Glossary and Vocabulary for Between Ignorance and Enlightenment 4 - A Life of Pluses and Minuses 《迷悟之間(四)生命的密碼》, Limitless Life 人生無量壽
Corpus Vocabulary Analysis
Contents
Frequencies of Lexical Words
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Example Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 17 | 歲 | suì | age | 有一個富翁過六十歲生日 |
| 2 | 17 | 歲 | suì | years | 有一個富翁過六十歲生日 |
| 3 | 17 | 歲 | suì | time | 有一個富翁過六十歲生日 |
| 4 | 17 | 歲 | suì | annual harvest | 有一個富翁過六十歲生日 |
| 5 | 12 | 生命 | shēngmìng | life | 生命是不死的 |
| 6 | 12 | 生命 | shēngmìng | living | 生命是不死的 |
| 7 | 12 | 生命 | shēngmìng | vivid; lively | 生命是不死的 |
| 8 | 10 | 說 | shuō | to say; said; to speak; to talk; speaks | 說 |
| 9 | 10 | 說 | yuè | to relax; to enjoy; to be delighted | 說 |
| 10 | 10 | 說 | shuì | to persuade | 說 |
| 11 | 10 | 說 | shuō | to teach; to recite; to explain | 說 |
| 12 | 10 | 說 | shuō | a doctrine; a theory | 說 |
| 13 | 10 | 說 | shuō | to claim; to assert | 說 |
| 14 | 10 | 說 | shuō | allocution | 說 |
| 15 | 10 | 說 | shuō | to criticize; to scold | 說 |
| 16 | 10 | 說 | shuō | to indicate; to refer to | 說 |
| 17 | 10 | 說 | shuō | speach; vāda | 說 |
| 18 | 10 | 說 | shuō | to speak; bhāṣate | 說 |
| 19 | 10 | 了 | liǎo | to know; to understand | 信徒想了一想 |
| 20 | 10 | 了 | liǎo | to understand; to know | 信徒想了一想 |
| 21 | 10 | 了 | liào | to look afar from a high place | 信徒想了一想 |
| 22 | 10 | 了 | liǎo | to complete | 信徒想了一想 |
| 23 | 10 | 了 | liǎo | clever; intelligent | 信徒想了一想 |
| 24 | 10 | 了 | liǎo | to know; jñāta | 信徒想了一想 |
| 25 | 9 | 一百 | yībǎi | one hundred | 那就一百歲吧 |
| 26 | 8 | 二十 | èrshí | twenty | 再求二十年吧 |
| 27 | 8 | 二十 | èrshí | twenty; vimsati | 再求二十年吧 |
| 28 | 7 | 年 | nián | year | 再求二十年吧 |
| 29 | 7 | 年 | nián | New Year festival | 再求二十年吧 |
| 30 | 7 | 年 | nián | age | 再求二十年吧 |
| 31 | 7 | 年 | nián | life span; life expectancy | 再求二十年吧 |
| 32 | 7 | 年 | nián | an era; a period | 再求二十年吧 |
| 33 | 7 | 年 | nián | a date | 再求二十年吧 |
| 34 | 7 | 年 | nián | time; years | 再求二十年吧 |
| 35 | 7 | 年 | nián | harvest | 再求二十年吧 |
| 36 | 7 | 年 | nián | annual; every year | 再求二十年吧 |
| 37 | 7 | 年 | nián | year; varṣa | 再求二十年吧 |
| 38 | 7 | 無量壽 | wúliàng shòu | infinite life | 人生無量壽 |
| 39 | 7 | 無量壽 | wúliàng shòu | amitayus; boundless age; infinite life | 人生無量壽 |
| 40 | 7 | 到 | dào | to arrive | 分享到 |
| 41 | 7 | 到 | dào | to go | 分享到 |
| 42 | 7 | 到 | dào | careful | 分享到 |
| 43 | 7 | 到 | dào | Dao | 分享到 |
| 44 | 7 | 到 | dào | approach; upagati | 分享到 |
| 45 | 6 | 也 | yě | ya | 一百歲也只是增加四十年 |
| 46 | 5 | 活 | huó | alive; living | 願你活到一百二十歲 |
| 47 | 5 | 活 | huó | to live; to exist; to survive | 願你活到一百二十歲 |
| 48 | 5 | 活 | huó | work | 願你活到一百二十歲 |
| 49 | 5 | 活 | huó | active; lively; vivid | 願你活到一百二十歲 |
| 50 | 5 | 活 | huó | to save; to keep alive | 願你活到一百二十歲 |
| 51 | 5 | 活 | huó | agile; flexible | 願你活到一百二十歲 |
| 52 | 5 | 活 | huó | product; workmanship | 願你活到一百二十歲 |
| 53 | 5 | 禪師 | chánshī | Chan Master; Zen Master; Seon Master | 請良寬禪師為他誦經祈壽 |
| 54 | 5 | 禪師 | Chán Shī | Chan master | 請良寬禪師為他誦經祈壽 |
| 55 | 5 | 六十 | liùshí | sixty | 有一個富翁過六十歲生日 |
| 56 | 5 | 六十 | liùshí | sixty | 有一個富翁過六十歲生日 |
| 57 | 5 | 六十 | liùshí | sixty; ṣaṣṭi | 有一個富翁過六十歲生日 |
| 58 | 4 | 老者 | lǎorén | an old person; old people; the aged | 一個年輕人問一個白髮蒼蒼的老者幾歲 |
| 59 | 4 | 增加 | zēngjiā | to raise; to increase | 難道可以再增加嗎 |
| 60 | 4 | 四 | sì | four | 四歲 |
| 61 | 4 | 四 | sì | note a musical scale | 四歲 |
| 62 | 4 | 四 | sì | fourth | 四歲 |
| 63 | 4 | 四 | sì | Si | 四歲 |
| 64 | 4 | 四 | sì | four; catur | 四歲 |
| 65 | 4 | 就 | jiù | to approach; to move towards; to come towards | 那就一百歲吧 |
| 66 | 4 | 就 | jiù | to assume | 那就一百歲吧 |
| 67 | 4 | 就 | jiù | to receive; to suffer | 那就一百歲吧 |
| 68 | 4 | 就 | jiù | to undergo; to undertake; to engage in | 那就一百歲吧 |
| 69 | 4 | 就 | jiù | to suit; to accommodate oneself to | 那就一百歲吧 |
| 70 | 4 | 就 | jiù | to accomplish | 那就一百歲吧 |
| 71 | 4 | 就 | jiù | to go with | 那就一百歲吧 |
| 72 | 4 | 就 | jiù | to die | 那就一百歲吧 |
| 73 | 4 | 才 | cái | ability; talent | 才八十歲而已 |
| 74 | 4 | 才 | cái | strength; wisdom | 才八十歲而已 |
| 75 | 4 | 才 | cái | Cai | 才八十歲而已 |
| 76 | 4 | 才 | cái | a person of greast talent | 才八十歲而已 |
| 77 | 4 | 才 | cái | excellence; bhaga | 才八十歲而已 |
| 78 | 4 | 人生 | rénshēng | life | 人生無量壽 |
| 79 | 4 | 人生 | rénshēng | Human Life Magazine | 人生無量壽 |
| 80 | 4 | 人生 | rénshēng | life | 人生無量壽 |
| 81 | 4 | 那 | nā | No | 那就一百歲吧 |
| 82 | 4 | 那 | nuó | to move | 那就一百歲吧 |
| 83 | 4 | 那 | nuó | much | 那就一百歲吧 |
| 84 | 4 | 那 | nuó | stable; quiet | 那就一百歲吧 |
| 85 | 4 | 那 | nà | na | 那就一百歲吧 |
| 86 | 4 | 一個 | yī gè | one instance; one unit | 有一個富翁過六十歲生日 |
| 87 | 4 | 一個 | yī gè | a certain degreee | 有一個富翁過六十歲生日 |
| 88 | 4 | 一個 | yī gè | whole; entire | 有一個富翁過六十歲生日 |
| 89 | 3 | 問 | wèn | to ask | 禪師問 |
| 90 | 3 | 問 | wèn | to inquire after | 禪師問 |
| 91 | 3 | 問 | wèn | to interrogate | 禪師問 |
| 92 | 3 | 問 | wèn | to hold responsible | 禪師問 |
| 93 | 3 | 問 | wèn | to request something | 禪師問 |
| 94 | 3 | 問 | wèn | to rebuke | 禪師問 |
| 95 | 3 | 問 | wèn | to send an official mission bearing gifts | 禪師問 |
| 96 | 3 | 問 | wèn | news | 禪師問 |
| 97 | 3 | 問 | wèn | to propose marriage | 禪師問 |
| 98 | 3 | 問 | wén | to inform | 禪師問 |
| 99 | 3 | 問 | wèn | to research | 禪師問 |
| 100 | 3 | 問 | wèn | Wen | 禪師問 |
| 101 | 3 | 問 | wèn | a question | 禪師問 |
| 102 | 3 | 問 | wèn | ask; prccha | 禪師問 |
| 103 | 3 | 寬 | kuān | wide; broad | 請良寬禪師為他誦經祈壽 |
| 104 | 3 | 寬 | kuān | width; breadth | 請良寬禪師為他誦經祈壽 |
| 105 | 3 | 寬 | kuān | to pardon; to release | 請良寬禪師為他誦經祈壽 |
| 106 | 3 | 寬 | kuān | to stretch; to extend | 請良寬禪師為他誦經祈壽 |
| 107 | 3 | 寬 | kuān | lenient; generous | 請良寬禪師為他誦經祈壽 |
| 108 | 3 | 寬 | kuān | tolerant | 請良寬禪師為他誦經祈壽 |
| 109 | 3 | 寬 | kuān | loose; relaxed | 請良寬禪師為他誦經祈壽 |
| 110 | 3 | 寬 | kuān | prosperous; extravagant | 請良寬禪師為他誦經祈壽 |
| 111 | 3 | 寬 | kuān | Kuan | 請良寬禪師為他誦經祈壽 |
| 112 | 3 | 寬 | kuān | to relax; to loosen | 請良寬禪師為他誦經祈壽 |
| 113 | 3 | 寬 | kuān | Broad | 請良寬禪師為他誦經祈壽 |
| 114 | 3 | 寬 | kuān | width; pariṇāha | 請良寬禪師為他誦經祈壽 |
| 115 | 3 | 都 | dū | capital city | 我們每個人都有一個不死的生命 |
| 116 | 3 | 都 | dū | a city; a metropolis | 我們每個人都有一個不死的生命 |
| 117 | 3 | 都 | dōu | all | 我們每個人都有一個不死的生命 |
| 118 | 3 | 都 | dū | elegant; refined | 我們每個人都有一個不死的生命 |
| 119 | 3 | 都 | dū | Du | 我們每個人都有一個不死的生命 |
| 120 | 3 | 都 | dū | to establish a capital city | 我們每個人都有一個不死的生命 |
| 121 | 3 | 都 | dū | to reside | 我們每個人都有一個不死的生命 |
| 122 | 3 | 都 | dū | to total; to tally | 我們每個人都有一個不死的生命 |
| 123 | 3 | 求 | qiú | to request | 再求二十年吧 |
| 124 | 3 | 求 | qiú | to seek; to look for | 再求二十年吧 |
| 125 | 3 | 求 | qiú | to implore | 再求二十年吧 |
| 126 | 3 | 求 | qiú | to aspire to | 再求二十年吧 |
| 127 | 3 | 求 | qiú | to be avaricious; to be greedy; to covet | 再求二十年吧 |
| 128 | 3 | 求 | qiú | to attract | 再求二十年吧 |
| 129 | 3 | 求 | qiú | to bribe | 再求二十年吧 |
| 130 | 3 | 求 | qiú | Qiu | 再求二十年吧 |
| 131 | 3 | 求 | qiú | to demand | 再求二十年吧 |
| 132 | 3 | 求 | qiú | to end | 再求二十年吧 |
| 133 | 3 | 過 | guò | to cross; to go over; to pass | 有一個富翁過六十歲生日 |
| 134 | 3 | 過 | guò | to surpass; to exceed | 有一個富翁過六十歲生日 |
| 135 | 3 | 過 | guò | to experience; to pass time | 有一個富翁過六十歲生日 |
| 136 | 3 | 過 | guò | to go | 有一個富翁過六十歲生日 |
| 137 | 3 | 過 | guò | a mistake | 有一個富翁過六十歲生日 |
| 138 | 3 | 過 | guō | Guo | 有一個富翁過六十歲生日 |
| 139 | 3 | 過 | guò | to die | 有一個富翁過六十歲生日 |
| 140 | 3 | 過 | guò | to shift | 有一個富翁過六十歲生日 |
| 141 | 3 | 過 | guò | to endure | 有一個富翁過六十歲生日 |
| 142 | 3 | 過 | guò | to pay a visit; to call on | 有一個富翁過六十歲生日 |
| 143 | 3 | 過 | guò | gone by, past; atīta | 有一個富翁過六十歲生日 |
| 144 | 3 | 良 | liáng | good; virtuous; respectable | 請良寬禪師為他誦經祈壽 |
| 145 | 3 | 良 | liáng | wise and capable | 請良寬禪師為他誦經祈壽 |
| 146 | 3 | 良 | liáng | natural; innate | 請良寬禪師為他誦經祈壽 |
| 147 | 3 | 良 | liáng | a virtuous person | 請良寬禪師為他誦經祈壽 |
| 148 | 3 | 良 | liáng | Liang | 請良寬禪師為他誦經祈壽 |
| 149 | 3 | 吧 | bā | ba | 再求二十年吧 |
| 150 | 3 | 吧 | bā | a bar | 再求二十年吧 |
| 151 | 3 | 吧 | bā | to breathe in cigarette smoke | 再求二十年吧 |
| 152 | 3 | 不死 | bùsǐ | immortal | 生命是不死的 |
| 153 | 3 | 我 | wǒ | self | 實在是因為我過去的日子都是盲目的生活 |
| 154 | 3 | 我 | wǒ | [my] dear | 實在是因為我過去的日子都是盲目的生活 |
| 155 | 3 | 我 | wǒ | Wo | 實在是因為我過去的日子都是盲目的生活 |
| 156 | 3 | 我 | wǒ | self; atman; attan | 實在是因為我過去的日子都是盲目的生活 |
| 157 | 3 | 我 | wǒ | ga | 實在是因為我過去的日子都是盲目的生活 |
| 158 | 3 | 人 | rén | person; people; a human being | 人的軀體有生滅 |
| 159 | 3 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 人的軀體有生滅 |
| 160 | 3 | 人 | rén | a kind of person | 人的軀體有生滅 |
| 161 | 3 | 人 | rén | everybody | 人的軀體有生滅 |
| 162 | 3 | 人 | rén | adult | 人的軀體有生滅 |
| 163 | 3 | 人 | rén | somebody; others | 人的軀體有生滅 |
| 164 | 3 | 人 | rén | an upright person | 人的軀體有生滅 |
| 165 | 3 | 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | 人的軀體有生滅 |
| 166 | 3 | 可以 | kěyǐ | can; may; possible; able to | 難道可以再增加嗎 |
| 167 | 3 | 可以 | kěyǐ | capable; adequate | 難道可以再增加嗎 |
| 168 | 3 | 可以 | kěyǐ | can; may; possible; able to | 難道可以再增加嗎 |
| 169 | 3 | 可以 | kěyǐ | good | 難道可以再增加嗎 |
| 170 | 2 | 分享 | fēnxiǎng | to share (of wealth, rights, etc.) | 分享到 |
| 171 | 2 | 阿彌陀佛 | ēmítuó fó | Amitabha Buddha | 是阿彌陀佛的名號 |
| 172 | 2 | 阿彌陀佛 | Ēmítuó Fó | Amitabha Buddha | 是阿彌陀佛的名號 |
| 173 | 2 | 阿彌陀佛 | Ēmítuó Fó | Amitabha Buddha; Amitābha Buddha | 是阿彌陀佛的名號 |
| 174 | 2 | 一 | yī | one | 信徒想了一想 |
| 175 | 2 | 一 | yī | Kangxi radical 1 | 信徒想了一想 |
| 176 | 2 | 一 | yī | pure; concentrated | 信徒想了一想 |
| 177 | 2 | 一 | yī | first | 信徒想了一想 |
| 178 | 2 | 一 | yī | the same | 信徒想了一想 |
| 179 | 2 | 一 | yī | sole; single | 信徒想了一想 |
| 180 | 2 | 一 | yī | a very small amount | 信徒想了一想 |
| 181 | 2 | 一 | yī | Yi | 信徒想了一想 |
| 182 | 2 | 一 | yī | other | 信徒想了一想 |
| 183 | 2 | 一 | yī | to unify | 信徒想了一想 |
| 184 | 2 | 一 | yī | accidentally; coincidentally | 信徒想了一想 |
| 185 | 2 | 一 | yī | abruptly; suddenly | 信徒想了一想 |
| 186 | 2 | 一 | yī | one; eka | 信徒想了一想 |
| 187 | 2 | 一期 | yīqī | a date; a fixed time | 這一期過了 |
| 188 | 2 | 一期 | yīqī | a lifetime | 這一期過了 |
| 189 | 2 | 一期 | yīqī | one moment of time | 這一期過了 |
| 190 | 2 | 七十 | qīshí | seventy; 70 | 人生七十古來稀 |
| 191 | 2 | 七十 | qīshí | seventy; saptati | 人生七十古來稀 |
| 192 | 2 | 不動 | bùdòng | to not move | 吃不動 |
| 193 | 2 | 不動 | bùdòng | [Venerable] Akshobya | 吃不動 |
| 194 | 2 | 不動 | bùdòng | Akshobya | 吃不動 |
| 195 | 2 | 不動 | bùdòng | acala; niścala; dhruva; unmoved | 吃不動 |
| 196 | 2 | 壽 | shòu | old age; long life | 請良寬禪師為他誦經祈壽 |
| 197 | 2 | 壽 | shòu | lifespan | 請良寬禪師為他誦經祈壽 |
| 198 | 2 | 壽 | shòu | age | 請良寬禪師為他誦經祈壽 |
| 199 | 2 | 壽 | shòu | birthday | 請良寬禪師為他誦經祈壽 |
| 200 | 2 | 壽 | shòu | Shou | 請良寬禪師為他誦經祈壽 |
| 201 | 2 | 壽 | shòu | to give gold or silk in congratulations | 請良寬禪師為他誦經祈壽 |
| 202 | 2 | 壽 | shòu | used in preparation for death | 請良寬禪師為他誦經祈壽 |
| 203 | 2 | 壽 | shòu | long life; āyus | 請良寬禪師為他誦經祈壽 |
| 204 | 2 | 就是 | jiùshì | is precisely; is exactly | 那就是我們的真如自性 |
| 205 | 2 | 就是 | jiùshì | agree | 那就是我們的真如自性 |
| 206 | 2 | 軀體 | qūtǐ | the human body | 人的軀體有生滅 |
| 207 | 2 | 八十 | bāshí | eighty | 才八十歲而已 |
| 208 | 2 | 八十 | bāshí | eighty; aśīti | 才八十歲而已 |
| 209 | 2 | 八十 | bāshí | eighty; aśīti | 才八十歲而已 |
| 210 | 2 | 古來 | gǔ lái | since ancient times; it has ever been the case that | 人生七十古來稀 |
| 211 | 2 | 過去 | guòqù | past; previous/ former | 也是很快就會過去的 |
| 212 | 2 | 過去 | guòqu | to go over; to pass by | 也是很快就會過去的 |
| 213 | 2 | 過去 | guòqu | to die | 也是很快就會過去的 |
| 214 | 2 | 過去 | guòqu | already past | 也是很快就會過去的 |
| 215 | 2 | 過去 | guòqu | to go forward | 也是很快就會過去的 |
| 216 | 2 | 過去 | guòqu | to turn one's back | 也是很快就會過去的 |
| 217 | 2 | 過去 | guòqù | past | 也是很快就會過去的 |
| 218 | 2 | 他 | tā | other; another; some other | 請良寬禪師為他誦經祈壽 |
| 219 | 2 | 他 | tā | other | 請良寬禪師為他誦經祈壽 |
| 220 | 2 | 他 | tā | tha | 請良寬禪師為他誦經祈壽 |
| 221 | 2 | 他 | tā | ṭha | 請良寬禪師為他誦經祈壽 |
| 222 | 2 | 他 | tā | other; anya | 請良寬禪師為他誦經祈壽 |
| 223 | 2 | 開始 | kāishǐ | to begin; to start | 人生七十才開始 |
| 224 | 2 | 開始 | kāishǐ | beginning; start | 人生七十才開始 |
| 225 | 2 | 真正 | zhēnzhèng | real; true; genuine | 真正的生命是不死的 |
| 226 | 2 | 超越 | chāoyuè | to surpass; to exceed; to transcend | 無量壽是超越了時間 |
| 227 | 2 | 呢 | ní | woolen material | 你要求多少歲壽呢 |
| 228 | 2 | 會 | huì | can; be able to | 也是很快就會過去的 |
| 229 | 2 | 會 | huì | able to | 也是很快就會過去的 |
| 230 | 2 | 會 | huì | a meeting; a conference; an assembly | 也是很快就會過去的 |
| 231 | 2 | 會 | kuài | to balance an account | 也是很快就會過去的 |
| 232 | 2 | 會 | huì | to assemble | 也是很快就會過去的 |
| 233 | 2 | 會 | huì | to meet | 也是很快就會過去的 |
| 234 | 2 | 會 | huì | a temple fair | 也是很快就會過去的 |
| 235 | 2 | 會 | huì | a religious assembly | 也是很快就會過去的 |
| 236 | 2 | 會 | huì | an association; a society | 也是很快就會過去的 |
| 237 | 2 | 會 | huì | a national or provincial capital | 也是很快就會過去的 |
| 238 | 2 | 會 | huì | an opportunity | 也是很快就會過去的 |
| 239 | 2 | 會 | huì | to understand | 也是很快就會過去的 |
| 240 | 2 | 會 | huì | to be familiar with; to know | 也是很快就會過去的 |
| 241 | 2 | 會 | huì | to be possible; to be likely | 也是很快就會過去的 |
| 242 | 2 | 會 | huì | to be good at | 也是很快就會過去的 |
| 243 | 2 | 會 | huì | a moment | 也是很快就會過去的 |
| 244 | 2 | 會 | huì | to happen to | 也是很快就會過去的 |
| 245 | 2 | 會 | huì | to pay | 也是很快就會過去的 |
| 246 | 2 | 會 | huì | a meeting place | 也是很快就會過去的 |
| 247 | 2 | 會 | kuài | the seam of a cap | 也是很快就會過去的 |
| 248 | 2 | 會 | huì | in accordance with | 也是很快就會過去的 |
| 249 | 2 | 會 | huì | imperial civil service examination | 也是很快就會過去的 |
| 250 | 2 | 會 | huì | to have sexual intercourse | 也是很快就會過去的 |
| 251 | 2 | 會 | huì | Hui | 也是很快就會過去的 |
| 252 | 2 | 會 | huì | combining; samsarga | 也是很快就會過去的 |
| 253 | 2 | 沒有 | méiyǒu | to not have; there is not | 生命沒有 |
| 254 | 2 | 想 | xiǎng | to think | 信徒想了一想 |
| 255 | 2 | 想 | xiǎng | to speculate; to suppose; to consider | 信徒想了一想 |
| 256 | 2 | 想 | xiǎng | to want | 信徒想了一想 |
| 257 | 2 | 想 | xiǎng | to remember; to miss; to long for | 信徒想了一想 |
| 258 | 2 | 想 | xiǎng | to plan | 信徒想了一想 |
| 259 | 2 | 想 | xiǎng | notion; perception; cognition; conceptualization; saṃjñā; samjna | 信徒想了一想 |
| 260 | 2 | 富翁 | fùwēng | a rich person | 有一個富翁過六十歲生日 |
| 261 | 2 | 期 | qī | a period of time; phase; stage | 就會有第二期的生命 |
| 262 | 2 | 期 | qī | to hope | 就會有第二期的生命 |
| 263 | 2 | 期 | jī | a month | 就會有第二期的生命 |
| 264 | 2 | 期 | qī | to know beforehand; to forecast | 就會有第二期的生命 |
| 265 | 2 | 期 | jī | mourning dress | 就會有第二期的生命 |
| 266 | 2 | 期 | qī | a date; a designated time | 就會有第二期的生命 |
| 267 | 2 | 期 | qī | a time limit | 就會有第二期的生命 |
| 268 | 2 | 期 | qī | to schedule | 就會有第二期的生命 |
| 269 | 2 | 期 | qī | a limit | 就會有第二期的生命 |
| 270 | 2 | 期 | jī | one year | 就會有第二期的生命 |
| 271 | 2 | 無量光 | wú liàng guāng | infinite light | 無量光 |
| 272 | 2 | 無量光 | wú liàng guāng | infinite light; apramāṇābha | 無量光 |
| 273 | 2 | 無 | wú | Kangxi radical 71 | 無始無終 |
| 274 | 2 | 無 | wú | to not have; without | 無始無終 |
| 275 | 2 | 無 | mó | mo | 無始無終 |
| 276 | 2 | 無 | wú | to not have | 無始無終 |
| 277 | 2 | 無 | wú | Wu | 無始無終 |
| 278 | 2 | 無 | mó | mo | 無始無終 |
| 279 | 2 | 稀 | xī | diluted; sparse | 人生七十古來稀 |
| 280 | 2 | 稀 | xī | rare; unusual; scarce | 人生七十古來稀 |
| 281 | 1 | 萎 | wěi | to wither; to wilt | 正如花果萎謝了 |
| 282 | 1 | 下 | xià | bottom | 還有下一期 |
| 283 | 1 | 下 | xià | to fall; to drop; to go down; to descend | 還有下一期 |
| 284 | 1 | 下 | xià | to announce | 還有下一期 |
| 285 | 1 | 下 | xià | to do | 還有下一期 |
| 286 | 1 | 下 | xià | to withdraw; to leave; to exit | 還有下一期 |
| 287 | 1 | 下 | xià | the lower class; a member of the lower class | 還有下一期 |
| 288 | 1 | 下 | xià | inside | 還有下一期 |
| 289 | 1 | 下 | xià | an aspect | 還有下一期 |
| 290 | 1 | 下 | xià | a certain time | 還有下一期 |
| 291 | 1 | 下 | xià | to capture; to take | 還有下一期 |
| 292 | 1 | 下 | xià | to put in | 還有下一期 |
| 293 | 1 | 下 | xià | to enter | 還有下一期 |
| 294 | 1 | 下 | xià | to eliminate; to remove; to get off | 還有下一期 |
| 295 | 1 | 下 | xià | to finish work or school | 還有下一期 |
| 296 | 1 | 下 | xià | to go | 還有下一期 |
| 297 | 1 | 下 | xià | to scorn; to look down on | 還有下一期 |
| 298 | 1 | 下 | xià | to modestly decline | 還有下一期 |
| 299 | 1 | 下 | xià | to produce | 還有下一期 |
| 300 | 1 | 下 | xià | to stay at; to lodge at | 還有下一期 |
| 301 | 1 | 下 | xià | to decide | 還有下一期 |
| 302 | 1 | 下 | xià | to be less than | 還有下一期 |
| 303 | 1 | 下 | xià | humble; lowly | 還有下一期 |
| 304 | 1 | 下 | xià | below; adhara | 還有下一期 |
| 305 | 1 | 下 | xià | lower; inferior; hina | 還有下一期 |
| 306 | 1 | 看 | kàn | to see; to look | 看不到 |
| 307 | 1 | 看 | kàn | to visit | 看不到 |
| 308 | 1 | 看 | kàn | to examine [a patient] | 看不到 |
| 309 | 1 | 看 | kàn | to regard; to consider | 看不到 |
| 310 | 1 | 看 | kàn | to watch out; to look out for | 看不到 |
| 311 | 1 | 看 | kàn | to try and see the result | 看不到 |
| 312 | 1 | 看 | kàn | to oberve | 看不到 |
| 313 | 1 | 看 | kàn | to take care of; to protect | 看不到 |
| 314 | 1 | 看 | kàn | see | 看不到 |
| 315 | 1 | 長命百歲 | cháng mìng bǎi suì | [may you live] a long life of a hundred years | 祝你長命百歲 |
| 316 | 1 | 年輕人 | niánqīngrén | young people; youngster | 一個年輕人問一個白髮蒼蒼的老者幾歲 |
| 317 | 1 | 在 | zài | in; at | 是在跟他開玩笑 |
| 318 | 1 | 在 | zài | to exist; to be living | 是在跟他開玩笑 |
| 319 | 1 | 在 | zài | to consist of | 是在跟他開玩笑 |
| 320 | 1 | 在 | zài | to be at a post | 是在跟他開玩笑 |
| 321 | 1 | 在 | zài | in; bhū | 是在跟他開玩笑 |
| 322 | 1 | 生滅 | shēngmiè | arising and ceasing | 人的軀體有生滅 |
| 323 | 1 | 生滅 | shēngmiè | life and death | 人的軀體有生滅 |
| 324 | 1 | 怎麼辦 | zěnme bàn | what's to be done | 那怎麼辦呢 |
| 325 | 1 | 要求 | yāoqiú | to request; to require | 你要求多少歲壽呢 |
| 326 | 1 | 要求 | yāoqiú | a request; a requirement | 你要求多少歲壽呢 |
| 327 | 1 | 少 | shǎo | few | 太少了吧 |
| 328 | 1 | 少 | shǎo | to decrease; to lessen; to lose | 太少了吧 |
| 329 | 1 | 少 | shǎo | to be inadequate; to be insufficient | 太少了吧 |
| 330 | 1 | 少 | shǎo | to be less than | 太少了吧 |
| 331 | 1 | 少 | shǎo | to despise; to scorn; to look down on | 太少了吧 |
| 332 | 1 | 少 | shào | young | 太少了吧 |
| 333 | 1 | 少 | shào | youth | 太少了吧 |
| 334 | 1 | 少 | shào | a youth; a young person | 太少了吧 |
| 335 | 1 | 少 | shào | Shao | 太少了吧 |
| 336 | 1 | 少 | shǎo | few | 太少了吧 |
| 337 | 1 | 實在 | shízai | honest; reliable | 實在是因為我過去的日子都是盲目的生活 |
| 338 | 1 | 實在 | shízai | steadfast | 實在是因為我過去的日子都是盲目的生活 |
| 339 | 1 | 時間 | shíjiān | time | 無量壽是超越了時間 |
| 340 | 1 | 好 | hǎo | good | 活到一百二十歲真的好嗎 |
| 341 | 1 | 好 | hào | to be fond of; to be friendly | 活到一百二十歲真的好嗎 |
| 342 | 1 | 好 | hǎo | indicates disatisfaction or sarcasm | 活到一百二十歲真的好嗎 |
| 343 | 1 | 好 | hǎo | easy; convenient | 活到一百二十歲真的好嗎 |
| 344 | 1 | 好 | hǎo | so as to | 活到一百二十歲真的好嗎 |
| 345 | 1 | 好 | hǎo | friendly; kind | 活到一百二十歲真的好嗎 |
| 346 | 1 | 好 | hào | to be likely to | 活到一百二十歲真的好嗎 |
| 347 | 1 | 好 | hǎo | beautiful | 活到一百二十歲真的好嗎 |
| 348 | 1 | 好 | hǎo | to be healthy; to be recovered | 活到一百二十歲真的好嗎 |
| 349 | 1 | 好 | hǎo | remarkable; excellent | 活到一百二十歲真的好嗎 |
| 350 | 1 | 好 | hǎo | suitable | 活到一百二十歲真的好嗎 |
| 351 | 1 | 好 | hào | a hole in a coin or jade disk | 活到一百二十歲真的好嗎 |
| 352 | 1 | 好 | hào | a fond object | 活到一百二十歲真的好嗎 |
| 353 | 1 | 好 | hǎo | Good | 活到一百二十歲真的好嗎 |
| 354 | 1 | 好 | hǎo | good; sādhu | 活到一百二十歲真的好嗎 |
| 355 | 1 | 不到 | bùdào | not reaching; insufficient | 看不到 |
| 356 | 1 | 始 | shǐ | beginning; start | 無始無終 |
| 357 | 1 | 始 | shǐ | beginning; ādi | 無始無終 |
| 358 | 1 | 自性 | zìxìng | Self-Nature | 那就是我們的真如自性 |
| 359 | 1 | 自性 | zìxìng | intrinsic nature; original nature; essential nature; svabhava | 那就是我們的真如自性 |
| 360 | 1 | 自性 | zìxìng | primordial matter; nature; prakṛti | 那就是我們的真如自性 |
| 361 | 1 | 真 | zhēn | real; true; genuine | 活到一百二十歲真的好嗎 |
| 362 | 1 | 真 | zhēn | sincere | 活到一百二十歲真的好嗎 |
| 363 | 1 | 真 | zhēn | Zhen | 活到一百二十歲真的好嗎 |
| 364 | 1 | 真 | zhēn | regular script | 活到一百二十歲真的好嗎 |
| 365 | 1 | 真 | zhēn | a portrait | 活到一百二十歲真的好嗎 |
| 366 | 1 | 真 | zhēn | natural state | 活到一百二十歲真的好嗎 |
| 367 | 1 | 真 | zhēn | perfect | 活到一百二十歲真的好嗎 |
| 368 | 1 | 真 | zhēn | ideal | 活到一百二十歲真的好嗎 |
| 369 | 1 | 真 | zhēn | an immortal | 活到一百二十歲真的好嗎 |
| 370 | 1 | 真 | zhēn | a true official appointment | 活到一百二十歲真的好嗎 |
| 371 | 1 | 真 | zhēn | True | 活到一百二十歲真的好嗎 |
| 372 | 1 | 真 | zhēn | true | 活到一百二十歲真的好嗎 |
| 373 | 1 | 日 | rì | day of the month; a certain day | 一年一月十二日 |
| 374 | 1 | 日 | rì | Kangxi radical 72 | 一年一月十二日 |
| 375 | 1 | 日 | rì | a day | 一年一月十二日 |
| 376 | 1 | 日 | rì | Japan | 一年一月十二日 |
| 377 | 1 | 日 | rì | sun | 一年一月十二日 |
| 378 | 1 | 日 | rì | daytime | 一年一月十二日 |
| 379 | 1 | 日 | rì | sunlight | 一年一月十二日 |
| 380 | 1 | 日 | rì | everyday | 一年一月十二日 |
| 381 | 1 | 日 | rì | season | 一年一月十二日 |
| 382 | 1 | 日 | rì | available time | 一年一月十二日 |
| 383 | 1 | 日 | rì | in the past | 一年一月十二日 |
| 384 | 1 | 日 | mì | mi | 一年一月十二日 |
| 385 | 1 | 日 | rì | sun; sūrya | 一年一月十二日 |
| 386 | 1 | 日 | rì | a day; divasa | 一年一月十二日 |
| 387 | 1 | 無量 | wúliàng | immeasurable; unlimited | 乃至無量無限期的生命 |
| 388 | 1 | 無量 | wúliàng | immeasurable; unlimited; aparimāṇa | 乃至無量無限期的生命 |
| 389 | 1 | 無量 | wúliàng | immeasurable | 乃至無量無限期的生命 |
| 390 | 1 | 無量 | wúliàng | Atula | 乃至無量無限期的生命 |
| 391 | 1 | 祈 | qí | to pray | 請良寬禪師為他誦經祈壽 |
| 392 | 1 | 祈 | qí | to request; to implore | 請良寬禪師為他誦經祈壽 |
| 393 | 1 | 祈 | qí | imperial domain; area within a thousand li of the capital | 請良寬禪師為他誦經祈壽 |
| 394 | 1 | 祈 | qí | Qi | 請良寬禪師為他誦經祈壽 |
| 395 | 1 | 祈 | qí | to pray; yācñā | 請良寬禪師為他誦經祈壽 |
| 396 | 1 | 花 | huā | Hua | 正如花果萎謝了 |
| 397 | 1 | 花 | huā | flower | 正如花果萎謝了 |
| 398 | 1 | 花 | huā | to spend (money, time) | 正如花果萎謝了 |
| 399 | 1 | 花 | huā | a flower shaped object | 正如花果萎謝了 |
| 400 | 1 | 花 | huā | a beautiful female | 正如花果萎謝了 |
| 401 | 1 | 花 | huā | having flowers | 正如花果萎謝了 |
| 402 | 1 | 花 | huā | having a decorative pattern | 正如花果萎謝了 |
| 403 | 1 | 花 | huā | having a a variety | 正如花果萎謝了 |
| 404 | 1 | 花 | huā | false; empty | 正如花果萎謝了 |
| 405 | 1 | 花 | huā | indistinct; fuzzy | 正如花果萎謝了 |
| 406 | 1 | 花 | huā | excited | 正如花果萎謝了 |
| 407 | 1 | 花 | huā | to flower | 正如花果萎謝了 |
| 408 | 1 | 花 | huā | flower; puṣpa | 正如花果萎謝了 |
| 409 | 1 | 去 | qù | to go | 八十歲的孫子也先你而去 |
| 410 | 1 | 去 | qù | to remove; to wipe off; to eliminate | 八十歲的孫子也先你而去 |
| 411 | 1 | 去 | qù | to be distant | 八十歲的孫子也先你而去 |
| 412 | 1 | 去 | qù | to leave | 八十歲的孫子也先你而去 |
| 413 | 1 | 去 | qù | to play a part | 八十歲的孫子也先你而去 |
| 414 | 1 | 去 | qù | to abandon; to give up | 八十歲的孫子也先你而去 |
| 415 | 1 | 去 | qù | to die | 八十歲的孫子也先你而去 |
| 416 | 1 | 去 | qù | previous; past | 八十歲的孫子也先你而去 |
| 417 | 1 | 去 | qù | to send out; to issue; to drive away | 八十歲的孫子也先你而去 |
| 418 | 1 | 去 | qù | falling tone | 八十歲的孫子也先你而去 |
| 419 | 1 | 去 | qù | to lose | 八十歲的孫子也先你而去 |
| 420 | 1 | 去 | qù | Qu | 八十歲的孫子也先你而去 |
| 421 | 1 | 去 | qù | go; gati | 八十歲的孫子也先你而去 |
| 422 | 1 | 盲目 | mángmù | blind | 實在是因為我過去的日子都是盲目的生活 |
| 423 | 1 | 第二 | dì èr | second | 就會有第二期的生命 |
| 424 | 1 | 第二 | dì èr | second; dvitīya | 就會有第二期的生命 |
| 425 | 1 | 貢獻 | gòngxiàn | to contribute; to dedicate; to devote | 貢獻 |
| 426 | 1 | 貢獻 | gòngxiàn | contribution | 貢獻 |
| 427 | 1 | 不清楚 | bùqīngchǔ | unclear; not understood; currently unknown | 聽不清楚 |
| 428 | 1 | 生日 | shēngrì | birthday | 有一個富翁過六十歲生日 |
| 429 | 1 | 所以 | suǒyǐ | that by which | 所以我說只有四歲 |
| 430 | 1 | 所以 | suǒyǐ | cause; reason; kāraṇa | 所以我說只有四歲 |
| 431 | 1 | 何 | hè | to carry on the shoulder | 有何樂趣可言 |
| 432 | 1 | 何 | hé | what | 有何樂趣可言 |
| 433 | 1 | 何 | hé | He | 有何樂趣可言 |
| 434 | 1 | 服務 | fúwù | to serve | 原來人生的意義是在於服務奉獻 |
| 435 | 1 | 服務 | fúwù | a service | 原來人生的意義是在於服務奉獻 |
| 436 | 1 | 服務 | fúwù | Service | 原來人生的意義是在於服務奉獻 |
| 437 | 1 | 在於 | zàiyú | in; consist of | 原來人生的意義是在於服務奉獻 |
| 438 | 1 | 十二 | shí èr | twelve | 一年一月十二日 |
| 439 | 1 | 十二 | shí èr | twelve; dvadasa | 一年一月十二日 |
| 440 | 1 | 了不起 | liǎo bu qǐ | amazing; terrific; extraordinary | 也沒有什麼了不起 |
| 441 | 1 | 終 | zhōng | end; finish; conclusion | 無始無終 |
| 442 | 1 | 終 | zhōng | to complete; to finish | 無始無終 |
| 443 | 1 | 終 | zhōng | all; entire; from start to finish | 無始無終 |
| 444 | 1 | 終 | zhōng | to study in detail | 無始無終 |
| 445 | 1 | 終 | zhōng | death | 無始無終 |
| 446 | 1 | 終 | zhōng | Zhong | 無始無終 |
| 447 | 1 | 終 | zhōng | to die | 無始無終 |
| 448 | 1 | 願 | yuàn | to hope; to wish; to desire | 願你活到一百二十歲 |
| 449 | 1 | 願 | yuàn | hope | 願你活到一百二十歲 |
| 450 | 1 | 願 | yuàn | to be ready; to be willing | 願你活到一百二十歲 |
| 451 | 1 | 願 | yuàn | to ask for; to solicit | 願你活到一百二十歲 |
| 452 | 1 | 願 | yuàn | a vow | 願你活到一百二十歲 |
| 453 | 1 | 願 | yuàn | diligent; attentive | 願你活到一百二十歲 |
| 454 | 1 | 願 | yuàn | to prefer; to select | 願你活到一百二十歲 |
| 455 | 1 | 願 | yuàn | to admire | 願你活到一百二十歲 |
| 456 | 1 | 願 | yuàn | a vow; pranidhana | 願你活到一百二十歲 |
| 457 | 1 | 剛 | gāng | hard; firm | 剛開始 |
| 458 | 1 | 剛 | gāng | strong; powerful | 剛開始 |
| 459 | 1 | 剛 | gāng | upright and selfless | 剛開始 |
| 460 | 1 | 剛 | gāng | Gang | 剛開始 |
| 461 | 1 | 剛 | gāng | strong; bāḍha | 剛開始 |
| 462 | 1 | 情何以堪 | qíng héyǐ kān | how can this be endured! | 你情何以堪 |
| 463 | 1 | 多少 | duōshǎo | very many; a large amount | 你要求多少歲壽呢 |
| 464 | 1 | 兒子 | érzi | son | 你一百歲的兒子死了 |
| 465 | 1 | 只不過 | zhībùguò | only; merely; nothing but; no more than; it's just that | 也只不過是增加六十年 |
| 466 | 1 | 留下 | liúxià | to leave behind; to stay behind; to remain; to keep; to not to let somebody go | 只要留下種子 |
| 467 | 1 | 流入 | liúrù | to flow into; to drift into | 都流入到無限的時空中 |
| 468 | 1 | 誦經 | sòngjīng | to chant sutras | 請良寬禪師為他誦經祈壽 |
| 469 | 1 | 誦經 | sòngjīng | to chant sutras | 請良寬禪師為他誦經祈壽 |
| 470 | 1 | 祝 | zhù | to pray for happiness or blessings | 祝你長命百歲 |
| 471 | 1 | 祝 | zhù | Zhu | 祝你長命百歲 |
| 472 | 1 | 祝 | zhù | a person who presides over sacrificial rituals | 祝你長命百歲 |
| 473 | 1 | 祝 | zhù | a person in charge of a temple | 祝你長命百歲 |
| 474 | 1 | 祝 | zhù | a prayer | 祝你長命百歲 |
| 475 | 1 | 祝 | zhù | to congratulate | 祝你長命百歲 |
| 476 | 1 | 利 | lì | gain; advantage; benefit | 為人利眾 |
| 477 | 1 | 利 | lì | profit | 為人利眾 |
| 478 | 1 | 利 | lì | sharp | 為人利眾 |
| 479 | 1 | 利 | lì | to benefit; to serve | 為人利眾 |
| 480 | 1 | 利 | lì | Li | 為人利眾 |
| 481 | 1 | 利 | lì | to be useful | 為人利眾 |
| 482 | 1 | 利 | lì | smooth; without a hitch | 為人利眾 |
| 483 | 1 | 利 | lì | benefit; hita | 為人利眾 |
| 484 | 1 | 能 | néng | can; able | 如果我們能把我們的精神 |
| 485 | 1 | 能 | néng | ability; capacity | 如果我們能把我們的精神 |
| 486 | 1 | 能 | néng | a mythical bear-like beast | 如果我們能把我們的精神 |
| 487 | 1 | 能 | néng | energy | 如果我們能把我們的精神 |
| 488 | 1 | 能 | néng | function; use | 如果我們能把我們的精神 |
| 489 | 1 | 能 | néng | talent | 如果我們能把我們的精神 |
| 490 | 1 | 能 | néng | expert at | 如果我們能把我們的精神 |
| 491 | 1 | 能 | néng | to be in harmony | 如果我們能把我們的精神 |
| 492 | 1 | 能 | néng | to tend to; to care for | 如果我們能把我們的精神 |
| 493 | 1 | 能 | néng | to reach; to arrive at | 如果我們能把我們的精神 |
| 494 | 1 | 能 | néng | to be able; śak | 如果我們能把我們的精神 |
| 495 | 1 | 生活 | shēnghuó | life | 實在是因為我過去的日子都是盲目的生活 |
| 496 | 1 | 生活 | shēnghuó | to live | 實在是因為我過去的日子都是盲目的生活 |
| 497 | 1 | 生活 | shēnghuó | everyday life | 實在是因為我過去的日子都是盲目的生活 |
| 498 | 1 | 生活 | shēnghuó | livelihood | 實在是因為我過去的日子都是盲目的生活 |
| 499 | 1 | 生活 | shēnghuó | goods; articles | 實在是因為我過去的日子都是盲目的生活 |
| 500 | 1 | 有無 | yǒu wú | existent and non-existent/ having identity and emptiness | 甚至有無限期的生命 |
Frequencies of all Words
Top 586
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 25 | 的 | de | possessive particle | 也是很快就會過去的 |
| 2 | 25 | 的 | de | structural particle | 也是很快就會過去的 |
| 3 | 25 | 的 | de | complement | 也是很快就會過去的 |
| 4 | 25 | 的 | de | a substitute for something already referred to | 也是很快就會過去的 |
| 5 | 17 | 歲 | suì | age | 有一個富翁過六十歲生日 |
| 6 | 17 | 歲 | suì | years | 有一個富翁過六十歲生日 |
| 7 | 17 | 歲 | suì | time | 有一個富翁過六十歲生日 |
| 8 | 17 | 歲 | suì | annual harvest | 有一個富翁過六十歲生日 |
| 9 | 17 | 歲 | suì | age | 有一個富翁過六十歲生日 |
| 10 | 14 | 是 | shì | is; are; am; to be | 也只不過是增加六十年 |
| 11 | 14 | 是 | shì | is exactly | 也只不過是增加六十年 |
| 12 | 14 | 是 | shì | is suitable; is in contrast | 也只不過是增加六十年 |
| 13 | 14 | 是 | shì | this; that; those | 也只不過是增加六十年 |
| 14 | 14 | 是 | shì | really; certainly | 也只不過是增加六十年 |
| 15 | 14 | 是 | shì | correct; yes; affirmative | 也只不過是增加六十年 |
| 16 | 14 | 是 | shì | true | 也只不過是增加六十年 |
| 17 | 14 | 是 | shì | is; has; exists | 也只不過是增加六十年 |
| 18 | 14 | 是 | shì | used between repetitions of a word | 也只不過是增加六十年 |
| 19 | 14 | 是 | shì | a matter; an affair | 也只不過是增加六十年 |
| 20 | 14 | 是 | shì | Shi | 也只不過是增加六十年 |
| 21 | 14 | 是 | shì | is; bhū | 也只不過是增加六十年 |
| 22 | 14 | 是 | shì | this; idam | 也只不過是增加六十年 |
| 23 | 12 | 生命 | shēngmìng | life | 生命是不死的 |
| 24 | 12 | 生命 | shēngmìng | living | 生命是不死的 |
| 25 | 12 | 生命 | shēngmìng | vivid; lively | 生命是不死的 |
| 26 | 10 | 說 | shuō | to say; said; to speak; to talk; speaks | 說 |
| 27 | 10 | 說 | yuè | to relax; to enjoy; to be delighted | 說 |
| 28 | 10 | 說 | shuì | to persuade | 說 |
| 29 | 10 | 說 | shuō | to teach; to recite; to explain | 說 |
| 30 | 10 | 說 | shuō | a doctrine; a theory | 說 |
| 31 | 10 | 說 | shuō | to claim; to assert | 說 |
| 32 | 10 | 說 | shuō | allocution | 說 |
| 33 | 10 | 說 | shuō | to criticize; to scold | 說 |
| 34 | 10 | 說 | shuō | to indicate; to refer to | 說 |
| 35 | 10 | 說 | shuō | speach; vāda | 說 |
| 36 | 10 | 說 | shuō | to speak; bhāṣate | 說 |
| 37 | 10 | 了 | le | completion of an action | 信徒想了一想 |
| 38 | 10 | 了 | liǎo | to know; to understand | 信徒想了一想 |
| 39 | 10 | 了 | liǎo | to understand; to know | 信徒想了一想 |
| 40 | 10 | 了 | liào | to look afar from a high place | 信徒想了一想 |
| 41 | 10 | 了 | le | modal particle | 信徒想了一想 |
| 42 | 10 | 了 | le | particle used in certain fixed expressions | 信徒想了一想 |
| 43 | 10 | 了 | liǎo | to complete | 信徒想了一想 |
| 44 | 10 | 了 | liǎo | completely | 信徒想了一想 |
| 45 | 10 | 了 | liǎo | clever; intelligent | 信徒想了一想 |
| 46 | 10 | 了 | liǎo | to know; jñāta | 信徒想了一想 |
| 47 | 9 | 一百 | yībǎi | one hundred | 那就一百歲吧 |
| 48 | 8 | 你 | nǐ | you | 你要求多少歲壽呢 |
| 49 | 8 | 二十 | èrshí | twenty | 再求二十年吧 |
| 50 | 8 | 二十 | èrshí | twenty; vimsati | 再求二十年吧 |
| 51 | 8 | 有 | yǒu | is; are; to exist | 有一個富翁過六十歲生日 |
| 52 | 8 | 有 | yǒu | to have; to possess | 有一個富翁過六十歲生日 |
| 53 | 8 | 有 | yǒu | indicates an estimate | 有一個富翁過六十歲生日 |
| 54 | 8 | 有 | yǒu | indicates a large quantity | 有一個富翁過六十歲生日 |
| 55 | 8 | 有 | yǒu | indicates an affirmative response | 有一個富翁過六十歲生日 |
| 56 | 8 | 有 | yǒu | a certain; used before a person, time, or place | 有一個富翁過六十歲生日 |
| 57 | 8 | 有 | yǒu | used to compare two things | 有一個富翁過六十歲生日 |
| 58 | 8 | 有 | yǒu | used in a polite formula before certain verbs | 有一個富翁過六十歲生日 |
| 59 | 8 | 有 | yǒu | used before the names of dynasties | 有一個富翁過六十歲生日 |
| 60 | 8 | 有 | yǒu | a certain thing; what exists | 有一個富翁過六十歲生日 |
| 61 | 8 | 有 | yǒu | multiple of ten and ... | 有一個富翁過六十歲生日 |
| 62 | 8 | 有 | yǒu | abundant | 有一個富翁過六十歲生日 |
| 63 | 8 | 有 | yǒu | purposeful | 有一個富翁過六十歲生日 |
| 64 | 8 | 有 | yǒu | You | 有一個富翁過六十歲生日 |
| 65 | 8 | 有 | yǒu | 1. existence; 2. becoming | 有一個富翁過六十歲生日 |
| 66 | 8 | 有 | yǒu | becoming; bhava | 有一個富翁過六十歲生日 |
| 67 | 7 | 年 | nián | year | 再求二十年吧 |
| 68 | 7 | 年 | nián | New Year festival | 再求二十年吧 |
| 69 | 7 | 年 | nián | age | 再求二十年吧 |
| 70 | 7 | 年 | nián | life span; life expectancy | 再求二十年吧 |
| 71 | 7 | 年 | nián | an era; a period | 再求二十年吧 |
| 72 | 7 | 年 | nián | a date | 再求二十年吧 |
| 73 | 7 | 年 | nián | time; years | 再求二十年吧 |
| 74 | 7 | 年 | nián | harvest | 再求二十年吧 |
| 75 | 7 | 年 | nián | annual; every year | 再求二十年吧 |
| 76 | 7 | 年 | nián | year; varṣa | 再求二十年吧 |
| 77 | 7 | 無量壽 | wúliàng shòu | infinite life | 人生無量壽 |
| 78 | 7 | 無量壽 | wúliàng shòu | amitayus; boundless age; infinite life | 人生無量壽 |
| 79 | 7 | 到 | dào | to arrive | 分享到 |
| 80 | 7 | 到 | dào | arrive; receive | 分享到 |
| 81 | 7 | 到 | dào | to go | 分享到 |
| 82 | 7 | 到 | dào | careful | 分享到 |
| 83 | 7 | 到 | dào | Dao | 分享到 |
| 84 | 7 | 到 | dào | approach; upagati | 分享到 |
| 85 | 6 | 也 | yě | also; too | 一百歲也只是增加四十年 |
| 86 | 6 | 也 | yě | a final modal particle indicating certainy or decision | 一百歲也只是增加四十年 |
| 87 | 6 | 也 | yě | either | 一百歲也只是增加四十年 |
| 88 | 6 | 也 | yě | even | 一百歲也只是增加四十年 |
| 89 | 6 | 也 | yě | used to soften the tone | 一百歲也只是增加四十年 |
| 90 | 6 | 也 | yě | used for emphasis | 一百歲也只是增加四十年 |
| 91 | 6 | 也 | yě | used to mark contrast | 一百歲也只是增加四十年 |
| 92 | 6 | 也 | yě | used to mark compromise | 一百歲也只是增加四十年 |
| 93 | 6 | 也 | yě | ya | 一百歲也只是增加四十年 |
| 94 | 5 | 活 | huó | alive; living | 願你活到一百二十歲 |
| 95 | 5 | 活 | huó | to live; to exist; to survive | 願你活到一百二十歲 |
| 96 | 5 | 活 | huó | work | 願你活到一百二十歲 |
| 97 | 5 | 活 | huó | active; lively; vivid | 願你活到一百二十歲 |
| 98 | 5 | 活 | huó | to save; to keep alive | 願你活到一百二十歲 |
| 99 | 5 | 活 | huó | agile; flexible | 願你活到一百二十歲 |
| 100 | 5 | 活 | huó | exactly | 願你活到一百二十歲 |
| 101 | 5 | 活 | huó | product; workmanship | 願你活到一百二十歲 |
| 102 | 5 | 我們 | wǒmen | we | 我們每個人都有一個不死的生命 |
| 103 | 5 | 禪師 | chánshī | Chan Master; Zen Master; Seon Master | 請良寬禪師為他誦經祈壽 |
| 104 | 5 | 禪師 | Chán Shī | Chan master | 請良寬禪師為他誦經祈壽 |
| 105 | 5 | 六十 | liùshí | sixty | 有一個富翁過六十歲生日 |
| 106 | 5 | 六十 | liùshí | sixty | 有一個富翁過六十歲生日 |
| 107 | 5 | 六十 | liùshí | sixty; ṣaṣṭi | 有一個富翁過六十歲生日 |
| 108 | 4 | 老者 | lǎorén | an old person; old people; the aged | 一個年輕人問一個白髮蒼蒼的老者幾歲 |
| 109 | 4 | 增加 | zēngjiā | to raise; to increase | 難道可以再增加嗎 |
| 110 | 4 | 四 | sì | four | 四歲 |
| 111 | 4 | 四 | sì | note a musical scale | 四歲 |
| 112 | 4 | 四 | sì | fourth | 四歲 |
| 113 | 4 | 四 | sì | Si | 四歲 |
| 114 | 4 | 四 | sì | four; catur | 四歲 |
| 115 | 4 | 就 | jiù | right away | 那就一百歲吧 |
| 116 | 4 | 就 | jiù | to approach; to move towards; to come towards | 那就一百歲吧 |
| 117 | 4 | 就 | jiù | with regard to; concerning; to follow | 那就一百歲吧 |
| 118 | 4 | 就 | jiù | to assume | 那就一百歲吧 |
| 119 | 4 | 就 | jiù | to receive; to suffer | 那就一百歲吧 |
| 120 | 4 | 就 | jiù | to undergo; to undertake; to engage in | 那就一百歲吧 |
| 121 | 4 | 就 | jiù | precisely; exactly | 那就一百歲吧 |
| 122 | 4 | 就 | jiù | namely | 那就一百歲吧 |
| 123 | 4 | 就 | jiù | to suit; to accommodate oneself to | 那就一百歲吧 |
| 124 | 4 | 就 | jiù | only; just | 那就一百歲吧 |
| 125 | 4 | 就 | jiù | to accomplish | 那就一百歲吧 |
| 126 | 4 | 就 | jiù | to go with | 那就一百歲吧 |
| 127 | 4 | 就 | jiù | already | 那就一百歲吧 |
| 128 | 4 | 就 | jiù | as much as | 那就一百歲吧 |
| 129 | 4 | 就 | jiù | to begin with; as expected | 那就一百歲吧 |
| 130 | 4 | 就 | jiù | even if | 那就一百歲吧 |
| 131 | 4 | 就 | jiù | to die | 那就一百歲吧 |
| 132 | 4 | 就 | jiù | for instance; namely; yathā | 那就一百歲吧 |
| 133 | 4 | 才 | cái | just now | 才八十歲而已 |
| 134 | 4 | 才 | cái | not until; only then | 才八十歲而已 |
| 135 | 4 | 才 | cái | ability; talent | 才八十歲而已 |
| 136 | 4 | 才 | cái | strength; wisdom | 才八十歲而已 |
| 137 | 4 | 才 | cái | Cai | 才八十歲而已 |
| 138 | 4 | 才 | cái | merely; barely | 才八十歲而已 |
| 139 | 4 | 才 | cái | a person of greast talent | 才八十歲而已 |
| 140 | 4 | 才 | cái | excellence; bhaga | 才八十歲而已 |
| 141 | 4 | 人生 | rénshēng | life | 人生無量壽 |
| 142 | 4 | 人生 | rénshēng | Human Life Magazine | 人生無量壽 |
| 143 | 4 | 人生 | rénshēng | life | 人生無量壽 |
| 144 | 4 | 那 | nà | that | 那就一百歲吧 |
| 145 | 4 | 那 | nà | if that is the case | 那就一百歲吧 |
| 146 | 4 | 那 | nèi | that | 那就一百歲吧 |
| 147 | 4 | 那 | nǎ | where | 那就一百歲吧 |
| 148 | 4 | 那 | nǎ | how | 那就一百歲吧 |
| 149 | 4 | 那 | nā | No | 那就一百歲吧 |
| 150 | 4 | 那 | nuó | to move | 那就一百歲吧 |
| 151 | 4 | 那 | nuó | much | 那就一百歲吧 |
| 152 | 4 | 那 | nuó | stable; quiet | 那就一百歲吧 |
| 153 | 4 | 那 | nà | na | 那就一百歲吧 |
| 154 | 4 | 嗎 | ma | indicates a question | 難道可以再增加嗎 |
| 155 | 4 | 一個 | yī gè | one instance; one unit | 有一個富翁過六十歲生日 |
| 156 | 4 | 一個 | yī gè | a certain degreee | 有一個富翁過六十歲生日 |
| 157 | 4 | 一個 | yī gè | whole; entire | 有一個富翁過六十歲生日 |
| 158 | 4 | 再 | zài | again; once more; re-; repeatedly | 再求二十年吧 |
| 159 | 4 | 再 | zài | twice | 再求二十年吧 |
| 160 | 4 | 再 | zài | even though | 再求二十年吧 |
| 161 | 4 | 再 | zài | in addition; even more | 再求二十年吧 |
| 162 | 4 | 再 | zài | expressing that if a condition continues then something will occur | 再求二十年吧 |
| 163 | 4 | 再 | zài | again; punar | 再求二十年吧 |
| 164 | 3 | 問 | wèn | to ask | 禪師問 |
| 165 | 3 | 問 | wèn | to inquire after | 禪師問 |
| 166 | 3 | 問 | wèn | to interrogate | 禪師問 |
| 167 | 3 | 問 | wèn | to hold responsible | 禪師問 |
| 168 | 3 | 問 | wèn | to request something | 禪師問 |
| 169 | 3 | 問 | wèn | to rebuke | 禪師問 |
| 170 | 3 | 問 | wèn | to send an official mission bearing gifts | 禪師問 |
| 171 | 3 | 問 | wèn | news | 禪師問 |
| 172 | 3 | 問 | wèn | to propose marriage | 禪師問 |
| 173 | 3 | 問 | wén | to inform | 禪師問 |
| 174 | 3 | 問 | wèn | to research | 禪師問 |
| 175 | 3 | 問 | wèn | Wen | 禪師問 |
| 176 | 3 | 問 | wèn | to | 禪師問 |
| 177 | 3 | 問 | wèn | a question | 禪師問 |
| 178 | 3 | 問 | wèn | ask; prccha | 禪師問 |
| 179 | 3 | 寬 | kuān | wide; broad | 請良寬禪師為他誦經祈壽 |
| 180 | 3 | 寬 | kuān | width; breadth | 請良寬禪師為他誦經祈壽 |
| 181 | 3 | 寬 | kuān | to pardon; to release | 請良寬禪師為他誦經祈壽 |
| 182 | 3 | 寬 | kuān | to stretch; to extend | 請良寬禪師為他誦經祈壽 |
| 183 | 3 | 寬 | kuān | lenient; generous | 請良寬禪師為他誦經祈壽 |
| 184 | 3 | 寬 | kuān | tolerant | 請良寬禪師為他誦經祈壽 |
| 185 | 3 | 寬 | kuān | loose; relaxed | 請良寬禪師為他誦經祈壽 |
| 186 | 3 | 寬 | kuān | prosperous; extravagant | 請良寬禪師為他誦經祈壽 |
| 187 | 3 | 寬 | kuān | Kuan | 請良寬禪師為他誦經祈壽 |
| 188 | 3 | 寬 | kuān | to relax; to loosen | 請良寬禪師為他誦經祈壽 |
| 189 | 3 | 寬 | kuān | Broad | 請良寬禪師為他誦經祈壽 |
| 190 | 3 | 寬 | kuān | width; pariṇāha | 請良寬禪師為他誦經祈壽 |
| 191 | 3 | 都 | dōu | all | 我們每個人都有一個不死的生命 |
| 192 | 3 | 都 | dū | capital city | 我們每個人都有一個不死的生命 |
| 193 | 3 | 都 | dū | a city; a metropolis | 我們每個人都有一個不死的生命 |
| 194 | 3 | 都 | dōu | all | 我們每個人都有一個不死的生命 |
| 195 | 3 | 都 | dū | elegant; refined | 我們每個人都有一個不死的生命 |
| 196 | 3 | 都 | dū | Du | 我們每個人都有一個不死的生命 |
| 197 | 3 | 都 | dōu | already | 我們每個人都有一個不死的生命 |
| 198 | 3 | 都 | dū | to establish a capital city | 我們每個人都有一個不死的生命 |
| 199 | 3 | 都 | dū | to reside | 我們每個人都有一個不死的生命 |
| 200 | 3 | 都 | dū | to total; to tally | 我們每個人都有一個不死的生命 |
| 201 | 3 | 都 | dōu | all; sarva | 我們每個人都有一個不死的生命 |
| 202 | 3 | 求 | qiú | to request | 再求二十年吧 |
| 203 | 3 | 求 | qiú | to seek; to look for | 再求二十年吧 |
| 204 | 3 | 求 | qiú | to implore | 再求二十年吧 |
| 205 | 3 | 求 | qiú | to aspire to | 再求二十年吧 |
| 206 | 3 | 求 | qiú | to be avaricious; to be greedy; to covet | 再求二十年吧 |
| 207 | 3 | 求 | qiú | to attract | 再求二十年吧 |
| 208 | 3 | 求 | qiú | to bribe | 再求二十年吧 |
| 209 | 3 | 求 | qiú | Qiu | 再求二十年吧 |
| 210 | 3 | 求 | qiú | to demand | 再求二十年吧 |
| 211 | 3 | 求 | qiú | to end | 再求二十年吧 |
| 212 | 3 | 過 | guò | to cross; to go over; to pass | 有一個富翁過六十歲生日 |
| 213 | 3 | 過 | guò | too | 有一個富翁過六十歲生日 |
| 214 | 3 | 過 | guò | particle to indicate experience | 有一個富翁過六十歲生日 |
| 215 | 3 | 過 | guò | to surpass; to exceed | 有一個富翁過六十歲生日 |
| 216 | 3 | 過 | guò | to experience; to pass time | 有一個富翁過六十歲生日 |
| 217 | 3 | 過 | guò | to go | 有一個富翁過六十歲生日 |
| 218 | 3 | 過 | guò | a mistake | 有一個富翁過六十歲生日 |
| 219 | 3 | 過 | guò | a time; a round | 有一個富翁過六十歲生日 |
| 220 | 3 | 過 | guō | Guo | 有一個富翁過六十歲生日 |
| 221 | 3 | 過 | guò | to die | 有一個富翁過六十歲生日 |
| 222 | 3 | 過 | guò | to shift | 有一個富翁過六十歲生日 |
| 223 | 3 | 過 | guò | to endure | 有一個富翁過六十歲生日 |
| 224 | 3 | 過 | guò | to pay a visit; to call on | 有一個富翁過六十歲生日 |
| 225 | 3 | 過 | guò | gone by, past; atīta | 有一個富翁過六十歲生日 |
| 226 | 3 | 有人 | yǒurén | a person; anyone; someone | 平時也經常聽到有人說 |
| 227 | 3 | 良 | liáng | good; virtuous; respectable | 請良寬禪師為他誦經祈壽 |
| 228 | 3 | 良 | liáng | very | 請良寬禪師為他誦經祈壽 |
| 229 | 3 | 良 | liáng | wise and capable | 請良寬禪師為他誦經祈壽 |
| 230 | 3 | 良 | liáng | natural; innate | 請良寬禪師為他誦經祈壽 |
| 231 | 3 | 良 | liáng | a virtuous person | 請良寬禪師為他誦經祈壽 |
| 232 | 3 | 良 | liáng | Liang | 請良寬禪師為他誦經祈壽 |
| 233 | 3 | 良 | liáng | really; surely | 請良寬禪師為他誦經祈壽 |
| 234 | 3 | 吧 | ba | ...right?; ...OK? | 再求二十年吧 |
| 235 | 3 | 吧 | bā | ba | 再求二十年吧 |
| 236 | 3 | 吧 | bā | a bar | 再求二十年吧 |
| 237 | 3 | 吧 | bā | to breathe in cigarette smoke | 再求二十年吧 |
| 238 | 3 | 這 | zhè | this; these | 直到這四年來我才知道 |
| 239 | 3 | 這 | zhèi | this; these | 直到這四年來我才知道 |
| 240 | 3 | 這 | zhè | now | 直到這四年來我才知道 |
| 241 | 3 | 這 | zhè | immediately | 直到這四年來我才知道 |
| 242 | 3 | 這 | zhè | particle with no meaning | 直到這四年來我才知道 |
| 243 | 3 | 這 | zhè | this; ayam; idam | 直到這四年來我才知道 |
| 244 | 3 | 不死 | bùsǐ | immortal | 生命是不死的 |
| 245 | 3 | 我 | wǒ | I; me; my | 實在是因為我過去的日子都是盲目的生活 |
| 246 | 3 | 我 | wǒ | self | 實在是因為我過去的日子都是盲目的生活 |
| 247 | 3 | 我 | wǒ | we; our | 實在是因為我過去的日子都是盲目的生活 |
| 248 | 3 | 我 | wǒ | [my] dear | 實在是因為我過去的日子都是盲目的生活 |
| 249 | 3 | 我 | wǒ | Wo | 實在是因為我過去的日子都是盲目的生活 |
| 250 | 3 | 我 | wǒ | self; atman; attan | 實在是因為我過去的日子都是盲目的生活 |
| 251 | 3 | 我 | wǒ | ga | 實在是因為我過去的日子都是盲目的生活 |
| 252 | 3 | 我 | wǒ | I; aham | 實在是因為我過去的日子都是盲目的生活 |
| 253 | 3 | 人 | rén | person; people; a human being | 人的軀體有生滅 |
| 254 | 3 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 人的軀體有生滅 |
| 255 | 3 | 人 | rén | a kind of person | 人的軀體有生滅 |
| 256 | 3 | 人 | rén | everybody | 人的軀體有生滅 |
| 257 | 3 | 人 | rén | adult | 人的軀體有生滅 |
| 258 | 3 | 人 | rén | somebody; others | 人的軀體有生滅 |
| 259 | 3 | 人 | rén | an upright person | 人的軀體有生滅 |
| 260 | 3 | 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | 人的軀體有生滅 |
| 261 | 3 | 可以 | kěyǐ | can; may; possible; able to | 難道可以再增加嗎 |
| 262 | 3 | 可以 | kěyǐ | capable; adequate | 難道可以再增加嗎 |
| 263 | 3 | 可以 | kěyǐ | can; may; possible; able to | 難道可以再增加嗎 |
| 264 | 3 | 可以 | kěyǐ | good | 難道可以再增加嗎 |
| 265 | 2 | 分享 | fēnxiǎng | to share (of wealth, rights, etc.) | 分享到 |
| 266 | 2 | 阿彌陀佛 | ēmítuó fó | Amitabha Buddha | 是阿彌陀佛的名號 |
| 267 | 2 | 阿彌陀佛 | Ēmítuó Fó | Amitabha Buddha | 是阿彌陀佛的名號 |
| 268 | 2 | 阿彌陀佛 | Ēmítuó Fó | Amitabha Buddha; Amitābha Buddha | 是阿彌陀佛的名號 |
| 269 | 2 | 一 | yī | one | 信徒想了一想 |
| 270 | 2 | 一 | yī | Kangxi radical 1 | 信徒想了一想 |
| 271 | 2 | 一 | yī | as soon as; all at once | 信徒想了一想 |
| 272 | 2 | 一 | yī | pure; concentrated | 信徒想了一想 |
| 273 | 2 | 一 | yì | whole; all | 信徒想了一想 |
| 274 | 2 | 一 | yī | first | 信徒想了一想 |
| 275 | 2 | 一 | yī | the same | 信徒想了一想 |
| 276 | 2 | 一 | yī | each | 信徒想了一想 |
| 277 | 2 | 一 | yī | certain | 信徒想了一想 |
| 278 | 2 | 一 | yī | throughout | 信徒想了一想 |
| 279 | 2 | 一 | yī | used in between a reduplicated verb | 信徒想了一想 |
| 280 | 2 | 一 | yī | sole; single | 信徒想了一想 |
| 281 | 2 | 一 | yī | a very small amount | 信徒想了一想 |
| 282 | 2 | 一 | yī | Yi | 信徒想了一想 |
| 283 | 2 | 一 | yī | other | 信徒想了一想 |
| 284 | 2 | 一 | yī | to unify | 信徒想了一想 |
| 285 | 2 | 一 | yī | accidentally; coincidentally | 信徒想了一想 |
| 286 | 2 | 一 | yī | abruptly; suddenly | 信徒想了一想 |
| 287 | 2 | 一 | yī | or | 信徒想了一想 |
| 288 | 2 | 一 | yī | one; eka | 信徒想了一想 |
| 289 | 2 | 一期 | yīqī | a date; a fixed time | 這一期過了 |
| 290 | 2 | 一期 | yīqī | a lifetime | 這一期過了 |
| 291 | 2 | 一期 | yīqī | one moment of time | 這一期過了 |
| 292 | 2 | 七十 | qīshí | seventy; 70 | 人生七十古來稀 |
| 293 | 2 | 七十 | qīshí | seventy; saptati | 人生七十古來稀 |
| 294 | 2 | 不動 | bùdòng | to not move | 吃不動 |
| 295 | 2 | 不動 | bùdòng | [Venerable] Akshobya | 吃不動 |
| 296 | 2 | 不動 | bùdòng | Akshobya | 吃不動 |
| 297 | 2 | 不動 | bùdòng | acala; niścala; dhruva; unmoved | 吃不動 |
| 298 | 2 | 壽 | shòu | old age; long life | 請良寬禪師為他誦經祈壽 |
| 299 | 2 | 壽 | shòu | lifespan | 請良寬禪師為他誦經祈壽 |
| 300 | 2 | 壽 | shòu | age | 請良寬禪師為他誦經祈壽 |
| 301 | 2 | 壽 | shòu | birthday | 請良寬禪師為他誦經祈壽 |
| 302 | 2 | 壽 | shòu | Shou | 請良寬禪師為他誦經祈壽 |
| 303 | 2 | 壽 | shòu | to give gold or silk in congratulations | 請良寬禪師為他誦經祈壽 |
| 304 | 2 | 壽 | shòu | used in preparation for death | 請良寬禪師為他誦經祈壽 |
| 305 | 2 | 壽 | shòu | long life; āyus | 請良寬禪師為他誦經祈壽 |
| 306 | 2 | 就是 | jiùshì | is precisely; is exactly | 那就是我們的真如自性 |
| 307 | 2 | 就是 | jiùshì | even if; even | 那就是我們的真如自性 |
| 308 | 2 | 就是 | jiùshì | at the end of a sentence forming a question seeking approval | 那就是我們的真如自性 |
| 309 | 2 | 就是 | jiùshì | agree | 那就是我們的真如自性 |
| 310 | 2 | 軀體 | qūtǐ | the human body | 人的軀體有生滅 |
| 311 | 2 | 八十 | bāshí | eighty | 才八十歲而已 |
| 312 | 2 | 八十 | bāshí | eighty; aśīti | 才八十歲而已 |
| 313 | 2 | 八十 | bāshí | eighty; aśīti | 才八十歲而已 |
| 314 | 2 | 甚至 | shènzhì | so much so that | 甚至說 |
| 315 | 2 | 甚至 | shènzhì | even | 甚至說 |
| 316 | 2 | 只有 | zhǐyǒu | only | 因為只有這四年的生命才真正活得有意義 |
| 317 | 2 | 古來 | gǔ lái | since ancient times; it has ever been the case that | 人生七十古來稀 |
| 318 | 2 | 過去 | guòqù | past; previous/ former | 也是很快就會過去的 |
| 319 | 2 | 過去 | guòqu | to go over; to pass by | 也是很快就會過去的 |
| 320 | 2 | 過去 | guòqu | to die | 也是很快就會過去的 |
| 321 | 2 | 過去 | guòqu | already past | 也是很快就會過去的 |
| 322 | 2 | 過去 | guòqu | to go forward | 也是很快就會過去的 |
| 323 | 2 | 過去 | guòqu | to turn one's back | 也是很快就會過去的 |
| 324 | 2 | 過去 | guòqù | past | 也是很快就會過去的 |
| 325 | 2 | 他 | tā | he; him | 請良寬禪師為他誦經祈壽 |
| 326 | 2 | 他 | tā | another aspect | 請良寬禪師為他誦經祈壽 |
| 327 | 2 | 他 | tā | other; another; some other | 請良寬禪師為他誦經祈壽 |
| 328 | 2 | 他 | tā | everybody | 請良寬禪師為他誦經祈壽 |
| 329 | 2 | 他 | tā | other | 請良寬禪師為他誦經祈壽 |
| 330 | 2 | 他 | tuō | other; another; some other | 請良寬禪師為他誦經祈壽 |
| 331 | 2 | 他 | tā | tha | 請良寬禪師為他誦經祈壽 |
| 332 | 2 | 他 | tā | ṭha | 請良寬禪師為他誦經祈壽 |
| 333 | 2 | 他 | tā | other; anya | 請良寬禪師為他誦經祈壽 |
| 334 | 2 | 難道 | nándào | don't tell me ... | 難道可以再增加嗎 |
| 335 | 2 | 開始 | kāishǐ | to begin; to start | 人生七十才開始 |
| 336 | 2 | 開始 | kāishǐ | beginning; start | 人生七十才開始 |
| 337 | 2 | 真正 | zhēnzhèng | real; true; genuine | 真正的生命是不死的 |
| 338 | 2 | 已經 | yǐjīng | already | 你已經六十歲了 |
| 339 | 2 | 因為 | yīnwèi | because; owing to; on account of | 實在是因為我過去的日子都是盲目的生活 |
| 340 | 2 | 超越 | chāoyuè | to surpass; to exceed; to transcend | 無量壽是超越了時間 |
| 341 | 2 | 呢 | ne | question particle for subjects already mentioned | 你要求多少歲壽呢 |
| 342 | 2 | 呢 | ní | woolen material | 你要求多少歲壽呢 |
| 343 | 2 | 會 | huì | can; be able to | 也是很快就會過去的 |
| 344 | 2 | 會 | huì | able to | 也是很快就會過去的 |
| 345 | 2 | 會 | huì | a meeting; a conference; an assembly | 也是很快就會過去的 |
| 346 | 2 | 會 | kuài | to balance an account | 也是很快就會過去的 |
| 347 | 2 | 會 | huì | to assemble | 也是很快就會過去的 |
| 348 | 2 | 會 | huì | to meet | 也是很快就會過去的 |
| 349 | 2 | 會 | huì | a temple fair | 也是很快就會過去的 |
| 350 | 2 | 會 | huì | a religious assembly | 也是很快就會過去的 |
| 351 | 2 | 會 | huì | an association; a society | 也是很快就會過去的 |
| 352 | 2 | 會 | huì | a national or provincial capital | 也是很快就會過去的 |
| 353 | 2 | 會 | huì | an opportunity | 也是很快就會過去的 |
| 354 | 2 | 會 | huì | to understand | 也是很快就會過去的 |
| 355 | 2 | 會 | huì | to be familiar with; to know | 也是很快就會過去的 |
| 356 | 2 | 會 | huì | to be possible; to be likely | 也是很快就會過去的 |
| 357 | 2 | 會 | huì | to be good at | 也是很快就會過去的 |
| 358 | 2 | 會 | huì | a moment | 也是很快就會過去的 |
| 359 | 2 | 會 | huì | to happen to | 也是很快就會過去的 |
| 360 | 2 | 會 | huì | to pay | 也是很快就會過去的 |
| 361 | 2 | 會 | huì | a meeting place | 也是很快就會過去的 |
| 362 | 2 | 會 | kuài | the seam of a cap | 也是很快就會過去的 |
| 363 | 2 | 會 | huì | in accordance with | 也是很快就會過去的 |
| 364 | 2 | 會 | huì | imperial civil service examination | 也是很快就會過去的 |
| 365 | 2 | 會 | huì | to have sexual intercourse | 也是很快就會過去的 |
| 366 | 2 | 會 | huì | Hui | 也是很快就會過去的 |
| 367 | 2 | 會 | huì | combining; samsarga | 也是很快就會過去的 |
| 368 | 2 | 沒有 | méiyǒu | to not have; there is not | 生命沒有 |
| 369 | 2 | 沒有 | méiyǒu | to not have; there is not | 生命沒有 |
| 370 | 2 | 想 | xiǎng | to think | 信徒想了一想 |
| 371 | 2 | 想 | xiǎng | to speculate; to suppose; to consider | 信徒想了一想 |
| 372 | 2 | 想 | xiǎng | to want | 信徒想了一想 |
| 373 | 2 | 想 | xiǎng | to remember; to miss; to long for | 信徒想了一想 |
| 374 | 2 | 想 | xiǎng | to plan | 信徒想了一想 |
| 375 | 2 | 想 | xiǎng | notion; perception; cognition; conceptualization; saṃjñā; samjna | 信徒想了一想 |
| 376 | 2 | 富翁 | fùwēng | a rich person | 有一個富翁過六十歲生日 |
| 377 | 2 | 期 | qī | a period of time; phase; stage | 就會有第二期的生命 |
| 378 | 2 | 期 | qī | measure word for things that can be divided into periods of time (sessions, etc) | 就會有第二期的生命 |
| 379 | 2 | 期 | qī | to hope | 就會有第二期的生命 |
| 380 | 2 | 期 | jī | a month | 就會有第二期的生命 |
| 381 | 2 | 期 | qī | to know beforehand; to forecast | 就會有第二期的生命 |
| 382 | 2 | 期 | jī | mourning dress | 就會有第二期的生命 |
| 383 | 2 | 期 | qī | a date; a designated time | 就會有第二期的生命 |
| 384 | 2 | 期 | qī | a time limit | 就會有第二期的生命 |
| 385 | 2 | 期 | qī | to schedule | 就會有第二期的生命 |
| 386 | 2 | 期 | qī | must; certainly | 就會有第二期的生命 |
| 387 | 2 | 期 | qī | a limit | 就會有第二期的生命 |
| 388 | 2 | 期 | jī | one year | 就會有第二期的生命 |
| 389 | 2 | 無量光 | wú liàng guāng | infinite light | 無量光 |
| 390 | 2 | 無量光 | wú liàng guāng | infinite light; apramāṇābha | 無量光 |
| 391 | 2 | 無 | wú | no | 無始無終 |
| 392 | 2 | 無 | wú | Kangxi radical 71 | 無始無終 |
| 393 | 2 | 無 | wú | to not have; without | 無始無終 |
| 394 | 2 | 無 | wú | has not yet | 無始無終 |
| 395 | 2 | 無 | mó | mo | 無始無終 |
| 396 | 2 | 無 | wú | do not | 無始無終 |
| 397 | 2 | 無 | wú | not; -less; un- | 無始無終 |
| 398 | 2 | 無 | wú | regardless of | 無始無終 |
| 399 | 2 | 無 | wú | to not have | 無始無終 |
| 400 | 2 | 無 | wú | um | 無始無終 |
| 401 | 2 | 無 | wú | Wu | 無始無終 |
| 402 | 2 | 無 | wú | Non-; ; *Prefix denoting negation or absence, e.g. non-regression. | 無始無終 |
| 403 | 2 | 無 | wú | not; non- | 無始無終 |
| 404 | 2 | 無 | mó | mo | 無始無終 |
| 405 | 2 | 稀 | xī | diluted; sparse | 人生七十古來稀 |
| 406 | 2 | 稀 | xī | rare; unusual; scarce | 人生七十古來稀 |
| 407 | 1 | 但是 | dànshì | but | 但是生命 |
| 408 | 1 | 但是 | dànshì | if only | 但是生命 |
| 409 | 1 | 萎 | wěi | to wither; to wilt | 正如花果萎謝了 |
| 410 | 1 | 下 | xià | next | 還有下一期 |
| 411 | 1 | 下 | xià | bottom | 還有下一期 |
| 412 | 1 | 下 | xià | to fall; to drop; to go down; to descend | 還有下一期 |
| 413 | 1 | 下 | xià | measure word for time | 還有下一期 |
| 414 | 1 | 下 | xià | expresses completion of an action | 還有下一期 |
| 415 | 1 | 下 | xià | to announce | 還有下一期 |
| 416 | 1 | 下 | xià | to do | 還有下一期 |
| 417 | 1 | 下 | xià | to withdraw; to leave; to exit | 還有下一期 |
| 418 | 1 | 下 | xià | under; below | 還有下一期 |
| 419 | 1 | 下 | xià | the lower class; a member of the lower class | 還有下一期 |
| 420 | 1 | 下 | xià | inside | 還有下一期 |
| 421 | 1 | 下 | xià | an aspect | 還有下一期 |
| 422 | 1 | 下 | xià | a certain time | 還有下一期 |
| 423 | 1 | 下 | xià | a time; an instance | 還有下一期 |
| 424 | 1 | 下 | xià | to capture; to take | 還有下一期 |
| 425 | 1 | 下 | xià | to put in | 還有下一期 |
| 426 | 1 | 下 | xià | to enter | 還有下一期 |
| 427 | 1 | 下 | xià | to eliminate; to remove; to get off | 還有下一期 |
| 428 | 1 | 下 | xià | to finish work or school | 還有下一期 |
| 429 | 1 | 下 | xià | to go | 還有下一期 |
| 430 | 1 | 下 | xià | to scorn; to look down on | 還有下一期 |
| 431 | 1 | 下 | xià | to modestly decline | 還有下一期 |
| 432 | 1 | 下 | xià | to produce | 還有下一期 |
| 433 | 1 | 下 | xià | to stay at; to lodge at | 還有下一期 |
| 434 | 1 | 下 | xià | to decide | 還有下一期 |
| 435 | 1 | 下 | xià | to be less than | 還有下一期 |
| 436 | 1 | 下 | xià | humble; lowly | 還有下一期 |
| 437 | 1 | 下 | xià | below; adhara | 還有下一期 |
| 438 | 1 | 下 | xià | lower; inferior; hina | 還有下一期 |
| 439 | 1 | 看 | kàn | to see; to look | 看不到 |
| 440 | 1 | 看 | kàn | to visit | 看不到 |
| 441 | 1 | 看 | kàn | to examine [a patient] | 看不到 |
| 442 | 1 | 看 | kàn | to regard; to consider | 看不到 |
| 443 | 1 | 看 | kàn | to watch out; to look out for | 看不到 |
| 444 | 1 | 看 | kàn | to try and see the result | 看不到 |
| 445 | 1 | 看 | kàn | to oberve | 看不到 |
| 446 | 1 | 看 | kàn | to take care of; to protect | 看不到 |
| 447 | 1 | 看 | kàn | see | 看不到 |
| 448 | 1 | 長命百歲 | cháng mìng bǎi suì | [may you live] a long life of a hundred years | 祝你長命百歲 |
| 449 | 1 | 年輕人 | niánqīngrén | young people; youngster | 一個年輕人問一個白髮蒼蒼的老者幾歲 |
| 450 | 1 | 在 | zài | in; at | 是在跟他開玩笑 |
| 451 | 1 | 在 | zài | at | 是在跟他開玩笑 |
| 452 | 1 | 在 | zài | when; indicates that someone or something is in the process of doing something | 是在跟他開玩笑 |
| 453 | 1 | 在 | zài | to exist; to be living | 是在跟他開玩笑 |
| 454 | 1 | 在 | zài | to consist of | 是在跟他開玩笑 |
| 455 | 1 | 在 | zài | to be at a post | 是在跟他開玩笑 |
| 456 | 1 | 在 | zài | in; bhū | 是在跟他開玩笑 |
| 457 | 1 | 生滅 | shēngmiè | arising and ceasing | 人的軀體有生滅 |
| 458 | 1 | 生滅 | shēngmiè | life and death | 人的軀體有生滅 |
| 459 | 1 | 怎麼辦 | zěnme bàn | what's to be done | 那怎麼辦呢 |
| 460 | 1 | 要求 | yāoqiú | to request; to require | 你要求多少歲壽呢 |
| 461 | 1 | 要求 | yāoqiú | a request; a requirement | 你要求多少歲壽呢 |
| 462 | 1 | 少 | shǎo | few | 太少了吧 |
| 463 | 1 | 少 | shǎo | to decrease; to lessen; to lose | 太少了吧 |
| 464 | 1 | 少 | shǎo | slightly; somewhat | 太少了吧 |
| 465 | 1 | 少 | shǎo | to be inadequate; to be insufficient | 太少了吧 |
| 466 | 1 | 少 | shǎo | to be less than | 太少了吧 |
| 467 | 1 | 少 | shǎo | to despise; to scorn; to look down on | 太少了吧 |
| 468 | 1 | 少 | shǎo | short-term | 太少了吧 |
| 469 | 1 | 少 | shǎo | infrequently | 太少了吧 |
| 470 | 1 | 少 | shǎo | slightly; somewhat | 太少了吧 |
| 471 | 1 | 少 | shào | young | 太少了吧 |
| 472 | 1 | 少 | shào | youth | 太少了吧 |
| 473 | 1 | 少 | shào | a youth; a young person | 太少了吧 |
| 474 | 1 | 少 | shào | Shao | 太少了吧 |
| 475 | 1 | 少 | shǎo | few | 太少了吧 |
| 476 | 1 | 實在 | shízài | truly; really | 實在是因為我過去的日子都是盲目的生活 |
| 477 | 1 | 實在 | shízài | in reality | 實在是因為我過去的日子都是盲目的生活 |
| 478 | 1 | 實在 | shízai | honest; reliable | 實在是因為我過去的日子都是盲目的生活 |
| 479 | 1 | 實在 | shízai | steadfast | 實在是因為我過去的日子都是盲目的生活 |
| 480 | 1 | 時間 | shíjiān | time | 無量壽是超越了時間 |
| 481 | 1 | 只是 | zhǐshì | merely; simply; only | 一百歲也只是增加四十年 |
| 482 | 1 | 只是 | zhǐshì | but | 一百歲也只是增加四十年 |
| 483 | 1 | 只是 | zhǐshì | only because | 一百歲也只是增加四十年 |
| 484 | 1 | 好 | hǎo | good | 活到一百二十歲真的好嗎 |
| 485 | 1 | 好 | hǎo | indicates completion or readiness | 活到一百二十歲真的好嗎 |
| 486 | 1 | 好 | hào | to be fond of; to be friendly | 活到一百二十歲真的好嗎 |
| 487 | 1 | 好 | hǎo | indicates agreement | 活到一百二十歲真的好嗎 |
| 488 | 1 | 好 | hǎo | indicates disatisfaction or sarcasm | 活到一百二十歲真的好嗎 |
| 489 | 1 | 好 | hǎo | easy; convenient | 活到一百二十歲真的好嗎 |
| 490 | 1 | 好 | hǎo | very; quite | 活到一百二十歲真的好嗎 |
| 491 | 1 | 好 | hǎo | many; long | 活到一百二十歲真的好嗎 |
| 492 | 1 | 好 | hǎo | so as to | 活到一百二十歲真的好嗎 |
| 493 | 1 | 好 | hǎo | friendly; kind | 活到一百二十歲真的好嗎 |
| 494 | 1 | 好 | hào | to be likely to | 活到一百二十歲真的好嗎 |
| 495 | 1 | 好 | hǎo | beautiful | 活到一百二十歲真的好嗎 |
| 496 | 1 | 好 | hǎo | to be healthy; to be recovered | 活到一百二十歲真的好嗎 |
| 497 | 1 | 好 | hǎo | remarkable; excellent | 活到一百二十歲真的好嗎 |
| 498 | 1 | 好 | hǎo | suitable | 活到一百二十歲真的好嗎 |
| 499 | 1 | 好 | hào | a hole in a coin or jade disk | 活到一百二十歲真的好嗎 |
| 500 | 1 | 好 | hào | a fond object | 活到一百二十歲真的好嗎 |
Keywords
Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 是 |
|
|
|
| 说 | 說 |
|
|
| 了 | liǎo | to know; jñāta | |
| 二十 | èrshí | twenty; vimsati | |
| 有 |
|
|
|
| 年 | nián | year; varṣa | |
| 无量寿 | 無量壽 |
|
|
| 到 | dào | approach; upagati | |
| 也 | yě | ya | |
| 禅师 | 禪師 | Chán Shī | Chan master |
People, places
and other proper nouns
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 阿弥陀佛 | 阿彌陀佛 | 196 |
|
| 人间福报 | 人間福報 | 114 | Merit Times |
| 也先 | 121 | Esen Taishi |
Glossary
Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 11.
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 生灭 | 生滅 | 115 |
|
| 诵经 | 誦經 | 115 |
|
| 无量光 | 無量光 | 119 |
|
| 无量寿 | 無量壽 | 119 |
|
| 无为法 | 無為法 | 119 | an unconditioned dhárma; asaṃskṛta-dhárma |
| 无限的时空 | 無限的時空 | 119 | boundless space and time |
| 一期 | 121 |
|
|
| 有无 | 有無 | 121 | existent and non-existent/ having identity and emptiness |
| 有为法 | 有為法 | 121 |
|
| 真如 | 122 |
|
|
| 自性 | 122 |
|