Glossary and Vocabulary for Fo Guang Buddhist Textbooks 《佛光教科書》, Volume 9: Investigation of Buddhist Questions - Class 17: Popular Customs 第九冊　佛教問題探討 第十七課　民俗

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	25	人	rén	person; people; a human being	卜卦來探知人的過去
2	25	人	rén	Kangxi radical 9	卜卦來探知人的過去
3	25	人	rén	a kind of person	卜卦來探知人的過去
4	25	人	rén	everybody	卜卦來探知人的過去
5	25	人	rén	adult	卜卦來探知人的過去
6	25	人	rén	somebody; others	卜卦來探知人的過去
7	25	人	rén	an upright person	卜卦來探知人的過去
8	25	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	卜卦來探知人的過去
9	19	在	zài	in; at	但此類在佛教而言仍是世間法
10	19	在	zài	to exist; to be living	但此類在佛教而言仍是世間法
11	19	在	zài	to consist of	但此類在佛教而言仍是世間法
12	19	在	zài	to be at a post	但此類在佛教而言仍是世間法
13	19	在	zài	in; bhū	但此類在佛教而言仍是世間法
14	14	命運	mìngyùn	fate; destiny	故命運非定數
15	11	佛教	fójiào	Buddhism	佛教問題探討
16	11	佛教	fó jiào	the Buddha teachings	佛教問題探討
17	11	而	ér	Kangxi radical 126	因為命運是自己造作業因而產生的果報
18	11	而	ér	as if; to seem like	因為命運是自己造作業因而產生的果報
19	11	而	néng	can; able	因為命運是自己造作業因而產生的果報
20	11	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	因為命運是自己造作業因而產生的果報
21	11	而	ér	to arrive; up to	因為命運是自己造作業因而產生的果報
22	10	也	yě	ya	其中雖也運用了中國的八卦哲理
23	9	為	wéi	to act as; to serve	卦象本為我國固有哲學
24	9	為	wéi	to change into; to become	卦象本為我國固有哲學
25	9	為	wéi	to be; is	卦象本為我國固有哲學
26	9	為	wéi	to do	卦象本為我國固有哲學
27	9	為	wèi	to support; to help	卦象本為我國固有哲學
28	9	為	wéi	to govern	卦象本為我國固有哲學
29	9	所以	suǒyǐ	that by which	所以
30	9	所以	suǒyǐ	cause; reason; kāraṇa	所以
31	9	他	tā	other; another; some other	其所能享用的資具也要依他的福德而定
32	9	他	tā	other	其所能享用的資具也要依他的福德而定
33	9	他	tā	tha	其所能享用的資具也要依他的福德而定
34	9	他	tā	ṭha	其所能享用的資具也要依他的福德而定
35	9	他	tā	other; anya	其所能享用的資具也要依他的福德而定
36	8	地理	dìlǐ	geography	地理
37	8	地理	dìlǐ	geography	地理
38	8	地理	dìlǐ	a place	地理
39	8	風水	fēngshuǐ	fengshui	佛教贊成看風水
40	8	風水	fēngshuǐ	wind and water	佛教贊成看風水
41	8	都	dū	capital city	都在創造自己的命運
42	8	都	dū	a city; a metropolis	都在創造自己的命運
43	8	都	dōu	all	都在創造自己的命運
44	8	都	dū	elegant; refined	都在創造自己的命運
45	8	都	dū	Du	都在創造自己的命運
46	8	都	dū	to establish a capital city	都在創造自己的命運
47	8	都	dū	to reside	都在創造自己的命運
48	8	都	dū	to total; to tally	都在創造自己的命運
49	8	亡者	wángzhě	the deceased	有的人更為亡者燒房子
50	8	燒	shāo	to burn	佛教准許燒金銀紙嗎
51	8	燒	shāo	fever	佛教准許燒金銀紙嗎
52	8	燒	shāo	to bake; to roast; to cook	佛教准許燒金銀紙嗎
53	8	燒	shāo	heat	佛教准許燒金銀紙嗎
54	8	燒	shāo	to burn; dah	佛教准許燒金銀紙嗎
55	8	燒	shāo	a burnt offering; havana	佛教准許燒金銀紙嗎
56	8	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	佛教徒可以算命看相嗎
57	8	可以	kěyǐ	capable; adequate	佛教徒可以算命看相嗎
58	8	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	佛教徒可以算命看相嗎
59	8	可以	kěyǐ	good	佛教徒可以算命看相嗎
60	8	來	lái	to come	卜卦來探知人的過去
61	8	來	lái	please	卜卦來探知人的過去
62	8	來	lái	used to substitute for another verb	卜卦來探知人的過去
63	8	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	卜卦來探知人的過去
64	8	來	lái	wheat	卜卦來探知人的過去
65	8	來	lái	next; future	卜卦來探知人的過去
66	8	來	lái	a simple complement of direction	卜卦來探知人的過去
67	8	來	lái	to occur; to arise	卜卦來探知人的過去
68	8	來	lái	to earn	卜卦來探知人的過去
69	8	來	lái	to come; āgata	卜卦來探知人的過去
70	7	認為	rènwéi	to believe; to think	佛教認為世間上任何一件事都有它的理
71	6	佛像	fóxiàng	Buddha Statues; a figure or statue of a Buddha	需要把佛像遮蓋起來嗎
72	6	佛像	fó xiàng	images worshipped by Buddhists	需要把佛像遮蓋起來嗎
73	6	一個	yī gè	one instance; one unit	指引一個方向
74	6	一個	yī gè	a certain degreee	指引一個方向
75	6	一個	yī gè	whole; entire	指引一個方向
76	6	所	suǒ	a few; various; some	商談所
77	6	所	suǒ	a place; a location	商談所
78	6	所	suǒ	indicates a passive voice	商談所
79	6	所	suǒ	an ordinal number	商談所
80	6	所	suǒ	meaning	商談所
81	6	所	suǒ	garrison	商談所
82	6	所	suǒ	place; pradeśa	商談所
83	6	王	wáng	Wang	燒王船有何特殊意義
84	6	王	wáng	a king	燒王船有何特殊意義
85	6	王	wáng	Kangxi radical 96	燒王船有何特殊意義
86	6	王	wàng	to be king; to rule	燒王船有何特殊意義
87	6	王	wáng	a prince; a duke	燒王船有何特殊意義
88	6	王	wáng	grand; great	燒王船有何特殊意義
89	6	王	wáng	to treat with the ceremony due to a king	燒王船有何特殊意義
90	6	王	wáng	a respectufl form of address for a grandfather or grandmother	燒王船有何特殊意義
91	6	王	wáng	the head of a group or gang	燒王船有何特殊意義
92	6	王	wáng	the biggest or best of a group	燒王船有何特殊意義
93	6	王	wáng	king; best of a kind; rāja	燒王船有何特殊意義
94	6	理	lǐ	reason; logic; truth	佛教認為世間上任何一件事都有它的理
95	6	理	lǐ	to manage	佛教認為世間上任何一件事都有它的理
96	6	理	lǐ	to pay attention to; to take notice of; to regard others with a certain attitude	佛教認為世間上任何一件事都有它的理
97	6	理	lǐ	to work jade; to remove jade from ore	佛教認為世間上任何一件事都有它的理
98	6	理	lǐ	a natural science	佛教認為世間上任何一件事都有它的理
99	6	理	lǐ	law; principle; theory; inner principle or structure	佛教認為世間上任何一件事都有它的理
100	6	理	lǐ	to acknowledge; to respond; to answer	佛教認為世間上任何一件事都有它的理
101	6	理	lǐ	a judge	佛教認為世間上任何一件事都有它的理
102	6	理	lǐ	li; moral principle	佛教認為世間上任何一件事都有它的理
103	6	理	lǐ	to tidy up; to put in order	佛教認為世間上任何一件事都有它的理
104	6	理	lǐ	grain; texture	佛教認為世間上任何一件事都有它的理
105	6	理	lǐ	reason; logic; truth	佛教認為世間上任何一件事都有它的理
106	6	了	liǎo	to know; to understand	其中雖也運用了中國的八卦哲理
107	6	了	liǎo	to understand; to know	其中雖也運用了中國的八卦哲理
108	6	了	liào	to look afar from a high place	其中雖也運用了中國的八卦哲理
109	6	了	liǎo	to complete	其中雖也運用了中國的八卦哲理
110	6	了	liǎo	clever; intelligent	其中雖也運用了中國的八卦哲理
111	6	了	liǎo	to know; jñāta	其中雖也運用了中國的八卦哲理
112	6	但	dàn	Dan	但少數江湖術士利用一般人心理的弱點
113	6	對	duì	to oppose; to face; to regard	所以佛教不但反對對時辰地理的執著
114	6	對	duì	correct; right	所以佛教不但反對對時辰地理的執著
115	6	對	duì	opposing; opposite	所以佛教不但反對對時辰地理的執著
116	6	對	duì	duilian; couplet	所以佛教不但反對對時辰地理的執著
117	6	對	duì	yes; affirmative	所以佛教不但反對對時辰地理的執著
118	6	對	duì	to treat; to regard	所以佛教不但反對對時辰地理的執著
119	6	對	duì	to confirm; to agree	所以佛教不但反對對時辰地理的執著
120	6	對	duì	to correct; to make conform; to check	所以佛教不但反對對時辰地理的執著
121	6	對	duì	to mix	所以佛教不但反對對時辰地理的執著
122	6	對	duì	a pair	所以佛教不但反對對時辰地理的執著
123	6	對	duì	to respond; to answer	所以佛教不但反對對時辰地理的執著
124	6	對	duì	mutual	所以佛教不但反對對時辰地理的執著
125	6	對	duì	parallel; alternating	所以佛教不但反對對時辰地理的執著
126	6	對	duì	a command to appear as an audience	所以佛教不但反對對時辰地理的執著
127	6	要	yào	to want; to wish for	要改變命運
128	6	要	yào	to want	要改變命運
129	6	要	yāo	a treaty	要改變命運
130	6	要	yào	to request	要改變命運
131	6	要	yào	essential points; crux	要改變命運
132	6	要	yāo	waist	要改變命運
133	6	要	yāo	to cinch	要改變命運
134	6	要	yāo	waistband	要改變命運
135	6	要	yāo	Yao	要改變命運
136	6	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	要改變命運
137	6	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	要改變命運
138	6	要	yāo	to obstruct; to intercept	要改變命運
139	6	要	yāo	to agree with	要改變命運
140	6	要	yāo	to invite; to welcome	要改變命運
141	6	要	yào	to summarize	要改變命運
142	6	要	yào	essential; important	要改變命運
143	6	要	yào	to desire	要改變命運
144	6	要	yào	to demand	要改變命運
145	6	要	yào	to need	要改變命運
146	6	要	yào	should; must	要改變命運
147	6	要	yào	might	要改變命運
148	6	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	自己的身心行為就能決定自己的命運
149	6	就	jiù	to assume	自己的身心行為就能決定自己的命運
150	6	就	jiù	to receive; to suffer	自己的身心行為就能決定自己的命運
151	6	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	自己的身心行為就能決定自己的命運
152	6	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	自己的身心行為就能決定自己的命運
153	6	就	jiù	to accomplish	自己的身心行為就能決定自己的命運
154	6	就	jiù	to go with	自己的身心行為就能決定自己的命運
155	6	就	jiù	to die	自己的身心行為就能決定自己的命運
156	5	改變	gǎibiàn	to change; to alter; to transform	人的命運可以改變嗎
157	5	習俗	xísú	custom; tradition; convention	所以有燒金銀紙的習俗
158	5	與	yǔ	to give	看相來決定自己的前途與未來
159	5	與	yǔ	to accompany	看相來決定自己的前途與未來
160	5	與	yù	to particate in	看相來決定自己的前途與未來
161	5	與	yù	of the same kind	看相來決定自己的前途與未來
162	5	與	yù	to help	看相來決定自己的前途與未來
163	5	與	yǔ	for	看相來決定自己的前途與未來
164	5	等	děng	et cetera; and so on	結緣等各種善行義舉
165	5	等	děng	to wait	結緣等各種善行義舉
166	5	等	děng	to be equal	結緣等各種善行義舉
167	5	等	děng	degree; level	結緣等各種善行義舉
168	5	等	děng	to compare	結緣等各種善行義舉
169	5	上	shàng	top; a high position	迷失在茫茫的大海上
170	5	上	shang	top; the position on or above something	迷失在茫茫的大海上
171	5	上	shàng	to go up; to go forward	迷失在茫茫的大海上
172	5	上	shàng	shang	迷失在茫茫的大海上
173	5	上	shàng	previous; last	迷失在茫茫的大海上
174	5	上	shàng	high; higher	迷失在茫茫的大海上
175	5	上	shàng	advanced	迷失在茫茫的大海上
176	5	上	shàng	a monarch; a sovereign	迷失在茫茫的大海上
177	5	上	shàng	time	迷失在茫茫的大海上
178	5	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	迷失在茫茫的大海上
179	5	上	shàng	far	迷失在茫茫的大海上
180	5	上	shàng	big; as big as	迷失在茫茫的大海上
181	5	上	shàng	abundant; plentiful	迷失在茫茫的大海上
182	5	上	shàng	to report	迷失在茫茫的大海上
183	5	上	shàng	to offer	迷失在茫茫的大海上
184	5	上	shàng	to go on stage	迷失在茫茫的大海上
185	5	上	shàng	to take office; to assume a post	迷失在茫茫的大海上
186	5	上	shàng	to install; to erect	迷失在茫茫的大海上
187	5	上	shàng	to suffer; to sustain	迷失在茫茫的大海上
188	5	上	shàng	to burn	迷失在茫茫的大海上
189	5	上	shàng	to remember	迷失在茫茫的大海上
190	5	上	shàng	to add	迷失在茫茫的大海上
191	5	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	迷失在茫茫的大海上
192	5	上	shàng	to meet	迷失在茫茫的大海上
193	5	上	shàng	falling then rising (4th) tone	迷失在茫茫的大海上
194	5	上	shang	used after a verb indicating a result	迷失在茫茫的大海上
195	5	上	shàng	a musical note	迷失在茫茫的大海上
196	5	上	shàng	higher, superior; uttara	迷失在茫茫的大海上
197	5	方向	fāngxiàng	direction; orientation; path to follow	指引一個方向
198	5	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	具體的說
199	5	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	具體的說
200	5	說	shuì	to persuade	具體的說
201	5	說	shuō	to teach; to recite; to explain	具體的說
202	5	說	shuō	a doctrine; a theory	具體的說
203	5	說	shuō	to claim; to assert	具體的說
204	5	說	shuō	allocution	具體的說
205	5	說	shuō	to criticize; to scold	具體的說
206	5	說	shuō	to indicate; to refer to	具體的說
207	5	說	shuō	speach; vāda	具體的說
208	5	說	shuō	to speak; bhāṣate	具體的說
209	5	用	yòng	to use; to apply	親友惟恐其在黃泉道上無資可用
210	5	用	yòng	Kangxi radical 101	親友惟恐其在黃泉道上無資可用
211	5	用	yòng	to eat	親友惟恐其在黃泉道上無資可用
212	5	用	yòng	to spend	親友惟恐其在黃泉道上無資可用
213	5	用	yòng	expense	親友惟恐其在黃泉道上無資可用
214	5	用	yòng	a use; usage	親友惟恐其在黃泉道上無資可用
215	5	用	yòng	to need; must	親友惟恐其在黃泉道上無資可用
216	5	用	yòng	useful; practical	親友惟恐其在黃泉道上無資可用
217	5	用	yòng	to use up; to use all of something	親友惟恐其在黃泉道上無資可用
218	5	用	yòng	to work (an animal)	親友惟恐其在黃泉道上無資可用
219	5	用	yòng	to appoint	親友惟恐其在黃泉道上無資可用
220	5	用	yòng	to administer; to manager	親友惟恐其在黃泉道上無資可用
221	5	用	yòng	to control	親友惟恐其在黃泉道上無資可用
222	5	用	yòng	to access	親友惟恐其在黃泉道上無資可用
223	5	用	yòng	Yong	親友惟恐其在黃泉道上無資可用
224	5	用	yòng	yong ／ function; application	親友惟恐其在黃泉道上無資可用
225	4	人生	rénshēng	life	就有千差萬別的人生際遇
226	4	人生	rénshēng	Human Life Magazine	就有千差萬別的人生際遇
227	4	人生	rénshēng	life	就有千差萬別的人生際遇
228	4	讓	ràng	to allow; to permit; to yield; to concede	都很容易讓人走向負面的人生
229	4	讓	ràng	to transfer; to sell	都很容易讓人走向負面的人生
230	4	讓	ràng	Give Way	都很容易讓人走向負面的人生
231	4	藉由	jièyóu	by means of; through; by	藉由木架在沙盤上擺動
232	4	一種	yī zhǒng	one kind of; one type of	無論是一種習慣
233	4	於	yú	to go; to	隨著生前累世所造的業力而轉生於天
234	4	於	yú	to rely on; to depend on	隨著生前累世所造的業力而轉生於天
235	4	於	yú	Yu	隨著生前累世所造的業力而轉生於天
236	4	於	wū	a crow	隨著生前累世所造的業力而轉生於天
237	4	者	zhě	ca	若是無福德者
238	4	和	hé	to join together; together with; to accompany	就有風和陽光進來
239	4	和	hé	peace; harmony	就有風和陽光進來
240	4	和	hé	He	就有風和陽光進來
241	4	和	hé	harmonious [sound]	就有風和陽光進來
242	4	和	hé	gentle; amiable; acquiescent	就有風和陽光進來
243	4	和	hé	warm	就有風和陽光進來
244	4	和	hé	to harmonize; to make peace	就有風和陽光進來
245	4	和	hé	a transaction	就有風和陽光進來
246	4	和	hé	a bell on a chariot	就有風和陽光進來
247	4	和	hé	a musical instrument	就有風和陽光進來
248	4	和	hé	a military gate	就有風和陽光進來
249	4	和	hé	a coffin headboard	就有風和陽光進來
250	4	和	hé	a skilled worker	就有風和陽光進來
251	4	和	hé	compatible	就有風和陽光進來
252	4	和	hé	calm; peaceful	就有風和陽光進來
253	4	和	hè	to sing in accompaniment	就有風和陽光進來
254	4	和	hè	to write a matching poem	就有風和陽光進來
255	4	和	hé	harmony; gentleness	就有風和陽光進來
256	4	和	hé	venerable	就有風和陽光進來
257	4	鬼神	guǐshén	spirits and devils; a demon	這是因為一般人認為鬼神的瞋心仍重
258	4	之	zhī	to go	所以佛教徒不要盲目的相信地理風水之說
259	4	之	zhī	to arrive; to go	所以佛教徒不要盲目的相信地理風水之說
260	4	之	zhī	is	所以佛教徒不要盲目的相信地理風水之說
261	4	之	zhī	to use	所以佛教徒不要盲目的相信地理風水之說
262	4	之	zhī	Zhi	所以佛教徒不要盲目的相信地理風水之說
263	4	社會	shèhuì	society	那是因為農業社會裡
264	4	到	dào	to arrive	乃至到寺院去
265	4	到	dào	to go	乃至到寺院去
266	4	到	dào	careful	乃至到寺院去
267	4	到	dào	Dao	乃至到寺院去
268	4	到	dào	approach; upagati	乃至到寺院去
269	4	能	néng	can; able	自己的身心行為就能決定自己的命運
270	4	能	néng	ability; capacity	自己的身心行為就能決定自己的命運
271	4	能	néng	a mythical bear-like beast	自己的身心行為就能決定自己的命運
272	4	能	néng	energy	自己的身心行為就能決定自己的命運
273	4	能	néng	function; use	自己的身心行為就能決定自己的命運
274	4	能	néng	talent	自己的身心行為就能決定自己的命運
275	4	能	néng	expert at	自己的身心行為就能決定自己的命運
276	4	能	néng	to be in harmony	自己的身心行為就能決定自己的命運
277	4	能	néng	to tend to; to care for	自己的身心行為就能決定自己的命運
278	4	能	néng	to reach; to arrive at	自己的身心行為就能決定自己的命運
279	4	能	néng	to be able; śak	自己的身心行為就能決定自己的命運
280	4	中國人	Zhōngguórén	Chinese person; Chinese people	影響中國人的人生觀
281	4	造	zào	to make; to build; to manufacture	更莫造新殃
282	4	造	zào	to arrive; to go	更莫造新殃
283	4	造	zào	to pay a visit; to call on	更莫造新殃
284	4	造	zào	to edit; to collect; to compile	更莫造新殃
285	4	造	zào	to attain; to achieve	更莫造新殃
286	4	造	zào	an achievement	更莫造新殃
287	4	造	zào	a crop	更莫造新殃
288	4	造	zào	a time; an age	更莫造新殃
289	4	造	zào	fortune; destiny	更莫造新殃
290	4	造	zào	to educate; to train	更莫造新殃
291	4	造	zào	to invent	更莫造新殃
292	4	造	zào	a party in a lawsuit	更莫造新殃
293	4	造	zào	to run wild; to overspend	更莫造新殃
294	4	造	zào	indifferently; negligently	更莫造新殃
295	4	造	zào	a woman moving to her husband's home	更莫造新殃
296	4	造	zào	imaginary	更莫造新殃
297	4	造	zào	to found; to initiate	更莫造新殃
298	4	造	zào	to contain	更莫造新殃
299	4	算命	suànmìng	fortune-telling	佛教徒可以算命看相嗎
300	4	船	chuán	boat; ship; watercraft	燒王船有何特殊意義
301	4	船	chuán	a vessel	燒王船有何特殊意義
302	4	船	chuán	ship; nau	燒王船有何特殊意義
303	4	去	qù	to go	積極的去開創美好的命運
304	4	去	qù	to remove; to wipe off; to eliminate	積極的去開創美好的命運
305	4	去	qù	to be distant	積極的去開創美好的命運
306	4	去	qù	to leave	積極的去開創美好的命運
307	4	去	qù	to play a part	積極的去開創美好的命運
308	4	去	qù	to abandon; to give up	積極的去開創美好的命運
309	4	去	qù	to die	積極的去開創美好的命運
310	4	去	qù	previous; past	積極的去開創美好的命運
311	4	去	qù	to send out; to issue; to drive away	積極的去開創美好的命運
312	4	去	qù	falling tone	積極的去開創美好的命運
313	4	去	qù	to lose	積極的去開創美好的命運
314	4	去	qù	Qu	積極的去開創美好的命運
315	4	去	qù	go; gati	積極的去開創美好的命運
316	4	需要	xūyào	to need; to want; to demand; needs; to require	首先需要建立正確的觀念
317	4	需要	xūyào	needs; requirements	首先需要建立正確的觀念
318	4	時	shí	time; a point or period of time	甚至可以在亡者臨命終時
319	4	時	shí	a season; a quarter of a year	甚至可以在亡者臨命終時
320	4	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	甚至可以在亡者臨命終時
321	4	時	shí	fashionable	甚至可以在亡者臨命終時
322	4	時	shí	fate; destiny; luck	甚至可以在亡者臨命終時
323	4	時	shí	occasion; opportunity; chance	甚至可以在亡者臨命終時
324	4	時	shí	tense	甚至可以在亡者臨命終時
325	4	時	shí	particular; special	甚至可以在亡者臨命終時
326	4	時	shí	to plant; to cultivate	甚至可以在亡者臨命終時
327	4	時	shí	an era; a dynasty	甚至可以在亡者臨命終時
328	4	時	shí	time [abstract]	甚至可以在亡者臨命終時
329	4	時	shí	seasonal	甚至可以在亡者臨命終時
330	4	時	shí	to wait upon	甚至可以在亡者臨命終時
331	4	時	shí	hour	甚至可以在亡者臨命終時
332	4	時	shí	appropriate; proper; timely	甚至可以在亡者臨命終時
333	4	時	shí	Shi	甚至可以在亡者臨命終時
334	4	時	shí	a present; currentlt	甚至可以在亡者臨命終時
335	4	時	shí	time; kāla	甚至可以在亡者臨命終時
336	4	時	shí	at that time; samaya	甚至可以在亡者臨命終時
337	4	看相	kànxiāng	to tell fortune by reading the subject's facial features	佛教徒可以算命看相嗎
338	4	可	kě	can; may; permissible	只可供作參考
339	4	可	kě	to approve; to permit	只可供作參考
340	4	可	kě	to be worth	只可供作參考
341	4	可	kě	to suit; to fit	只可供作參考
342	4	可	kè	khan	只可供作參考
343	4	可	kě	to recover	只可供作參考
344	4	可	kě	to act as	只可供作參考
345	4	可	kě	to be worth; to deserve	只可供作參考
346	4	可	kě	used to add emphasis	只可供作參考
347	4	可	kě	beautiful	只可供作參考
348	4	可	kě	Ke	只可供作參考
349	4	可	kě	can; may; śakta	只可供作參考
350	4	水	shuǐ	water	民間為什麼有喝符水的習俗
351	4	水	shuǐ	Kangxi radical 85	民間為什麼有喝符水的習俗
352	4	水	shuǐ	a river	民間為什麼有喝符水的習俗
353	4	水	shuǐ	liquid; lotion; juice	民間為什麼有喝符水的習俗
354	4	水	shuǐ	a flood	民間為什麼有喝符水的習俗
355	4	水	shuǐ	to swim	民間為什麼有喝符水的習俗
356	4	水	shuǐ	a body of water	民間為什麼有喝符水的習俗
357	4	水	shuǐ	Shui	民間為什麼有喝符水的習俗
358	4	水	shuǐ	water element	民間為什麼有喝符水的習俗
359	4	水	shuǐ	water	民間為什麼有喝符水的習俗
360	4	把	bǎ	to hold; to take; to grasp	要他把房子蓋在那裡
361	4	把	bà	a handle	要他把房子蓋在那裡
362	4	把	bǎ	to guard	要他把房子蓋在那裡
363	4	把	bǎ	to regard as	要他把房子蓋在那裡
364	4	把	bǎ	to give	要他把房子蓋在那裡
365	4	把	bǎ	approximate	要他把房子蓋在那裡
366	4	把	bà	a stem	要他把房子蓋在那裡
367	4	把	bǎi	to grasp	要他把房子蓋在那裡
368	4	把	bǎ	to control	要他把房子蓋在那裡
369	4	把	bǎ	a handlebar	要他把房子蓋在那裡
370	4	把	bǎ	sworn brotherhood	要他把房子蓋在那裡
371	4	把	bǎ	an excuse; a pretext	要他把房子蓋在那裡
372	4	把	pá	a claw	要他把房子蓋在那裡
373	4	會	huì	can; be able to	是會變化的
374	4	會	huì	able to	是會變化的
375	4	會	huì	a meeting; a conference; an assembly	是會變化的
376	4	會	kuài	to balance an account	是會變化的
377	4	會	huì	to assemble	是會變化的
378	4	會	huì	to meet	是會變化的
379	4	會	huì	a temple fair	是會變化的
380	4	會	huì	a religious assembly	是會變化的
381	4	會	huì	an association; a society	是會變化的
382	4	會	huì	a national or provincial capital	是會變化的
383	4	會	huì	an opportunity	是會變化的
384	4	會	huì	to understand	是會變化的
385	4	會	huì	to be familiar with; to know	是會變化的
386	4	會	huì	to be possible; to be likely	是會變化的
387	4	會	huì	to be good at	是會變化的
388	4	會	huì	a moment	是會變化的
389	4	會	huì	to happen to	是會變化的
390	4	會	huì	to pay	是會變化的
391	4	會	huì	a meeting place	是會變化的
392	4	會	kuài	the seam of a cap	是會變化的
393	4	會	huì	in accordance with	是會變化的
394	4	會	huì	imperial civil service examination	是會變化的
395	4	會	huì	to have sexual intercourse	是會變化的
396	4	會	huì	Hui	是會變化的
397	4	會	huì	combining; samsarga	是會變化的
398	4	往生	wǎng shēng	to be reborn	如果亡者是因車禍往生
399	4	往生	wǎng shēng	a future life	如果亡者是因車禍往生
400	4	死	sǐ	to die	認為人死必到陰間為鬼
401	4	死	sǐ	to sever; to break off	認為人死必到陰間為鬼
402	4	死	sǐ	dead	認為人死必到陰間為鬼
403	4	死	sǐ	death	認為人死必到陰間為鬼
404	4	死	sǐ	to sacrifice one's life	認為人死必到陰間為鬼
405	4	死	sǐ	lost; severed	認為人死必到陰間為鬼
406	4	死	sǐ	lifeless; not moving	認為人死必到陰間為鬼
407	4	死	sǐ	stiff; inflexible	認為人死必到陰間為鬼
408	4	死	sǐ	already fixed; set; established	認為人死必到陰間為鬼
409	4	死	sǐ	damned	認為人死必到陰間為鬼
410	4	沒有	méiyǒu	to not have; there is not	人生沒有正見做前導
411	4	觀念	guānniàn	idea; notion; thought	人類因思想觀念的不同
412	4	觀念	guānniàn	point of view	人類因思想觀念的不同
413	4	觀念	guānniàn	perception	人類因思想觀念的不同
414	3	仍	réng	continuing	但此類在佛教而言仍是世間法
415	3	因	yīn	cause; reason	欲知前世因
416	3	因	yīn	to accord with	欲知前世因
417	3	因	yīn	to follow	欲知前世因
418	3	因	yīn	to rely on	欲知前世因
419	3	因	yīn	via; through	欲知前世因
420	3	因	yīn	to continue	欲知前世因
421	3	因	yīn	to receive	欲知前世因
422	3	因	yīn	to continue the same pattern; to imitate an existing model; to adapt	欲知前世因
423	3	因	yīn	to seize an opportunity	欲知前世因
424	3	因	yīn	to be like	欲知前世因
425	3	因	yīn	a standrd; a criterion	欲知前世因
426	3	因	yīn	cause; hetu	欲知前世因
427	3	心中	xīnzhōng	in mind	心中仍有所執
428	3	以	yǐ	to use; to grasp	以算命
429	3	以	yǐ	to rely on	以算命
430	3	以	yǐ	to regard	以算命
431	3	以	yǐ	to be able to	以算命
432	3	以	yǐ	to order; to command	以算命
433	3	以	yǐ	used after a verb	以算命
434	3	以	yǐ	a reason; a cause	以算命
435	3	以	yǐ	Israel	以算命
436	3	以	yǐ	Yi	以算命
437	3	以	yǐ	use; yogena	以算命
438	3	應該	yīnggāi	ought to; should; must	而應該相信
439	3	希望	xīwàng	to wish for; to desire; to hope	希望借助外界的幫忙
440	3	希望	xīwàng	a wish; a desire	希望借助外界的幫忙
441	3	作法	zuòfǎ	method of doing something; modus operandi	最好的作法是為先人建紀念堂
442	3	治病	zhìbìng	to treat an illness	來治病或解答民眾的疑問
443	3	神	shén	divine; mysterious; magical; supernatural	顯示神的旨意
444	3	神	shén	a deity; a god; a spiritual being	顯示神的旨意
445	3	神	shén	spirit; will; attention	顯示神的旨意
446	3	神	shén	soul; spirit; divine essence	顯示神的旨意
447	3	神	shén	expression	顯示神的旨意
448	3	神	shén	a portrait	顯示神的旨意
449	3	神	shén	a person with supernatural powers	顯示神的旨意
450	3	神	shén	Shen	顯示神的旨意
451	3	六道	liù dào	six realms; six realms of existence; six destinies	但與人類同為有漏的六道眾生
452	3	今生	jīnshēng	this life	今生受者是
453	3	容易	róngyì	easy	都很容易讓人走向負面的人生
454	3	容易	róngyì	convenient	都很容易讓人走向負面的人生
455	3	中	zhōng	middle	要從神權控制中跳脫出來
456	3	中	zhōng	medium; medium sized	要從神權控制中跳脫出來
457	3	中	zhōng	China	要從神權控制中跳脫出來
458	3	中	zhòng	to hit the mark	要從神權控制中跳脫出來
459	3	中	zhōng	midday	要從神權控制中跳脫出來
460	3	中	zhōng	inside	要從神權控制中跳脫出來
461	3	中	zhōng	during	要從神權控制中跳脫出來
462	3	中	zhōng	Zhong	要從神權控制中跳脫出來
463	3	中	zhōng	intermediary	要從神權控制中跳脫出來
464	3	中	zhōng	half	要從神權控制中跳脫出來
465	3	中	zhòng	to reach; to attain	要從神權控制中跳脫出來
466	3	中	zhòng	to suffer; to infect	要從神權控制中跳脫出來
467	3	中	zhòng	to obtain	要從神權控制中跳脫出來
468	3	中	zhòng	to pass an exam	要從神權控制中跳脫出來
469	3	中	zhōng	middle	要從神權控制中跳脫出來
470	3	鬼	guǐ	a ghost; spirit of dead	認為人死必到陰間為鬼
471	3	鬼	guǐ	Kangxi radical 194	認為人死必到陰間為鬼
472	3	鬼	guǐ	a devil	認為人死必到陰間為鬼
473	3	民間	mínjiān	folk; civilian; community	是民間一種神秘的宗教活動
474	3	找	zhǎo	to search; to seek; to look for	一般家庭每逢婚喪喜慶總要找人看風水
475	3	找	zhǎo	to give change	一般家庭每逢婚喪喜慶總要找人看風水
476	3	無	wú	Kangxi radical 71	親友惟恐其在黃泉道上無資可用
477	3	無	wú	to not have; without	親友惟恐其在黃泉道上無資可用
478	3	無	mó	mo	親友惟恐其在黃泉道上無資可用
479	3	無	wú	to not have	親友惟恐其在黃泉道上無資可用
480	3	無	wú	Wu	親友惟恐其在黃泉道上無資可用
481	3	無	mó	mo	親友惟恐其在黃泉道上無資可用
482	3	裡	lǐ	inside; interior	在中國人的傳統觀念裡
483	3	裡	lǐ	Kangxi radical 166	在中國人的傳統觀念裡
484	3	裡	lǐ	a small village; ri	在中國人的傳統觀念裡
485	3	裡	lǐ	a residence	在中國人的傳統觀念裡
486	3	裡	lǐ	a neighborhood; an alley	在中國人的傳統觀念裡
487	3	裡	lǐ	a local administrative district	在中國人的傳統觀念裡
488	3	金銀紙	jīnyínzhǐ	joss paper	佛教准許燒金銀紙嗎
489	3	中國	zhōngguó	China	其中雖也運用了中國的八卦哲理
490	3	中國	zhōngguó	Central States	其中雖也運用了中國的八卦哲理
491	3	中國	zhōngguó	imperial court	其中雖也運用了中國的八卦哲理
492	3	中國	zhōngguó	the capital	其中雖也運用了中國的八卦哲理
493	3	受到	shòudào	to receive; to suffer; to obtain	並不是受到風水地理所左右的結果
494	3	很	hěn	disobey	都很容易讓人走向負面的人生
495	3	很	hěn	a dispute	都很容易讓人走向負面的人生
496	3	很	hěn	violent; cruel	都很容易讓人走向負面的人生
497	3	很	hěn	very; atīva	都很容易讓人走向負面的人生
498	3	好	hǎo	good	到處結好緣
499	3	好	hào	to be fond of; to be friendly	到處結好緣
500	3	好	hǎo	indicates disatisfaction or sarcasm	到處結好緣

Frequencies of all Words

Top 728

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	104	的	de	possessive particle	影響中國人的人生觀
2	104	的	de	structural particle	影響中國人的人生觀
3	104	的	de	complement	影響中國人的人生觀
4	104	的	de	a substitute for something already referred to	影響中國人的人生觀
5	28	是	shì	is; are; am; to be	但此類在佛教而言仍是世間法
6	28	是	shì	is exactly	但此類在佛教而言仍是世間法
7	28	是	shì	is suitable; is in contrast	但此類在佛教而言仍是世間法
8	28	是	shì	this; that; those	但此類在佛教而言仍是世間法
9	28	是	shì	really; certainly	但此類在佛教而言仍是世間法
10	28	是	shì	correct; yes; affirmative	但此類在佛教而言仍是世間法
11	28	是	shì	true	但此類在佛教而言仍是世間法
12	28	是	shì	is; has; exists	但此類在佛教而言仍是世間法
13	28	是	shì	used between repetitions of a word	但此類在佛教而言仍是世間法
14	28	是	shì	a matter; an affair	但此類在佛教而言仍是世間法
15	28	是	shì	Shi	但此類在佛教而言仍是世間法
16	28	是	shì	is; bhū	但此類在佛教而言仍是世間法
17	28	是	shì	this; idam	但此類在佛教而言仍是世間法
18	25	人	rén	person; people; a human being	卜卦來探知人的過去
19	25	人	rén	Kangxi radical 9	卜卦來探知人的過去
20	25	人	rén	a kind of person	卜卦來探知人的過去
21	25	人	rén	everybody	卜卦來探知人的過去
22	25	人	rén	adult	卜卦來探知人的過去
23	25	人	rén	somebody; others	卜卦來探知人的過去
24	25	人	rén	an upright person	卜卦來探知人的過去
25	25	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	卜卦來探知人的過去
26	19	在	zài	in; at	但此類在佛教而言仍是世間法
27	19	在	zài	at	但此類在佛教而言仍是世間法
28	19	在	zài	when; indicates that someone or something is in the process of doing something	但此類在佛教而言仍是世間法
29	19	在	zài	to exist; to be living	但此類在佛教而言仍是世間法
30	19	在	zài	to consist of	但此類在佛教而言仍是世間法
31	19	在	zài	to be at a post	但此類在佛教而言仍是世間法
32	19	在	zài	in; bhū	但此類在佛教而言仍是世間法
33	14	命運	mìngyùn	fate; destiny	故命運非定數
34	13	有	yǒu	is; are; to exist	就有千差萬別的人生際遇
35	13	有	yǒu	to have; to possess	就有千差萬別的人生際遇
36	13	有	yǒu	indicates an estimate	就有千差萬別的人生際遇
37	13	有	yǒu	indicates a large quantity	就有千差萬別的人生際遇
38	13	有	yǒu	indicates an affirmative response	就有千差萬別的人生際遇
39	13	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	就有千差萬別的人生際遇
40	13	有	yǒu	used to compare two things	就有千差萬別的人生際遇
41	13	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	就有千差萬別的人生際遇
42	13	有	yǒu	used before the names of dynasties	就有千差萬別的人生際遇
43	13	有	yǒu	a certain thing; what exists	就有千差萬別的人生際遇
44	13	有	yǒu	multiple of ten and ...	就有千差萬別的人生際遇
45	13	有	yǒu	abundant	就有千差萬別的人生際遇
46	13	有	yǒu	purposeful	就有千差萬別的人生際遇
47	13	有	yǒu	You	就有千差萬別的人生際遇
48	13	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	就有千差萬別的人生際遇
49	13	有	yǒu	becoming; bhava	就有千差萬別的人生際遇
50	11	佛教	fójiào	Buddhism	佛教問題探討
51	11	佛教	fó jiào	the Buddha teachings	佛教問題探討
52	11	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	因為命運是自己造作業因而產生的果報
53	11	而	ér	Kangxi radical 126	因為命運是自己造作業因而產生的果報
54	11	而	ér	you	因為命運是自己造作業因而產生的果報
55	11	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	因為命運是自己造作業因而產生的果報
56	11	而	ér	right away; then	因為命運是自己造作業因而產生的果報
57	11	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	因為命運是自己造作業因而產生的果報
58	11	而	ér	if; in case; in the event that	因為命運是自己造作業因而產生的果報
59	11	而	ér	therefore; as a result; thus	因為命運是自己造作業因而產生的果報
60	11	而	ér	how can it be that?	因為命運是自己造作業因而產生的果報
61	11	而	ér	so as to	因為命運是自己造作業因而產生的果報
62	11	而	ér	only then	因為命運是自己造作業因而產生的果報
63	11	而	ér	as if; to seem like	因為命運是自己造作業因而產生的果報
64	11	而	néng	can; able	因為命運是自己造作業因而產生的果報
65	11	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	因為命運是自己造作業因而產生的果報
66	11	而	ér	me	因為命運是自己造作業因而產生的果報
67	11	而	ér	to arrive; up to	因為命運是自己造作業因而產生的果報
68	11	而	ér	possessive	因為命運是自己造作業因而產生的果報
69	10	也	yě	also; too	其中雖也運用了中國的八卦哲理
70	10	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	其中雖也運用了中國的八卦哲理
71	10	也	yě	either	其中雖也運用了中國的八卦哲理
72	10	也	yě	even	其中雖也運用了中國的八卦哲理
73	10	也	yě	used to soften the tone	其中雖也運用了中國的八卦哲理
74	10	也	yě	used for emphasis	其中雖也運用了中國的八卦哲理
75	10	也	yě	used to mark contrast	其中雖也運用了中國的八卦哲理
76	10	也	yě	used to mark compromise	其中雖也運用了中國的八卦哲理
77	10	也	yě	ya	其中雖也運用了中國的八卦哲理
78	10	自己	zìjǐ	self	因為命運是自己造作業因而產生的果報
79	9	為	wèi	for; to	卦象本為我國固有哲學
80	9	為	wèi	because of	卦象本為我國固有哲學
81	9	為	wéi	to act as; to serve	卦象本為我國固有哲學
82	9	為	wéi	to change into; to become	卦象本為我國固有哲學
83	9	為	wéi	to be; is	卦象本為我國固有哲學
84	9	為	wéi	to do	卦象本為我國固有哲學
85	9	為	wèi	for	卦象本為我國固有哲學
86	9	為	wèi	because of; for; to	卦象本為我國固有哲學
87	9	為	wèi	to	卦象本為我國固有哲學
88	9	為	wéi	in a passive construction	卦象本為我國固有哲學
89	9	為	wéi	forming a rehetorical question	卦象本為我國固有哲學
90	9	為	wéi	forming an adverb	卦象本為我國固有哲學
91	9	為	wéi	to add emphasis	卦象本為我國固有哲學
92	9	為	wèi	to support; to help	卦象本為我國固有哲學
93	9	為	wéi	to govern	卦象本為我國固有哲學
94	9	因為	yīnwèi	because; owing to; on account of	因為命運是自己造作業因而產生的果報
95	9	所以	suǒyǐ	therefore; as a result; so	所以
96	9	所以	suǒyǐ	that by which	所以
97	9	所以	suǒyǐ	how; why	所以
98	9	所以	suǒyǐ	cause; reason; kāraṇa	所以
99	9	他	tā	he; him	其所能享用的資具也要依他的福德而定
100	9	他	tā	another aspect	其所能享用的資具也要依他的福德而定
101	9	他	tā	other; another; some other	其所能享用的資具也要依他的福德而定
102	9	他	tā	everybody	其所能享用的資具也要依他的福德而定
103	9	他	tā	other	其所能享用的資具也要依他的福德而定
104	9	他	tuō	other; another; some other	其所能享用的資具也要依他的福德而定
105	9	他	tā	tha	其所能享用的資具也要依他的福德而定
106	9	他	tā	ṭha	其所能享用的資具也要依他的福德而定
107	9	他	tā	other; anya	其所能享用的資具也要依他的福德而定
108	8	地理	dìlǐ	geography	地理
109	8	地理	dìlǐ	geography	地理
110	8	地理	dìlǐ	a place	地理
111	8	風水	fēngshuǐ	fengshui	佛教贊成看風水
112	8	風水	fēngshuǐ	wind and water	佛教贊成看風水
113	8	都	dōu	all	都在創造自己的命運
114	8	都	dū	capital city	都在創造自己的命運
115	8	都	dū	a city; a metropolis	都在創造自己的命運
116	8	都	dōu	all	都在創造自己的命運
117	8	都	dū	elegant; refined	都在創造自己的命運
118	8	都	dū	Du	都在創造自己的命運
119	8	都	dōu	already	都在創造自己的命運
120	8	都	dū	to establish a capital city	都在創造自己的命運
121	8	都	dū	to reside	都在創造自己的命運
122	8	都	dū	to total; to tally	都在創造自己的命運
123	8	都	dōu	all; sarva	都在創造自己的命運
124	8	亡者	wángzhě	the deceased	有的人更為亡者燒房子
125	8	燒	shāo	to burn	佛教准許燒金銀紙嗎
126	8	燒	shāo	fever	佛教准許燒金銀紙嗎
127	8	燒	shāo	to bake; to roast; to cook	佛教准許燒金銀紙嗎
128	8	燒	shāo	heat	佛教准許燒金銀紙嗎
129	8	燒	shāo	to burn; dah	佛教准許燒金銀紙嗎
130	8	燒	shāo	a burnt offering; havana	佛教准許燒金銀紙嗎
131	8	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	佛教徒可以算命看相嗎
132	8	可以	kěyǐ	capable; adequate	佛教徒可以算命看相嗎
133	8	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	佛教徒可以算命看相嗎
134	8	可以	kěyǐ	good	佛教徒可以算命看相嗎
135	8	來	lái	to come	卜卦來探知人的過去
136	8	來	lái	indicates an approximate quantity	卜卦來探知人的過去
137	8	來	lái	please	卜卦來探知人的過去
138	8	來	lái	used to substitute for another verb	卜卦來探知人的過去
139	8	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	卜卦來探知人的過去
140	8	來	lái	ever since	卜卦來探知人的過去
141	8	來	lái	wheat	卜卦來探知人的過去
142	8	來	lái	next; future	卜卦來探知人的過去
143	8	來	lái	a simple complement of direction	卜卦來探知人的過去
144	8	來	lái	to occur; to arise	卜卦來探知人的過去
145	8	來	lái	to earn	卜卦來探知人的過去
146	8	來	lái	to come; āgata	卜卦來探知人的過去
147	8	或	huò	or; either; else	一般民間習俗認為女性在生理期間不可誦經或禮拜上香
148	8	或	huò	maybe; perhaps; might; possibly	一般民間習俗認為女性在生理期間不可誦經或禮拜上香
149	8	或	huò	some; someone	一般民間習俗認為女性在生理期間不可誦經或禮拜上香
150	8	或	míngnián	suddenly	一般民間習俗認為女性在生理期間不可誦經或禮拜上香
151	8	或	huò	or; vā	一般民間習俗認為女性在生理期間不可誦經或禮拜上香
152	7	嗎	ma	indicates a question	佛教徒可以算命看相嗎
153	7	認為	rènwéi	to believe; to think	佛教認為世間上任何一件事都有它的理
154	6	佛像	fóxiàng	Buddha Statues; a figure or statue of a Buddha	需要把佛像遮蓋起來嗎
155	6	佛像	fó xiàng	images worshipped by Buddhists	需要把佛像遮蓋起來嗎
156	6	一個	yī gè	one instance; one unit	指引一個方向
157	6	一個	yī gè	a certain degreee	指引一個方向
158	6	一個	yī gè	whole; entire	指引一個方向
159	6	所	suǒ	measure word for houses, small buildings and institutions	商談所
160	6	所	suǒ	an office; an institute	商談所
161	6	所	suǒ	introduces a relative clause	商談所
162	6	所	suǒ	it	商談所
163	6	所	suǒ	if; supposing	商談所
164	6	所	suǒ	a few; various; some	商談所
165	6	所	suǒ	a place; a location	商談所
166	6	所	suǒ	indicates a passive voice	商談所
167	6	所	suǒ	that which	商談所
168	6	所	suǒ	an ordinal number	商談所
169	6	所	suǒ	meaning	商談所
170	6	所	suǒ	garrison	商談所
171	6	所	suǒ	place; pradeśa	商談所
172	6	所	suǒ	that which; yad	商談所
173	6	王	wáng	Wang	燒王船有何特殊意義
174	6	王	wáng	a king	燒王船有何特殊意義
175	6	王	wáng	Kangxi radical 96	燒王船有何特殊意義
176	6	王	wàng	to be king; to rule	燒王船有何特殊意義
177	6	王	wáng	a prince; a duke	燒王船有何特殊意義
178	6	王	wáng	grand; great	燒王船有何特殊意義
179	6	王	wáng	to treat with the ceremony due to a king	燒王船有何特殊意義
180	6	王	wáng	a respectufl form of address for a grandfather or grandmother	燒王船有何特殊意義
181	6	王	wáng	the head of a group or gang	燒王船有何特殊意義
182	6	王	wáng	the biggest or best of a group	燒王船有何特殊意義
183	6	王	wáng	king; best of a kind; rāja	燒王船有何特殊意義
184	6	理	lǐ	reason; logic; truth	佛教認為世間上任何一件事都有它的理
185	6	理	lǐ	to manage	佛教認為世間上任何一件事都有它的理
186	6	理	lǐ	to pay attention to; to take notice of; to regard others with a certain attitude	佛教認為世間上任何一件事都有它的理
187	6	理	lǐ	to work jade; to remove jade from ore	佛教認為世間上任何一件事都有它的理
188	6	理	lǐ	a natural science	佛教認為世間上任何一件事都有它的理
189	6	理	lǐ	law; principle; theory; inner principle or structure	佛教認為世間上任何一件事都有它的理
190	6	理	lǐ	to acknowledge; to respond; to answer	佛教認為世間上任何一件事都有它的理
191	6	理	lǐ	a judge	佛教認為世間上任何一件事都有它的理
192	6	理	lǐ	li; moral principle	佛教認為世間上任何一件事都有它的理
193	6	理	lǐ	to tidy up; to put in order	佛教認為世間上任何一件事都有它的理
194	6	理	lǐ	grain; texture	佛教認為世間上任何一件事都有它的理
195	6	理	lǐ	reason; logic; truth	佛教認為世間上任何一件事都有它的理
196	6	了	le	completion of an action	其中雖也運用了中國的八卦哲理
197	6	了	liǎo	to know; to understand	其中雖也運用了中國的八卦哲理
198	6	了	liǎo	to understand; to know	其中雖也運用了中國的八卦哲理
199	6	了	liào	to look afar from a high place	其中雖也運用了中國的八卦哲理
200	6	了	le	modal particle	其中雖也運用了中國的八卦哲理
201	6	了	le	particle used in certain fixed expressions	其中雖也運用了中國的八卦哲理
202	6	了	liǎo	to complete	其中雖也運用了中國的八卦哲理
203	6	了	liǎo	completely	其中雖也運用了中國的八卦哲理
204	6	了	liǎo	clever; intelligent	其中雖也運用了中國的八卦哲理
205	6	了	liǎo	to know; jñāta	其中雖也運用了中國的八卦哲理
206	6	不必	bùbì	need not	因此不必依賴算命
207	6	因此	yīncǐ	for that reason; therefore; for this reason	因此不必依賴算命
208	6	但	dàn	but; yet; however	但少數江湖術士利用一般人心理的弱點
209	6	但	dàn	merely; only	但少數江湖術士利用一般人心理的弱點
210	6	但	dàn	vainly	但少數江湖術士利用一般人心理的弱點
211	6	但	dàn	promptly	但少數江湖術士利用一般人心理的弱點
212	6	但	dàn	all	但少數江湖術士利用一般人心理的弱點
213	6	但	dàn	Dan	但少數江湖術士利用一般人心理的弱點
214	6	但	dàn	only; kevala	但少數江湖術士利用一般人心理的弱點
215	6	對	duì	to; toward	所以佛教不但反對對時辰地理的執著
216	6	對	duì	to oppose; to face; to regard	所以佛教不但反對對時辰地理的執著
217	6	對	duì	correct; right	所以佛教不但反對對時辰地理的執著
218	6	對	duì	pair	所以佛教不但反對對時辰地理的執著
219	6	對	duì	opposing; opposite	所以佛教不但反對對時辰地理的執著
220	6	對	duì	duilian; couplet	所以佛教不但反對對時辰地理的執著
221	6	對	duì	yes; affirmative	所以佛教不但反對對時辰地理的執著
222	6	對	duì	to treat; to regard	所以佛教不但反對對時辰地理的執著
223	6	對	duì	to confirm; to agree	所以佛教不但反對對時辰地理的執著
224	6	對	duì	to correct; to make conform; to check	所以佛教不但反對對時辰地理的執著
225	6	對	duì	to mix	所以佛教不但反對對時辰地理的執著
226	6	對	duì	a pair	所以佛教不但反對對時辰地理的執著
227	6	對	duì	to respond; to answer	所以佛教不但反對對時辰地理的執著
228	6	對	duì	mutual	所以佛教不但反對對時辰地理的執著
229	6	對	duì	parallel; alternating	所以佛教不但反對對時辰地理的執著
230	6	對	duì	a command to appear as an audience	所以佛教不但反對對時辰地理的執著
231	6	要	yào	to want; to wish for	要改變命運
232	6	要	yào	if	要改變命運
233	6	要	yào	to be about to; in the future	要改變命運
234	6	要	yào	to want	要改變命運
235	6	要	yāo	a treaty	要改變命運
236	6	要	yào	to request	要改變命運
237	6	要	yào	essential points; crux	要改變命運
238	6	要	yāo	waist	要改變命運
239	6	要	yāo	to cinch	要改變命運
240	6	要	yāo	waistband	要改變命運
241	6	要	yāo	Yao	要改變命運
242	6	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	要改變命運
243	6	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	要改變命運
244	6	要	yāo	to obstruct; to intercept	要改變命運
245	6	要	yāo	to agree with	要改變命運
246	6	要	yāo	to invite; to welcome	要改變命運
247	6	要	yào	to summarize	要改變命運
248	6	要	yào	essential; important	要改變命運
249	6	要	yào	to desire	要改變命運
250	6	要	yào	to demand	要改變命運
251	6	要	yào	to need	要改變命運
252	6	要	yào	should; must	要改變命運
253	6	要	yào	might	要改變命運
254	6	要	yào	or	要改變命運
255	6	就	jiù	right away	自己的身心行為就能決定自己的命運
256	6	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	自己的身心行為就能決定自己的命運
257	6	就	jiù	with regard to; concerning; to follow	自己的身心行為就能決定自己的命運
258	6	就	jiù	to assume	自己的身心行為就能決定自己的命運
259	6	就	jiù	to receive; to suffer	自己的身心行為就能決定自己的命運
260	6	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	自己的身心行為就能決定自己的命運
261	6	就	jiù	precisely; exactly	自己的身心行為就能決定自己的命運
262	6	就	jiù	namely	自己的身心行為就能決定自己的命運
263	6	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	自己的身心行為就能決定自己的命運
264	6	就	jiù	only; just	自己的身心行為就能決定自己的命運
265	6	就	jiù	to accomplish	自己的身心行為就能決定自己的命運
266	6	就	jiù	to go with	自己的身心行為就能決定自己的命運
267	6	就	jiù	already	自己的身心行為就能決定自己的命運
268	6	就	jiù	as much as	自己的身心行為就能決定自己的命運
269	6	就	jiù	to begin with; as expected	自己的身心行為就能決定自己的命運
270	6	就	jiù	even if	自己的身心行為就能決定自己的命運
271	6	就	jiù	to die	自己的身心行為就能決定自己的命運
272	6	就	jiù	for instance; namely; yathā	自己的身心行為就能決定自己的命運
273	5	改變	gǎibiàn	to change; to alter; to transform	人的命運可以改變嗎
274	5	習俗	xísú	custom; tradition; convention	所以有燒金銀紙的習俗
275	5	與	yǔ	and	看相來決定自己的前途與未來
276	5	與	yǔ	to give	看相來決定自己的前途與未來
277	5	與	yǔ	together with	看相來決定自己的前途與未來
278	5	與	yú	interrogative particle	看相來決定自己的前途與未來
279	5	與	yǔ	to accompany	看相來決定自己的前途與未來
280	5	與	yù	to particate in	看相來決定自己的前途與未來
281	5	與	yù	of the same kind	看相來決定自己的前途與未來
282	5	與	yù	to help	看相來決定自己的前途與未來
283	5	與	yǔ	for	看相來決定自己的前途與未來
284	5	等	děng	et cetera; and so on	結緣等各種善行義舉
285	5	等	děng	to wait	結緣等各種善行義舉
286	5	等	děng	degree; kind	結緣等各種善行義舉
287	5	等	děng	plural	結緣等各種善行義舉
288	5	等	děng	to be equal	結緣等各種善行義舉
289	5	等	děng	degree; level	結緣等各種善行義舉
290	5	等	děng	to compare	結緣等各種善行義舉
291	5	上	shàng	top; a high position	迷失在茫茫的大海上
292	5	上	shang	top; the position on or above something	迷失在茫茫的大海上
293	5	上	shàng	to go up; to go forward	迷失在茫茫的大海上
294	5	上	shàng	shang	迷失在茫茫的大海上
295	5	上	shàng	previous; last	迷失在茫茫的大海上
296	5	上	shàng	high; higher	迷失在茫茫的大海上
297	5	上	shàng	advanced	迷失在茫茫的大海上
298	5	上	shàng	a monarch; a sovereign	迷失在茫茫的大海上
299	5	上	shàng	time	迷失在茫茫的大海上
300	5	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	迷失在茫茫的大海上
301	5	上	shàng	far	迷失在茫茫的大海上
302	5	上	shàng	big; as big as	迷失在茫茫的大海上
303	5	上	shàng	abundant; plentiful	迷失在茫茫的大海上
304	5	上	shàng	to report	迷失在茫茫的大海上
305	5	上	shàng	to offer	迷失在茫茫的大海上
306	5	上	shàng	to go on stage	迷失在茫茫的大海上
307	5	上	shàng	to take office; to assume a post	迷失在茫茫的大海上
308	5	上	shàng	to install; to erect	迷失在茫茫的大海上
309	5	上	shàng	to suffer; to sustain	迷失在茫茫的大海上
310	5	上	shàng	to burn	迷失在茫茫的大海上
311	5	上	shàng	to remember	迷失在茫茫的大海上
312	5	上	shang	on; in	迷失在茫茫的大海上
313	5	上	shàng	upward	迷失在茫茫的大海上
314	5	上	shàng	to add	迷失在茫茫的大海上
315	5	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	迷失在茫茫的大海上
316	5	上	shàng	to meet	迷失在茫茫的大海上
317	5	上	shàng	falling then rising (4th) tone	迷失在茫茫的大海上
318	5	上	shang	used after a verb indicating a result	迷失在茫茫的大海上
319	5	上	shàng	a musical note	迷失在茫茫的大海上
320	5	上	shàng	higher, superior; uttara	迷失在茫茫的大海上
321	5	只要	zhǐyào	if only; so long as	只要大家適合
322	5	方向	fāngxiàng	direction; orientation; path to follow	指引一個方向
323	5	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	具體的說
324	5	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	具體的說
325	5	說	shuì	to persuade	具體的說
326	5	說	shuō	to teach; to recite; to explain	具體的說
327	5	說	shuō	a doctrine; a theory	具體的說
328	5	說	shuō	to claim; to assert	具體的說
329	5	說	shuō	allocution	具體的說
330	5	說	shuō	to criticize; to scold	具體的說
331	5	說	shuō	to indicate; to refer to	具體的說
332	5	說	shuō	speach; vāda	具體的說
333	5	說	shuō	to speak; bhāṣate	具體的說
334	5	用	yòng	to use; to apply	親友惟恐其在黃泉道上無資可用
335	5	用	yòng	Kangxi radical 101	親友惟恐其在黃泉道上無資可用
336	5	用	yòng	to eat	親友惟恐其在黃泉道上無資可用
337	5	用	yòng	to spend	親友惟恐其在黃泉道上無資可用
338	5	用	yòng	expense	親友惟恐其在黃泉道上無資可用
339	5	用	yòng	a use; usage	親友惟恐其在黃泉道上無資可用
340	5	用	yòng	to need; must	親友惟恐其在黃泉道上無資可用
341	5	用	yòng	useful; practical	親友惟恐其在黃泉道上無資可用
342	5	用	yòng	to use up; to use all of something	親友惟恐其在黃泉道上無資可用
343	5	用	yòng	by means of; with	親友惟恐其在黃泉道上無資可用
344	5	用	yòng	to work (an animal)	親友惟恐其在黃泉道上無資可用
345	5	用	yòng	to appoint	親友惟恐其在黃泉道上無資可用
346	5	用	yòng	to administer; to manager	親友惟恐其在黃泉道上無資可用
347	5	用	yòng	to control	親友惟恐其在黃泉道上無資可用
348	5	用	yòng	to access	親友惟恐其在黃泉道上無資可用
349	5	用	yòng	Yong	親友惟恐其在黃泉道上無資可用
350	5	用	yòng	yong ／ function; application	親友惟恐其在黃泉道上無資可用
351	4	人生	rénshēng	life	就有千差萬別的人生際遇
352	4	人生	rénshēng	Human Life Magazine	就有千差萬別的人生際遇
353	4	人生	rénshēng	life	就有千差萬別的人生際遇
354	4	讓	ràng	to allow; to permit; to yield; to concede	都很容易讓人走向負面的人生
355	4	讓	ràng	by	都很容易讓人走向負面的人生
356	4	讓	ràng	to transfer; to sell	都很容易讓人走向負面的人生
357	4	讓	ràng	Give Way	都很容易讓人走向負面的人生
358	4	藉由	jièyóu	by means of; through; by	藉由木架在沙盤上擺動
359	4	這	zhè	this; these	可見這並不是方向的關係
360	4	這	zhèi	this; these	可見這並不是方向的關係
361	4	這	zhè	now	可見這並不是方向的關係
362	4	這	zhè	immediately	可見這並不是方向的關係
363	4	這	zhè	particle with no meaning	可見這並不是方向的關係
364	4	這	zhè	this; ayam; idam	可見這並不是方向的關係
365	4	一種	yī zhǒng	one kind of; one type of	無論是一種習慣
366	4	於	yú	in; at	隨著生前累世所造的業力而轉生於天
367	4	於	yú	in; at	隨著生前累世所造的業力而轉生於天
368	4	於	yú	in; at; to; from	隨著生前累世所造的業力而轉生於天
369	4	於	yú	to go; to	隨著生前累世所造的業力而轉生於天
370	4	於	yú	to rely on; to depend on	隨著生前累世所造的業力而轉生於天
371	4	於	yú	to go to; to arrive at	隨著生前累世所造的業力而轉生於天
372	4	於	yú	from	隨著生前累世所造的業力而轉生於天
373	4	於	yú	give	隨著生前累世所造的業力而轉生於天
374	4	於	yú	oppposing	隨著生前累世所造的業力而轉生於天
375	4	於	yú	and	隨著生前累世所造的業力而轉生於天
376	4	於	yú	compared to	隨著生前累世所造的業力而轉生於天
377	4	於	yú	by	隨著生前累世所造的業力而轉生於天
378	4	於	yú	and; as well as	隨著生前累世所造的業力而轉生於天
379	4	於	yú	for	隨著生前累世所造的業力而轉生於天
380	4	於	yú	Yu	隨著生前累世所造的業力而轉生於天
381	4	於	wū	a crow	隨著生前累世所造的業力而轉生於天
382	4	於	wū	whew; wow	隨著生前累世所造的業力而轉生於天
383	4	者	zhě	used after a verb to indicate a person who does the action	若是無福德者
384	4	者	zhě	that	若是無福德者
385	4	者	zhě	nominalizing function word	若是無福德者
386	4	者	zhě	used to mark a definition	若是無福德者
387	4	者	zhě	used to mark a pause	若是無福德者
388	4	者	zhě	topic marker; that; it	若是無福德者
389	4	者	zhuó	according to	若是無福德者
390	4	者	zhě	ca	若是無福德者
391	4	和	hé	and	就有風和陽光進來
392	4	和	hé	to join together; together with; to accompany	就有風和陽光進來
393	4	和	hé	peace; harmony	就有風和陽光進來
394	4	和	hé	He	就有風和陽光進來
395	4	和	hé	harmonious [sound]	就有風和陽光進來
396	4	和	hé	gentle; amiable; acquiescent	就有風和陽光進來
397	4	和	hé	warm	就有風和陽光進來
398	4	和	hé	to harmonize; to make peace	就有風和陽光進來
399	4	和	hé	a transaction	就有風和陽光進來
400	4	和	hé	a bell on a chariot	就有風和陽光進來
401	4	和	hé	a musical instrument	就有風和陽光進來
402	4	和	hé	a military gate	就有風和陽光進來
403	4	和	hé	a coffin headboard	就有風和陽光進來
404	4	和	hé	a skilled worker	就有風和陽光進來
405	4	和	hé	compatible	就有風和陽光進來
406	4	和	hé	calm; peaceful	就有風和陽光進來
407	4	和	hè	to sing in accompaniment	就有風和陽光進來
408	4	和	hè	to write a matching poem	就有風和陽光進來
409	4	和	hé	Harmony	就有風和陽光進來
410	4	和	hé	harmony; gentleness	就有風和陽光進來
411	4	和	hé	venerable	就有風和陽光進來
412	4	鬼神	guǐshén	spirits and devils; a demon	這是因為一般人認為鬼神的瞋心仍重
413	4	之	zhī	him; her; them; that	所以佛教徒不要盲目的相信地理風水之說
414	4	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	所以佛教徒不要盲目的相信地理風水之說
415	4	之	zhī	to go	所以佛教徒不要盲目的相信地理風水之說
416	4	之	zhī	this; that	所以佛教徒不要盲目的相信地理風水之說
417	4	之	zhī	genetive marker	所以佛教徒不要盲目的相信地理風水之說
418	4	之	zhī	it	所以佛教徒不要盲目的相信地理風水之說
419	4	之	zhī	in	所以佛教徒不要盲目的相信地理風水之說
420	4	之	zhī	all	所以佛教徒不要盲目的相信地理風水之說
421	4	之	zhī	and	所以佛教徒不要盲目的相信地理風水之說
422	4	之	zhī	however	所以佛教徒不要盲目的相信地理風水之說
423	4	之	zhī	if	所以佛教徒不要盲目的相信地理風水之說
424	4	之	zhī	then	所以佛教徒不要盲目的相信地理風水之說
425	4	之	zhī	to arrive; to go	所以佛教徒不要盲目的相信地理風水之說
426	4	之	zhī	is	所以佛教徒不要盲目的相信地理風水之說
427	4	之	zhī	to use	所以佛教徒不要盲目的相信地理風水之說
428	4	之	zhī	Zhi	所以佛教徒不要盲目的相信地理風水之說
429	4	社會	shèhuì	society	那是因為農業社會裡
430	4	到	dào	to arrive	乃至到寺院去
431	4	到	dào	arrive; receive	乃至到寺院去
432	4	到	dào	to go	乃至到寺院去
433	4	到	dào	careful	乃至到寺院去
434	4	到	dào	Dao	乃至到寺院去
435	4	到	dào	approach; upagati	乃至到寺院去
436	4	能	néng	can; able	自己的身心行為就能決定自己的命運
437	4	能	néng	ability; capacity	自己的身心行為就能決定自己的命運
438	4	能	néng	a mythical bear-like beast	自己的身心行為就能決定自己的命運
439	4	能	néng	energy	自己的身心行為就能決定自己的命運
440	4	能	néng	function; use	自己的身心行為就能決定自己的命運
441	4	能	néng	may; should; permitted to	自己的身心行為就能決定自己的命運
442	4	能	néng	talent	自己的身心行為就能決定自己的命運
443	4	能	néng	expert at	自己的身心行為就能決定自己的命運
444	4	能	néng	to be in harmony	自己的身心行為就能決定自己的命運
445	4	能	néng	to tend to; to care for	自己的身心行為就能決定自己的命運
446	4	能	néng	to reach; to arrive at	自己的身心行為就能決定自己的命運
447	4	能	néng	as long as; only	自己的身心行為就能決定自己的命運
448	4	能	néng	even if	自己的身心行為就能決定自己的命運
449	4	能	néng	but	自己的身心行為就能決定自己的命運
450	4	能	néng	in this way	自己的身心行為就能決定自己的命運
451	4	能	néng	to be able; śak	自己的身心行為就能決定自己的命運
452	4	中國人	Zhōngguórén	Chinese person; Chinese people	影響中國人的人生觀
453	4	造	zào	to make; to build; to manufacture	更莫造新殃
454	4	造	zào	to arrive; to go	更莫造新殃
455	4	造	zào	to pay a visit; to call on	更莫造新殃
456	4	造	zào	to edit; to collect; to compile	更莫造新殃
457	4	造	zào	to attain; to achieve	更莫造新殃
458	4	造	zào	an achievement	更莫造新殃
459	4	造	zào	a crop	更莫造新殃
460	4	造	zào	a time; an age	更莫造新殃
461	4	造	zào	fortune; destiny	更莫造新殃
462	4	造	zào	suddenly	更莫造新殃
463	4	造	zào	to educate; to train	更莫造新殃
464	4	造	zào	to invent	更莫造新殃
465	4	造	zào	a party in a lawsuit	更莫造新殃
466	4	造	zào	to run wild; to overspend	更莫造新殃
467	4	造	zào	indifferently; negligently	更莫造新殃
468	4	造	zào	a woman moving to her husband's home	更莫造新殃
469	4	造	zào	imaginary	更莫造新殃
470	4	造	zào	to found; to initiate	更莫造新殃
471	4	造	zào	to contain	更莫造新殃
472	4	算命	suànmìng	fortune-telling	佛教徒可以算命看相嗎
473	4	船	chuán	boat; ship; watercraft	燒王船有何特殊意義
474	4	船	chuán	a vessel	燒王船有何特殊意義
475	4	船	chuán	ship; nau	燒王船有何特殊意義
476	4	去	qù	to go	積極的去開創美好的命運
477	4	去	qù	to remove; to wipe off; to eliminate	積極的去開創美好的命運
478	4	去	qù	to be distant	積極的去開創美好的命運
479	4	去	qù	to leave	積極的去開創美好的命運
480	4	去	qù	to play a part	積極的去開創美好的命運
481	4	去	qù	to abandon; to give up	積極的去開創美好的命運
482	4	去	qù	to die	積極的去開創美好的命運
483	4	去	qù	previous; past	積極的去開創美好的命運
484	4	去	qù	to send out; to issue; to drive away	積極的去開創美好的命運
485	4	去	qù	expresses a tendency	積極的去開創美好的命運
486	4	去	qù	falling tone	積極的去開創美好的命運
487	4	去	qù	to lose	積極的去開創美好的命運
488	4	去	qù	Qu	積極的去開創美好的命運
489	4	去	qù	go; gati	積極的去開創美好的命運
490	4	需要	xūyào	to need; to want; to demand; needs; to require	首先需要建立正確的觀念
491	4	需要	xūyào	needs; requirements	首先需要建立正確的觀念
492	4	時	shí	time; a point or period of time	甚至可以在亡者臨命終時
493	4	時	shí	a season; a quarter of a year	甚至可以在亡者臨命終時
494	4	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	甚至可以在亡者臨命終時
495	4	時	shí	at that time	甚至可以在亡者臨命終時
496	4	時	shí	fashionable	甚至可以在亡者臨命終時
497	4	時	shí	fate; destiny; luck	甚至可以在亡者臨命終時
498	4	時	shí	occasion; opportunity; chance	甚至可以在亡者臨命終時
499	4	時	shí	tense	甚至可以在亡者臨命終時
500	4	時	shí	particular; special	甚至可以在亡者臨命終時

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
是		shì shì	is; bhū this; idam
人		rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala
在		zài	in; bhū
有		yǒu yǒu	1. existence; 2. becoming becoming; bhava
也		yě	ya
所以		suǒyǐ	cause; reason; kāraṇa
他		tā tā tā	tha ṭha other; anya
都		dōu	all; sarva
烧	燒	shāo shāo	to burn; dah a burnt offering; havana
来	來	lái	to come; āgata

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
道教		100	Taosim
地狱	地獄	100	a hell hell Hell; Hell Realms; Naraka
地藏菩萨本愿经	地藏菩薩本願經	68	The Original Vows of Ksitigarbha Bodhisattva Sutra Sūtra of the Great Vow of Kṣitigarbha Bodhisattva; Sutra of Bodhisattva Ksitigarbha's Fundamental Vow; Sutra of The Great Vow of Kṣitigarbha Bodhisattva
鬼道		103	Hungry Ghost Realm
黄泉	黃泉	104	Yellow Springs
受者		115	The Recipient
台湾	台灣	84	Taiwan
西洋人		120	Westerner
易经	易經	89	The Book of Changes; Yijing; I Ching
中原		122	the Central Plains of China

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 33.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
爱欲	愛欲	195	love and desire; sensuality; kāma
阿修罗	阿修羅	196	asura asura
布施		98	generosity dana; giving; generosity
瞋心		99	anger; a heart of anger Anger
持戒		99	to uphold precepts morality; to uphold precepts
恶念	惡念	195	evil intentions
佛菩萨	佛菩薩	102	Buddhas and bodhisattvas
福德		102	Fortune and Virtue Merit and Virtue merit earned; reward; good fortune and good moral conduct
福田		102	field of merit field of blessing
果报	果報	103	vipāka; the result of karma; indirect effect
结缘	結緣	106	Develop Affinities to develop affinity to form affinities; karmic affinity
来世	來世	108	future worlds; the next world; the next life
六道		108	six realms; six realms of existence; six destinies
念珠		110	Chanting Beads prayer beads; rosary
日日是好日		114	all days are good days
善恶	善惡	115	good and evil good and evil
善念		115	Virtuous Thoughts
善道		115	a benevolent rebirth; a benevolent destiny; heaven; a fortunate realm
杀生	殺生	115	Killing Lives to kill
世间法	世間法	115	world law; lokadharma; lokadhamma Worldly Rules
诵经	誦經	115	to chant sutras to chant sutras
随缘	隨緣	115	Follow Conditions to accord with conditions to act in accordance with causes and conditions
往生		119	to be reborn a future life
心地		120	mind; mental ground Mind Ground
心净	心淨	120	A Pure Mind
业力	業力	121	karmic effect the power of karma
业因	業因	121	karmic conditions
有漏		121	having flow; tainted; affliction; vexation; defilement; āsrava
正见	正見	122	Right View right understanding; right view
正知正见	正知正見	122	Right Understanding and Right Views
知见	知見	122	Understanding to know by seeing
执着	執著	122	attachment grasping
中有		122	an intermediate existence between death and rebirth