Glossary and Vocabulary for Life's Ten Thousand Affairs 3 - A Magnanimous Life 《人間萬事3－豁達的人生》, Scroll 4: Where the Opportunities are - Opportunities 卷四 機會在那裡 機會
Corpus Vocabulary Analysis
Contents
Frequencies of Lexical Words
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Example Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 46 | 機會 | jīhuì | opportunity; chance; occasion | 機會在那裡 |
| 2 | 46 | 機會 | jīhuì | vital; crucial | 機會在那裡 |
| 3 | 14 | 也 | yě | ya | 也會一事無成 |
| 4 | 12 | 會 | huì | can; be able to | 也會一事無成 |
| 5 | 12 | 會 | huì | able to | 也會一事無成 |
| 6 | 12 | 會 | huì | a meeting; a conference; an assembly | 也會一事無成 |
| 7 | 12 | 會 | kuài | to balance an account | 也會一事無成 |
| 8 | 12 | 會 | huì | to assemble | 也會一事無成 |
| 9 | 12 | 會 | huì | to meet | 也會一事無成 |
| 10 | 12 | 會 | huì | a temple fair | 也會一事無成 |
| 11 | 12 | 會 | huì | a religious assembly | 也會一事無成 |
| 12 | 12 | 會 | huì | an association; a society | 也會一事無成 |
| 13 | 12 | 會 | huì | a national or provincial capital | 也會一事無成 |
| 14 | 12 | 會 | huì | an opportunity | 也會一事無成 |
| 15 | 12 | 會 | huì | to understand | 也會一事無成 |
| 16 | 12 | 會 | huì | to be familiar with; to know | 也會一事無成 |
| 17 | 12 | 會 | huì | to be possible; to be likely | 也會一事無成 |
| 18 | 12 | 會 | huì | to be good at | 也會一事無成 |
| 19 | 12 | 會 | huì | a moment | 也會一事無成 |
| 20 | 12 | 會 | huì | to happen to | 也會一事無成 |
| 21 | 12 | 會 | huì | to pay | 也會一事無成 |
| 22 | 12 | 會 | huì | a meeting place | 也會一事無成 |
| 23 | 12 | 會 | kuài | the seam of a cap | 也會一事無成 |
| 24 | 12 | 會 | huì | in accordance with | 也會一事無成 |
| 25 | 12 | 會 | huì | imperial civil service examination | 也會一事無成 |
| 26 | 12 | 會 | huì | to have sexual intercourse | 也會一事無成 |
| 27 | 12 | 會 | huì | Hui | 也會一事無成 |
| 28 | 12 | 會 | huì | combining; samsarga | 也會一事無成 |
| 29 | 10 | 人 | rén | person; people; a human being | 有的人或許資質平庸 |
| 30 | 10 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 有的人或許資質平庸 |
| 31 | 10 | 人 | rén | a kind of person | 有的人或許資質平庸 |
| 32 | 10 | 人 | rén | everybody | 有的人或許資質平庸 |
| 33 | 10 | 人 | rén | adult | 有的人或許資質平庸 |
| 34 | 10 | 人 | rén | somebody; others | 有的人或許資質平庸 |
| 35 | 10 | 人 | rén | an upright person | 有的人或許資質平庸 |
| 36 | 10 | 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | 有的人或許資質平庸 |
| 37 | 8 | 重要 | zhòngyào | important; major | 很重要 |
| 38 | 8 | 創造 | chuàngzào | to create; to invent | 創造 |
| 39 | 8 | 創造 | chuàngzào | to build; to construct | 創造 |
| 40 | 6 | 來 | lái | to come | 盼望得來的 |
| 41 | 6 | 來 | lái | please | 盼望得來的 |
| 42 | 6 | 來 | lái | used to substitute for another verb | 盼望得來的 |
| 43 | 6 | 來 | lái | used between two word groups to express purpose and effect | 盼望得來的 |
| 44 | 6 | 來 | lái | wheat | 盼望得來的 |
| 45 | 6 | 來 | lái | next; future | 盼望得來的 |
| 46 | 6 | 來 | lái | a simple complement of direction | 盼望得來的 |
| 47 | 6 | 來 | lái | to occur; to arise | 盼望得來的 |
| 48 | 6 | 來 | lái | to earn | 盼望得來的 |
| 49 | 6 | 來 | lái | to come; āgata | 盼望得來的 |
| 50 | 6 | 失去 | shīqù | to lose | 結果失去機會 |
| 51 | 6 | 該 | gāi | should; ought to | 該讀書的時候讀書 |
| 52 | 6 | 該 | gāi | to owe | 該讀書的時候讀書 |
| 53 | 6 | 該 | gāi | to serve someone right; to deserve | 該讀書的時候讀書 |
| 54 | 6 | 該 | gāi | to be somebody's turn | 該讀書的時候讀書 |
| 55 | 6 | 該 | gāi | to possess | 該讀書的時候讀書 |
| 56 | 6 | 該 | gāi | to bring together | 該讀書的時候讀書 |
| 57 | 6 | 該 | gāi | to be doomed; to be destined | 該讀書的時候讀書 |
| 58 | 6 | 因緣 | yīnyuán | chance | 機會就是因緣 |
| 59 | 6 | 因緣 | yīnyuán | destiny | 機會就是因緣 |
| 60 | 6 | 因緣 | yīnyuán | according to this | 機會就是因緣 |
| 61 | 6 | 因緣 | yīnyuán | causes and conditions | 機會就是因緣 |
| 62 | 6 | 因緣 | yīnyuán | cause and conditions; principal and secondary causes; chain of cause and effect; primary cause; nidāna | 機會就是因緣 |
| 63 | 6 | 因緣 | yīnyuán | Nidana (expositions of causes); a story of an occasion in the Buddhha's life | 機會就是因緣 |
| 64 | 6 | 因緣 | yīnyuán | a passage in a sūtra describing the setting | 機會就是因緣 |
| 65 | 6 | 時候 | shíhou | a time; a season; a period | 該讀書的時候讀書 |
| 66 | 6 | 時候 | shíhou | time | 該讀書的時候讀書 |
| 67 | 6 | 時候 | shíhou | one of the 12 two-hour periods of the day | 該讀書的時候讀書 |
| 68 | 6 | 時候 | shíhou | a specific period of time | 該讀書的時候讀書 |
| 69 | 6 | 把握 | bǎwò | to grasp; to seize; to hold | 大眾把握機會 |
| 70 | 6 | 把握 | bǎwò | assurance; certainty | 大眾把握機會 |
| 71 | 5 | 他 | tā | other; another; some other | 但是他的機會很好 |
| 72 | 5 | 他 | tā | other | 但是他的機會很好 |
| 73 | 5 | 他 | tā | tha | 但是他的機會很好 |
| 74 | 5 | 他 | tā | ṭha | 但是他的機會很好 |
| 75 | 5 | 他 | tā | other; anya | 但是他的機會很好 |
| 76 | 5 | 有的 | yǒudì | bulleye | 有的人或許資質平庸 |
| 77 | 4 | 不是 | bùshì | a fault; an error | 但機會不是等待 |
| 78 | 4 | 不是 | bùshì | illegal | 但機會不是等待 |
| 79 | 4 | 不 | bù | infix potential marker | 因緣不具備 |
| 80 | 4 | 不到 | bùdào | not reaching; insufficient | 可是時機不到 |
| 81 | 4 | 時機 | shíjī | occasion; opportunity | 可是時機不到 |
| 82 | 4 | 在 | zài | in; at | 機會在那裡 |
| 83 | 4 | 在 | zài | to exist; to be living | 機會在那裡 |
| 84 | 4 | 在 | zài | to consist of | 機會在那裡 |
| 85 | 4 | 在 | zài | to be at a post | 機會在那裡 |
| 86 | 4 | 在 | zài | in; bhū | 機會在那裡 |
| 87 | 4 | 等待 | děngdài | to wait for | 但機會不是等待 |
| 88 | 4 | 時 | shí | time; a point or period of time | 有的因緣具足時不予重視 |
| 89 | 4 | 時 | shí | a season; a quarter of a year | 有的因緣具足時不予重視 |
| 90 | 4 | 時 | shí | one of the 12 two-hour periods of the day | 有的因緣具足時不予重視 |
| 91 | 4 | 時 | shí | fashionable | 有的因緣具足時不予重視 |
| 92 | 4 | 時 | shí | fate; destiny; luck | 有的因緣具足時不予重視 |
| 93 | 4 | 時 | shí | occasion; opportunity; chance | 有的因緣具足時不予重視 |
| 94 | 4 | 時 | shí | tense | 有的因緣具足時不予重視 |
| 95 | 4 | 時 | shí | particular; special | 有的因緣具足時不予重視 |
| 96 | 4 | 時 | shí | to plant; to cultivate | 有的因緣具足時不予重視 |
| 97 | 4 | 時 | shí | an era; a dynasty | 有的因緣具足時不予重視 |
| 98 | 4 | 時 | shí | time [abstract] | 有的因緣具足時不予重視 |
| 99 | 4 | 時 | shí | seasonal | 有的因緣具足時不予重視 |
| 100 | 4 | 時 | shí | to wait upon | 有的因緣具足時不予重視 |
| 101 | 4 | 時 | shí | hour | 有的因緣具足時不予重視 |
| 102 | 4 | 時 | shí | appropriate; proper; timely | 有的因緣具足時不予重視 |
| 103 | 4 | 時 | shí | Shi | 有的因緣具足時不予重視 |
| 104 | 4 | 時 | shí | a present; currentlt | 有的因緣具足時不予重視 |
| 105 | 4 | 時 | shí | time; kāla | 有的因緣具足時不予重視 |
| 106 | 4 | 時 | shí | at that time; samaya | 有的因緣具足時不予重視 |
| 107 | 4 | 了 | liǎo | to know; to understand | 但是他要等到賺了錢才來孝順 |
| 108 | 4 | 了 | liǎo | to understand; to know | 但是他要等到賺了錢才來孝順 |
| 109 | 4 | 了 | liào | to look afar from a high place | 但是他要等到賺了錢才來孝順 |
| 110 | 4 | 了 | liǎo | to complete | 但是他要等到賺了錢才來孝順 |
| 111 | 4 | 了 | liǎo | clever; intelligent | 但是他要等到賺了錢才來孝順 |
| 112 | 4 | 了 | liǎo | to know; jñāta | 但是他要等到賺了錢才來孝順 |
| 113 | 3 | 就 | jiù | to approach; to move towards; to come towards | 所以在等待中機會就悄悄過去了 |
| 114 | 3 | 就 | jiù | to assume | 所以在等待中機會就悄悄過去了 |
| 115 | 3 | 就 | jiù | to receive; to suffer | 所以在等待中機會就悄悄過去了 |
| 116 | 3 | 就 | jiù | to undergo; to undertake; to engage in | 所以在等待中機會就悄悄過去了 |
| 117 | 3 | 就 | jiù | to suit; to accommodate oneself to | 所以在等待中機會就悄悄過去了 |
| 118 | 3 | 就 | jiù | to accomplish | 所以在等待中機會就悄悄過去了 |
| 119 | 3 | 就 | jiù | to go with | 所以在等待中機會就悄悄過去了 |
| 120 | 3 | 就 | jiù | to die | 所以在等待中機會就悄悄過去了 |
| 121 | 3 | 都 | dū | capital city | 每個人都知道 |
| 122 | 3 | 都 | dū | a city; a metropolis | 每個人都知道 |
| 123 | 3 | 都 | dōu | all | 每個人都知道 |
| 124 | 3 | 都 | dū | elegant; refined | 每個人都知道 |
| 125 | 3 | 都 | dū | Du | 每個人都知道 |
| 126 | 3 | 都 | dū | to establish a capital city | 每個人都知道 |
| 127 | 3 | 都 | dū | to reside | 每個人都知道 |
| 128 | 3 | 都 | dū | to total; to tally | 每個人都知道 |
| 129 | 3 | 要 | yào | to want; to wish for | 他要等待減免學雜費的時機 |
| 130 | 3 | 要 | yào | to want | 他要等待減免學雜費的時機 |
| 131 | 3 | 要 | yāo | a treaty | 他要等待減免學雜費的時機 |
| 132 | 3 | 要 | yào | to request | 他要等待減免學雜費的時機 |
| 133 | 3 | 要 | yào | essential points; crux | 他要等待減免學雜費的時機 |
| 134 | 3 | 要 | yāo | waist | 他要等待減免學雜費的時機 |
| 135 | 3 | 要 | yāo | to cinch | 他要等待減免學雜費的時機 |
| 136 | 3 | 要 | yāo | waistband | 他要等待減免學雜費的時機 |
| 137 | 3 | 要 | yāo | Yao | 他要等待減免學雜費的時機 |
| 138 | 3 | 要 | yāo | to pursue; to seek; to strive for | 他要等待減免學雜費的時機 |
| 139 | 3 | 要 | yāo | to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate | 他要等待減免學雜費的時機 |
| 140 | 3 | 要 | yāo | to obstruct; to intercept | 他要等待減免學雜費的時機 |
| 141 | 3 | 要 | yāo | to agree with | 他要等待減免學雜費的時機 |
| 142 | 3 | 要 | yāo | to invite; to welcome | 他要等待減免學雜費的時機 |
| 143 | 3 | 要 | yào | to summarize | 他要等待減免學雜費的時機 |
| 144 | 3 | 要 | yào | essential; important | 他要等待減免學雜費的時機 |
| 145 | 3 | 要 | yào | to desire | 他要等待減免學雜費的時機 |
| 146 | 3 | 要 | yào | to demand | 他要等待減免學雜費的時機 |
| 147 | 3 | 要 | yào | to need | 他要等待減免學雜費的時機 |
| 148 | 3 | 要 | yào | should; must | 他要等待減免學雜費的時機 |
| 149 | 3 | 要 | yào | might | 他要等待減免學雜費的時機 |
| 150 | 3 | 好 | hǎo | good | 但是他的機會很好 |
| 151 | 3 | 好 | hào | to be fond of; to be friendly | 但是他的機會很好 |
| 152 | 3 | 好 | hǎo | indicates disatisfaction or sarcasm | 但是他的機會很好 |
| 153 | 3 | 好 | hǎo | easy; convenient | 但是他的機會很好 |
| 154 | 3 | 好 | hǎo | so as to | 但是他的機會很好 |
| 155 | 3 | 好 | hǎo | friendly; kind | 但是他的機會很好 |
| 156 | 3 | 好 | hào | to be likely to | 但是他的機會很好 |
| 157 | 3 | 好 | hǎo | beautiful | 但是他的機會很好 |
| 158 | 3 | 好 | hǎo | to be healthy; to be recovered | 但是他的機會很好 |
| 159 | 3 | 好 | hǎo | remarkable; excellent | 但是他的機會很好 |
| 160 | 3 | 好 | hǎo | suitable | 但是他的機會很好 |
| 161 | 3 | 好 | hào | a hole in a coin or jade disk | 但是他的機會很好 |
| 162 | 3 | 好 | hào | a fond object | 但是他的機會很好 |
| 163 | 3 | 好 | hǎo | Good | 但是他的機會很好 |
| 164 | 3 | 好 | hǎo | good; sādhu | 但是他的機會很好 |
| 165 | 3 | 之 | zhī | to go | 這都不是男女之福 |
| 166 | 3 | 之 | zhī | to arrive; to go | 這都不是男女之福 |
| 167 | 3 | 之 | zhī | is | 這都不是男女之福 |
| 168 | 3 | 之 | zhī | to use | 這都不是男女之福 |
| 169 | 3 | 之 | zhī | Zhi | 這都不是男女之福 |
| 170 | 3 | 才 | cái | ability; talent | 才有機會 |
| 171 | 3 | 才 | cái | strength; wisdom | 才有機會 |
| 172 | 3 | 才 | cái | Cai | 才有機會 |
| 173 | 3 | 才 | cái | a person of greast talent | 才有機會 |
| 174 | 3 | 才 | cái | excellence; bhaga | 才有機會 |
| 175 | 3 | 大眾 | dàzhòng | assembly; people; public; masses; audience | 大眾把握機會 |
| 176 | 3 | 大眾 | dàzhòng | Volkswagen | 大眾把握機會 |
| 177 | 3 | 大眾 | dàzhòng | Assembly | 大眾把握機會 |
| 178 | 3 | 運用 | yùnyòng | to use; to put to use | 有的人運用晴天做完該做的工作 |
| 179 | 3 | 播種 | bōzhǒng | to sow seeds | 農夫把握春夏的時機播種 |
| 180 | 3 | 時運 | shíyùn | fate; destiny; luck | 機會就跟時運一樣 |
| 181 | 2 | 等 | děng | et cetera; and so on | 但是他要等資本充足 |
| 182 | 2 | 等 | děng | to wait | 但是他要等資本充足 |
| 183 | 2 | 等 | děng | to be equal | 但是他要等資本充足 |
| 184 | 2 | 等 | děng | degree; level | 但是他要等資本充足 |
| 185 | 2 | 等 | děng | to compare | 但是他要等資本充足 |
| 186 | 2 | 能 | néng | can; able | 你能創造機會 |
| 187 | 2 | 能 | néng | ability; capacity | 你能創造機會 |
| 188 | 2 | 能 | néng | a mythical bear-like beast | 你能創造機會 |
| 189 | 2 | 能 | néng | energy | 你能創造機會 |
| 190 | 2 | 能 | néng | function; use | 你能創造機會 |
| 191 | 2 | 能 | néng | talent | 你能創造機會 |
| 192 | 2 | 能 | néng | expert at | 你能創造機會 |
| 193 | 2 | 能 | néng | to be in harmony | 你能創造機會 |
| 194 | 2 | 能 | néng | to tend to; to care for | 你能創造機會 |
| 195 | 2 | 能 | néng | to reach; to arrive at | 你能創造機會 |
| 196 | 2 | 能 | néng | to be able; śak | 你能創造機會 |
| 197 | 2 | 很 | hěn | disobey | 很重要 |
| 198 | 2 | 很 | hěn | a dispute | 很重要 |
| 199 | 2 | 很 | hěn | violent; cruel | 很重要 |
| 200 | 2 | 很 | hěn | very; atīva | 很重要 |
| 201 | 2 | 最後 | zuìhòu | final; last | 最後失去機會 |
| 202 | 2 | 懂得 | dǒngde | to understand; to know; to comprehend | 該獨立投資的時候懂得把握時機因緣 |
| 203 | 2 | 愚人 | yúrén | stupid person; ignoramus | 愚人等待機會 |
| 204 | 2 | 農夫 | nóngfū | a peasant; a farmer | 農夫把握春夏的時機播種 |
| 205 | 2 | 晴天 | qíngtiān | clear sky; sunny day | 有的人運用晴天做完該做的工作 |
| 206 | 2 | 智者 | zhìzhě | a sage; a wise man | 智者創造機會 |
| 207 | 2 | 智者 | zhìzhě | Zhi Yi; Chih-i | 智者創造機會 |
| 208 | 2 | 一 | yī | one | 一 |
| 209 | 2 | 一 | yī | Kangxi radical 1 | 一 |
| 210 | 2 | 一 | yī | pure; concentrated | 一 |
| 211 | 2 | 一 | yī | first | 一 |
| 212 | 2 | 一 | yī | the same | 一 |
| 213 | 2 | 一 | yī | sole; single | 一 |
| 214 | 2 | 一 | yī | a very small amount | 一 |
| 215 | 2 | 一 | yī | Yi | 一 |
| 216 | 2 | 一 | yī | other | 一 |
| 217 | 2 | 一 | yī | to unify | 一 |
| 218 | 2 | 一 | yī | accidentally; coincidentally | 一 |
| 219 | 2 | 一 | yī | abruptly; suddenly | 一 |
| 220 | 2 | 一 | yī | one; eka | 一 |
| 221 | 2 | 努力 | nǔlì | to strive; to try hard | 自己不努力珍惜 |
| 222 | 2 | 可以 | kěyǐ | can; may; possible; able to | 商人本來可以經營創業 |
| 223 | 2 | 可以 | kěyǐ | capable; adequate | 商人本來可以經營創業 |
| 224 | 2 | 可以 | kěyǐ | can; may; possible; able to | 商人本來可以經營創業 |
| 225 | 2 | 可以 | kěyǐ | good | 商人本來可以經營創業 |
| 226 | 2 | 應該 | yīnggāi | ought to; should; must | 堂上的父母應該及時盡孝 |
| 227 | 2 | 運氣 | yùnqi | luck | 運氣來了 |
| 228 | 2 | 運氣 | yùnqi | lucky | 運氣來了 |
| 229 | 2 | 運氣 | yùnqì | to transfer energy to some part of the body | 運氣來了 |
| 230 | 2 | 一事無成 | yī shì wú chéng | to accomplish nothing; to get nowhere | 也會一事無成 |
| 231 | 2 | 一些 | yīxiē | some; a few; a little | 讓自己多一些安養老年的機會 |
| 232 | 2 | 婚嫁 | hūnjià | to marry | 男女婚嫁也有因緣機會 |
| 233 | 2 | 賢能 | xiánnéng | a sage | 凡是賢能之士 |
| 234 | 2 | 得 | dé | to obtain; to get; to gain; to attain; to win | 盼望得來的 |
| 235 | 2 | 得 | děi | to want to; to need to | 盼望得來的 |
| 236 | 2 | 得 | děi | must; ought to | 盼望得來的 |
| 237 | 2 | 得 | dé | de | 盼望得來的 |
| 238 | 2 | 得 | de | infix potential marker | 盼望得來的 |
| 239 | 2 | 得 | dé | to result in | 盼望得來的 |
| 240 | 2 | 得 | dé | to be proper; to fit; to suit | 盼望得來的 |
| 241 | 2 | 得 | dé | to be satisfied | 盼望得來的 |
| 242 | 2 | 得 | dé | to be finished | 盼望得來的 |
| 243 | 2 | 得 | děi | satisfying | 盼望得來的 |
| 244 | 2 | 得 | dé | to contract | 盼望得來的 |
| 245 | 2 | 得 | dé | to hear | 盼望得來的 |
| 246 | 2 | 得 | dé | to have; there is | 盼望得來的 |
| 247 | 2 | 得 | dé | marks time passed | 盼望得來的 |
| 248 | 2 | 得 | dé | obtain; attain; prāpta | 盼望得來的 |
| 249 | 2 | 收成 | shōuchéng | a harvest | 當收成時收成 |
| 250 | 2 | 就是 | jiùshì | is precisely; is exactly | 機會就是因緣 |
| 251 | 2 | 就是 | jiùshì | agree | 機會就是因緣 |
| 252 | 2 | 但 | dàn | Dan | 但機會不是等待 |
| 253 | 2 | 結果 | jiéguǒ | outcome; result; conclusion | 結果失去機會 |
| 254 | 2 | 結果 | jiéguǒ | fruit | 結果失去機會 |
| 255 | 2 | 結果 | jiéguǒ | to result in | 結果失去機會 |
| 256 | 2 | 前途 | qiántú | prospects; outlook; future | 增加前途發展的機會 |
| 257 | 2 | 投資 | tóuzī | to invest | 該獨立投資的時候懂得把握時機因緣 |
| 258 | 2 | 投資 | tóuzī | investment | 該獨立投資的時候懂得把握時機因緣 |
| 259 | 2 | 讀書 | dúshū | to study; to read | 該讀書的時候讀書 |
| 260 | 2 | 就業 | jiùyè | to get a job; to start a career | 該就業的時候就業 |
| 261 | 2 | 男女 | nán nǚ | male and female | 男女婚嫁也有因緣機會 |
| 262 | 2 | 知道 | zhīdào | to know | 每個人都知道 |
| 263 | 2 | 知道 | zhīdào | Knowing | 每個人都知道 |
| 264 | 2 | 過去 | guòqù | past; previous/ former | 所以在等待中機會就悄悄過去了 |
| 265 | 2 | 過去 | guòqu | to go over; to pass by | 所以在等待中機會就悄悄過去了 |
| 266 | 2 | 過去 | guòqu | to die | 所以在等待中機會就悄悄過去了 |
| 267 | 2 | 過去 | guòqu | already past | 所以在等待中機會就悄悄過去了 |
| 268 | 2 | 過去 | guòqu | to go forward | 所以在等待中機會就悄悄過去了 |
| 269 | 2 | 過去 | guòqu | to turn one's back | 所以在等待中機會就悄悄過去了 |
| 270 | 2 | 過去 | guòqù | past | 所以在等待中機會就悄悄過去了 |
| 271 | 2 | 四 | sì | four | 卷四 |
| 272 | 2 | 四 | sì | note a musical scale | 卷四 |
| 273 | 2 | 四 | sì | fourth | 卷四 |
| 274 | 2 | 四 | sì | Si | 卷四 |
| 275 | 2 | 四 | sì | four; catur | 卷四 |
| 276 | 2 | 入學 | rùxué | to start school | 學生到了入學年齡而不入學 |
| 277 | 2 | 發展 | fāzhǎn | to develop | 增加前途發展的機會 |
| 278 | 1 | 飛 | fēi | to fly | 煮熟的鴨子也會飛走 |
| 279 | 1 | 飛 | fēi | Kangxi radical 183 | 煮熟的鴨子也會飛走 |
| 280 | 1 | 飛 | fēi | to flutter | 煮熟的鴨子也會飛走 |
| 281 | 1 | 飛 | fēi | to emit | 煮熟的鴨子也會飛走 |
| 282 | 1 | 飛 | fēi | very fast | 煮熟的鴨子也會飛走 |
| 283 | 1 | 飛 | fēi | very high | 煮熟的鴨子也會飛走 |
| 284 | 1 | 飛 | fēi | with no foundation; with no basis | 煮熟的鴨子也會飛走 |
| 285 | 1 | 飛 | fēi | with unexpected | 煮熟的鴨子也會飛走 |
| 286 | 1 | 飛 | fēi | to fly; ḍī | 煮熟的鴨子也會飛走 |
| 287 | 1 | 都會 | dūhuì | society; community; city; metropolis | 一般大眾都會把握機會 |
| 288 | 1 | 例如 | lìrú | for example; for instance; such as | 例如劉伯溫 |
| 289 | 1 | 煞 | shā | to terminate; to cut short; to squeeze; to tighten; to reduce | 好不羨煞人也 |
| 290 | 1 | 煞 | shà | a fiend; an evil spirit | 好不羨煞人也 |
| 291 | 1 | 煞 | shà | very | 好不羨煞人也 |
| 292 | 1 | 錢 | qián | money; currency | 但是他要等到賺了錢才來孝順 |
| 293 | 1 | 錢 | qián | a coin; a copper coin | 但是他要等到賺了錢才來孝順 |
| 294 | 1 | 錢 | qián | a copper item | 但是他要等到賺了錢才來孝順 |
| 295 | 1 | 錢 | qián | wealth | 但是他要等到賺了錢才來孝順 |
| 296 | 1 | 錢 | qián | Qian | 但是他要等到賺了錢才來孝順 |
| 297 | 1 | 錢 | qián | holding money | 但是他要等到賺了錢才來孝順 |
| 298 | 1 | 錢 | jiǎn | a historic agricultural tool | 但是他要等到賺了錢才來孝順 |
| 299 | 1 | 三 | sān | three | 三 |
| 300 | 1 | 三 | sān | third | 三 |
| 301 | 1 | 三 | sān | more than two | 三 |
| 302 | 1 | 三 | sān | very few | 三 |
| 303 | 1 | 三 | sān | San | 三 |
| 304 | 1 | 三 | sān | three; tri | 三 |
| 305 | 1 | 三 | sān | sa | 三 |
| 306 | 1 | 總 | zǒng | general; total; overall; chief | 總想等自己功成名就後才來報恩 |
| 307 | 1 | 總 | zǒng | to sum up | 總想等自己功成名就後才來報恩 |
| 308 | 1 | 總 | zǒng | in general | 總想等自己功成名就後才來報恩 |
| 309 | 1 | 總 | zǒng | invariably | 總想等自己功成名就後才來報恩 |
| 310 | 1 | 總 | zǒng | to assemble together | 總想等自己功成名就後才來報恩 |
| 311 | 1 | 總 | zōng | to sew together; to suture | 總想等自己功成名就後才來報恩 |
| 312 | 1 | 總 | zǒng | to manage | 總想等自己功成名就後才來報恩 |
| 313 | 1 | 共同 | gòngtóng | common; joint | 該與人合夥的時候共同合作 |
| 314 | 1 | 當仁不讓 | dāng rén bù ràng | unwilling to shirk on one's duty | 也會當仁不讓 |
| 315 | 1 | 好不 | hǎobù | not at all ...; how very ... | 好不羨煞人也 |
| 316 | 1 | 給 | gěi | to give | 機會也不是靠別人給我們 |
| 317 | 1 | 給 | jǐ | to supply; to provide | 機會也不是靠別人給我們 |
| 318 | 1 | 給 | jǐ | salary for government employees | 機會也不是靠別人給我們 |
| 319 | 1 | 給 | jǐ | to confer; to award | 機會也不是靠別人給我們 |
| 320 | 1 | 給 | jǐ | prosperous; abundant; plentiful; well supplied | 機會也不是靠別人給我們 |
| 321 | 1 | 給 | jǐ | agile; nimble | 機會也不是靠別人給我們 |
| 322 | 1 | 給 | gěi | an auxilliary verb adding emphasis | 機會也不是靠別人給我們 |
| 323 | 1 | 給 | jǐ | to look after; to take care of | 機會也不是靠別人給我們 |
| 324 | 1 | 給 | jǐ | articulate; well spoken | 機會也不是靠別人給我們 |
| 325 | 1 | 給 | gěi | to give; deya | 機會也不是靠別人給我們 |
| 326 | 1 | 彩 | cǎi | color | 明明中獎的彩券也會不知失落何處 |
| 327 | 1 | 彩 | cǎi | applause; praise | 明明中獎的彩券也會不知失落何處 |
| 328 | 1 | 彩 | cǎi | splendour; brilliance; variety | 明明中獎的彩券也會不知失落何處 |
| 329 | 1 | 彩 | cǎi | a prize | 明明中獎的彩券也會不知失落何處 |
| 330 | 1 | 彩 | cǎi | blood from a wound | 明明中獎的彩券也會不知失落何處 |
| 331 | 1 | 彩 | cǎi | lottery prise | 明明中獎的彩券也會不知失落何處 |
| 332 | 1 | 彩 | cǎi | colored; colorful | 明明中獎的彩券也會不知失落何處 |
| 333 | 1 | 彩 | cǎi | skills in a magic performance or opera | 明明中獎的彩券也會不知失落何處 |
| 334 | 1 | 彩 | cǎi | an article | 明明中獎的彩券也會不知失落何處 |
| 335 | 1 | 彩 | cǎi | bright-coloured; speckled; citra | 明明中獎的彩券也會不知失落何處 |
| 336 | 1 | 經營 | jīngyíng | to engage in business; to run; to operate; to manage | 商人本來可以經營創業 |
| 337 | 1 | 經營 | jīngyíng | to come and go | 商人本來可以經營創業 |
| 338 | 1 | 經營 | jīngyíng | to plan | 商人本來可以經營創業 |
| 339 | 1 | 經營 | jīngyíng | to arrange | 商人本來可以經營創業 |
| 340 | 1 | 養老 | yǎnglǎo | to provide for the elderly | 儲蓄養老的本錢 |
| 341 | 1 | 養老 | yǎnglǎo | to enjoy a life in retirement | 儲蓄養老的本錢 |
| 342 | 1 | 際遇 | jìyù | luck; fate; opportunity; a crisis; the ups and downs of life | 人生的際遇不同 |
| 343 | 1 | 所以 | suǒyǐ | that by which | 所以在等待中機會就悄悄過去了 |
| 344 | 1 | 所以 | suǒyǐ | cause; reason; kāraṇa | 所以在等待中機會就悄悄過去了 |
| 345 | 1 | 勉強 | miǎnqiǎng | with difficulty; reluctantly | 勉強成事 |
| 346 | 1 | 勉強 | miǎnqiǎng | to be forced to do | 勉強成事 |
| 347 | 1 | 給予 | jǐyǔ | to accord; to give; to show | 給予大眾教育 |
| 348 | 1 | 福德因緣 | fú dé yīn yuán | Blessing, Virtue, and the Right Causes and Conditions | 但也要有福德因緣 |
| 349 | 1 | 一樣 | yīyàng | same; like | 機會就跟時運一樣 |
| 350 | 1 | 冬天 | dōngtiān | winter | 冬天也會百花盛開 |
| 351 | 1 | 二 | èr | two | 二 |
| 352 | 1 | 二 | èr | Kangxi radical 7 | 二 |
| 353 | 1 | 二 | èr | second | 二 |
| 354 | 1 | 二 | èr | twice; double; di- | 二 |
| 355 | 1 | 二 | èr | more than one kind | 二 |
| 356 | 1 | 二 | èr | two; dvā; dvi | 二 |
| 357 | 1 | 與 | yǔ | to give | 該與人合夥的時候共同合作 |
| 358 | 1 | 與 | yǔ | to accompany | 該與人合夥的時候共同合作 |
| 359 | 1 | 與 | yù | to particate in | 該與人合夥的時候共同合作 |
| 360 | 1 | 與 | yù | of the same kind | 該與人合夥的時候共同合作 |
| 361 | 1 | 與 | yù | to help | 該與人合夥的時候共同合作 |
| 362 | 1 | 與 | yǔ | for | 該與人合夥的時候共同合作 |
| 363 | 1 | 強求 | qiángqiú | to forcibly insist on; to demand | 但是機會也不是可以強求得來的 |
| 364 | 1 | 功成名就 | gōng chéngmíng jiù | to win success and recognition | 總想等自己功成名就後才來報恩 |
| 365 | 1 | 卷 | juǎn | to coil; to roll | 卷四 |
| 366 | 1 | 卷 | juǎn | a coil; a roll; a scroll | 卷四 |
| 367 | 1 | 卷 | juàn | a fascicle; a volume; a chapter; a scroll | 卷四 |
| 368 | 1 | 卷 | juǎn | to sweep up; to carry away | 卷四 |
| 369 | 1 | 卷 | juǎn | to involve; to embroil | 卷四 |
| 370 | 1 | 卷 | juǎn | a break roll | 卷四 |
| 371 | 1 | 卷 | juàn | an examination paper | 卷四 |
| 372 | 1 | 卷 | juàn | a file | 卷四 |
| 373 | 1 | 卷 | quán | crinkled; curled | 卷四 |
| 374 | 1 | 卷 | juǎn | to include | 卷四 |
| 375 | 1 | 卷 | juǎn | to store away | 卷四 |
| 376 | 1 | 卷 | juǎn | to sever; to break off | 卷四 |
| 377 | 1 | 卷 | juǎn | Juan | 卷四 |
| 378 | 1 | 卷 | juàn | tired | 卷四 |
| 379 | 1 | 卷 | quán | beautiful | 卷四 |
| 380 | 1 | 卷 | juǎn | wrapped | 卷四 |
| 381 | 1 | 羨 | xiàn | to envy; admire | 好不羨煞人也 |
| 382 | 1 | 羨 | xiàn | to praise | 好不羨煞人也 |
| 383 | 1 | 羨 | xiàn | to covet | 好不羨煞人也 |
| 384 | 1 | 羨 | xiàn | to envy; admire; praise; covet | 好不羨煞人也 |
| 385 | 1 | 不同 | bùtóng | different; distinct; not the same | 人生的際遇不同 |
| 386 | 1 | 求 | qiú | to request | 不強求機會 |
| 387 | 1 | 求 | qiú | to seek; to look for | 不強求機會 |
| 388 | 1 | 求 | qiú | to implore | 不強求機會 |
| 389 | 1 | 求 | qiú | to aspire to | 不強求機會 |
| 390 | 1 | 求 | qiú | to be avaricious; to be greedy; to covet | 不強求機會 |
| 391 | 1 | 求 | qiú | to attract | 不強求機會 |
| 392 | 1 | 求 | qiú | to bribe | 不強求機會 |
| 393 | 1 | 求 | qiú | Qiu | 不強求機會 |
| 394 | 1 | 求 | qiú | to demand | 不強求機會 |
| 395 | 1 | 求 | qiú | to end | 不強求機會 |
| 396 | 1 | 煮熟 | zhǔshú | to cook by boiling | 煮熟的鴨子也會飛走 |
| 397 | 1 | 學 | xué | to study; to learn | 他要等待減免學雜費的時機 |
| 398 | 1 | 學 | xué | to imitate | 他要等待減免學雜費的時機 |
| 399 | 1 | 學 | xué | a school; an academy | 他要等待減免學雜費的時機 |
| 400 | 1 | 學 | xué | to understand | 他要等待減免學雜費的時機 |
| 401 | 1 | 學 | xué | learning; acquired knowledge | 他要等待減免學雜費的時機 |
| 402 | 1 | 學 | xué | learned | 他要等待減免學雜費的時機 |
| 403 | 1 | 學 | xué | a learner | 他要等待減免學雜費的時機 |
| 404 | 1 | 學 | xué | student; learning; śikṣā | 他要等待減免學雜費的時機 |
| 405 | 1 | 危險 | wēixiǎn | dangerous | 知道危險 |
| 406 | 1 | 多 | duō | over; indicates a number greater than the number preceding it | 讓自己多一些安養老年的機會 |
| 407 | 1 | 多 | duó | many; much | 讓自己多一些安養老年的機會 |
| 408 | 1 | 多 | duō | more | 讓自己多一些安養老年的機會 |
| 409 | 1 | 多 | duō | excessive | 讓自己多一些安養老年的機會 |
| 410 | 1 | 多 | duō | abundant | 讓自己多一些安養老年的機會 |
| 411 | 1 | 多 | duō | to multiply; to acrue | 讓自己多一些安養老年的機會 |
| 412 | 1 | 多 | duō | Duo | 讓自己多一些安養老年的機會 |
| 413 | 1 | 多 | duō | ta | 讓自己多一些安養老年的機會 |
| 414 | 1 | 還 | huán | to go back; to turn around; to return | 還會創造機會 |
| 415 | 1 | 還 | huán | to pay back; to give back | 還會創造機會 |
| 416 | 1 | 還 | huán | to do in return | 還會創造機會 |
| 417 | 1 | 還 | huán | Huan | 還會創造機會 |
| 418 | 1 | 還 | huán | to revert | 還會創造機會 |
| 419 | 1 | 還 | huán | to turn one's head; to look back | 還會創造機會 |
| 420 | 1 | 還 | huán | to encircle | 還會創造機會 |
| 421 | 1 | 還 | xuán | to rotate | 還會創造機會 |
| 422 | 1 | 還 | huán | since | 還會創造機會 |
| 423 | 1 | 勇於 | yǒngyú | to dare | 他們都是在重要時刻勇於出仕 |
| 424 | 1 | 本來 | běnlái | original | 商人本來可以經營創業 |
| 425 | 1 | 福 | fú | good fortune; happiness; luck | 這都不是男女之福 |
| 426 | 1 | 福 | fú | Fujian | 這都不是男女之福 |
| 427 | 1 | 福 | fú | wine and meat used in ceremonial offerings | 這都不是男女之福 |
| 428 | 1 | 福 | fú | Fortune | 這都不是男女之福 |
| 429 | 1 | 福 | fú | merit; blessing; punya | 這都不是男女之福 |
| 430 | 1 | 不予 | bùyǔ | to withhold; to refuse | 有的因緣具足時不予重視 |
| 431 | 1 | 獨立 | dúlì | independent | 該獨立投資的時候懂得把握時機因緣 |
| 432 | 1 | 先知先覺 | xiānzhī xiānjué | foresight; having foresight; person of foresight | 教育家先知先覺 |
| 433 | 1 | 商人 | shāngrén | merchant; businessman | 商人本來可以經營創業 |
| 434 | 1 | 商人 | shāngrén | people of the Shang dynasty | 商人本來可以經營創業 |
| 435 | 1 | 諸葛亮 | zhūgě liàng | Zhuge liang | 諸葛亮 |
| 436 | 1 | 賢主 | xián zhǔ | virtuous ruler | 遇到賢主 |
| 437 | 1 | 改良 | gǎiliáng | to improve | 農夫改良品種 |
| 438 | 1 | 劉伯溫 | Liú Bówēn | Liu Bowen | 例如劉伯溫 |
| 439 | 1 | 鴨子 | yāzi | duck | 煮熟的鴨子也會飛走 |
| 440 | 1 | 鴨子 | yāzi | foot | 煮熟的鴨子也會飛走 |
| 441 | 1 | 學生 | xuésheng | a student; a pupil | 學生到了入學年齡而不入學 |
| 442 | 1 | 學生 | xuésheng | the next generation; children | 學生到了入學年齡而不入學 |
| 443 | 1 | 學生 | xuésheng | a disciple | 學生到了入學年齡而不入學 |
| 444 | 1 | 成功 | chénggōng | success | 就能擁有成功的機會 |
| 445 | 1 | 成功 | chénggōng | to succeed | 就能擁有成功的機會 |
| 446 | 1 | 成功 | chénggōng | to acknowledge; to promise | 就能擁有成功的機會 |
| 447 | 1 | 堂 | táng | main hall; a large room | 堂上的父母應該及時盡孝 |
| 448 | 1 | 堂 | táng | a court; a government office | 堂上的父母應該及時盡孝 |
| 449 | 1 | 堂 | táng | a special purpose building | 堂上的父母應該及時盡孝 |
| 450 | 1 | 堂 | táng | a shrine | 堂上的父母應該及時盡孝 |
| 451 | 1 | 堂 | táng | a polite way to refer to someone's mother | 堂上的父母應該及時盡孝 |
| 452 | 1 | 堂 | táng | an open area on a hill | 堂上的父母應該及時盡孝 |
| 453 | 1 | 堂 | táng | relatives of the same grandfather | 堂上的父母應該及時盡孝 |
| 454 | 1 | 堂 | táng | imposing | 堂上的父母應該及時盡孝 |
| 455 | 1 | 堂 | táng | assembly hall; prāsāda | 堂上的父母應該及時盡孝 |
| 456 | 1 | 上 | shàng | top; a high position | 堂上的父母應該及時盡孝 |
| 457 | 1 | 上 | shang | top; the position on or above something | 堂上的父母應該及時盡孝 |
| 458 | 1 | 上 | shàng | to go up; to go forward | 堂上的父母應該及時盡孝 |
| 459 | 1 | 上 | shàng | shang | 堂上的父母應該及時盡孝 |
| 460 | 1 | 上 | shàng | previous; last | 堂上的父母應該及時盡孝 |
| 461 | 1 | 上 | shàng | high; higher | 堂上的父母應該及時盡孝 |
| 462 | 1 | 上 | shàng | advanced | 堂上的父母應該及時盡孝 |
| 463 | 1 | 上 | shàng | a monarch; a sovereign | 堂上的父母應該及時盡孝 |
| 464 | 1 | 上 | shàng | time | 堂上的父母應該及時盡孝 |
| 465 | 1 | 上 | shàng | to do something; to do something at a set time; to go to | 堂上的父母應該及時盡孝 |
| 466 | 1 | 上 | shàng | far | 堂上的父母應該及時盡孝 |
| 467 | 1 | 上 | shàng | big; as big as | 堂上的父母應該及時盡孝 |
| 468 | 1 | 上 | shàng | abundant; plentiful | 堂上的父母應該及時盡孝 |
| 469 | 1 | 上 | shàng | to report | 堂上的父母應該及時盡孝 |
| 470 | 1 | 上 | shàng | to offer | 堂上的父母應該及時盡孝 |
| 471 | 1 | 上 | shàng | to go on stage | 堂上的父母應該及時盡孝 |
| 472 | 1 | 上 | shàng | to take office; to assume a post | 堂上的父母應該及時盡孝 |
| 473 | 1 | 上 | shàng | to install; to erect | 堂上的父母應該及時盡孝 |
| 474 | 1 | 上 | shàng | to suffer; to sustain | 堂上的父母應該及時盡孝 |
| 475 | 1 | 上 | shàng | to burn | 堂上的父母應該及時盡孝 |
| 476 | 1 | 上 | shàng | to remember | 堂上的父母應該及時盡孝 |
| 477 | 1 | 上 | shàng | to add | 堂上的父母應該及時盡孝 |
| 478 | 1 | 上 | shàng | to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc) | 堂上的父母應該及時盡孝 |
| 479 | 1 | 上 | shàng | to meet | 堂上的父母應該及時盡孝 |
| 480 | 1 | 上 | shàng | falling then rising (4th) tone | 堂上的父母應該及時盡孝 |
| 481 | 1 | 上 | shang | used after a verb indicating a result | 堂上的父母應該及時盡孝 |
| 482 | 1 | 上 | shàng | a musical note | 堂上的父母應該及時盡孝 |
| 483 | 1 | 上 | shàng | higher, superior; uttara | 堂上的父母應該及時盡孝 |
| 484 | 1 | 不懂 | bùdǒng | to not understand | 愚人不懂機會的重要 |
| 485 | 1 | 那 | nā | No | 那就是有智慧的人了 |
| 486 | 1 | 那 | nuó | to move | 那就是有智慧的人了 |
| 487 | 1 | 那 | nuó | much | 那就是有智慧的人了 |
| 488 | 1 | 那 | nuó | stable; quiet | 那就是有智慧的人了 |
| 489 | 1 | 那 | nà | na | 那就是有智慧的人了 |
| 490 | 1 | 著 | zháo | to catch; to receive; to suffer; to touch; to contact | 有的人趁著年輕 |
| 491 | 1 | 著 | zhù | outstanding | 有的人趁著年輕 |
| 492 | 1 | 著 | zhuó | to contact; to use; to apply; to attach to | 有的人趁著年輕 |
| 493 | 1 | 著 | zhuó | to wear (clothes) | 有的人趁著年輕 |
| 494 | 1 | 著 | zhe | expresses a command | 有的人趁著年輕 |
| 495 | 1 | 著 | zháo | to attach; to grasp | 有的人趁著年輕 |
| 496 | 1 | 著 | zhāo | to add; to put | 有的人趁著年輕 |
| 497 | 1 | 著 | zhuó | a chess move | 有的人趁著年輕 |
| 498 | 1 | 著 | zhāo | a trick; a move; a method | 有的人趁著年輕 |
| 499 | 1 | 著 | zhāo | OK | 有的人趁著年輕 |
| 500 | 1 | 著 | zháo | to fall into [a trap] | 有的人趁著年輕 |
Frequencies of all Words
Top 550
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 46 | 機會 | jīhuì | opportunity; chance; occasion | 機會在那裡 |
| 2 | 46 | 機會 | jīhuì | vital; crucial | 機會在那裡 |
| 3 | 33 | 的 | de | possessive particle | 人生的際遇不同 |
| 4 | 33 | 的 | de | structural particle | 人生的際遇不同 |
| 5 | 33 | 的 | de | complement | 人生的際遇不同 |
| 6 | 33 | 的 | de | a substitute for something already referred to | 人生的際遇不同 |
| 7 | 14 | 也 | yě | also; too | 也會一事無成 |
| 8 | 14 | 也 | yě | a final modal particle indicating certainy or decision | 也會一事無成 |
| 9 | 14 | 也 | yě | either | 也會一事無成 |
| 10 | 14 | 也 | yě | even | 也會一事無成 |
| 11 | 14 | 也 | yě | used to soften the tone | 也會一事無成 |
| 12 | 14 | 也 | yě | used for emphasis | 也會一事無成 |
| 13 | 14 | 也 | yě | used to mark contrast | 也會一事無成 |
| 14 | 14 | 也 | yě | used to mark compromise | 也會一事無成 |
| 15 | 14 | 也 | yě | ya | 也會一事無成 |
| 16 | 12 | 會 | huì | can; be able to | 也會一事無成 |
| 17 | 12 | 會 | huì | able to | 也會一事無成 |
| 18 | 12 | 會 | huì | a meeting; a conference; an assembly | 也會一事無成 |
| 19 | 12 | 會 | kuài | to balance an account | 也會一事無成 |
| 20 | 12 | 會 | huì | to assemble | 也會一事無成 |
| 21 | 12 | 會 | huì | to meet | 也會一事無成 |
| 22 | 12 | 會 | huì | a temple fair | 也會一事無成 |
| 23 | 12 | 會 | huì | a religious assembly | 也會一事無成 |
| 24 | 12 | 會 | huì | an association; a society | 也會一事無成 |
| 25 | 12 | 會 | huì | a national or provincial capital | 也會一事無成 |
| 26 | 12 | 會 | huì | an opportunity | 也會一事無成 |
| 27 | 12 | 會 | huì | to understand | 也會一事無成 |
| 28 | 12 | 會 | huì | to be familiar with; to know | 也會一事無成 |
| 29 | 12 | 會 | huì | to be possible; to be likely | 也會一事無成 |
| 30 | 12 | 會 | huì | to be good at | 也會一事無成 |
| 31 | 12 | 會 | huì | a moment | 也會一事無成 |
| 32 | 12 | 會 | huì | to happen to | 也會一事無成 |
| 33 | 12 | 會 | huì | to pay | 也會一事無成 |
| 34 | 12 | 會 | huì | a meeting place | 也會一事無成 |
| 35 | 12 | 會 | kuài | the seam of a cap | 也會一事無成 |
| 36 | 12 | 會 | huì | in accordance with | 也會一事無成 |
| 37 | 12 | 會 | huì | imperial civil service examination | 也會一事無成 |
| 38 | 12 | 會 | huì | to have sexual intercourse | 也會一事無成 |
| 39 | 12 | 會 | huì | Hui | 也會一事無成 |
| 40 | 12 | 會 | huì | combining; samsarga | 也會一事無成 |
| 41 | 10 | 人 | rén | person; people; a human being | 有的人或許資質平庸 |
| 42 | 10 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 有的人或許資質平庸 |
| 43 | 10 | 人 | rén | a kind of person | 有的人或許資質平庸 |
| 44 | 10 | 人 | rén | everybody | 有的人或許資質平庸 |
| 45 | 10 | 人 | rén | adult | 有的人或許資質平庸 |
| 46 | 10 | 人 | rén | somebody; others | 有的人或許資質平庸 |
| 47 | 10 | 人 | rén | an upright person | 有的人或許資質平庸 |
| 48 | 10 | 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | 有的人或許資質平庸 |
| 49 | 8 | 重要 | zhòngyào | important; major | 很重要 |
| 50 | 8 | 創造 | chuàngzào | to create; to invent | 創造 |
| 51 | 8 | 創造 | chuàngzào | to build; to construct | 創造 |
| 52 | 7 | 自己 | zìjǐ | self | 有時自己聰明才智過人 |
| 53 | 7 | 是 | shì | is; are; am; to be | 機會是重要的 |
| 54 | 7 | 是 | shì | is exactly | 機會是重要的 |
| 55 | 7 | 是 | shì | is suitable; is in contrast | 機會是重要的 |
| 56 | 7 | 是 | shì | this; that; those | 機會是重要的 |
| 57 | 7 | 是 | shì | really; certainly | 機會是重要的 |
| 58 | 7 | 是 | shì | correct; yes; affirmative | 機會是重要的 |
| 59 | 7 | 是 | shì | true | 機會是重要的 |
| 60 | 7 | 是 | shì | is; has; exists | 機會是重要的 |
| 61 | 7 | 是 | shì | used between repetitions of a word | 機會是重要的 |
| 62 | 7 | 是 | shì | a matter; an affair | 機會是重要的 |
| 63 | 7 | 是 | shì | Shi | 機會是重要的 |
| 64 | 7 | 是 | shì | is; bhū | 機會是重要的 |
| 65 | 7 | 是 | shì | this; idam | 機會是重要的 |
| 66 | 6 | 來 | lái | to come | 盼望得來的 |
| 67 | 6 | 來 | lái | indicates an approximate quantity | 盼望得來的 |
| 68 | 6 | 來 | lái | please | 盼望得來的 |
| 69 | 6 | 來 | lái | used to substitute for another verb | 盼望得來的 |
| 70 | 6 | 來 | lái | used between two word groups to express purpose and effect | 盼望得來的 |
| 71 | 6 | 來 | lái | ever since | 盼望得來的 |
| 72 | 6 | 來 | lái | wheat | 盼望得來的 |
| 73 | 6 | 來 | lái | next; future | 盼望得來的 |
| 74 | 6 | 來 | lái | a simple complement of direction | 盼望得來的 |
| 75 | 6 | 來 | lái | to occur; to arise | 盼望得來的 |
| 76 | 6 | 來 | lái | to earn | 盼望得來的 |
| 77 | 6 | 來 | lái | to come; āgata | 盼望得來的 |
| 78 | 6 | 失去 | shīqù | to lose | 結果失去機會 |
| 79 | 6 | 該 | gāi | should; ought to | 該讀書的時候讀書 |
| 80 | 6 | 該 | gāi | most likely | 該讀書的時候讀書 |
| 81 | 6 | 該 | gāi | that; above-mentioned | 該讀書的時候讀書 |
| 82 | 6 | 該 | gāi | should | 該讀書的時候讀書 |
| 83 | 6 | 該 | gāi | to owe | 該讀書的時候讀書 |
| 84 | 6 | 該 | gāi | to serve someone right; to deserve | 該讀書的時候讀書 |
| 85 | 6 | 該 | gāi | wholly; completely | 該讀書的時候讀書 |
| 86 | 6 | 該 | gāi | to be somebody's turn | 該讀書的時候讀書 |
| 87 | 6 | 該 | gāi | to possess | 該讀書的時候讀書 |
| 88 | 6 | 該 | gāi | to bring together | 該讀書的時候讀書 |
| 89 | 6 | 該 | gāi | to be doomed; to be destined | 該讀書的時候讀書 |
| 90 | 6 | 因緣 | yīnyuán | chance | 機會就是因緣 |
| 91 | 6 | 因緣 | yīnyuán | destiny | 機會就是因緣 |
| 92 | 6 | 因緣 | yīnyuán | according to this | 機會就是因緣 |
| 93 | 6 | 因緣 | yīnyuán | causes and conditions | 機會就是因緣 |
| 94 | 6 | 因緣 | yīnyuán | cause and conditions; principal and secondary causes; chain of cause and effect; primary cause; nidāna | 機會就是因緣 |
| 95 | 6 | 因緣 | yīnyuán | Nidana (expositions of causes); a story of an occasion in the Buddhha's life | 機會就是因緣 |
| 96 | 6 | 因緣 | yīnyuán | a passage in a sūtra describing the setting | 機會就是因緣 |
| 97 | 6 | 時候 | shíhou | a time; a season; a period | 該讀書的時候讀書 |
| 98 | 6 | 時候 | shíhou | time | 該讀書的時候讀書 |
| 99 | 6 | 時候 | shíhou | one of the 12 two-hour periods of the day | 該讀書的時候讀書 |
| 100 | 6 | 時候 | shíhou | a specific period of time | 該讀書的時候讀書 |
| 101 | 6 | 把握 | bǎwò | to grasp; to seize; to hold | 大眾把握機會 |
| 102 | 6 | 把握 | bǎwò | assurance; certainty | 大眾把握機會 |
| 103 | 5 | 他 | tā | he; him | 但是他的機會很好 |
| 104 | 5 | 他 | tā | another aspect | 但是他的機會很好 |
| 105 | 5 | 他 | tā | other; another; some other | 但是他的機會很好 |
| 106 | 5 | 他 | tā | everybody | 但是他的機會很好 |
| 107 | 5 | 他 | tā | other | 但是他的機會很好 |
| 108 | 5 | 他 | tuō | other; another; some other | 但是他的機會很好 |
| 109 | 5 | 他 | tā | tha | 但是他的機會很好 |
| 110 | 5 | 他 | tā | ṭha | 但是他的機會很好 |
| 111 | 5 | 他 | tā | other; anya | 但是他的機會很好 |
| 112 | 5 | 但是 | dànshì | but | 但是他的機會很好 |
| 113 | 5 | 但是 | dànshì | if only | 但是他的機會很好 |
| 114 | 5 | 有的 | yǒude | some | 有的人或許資質平庸 |
| 115 | 5 | 有的 | yǒudì | bulleye | 有的人或許資質平庸 |
| 116 | 5 | 有 | yǒu | is; are; to exist | 有四點看法 |
| 117 | 5 | 有 | yǒu | to have; to possess | 有四點看法 |
| 118 | 5 | 有 | yǒu | indicates an estimate | 有四點看法 |
| 119 | 5 | 有 | yǒu | indicates a large quantity | 有四點看法 |
| 120 | 5 | 有 | yǒu | indicates an affirmative response | 有四點看法 |
| 121 | 5 | 有 | yǒu | a certain; used before a person, time, or place | 有四點看法 |
| 122 | 5 | 有 | yǒu | used to compare two things | 有四點看法 |
| 123 | 5 | 有 | yǒu | used in a polite formula before certain verbs | 有四點看法 |
| 124 | 5 | 有 | yǒu | used before the names of dynasties | 有四點看法 |
| 125 | 5 | 有 | yǒu | a certain thing; what exists | 有四點看法 |
| 126 | 5 | 有 | yǒu | multiple of ten and ... | 有四點看法 |
| 127 | 5 | 有 | yǒu | abundant | 有四點看法 |
| 128 | 5 | 有 | yǒu | purposeful | 有四點看法 |
| 129 | 5 | 有 | yǒu | You | 有四點看法 |
| 130 | 5 | 有 | yǒu | 1. existence; 2. becoming | 有四點看法 |
| 131 | 5 | 有 | yǒu | becoming; bhava | 有四點看法 |
| 132 | 4 | 不是 | bùshi | no; is not; not | 但機會不是等待 |
| 133 | 4 | 不是 | bùshì | a fault; an error | 但機會不是等待 |
| 134 | 4 | 不是 | bùshì | illegal | 但機會不是等待 |
| 135 | 4 | 不是 | bùshì | or else; otherwise | 但機會不是等待 |
| 136 | 4 | 不 | bù | not; no | 因緣不具備 |
| 137 | 4 | 不 | bù | expresses that a certain condition cannot be acheived | 因緣不具備 |
| 138 | 4 | 不 | bù | as a correlative | 因緣不具備 |
| 139 | 4 | 不 | bù | no (answering a question) | 因緣不具備 |
| 140 | 4 | 不 | bù | forms a negative adjective from a noun | 因緣不具備 |
| 141 | 4 | 不 | bù | at the end of a sentence to form a question | 因緣不具備 |
| 142 | 4 | 不 | bù | to form a yes or no question | 因緣不具備 |
| 143 | 4 | 不 | bù | infix potential marker | 因緣不具備 |
| 144 | 4 | 不 | bù | no; na | 因緣不具備 |
| 145 | 4 | 不到 | bùdào | unexpectedly | 可是時機不到 |
| 146 | 4 | 不到 | bùdào | unlikely | 可是時機不到 |
| 147 | 4 | 不到 | bùdào | not reaching; insufficient | 可是時機不到 |
| 148 | 4 | 時機 | shíjī | occasion; opportunity | 可是時機不到 |
| 149 | 4 | 在 | zài | in; at | 機會在那裡 |
| 150 | 4 | 在 | zài | at | 機會在那裡 |
| 151 | 4 | 在 | zài | when; indicates that someone or something is in the process of doing something | 機會在那裡 |
| 152 | 4 | 在 | zài | to exist; to be living | 機會在那裡 |
| 153 | 4 | 在 | zài | to consist of | 機會在那裡 |
| 154 | 4 | 在 | zài | to be at a post | 機會在那裡 |
| 155 | 4 | 在 | zài | in; bhū | 機會在那裡 |
| 156 | 4 | 等待 | děngdài | to wait for | 但機會不是等待 |
| 157 | 4 | 時 | shí | time; a point or period of time | 有的因緣具足時不予重視 |
| 158 | 4 | 時 | shí | a season; a quarter of a year | 有的因緣具足時不予重視 |
| 159 | 4 | 時 | shí | one of the 12 two-hour periods of the day | 有的因緣具足時不予重視 |
| 160 | 4 | 時 | shí | at that time | 有的因緣具足時不予重視 |
| 161 | 4 | 時 | shí | fashionable | 有的因緣具足時不予重視 |
| 162 | 4 | 時 | shí | fate; destiny; luck | 有的因緣具足時不予重視 |
| 163 | 4 | 時 | shí | occasion; opportunity; chance | 有的因緣具足時不予重視 |
| 164 | 4 | 時 | shí | tense | 有的因緣具足時不予重視 |
| 165 | 4 | 時 | shí | particular; special | 有的因緣具足時不予重視 |
| 166 | 4 | 時 | shí | to plant; to cultivate | 有的因緣具足時不予重視 |
| 167 | 4 | 時 | shí | hour (measure word) | 有的因緣具足時不予重視 |
| 168 | 4 | 時 | shí | an era; a dynasty | 有的因緣具足時不予重視 |
| 169 | 4 | 時 | shí | time [abstract] | 有的因緣具足時不予重視 |
| 170 | 4 | 時 | shí | seasonal | 有的因緣具足時不予重視 |
| 171 | 4 | 時 | shí | frequently; often | 有的因緣具足時不予重視 |
| 172 | 4 | 時 | shí | occasionally; sometimes | 有的因緣具足時不予重視 |
| 173 | 4 | 時 | shí | on time | 有的因緣具足時不予重視 |
| 174 | 4 | 時 | shí | this; that | 有的因緣具足時不予重視 |
| 175 | 4 | 時 | shí | to wait upon | 有的因緣具足時不予重視 |
| 176 | 4 | 時 | shí | hour | 有的因緣具足時不予重視 |
| 177 | 4 | 時 | shí | appropriate; proper; timely | 有的因緣具足時不予重視 |
| 178 | 4 | 時 | shí | Shi | 有的因緣具足時不予重視 |
| 179 | 4 | 時 | shí | a present; currentlt | 有的因緣具足時不予重視 |
| 180 | 4 | 時 | shí | time; kāla | 有的因緣具足時不予重視 |
| 181 | 4 | 時 | shí | at that time; samaya | 有的因緣具足時不予重視 |
| 182 | 4 | 了 | le | completion of an action | 但是他要等到賺了錢才來孝順 |
| 183 | 4 | 了 | liǎo | to know; to understand | 但是他要等到賺了錢才來孝順 |
| 184 | 4 | 了 | liǎo | to understand; to know | 但是他要等到賺了錢才來孝順 |
| 185 | 4 | 了 | liào | to look afar from a high place | 但是他要等到賺了錢才來孝順 |
| 186 | 4 | 了 | le | modal particle | 但是他要等到賺了錢才來孝順 |
| 187 | 4 | 了 | le | particle used in certain fixed expressions | 但是他要等到賺了錢才來孝順 |
| 188 | 4 | 了 | liǎo | to complete | 但是他要等到賺了錢才來孝順 |
| 189 | 4 | 了 | liǎo | completely | 但是他要等到賺了錢才來孝順 |
| 190 | 4 | 了 | liǎo | clever; intelligent | 但是他要等到賺了錢才來孝順 |
| 191 | 4 | 了 | liǎo | to know; jñāta | 但是他要等到賺了錢才來孝順 |
| 192 | 3 | 就 | jiù | right away | 所以在等待中機會就悄悄過去了 |
| 193 | 3 | 就 | jiù | to approach; to move towards; to come towards | 所以在等待中機會就悄悄過去了 |
| 194 | 3 | 就 | jiù | with regard to; concerning; to follow | 所以在等待中機會就悄悄過去了 |
| 195 | 3 | 就 | jiù | to assume | 所以在等待中機會就悄悄過去了 |
| 196 | 3 | 就 | jiù | to receive; to suffer | 所以在等待中機會就悄悄過去了 |
| 197 | 3 | 就 | jiù | to undergo; to undertake; to engage in | 所以在等待中機會就悄悄過去了 |
| 198 | 3 | 就 | jiù | precisely; exactly | 所以在等待中機會就悄悄過去了 |
| 199 | 3 | 就 | jiù | namely | 所以在等待中機會就悄悄過去了 |
| 200 | 3 | 就 | jiù | to suit; to accommodate oneself to | 所以在等待中機會就悄悄過去了 |
| 201 | 3 | 就 | jiù | only; just | 所以在等待中機會就悄悄過去了 |
| 202 | 3 | 就 | jiù | to accomplish | 所以在等待中機會就悄悄過去了 |
| 203 | 3 | 就 | jiù | to go with | 所以在等待中機會就悄悄過去了 |
| 204 | 3 | 就 | jiù | already | 所以在等待中機會就悄悄過去了 |
| 205 | 3 | 就 | jiù | as much as | 所以在等待中機會就悄悄過去了 |
| 206 | 3 | 就 | jiù | to begin with; as expected | 所以在等待中機會就悄悄過去了 |
| 207 | 3 | 就 | jiù | even if | 所以在等待中機會就悄悄過去了 |
| 208 | 3 | 就 | jiù | to die | 所以在等待中機會就悄悄過去了 |
| 209 | 3 | 就 | jiù | for instance; namely; yathā | 所以在等待中機會就悄悄過去了 |
| 210 | 3 | 都 | dōu | all | 每個人都知道 |
| 211 | 3 | 都 | dū | capital city | 每個人都知道 |
| 212 | 3 | 都 | dū | a city; a metropolis | 每個人都知道 |
| 213 | 3 | 都 | dōu | all | 每個人都知道 |
| 214 | 3 | 都 | dū | elegant; refined | 每個人都知道 |
| 215 | 3 | 都 | dū | Du | 每個人都知道 |
| 216 | 3 | 都 | dōu | already | 每個人都知道 |
| 217 | 3 | 都 | dū | to establish a capital city | 每個人都知道 |
| 218 | 3 | 都 | dū | to reside | 每個人都知道 |
| 219 | 3 | 都 | dū | to total; to tally | 每個人都知道 |
| 220 | 3 | 都 | dōu | all; sarva | 每個人都知道 |
| 221 | 3 | 要 | yào | to want; to wish for | 他要等待減免學雜費的時機 |
| 222 | 3 | 要 | yào | if | 他要等待減免學雜費的時機 |
| 223 | 3 | 要 | yào | to be about to; in the future | 他要等待減免學雜費的時機 |
| 224 | 3 | 要 | yào | to want | 他要等待減免學雜費的時機 |
| 225 | 3 | 要 | yāo | a treaty | 他要等待減免學雜費的時機 |
| 226 | 3 | 要 | yào | to request | 他要等待減免學雜費的時機 |
| 227 | 3 | 要 | yào | essential points; crux | 他要等待減免學雜費的時機 |
| 228 | 3 | 要 | yāo | waist | 他要等待減免學雜費的時機 |
| 229 | 3 | 要 | yāo | to cinch | 他要等待減免學雜費的時機 |
| 230 | 3 | 要 | yāo | waistband | 他要等待減免學雜費的時機 |
| 231 | 3 | 要 | yāo | Yao | 他要等待減免學雜費的時機 |
| 232 | 3 | 要 | yāo | to pursue; to seek; to strive for | 他要等待減免學雜費的時機 |
| 233 | 3 | 要 | yāo | to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate | 他要等待減免學雜費的時機 |
| 234 | 3 | 要 | yāo | to obstruct; to intercept | 他要等待減免學雜費的時機 |
| 235 | 3 | 要 | yāo | to agree with | 他要等待減免學雜費的時機 |
| 236 | 3 | 要 | yāo | to invite; to welcome | 他要等待減免學雜費的時機 |
| 237 | 3 | 要 | yào | to summarize | 他要等待減免學雜費的時機 |
| 238 | 3 | 要 | yào | essential; important | 他要等待減免學雜費的時機 |
| 239 | 3 | 要 | yào | to desire | 他要等待減免學雜費的時機 |
| 240 | 3 | 要 | yào | to demand | 他要等待減免學雜費的時機 |
| 241 | 3 | 要 | yào | to need | 他要等待減免學雜費的時機 |
| 242 | 3 | 要 | yào | should; must | 他要等待減免學雜費的時機 |
| 243 | 3 | 要 | yào | might | 他要等待減免學雜費的時機 |
| 244 | 3 | 要 | yào | or | 他要等待減免學雜費的時機 |
| 245 | 3 | 好 | hǎo | good | 但是他的機會很好 |
| 246 | 3 | 好 | hǎo | indicates completion or readiness | 但是他的機會很好 |
| 247 | 3 | 好 | hào | to be fond of; to be friendly | 但是他的機會很好 |
| 248 | 3 | 好 | hǎo | indicates agreement | 但是他的機會很好 |
| 249 | 3 | 好 | hǎo | indicates disatisfaction or sarcasm | 但是他的機會很好 |
| 250 | 3 | 好 | hǎo | easy; convenient | 但是他的機會很好 |
| 251 | 3 | 好 | hǎo | very; quite | 但是他的機會很好 |
| 252 | 3 | 好 | hǎo | many; long | 但是他的機會很好 |
| 253 | 3 | 好 | hǎo | so as to | 但是他的機會很好 |
| 254 | 3 | 好 | hǎo | friendly; kind | 但是他的機會很好 |
| 255 | 3 | 好 | hào | to be likely to | 但是他的機會很好 |
| 256 | 3 | 好 | hǎo | beautiful | 但是他的機會很好 |
| 257 | 3 | 好 | hǎo | to be healthy; to be recovered | 但是他的機會很好 |
| 258 | 3 | 好 | hǎo | remarkable; excellent | 但是他的機會很好 |
| 259 | 3 | 好 | hǎo | suitable | 但是他的機會很好 |
| 260 | 3 | 好 | hào | a hole in a coin or jade disk | 但是他的機會很好 |
| 261 | 3 | 好 | hào | a fond object | 但是他的機會很好 |
| 262 | 3 | 好 | hǎo | Good | 但是他的機會很好 |
| 263 | 3 | 好 | hǎo | good; sādhu | 但是他的機會很好 |
| 264 | 3 | 之 | zhī | him; her; them; that | 這都不是男女之福 |
| 265 | 3 | 之 | zhī | used between a modifier and a word to form a word group | 這都不是男女之福 |
| 266 | 3 | 之 | zhī | to go | 這都不是男女之福 |
| 267 | 3 | 之 | zhī | this; that | 這都不是男女之福 |
| 268 | 3 | 之 | zhī | genetive marker | 這都不是男女之福 |
| 269 | 3 | 之 | zhī | it | 這都不是男女之福 |
| 270 | 3 | 之 | zhī | in | 這都不是男女之福 |
| 271 | 3 | 之 | zhī | all | 這都不是男女之福 |
| 272 | 3 | 之 | zhī | and | 這都不是男女之福 |
| 273 | 3 | 之 | zhī | however | 這都不是男女之福 |
| 274 | 3 | 之 | zhī | if | 這都不是男女之福 |
| 275 | 3 | 之 | zhī | then | 這都不是男女之福 |
| 276 | 3 | 之 | zhī | to arrive; to go | 這都不是男女之福 |
| 277 | 3 | 之 | zhī | is | 這都不是男女之福 |
| 278 | 3 | 之 | zhī | to use | 這都不是男女之福 |
| 279 | 3 | 之 | zhī | Zhi | 這都不是男女之福 |
| 280 | 3 | 才 | cái | just now | 才有機會 |
| 281 | 3 | 才 | cái | not until; only then | 才有機會 |
| 282 | 3 | 才 | cái | ability; talent | 才有機會 |
| 283 | 3 | 才 | cái | strength; wisdom | 才有機會 |
| 284 | 3 | 才 | cái | Cai | 才有機會 |
| 285 | 3 | 才 | cái | merely; barely | 才有機會 |
| 286 | 3 | 才 | cái | a person of greast talent | 才有機會 |
| 287 | 3 | 才 | cái | excellence; bhaga | 才有機會 |
| 288 | 3 | 大眾 | dàzhòng | assembly; people; public; masses; audience | 大眾把握機會 |
| 289 | 3 | 大眾 | dàzhòng | Volkswagen | 大眾把握機會 |
| 290 | 3 | 大眾 | dàzhòng | Assembly | 大眾把握機會 |
| 291 | 3 | 運用 | yùnyòng | to use; to put to use | 有的人運用晴天做完該做的工作 |
| 292 | 3 | 播種 | bōzhǒng | to sow seeds | 農夫把握春夏的時機播種 |
| 293 | 3 | 時運 | shíyùn | fate; destiny; luck | 機會就跟時運一樣 |
| 294 | 3 | 當 | dāng | to be; to act as; to serve as | 當播種則播種 |
| 295 | 3 | 當 | dāng | at or in the very same; be apposite | 當播種則播種 |
| 296 | 3 | 當 | dāng | dang (sound of a bell) | 當播種則播種 |
| 297 | 3 | 當 | dāng | to face | 當播種則播種 |
| 298 | 3 | 當 | dāng | to accept; to bear; to support; to inherit | 當播種則播種 |
| 299 | 3 | 當 | dāng | to manage; to host | 當播種則播種 |
| 300 | 3 | 當 | dāng | should | 當播種則播種 |
| 301 | 3 | 當 | dāng | to treat; to regard as | 當播種則播種 |
| 302 | 3 | 當 | dǎng | to think | 當播種則播種 |
| 303 | 3 | 當 | dàng | suitable; correspond to | 當播種則播種 |
| 304 | 3 | 當 | dǎng | to be equal | 當播種則播種 |
| 305 | 3 | 當 | dàng | that | 當播種則播種 |
| 306 | 3 | 當 | dāng | an end; top | 當播種則播種 |
| 307 | 3 | 當 | dàng | clang; jingle | 當播種則播種 |
| 308 | 3 | 當 | dāng | to judge | 當播種則播種 |
| 309 | 3 | 當 | dǎng | to bear on one's shoulder | 當播種則播種 |
| 310 | 3 | 當 | dàng | the same | 當播種則播種 |
| 311 | 3 | 當 | dàng | to pawn | 當播種則播種 |
| 312 | 3 | 當 | dàng | to fail [an exam] | 當播種則播種 |
| 313 | 3 | 當 | dàng | a trap | 當播種則播種 |
| 314 | 3 | 當 | dàng | a pawned item | 當播種則播種 |
| 315 | 2 | 等 | děng | et cetera; and so on | 但是他要等資本充足 |
| 316 | 2 | 等 | děng | to wait | 但是他要等資本充足 |
| 317 | 2 | 等 | děng | degree; kind | 但是他要等資本充足 |
| 318 | 2 | 等 | děng | plural | 但是他要等資本充足 |
| 319 | 2 | 等 | děng | to be equal | 但是他要等資本充足 |
| 320 | 2 | 等 | děng | degree; level | 但是他要等資本充足 |
| 321 | 2 | 等 | děng | to compare | 但是他要等資本充足 |
| 322 | 2 | 能 | néng | can; able | 你能創造機會 |
| 323 | 2 | 能 | néng | ability; capacity | 你能創造機會 |
| 324 | 2 | 能 | néng | a mythical bear-like beast | 你能創造機會 |
| 325 | 2 | 能 | néng | energy | 你能創造機會 |
| 326 | 2 | 能 | néng | function; use | 你能創造機會 |
| 327 | 2 | 能 | néng | may; should; permitted to | 你能創造機會 |
| 328 | 2 | 能 | néng | talent | 你能創造機會 |
| 329 | 2 | 能 | néng | expert at | 你能創造機會 |
| 330 | 2 | 能 | néng | to be in harmony | 你能創造機會 |
| 331 | 2 | 能 | néng | to tend to; to care for | 你能創造機會 |
| 332 | 2 | 能 | néng | to reach; to arrive at | 你能創造機會 |
| 333 | 2 | 能 | néng | as long as; only | 你能創造機會 |
| 334 | 2 | 能 | néng | even if | 你能創造機會 |
| 335 | 2 | 能 | néng | but | 你能創造機會 |
| 336 | 2 | 能 | néng | in this way | 你能創造機會 |
| 337 | 2 | 能 | néng | to be able; śak | 你能創造機會 |
| 338 | 2 | 很 | hěn | very | 很重要 |
| 339 | 2 | 很 | hěn | disobey | 很重要 |
| 340 | 2 | 很 | hěn | a dispute | 很重要 |
| 341 | 2 | 很 | hěn | violent; cruel | 很重要 |
| 342 | 2 | 很 | hěn | very; atīva | 很重要 |
| 343 | 2 | 不但 | bùdàn | not only | 有一些人不但把握機會 |
| 344 | 2 | 最後 | zuìhòu | final; last | 最後失去機會 |
| 345 | 2 | 懂得 | dǒngde | to understand; to know; to comprehend | 該獨立投資的時候懂得把握時機因緣 |
| 346 | 2 | 愚人 | yúrén | stupid person; ignoramus | 愚人等待機會 |
| 347 | 2 | 農夫 | nóngfū | a peasant; a farmer | 農夫把握春夏的時機播種 |
| 348 | 2 | 晴天 | qíngtiān | clear sky; sunny day | 有的人運用晴天做完該做的工作 |
| 349 | 2 | 智者 | zhìzhě | a sage; a wise man | 智者創造機會 |
| 350 | 2 | 智者 | zhìzhě | Zhi Yi; Chih-i | 智者創造機會 |
| 351 | 2 | 一 | yī | one | 一 |
| 352 | 2 | 一 | yī | Kangxi radical 1 | 一 |
| 353 | 2 | 一 | yī | as soon as; all at once | 一 |
| 354 | 2 | 一 | yī | pure; concentrated | 一 |
| 355 | 2 | 一 | yì | whole; all | 一 |
| 356 | 2 | 一 | yī | first | 一 |
| 357 | 2 | 一 | yī | the same | 一 |
| 358 | 2 | 一 | yī | each | 一 |
| 359 | 2 | 一 | yī | certain | 一 |
| 360 | 2 | 一 | yī | throughout | 一 |
| 361 | 2 | 一 | yī | used in between a reduplicated verb | 一 |
| 362 | 2 | 一 | yī | sole; single | 一 |
| 363 | 2 | 一 | yī | a very small amount | 一 |
| 364 | 2 | 一 | yī | Yi | 一 |
| 365 | 2 | 一 | yī | other | 一 |
| 366 | 2 | 一 | yī | to unify | 一 |
| 367 | 2 | 一 | yī | accidentally; coincidentally | 一 |
| 368 | 2 | 一 | yī | abruptly; suddenly | 一 |
| 369 | 2 | 一 | yī | or | 一 |
| 370 | 2 | 一 | yī | one; eka | 一 |
| 371 | 2 | 努力 | nǔlì | to strive; to try hard | 自己不努力珍惜 |
| 372 | 2 | 可以 | kěyǐ | can; may; possible; able to | 商人本來可以經營創業 |
| 373 | 2 | 可以 | kěyǐ | capable; adequate | 商人本來可以經營創業 |
| 374 | 2 | 可以 | kěyǐ | can; may; possible; able to | 商人本來可以經營創業 |
| 375 | 2 | 可以 | kěyǐ | good | 商人本來可以經營創業 |
| 376 | 2 | 應該 | yīnggāi | ought to; should; must | 堂上的父母應該及時盡孝 |
| 377 | 2 | 運氣 | yùnqi | luck | 運氣來了 |
| 378 | 2 | 運氣 | yùnqi | lucky | 運氣來了 |
| 379 | 2 | 運氣 | yùnqì | to transfer energy to some part of the body | 運氣來了 |
| 380 | 2 | 一事無成 | yī shì wú chéng | to accomplish nothing; to get nowhere | 也會一事無成 |
| 381 | 2 | 一些 | yīxiē | some; a few; a little | 讓自己多一些安養老年的機會 |
| 382 | 2 | 婚嫁 | hūnjià | to marry | 男女婚嫁也有因緣機會 |
| 383 | 2 | 賢能 | xiánnéng | a sage | 凡是賢能之士 |
| 384 | 2 | 得 | de | potential marker | 盼望得來的 |
| 385 | 2 | 得 | dé | to obtain; to get; to gain; to attain; to win | 盼望得來的 |
| 386 | 2 | 得 | děi | must; ought to | 盼望得來的 |
| 387 | 2 | 得 | děi | to want to; to need to | 盼望得來的 |
| 388 | 2 | 得 | děi | must; ought to | 盼望得來的 |
| 389 | 2 | 得 | dé | de | 盼望得來的 |
| 390 | 2 | 得 | de | infix potential marker | 盼望得來的 |
| 391 | 2 | 得 | dé | to result in | 盼望得來的 |
| 392 | 2 | 得 | dé | to be proper; to fit; to suit | 盼望得來的 |
| 393 | 2 | 得 | dé | to be satisfied | 盼望得來的 |
| 394 | 2 | 得 | dé | to be finished | 盼望得來的 |
| 395 | 2 | 得 | de | result of degree | 盼望得來的 |
| 396 | 2 | 得 | de | marks completion of an action | 盼望得來的 |
| 397 | 2 | 得 | děi | satisfying | 盼望得來的 |
| 398 | 2 | 得 | dé | to contract | 盼望得來的 |
| 399 | 2 | 得 | dé | marks permission or possibility | 盼望得來的 |
| 400 | 2 | 得 | dé | expressing frustration | 盼望得來的 |
| 401 | 2 | 得 | dé | to hear | 盼望得來的 |
| 402 | 2 | 得 | dé | to have; there is | 盼望得來的 |
| 403 | 2 | 得 | dé | marks time passed | 盼望得來的 |
| 404 | 2 | 得 | dé | obtain; attain; prāpta | 盼望得來的 |
| 405 | 2 | 收成 | shōuchéng | a harvest | 當收成時收成 |
| 406 | 2 | 就是 | jiùshì | is precisely; is exactly | 機會就是因緣 |
| 407 | 2 | 就是 | jiùshì | even if; even | 機會就是因緣 |
| 408 | 2 | 就是 | jiùshì | at the end of a sentence forming a question seeking approval | 機會就是因緣 |
| 409 | 2 | 就是 | jiùshì | agree | 機會就是因緣 |
| 410 | 2 | 但 | dàn | but; yet; however | 但機會不是等待 |
| 411 | 2 | 但 | dàn | merely; only | 但機會不是等待 |
| 412 | 2 | 但 | dàn | vainly | 但機會不是等待 |
| 413 | 2 | 但 | dàn | promptly | 但機會不是等待 |
| 414 | 2 | 但 | dàn | all | 但機會不是等待 |
| 415 | 2 | 但 | dàn | Dan | 但機會不是等待 |
| 416 | 2 | 但 | dàn | only; kevala | 但機會不是等待 |
| 417 | 2 | 結果 | jiéguǒ | outcome; result; conclusion | 結果失去機會 |
| 418 | 2 | 結果 | jiéguǒ | fruit | 結果失去機會 |
| 419 | 2 | 結果 | jiéguǒ | to result in | 結果失去機會 |
| 420 | 2 | 前途 | qiántú | prospects; outlook; future | 增加前途發展的機會 |
| 421 | 2 | 投資 | tóuzī | to invest | 該獨立投資的時候懂得把握時機因緣 |
| 422 | 2 | 投資 | tóuzī | investment | 該獨立投資的時候懂得把握時機因緣 |
| 423 | 2 | 我們 | wǒmen | we | 機會也不是靠別人給我們 |
| 424 | 2 | 讀書 | dúshū | to study; to read | 該讀書的時候讀書 |
| 425 | 2 | 你 | nǐ | you | 你能創造機會 |
| 426 | 2 | 就業 | jiùyè | to get a job; to start a career | 該就業的時候就業 |
| 427 | 2 | 男女 | nán nǚ | male and female | 男女婚嫁也有因緣機會 |
| 428 | 2 | 知道 | zhīdào | to know | 每個人都知道 |
| 429 | 2 | 知道 | zhīdào | Knowing | 每個人都知道 |
| 430 | 2 | 過去 | guòqù | past; previous/ former | 所以在等待中機會就悄悄過去了 |
| 431 | 2 | 過去 | guòqu | to go over; to pass by | 所以在等待中機會就悄悄過去了 |
| 432 | 2 | 過去 | guòqu | to die | 所以在等待中機會就悄悄過去了 |
| 433 | 2 | 過去 | guòqu | already past | 所以在等待中機會就悄悄過去了 |
| 434 | 2 | 過去 | guòqu | to go forward | 所以在等待中機會就悄悄過去了 |
| 435 | 2 | 過去 | guòqu | to turn one's back | 所以在等待中機會就悄悄過去了 |
| 436 | 2 | 過去 | guòqù | past | 所以在等待中機會就悄悄過去了 |
| 437 | 2 | 四 | sì | four | 卷四 |
| 438 | 2 | 四 | sì | note a musical scale | 卷四 |
| 439 | 2 | 四 | sì | fourth | 卷四 |
| 440 | 2 | 四 | sì | Si | 卷四 |
| 441 | 2 | 四 | sì | four; catur | 卷四 |
| 442 | 2 | 入學 | rùxué | to start school | 學生到了入學年齡而不入學 |
| 443 | 2 | 發展 | fāzhǎn | to develop | 增加前途發展的機會 |
| 444 | 1 | 再 | zài | again; once more; re-; repeatedly | 但是一拖再延 |
| 445 | 1 | 再 | zài | twice | 但是一拖再延 |
| 446 | 1 | 再 | zài | even though | 但是一拖再延 |
| 447 | 1 | 再 | zài | in addition; even more | 但是一拖再延 |
| 448 | 1 | 再 | zài | expressing that if a condition continues then something will occur | 但是一拖再延 |
| 449 | 1 | 再 | zài | again; punar | 但是一拖再延 |
| 450 | 1 | 飛 | fēi | to fly | 煮熟的鴨子也會飛走 |
| 451 | 1 | 飛 | fēi | Kangxi radical 183 | 煮熟的鴨子也會飛走 |
| 452 | 1 | 飛 | fēi | to flutter | 煮熟的鴨子也會飛走 |
| 453 | 1 | 飛 | fēi | to emit | 煮熟的鴨子也會飛走 |
| 454 | 1 | 飛 | fēi | very fast | 煮熟的鴨子也會飛走 |
| 455 | 1 | 飛 | fēi | very high | 煮熟的鴨子也會飛走 |
| 456 | 1 | 飛 | fēi | with no foundation; with no basis | 煮熟的鴨子也會飛走 |
| 457 | 1 | 飛 | fēi | with unexpected | 煮熟的鴨子也會飛走 |
| 458 | 1 | 飛 | fēi | to fly; ḍī | 煮熟的鴨子也會飛走 |
| 459 | 1 | 都會 | dūhuì | society; community; city; metropolis | 一般大眾都會把握機會 |
| 460 | 1 | 例如 | lìrú | for example; for instance; such as | 例如劉伯溫 |
| 461 | 1 | 煞 | shā | to terminate; to cut short; to squeeze; to tighten; to reduce | 好不羨煞人也 |
| 462 | 1 | 煞 | shà | a fiend; an evil spirit | 好不羨煞人也 |
| 463 | 1 | 煞 | shà | very | 好不羨煞人也 |
| 464 | 1 | 錢 | qián | money; currency | 但是他要等到賺了錢才來孝順 |
| 465 | 1 | 錢 | qián | unit of weight equal to 5 grams | 但是他要等到賺了錢才來孝順 |
| 466 | 1 | 錢 | qián | a coin; a copper coin | 但是他要等到賺了錢才來孝順 |
| 467 | 1 | 錢 | qián | a copper item | 但是他要等到賺了錢才來孝順 |
| 468 | 1 | 錢 | qián | wealth | 但是他要等到賺了錢才來孝順 |
| 469 | 1 | 錢 | qián | cost; expenditure; expense | 但是他要等到賺了錢才來孝順 |
| 470 | 1 | 錢 | qián | Qian | 但是他要等到賺了錢才來孝順 |
| 471 | 1 | 錢 | qián | holding money | 但是他要等到賺了錢才來孝順 |
| 472 | 1 | 錢 | jiǎn | a historic agricultural tool | 但是他要等到賺了錢才來孝順 |
| 473 | 1 | 三 | sān | three | 三 |
| 474 | 1 | 三 | sān | third | 三 |
| 475 | 1 | 三 | sān | more than two | 三 |
| 476 | 1 | 三 | sān | very few | 三 |
| 477 | 1 | 三 | sān | repeatedly | 三 |
| 478 | 1 | 三 | sān | San | 三 |
| 479 | 1 | 三 | sān | three; tri | 三 |
| 480 | 1 | 三 | sān | sa | 三 |
| 481 | 1 | 總 | zǒng | general; total; overall; chief | 總想等自己功成名就後才來報恩 |
| 482 | 1 | 總 | zǒng | to sum up | 總想等自己功成名就後才來報恩 |
| 483 | 1 | 總 | zǒng | in general | 總想等自己功成名就後才來報恩 |
| 484 | 1 | 總 | zǒng | invariably | 總想等自己功成名就後才來報恩 |
| 485 | 1 | 總 | zǒng | after all | 總想等自己功成名就後才來報恩 |
| 486 | 1 | 總 | zǒng | to assemble together | 總想等自己功成名就後才來報恩 |
| 487 | 1 | 總 | zǒng | although | 總想等自己功成名就後才來報恩 |
| 488 | 1 | 總 | zōng | to sew together; to suture | 總想等自己功成名就後才來報恩 |
| 489 | 1 | 總 | zǒng | to manage | 總想等自己功成名就後才來報恩 |
| 490 | 1 | 只是 | zhǐshì | merely; simply; only | 這不只是智者 |
| 491 | 1 | 只是 | zhǐshì | but | 這不只是智者 |
| 492 | 1 | 只是 | zhǐshì | only because | 這不只是智者 |
| 493 | 1 | 共同 | gòngtóng | common; joint | 該與人合夥的時候共同合作 |
| 494 | 1 | 當仁不讓 | dāng rén bù ràng | unwilling to shirk on one's duty | 也會當仁不讓 |
| 495 | 1 | 好不 | hǎobù | not at all ...; how very ... | 好不羨煞人也 |
| 496 | 1 | 給 | gěi | to give | 機會也不是靠別人給我們 |
| 497 | 1 | 給 | gěi | to; for; for the benefit of | 機會也不是靠別人給我們 |
| 498 | 1 | 給 | jǐ | to supply; to provide | 機會也不是靠別人給我們 |
| 499 | 1 | 給 | jǐ | salary for government employees | 機會也不是靠別人給我們 |
| 500 | 1 | 給 | jǐ | to confer; to award | 機會也不是靠別人給我們 |
Keywords
Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 也 | yě | ya | |
| 会 | 會 | huì | combining; samsarga |
| 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | |
| 是 |
|
|
|
| 来 | 來 | lái | to come; āgata |
| 因缘 | 因緣 |
|
|
| 他 |
|
|
|
| 有 |
|
|
|
| 不 | bù | no; na | |
| 在 | zài | in; bhū |
People, places
and other proper nouns
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 安养 | 安養 | 196 | Western Pure Land |
| 刘伯温 | 劉伯溫 | 76 | Liu Bowen |
| 诸葛亮 | 諸葛亮 | 122 | Zhuge liang |
Glossary
Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 4.
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 福德因缘 | 福德因緣 | 102 | Blessing, Virtue, and the Right Causes and Conditions |
| 结缘 | 結緣 | 106 |
|
| 贤者 | 賢者 | 120 | a wise man; a worthy person |
| 因缘具足 | 因緣具足 | 121 | All Causes and Conditions Present |