70	13	生	shēng	a prostitute	在生死流中生了又死
71	13	生	shēng	a captive	在生死流中生了又死
72	13	生	shēng	a gentleman	在生死流中生了又死
73	13	生	shēng	Kangxi radical 100	在生死流中生了又死
74	13	生	shēng	unripe	在生死流中生了又死
75	13	生	shēng	nature	在生死流中生了又死
76	13	生	shēng	to inherit; to succeed	在生死流中生了又死
77	13	生	shēng	destiny	在生死流中生了又死
78	13	生	shēng	birth	在生死流中生了又死
79	12	有	yǒu	is; are; to exist	必有一期生命的結束
80	12	有	yǒu	to have; to possess	必有一期生命的結束
81	12	有	yǒu	indicates an estimate	必有一期生命的結束
82	12	有	yǒu	indicates a large quantity	必有一期生命的結束
83	12	有	yǒu	indicates an affirmative response	必有一期生命的結束
84	12	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	必有一期生命的結束
85	12	有	yǒu	used to compare two things	必有一期生命的結束
86	12	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	必有一期生命的結束
87	12	有	yǒu	used before the names of dynasties	必有一期生命的結束
88	12	有	yǒu	a certain thing; what exists	必有一期生命的結束
89	12	有	yǒu	multiple of ten and ...	必有一期生命的結束
90	12	有	yǒu	abundant	必有一期生命的結束
91	12	有	yǒu	purposeful	必有一期生命的結束
92	12	有	yǒu	You	必有一期生命的結束
93	12	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	必有一期生命的結束
94	12	有	yǒu	becoming; bhava	必有一期生命的結束
95	9	又	yòu	again; also	又作分段死
96	9	又	yòu	expresses the existence of simultaneous conditions	又作分段死
97	9	又	yòu	Kangxi radical 29	又作分段死
98	9	又	yòu	and	又作分段死
99	9	又	yòu	furthermore	又作分段死
100	9	又	yòu	in addition	又作分段死
101	9	又	yòu	but	又作分段死
102	9	又	yòu	again; also; punar	又作分段死
103	9	佛教	fójiào	Buddhism	佛教問題探討
104	9	佛教	fó jiào	the Buddha teachings	佛教問題探討
105	9	來	lái	to come	痛苦就如影隨形般逼迫而來
106	9	來	lái	indicates an approximate quantity	痛苦就如影隨形般逼迫而來
107	9	來	lái	please	痛苦就如影隨形般逼迫而來
108	9	來	lái	used to substitute for another verb	痛苦就如影隨形般逼迫而來
109	9	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	痛苦就如影隨形般逼迫而來
110	9	來	lái	ever since	痛苦就如影隨形般逼迫而來
111	9	來	lái	wheat	痛苦就如影隨形般逼迫而來
112	9	來	lái	next; future	痛苦就如影隨形般逼迫而來
113	9	來	lái	a simple complement of direction	痛苦就如影隨形般逼迫而來
114	9	來	lái	to occur; to arise	痛苦就如影隨形般逼迫而來
115	9	來	lái	to earn	痛苦就如影隨形般逼迫而來
116	9	來	lái	to come; āgata	痛苦就如影隨形般逼迫而來
117	8	指	zhǐ	to point	指眾生由於每一世所招感的果報不同
118	8	指	zhǐ	finger	指眾生由於每一世所招感的果報不同
119	8	指	zhǐ	digit; fingerwidth	指眾生由於每一世所招感的果報不同
120	8	指	zhǐ	to indicate	指眾生由於每一世所招感的果報不同
121	8	指	zhǐ	to make one's hair stand on end	指眾生由於每一世所招感的果報不同
122	8	指	zhǐ	to refer to	指眾生由於每一世所招感的果報不同
123	8	指	zhǐ	to rely on; to depend on	指眾生由於每一世所招感的果報不同
124	8	指	zhǐ	toe	指眾生由於每一世所招感的果報不同
125	8	指	zhǐ	to face towards	指眾生由於每一世所招感的果報不同
126	8	指	zhǐ	to face upwards; to be upright	指眾生由於每一世所招感的果報不同
127	8	指	zhǐ	to take responsibility for	指眾生由於每一世所招感的果報不同
128	8	指	zhǐ	meaning; purpose	指眾生由於每一世所招感的果報不同
129	8	指	zhǐ	to denounce	指眾生由於每一世所招感的果報不同
130	7	所	suǒ	measure word for houses, small buildings and institutions	指眾生由於每一世所招感的果報不同
131	7	所	suǒ	an office; an institute	指眾生由於每一世所招感的果報不同
132	7	所	suǒ	introduces a relative clause	指眾生由於每一世所招感的果報不同
133	7	所	suǒ	it	指眾生由於每一世所招感的果報不同
134	7	所	suǒ	if; supposing	指眾生由於每一世所招感的果報不同
135	7	所	suǒ	a few; various; some	指眾生由於每一世所招感的果報不同
136	7	所	suǒ	a place; a location	指眾生由於每一世所招感的果報不同
137	7	所	suǒ	indicates a passive voice	指眾生由於每一世所招感的果報不同
138	7	所	suǒ	that which	指眾生由於每一世所招感的果報不同
139	7	所	suǒ	an ordinal number	指眾生由於每一世所招感的果報不同
140	7	所	suǒ	meaning	指眾生由於每一世所招感的果報不同
141	7	所	suǒ	garrison	指眾生由於每一世所招感的果報不同
142	7	所	suǒ	place; pradeśa	指眾生由於每一世所招感的果報不同
143	7	所	suǒ	that which; yad	指眾生由於每一世所招感的果報不同
144	7	云	yún	cloud	云
145	7	云	yún	Yunnan	云
146	7	云	yún	Yun	云
147	7	云	yún	to say	云
148	7	云	yún	to have	云
149	7	云	yún	a particle with no meaning	云
150	7	云	yún	in this way	云
151	7	云	yún	cloud; megha	云
152	7	云	yún	to say; iti	云
153	7	眾生	zhòngshēng	all living things	佛教將眾生的生死分為兩種
154	7	眾生	zhòngshēng	living things other than people	佛教將眾生的生死分為兩種
155	7	眾生	zhòngshēng	sentient beings	佛教將眾生的生死分為兩種
156	7	眾生	zhòngshēng	beings; all living things; all sentient beings	佛教將眾生的生死分為兩種
157	7	如	rú	such as; for example; for instance	生死如泥
158	7	如	rú	if	生死如泥
159	7	如	rú	in accordance with	生死如泥
160	7	如	rú	to be appropriate; should; with regard to	生死如泥
161	7	如	rú	this	生死如泥
162	7	如	rú	it is so; it is thus; can be compared with	生死如泥
163	7	如	rú	to go to	生死如泥
164	7	如	rú	to meet	生死如泥
165	7	如	rú	to appear; to seem; to be like	生死如泥
166	7	如	rú	at least as good as	生死如泥
167	7	如	rú	and	生死如泥
168	7	如	rú	or	生死如泥
169	7	如	rú	but	生死如泥
170	7	如	rú	then	生死如泥
171	7	如	rú	naturally	生死如泥
172	7	如	rú	expresses a question or doubt	生死如泥
173	7	如	rú	you	生死如泥
174	7	如	rú	the second lunar month	生死如泥
175	7	如	rú	in; at	生死如泥
176	7	如	rú	Ru	生死如泥
177	7	如	rú	Thus	生死如泥
178	7	如	rú	thus; tathā	生死如泥
179	7	如	rú	like; iva	生死如泥
180	6	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	而有形貌
181	6	而	ér	Kangxi radical 126	而有形貌
182	6	而	ér	you	而有形貌
183	6	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	而有形貌
184	6	而	ér	right away; then	而有形貌
185	6	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	而有形貌
186	6	而	ér	if; in case; in the event that	而有形貌
187	6	而	ér	therefore; as a result; thus	而有形貌
188	6	而	ér	how can it be that?	而有形貌
189	6	而	ér	so as to	而有形貌
190	6	而	ér	only then	而有形貌
191	6	而	ér	as if; to seem like	而有形貌
192	6	而	néng	can; able	而有形貌
193	6	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	而有形貌
194	6	而	ér	me	而有形貌
195	6	而	ér	to arrive; up to	而有形貌
196	6	而	ér	possessive	而有形貌
197	6	那裡	nàli	there	人從那裡來
198	6	在	zài	in; at	在佛教經典有許多形容生死的譬喻
199	6	在	zài	at	在佛教經典有許多形容生死的譬喻
200	6	在	zài	when; indicates that someone or something is in the process of doing something	在佛教經典有許多形容生死的譬喻
201	6	在	zài	to exist; to be living	在佛教經典有許多形容生死的譬喻
202	6	在	zài	to consist of	在佛教經典有許多形容生死的譬喻
203	6	在	zài	to be at a post	在佛教經典有許多形容生死的譬喻
204	6	在	zài	in; bhū	在佛教經典有許多形容生死的譬喻
205	6	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	好人不但仍然可以做人
206	6	可以	kěyǐ	capable; adequate	好人不但仍然可以做人
207	6	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	好人不但仍然可以做人
208	6	可以	kěyǐ	good	好人不但仍然可以做人
209	6	就	jiù	right away	痛苦就如影隨形般逼迫而來
210	6	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	痛苦就如影隨形般逼迫而來
211	6	就	jiù	with regard to; concerning; to follow	痛苦就如影隨形般逼迫而來
212	6	就	jiù	to assume	痛苦就如影隨形般逼迫而來
213	6	就	jiù	to receive; to suffer	痛苦就如影隨形般逼迫而來
214	6	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	痛苦就如影隨形般逼迫而來
215	6	就	jiù	precisely; exactly	痛苦就如影隨形般逼迫而來
216	6	就	jiù	namely	痛苦就如影隨形般逼迫而來
217	6	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	痛苦就如影隨形般逼迫而來
218	6	就	jiù	only; just	痛苦就如影隨形般逼迫而來
219	6	就	jiù	to accomplish	痛苦就如影隨形般逼迫而來
220	6	就	jiù	to go with	痛苦就如影隨形般逼迫而來
221	6	就	jiù	already	痛苦就如影隨形般逼迫而來
222	6	就	jiù	as much as	痛苦就如影隨形般逼迫而來
223	6	就	jiù	to begin with; as expected	痛苦就如影隨形般逼迫而來
224	6	就	jiù	even if	痛苦就如影隨形般逼迫而來
225	6	就	jiù	to die	痛苦就如影隨形般逼迫而來
226	6	就	jiù	for instance; namely; yathā	痛苦就如影隨形般逼迫而來
227	6	要	yào	to want; to wish for	人死後的境況要比生前好多了
228	6	要	yào	if	人死後的境況要比生前好多了
229	6	要	yào	to be about to; in the future	人死後的境況要比生前好多了
230	6	要	yào	to want	人死後的境況要比生前好多了
231	6	要	yāo	a treaty	人死後的境況要比生前好多了
232	6	要	yào	to request	人死後的境況要比生前好多了
233	6	要	yào	essential points; crux	人死後的境況要比生前好多了
234	6	要	yāo	waist	人死後的境況要比生前好多了
235	6	要	yāo	to cinch	人死後的境況要比生前好多了
236	6	要	yāo	waistband	人死後的境況要比生前好多了
237	6	要	yāo	Yao	人死後的境況要比生前好多了
238	6	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	人死後的境況要比生前好多了
239	6	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	人死後的境況要比生前好多了
240	6	要	yāo	to obstruct; to intercept	人死後的境況要比生前好多了
241	6	要	yāo	to agree with	人死後的境況要比生前好多了
242	6	要	yāo	to invite; to welcome	人死後的境況要比生前好多了
243	6	要	yào	to summarize	人死後的境況要比生前好多了
244	6	要	yào	essential; important	人死後的境況要比生前好多了
245	6	要	yào	to desire	人死後的境況要比生前好多了
246	6	要	yào	to demand	人死後的境況要比生前好多了
247	6	要	yào	to need	人死後的境況要比生前好多了
248	6	要	yào	should; must	人死後的境況要比生前好多了
249	6	要	yào	might	人死後的境況要比生前好多了
250	6	要	yào	or	人死後的境況要比生前好多了
251	6	不	bù	not; no	每一期都不相同
252	6	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	每一期都不相同
253	6	不	bù	as a correlative	每一期都不相同
254	6	不	bù	no (answering a question)	每一期都不相同
255	6	不	bù	forms a negative adjective from a noun	每一期都不相同
256	6	不	bù	at the end of a sentence to form a question	每一期都不相同
257	6	不	bù	to form a yes or no question	每一期都不相同
258	6	不	bù	infix potential marker	每一期都不相同
259	6	不	bù	no; na	每一期都不相同
260	5	修行	xiūxíng	to cultivate; to practice	由於修行的結果
261	5	修行	xiūxíng	spiritual cultivation	由於修行的結果
262	5	修行	xiūxíng	pratipatti; spiritual practice	由於修行的結果
263	5	修行	xiūxíng	bhāvanā; spiritual cultivation	由於修行的結果
264	5	也	yě	also; too	死也並非真正的死
265	5	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	死也並非真正的死
266	5	也	yě	either	死也並非真正的死
267	5	也	yě	even	死也並非真正的死
268	5	也	yě	used to soften the tone	死也並非真正的死
269	5	也	yě	used for emphasis	死也並非真正的死
270	5	也	yě	used to mark contrast	死也並非真正的死
271	5	也	yě	used to mark compromise	死也並非真正的死
272	5	也	yě	ya	死也並非真正的死
273	5	中	zhōng	middle	因而陷溺在生死的泥沼中
274	5	中	zhōng	medium; medium sized	因而陷溺在生死的泥沼中
275	5	中	zhōng	China	因而陷溺在生死的泥沼中
276	5	中	zhòng	to hit the mark	因而陷溺在生死的泥沼中
277	5	中	zhōng	in; amongst	因而陷溺在生死的泥沼中
278	5	中	zhōng	midday	因而陷溺在生死的泥沼中
279	5	中	zhōng	inside	因而陷溺在生死的泥沼中
280	5	中	zhōng	during	因而陷溺在生死的泥沼中
281	5	中	zhōng	Zhong	因而陷溺在生死的泥沼中
282	5	中	zhōng	intermediary	因而陷溺在生死的泥沼中
283	5	中	zhōng	half	因而陷溺在生死的泥沼中
284	5	中	zhōng	just right; suitably	因而陷溺在生死的泥沼中
285	5	中	zhōng	while	因而陷溺在生死的泥沼中
286	5	中	zhòng	to reach; to attain	因而陷溺在生死的泥沼中
287	5	中	zhòng	to suffer; to infect	因而陷溺在生死的泥沼中
288	5	中	zhòng	to obtain	因而陷溺在生死的泥沼中
289	5	中	zhòng	to pass an exam	因而陷溺在生死的泥沼中
290	5	中	zhōng	middle	因而陷溺在生死的泥沼中
291	5	受	shòu	to suffer; to be subjected to	受此分段身後
292	5	受	shòu	to transfer; to confer	受此分段身後
293	5	受	shòu	to receive; to accept	受此分段身後
294	5	受	shòu	to tolerate	受此分段身後
295	5	受	shòu	suitably	受此分段身後
296	5	受	shòu	feelings; sensations	受此分段身後
297	5	分段生死	fēnduàn shēngsǐ	discontinuous birth and death	分段生死
298	5	能	néng	can; able	故能於彼生死海中得作船師
299	5	能	néng	ability; capacity	故能於彼生死海中得作船師
300	5	能	néng	a mythical bear-like beast	故能於彼生死海中得作船師
301	5	能	néng	energy	故能於彼生死海中得作船師
302	5	能	néng	function; use	故能於彼生死海中得作船師
303	5	能	néng	may; should; permitted to	故能於彼生死海中得作船師
304	5	能	néng	talent	故能於彼生死海中得作船師
305	5	能	néng	expert at	故能於彼生死海中得作船師
306	5	能	néng	to be in harmony	故能於彼生死海中得作船師
307	5	能	néng	to tend to; to care for	故能於彼生死海中得作船師
308	5	能	néng	to reach; to arrive at	故能於彼生死海中得作船師
309	5	能	néng	as long as; only	故能於彼生死海中得作船師
310	5	能	néng	even if	故能於彼生死海中得作船師
311	5	能	néng	but	故能於彼生死海中得作船師
312	5	能	néng	in this way	故能於彼生死海中得作船師
313	5	能	néng	to be able; śak	故能於彼生死海中得作船師
314	5	從	cóng	from	上帝從那裡來
315	5	從	cóng	to follow	上帝從那裡來
316	5	從	cóng	past; through	上帝從那裡來
317	5	從	cóng	to comply; to submit; to defer	上帝從那裡來
318	5	從	cóng	to participate in something	上帝從那裡來
319	5	從	cóng	to use a certain method or principle	上帝從那裡來
320	5	從	cóng	usually	上帝從那裡來
321	5	從	cóng	something secondary	上帝從那裡來
322	5	從	cóng	remote relatives	上帝從那裡來
323	5	從	cóng	secondary	上帝從那裡來
324	5	從	cóng	to go on; to advance	上帝從那裡來
325	5	從	cōng	at ease; informal	上帝從那裡來
326	5	從	zòng	a follower; a supporter	上帝從那裡來
327	5	從	zòng	to release	上帝從那裡來
328	5	從	zòng	perpendicular; longitudinal	上帝從那裡來
329	5	從	cóng	receiving; upādāya	上帝從那裡來
330	5	生死苦	shēngsǐ kŭ	suffering of Saṃsāra	彷彿在無邊無際的生死苦海中載沈載浮一樣
331	5	則	zé	otherwise; but; however	則一切皆為虛妄
332	5	則	zé	then	則一切皆為虛妄
333	5	則	zé	measure word for short sections of text	則一切皆為虛妄
334	5	則	zé	a criteria; a norm; a standard; a rule; a law	則一切皆為虛妄
335	5	則	zé	a grade; a level	則一切皆為虛妄
336	5	則	zé	an example; a model	則一切皆為虛妄
337	5	則	zé	a weighing device	則一切皆為虛妄
338	5	則	zé	to grade; to rank	則一切皆為虛妄
339	5	則	zé	to copy; to imitate; to follow	則一切皆為虛妄
340	5	則	zé	to do	則一切皆為虛妄
341	5	則	zé	only	則一切皆為虛妄
342	5	則	zé	immediately	則一切皆為虛妄
343	5	則	zé	then; moreover; atha	則一切皆為虛妄
344	5	則	zé	koan; kōan; gong'an	則一切皆為虛妄
345	5	鬼	guǐ	a ghost; spirit of dead	以為親人死了一定會變成鬼
346	5	鬼	guǐ	Kangxi radical 194	以為親人死了一定會變成鬼
347	5	鬼	guǐ	a devil	以為親人死了一定會變成鬼
348	5	世界	shìjiè	the world; the universe; the cosmos	人離開了這個世界
349	5	世界	shìjiè	the earth	人離開了這個世界
350	5	世界	shìjiè	a domain; a realm	人離開了這個世界
351	5	世界	shìjiè	the human world	人離開了這個世界
352	5	世界	shìjiè	the conditions in the world	人離開了這個世界
353	5	世界	shìjiè	world	人離開了這個世界
354	5	世界	shìjiè	a world; lokadhatu	人離開了這個世界
355	5	我們	wǒmen	we	我們的心則有生住異滅
356	5	由於	yóuyú	due to; as a result of; because of; owing to	指眾生由於每一世所招感的果報不同
357	5	由於	yóuyú	due to; as a result of; because of; owing to	指眾生由於每一世所招感的果報不同
358	4	生命	shēngmìng	life	必有一期生命的結束
359	4	生命	shēngmìng	living	必有一期生命的結束
360	4	生命	shēngmìng	vivid; lively	必有一期生命的結束
361	4	去	qù	to go	也許到天堂去享樂
362	4	去	qù	to remove; to wipe off; to eliminate	也許到天堂去享樂
363	4	去	qù	to be distant	也許到天堂去享樂
364	4	去	qù	to leave	也許到天堂去享樂
365	4	去	qù	to play a part	也許到天堂去享樂
366	4	去	qù	to abandon; to give up	也許到天堂去享樂
367	4	去	qù	to die	也許到天堂去享樂
368	4	去	qù	previous; past	也許到天堂去享樂
369	4	去	qù	to send out; to issue; to drive away	也許到天堂去享樂
370	4	去	qù	expresses a tendency	也許到天堂去享樂
371	4	去	qù	falling tone	也許到天堂去享樂
372	4	去	qù	to lose	也許到天堂去享樂
373	4	去	qù	Qu	也許到天堂去享樂
374	4	去	qù	go; gati	也許到天堂去享樂
375	4	斷	duàn	absolutely; decidedly	如何永斷生死
376	4	斷	duàn	to judge	如何永斷生死
377	4	斷	duàn	to severe; to break	如何永斷生死
378	4	斷	duàn	to stop	如何永斷生死
379	4	斷	duàn	to quit; to give up	如何永斷生死
380	4	斷	duàn	to intercept	如何永斷生死
381	4	斷	duàn	to divide	如何永斷生死
382	4	斷	duàn	to isolate	如何永斷生死
383	4	沒有	méiyǒu	to not have; there is not	沒有終點
384	4	沒有	méiyǒu	to not have; there is not	沒有終點
385	4	菩薩	púsà	bodhisattva	辟支佛及大力的菩薩等三乘聖者因悲願心而來世間所受的生死
386	4	菩薩	púsà	bodhisattva	辟支佛及大力的菩薩等三乘聖者因悲願心而來世間所受的生死
387	4	菩薩	púsà	bodhisatta	辟支佛及大力的菩薩等三乘聖者因悲願心而來世間所受的生死
388	4	在生	zài shēng	while alive; during one's lifetime	因而陷溺在生死的泥沼中
389	4	一個	yī gè	one instance; one unit	換一個好身體
390	4	一個	yī gè	a certain degreee	換一個好身體
391	4	一個	yī gè	whole; entire	換一個好身體
392	4	才能	cáinéng	talent; ability; capability	如何才能免去這種痛苦
393	4	不能	bù néng	cannot; must not; should not	不能隨心所欲
394	4	身體	shēntǐ	human body; health	身體好比房子
395	4	會	huì	can; be able to	人為什麼會貪生怕死
396	4	會	huì	able to	人為什麼會貪生怕死
397	4	會	huì	a meeting; a conference; an assembly	人為什麼會貪生怕死
398	4	會	kuài	to balance an account	人為什麼會貪生怕死
399	4	會	huì	to assemble	人為什麼會貪生怕死
400	4	會	huì	to meet	人為什麼會貪生怕死
401	4	會	huì	a temple fair	人為什麼會貪生怕死
402	4	會	huì	a religious assembly	人為什麼會貪生怕死
403	4	會	huì	an association; a society	人為什麼會貪生怕死
404	4	會	huì	a national or provincial capital	人為什麼會貪生怕死
405	4	會	huì	an opportunity	人為什麼會貪生怕死
406	4	會	huì	to understand	人為什麼會貪生怕死
407	4	會	huì	to be familiar with; to know	人為什麼會貪生怕死
408	4	會	huì	to be possible; to be likely	人為什麼會貪生怕死
409	4	會	huì	to be good at	人為什麼會貪生怕死
410	4	會	huì	a moment	人為什麼會貪生怕死
411	4	會	huì	to happen to	人為什麼會貪生怕死
412	4	會	huì	to pay	人為什麼會貪生怕死
413	4	會	huì	a meeting place	人為什麼會貪生怕死
414	4	會	kuài	the seam of a cap	人為什麼會貪生怕死
415	4	會	huì	in accordance with	人為什麼會貪生怕死
416	4	會	huì	imperial civil service examination	人為什麼會貪生怕死
417	4	會	huì	to have sexual intercourse	人為什麼會貪生怕死
418	4	會	huì	Hui	人為什麼會貪生怕死
419	4	會	huì	combining; samsarga	人為什麼會貪生怕死
420	4	故	gù	purposely; intentionally; deliberately; knowingly	是諸眾生沈溺處故
421	4	故	gù	old; ancient; former; past	是諸眾生沈溺處故
422	4	故	gù	reason; cause; purpose	是諸眾生沈溺處故
423	4	故	gù	to die	是諸眾生沈溺處故
424	4	故	gù	so; therefore; hence	是諸眾生沈溺處故
425	4	故	gù	original	是諸眾生沈溺處故
426	4	故	gù	accident; happening; instance	是諸眾生沈溺處故
427	4	故	gù	a friend; an acquaintance; friendship	是諸眾生沈溺處故
428	4	故	gù	something in the past	是諸眾生沈溺處故
429	4	故	gù	deceased; dead	是諸眾生沈溺處故
430	4	故	gù	still; yet	是諸眾生沈溺處故
431	4	死亡	sǐwáng	to die	死亡只不過如同舊屋殘破剝落
432	4	死亡	sǐwáng	death	死亡只不過如同舊屋殘破剝落
433	4	得	de	potential marker	未得真覺
434	4	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	未得真覺
435	4	得	děi	must; ought to	未得真覺
436	4	得	děi	to want to; to need to	未得真覺
437	4	得	děi	must; ought to	未得真覺
438	4	得	dé	de	未得真覺
439	4	得	de	infix potential marker	未得真覺
440	4	得	dé	to result in	未得真覺
441	4	得	dé	to be proper; to fit; to suit	未得真覺
442	4	得	dé	to be satisfied	未得真覺
443	4	得	dé	to be finished	未得真覺
444	4	得	de	result of degree	未得真覺
445	4	得	de	marks completion of an action	未得真覺
446	4	得	děi	satisfying	未得真覺
447	4	得	dé	to contract	未得真覺
448	4	得	dé	marks permission or possibility	未得真覺
449	4	得	dé	expressing frustration	未得真覺
450	4	得	dé	to hear	未得真覺
451	4	得	dé	to have; there is	未得真覺
452	4	得	dé	marks time passed	未得真覺
453	4	得	dé	obtain; attain; prāpta	未得真覺
454	4	人從	réncóng	retinue; hangers-on	人從那裡來
455	4	永	yǒng	perpetually; eternally; forever	如何永斷生死
456	4	永	yǒng	long; distant	如何永斷生死
457	4	永	yǒng	throughout; completely	如何永斷生死
458	4	永	yǒng	to extend; to lengthen	如何永斷生死
459	4	永	yǒng	to sing; to chant	如何永斷生死
460	4	永	yǒng	far-reaching; remote	如何永斷生死
461	4	永	yǒng	eternal	如何永斷生死
462	4	為	wèi	for; to	則一切皆為虛妄
463	4	為	wèi	because of	則一切皆為虛妄
464	4	為	wéi	to act as; to serve	則一切皆為虛妄
465	4	為	wéi	to change into; to become	則一切皆為虛妄
466	4	為	wéi	to be; is	則一切皆為虛妄
467	4	為	wéi	to do	則一切皆為虛妄
468	4	為	wèi	for	則一切皆為虛妄
469	4	為	wèi	because of; for; to	則一切皆為虛妄
470	4	為	wèi	to	則一切皆為虛妄
471	4	為	wéi	in a passive construction	則一切皆為虛妄
472	4	為	wéi	forming a rehetorical question	則一切皆為虛妄
473	4	為	wéi	forming an adverb	則一切皆為虛妄
474	4	為	wéi	to add emphasis	則一切皆為虛妄
475	4	為	wèi	to support; to help	則一切皆為虛妄
476	4	為	wéi	to govern	則一切皆為虛妄
477	4	種	zhǒng	kind; type	佛教將眾生的生死分為兩種
478	4	種	zhòng	to plant; to grow; to cultivate	佛教將眾生的生死分為兩種
479	4	種	zhǒng	kind; type	佛教將眾生的生死分為兩種
480	4	種	zhǒng	kind; type; race; breed; seed; species	佛教將眾生的生死分為兩種
481	4	種	zhǒng	seed; strain	佛教將眾生的生死分為兩種
482	4	種	zhǒng	offspring	佛教將眾生的生死分為兩種
483	4	種	zhǒng	breed	佛教將眾生的生死分為兩種
484	4	種	zhǒng	race	佛教將眾生的生死分為兩種
485	4	種	zhǒng	species	佛教將眾生的生死分為兩種
486	4	種	zhǒng	root; source; origin	佛教將眾生的生死分為兩種
487	4	種	zhǒng	grit; guts	佛教將眾生的生死分為兩種
488	4	都	dōu	all	每一期都不相同
489	4	都	dū	capital city	每一期都不相同
490	4	都	dū	a city; a metropolis	每一期都不相同
491	4	都	dōu	all	每一期都不相同
492	4	都	dū	elegant; refined	每一期都不相同
493	4	都	dū	Du	每一期都不相同
494	4	都	dōu	already	每一期都不相同
495	4	都	dū	to establish a capital city	每一期都不相同
496	4	都	dū	to reside	每一期都不相同
497	4	都	dū	to total; to tally	每一期都不相同
498	4	都	dōu	all; sarva	每一期都不相同
499	4	煩惱	fánnǎo	worried; vexed; annoyed	煩惱迷惑漸除
500	4	煩惱	fánnǎo	vexation; a worry	煩惱迷惑漸除

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
生死		shēngsǐ	Saṃsāra; Samsara
了		liǎo	to know; jñāta
人		rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala
是		shì shì	is; bhū this; idam
生		shēng	birth
有		yǒu yǒu	1. existence; 2. becoming becoming; bhava
又		yòu	again; also; punar
来	來	lái	to come; āgata
所		suǒ suǒ	place; pradeśa that which; yad
云	雲	yún yún	cloud; megha to say; iti

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
阿罗汉	阿羅漢	196	Arhat arhat Arhat
成唯识论	成唯識論	99	Vijñaptimātratāsiddhiśāstra; Cheng Weishi Lun
大般涅槃经义记	大般涅槃經義記	100	Da Ban Niepan Jing Yi Ji
大智度论	大智度論	68	The Great Perfection of Wisdom Treatise Treatise on the Perfection of Great Wisdom; Dazhidu Lun; Mahāprajñāpāramitaśastra; Māhaprajñāparamitopadeśa
地狱	地獄	100	a hell hell Hell; Hell Realms; Naraka
法句经	法句經	70	Fa Ju Jing; Dharmapada; Dhammapada
佛所行赞	佛所行讚	70	Buddhacarita Buddhacarita
佛陀		102	Buddha; the all-enlightened one
慧日		104	Huiri Huiri to have illuminating wisdom like the Buddha
金刚座	金剛座	106	vajrasana; diamond throne
俱舍论	俱舍論	74	Abhidharmakośabhāṣya; Abhidharmakośaśastra; Discourse on the Repository of Abhidharma Discussions
轮迴	輪迴	76	Cycle of Rebirth rebirth Saṃsāra; cycle of life and death; Rebirth
涅槃		110	Nirvana nirvana Final Nirvana; Nirvana; Nirvāṇa; Nibbāna
如来	如來	114	Tathagata Tathagata Thus-Come (tathagata); Tathāgata; Thus Come One
上帝		83	God Lord on High
天界		116	heaven; devaloka
无量寿经	無量壽經	87	Larger Sutra on Amitayus The Infinite Life Sutra; The Larger Sutra on Amitāyus; The Larger Pure Land Sutra
有了		121	I've got a solution!; to have a bun in the oven

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 53.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
悲愿	悲願	98	Compassionate Vow the great compassionate vow
变易	變易	98	to change change
变易生死	變易生死	98	transfigurational birth and death
不生不灭	不生不滅	98	neither arises nor extinguishes
不思议	不思議	98	inconceivable inconceivable
常寂光		99	Eternally Tranquil Light
成住坏空	成住壞空	99	formation, existence, disintegration, and emptiness; four kalpas
船师	船師	99	captain
出离	出離	99	to leave Samsara; to transcend the mundane world to leave renunciation, transcendence
出离生死	出離生死	99	to leave Samsara
道心		100	Mind for the Way
大自在		100	Īśvara; self-existent; sovereign
度众	度眾	100	Deliver Sentient Beings
多生		100	many births; many rebirths
多劫		100	many kalpas; numerous eons
分段生死		102	discontinuous birth and death
佛说	佛說	70	buddhavacana; as spoken by the Buddha
福报	福報	102	a blessed reward
果报	果報	103	vipāka; the result of karma; indirect effect
弘法		104	Dharma Propagation to propagate Buddhist teachings; to promote the Dharma
济度	濟度	106	to ferry across
假相		106	Nominal Form
结使	結使	106	a fetter
苦海		107	ocean of suffering sea of suffering; abyss of worldly suffering
来世	來世	108	future worlds; the next world; the next life
灵骨	靈骨	108	relics Holy Relics
迷悟		109	Ignorance and Enlightenment delusion and enlightenment
魔障		77	mara-hindrance Māra-hindrances
辟支佛		112	Pratyeka-Buddha; Pratyekabuddha
人见	人見	114	the view of a person; view of a self
人天		114	humans and devas people and devas; all living things
入世的精神		114	this-worldly spirit
三乘		115	Three Vehicles three vehicles; triyāna; triyana
色身		115	Physical Body the physical body; rupakaya
圣果	聖果	115	sacred fruit
生死苦	生死苦	115	suffering of Saṃsāra
生死海		115	the ocean of Saṃsāra
生住异灭	生住異滅	115	arising, abiding, changing and extinction of all existences
十二因缘	十二因緣	115	the twelve nidanas; the twelve nidānas; the twelve causes and conditions
往生		119	to be reborn a future life
我执	我執	119	Self-Attachment clinging to self; atmagraha
下地狱	下地獄	120	sink into hell
厌离	厭離	121	to give up in disgust
业力	業力	121	karmic effect the power of karma
业识	業識	121	activating mind; a delusion
应化身	應化身	121	nirmita; nirmānakaya
一期		121	a date; a fixed time a lifetime one moment of time
游化	遊化	121	to travel and teach
真性		122	inherent nature; essence; true nature
证悟	證悟	122	Attainment to awaken [to the Truth] experiential understanding of the truth; to understand reality; to perceive through meditation
真觉	真覺	122	true enlightenment
诸佛	諸佛	122	Buddhas; all Buddhas
诸众生	諸眾生	122	all beings