Glossary and Vocabulary for Life's Ten Thousand Affairs 9 - Thinking about Positioning for Advantage 《人間萬事9－往好處去想》, Chapter 2: Thinking about Positioning for Advantage - Good Luck 卷二　往好處想 ■吉祥

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	36	吉祥	jíxiáng	lucky; auspicious	吉祥
2	36	吉祥	jíxiáng	auspicious blessings	吉祥
3	36	吉祥	jíxiáng	auspicious; mangala	吉祥
4	14	人	rén	person; people; a human being	人總希望日子過得吉祥平安
5	14	人	rén	Kangxi radical 9	人總希望日子過得吉祥平安
6	14	人	rén	a kind of person	人總希望日子過得吉祥平安
7	14	人	rén	everybody	人總希望日子過得吉祥平安
8	14	人	rén	adult	人總希望日子過得吉祥平安
9	14	人	rén	somebody; others	人總希望日子過得吉祥平安
10	14	人	rén	an upright person	人總希望日子過得吉祥平安
11	14	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	人總希望日子過得吉祥平安
12	11	都	dū	capital city	都不惜花費高價
13	11	都	dū	a city; a metropolis	都不惜花費高價
14	11	都	dōu	all	都不惜花費高價
15	11	都	dū	elegant; refined	都不惜花費高價
16	11	都	dū	Du	都不惜花費高價
17	11	都	dū	to establish a capital city	都不惜花費高價
18	11	都	dū	to reside	都不惜花費高價
19	11	都	dū	to total; to tally	都不惜花費高價
20	7	等	děng	et cetera; and so on	數字等
21	7	等	děng	to wait	數字等
22	7	等	děng	to be equal	數字等
23	7	等	děng	degree; level	數字等
24	7	等	děng	to compare	數字等
25	6	動物	dòngwù	animal	包括動物
26	5	代表	dàibiǎo	representative	代表
27	5	代表	dàibiǎo	a delegate	代表
28	5	代表	dàibiǎo	to represent	代表
29	5	代表	dàibiǎo	1. Representative; 2. Delegate (BLIA)	代表
30	5	則	zé	a criteria; a norm; a standard; a rule; a law	則取其與
31	5	則	zé	a grade; a level	則取其與
32	5	則	zé	an example; a model	則取其與
33	5	則	zé	a weighing device	則取其與
34	5	則	zé	to grade; to rank	則取其與
35	5	則	zé	to copy; to imitate; to follow	則取其與
36	5	則	zé	to do	則取其與
37	5	則	zé	koan; kōan; gong'an	則取其與
38	5	中國	zhōngguó	China	如中國民間喜歡財神爺
39	5	中國	zhōngguó	Central States	如中國民間喜歡財神爺
40	5	中國	zhōngguó	imperial court	如中國民間喜歡財神爺
41	5	中國	zhōngguó	the capital	如中國民間喜歡財神爺
42	5	語言	yǔyán	a language	語言
43	5	語言	yǔyán	language; speech	語言
44	5	語言	yǔyán	words; speech; vac	語言
45	5	把	bǎ	to hold; to take; to grasp	西洋人則把
46	5	把	bà	a handle	西洋人則把
47	5	把	bǎ	to guard	西洋人則把
48	5	把	bǎ	to regard as	西洋人則把
49	5	把	bǎ	to give	西洋人則把
50	5	把	bǎ	approximate	西洋人則把
51	5	把	bà	a stem	西洋人則把
52	5	把	bǎi	to grasp	西洋人則把
53	5	把	bǎ	to control	西洋人則把
54	5	把	bǎ	a handlebar	西洋人則把
55	5	把	bǎ	sworn brotherhood	西洋人則把
56	5	把	bǎ	an excuse; a pretext	西洋人則把
57	5	把	pá	a claw	西洋人則把
58	5	喜歡	xǐhuan	to like; to be fond of	過去的人喜歡用
59	5	喜歡	xǐhuan	to be happy	過去的人喜歡用
60	5	認為	rènwéi	to believe; to think	選定自己認為吉祥的數字
61	5	數字	shùzì	numeral; digit; number; figure; amount	數字等
62	5	數字	shùzì	digital	數字等
63	4	天	tiān	day	吉祥天
64	4	天	tiān	heaven	吉祥天
65	4	天	tiān	nature	吉祥天
66	4	天	tiān	sky	吉祥天
67	4	天	tiān	weather	吉祥天
68	4	天	tiān	father; husband	吉祥天
69	4	天	tiān	a necessity	吉祥天
70	4	天	tiān	season	吉祥天
71	4	天	tiān	destiny	吉祥天
72	4	天	tiān	very high; sky high [prices]	吉祥天
73	4	天	tiān	a deva; a god	吉祥天
74	4	天	tiān	Heavenly Realm	吉祥天
75	4	之	zhī	to go	之說
76	4	之	zhī	to arrive; to go	之說
77	4	之	zhī	is	之說
78	4	之	zhī	to use	之說
79	4	之	zhī	Zhi	之說
80	4	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	就拿數字來說
81	4	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	就拿數字來說
82	4	說	shuì	to persuade	就拿數字來說
83	4	說	shuō	to teach; to recite; to explain	就拿數字來說
84	4	說	shuō	a doctrine; a theory	就拿數字來說
85	4	說	shuō	to claim; to assert	就拿數字來說
86	4	說	shuō	allocution	就拿數字來說
87	4	說	shuō	to criticize; to scold	就拿數字來說
88	4	說	shuō	to indicate; to refer to	就拿數字來說
89	4	說	shuō	speach; vāda	就拿數字來說
90	4	說	shuō	to speak; bhāṣate	就拿數字來說
91	4	來	lái	to come	來美化世間
92	4	來	lái	please	來美化世間
93	4	來	lái	used to substitute for another verb	來美化世間
94	4	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	來美化世間
95	4	來	lái	wheat	來美化世間
96	4	來	lái	next; future	來美化世間
97	4	來	lái	a simple complement of direction	來美化世間
98	4	來	lái	to occur; to arise	來美化世間
99	4	來	lái	to earn	來美化世間
100	4	來	lái	to come; āgata	來美化世間
101	4	例如	lìrú	for example; for instance; such as	例如東方人建大樓少有
102	3	標記	biāojì	a sign; a mark; a symbol	吉祥的標記
103	3	標記	biāojì	to mark up	吉祥的標記
104	3	四	sì	four	四
105	3	四	sì	note a musical scale	四
106	3	四	sì	fourth	四
107	3	四	sì	Si	四
108	3	四	sì	four; catur	四
109	3	人物	rénwù	a person; a character in a play or novel; a protagonist	吉祥的人物
110	3	號	hào	number	手機門號等
111	3	號	háo	to yell; to howl	手機門號等
112	3	號	hào	a name	手機門號等
113	3	號	hào	an art name; an alias; an alternative name	手機門號等
114	3	號	hào	a mark; a signal; a sign	手機門號等
115	3	號	hào	a size	手機門號等
116	3	號	hào	a date; a day of the month	手機門號等
117	3	號	hào	to make a mark	手機門號等
118	3	號	hào	to examine a pulse	手機門號等
119	3	號	hào	an order; a command	手機門號等
120	3	號	hào	a store; a shop; a busienss	手機門號等
121	3	號	hào	a kind; a type	手機門號等
122	3	號	hào	a horn; a trumpet	手機門號等
123	3	號	hào	a bugle call	手機門號等
124	3	號	hào	to beckon; to call	手機門號等
125	3	號	hào	to command; to order	手機門號等
126	3	號	hào	to assert	手機門號等
127	3	號	hào	to address	手機門號等
128	3	號	háo	to sob; to cry	手機門號等
129	3	平安	píng ān	safe and sound; peaceful	人總希望日子過得吉祥平安
130	3	平安	píng ān	Safety and Peace	人總希望日子過得吉祥平安
131	3	所以	suǒyǐ	that by which	所以就借用很多事物
132	3	所以	suǒyǐ	cause; reason; kāraṇa	所以就借用很多事物
133	3	西洋人	xīyángrén	Westerner	西洋人則把
134	3	當成	dāngchéng	to consider as; to take to be	當成
135	3	佛教	fójiào	Buddhism	是佛教的用語
136	3	佛教	fó jiào	the Buddha teachings	是佛教的用語
137	2	他	tā	other; another; some other	因為他代表
138	2	他	tā	other	因為他代表
139	2	他	tā	tha	因為他代表
140	2	他	tā	ṭha	因為他代表
141	2	他	tā	other; anya	因為他代表
142	2	龜	guī	turtle; tortoise	龜鶴延年
143	2	龜	guī	Kangxi radical 213	龜鶴延年
144	2	龜	guī	turtle shell money	龜鶴延年
145	2	龜	guī	arched backbone of an animal	龜鶴延年
146	2	龜	jūn	chapped skin	龜鶴延年
147	2	龜	qiū	Kucha	龜鶴延年
148	2	龜	guī	cuckold	龜鶴延年
149	2	龜	guī	turtle shell	龜鶴延年
150	2	龜	guī	turtle; tortoise; kacchapa	龜鶴延年
151	2	很	hěn	disobey	所以就借用很多事物
152	2	很	hěn	a dispute	所以就借用很多事物
153	2	很	hěn	violent; cruel	所以就借用很多事物
154	2	很	hěn	very; atīva	所以就借用很多事物
155	2	用	yòng	to use; to apply	過去的人喜歡用
156	2	用	yòng	Kangxi radical 101	過去的人喜歡用
157	2	用	yòng	to eat	過去的人喜歡用
158	2	用	yòng	to spend	過去的人喜歡用
159	2	用	yòng	expense	過去的人喜歡用
160	2	用	yòng	a use; usage	過去的人喜歡用
161	2	用	yòng	to need; must	過去的人喜歡用
162	2	用	yòng	useful; practical	過去的人喜歡用
163	2	用	yòng	to use up; to use all of something	過去的人喜歡用
164	2	用	yòng	to work (an animal)	過去的人喜歡用
165	2	用	yòng	to appoint	過去的人喜歡用
166	2	用	yòng	to administer; to manager	過去的人喜歡用
167	2	用	yòng	to control	過去的人喜歡用
168	2	用	yòng	to access	過去的人喜歡用
169	2	用	yòng	Yong	過去的人喜歡用
170	2	用	yòng	yong ／ function; application	過去的人喜歡用
171	2	所	suǒ	a few; various; some	舉凡人所喜歡的事物
172	2	所	suǒ	a place; a location	舉凡人所喜歡的事物
173	2	所	suǒ	indicates a passive voice	舉凡人所喜歡的事物
174	2	所	suǒ	an ordinal number	舉凡人所喜歡的事物
175	2	所	suǒ	meaning	舉凡人所喜歡的事物
176	2	所	suǒ	garrison	舉凡人所喜歡的事物
177	2	所	suǒ	place; pradeśa	舉凡人所喜歡的事物
178	2	希望	xīwàng	to wish for; to desire; to hope	人總希望日子過得吉祥平安
179	2	希望	xīwàng	a wish; a desire	人總希望日子過得吉祥平安
180	2	也	yě	ya	數字中也有一些被人認為不吉利的
181	2	創造	chuàngzào	to create; to invent	都是人所創造出來的
182	2	創造	chuàngzào	to build; to construct	都是人所創造出來的
183	2	小心	xiǎoxīn	to be careful; to be cautious	都要小心為上
184	2	小心	xiǎoxīn	to have misgivings; to worry	都要小心為上
185	2	小心	xiǎoxīn	small minded	都要小心為上
186	2	小心	xiǎoxīn	limited mind; vile mind; nihīnacitta	都要小心為上
187	2	意	yì	idea	都是取其吉祥之意
188	2	意	yì	Italy (abbreviation)	都是取其吉祥之意
189	2	意	yì	a wish; a desire; intention	都是取其吉祥之意
190	2	意	yì	mood; feeling	都是取其吉祥之意
191	2	意	yì	will; willpower; determination	都是取其吉祥之意
192	2	意	yì	bearing; spirit	都是取其吉祥之意
193	2	意	yì	to think of; to long for; to miss	都是取其吉祥之意
194	2	意	yì	to anticipate; to expect	都是取其吉祥之意
195	2	意	yì	to doubt; to suspect	都是取其吉祥之意
196	2	意	yì	meaning	都是取其吉祥之意
197	2	意	yì	a suggestion; a hint	都是取其吉祥之意
198	2	意	yì	an understanding; a point of view	都是取其吉祥之意
199	2	意	yì	Yi	都是取其吉祥之意
200	2	意	yì	manas; mind; mentation	都是取其吉祥之意
201	2	三	sān	three	三
202	2	三	sān	third	三
203	2	三	sān	more than two	三
204	2	三	sān	very few	三
205	2	三	sān	San	三
206	2	三	sān	three; tri	三
207	2	三	sān	sa	三
208	2	逢	féng	to encounter; to meet by chance	又逢
209	2	逢	féng	to flatter	又逢
210	2	逢	féng	to meet	又逢
211	2	逢	féng	Feng	又逢
212	2	逢	féng	Peng	又逢
213	2	社會	shèhuì	society	現在一般社會大眾更歡喜以
214	2	祝福	zhùfú	to bless; to wish well	來祝福人
215	2	祝福	zhùfú	Blessing	來祝福人
216	2	禧	xǐ	happiness	恭禧
217	2	禧	xǐ	happiness	恭禧
218	2	現代人	xiàndàirén	modern people; contemporary people	現代人喜歡
219	2	現代人	xiàndài rén	modern man; Homo sapiens	現代人喜歡
220	2	六	liù	six	六
221	2	六	liù	sixth	六
222	2	六	liù	a note on the Gongche scale	六
223	2	六	liù	six; ṣaṭ	六
224	2	為	wéi	to act as; to serve	都要小心為上
225	2	為	wéi	to change into; to become	都要小心為上
226	2	為	wéi	to be; is	都要小心為上
227	2	為	wéi	to do	都要小心為上
228	2	為	wèi	to support; to help	都要小心為上
229	2	為	wéi	to govern	都要小心為上
230	2	鯉	lǐ	carp	鯉躍龍門
231	2	歡喜	huānxǐ	joyful	現在一般社會大眾更歡喜以
232	2	歡喜	huānxǐ	to like	現在一般社會大眾更歡喜以
233	2	歡喜	huānxǐ	joy	現在一般社會大眾更歡喜以
234	2	歡喜	huānxǐ	Nandi	現在一般社會大眾更歡喜以
235	2	歡喜	huānxǐ	Ānanda; Ananda	現在一般社會大眾更歡喜以
236	2	其	qí	Qi	則取其與
237	2	符	fú	a talisman; a charm	例如中國的桃符
238	2	符	fú	to seal; to correspond to	例如中國的桃符
239	2	符	fú	Fu	例如中國的桃符
240	2	符	fú	a tally	例如中國的桃符
241	2	符	fú	to fit together two halves; to tally	例如中國的桃符
242	2	符	fú	a symbol	例如中國的桃符
243	2	符	fú	a document seal	例如中國的桃符
244	2	但	dàn	Dan	但時代變遷
245	2	天公	tiāngōng	heaven; lord of heaven	天公降福
246	2	應該	yīnggāi	ought to; should; must	應該是
247	2	象徵	xiàngzhēng	emblem; symbol; token; badge	各個民族都有屬於他們認為象徵吉祥的圖騰
248	2	象徵	xiàngzhēng	to symbolize; to signify; to stand for	各個民族都有屬於他們認為象徵吉祥的圖騰
249	2	恭	gōng	to respect; to be polite; to be reverent	恭禧
250	2	恭	gōng	to follow [orders]; to obey	恭禧
251	2	恭	gōng	to praise	恭禧
252	2	恭	gōng	a bow with hands cupped	恭禧
253	2	恭	gōng	Gong	恭禧
254	2	恭	gōng	humble	恭禧
255	2	恭	gōng	reverence; bhajana	恭禧
256	2	取	qǔ	to take; to get; to fetch	則取其與
257	2	取	qǔ	to obtain	則取其與
258	2	取	qǔ	to choose; to select	則取其與
259	2	取	qǔ	to catch; to seize; to capture	則取其與
260	2	取	qǔ	to accept; to receive	則取其與
261	2	取	qǔ	to seek	則取其與
262	2	取	qǔ	to take a bride	則取其與
263	2	取	qǔ	Qu	則取其與
264	2	取	qǔ	clinging; grasping; upādāna	則取其與
265	2	碎	suì	to break; to smash	碎碎
266	2	碎	suì	small; fragmented; broken	碎碎
267	2	碎	suì	trivial	碎碎
268	2	碎	suì	talkative	碎碎
269	2	二	èr	two	卷二
270	2	二	èr	Kangxi radical 7	卷二
271	2	二	èr	second	卷二
272	2	二	èr	twice; double; di-	卷二
273	2	二	èr	more than one kind	卷二
274	2	二	èr	two; dvā; dvi	卷二
275	2	鶴	hè	crane	龜鶴延年
276	2	裡	lǐ	inside; interior	在佛教的經典裡經常出現
277	2	裡	lǐ	Kangxi radical 166	在佛教的經典裡經常出現
278	2	裡	lǐ	a small village; ri	在佛教的經典裡經常出現
279	2	裡	lǐ	a residence	在佛教的經典裡經常出現
280	2	裡	lǐ	a neighborhood; an alley	在佛教的經典裡經常出現
281	2	裡	lǐ	a local administrative district	在佛教的經典裡經常出現
282	2	心	xīn	heart [organ]	都是自己的心
283	2	心	xīn	Kangxi radical 61	都是自己的心
284	2	心	xīn	mind; consciousness	都是自己的心
285	2	心	xīn	the center; the core; the middle	都是自己的心
286	2	心	xīn	one of the 28 star constellations	都是自己的心
287	2	心	xīn	heart	都是自己的心
288	2	心	xīn	emotion	都是自己的心
289	2	心	xīn	intention; consideration	都是自己的心
290	2	心	xīn	disposition; temperament	都是自己的心
291	2	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	都是自己的心
292	2	被	bèi	a quilt	數字中也有一些被人認為不吉利的
293	2	被	bèi	to cover	數字中也有一些被人認為不吉利的
294	2	被	bèi	a cape	數字中也有一些被人認為不吉利的
295	2	被	bèi	to put over the top of	數字中也有一些被人認為不吉利的
296	2	被	bèi	to reach	數字中也有一些被人認為不吉利的
297	2	被	bèi	to encounter; to be subject to; to incur	數字中也有一些被人認為不吉利的
298	2	被	bèi	Bei	數字中也有一些被人認為不吉利的
299	2	被	pī	to drape over	數字中也有一些被人認為不吉利的
300	2	被	pī	to scatter	數字中也有一些被人認為不吉利的
301	2	喜鵲	xǐquè	Eurasian magpie	喜鵲報喜
302	2	中國人	Zhōngguórén	Chinese person; Chinese people	中國人過年
303	2	星期五	Xīngqīwǔ	Friday	星期五
304	2	門	mén	door; gate; doorway; gateway	手機門號等
305	2	門	mén	phylum; division	手機門號等
306	2	門	mén	sect; school	手機門號等
307	2	門	mén	Kangxi radical 169	手機門號等
308	2	門	mén	a door-like object	手機門號等
309	2	門	mén	an opening	手機門號等
310	2	門	mén	an access point; a border entrance	手機門號等
311	2	門	mén	a household; a clan	手機門號等
312	2	門	mén	a kind; a category	手機門號等
313	2	門	mén	to guard a gate	手機門號等
314	2	門	mén	Men	手機門號等
315	2	門	mén	a turning point	手機門號等
316	2	門	mén	a method	手機門號等
317	2	門	mén	a sense organ	手機門號等
318	2	門	mén	door; gate; dvara	手機門號等
319	2	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	所以就借用很多事物
320	2	就	jiù	to assume	所以就借用很多事物
321	2	就	jiù	to receive; to suffer	所以就借用很多事物
322	2	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	所以就借用很多事物
323	2	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	所以就借用很多事物
324	2	就	jiù	to accomplish	所以就借用很多事物
325	2	就	jiù	to go with	所以就借用很多事物
326	2	就	jiù	to die	所以就借用很多事物
327	2	大家	dàjiā	an influential family	大家吉祥
328	2	大家	dàjiā	a great master	大家吉祥
329	2	大家	dàgū	madam	大家吉祥
330	2	大家	dàgū	husband's mother; mother-in-law	大家吉祥
331	2	歲	suì	age	歲歲
332	2	歲	suì	years	歲歲
333	2	歲	suì	time	歲歲
334	2	歲	suì	annual harvest	歲歲
335	2	更	gēng	to change; to ammend	尤其醫院更是忌諱
336	2	更	gēng	a watch; a measure of time	尤其醫院更是忌諱
337	2	更	gēng	to experience	尤其醫院更是忌諱
338	2	更	gēng	to improve	尤其醫院更是忌諱
339	2	更	gēng	to replace; to substitute	尤其醫院更是忌諱
340	2	更	gēng	to compensate	尤其醫院更是忌諱
341	2	更	gēng	contacts	尤其醫院更是忌諱
342	2	更	gèng	to increase	尤其醫院更是忌諱
343	2	更	gēng	forced military service	尤其醫院更是忌諱
344	2	更	gēng	Geng	尤其醫院更是忌諱
345	2	更	jīng	to experience	尤其醫院更是忌諱
346	1	少有	shǎoyǒu	uncommon	例如東方人建大樓少有
347	1	間	jiān	space between	每個人其實都應該為人間帶來吉祥
348	1	間	jiān	time interval	每個人其實都應該為人間帶來吉祥
349	1	間	jiān	a room	每個人其實都應該為人間帶來吉祥
350	1	間	jiàn	to thin out	每個人其實都應該為人間帶來吉祥
351	1	間	jiàn	to separate	每個人其實都應該為人間帶來吉祥
352	1	間	jiàn	to sow discord; to criticize	每個人其實都應該為人間帶來吉祥
353	1	間	jiàn	an opening; a gap	每個人其實都應該為人間帶來吉祥
354	1	間	jiàn	a leak; a crevice	每個人其實都應該為人間帶來吉祥
355	1	間	jiàn	to mix; to mingle; intermediate	每個人其實都應該為人間帶來吉祥
356	1	間	jiàn	to make as a pretext	每個人其實都應該為人間帶來吉祥
357	1	間	jiàn	alternately	每個人其實都應該為人間帶來吉祥
358	1	間	jiàn	for friends to part	每個人其實都應該為人間帶來吉祥
359	1	間	jiān	a place; a space	每個人其實都應該為人間帶來吉祥
360	1	間	jiàn	a spy; a treacherous person	每個人其實都應該為人間帶來吉祥
361	1	觀音	guānyīn	Guanyin [Bodhisattva]	觀音老母
362	1	觀音	Guānyīn	Avalokitesvara	觀音老母
363	1	觀音	guānyīn	Avalokitesvara	觀音老母
364	1	金剛杵	jīngāng chǔ	vajra; thunderbolt	金剛杵
365	1	要	yào	to want; to wish for	都要小心為上
366	1	要	yào	to want	都要小心為上
367	1	要	yāo	a treaty	都要小心為上
368	1	要	yào	to request	都要小心為上
369	1	要	yào	essential points; crux	都要小心為上
370	1	要	yāo	waist	都要小心為上
371	1	要	yāo	to cinch	都要小心為上
372	1	要	yāo	waistband	都要小心為上
373	1	要	yāo	Yao	都要小心為上
374	1	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	都要小心為上
375	1	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	都要小心為上
376	1	要	yāo	to obstruct; to intercept	都要小心為上
377	1	要	yāo	to agree with	都要小心為上
378	1	要	yāo	to invite; to welcome	都要小心為上
379	1	要	yào	to summarize	都要小心為上
380	1	要	yào	essential; important	都要小心為上
381	1	要	yào	to desire	都要小心為上
382	1	要	yào	to demand	都要小心為上
383	1	要	yào	to need	都要小心為上
384	1	要	yào	should; must	都要小心為上
385	1	要	yào	might	都要小心為上
386	1	鳥	niǎo	bird	北方人則視烏鴉為吉祥鳥
387	1	鳥	niǎo	Kangxi radical 196	北方人則視烏鴉為吉祥鳥
388	1	鳥	diǎo	a male reproductive organ; penis	北方人則視烏鴉為吉祥鳥
389	1	鳥	diǎo	an obscene term	北方人則視烏鴉為吉祥鳥
390	1	鳥	niǎo	bird; khaga	北方人則視烏鴉為吉祥鳥
391	1	一樣	yīyàng	same; like	一樣
392	1	包括	bāokuò	to include	包括動物
393	1	變遷	biànqiān	changes; vicissitudes	但時代變遷
394	1	房	fáng	a room	號房
395	1	房	fáng	a house; a building	號房
396	1	房	fáng	branch of a family	號房
397	1	房	fáng	Fang [constellation]	號房
398	1	房	fáng	quarters; a wing of a building	號房
399	1	房	fáng	case; pod	號房
400	1	房	fáng	office; agency	號房
401	1	房	fáng	consort's chambers	號房
402	1	房	fáng	measure word relating to occupied rooms	號房
403	1	房	fáng	Fang	號房
404	1	房	fáng	house; gṛha	號房
405	1	房	fáng	temple dormitory; vihāra	號房
406	1	招財貓	zhāocáimāo	maneki-neko	甚至招財貓等
407	1	汽車	qìchē	car; automobile	但現代人舉凡汽車牌照
408	1	法輪	fǎlún	Dharma wheel	法輪
409	1	法輪	fǎlún	Pomnyun	法輪
410	1	法輪	fǎlún	Dharma wheel; dharmacakra	法輪
411	1	三寶	sān bǎo	three treasures	最上三寶
412	1	三寶	sān bǎo	The Triple Gem; triple gem; ratnatraya	最上三寶
413	1	躍龍	yuèlóng	allosaurus	鯉躍龍門
414	1	蟾蜍	chánchú	a toad	蟾蜍
415	1	福	fú	good fortune; happiness; luck	惠山阿福等
416	1	福	fú	Fujian	惠山阿福等
417	1	福	fú	wine and meat used in ceremonial offerings	惠山阿福等
418	1	福	fú	Fortune	惠山阿福等
419	1	福	fú	merit; blessing; punya	惠山阿福等
420	1	讀者	dúzhě	a reader	各位讀者
421	1	多事	duōshì	meddlesome; eventful	所以就借用很多事物
422	1	五福臨門	wǔ fú línmén	(may the) five blessings descend upon this home	五福臨門
423	1	蝙蝠	biānfú	a bat	乃至蝙蝠
424	1	桃	táo	peach	例如中國的桃符
425	1	桃	táo	marriage	例如中國的桃符
426	1	桃	táo	Tao	例如中國的桃符
427	1	春聯	chūnlián	Spring Festival couplets; New Year scrolls	春聯
428	1	一切唯心造	yī qiè wéi xīn zào	All Is but a Creation of the Mind	一切唯心造
429	1	老公公	lǎo gōnggōng	old man; husband's father; father-in-law; court eunuch	西洋人則把耶誕老公公看成像中國的
430	1	不惜	bùxī	to not spare; to not hesitate; to not scruple	都不惜花費高價
431	1	不惜	bùxī	disregard; not take into account	都不惜花費高價
432	1	高價	gāojià	high price	都不惜花費高價
433	1	高價	gāojià	very good reputation	都不惜花費高價
434	1	自古以來	zìgǔ yǐlái	since ancient times	自古以來
435	1	發	fà	hair	發
436	1	發	fā	to send out; to issue; to emit; to radiate	發
437	1	發	fā	to hand over; to deliver; to offer	發
438	1	發	fā	to express; to show; to be manifest	發
439	1	發	fā	to start out; to set off	發
440	1	發	fā	to open	發
441	1	發	fā	to requisition	發
442	1	發	fā	to occur	發
443	1	發	fā	to declare; to proclaim; to utter	發
444	1	發	fā	to express; to give vent	發
445	1	發	fā	to excavate	發
446	1	發	fā	to develop; to cultivate; to grow; to bloom; to flower	發
447	1	發	fā	to get rich	發
448	1	發	fā	to rise; to expand; to inflate; to swell	發
449	1	發	fā	to sell	發
450	1	發	fā	to shoot with a bow	發
451	1	發	fā	to rise in revolt	發
452	1	發	fā	to propose; to put forward; to suggest; to initiate	發
453	1	發	fā	to enlighten; to inspire	發
454	1	發	fā	to publicize; to make known; to show off; to spread	發
455	1	發	fā	to ignite; to set on fire	發
456	1	發	fā	to sing; to play	發
457	1	發	fā	to feel; to sense	發
458	1	發	fā	to act; to do	發
459	1	發	fà	grass and moss	發
460	1	發	fà	Fa	發
461	1	發	fā	to issue; to emit; utpāda	發
462	1	黑色	hēisè	black	黑色星期五
463	1	黑色	hēisè	a fightening situation	黑色星期五
464	1	外出	wàichū	to go out	舉凡外出
465	1	農業	nóngyè	agriculture	中國農業社會有
466	1	報喜	bàoxǐ	to announce good news; to report success	喜鵲報喜
467	1	拿	ná	to hold; to seize; to catch; to take	就拿數字來說
468	1	拿	ná	to apprehend	就拿數字來說
469	1	字眼	zìyǎn	wording; diction	的字眼
470	1	見到	jiàndào	to see	見到棺材
471	1	誕	dàn	birth	西洋人則把耶誕老公公看成像中國的
472	1	誕	dàn	to bear children; to give birth	西洋人則把耶誕老公公看成像中國的
473	1	一個	yī gè	one instance; one unit	其實數字只是一個代號
474	1	一個	yī gè	a certain degreee	其實數字只是一個代號
475	1	一個	yī gè	whole; entire	其實數字只是一個代號
476	1	醫院	yīyuàn	hospital	尤其醫院更是忌諱
477	1	人間	rénjiān	the human world; the world	讓人間充滿祥和
478	1	人間	rénjiān	human world	讓人間充滿祥和
479	1	人間	rénjiān	human; human world; manuṣya	讓人間充滿祥和
480	1	及第	jídì	to pass an examination	三元及第
481	1	與	yǔ	to give	則取其與
482	1	與	yǔ	to accompany	則取其與
483	1	與	yù	to particate in	則取其與
484	1	與	yù	of the same kind	則取其與
485	1	與	yù	to help	則取其與
486	1	與	yǔ	for	則取其與
487	1	靠	kào	to depend upon	靠天吃飯
488	1	靠	kào	to lean on	靠天吃飯
489	1	靠	kào	to trust	靠天吃飯
490	1	靠	kào	near	靠天吃飯
491	1	大眾	dàzhòng	assembly; people; public; masses; audience	現在一般社會大眾更歡喜以
492	1	大眾	dàzhòng	Volkswagen	現在一般社會大眾更歡喜以
493	1	大眾	dàzhòng	Assembly	現在一般社會大眾更歡喜以
494	1	翁	wēng	grandfather; an old man	南極仙翁
495	1	翁	wēng	father	南極仙翁
496	1	翁	wēng	father-in-law	南極仙翁
497	1	翁	wēng	a human statue	南極仙翁
498	1	翁	wēng	a man	南極仙翁
499	1	翁	wēng	Weng	南極仙翁
500	1	民族	mínzú	nationality; ethnic group	各個民族都有屬於他們認為象徵吉祥的圖騰

Frequencies of all Words

Top 581

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	36	吉祥	jíxiáng	lucky; auspicious	吉祥
2	36	吉祥	jíxiáng	auspicious blessings	吉祥
3	36	吉祥	jíxiáng	auspicious; mangala	吉祥
4	34	的	de	possessive particle	過去的人喜歡用
5	34	的	de	structural particle	過去的人喜歡用
6	34	的	de	complement	過去的人喜歡用
7	34	的	de	a substitute for something already referred to	過去的人喜歡用
8	14	人	rén	person; people; a human being	人總希望日子過得吉祥平安
9	14	人	rén	Kangxi radical 9	人總希望日子過得吉祥平安
10	14	人	rén	a kind of person	人總希望日子過得吉祥平安
11	14	人	rén	everybody	人總希望日子過得吉祥平安
12	14	人	rén	adult	人總希望日子過得吉祥平安
13	14	人	rén	somebody; others	人總希望日子過得吉祥平安
14	14	人	rén	an upright person	人總希望日子過得吉祥平安
15	14	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	人總希望日子過得吉祥平安
16	11	都	dōu	all	都不惜花費高價
17	11	都	dū	capital city	都不惜花費高價
18	11	都	dū	a city; a metropolis	都不惜花費高價
19	11	都	dōu	all	都不惜花費高價
20	11	都	dū	elegant; refined	都不惜花費高價
21	11	都	dū	Du	都不惜花費高價
22	11	都	dōu	already	都不惜花費高價
23	11	都	dū	to establish a capital city	都不惜花費高價
24	11	都	dū	to reside	都不惜花費高價
25	11	都	dū	to total; to tally	都不惜花費高價
26	11	都	dōu	all; sarva	都不惜花費高價
27	9	是	shì	is; are; am; to be	尤其醫院更是忌諱
28	9	是	shì	is exactly	尤其醫院更是忌諱
29	9	是	shì	is suitable; is in contrast	尤其醫院更是忌諱
30	9	是	shì	this; that; those	尤其醫院更是忌諱
31	9	是	shì	really; certainly	尤其醫院更是忌諱
32	9	是	shì	correct; yes; affirmative	尤其醫院更是忌諱
33	9	是	shì	true	尤其醫院更是忌諱
34	9	是	shì	is; has; exists	尤其醫院更是忌諱
35	9	是	shì	used between repetitions of a word	尤其醫院更是忌諱
36	9	是	shì	a matter; an affair	尤其醫院更是忌諱
37	9	是	shì	Shi	尤其醫院更是忌諱
38	9	是	shì	is; bhū	尤其醫院更是忌諱
39	9	是	shì	this; idam	尤其醫院更是忌諱
40	7	等	děng	et cetera; and so on	數字等
41	7	等	děng	to wait	數字等
42	7	等	děng	degree; kind	數字等
43	7	等	děng	plural	數字等
44	7	等	děng	to be equal	數字等
45	7	等	děng	degree; level	數字等
46	7	等	děng	to compare	數字等
47	6	動物	dòngwù	animal	包括動物
48	6	有	yǒu	is; are; to exist	有
49	6	有	yǒu	to have; to possess	有
50	6	有	yǒu	indicates an estimate	有
51	6	有	yǒu	indicates a large quantity	有
52	6	有	yǒu	indicates an affirmative response	有
53	6	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	有
54	6	有	yǒu	used to compare two things	有
55	6	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	有
56	6	有	yǒu	used before the names of dynasties	有
57	6	有	yǒu	a certain thing; what exists	有
58	6	有	yǒu	multiple of ten and ...	有
59	6	有	yǒu	abundant	有
60	6	有	yǒu	purposeful	有
61	6	有	yǒu	You	有
62	6	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	有
63	6	有	yǒu	becoming; bhava	有
64	5	代表	dàibiǎo	representative	代表
65	5	代表	dàibiǎo	a delegate	代表
66	5	代表	dàibiǎo	to represent	代表
67	5	代表	dàibiǎo	1. Representative; 2. Delegate (BLIA)	代表
68	5	則	zé	otherwise; but; however	則取其與
69	5	則	zé	then	則取其與
70	5	則	zé	measure word for short sections of text	則取其與
71	5	則	zé	a criteria; a norm; a standard; a rule; a law	則取其與
72	5	則	zé	a grade; a level	則取其與
73	5	則	zé	an example; a model	則取其與
74	5	則	zé	a weighing device	則取其與
75	5	則	zé	to grade; to rank	則取其與
76	5	則	zé	to copy; to imitate; to follow	則取其與
77	5	則	zé	to do	則取其與
78	5	則	zé	only	則取其與
79	5	則	zé	immediately	則取其與
80	5	則	zé	then; moreover; atha	則取其與
81	5	則	zé	koan; kōan; gong'an	則取其與
82	5	中國	zhōngguó	China	如中國民間喜歡財神爺
83	5	中國	zhōngguó	Central States	如中國民間喜歡財神爺
84	5	中國	zhōngguó	imperial court	如中國民間喜歡財神爺
85	5	中國	zhōngguó	the capital	如中國民間喜歡財神爺
86	5	語言	yǔyán	a language	語言
87	5	語言	yǔyán	language; speech	語言
88	5	語言	yǔyán	words; speech; vac	語言
89	5	把	bǎ	marker for direct-object	西洋人則把
90	5	把	bǎ	bundle; handful; measureword for something with a handle	西洋人則把
91	5	把	bǎ	to hold; to take; to grasp	西洋人則把
92	5	把	bà	a handle	西洋人則把
93	5	把	bǎ	to guard	西洋人則把
94	5	把	bǎ	to regard as	西洋人則把
95	5	把	bǎ	to give	西洋人則把
96	5	把	bǎ	approximate	西洋人則把
97	5	把	bà	a stem	西洋人則把
98	5	把	bǎi	to grasp	西洋人則把
99	5	把	bǎ	to control	西洋人則把
100	5	把	bǎ	a handlebar	西洋人則把
101	5	把	bǎ	sworn brotherhood	西洋人則把
102	5	把	bǎ	an excuse; a pretext	西洋人則把
103	5	把	pá	a claw	西洋人則把
104	5	把	bǎ	clenched hand; muṣṭi	西洋人則把
105	5	喜歡	xǐhuan	to like; to be fond of	過去的人喜歡用
106	5	喜歡	xǐhuan	to be happy	過去的人喜歡用
107	5	認為	rènwéi	to believe; to think	選定自己認為吉祥的數字
108	5	數字	shùzì	numeral; digit; number; figure; amount	數字等
109	5	數字	shùzì	digital	數字等
110	4	天	tiān	day	吉祥天
111	4	天	tiān	day	吉祥天
112	4	天	tiān	heaven	吉祥天
113	4	天	tiān	nature	吉祥天
114	4	天	tiān	sky	吉祥天
115	4	天	tiān	weather	吉祥天
116	4	天	tiān	father; husband	吉祥天
117	4	天	tiān	a necessity	吉祥天
118	4	天	tiān	season	吉祥天
119	4	天	tiān	destiny	吉祥天
120	4	天	tiān	very high; sky high [prices]	吉祥天
121	4	天	tiān	very	吉祥天
122	4	天	tiān	a deva; a god	吉祥天
123	4	天	tiān	Heavenly Realm	吉祥天
124	4	之	zhī	him; her; them; that	之說
125	4	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	之說
126	4	之	zhī	to go	之說
127	4	之	zhī	this; that	之說
128	4	之	zhī	genetive marker	之說
129	4	之	zhī	it	之說
130	4	之	zhī	in	之說
131	4	之	zhī	all	之說
132	4	之	zhī	and	之說
133	4	之	zhī	however	之說
134	4	之	zhī	if	之說
135	4	之	zhī	then	之說
136	4	之	zhī	to arrive; to go	之說
137	4	之	zhī	is	之說
138	4	之	zhī	to use	之說
139	4	之	zhī	Zhi	之說
140	4	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	就拿數字來說
141	4	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	就拿數字來說
142	4	說	shuì	to persuade	就拿數字來說
143	4	說	shuō	to teach; to recite; to explain	就拿數字來說
144	4	說	shuō	a doctrine; a theory	就拿數字來說
145	4	說	shuō	to claim; to assert	就拿數字來說
146	4	說	shuō	allocution	就拿數字來說
147	4	說	shuō	to criticize; to scold	就拿數字來說
148	4	說	shuō	to indicate; to refer to	就拿數字來說
149	4	說	shuō	speach; vāda	就拿數字來說
150	4	說	shuō	to speak; bhāṣate	就拿數字來說
151	4	來	lái	to come	來美化世間
152	4	來	lái	indicates an approximate quantity	來美化世間
153	4	來	lái	please	來美化世間
154	4	來	lái	used to substitute for another verb	來美化世間
155	4	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	來美化世間
156	4	來	lái	ever since	來美化世間
157	4	來	lái	wheat	來美化世間
158	4	來	lái	next; future	來美化世間
159	4	來	lái	a simple complement of direction	來美化世間
160	4	來	lái	to occur; to arise	來美化世間
161	4	來	lái	to earn	來美化世間
162	4	來	lái	to come; āgata	來美化世間
163	4	例如	lìrú	for example; for instance; such as	例如東方人建大樓少有
164	4	其實	qíshí	actually; in fact; really	其實數字只是一個代號
165	3	標記	biāojì	a sign; a mark; a symbol	吉祥的標記
166	3	標記	biāojì	to mark up	吉祥的標記
167	3	四	sì	four	四
168	3	四	sì	note a musical scale	四
169	3	四	sì	fourth	四
170	3	四	sì	Si	四
171	3	四	sì	four; catur	四
172	3	人物	rénwù	a person; a character in a play or novel; a protagonist	吉祥的人物
173	3	號	hào	number	手機門號等
174	3	號	hào	a unit	手機門號等
175	3	號	háo	to yell; to howl	手機門號等
176	3	號	hào	a name	手機門號等
177	3	號	hào	an art name; an alias; an alternative name	手機門號等
178	3	號	hào	a mark; a signal; a sign	手機門號等
179	3	號	hào	a size	手機門號等
180	3	號	hào	a date; a day of the month	手機門號等
181	3	號	hào	to make a mark	手機門號等
182	3	號	hào	to examine a pulse	手機門號等
183	3	號	hào	an order; a command	手機門號等
184	3	號	hào	a store; a shop; a busienss	手機門號等
185	3	號	hào	a kind; a type	手機門號等
186	3	號	hào	a unit	手機門號等
187	3	號	hào	a horn; a trumpet	手機門號等
188	3	號	hào	a bugle call	手機門號等
189	3	號	hào	to beckon; to call	手機門號等
190	3	號	hào	to command; to order	手機門號等
191	3	號	hào	to assert	手機門號等
192	3	號	hào	to address	手機門號等
193	3	號	háo	to sob; to cry	手機門號等
194	3	自己	zìjǐ	self	選定自己認為吉祥的數字
195	3	甚至	shènzhì	so much so that	甚至瑜伽燄口裡的
196	3	甚至	shènzhì	even	甚至瑜伽燄口裡的
197	3	什麼	shénme	what (forming a question)	其實不管什麼神明
198	3	什麼	shénme	what; that	其實不管什麼神明
199	3	什麼	shénme	what (forming a question)	其實不管什麼神明
200	3	什麼	shénme	what (forming a question)	其實不管什麼神明
201	3	平安	píng ān	safe and sound; peaceful	人總希望日子過得吉祥平安
202	3	平安	píng ān	Safety and Peace	人總希望日子過得吉祥平安
203	3	所以	suǒyǐ	therefore; as a result; so	所以就借用很多事物
204	3	所以	suǒyǐ	that by which	所以就借用很多事物
205	3	所以	suǒyǐ	how; why	所以就借用很多事物
206	3	所以	suǒyǐ	cause; reason; kāraṇa	所以就借用很多事物
207	3	舉凡	jǔfán	such things as ...; examples including ... (etc); without exception; every; any	但現代人舉凡汽車牌照
208	3	西洋人	xīyángrén	Westerner	西洋人則把
209	3	當成	dāngchéng	to consider as; to take to be	當成
210	3	佛教	fójiào	Buddhism	是佛教的用語
211	3	佛教	fó jiào	the Buddha teachings	是佛教的用語
212	2	他	tā	he; him	因為他代表
213	2	他	tā	another aspect	因為他代表
214	2	他	tā	other; another; some other	因為他代表
215	2	他	tā	everybody	因為他代表
216	2	他	tā	other	因為他代表
217	2	他	tuō	other; another; some other	因為他代表
218	2	他	tā	tha	因為他代表
219	2	他	tā	ṭha	因為他代表
220	2	他	tā	other; anya	因為他代表
221	2	龜	guī	turtle; tortoise	龜鶴延年
222	2	龜	guī	Kangxi radical 213	龜鶴延年
223	2	龜	guī	turtle shell money	龜鶴延年
224	2	龜	guī	arched backbone of an animal	龜鶴延年
225	2	龜	jūn	chapped skin	龜鶴延年
226	2	龜	qiū	Kucha	龜鶴延年
227	2	龜	guī	cuckold	龜鶴延年
228	2	龜	guī	turtle shell	龜鶴延年
229	2	龜	guī	turtle; tortoise; kacchapa	龜鶴延年
230	2	很	hěn	very	所以就借用很多事物
231	2	很	hěn	disobey	所以就借用很多事物
232	2	很	hěn	a dispute	所以就借用很多事物
233	2	很	hěn	violent; cruel	所以就借用很多事物
234	2	很	hěn	very; atīva	所以就借用很多事物
235	2	用	yòng	to use; to apply	過去的人喜歡用
236	2	用	yòng	Kangxi radical 101	過去的人喜歡用
237	2	用	yòng	to eat	過去的人喜歡用
238	2	用	yòng	to spend	過去的人喜歡用
239	2	用	yòng	expense	過去的人喜歡用
240	2	用	yòng	a use; usage	過去的人喜歡用
241	2	用	yòng	to need; must	過去的人喜歡用
242	2	用	yòng	useful; practical	過去的人喜歡用
243	2	用	yòng	to use up; to use all of something	過去的人喜歡用
244	2	用	yòng	by means of; with	過去的人喜歡用
245	2	用	yòng	to work (an animal)	過去的人喜歡用
246	2	用	yòng	to appoint	過去的人喜歡用
247	2	用	yòng	to administer; to manager	過去的人喜歡用
248	2	用	yòng	to control	過去的人喜歡用
249	2	用	yòng	to access	過去的人喜歡用
250	2	用	yòng	Yong	過去的人喜歡用
251	2	用	yòng	yong ／ function; application	過去的人喜歡用
252	2	所	suǒ	measure word for houses, small buildings and institutions	舉凡人所喜歡的事物
253	2	所	suǒ	an office; an institute	舉凡人所喜歡的事物
254	2	所	suǒ	introduces a relative clause	舉凡人所喜歡的事物
255	2	所	suǒ	it	舉凡人所喜歡的事物
256	2	所	suǒ	if; supposing	舉凡人所喜歡的事物
257	2	所	suǒ	a few; various; some	舉凡人所喜歡的事物
258	2	所	suǒ	a place; a location	舉凡人所喜歡的事物
259	2	所	suǒ	indicates a passive voice	舉凡人所喜歡的事物
260	2	所	suǒ	that which	舉凡人所喜歡的事物
261	2	所	suǒ	an ordinal number	舉凡人所喜歡的事物
262	2	所	suǒ	meaning	舉凡人所喜歡的事物
263	2	所	suǒ	garrison	舉凡人所喜歡的事物
264	2	所	suǒ	place; pradeśa	舉凡人所喜歡的事物
265	2	所	suǒ	that which; yad	舉凡人所喜歡的事物
266	2	希望	xīwàng	to wish for; to desire; to hope	人總希望日子過得吉祥平安
267	2	希望	xīwàng	a wish; a desire	人總希望日子過得吉祥平安
268	2	也	yě	also; too	數字中也有一些被人認為不吉利的
269	2	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	數字中也有一些被人認為不吉利的
270	2	也	yě	either	數字中也有一些被人認為不吉利的
271	2	也	yě	even	數字中也有一些被人認為不吉利的
272	2	也	yě	used to soften the tone	數字中也有一些被人認為不吉利的
273	2	也	yě	used for emphasis	數字中也有一些被人認為不吉利的
274	2	也	yě	used to mark contrast	數字中也有一些被人認為不吉利的
275	2	也	yě	used to mark compromise	數字中也有一些被人認為不吉利的
276	2	也	yě	ya	數字中也有一些被人認為不吉利的
277	2	創造	chuàngzào	to create; to invent	都是人所創造出來的
278	2	創造	chuàngzào	to build; to construct	都是人所創造出來的
279	2	小心	xiǎoxīn	to be careful; to be cautious	都要小心為上
280	2	小心	xiǎoxīn	to have misgivings; to worry	都要小心為上
281	2	小心	xiǎoxīn	small minded	都要小心為上
282	2	小心	xiǎoxīn	limited mind; vile mind; nihīnacitta	都要小心為上
283	2	意	yì	idea	都是取其吉祥之意
284	2	意	yì	Italy (abbreviation)	都是取其吉祥之意
285	2	意	yì	a wish; a desire; intention	都是取其吉祥之意
286	2	意	yì	mood; feeling	都是取其吉祥之意
287	2	意	yì	will; willpower; determination	都是取其吉祥之意
288	2	意	yì	bearing; spirit	都是取其吉祥之意
289	2	意	yì	to think of; to long for; to miss	都是取其吉祥之意
290	2	意	yì	to anticipate; to expect	都是取其吉祥之意
291	2	意	yì	to doubt; to suspect	都是取其吉祥之意
292	2	意	yì	meaning	都是取其吉祥之意
293	2	意	yì	a suggestion; a hint	都是取其吉祥之意
294	2	意	yì	an understanding; a point of view	都是取其吉祥之意
295	2	意	yì	or	都是取其吉祥之意
296	2	意	yì	Yi	都是取其吉祥之意
297	2	意	yì	manas; mind; mentation	都是取其吉祥之意
298	2	三	sān	three	三
299	2	三	sān	third	三
300	2	三	sān	more than two	三
301	2	三	sān	very few	三
302	2	三	sān	repeatedly	三
303	2	三	sān	San	三
304	2	三	sān	three; tri	三
305	2	三	sān	sa	三
306	2	逢	féng	to encounter; to meet by chance	又逢
307	2	逢	féng	to flatter	又逢
308	2	逢	féng	to meet	又逢
309	2	逢	féng	Feng	又逢
310	2	逢	féng	Peng	又逢
311	2	社會	shèhuì	society	現在一般社會大眾更歡喜以
312	2	祝福	zhùfú	to bless; to wish well	來祝福人
313	2	祝福	zhùfú	Blessing	來祝福人
314	2	禧	xǐ	happiness	恭禧
315	2	禧	xǐ	happiness	恭禧
316	2	現代人	xiàndàirén	modern people; contemporary people	現代人喜歡
317	2	現代人	xiàndài rén	modern man; Homo sapiens	現代人喜歡
318	2	乃至	nǎizhì	and even	乃至蝙蝠
319	2	乃至	nǎizhì	as much as; yavat	乃至蝙蝠
320	2	六	liù	six	六
321	2	六	liù	sixth	六
322	2	六	liù	a note on the Gongche scale	六
323	2	六	liù	six; ṣaṭ	六
324	2	為	wèi	for; to	都要小心為上
325	2	為	wèi	because of	都要小心為上
326	2	為	wéi	to act as; to serve	都要小心為上
327	2	為	wéi	to change into; to become	都要小心為上
328	2	為	wéi	to be; is	都要小心為上
329	2	為	wéi	to do	都要小心為上
330	2	為	wèi	for	都要小心為上
331	2	為	wèi	because of; for; to	都要小心為上
332	2	為	wèi	to	都要小心為上
333	2	為	wéi	in a passive construction	都要小心為上
334	2	為	wéi	forming a rehetorical question	都要小心為上
335	2	為	wéi	forming an adverb	都要小心為上
336	2	為	wéi	to add emphasis	都要小心為上
337	2	為	wèi	to support; to help	都要小心為上
338	2	為	wéi	to govern	都要小心為上
339	2	鯉	lǐ	carp	鯉躍龍門
340	2	歡喜	huānxǐ	joyful	現在一般社會大眾更歡喜以
341	2	歡喜	huānxǐ	to like	現在一般社會大眾更歡喜以
342	2	歡喜	huānxǐ	joy	現在一般社會大眾更歡喜以
343	2	歡喜	huānxǐ	Nandi	現在一般社會大眾更歡喜以
344	2	歡喜	huānxǐ	Ānanda; Ananda	現在一般社會大眾更歡喜以
345	2	其	qí	his; hers; its; theirs	則取其與
346	2	其	qí	to add emphasis	則取其與
347	2	其	qí	used when asking a question in reply to a question	則取其與
348	2	其	qí	used when making a request or giving an order	則取其與
349	2	其	qí	he; her; it; them	則取其與
350	2	其	qí	probably; likely	則取其與
351	2	其	qí	will	則取其與
352	2	其	qí	may	則取其與
353	2	其	qí	if	則取其與
354	2	其	qí	or	則取其與
355	2	其	qí	Qi	則取其與
356	2	其	qí	he; her; it; saḥ; sā; tad	則取其與
357	2	符	fú	a talisman; a charm	例如中國的桃符
358	2	符	fú	to seal; to correspond to	例如中國的桃符
359	2	符	fú	Fu	例如中國的桃符
360	2	符	fú	a tally	例如中國的桃符
361	2	符	fú	to fit together two halves; to tally	例如中國的桃符
362	2	符	fú	a symbol	例如中國的桃符
363	2	符	fú	a document seal	例如中國的桃符
364	2	但	dàn	but; yet; however	但時代變遷
365	2	但	dàn	merely; only	但時代變遷
366	2	但	dàn	vainly	但時代變遷
367	2	但	dàn	promptly	但時代變遷
368	2	但	dàn	all	但時代變遷
369	2	但	dàn	Dan	但時代變遷
370	2	但	dàn	only; kevala	但時代變遷
371	2	天公	tiāngōng	heaven; lord of heaven	天公降福
372	2	應該	yīnggāi	ought to; should; must	應該是
373	2	象徵	xiàngzhēng	emblem; symbol; token; badge	各個民族都有屬於他們認為象徵吉祥的圖騰
374	2	象徵	xiàngzhēng	to symbolize; to signify; to stand for	各個民族都有屬於他們認為象徵吉祥的圖騰
375	2	恭	gōng	to respect; to be polite; to be reverent	恭禧
376	2	恭	gōng	to follow [orders]; to obey	恭禧
377	2	恭	gōng	to praise	恭禧
378	2	恭	gōng	a bow with hands cupped	恭禧
379	2	恭	gōng	Gong	恭禧
380	2	恭	gōng	humble	恭禧
381	2	恭	gōng	reverence; bhajana	恭禧
382	2	取	qǔ	to take; to get; to fetch	則取其與
383	2	取	qǔ	to obtain	則取其與
384	2	取	qǔ	to choose; to select	則取其與
385	2	取	qǔ	to catch; to seize; to capture	則取其與
386	2	取	qǔ	to accept; to receive	則取其與
387	2	取	qǔ	to seek	則取其與
388	2	取	qǔ	to take a bride	則取其與
389	2	取	qǔ	placed after a verb to mark an action	則取其與
390	2	取	qǔ	Qu	則取其與
391	2	取	qǔ	clinging; grasping; upādāna	則取其與
392	2	碎	suì	to break; to smash	碎碎
393	2	碎	suì	small; fragmented; broken	碎碎
394	2	碎	suì	trivial	碎碎
395	2	碎	suì	talkative	碎碎
396	2	二	èr	two	卷二
397	2	二	èr	Kangxi radical 7	卷二
398	2	二	èr	second	卷二
399	2	二	èr	twice; double; di-	卷二
400	2	二	èr	another; the other	卷二
401	2	二	èr	more than one kind	卷二
402	2	二	èr	two; dvā; dvi	卷二
403	2	鶴	hè	crane	龜鶴延年
404	2	裡	lǐ	inside; interior	在佛教的經典裡經常出現
405	2	裡	lǐ	Kangxi radical 166	在佛教的經典裡經常出現
406	2	裡	lǐ	li; unit of length equal to 150 zhang (500 meters)	在佛教的經典裡經常出現
407	2	裡	lǐ	a small village; ri	在佛教的經典裡經常出現
408	2	裡	lǐ	inside; within	在佛教的經典裡經常出現
409	2	裡	lǐ	a residence	在佛教的經典裡經常出現
410	2	裡	lǐ	a neighborhood; an alley	在佛教的經典裡經常出現
411	2	裡	lǐ	a local administrative district	在佛教的經典裡經常出現
412	2	心	xīn	heart [organ]	都是自己的心
413	2	心	xīn	Kangxi radical 61	都是自己的心
414	2	心	xīn	mind; consciousness	都是自己的心
415	2	心	xīn	the center; the core; the middle	都是自己的心
416	2	心	xīn	one of the 28 star constellations	都是自己的心
417	2	心	xīn	heart	都是自己的心
418	2	心	xīn	emotion	都是自己的心
419	2	心	xīn	intention; consideration	都是自己的心
420	2	心	xīn	disposition; temperament	都是自己的心
421	2	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	都是自己的心
422	2	被	bèi	by	數字中也有一些被人認為不吉利的
423	2	被	bèi	a quilt	數字中也有一些被人認為不吉利的
424	2	被	bèi	to cover	數字中也有一些被人認為不吉利的
425	2	被	bèi	a cape	數字中也有一些被人認為不吉利的
426	2	被	bèi	to put over the top of	數字中也有一些被人認為不吉利的
427	2	被	bèi	to reach	數字中也有一些被人認為不吉利的
428	2	被	bèi	to encounter; to be subject to; to incur	數字中也有一些被人認為不吉利的
429	2	被	bèi	because	數字中也有一些被人認為不吉利的
430	2	被	bèi	Bei	數字中也有一些被人認為不吉利的
431	2	被	pī	to drape over	數字中也有一些被人認為不吉利的
432	2	被	pī	to scatter	數字中也有一些被人認為不吉利的
433	2	他們	tāmen	they	用來比喻他們的
434	2	喜鵲	xǐquè	Eurasian magpie	喜鵲報喜
435	2	中國人	Zhōngguórén	Chinese person; Chinese people	中國人過年
436	2	星期五	Xīngqīwǔ	Friday	星期五
437	2	門	mén	door; gate; doorway; gateway	手機門號等
438	2	門	mén	phylum; division	手機門號等
439	2	門	mén	sect; school	手機門號等
440	2	門	mén	Kangxi radical 169	手機門號等
441	2	門	mén	measure word for lessons, subjects, large guns, etc	手機門號等
442	2	門	mén	a door-like object	手機門號等
443	2	門	mén	an opening	手機門號等
444	2	門	mén	an access point; a border entrance	手機門號等
445	2	門	mén	a household; a clan	手機門號等
446	2	門	mén	a kind; a category	手機門號等
447	2	門	mén	to guard a gate	手機門號等
448	2	門	mén	Men	手機門號等
449	2	門	mén	a turning point	手機門號等
450	2	門	mén	a method	手機門號等
451	2	門	mén	a sense organ	手機門號等
452	2	門	mén	door; gate; dvara	手機門號等
453	2	就	jiù	right away	所以就借用很多事物
454	2	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	所以就借用很多事物
455	2	就	jiù	with regard to; concerning; to follow	所以就借用很多事物
456	2	就	jiù	to assume	所以就借用很多事物
457	2	就	jiù	to receive; to suffer	所以就借用很多事物
458	2	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	所以就借用很多事物
459	2	就	jiù	precisely; exactly	所以就借用很多事物
460	2	就	jiù	namely	所以就借用很多事物
461	2	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	所以就借用很多事物
462	2	就	jiù	only; just	所以就借用很多事物
463	2	就	jiù	to accomplish	所以就借用很多事物
464	2	就	jiù	to go with	所以就借用很多事物
465	2	就	jiù	already	所以就借用很多事物
466	2	就	jiù	as much as	所以就借用很多事物
467	2	就	jiù	to begin with; as expected	所以就借用很多事物
468	2	就	jiù	even if	所以就借用很多事物
469	2	就	jiù	to die	所以就借用很多事物
470	2	就	jiù	for instance; namely; yathā	所以就借用很多事物
471	2	大家	dàjiā	everyone	大家吉祥
472	2	大家	dàjiā	an influential family	大家吉祥
473	2	大家	dàjiā	a great master	大家吉祥
474	2	大家	dàgū	madam	大家吉祥
475	2	大家	dàgū	husband's mother; mother-in-law	大家吉祥
476	2	歲	suì	age	歲歲
477	2	歲	suì	years	歲歲
478	2	歲	suì	time	歲歲
479	2	歲	suì	annual harvest	歲歲
480	2	歲	suì	age	歲歲
481	2	因為	yīnwèi	because; owing to; on account of	因為他代表
482	2	更	gèng	more; even more	尤其醫院更是忌諱
483	2	更	gēng	to change; to ammend	尤其醫院更是忌諱
484	2	更	gēng	a watch; a measure of time	尤其醫院更是忌諱
485	2	更	gèng	again; also	尤其醫院更是忌諱
486	2	更	gēng	to experience	尤其醫院更是忌諱
487	2	更	gēng	to improve	尤其醫院更是忌諱
488	2	更	gēng	to replace; to substitute	尤其醫院更是忌諱
489	2	更	gēng	to compensate	尤其醫院更是忌諱
490	2	更	gēng	contacts	尤其醫院更是忌諱
491	2	更	gèng	furthermore; even if	尤其醫院更是忌諱
492	2	更	gèng	other	尤其醫院更是忌諱
493	2	更	gèng	to increase	尤其醫院更是忌諱
494	2	更	gēng	forced military service	尤其醫院更是忌諱
495	2	更	gēng	Geng	尤其醫院更是忌諱
496	2	更	gèng	finally; eventually	尤其醫院更是忌諱
497	2	更	jīng	to experience	尤其醫院更是忌諱
498	1	少有	shǎoyǒu	uncommon	例如東方人建大樓少有
499	1	間	jiān	measure word for rooms, houses, luggage, etc	每個人其實都應該為人間帶來吉祥
500	1	間	jiān	space between	每個人其實都應該為人間帶來吉祥

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
吉祥		jíxiáng jíxiáng	auspicious blessings auspicious; mangala
人		rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala
都		dōu	all; sarva
是		shì shì	is; bhū this; idam
有		yǒu yǒu	1. existence; 2. becoming becoming; bhava
代表		dàibiǎo	1. Representative; 2. Delegate (BLIA)
则	則	zé zé	then; moreover; atha koan; kōan; gong'an
语言	語言	yǔyán	words; speech; vac
把		bǎ	clenched hand; muṣṭi
天		tiān tiān	a deva; a god Heavenly Realm

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
北方		98	The North
东方	東方	100	The East; The Orient
阿弥陀佛	阿彌陀佛	196	Amitabha Buddha Amitabha Buddha Amitabha Buddha; Amitābha Buddha
法轮	法輪	102	Dharma wheel Pomnyun Dharma wheel; dharmacakra
观音	觀音	103	Guanyin [Bodhisattva] Avalokitesvara Avalokitesvara
过得	過得	103	How are you getting by?; How's life?; contraction of 過得去|过得去, can get by; tolerably well
惠山		104	Huishan
南极	南極	78	South pole
哪吒		110	Nezha
三元		115	heaven, earth, and man New Year's Day the three yuan festivals the top candidates in each of the three imperial exams the three elements San Yuan
上帝		83	God Lord on High
王母娘娘	王母孃孃	88	Xi Wangmu; Queen of the West
星期五		88	Friday
西天		88	India; Indian continent
西洋人		120	Westerner
瑜伽燄口		121	Yogacara Ulka-Mukha
昼	晝	122	daytime Zhou Zhou

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 9.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
唵嘛呢叭咪吽		97	Mantra of Six Syllables; Om mani padme hum
吉祥草		106	Auspicious Grass
金刚杵	金剛杵	106	vajra; thunderbolt
六大		108	six elements
六时	六時	108	the six four hour periods of the day
往好处想	往好處想	119	Think Positively
无量光	無量光	119	infinite light infinite light; apramāṇābha
无量寿	無量壽	119	infinite life amitayus; boundless age; infinite life
一切唯心造		121	All Is but a Creation of the Mind