Glossary and Vocabulary for Hsing Yun Dharma Words 10 - The Human World is Filled with Joy 《星雲法語10－歡喜滿人間》, Scroll 1: A Happy Life - Words that should not be Spoken 卷一 快樂的生活 不可說的話

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	14	的話	dehuà	if (coming after a conditional clause)	不可說的話
2	10	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	那些話能說
3	10	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	那些話能說
4	10	說	shuì	to persuade	那些話能說
5	10	說	shuō	to teach; to recite; to explain	那些話能說
6	10	說	shuō	a doctrine; a theory	那些話能說
7	10	說	shuō	to claim; to assert	那些話能說
8	10	說	shuō	allocution	那些話能說
9	10	說	shuō	to criticize; to scold	那些話能說
10	10	說	shuō	to indicate; to refer to	那些話能說
11	10	說	shuō	speach; vāda	那些話能說
12	10	說	shuō	to speak; bhāṣate	那些話能說
13	10	不可說	bù kě shuō	indescribable; unspeakable	不可說的話
14	10	不可說	bù kě shuō	inexplicable	不可說的話
15	8	說話	shuōhuà	to speak; to say	說話不只要說得有學問
16	6	話	huà	spoken words; talk; conversation; dialect; language	話不能隨意講
17	6	話	huà	dialect	話不能隨意講
18	5	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	說話不只要說得有學問
19	5	得	děi	to want to; to need to	說話不只要說得有學問
20	5	得	děi	must; ought to	說話不只要說得有學問
21	5	得	dé	de	說話不只要說得有學問
22	5	得	de	infix potential marker	說話不只要說得有學問
23	5	得	dé	to result in	說話不只要說得有學問
24	5	得	dé	to be proper; to fit; to suit	說話不只要說得有學問
25	5	得	dé	to be satisfied	說話不只要說得有學問
26	5	得	dé	to be finished	說話不只要說得有學問
27	5	得	děi	satisfying	說話不只要說得有學問
28	5	得	dé	to contract	說話不只要說得有學問
29	5	得	dé	to hear	說話不只要說得有學問
30	5	得	dé	to have; there is	說話不只要說得有學問
31	5	得	dé	marks time passed	說話不只要說得有學問
32	5	得	dé	obtain; attain; prāpta	說話不只要說得有學問
33	4	上下	shàngxià	to go up and down	不明上下倫理的話不可說
34	4	上下	shàngxià	to increase and decrease	不明上下倫理的話不可說
35	4	上下	shàngxià	face-to-face	不明上下倫理的話不可說
36	4	上下	shàngxià	approximately	不明上下倫理的話不可說
37	4	上下	shàngxià	top and bottom	不明上下倫理的話不可說
38	4	上下	shàngxià	a bailiff	不明上下倫理的話不可說
39	4	上下	shàngxià	to ask about a taboo name	不明上下倫理的話不可說
40	4	立場	lìchǎng	position; standpoint	不懂人我立場的話不可說
41	4	立場	lìchǎng	to criticize; to question	不懂人我立場的話不可說
42	4	隨便	suíbiàn	as one wishes; as one pleases; willful; at random; casual	隨便亂說
43	3	身分	shēnfen	identity	身分的人
44	3	身分	shēnfen	social status	身分的人
45	3	身分	shēnfen	dignity	身分的人
46	3	身分	shēnfen	posture; style	身分的人
47	3	身分	shēnfen	character	身分的人
48	3	與	yǔ	to give	造成莫大的影響與傷害
49	3	與	yǔ	to accompany	造成莫大的影響與傷害
50	3	與	yù	to particate in	造成莫大的影響與傷害
51	3	與	yù	of the same kind	造成莫大的影響與傷害
52	3	與	yù	to help	造成莫大的影響與傷害
53	3	與	yǔ	for	造成莫大的影響與傷害
54	3	不能	bù néng	cannot; must not; should not	話不能隨意講
55	3	亂說	luànshuō	to lie; to make irresponsible remarks	隨便亂說
56	3	不懂	bùdǒng	to not understand	不懂人我立場的話不可說
57	3	還	huán	to go back; to turn around; to return	還得看時間
58	3	還	huán	to pay back; to give back	還得看時間
59	3	還	huán	to do in return	還得看時間
60	3	還	huán	Huan	還得看時間
61	3	還	huán	to revert	還得看時間
62	3	還	huán	to turn one's head; to look back	還得看時間
63	3	還	huán	to encircle	還得看時間
64	3	還	xuán	to rotate	還得看時間
65	3	還	huán	since	還得看時間
66	3	不明	bù míng	to not understand	不明上下倫理的話不可說
67	3	不明	bù míng	to not be proficient; not skilled	不明上下倫理的話不可說
68	3	不明	bù míng	tnot clear	不明上下倫理的話不可說
69	3	不分青紅皂白	bùfēn qīng hóng zào bái	not distinguishing red-green or black-white; not to distinguish between right and wrong	不分青紅皂白的話不可說
70	3	時	shí	time; a point or period of time	時夜而鳴
71	3	時	shí	a season; a quarter of a year	時夜而鳴
72	3	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	時夜而鳴
73	3	時	shí	fashionable	時夜而鳴
74	3	時	shí	fate; destiny; luck	時夜而鳴
75	3	時	shí	occasion; opportunity; chance	時夜而鳴
76	3	時	shí	tense	時夜而鳴
77	3	時	shí	particular; special	時夜而鳴
78	3	時	shí	to plant; to cultivate	時夜而鳴
79	3	時	shí	an era; a dynasty	時夜而鳴
80	3	時	shí	time [abstract]	時夜而鳴
81	3	時	shí	seasonal	時夜而鳴
82	3	時	shí	to wait upon	時夜而鳴
83	3	時	shí	hour	時夜而鳴
84	3	時	shí	appropriate; proper; timely	時夜而鳴
85	3	時	shí	Shi	時夜而鳴
86	3	時	shí	a present; currentlt	時夜而鳴
87	3	時	shí	time; kāla	時夜而鳴
88	3	時	shí	at that time; samaya	時夜而鳴
89	3	倫理	lúnlǐ	ethics	不明上下倫理的話不可說
90	3	倫理	lúnlǐ	the order of things	不明上下倫理的話不可說
91	3	不同	bùtóng	different; distinct; not the same	面對不同職稱
92	3	看	kàn	to see; to look	還得看時間
93	3	看	kàn	to visit	還得看時間
94	3	看	kàn	to examine [a patient]	還得看時間
95	3	看	kàn	to regard; to consider	還得看時間
96	3	看	kàn	to watch out; to look out for	還得看時間
97	3	看	kàn	to try and see the result	還得看時間
98	3	看	kàn	to oberve	還得看時間
99	3	看	kàn	to take care of; to protect	還得看時間
100	3	看	kàn	see	還得看時間
101	3	人	rén	person; people; a human being	有的人說話
102	3	人	rén	Kangxi radical 9	有的人說話
103	3	人	rén	a kind of person	有的人說話
104	3	人	rén	everybody	有的人說話
105	3	人	rén	adult	有的人說話
106	3	人	rén	somebody; others	有的人說話
107	3	人	rén	an upright person	有的人說話
108	3	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	有的人說話
109	3	造成	zàochéng	to create; to cause	唇舌造成的傷口卻永不癒合
110	3	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	飯可以隨意吃
111	3	可以	kěyǐ	capable; adequate	飯可以隨意吃
112	3	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	飯可以隨意吃
113	3	可以	kěyǐ	good	飯可以隨意吃
114	2	墨子	Mò Zǐ	Mo Zi	子禽問墨子
115	2	緩急	huǎnjí	a priority	不知輕重緩急的話不可說
116	2	第一	dì yī	first	第一
117	2	第一	dì yī	foremost; first	第一
118	2	第一	dì yī	first; prathama	第一
119	2	第一	dì yī	foremost; parama	第一
120	2	第三	dì sān	third	第三
121	2	第三	dì sān	third; tṛtīya	第三
122	2	第二	dì èr	second	第二
123	2	第二	dì èr	second; dvitīya	第二
124	2	幾分	jǐfēn	a proportion; what proportion?; somewhat; a bit	有幾分則說幾分
125	2	言	yán	to speak; to say; said	心中有言不吐不快嗎
126	2	言	yán	language; talk; words; utterance; speech	心中有言不吐不快嗎
127	2	言	yán	Kangxi radical 149	心中有言不吐不快嗎
128	2	言	yán	phrase; sentence	心中有言不吐不快嗎
129	2	言	yán	a word; a syllable	心中有言不吐不快嗎
130	2	言	yán	a theory; a doctrine	心中有言不吐不快嗎
131	2	言	yán	to regard as	心中有言不吐不快嗎
132	2	言	yán	to act as	心中有言不吐不快嗎
133	2	言	yán	speech; vāc	心中有言不吐不快嗎
134	2	言	yán	speak; vad	心中有言不吐不快嗎
135	2	重要	zhòngyào	important; major	皆可列為重要的話
136	2	對方	duìfāng	counterpart; other person involved; opposite side; other side; receiving party	不懂得體諒對方的感受
137	2	對	duì	to oppose; to face; to regard	或是對大家有用處
138	2	對	duì	correct; right	或是對大家有用處
139	2	對	duì	opposing; opposite	或是對大家有用處
140	2	對	duì	duilian; couplet	或是對大家有用處
141	2	對	duì	yes; affirmative	或是對大家有用處
142	2	對	duì	to treat; to regard	或是對大家有用處
143	2	對	duì	to confirm; to agree	或是對大家有用處
144	2	對	duì	to correct; to make conform; to check	或是對大家有用處
145	2	對	duì	to mix	或是對大家有用處
146	2	對	duì	a pair	或是對大家有用處
147	2	對	duì	to respond; to answer	或是對大家有用處
148	2	對	duì	mutual	或是對大家有用處
149	2	對	duì	parallel; alternating	或是對大家有用處
150	2	對	duì	a command to appear as an audience	或是對大家有用處
151	2	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	一有什麼事就表示意見
152	2	就	jiù	to assume	一有什麼事就表示意見
153	2	就	jiù	to receive; to suffer	一有什麼事就表示意見
154	2	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	一有什麼事就表示意見
155	2	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	一有什麼事就表示意見
156	2	就	jiù	to accomplish	一有什麼事就表示意見
157	2	就	jiù	to go with	一有什麼事就表示意見
158	2	就	jiù	to die	一有什麼事就表示意見
159	2	之前	zhīqián	before	開口之前必須細細思量
160	2	每	měi	Mei	每一種身分
161	2	關係	guānxi	a relationship; a connection	關係利害得失的
162	2	關係	guānxi	relations	關係利害得失的
163	2	關係	guānxi	influence; bearing; importance	關係利害得失的
164	2	關係	guānxi	a reason	關係利害得失的
165	2	關係	guānxi	to concern; to affect	關係利害得失的
166	2	關係	guānxi	credentials	關係利害得失的
167	2	關係	guānxi	a reference	關係利害得失的
168	2	要說	yàoshuō	as for; when it comes to	說話不只要說得有學問
169	2	也	yě	ya	也不顧你我他
170	2	言語	yányǔ	spoken language	足見言語的力量是如何巨大
171	2	邦	bāng	nation; country; state	一言興邦
172	2	邦	bāng	a feudal state	一言興邦
173	2	邦	bāng	to bestow a fiefdom	一言興邦
174	2	鳴	míng	to cry; to chirp (of birds)	日夜恆鳴
175	2	鳴	míng	to sound; to make a sound	日夜恆鳴
176	2	鳴	míng	to drum; to beat [a drum]; to strike	日夜恆鳴
177	2	鳴	míng	to express [gratitude]	日夜恆鳴
178	2	鳴	míng	to leak a secret	日夜恆鳴
179	2	鳴	míng	to be well-known	日夜恆鳴
180	2	一言	yīyán	one sentence	一言興邦
181	2	一言	yīyán	a brief remark	一言興邦
182	2	一言	yīyán	one character	一言興邦
183	2	一言	yīyán	one word	一言興邦
184	2	細	xì	thin; slender	開口之前必須細細思量
185	2	細	xì	trifling	開口之前必須細細思量
186	2	細	xì	tiny; miniature	開口之前必須細細思量
187	2	細	xì	tender; delicate	開口之前必須細細思量
188	2	大家	dàjiā	an influential family	或是對大家有用處
189	2	大家	dàjiā	a great master	或是對大家有用處
190	2	大家	dàgū	madam	或是對大家有用處
191	2	大家	dàgū	husband's mother; mother-in-law	或是對大家有用處
192	2	原則	yuánzé	principle	的原則
193	2	口	kǒu	Kangxi radical 30	奉勸還是少開尊口
194	2	口	kǒu	mouth	奉勸還是少開尊口
195	2	口	kǒu	an opening; a hole	奉勸還是少開尊口
196	2	口	kǒu	eloquence	奉勸還是少開尊口
197	2	口	kǒu	the edge of a blade	奉勸還是少開尊口
198	2	口	kǒu	edge; border	奉勸還是少開尊口
199	2	口	kǒu	verbal; oral	奉勸還是少開尊口
200	2	口	kǒu	taste	奉勸還是少開尊口
201	2	口	kǒu	population; people	奉勸還是少開尊口
202	2	口	kǒu	an entrance; an exit; a pass	奉勸還是少開尊口
203	2	口	kǒu	mouth; eopening; entrance; mukha	奉勸還是少開尊口
204	2	不知輕重	bùzhī qīng zhòng	not knowing what's important; no appreciation of the gravity of things; naive; doesn't know who's who; no sense of priorities	不知輕重緩急的話不可說
205	2	第四	dì sì	fourth	第四
206	2	第四	dì sì	fourth; caturtha	第四
207	2	輕重緩急	qīng zhòng huǎn jí	slight or important, urgent or non-urgent; to deal with important matters first; sense of priority	還須懂得分辨輕重緩急
208	2	須	xū	beard; whiskers	說話須秉持
209	2	須	xū	must	說話須秉持
210	2	須	xū	to wait	說話須秉持
211	2	須	xū	moment	說話須秉持
212	2	須	xū	whiskers	說話須秉持
213	2	須	xū	Xu	說話須秉持
214	2	須	xū	to be slow	說話須秉持
215	2	須	xū	to stop	說話須秉持
216	2	須	xū	to use	說話須秉持
217	2	須	xū	to be; is	說話須秉持
218	2	須	xū	tentacles; feelers; antennae	說話須秉持
219	2	須	xū	a fine stem	說話須秉持
220	2	須	xū	fine; slender; whisker-like	說話須秉持
221	2	人我	rénwǒ	personality; human soul	不懂人我立場的話不可說
222	1	槍傷	qiāngshāng	gunshot wound	槍傷或許還可以治療
223	1	擗	pǐ	to beat the breast	口乾舌擗
224	1	謂	wèi	to call	有謂
225	1	謂	wèi	to discuss; to comment on; to speak of; to tell about	有謂
226	1	謂	wèi	to speak to; to address	有謂
227	1	謂	wèi	to treat as; to regard as	有謂
228	1	謂	wèi	introducing a condition situation	有謂
229	1	謂	wèi	to speak to; to address	有謂
230	1	謂	wèi	to think	有謂
231	1	謂	wèi	for; is to be	有謂
232	1	謂	wèi	to make; to cause	有謂
233	1	謂	wèi	principle; reason	有謂
234	1	謂	wèi	Wei	有謂
235	1	急迫	jípò	urgent; pressing; imperative	有急迫性
236	1	亦	yì	Yi	亦有符合自身的說話模式與特殊用語
237	1	理	lǐ	reason; logic; truth	說明理的話
238	1	理	lǐ	to manage	說明理的話
239	1	理	lǐ	to pay attention to; to take notice of; to regard others with a certain attitude	說明理的話
240	1	理	lǐ	to work jade; to remove jade from ore	說明理的話
241	1	理	lǐ	a natural science	說明理的話
242	1	理	lǐ	law; principle; theory; inner principle or structure	說明理的話
243	1	理	lǐ	to acknowledge; to respond; to answer	說明理的話
244	1	理	lǐ	a judge	說明理的話
245	1	理	lǐ	li; moral principle	說明理的話
246	1	理	lǐ	to tidy up; to put in order	說明理的話
247	1	理	lǐ	grain; texture	說明理的話
248	1	理	lǐ	reason; logic; truth	說明理的話
249	1	什麼事	shénme shì	what?; which?	一有什麼事就表示意見
250	1	誤會	wùhuì	to misunderstand; to mistake	往往造成不必要的誤會
251	1	誤會	wùhuì	a mistake; a misunderstanding	往往造成不必要的誤會
252	1	斷定	duàndìng	to conclude; to determine	當無法斷定對方的身分
253	1	告誡	gàojiè	to warn; to admonish	主要在告誡我們
254	1	保留	bǎoliú	to retain; to hold back; to reserve; to preserve; to maintain	還是有所保留為宜
255	1	不吐不快	bù tù bùkuài	to have to pour out what's on one's mind	心中有言不吐不快嗎
256	1	性	xìng	gender	有急迫性
257	1	性	xìng	nature; disposition	有急迫性
258	1	性	xìng	grammatical gender	有急迫性
259	1	性	xìng	a property; a quality	有急迫性
260	1	性	xìng	life; destiny	有急迫性
261	1	性	xìng	sexual desire	有急迫性
262	1	性	xìng	scope	有急迫性
263	1	性	xìng	nature	有急迫性
264	1	有的	yǒudì	bulleye	有的人說話
265	1	不顧	bùgù	to not watch over	也不顧你我他
266	1	不顧	bùgù	to ignore	也不顧你我他
267	1	夜	yè	night	時夜而鳴
268	1	夜	yè	dark	時夜而鳴
269	1	夜	yè	by night	時夜而鳴
270	1	夜	yè	ya	時夜而鳴
271	1	夜	yè	night; rajanī	時夜而鳴
272	1	益	yì	increase; benefit	多言何益
273	1	益	yì	to increase; to benefit	多言何益
274	1	益	yì	to pour in more	多言何益
275	1	波斯	Bōsī	Persia	波斯有句格言
276	1	職稱	zhíchēng	professional title; job title	面對不同職稱
277	1	所想	suǒxiǎng	what one considers; one's thoughts	除了自己所知所想以外
278	1	兒女	ér nǚ	children; sons and daughters	自然與家中兒女對談的方式不同
279	1	利害	lìhài	pros and cons; advantages and disadvantages	利害
280	1	利害	lìhai	formidable; serious	利害
281	1	利害	lìhài	relationship; connection	利害
282	1	利害	lìhai	fierce	利害
283	1	句	jù	sentence	波斯有句格言
284	1	句	gōu	to bend; to strike; to catch	波斯有句格言
285	1	句	gōu	to tease	波斯有句格言
286	1	句	gōu	to delineate	波斯有句格言
287	1	句	gōu	a young bud	波斯有句格言
288	1	句	jù	clause; phrase; line	波斯有句格言
289	1	句	jù	a musical phrase	波斯有句格言
290	1	句	jù	verse; pada; gāthā	波斯有句格言
291	1	處理	chǔlǐ	to handle; to treat; to deal with; to process	非處理不可的
292	1	必須	bìxū	to have to; must	開口之前必須細細思量
293	1	自然	zìrán	nature	自然與家中兒女對談的方式不同
294	1	自然	zìrán	natural	自然與家中兒女對談的方式不同
295	1	裡	lǐ	inside; interior	裡
296	1	裡	lǐ	Kangxi radical 166	裡
297	1	裡	lǐ	a small village; ri	裡
298	1	裡	lǐ	a residence	裡
299	1	裡	lǐ	a neighborhood; an alley	裡
300	1	裡	lǐ	a local administrative district	裡
301	1	都	dū	capital city	說大家都可以接受的話
302	1	都	dū	a city; a metropolis	說大家都可以接受的話
303	1	都	dōu	all	說大家都可以接受的話
304	1	都	dū	elegant; refined	說大家都可以接受的話
305	1	都	dū	Du	說大家都可以接受的話
306	1	都	dū	to establish a capital city	說大家都可以接受的話
307	1	都	dū	to reside	說大家都可以接受的話
308	1	都	dū	to total; to tally	說大家都可以接受的話
309	1	以外	yǐwài	exception	除了自己所知所想以外
310	1	有用	yǒuyòng	useful	或是對大家有用處
311	1	振動	zhèndòng	to vibrate; to shake	天下振動
312	1	振動	zhèndòng	vibration	天下振動
313	1	如此	rúcǐ	in this way; so	如此
314	1	四點	sì diǎn	name of alternate form of Kangxi radical 86	此四點
315	1	比	bì	to associate with; be near	是比瑣碎雜事更為要緊
316	1	比	bǐ	to compare; to contrast	是比瑣碎雜事更為要緊
317	1	比	bǐ	Kangxi radical 81	是比瑣碎雜事更為要緊
318	1	比	bǐ	to gesture (with hands)	是比瑣碎雜事更為要緊
319	1	比	bǐ	to make an analogy	是比瑣碎雜事更為要緊
320	1	比	bǐ	an analogy	是比瑣碎雜事更為要緊
321	1	比	bǐ	an example	是比瑣碎雜事更為要緊
322	1	諒	liàng	to excuse; to forgive	不懂得體諒對方的感受
323	1	諒	liàng	to guess; to presume	不懂得體諒對方的感受
324	1	蠅	yíng	fly	蠅
325	1	日夜	rìyè	day and night; around the clock	日夜恆鳴
326	1	時間	shíjiān	time	還得看時間
327	1	張三李四	zhāng sān lǐ sì	Zhang's third son or Li's fourth son; either this person or that person; anybody	不問張三李四
328	1	為	wéi	to act as; to serve	還是有所保留為宜
329	1	為	wéi	to change into; to become	還是有所保留為宜
330	1	為	wéi	to be; is	還是有所保留為宜
331	1	為	wéi	to do	還是有所保留為宜
332	1	為	wèi	to support; to help	還是有所保留為宜
333	1	為	wéi	to govern	還是有所保留為宜
334	1	開口	kāikǒu	to start to talk	開口之前必須細細思量
335	1	開口	kāikǒu	with open mouth; without rounded lips	開口之前必須細細思量
336	1	開口	kāikǒu	to eat or drink	開口之前必須細細思量
337	1	開口	kāikǒu	for an opening to appear	開口之前必須細細思量
338	1	開口	kāikǒu	to cut an opening	開口之前必須細細思量
339	1	講	jiǎng	to speak; to say; to tell	話不能隨意講
340	1	講	jiǎng	a speech; a lecture	話不能隨意講
341	1	講	jiǎng	to explain; to interpret; to analyze; to discuss	話不能隨意講
342	1	講	jiǎng	to negotiate; to bargain	話不能隨意講
343	1	講	jiǎng	to be particular about; to pay attention to; to stress	話不能隨意講
344	1	講	jiǎng	to reconcile; to resolve	話不能隨意講
345	1	講	jiǎng	to drill; to practice	話不能隨意講
346	1	不可	bù kě	cannot; should not; must not; forbidden; prohibited	非處理不可的
347	1	不可	bù kě	improbable	非處理不可的
348	1	仔細	zǐxì	careful; attentive; cautious	要仔細考慮
349	1	仔細	zǐxì	meticulous	要仔細考慮
350	1	仔細	zǐxì	thrifty	要仔細考慮
351	1	太平御覽	Tàipíng yù Lǎn	Imperial Readings of the Taiping Era	太平御覽
352	1	多言	duōyán	wordy; talkative	多言何益
353	1	說好話	shuō hǎo huà	speak good words	說好話
354	1	說好話	shuō hǎo huà	speak good words	說好話
355	1	卷	juǎn	to coil; to roll	卷一
356	1	卷	juǎn	a coil; a roll; a scroll	卷一
357	1	卷	juàn	a fascicle; a volume; a chapter; a scroll	卷一
358	1	卷	juǎn	to sweep up; to carry away	卷一
359	1	卷	juǎn	to involve; to embroil	卷一
360	1	卷	juǎn	a break roll	卷一
361	1	卷	juàn	an examination paper	卷一
362	1	卷	juàn	a file	卷一
363	1	卷	quán	crinkled; curled	卷一
364	1	卷	juǎn	to include	卷一
365	1	卷	juǎn	to store away	卷一
366	1	卷	juǎn	to sever; to break off	卷一
367	1	卷	juǎn	Juan	卷一
368	1	卷	juàn	tired	卷一
369	1	卷	quán	beautiful	卷一
370	1	卷	juǎn	wrapped	卷一
371	1	其	qí	Qi	唯其言之時也
372	1	一有	yīyǒu	as soon as there is	一有什麼事就表示意見
373	1	巨大	jùdà	huge	足見言語的力量是如何巨大
374	1	表示	biǎoshì	to express	一有什麼事就表示意見
375	1	所以	suǒyǐ	that by which	所以還沒有弄懂別人的立場之前
376	1	所以	suǒyǐ	cause; reason; kāraṇa	所以還沒有弄懂別人的立場之前
377	1	信口開河	xìn kǒu kāihé	to speak without thinking; to blurt something out	倘若信口開河
378	1	惹	rě	to vex; to offend; to incite	將會惹下禍端
379	1	惹	rě	to attract	將會惹下禍端
380	1	惹	rě	to worry about	將會惹下禍端
381	1	惹	rě	to infect	將會惹下禍端
382	1	惹	rě	injure; viheṭhaka	將會惹下禍端
383	1	興	xīng	to flourish; to be popular	一言興邦
384	1	興	xìng	interest	一言興邦
385	1	興	xīng	to spring up; to get up	一言興邦
386	1	興	xīng	to move	一言興邦
387	1	興	xīng	to generate interest	一言興邦
388	1	興	xīng	to promote	一言興邦
389	1	興	xīng	to start; to begin	一言興邦
390	1	興	xīng	to permit; to allow	一言興邦
391	1	興	xīng	Xing	一言興邦
392	1	興	xīng	prosperous	一言興邦
393	1	興	xìng	to be happy	一言興邦
394	1	興	xìng	to like	一言興邦
395	1	興	xìng	to make an analogy	一言興邦
396	1	覆水難收	fù shuǐ nán shōu	spilt water is difficult to retrieve; it's no use crying over spilt milk; what's done is done and can't be reversed; the damage is done	說出的話如同覆水難收
397	1	肯	kěn	to agree; to consent; to be willing	說得中肯
398	1	肯	kěn	to agree; to consent; to be willing	說得中肯
399	1	切記	qiējì	remember at all costs	是我們每一個人說話時應切記的
400	1	而	ér	Kangxi radical 126	時夜而鳴
401	1	而	ér	as if; to seem like	時夜而鳴
402	1	而	néng	can; able	時夜而鳴
403	1	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	時夜而鳴
404	1	而	ér	to arrive; up to	時夜而鳴
405	1	個	gè	individual	現今是個實事求是的文明時代
406	1	個	gè	height	現今是個實事求是的文明時代
407	1	問	wèn	to ask	子禽問墨子
408	1	問	wèn	to inquire after	子禽問墨子
409	1	問	wèn	to interrogate	子禽問墨子
410	1	問	wèn	to hold responsible	子禽問墨子
411	1	問	wèn	to request something	子禽問墨子
412	1	問	wèn	to rebuke	子禽問墨子
413	1	問	wèn	to send an official mission bearing gifts	子禽問墨子
414	1	問	wèn	news	子禽問墨子
415	1	問	wèn	to propose marriage	子禽問墨子
416	1	問	wén	to inform	子禽問墨子
417	1	問	wèn	to research	子禽問墨子
418	1	問	wèn	Wen	子禽問墨子
419	1	問	wèn	a question	子禽問墨子
420	1	問	wèn	ask; prccha	子禽問墨子
421	1	恭敬	gōngjìng	to bow; to revere; to hold in deferential respect	說恭敬的話
422	1	恭敬	gōngjìng	Respect	說恭敬的話
423	1	很	hěn	disobey	這是很重要的
424	1	很	hěn	a dispute	這是很重要的
425	1	很	hěn	violent; cruel	這是很重要的
426	1	很	hěn	very; atīva	這是很重要的
427	1	一	yī	one	卷一
428	1	一	yī	Kangxi radical 1	卷一
429	1	一	yī	pure; concentrated	卷一
430	1	一	yī	first	卷一
431	1	一	yī	the same	卷一
432	1	一	yī	sole; single	卷一
433	1	一	yī	a very small amount	卷一
434	1	一	yī	Yi	卷一
435	1	一	yī	other	卷一
436	1	一	yī	to unify	卷一
437	1	一	yī	accidentally; coincidentally	卷一
438	1	一	yī	abruptly; suddenly	卷一
439	1	一	yī	one; eka	卷一
440	1	舌	shé	tongue	口乾舌擗
441	1	舌	shé	Kangxi radical 135	口乾舌擗
442	1	舌	shé	a tongue-shaped object	口乾舌擗
443	1	舌	shé	tongue; jihva	口乾舌擗
444	1	文明	wénmíng	civilized	現今是個實事求是的文明時代
445	1	文明	wénmíng	civilization	現今是個實事求是的文明時代
446	1	文明	wénmíng	Wenming	現今是個實事求是的文明時代
447	1	中	zhōng	middle	自然與家中兒女對談的方式不同
448	1	中	zhōng	medium; medium sized	自然與家中兒女對談的方式不同
449	1	中	zhōng	China	自然與家中兒女對談的方式不同
450	1	中	zhòng	to hit the mark	自然與家中兒女對談的方式不同
451	1	中	zhōng	midday	自然與家中兒女對談的方式不同
452	1	中	zhōng	inside	自然與家中兒女對談的方式不同
453	1	中	zhōng	during	自然與家中兒女對談的方式不同
454	1	中	zhōng	Zhong	自然與家中兒女對談的方式不同
455	1	中	zhōng	intermediary	自然與家中兒女對談的方式不同
456	1	中	zhōng	half	自然與家中兒女對談的方式不同
457	1	中	zhòng	to reach; to attain	自然與家中兒女對談的方式不同
458	1	中	zhòng	to suffer; to infect	自然與家中兒女對談的方式不同
459	1	中	zhòng	to obtain	自然與家中兒女對談的方式不同
460	1	中	zhòng	to pass an exam	自然與家中兒女對談的方式不同
461	1	中	zhōng	middle	自然與家中兒女對談的方式不同
462	1	對談	duìtán	to talk with somebody (face to face); discussion; talk; chat	自然與家中兒女對談的方式不同
463	1	傷口	shāngkǒu	a wound; a cut	唇舌造成的傷口卻永不癒合
464	1	傷口	shāngkǒu	a mental scar	唇舌造成的傷口卻永不癒合
465	1	足見	zújiàn	it goes to show that; one can see	足見言語的力量是如何巨大
466	1	如同	rútóng	to be like	說出的話如同覆水難收
467	1	符合	fúhé	to be in keeping with; to be in accordance with; to agree with; to correspond with	亦有符合自身的說話模式與特殊用語
468	1	列為	lièwéi	to be classified as	皆可列為重要的話
469	1	應	yìng	to answer; to respond	是我們每一個人說話時應切記的
470	1	應	yìng	to confirm; to verify	是我們每一個人說話時應切記的
471	1	應	yìng	to be worthy of; to correspond to; suitable	是我們每一個人說話時應切記的
472	1	應	yìng	to accept	是我們每一個人說話時應切記的
473	1	應	yìng	to permit; to allow	是我們每一個人說話時應切記的
474	1	應	yìng	to echo	是我們每一個人說話時應切記的
475	1	應	yìng	to handle; to deal with	是我們每一個人說話時應切記的
476	1	應	yìng	Ying	是我們每一個人說話時應切記的
477	1	下	xià	bottom	將會惹下禍端
478	1	下	xià	to fall; to drop; to go down; to descend	將會惹下禍端
479	1	下	xià	to announce	將會惹下禍端
480	1	下	xià	to do	將會惹下禍端
481	1	下	xià	to withdraw; to leave; to exit	將會惹下禍端
482	1	下	xià	the lower class; a member of the lower class	將會惹下禍端
483	1	下	xià	inside	將會惹下禍端
484	1	下	xià	an aspect	將會惹下禍端
485	1	下	xià	a certain time	將會惹下禍端
486	1	下	xià	to capture; to take	將會惹下禍端
487	1	下	xià	to put in	將會惹下禍端
488	1	下	xià	to enter	將會惹下禍端
489	1	下	xià	to eliminate; to remove; to get off	將會惹下禍端
490	1	下	xià	to finish work or school	將會惹下禍端
491	1	下	xià	to go	將會惹下禍端
492	1	下	xià	to scorn; to look down on	將會惹下禍端
493	1	下	xià	to modestly decline	將會惹下禍端
494	1	下	xià	to produce	將會惹下禍端
495	1	下	xià	to stay at; to lodge at	將會惹下禍端
496	1	下	xià	to decide	將會惹下禍端
497	1	下	xià	to be less than	將會惹下禍端
498	1	下	xià	humble; lowly	將會惹下禍端
499	1	下	xià	below; adhara	將會惹下禍端
500	1	下	xià	lower; inferior; hina	將會惹下禍端

Frequencies of all Words

Top 465

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	20	的	de	possessive particle	快樂的生活
2	20	的	de	structural particle	快樂的生活
3	20	的	de	complement	快樂的生活
4	20	的	de	a substitute for something already referred to	快樂的生活
5	14	的話	dehuà	if (coming after a conditional clause)	不可說的話
6	11	有	yǒu	is; are; to exist	有藝術
7	11	有	yǒu	to have; to possess	有藝術
8	11	有	yǒu	indicates an estimate	有藝術
9	11	有	yǒu	indicates a large quantity	有藝術
10	11	有	yǒu	indicates an affirmative response	有藝術
11	11	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	有藝術
12	11	有	yǒu	used to compare two things	有藝術
13	11	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	有藝術
14	11	有	yǒu	used before the names of dynasties	有藝術
15	11	有	yǒu	a certain thing; what exists	有藝術
16	11	有	yǒu	multiple of ten and ...	有藝術
17	11	有	yǒu	abundant	有藝術
18	11	有	yǒu	purposeful	有藝術
19	11	有	yǒu	You	有藝術
20	11	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	有藝術
21	11	有	yǒu	becoming; bhava	有藝術
22	10	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	那些話能說
23	10	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	那些話能說
24	10	說	shuì	to persuade	那些話能說
25	10	說	shuō	to teach; to recite; to explain	那些話能說
26	10	說	shuō	a doctrine; a theory	那些話能說
27	10	說	shuō	to claim; to assert	那些話能說
28	10	說	shuō	allocution	那些話能說
29	10	說	shuō	to criticize; to scold	那些話能說
30	10	說	shuō	to indicate; to refer to	那些話能說
31	10	說	shuō	speach; vāda	那些話能說
32	10	說	shuō	to speak; bhāṣate	那些話能說
33	10	不可說	bù kě shuō	indescribable; unspeakable	不可說的話
34	10	不可說	bù kě shuō	inexplicable	不可說的話
35	8	說話	shuōhuà	to speak; to say	說話不只要說得有學問
36	6	話	huà	spoken words; talk; conversation; dialect; language	話不能隨意講
37	6	話	huà	dialect	話不能隨意講
38	5	得	de	potential marker	說話不只要說得有學問
39	5	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	說話不只要說得有學問
40	5	得	děi	must; ought to	說話不只要說得有學問
41	5	得	děi	to want to; to need to	說話不只要說得有學問
42	5	得	děi	must; ought to	說話不只要說得有學問
43	5	得	dé	de	說話不只要說得有學問
44	5	得	de	infix potential marker	說話不只要說得有學問
45	5	得	dé	to result in	說話不只要說得有學問
46	5	得	dé	to be proper; to fit; to suit	說話不只要說得有學問
47	5	得	dé	to be satisfied	說話不只要說得有學問
48	5	得	dé	to be finished	說話不只要說得有學問
49	5	得	de	result of degree	說話不只要說得有學問
50	5	得	de	marks completion of an action	說話不只要說得有學問
51	5	得	děi	satisfying	說話不只要說得有學問
52	5	得	dé	to contract	說話不只要說得有學問
53	5	得	dé	marks permission or possibility	說話不只要說得有學問
54	5	得	dé	expressing frustration	說話不只要說得有學問
55	5	得	dé	to hear	說話不只要說得有學問
56	5	得	dé	to have; there is	說話不只要說得有學問
57	5	得	dé	marks time passed	說話不只要說得有學問
58	5	得	dé	obtain; attain; prāpta	說話不只要說得有學問
59	5	是	shì	is; are; am; to be	足見言語的力量是如何巨大
60	5	是	shì	is exactly	足見言語的力量是如何巨大
61	5	是	shì	is suitable; is in contrast	足見言語的力量是如何巨大
62	5	是	shì	this; that; those	足見言語的力量是如何巨大
63	5	是	shì	really; certainly	足見言語的力量是如何巨大
64	5	是	shì	correct; yes; affirmative	足見言語的力量是如何巨大
65	5	是	shì	true	足見言語的力量是如何巨大
66	5	是	shì	is; has; exists	足見言語的力量是如何巨大
67	5	是	shì	used between repetitions of a word	足見言語的力量是如何巨大
68	5	是	shì	a matter; an affair	足見言語的力量是如何巨大
69	5	是	shì	Shi	足見言語的力量是如何巨大
70	5	是	shì	is; bhū	足見言語的力量是如何巨大
71	5	是	shì	this; idam	足見言語的力量是如何巨大
72	4	上下	shàngxià	to go up and down	不明上下倫理的話不可說
73	4	上下	shàngxià	to increase and decrease	不明上下倫理的話不可說
74	4	上下	shàngxià	face-to-face	不明上下倫理的話不可說
75	4	上下	shàngxià	approximately	不明上下倫理的話不可說
76	4	上下	shàngxià	top and bottom	不明上下倫理的話不可說
77	4	上下	shàngxià	a bailiff	不明上下倫理的話不可說
78	4	上下	shàngxià	to ask about a taboo name	不明上下倫理的話不可說
79	4	立場	lìchǎng	position; standpoint	不懂人我立場的話不可說
80	4	立場	lìchǎng	to criticize; to question	不懂人我立場的話不可說
81	4	隨便	suíbiàn	as one wishes; as one pleases; willful; at random; casual	隨便亂說
82	3	身分	shēnfen	identity	身分的人
83	3	身分	shēnfen	social status	身分的人
84	3	身分	shēnfen	dignity	身分的人
85	3	身分	shēnfen	posture; style	身分的人
86	3	身分	shēnfen	character	身分的人
87	3	與	yǔ	and	造成莫大的影響與傷害
88	3	與	yǔ	to give	造成莫大的影響與傷害
89	3	與	yǔ	together with	造成莫大的影響與傷害
90	3	與	yú	interrogative particle	造成莫大的影響與傷害
91	3	與	yǔ	to accompany	造成莫大的影響與傷害
92	3	與	yù	to particate in	造成莫大的影響與傷害
93	3	與	yù	of the same kind	造成莫大的影響與傷害
94	3	與	yù	to help	造成莫大的影響與傷害
95	3	與	yǔ	for	造成莫大的影響與傷害
96	3	不能	bù néng	cannot; must not; should not	話不能隨意講
97	3	亂說	luànshuō	to lie; to make irresponsible remarks	隨便亂說
98	3	不懂	bùdǒng	to not understand	不懂人我立場的話不可說
99	3	還	hái	also; in addition; more	還得看時間
100	3	還	huán	to go back; to turn around; to return	還得看時間
101	3	還	huán	to pay back; to give back	還得看時間
102	3	還	hái	yet; still	還得看時間
103	3	還	hái	still more; even more	還得看時間
104	3	還	hái	fairly	還得看時間
105	3	還	huán	to do in return	還得看時間
106	3	還	huán	Huan	還得看時間
107	3	還	huán	to revert	還得看時間
108	3	還	huán	to turn one's head; to look back	還得看時間
109	3	還	huán	to encircle	還得看時間
110	3	還	xuán	to rotate	還得看時間
111	3	還	huán	since	還得看時間
112	3	還	hái	however	還得看時間
113	3	還	hái	already	還得看時間
114	3	還	hái	already	還得看時間
115	3	還	hái	or	還得看時間
116	3	不明	bù míng	to not understand	不明上下倫理的話不可說
117	3	不明	bù míng	to not be proficient; not skilled	不明上下倫理的話不可說
118	3	不明	bù míng	tnot clear	不明上下倫理的話不可說
119	3	不分青紅皂白	bùfēn qīng hóng zào bái	not distinguishing red-green or black-white; not to distinguish between right and wrong	不分青紅皂白的話不可說
120	3	時	shí	time; a point or period of time	時夜而鳴
121	3	時	shí	a season; a quarter of a year	時夜而鳴
122	3	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	時夜而鳴
123	3	時	shí	at that time	時夜而鳴
124	3	時	shí	fashionable	時夜而鳴
125	3	時	shí	fate; destiny; luck	時夜而鳴
126	3	時	shí	occasion; opportunity; chance	時夜而鳴
127	3	時	shí	tense	時夜而鳴
128	3	時	shí	particular; special	時夜而鳴
129	3	時	shí	to plant; to cultivate	時夜而鳴
130	3	時	shí	hour (measure word)	時夜而鳴
131	3	時	shí	an era; a dynasty	時夜而鳴
132	3	時	shí	time [abstract]	時夜而鳴
133	3	時	shí	seasonal	時夜而鳴
134	3	時	shí	frequently; often	時夜而鳴
135	3	時	shí	occasionally; sometimes	時夜而鳴
136	3	時	shí	on time	時夜而鳴
137	3	時	shí	this; that	時夜而鳴
138	3	時	shí	to wait upon	時夜而鳴
139	3	時	shí	hour	時夜而鳴
140	3	時	shí	appropriate; proper; timely	時夜而鳴
141	3	時	shí	Shi	時夜而鳴
142	3	時	shí	a present; currentlt	時夜而鳴
143	3	時	shí	time; kāla	時夜而鳴
144	3	時	shí	at that time; samaya	時夜而鳴
145	3	倫理	lúnlǐ	ethics	不明上下倫理的話不可說
146	3	倫理	lúnlǐ	the order of things	不明上下倫理的話不可說
147	3	不同	bùtóng	different; distinct; not the same	面對不同職稱
148	3	看	kàn	to see; to look	還得看時間
149	3	看	kàn	to visit	還得看時間
150	3	看	kàn	to examine [a patient]	還得看時間
151	3	看	kàn	to regard; to consider	還得看時間
152	3	看	kàn	to watch out; to look out for	還得看時間
153	3	看	kàn	to try and see the result	還得看時間
154	3	看	kàn	to oberve	還得看時間
155	3	看	kàn	to take care of; to protect	還得看時間
156	3	看	kàn	see	還得看時間
157	3	人	rén	person; people; a human being	有的人說話
158	3	人	rén	Kangxi radical 9	有的人說話
159	3	人	rén	a kind of person	有的人說話
160	3	人	rén	everybody	有的人說話
161	3	人	rén	adult	有的人說話
162	3	人	rén	somebody; others	有的人說話
163	3	人	rén	an upright person	有的人說話
164	3	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	有的人說話
165	3	造成	zàochéng	to create; to cause	唇舌造成的傷口卻永不癒合
166	3	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	飯可以隨意吃
167	3	可以	kěyǐ	capable; adequate	飯可以隨意吃
168	3	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	飯可以隨意吃
169	3	可以	kěyǐ	good	飯可以隨意吃
170	2	墨子	Mò Zǐ	Mo Zi	子禽問墨子
171	2	緩急	huǎnjí	a priority	不知輕重緩急的話不可說
172	2	第一	dì yī	first	第一
173	2	第一	dì yī	foremost; first	第一
174	2	第一	dì yī	first; prathama	第一
175	2	第一	dì yī	foremost; parama	第一
176	2	無法	wúfǎ	unable; incapable	無法確認的言語
177	2	無法	wúfǎ	with no regard for the law	無法確認的言語
178	2	無法	wúfǎ	No-Dharma	無法確認的言語
179	2	第三	dì sān	third	第三
180	2	第三	dì sān	third; tṛtīya	第三
181	2	第二	dì èr	second	第二
182	2	第二	dì èr	second; dvitīya	第二
183	2	幾分	jǐfēn	a proportion; what proportion?; somewhat; a bit	有幾分則說幾分
184	2	言	yán	to speak; to say; said	心中有言不吐不快嗎
185	2	言	yán	language; talk; words; utterance; speech	心中有言不吐不快嗎
186	2	言	yán	Kangxi radical 149	心中有言不吐不快嗎
187	2	言	yán	a particle with no meaning	心中有言不吐不快嗎
188	2	言	yán	phrase; sentence	心中有言不吐不快嗎
189	2	言	yán	a word; a syllable	心中有言不吐不快嗎
190	2	言	yán	a theory; a doctrine	心中有言不吐不快嗎
191	2	言	yán	to regard as	心中有言不吐不快嗎
192	2	言	yán	to act as	心中有言不吐不快嗎
193	2	言	yán	speech; vāc	心中有言不吐不快嗎
194	2	言	yán	speak; vad	心中有言不吐不快嗎
195	2	重要	zhòngyào	important; major	皆可列為重要的話
196	2	對方	duìfāng	counterpart; other person involved; opposite side; other side; receiving party	不懂得體諒對方的感受
197	2	對	duì	to; toward	或是對大家有用處
198	2	對	duì	to oppose; to face; to regard	或是對大家有用處
199	2	對	duì	correct; right	或是對大家有用處
200	2	對	duì	pair	或是對大家有用處
201	2	對	duì	opposing; opposite	或是對大家有用處
202	2	對	duì	duilian; couplet	或是對大家有用處
203	2	對	duì	yes; affirmative	或是對大家有用處
204	2	對	duì	to treat; to regard	或是對大家有用處
205	2	對	duì	to confirm; to agree	或是對大家有用處
206	2	對	duì	to correct; to make conform; to check	或是對大家有用處
207	2	對	duì	to mix	或是對大家有用處
208	2	對	duì	a pair	或是對大家有用處
209	2	對	duì	to respond; to answer	或是對大家有用處
210	2	對	duì	mutual	或是對大家有用處
211	2	對	duì	parallel; alternating	或是對大家有用處
212	2	對	duì	a command to appear as an audience	或是對大家有用處
213	2	還是	háishì	still; nevertheless	還是有所保留為宜
214	2	還是	háishì	had better	還是有所保留為宜
215	2	還是	háishì	or	還是有所保留為宜
216	2	還是	háishì	or	還是有所保留為宜
217	2	就	jiù	right away	一有什麼事就表示意見
218	2	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	一有什麼事就表示意見
219	2	就	jiù	with regard to; concerning; to follow	一有什麼事就表示意見
220	2	就	jiù	to assume	一有什麼事就表示意見
221	2	就	jiù	to receive; to suffer	一有什麼事就表示意見
222	2	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	一有什麼事就表示意見
223	2	就	jiù	precisely; exactly	一有什麼事就表示意見
224	2	就	jiù	namely	一有什麼事就表示意見
225	2	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	一有什麼事就表示意見
226	2	就	jiù	only; just	一有什麼事就表示意見
227	2	就	jiù	to accomplish	一有什麼事就表示意見
228	2	就	jiù	to go with	一有什麼事就表示意見
229	2	就	jiù	already	一有什麼事就表示意見
230	2	就	jiù	as much as	一有什麼事就表示意見
231	2	就	jiù	to begin with; as expected	一有什麼事就表示意見
232	2	就	jiù	even if	一有什麼事就表示意見
233	2	就	jiù	to die	一有什麼事就表示意見
234	2	就	jiù	for instance; namely; yathā	一有什麼事就表示意見
235	2	隨意	suíyì	as one wishes	飯可以隨意吃
236	2	我們	wǒmen	we	主要在告誡我們
237	2	之前	zhīqián	before	開口之前必須細細思量
238	2	每	měi	each; every	每一種身分
239	2	每	měi	each; every	每一種身分
240	2	每	měi	very often; nearly always	每一種身分
241	2	每	měi	even if	每一種身分
242	2	每	měi	Mei	每一種身分
243	2	關係	guānxi	a relationship; a connection	關係利害得失的
244	2	關係	guānxi	relations	關係利害得失的
245	2	關係	guānxi	influence; bearing; importance	關係利害得失的
246	2	關係	guānxi	a reason	關係利害得失的
247	2	關係	guānxi	to concern; to affect	關係利害得失的
248	2	關係	guānxi	credentials	關係利害得失的
249	2	關係	guānxi	a reference	關係利害得失的
250	2	要說	yàoshuō	as for; when it comes to	說話不只要說得有學問
251	2	也	yě	also; too	也不顧你我他
252	2	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	也不顧你我他
253	2	也	yě	either	也不顧你我他
254	2	也	yě	even	也不顧你我他
255	2	也	yě	used to soften the tone	也不顧你我他
256	2	也	yě	used for emphasis	也不顧你我他
257	2	也	yě	used to mark contrast	也不顧你我他
258	2	也	yě	used to mark compromise	也不顧你我他
259	2	也	yě	ya	也不顧你我他
260	2	言語	yányǔ	spoken language	足見言語的力量是如何巨大
261	2	邦	bāng	nation; country; state	一言興邦
262	2	邦	bāng	a feudal state	一言興邦
263	2	邦	bāng	to bestow a fiefdom	一言興邦
264	2	鳴	míng	to cry; to chirp (of birds)	日夜恆鳴
265	2	鳴	míng	to sound; to make a sound	日夜恆鳴
266	2	鳴	míng	to drum; to beat [a drum]; to strike	日夜恆鳴
267	2	鳴	míng	to express [gratitude]	日夜恆鳴
268	2	鳴	míng	to leak a secret	日夜恆鳴
269	2	鳴	míng	to be well-known	日夜恆鳴
270	2	一言	yīyán	one sentence	一言興邦
271	2	一言	yīyán	a brief remark	一言興邦
272	2	一言	yīyán	one character	一言興邦
273	2	一言	yīyán	one word	一言興邦
274	2	細	xì	thin; slender	開口之前必須細細思量
275	2	細	xì	trifling	開口之前必須細細思量
276	2	細	xì	tiny; miniature	開口之前必須細細思量
277	2	細	xì	tender; delicate	開口之前必須細細思量
278	2	細	xì	carefully; attentively; cautiously	開口之前必須細細思量
279	2	大家	dàjiā	everyone	或是對大家有用處
280	2	大家	dàjiā	an influential family	或是對大家有用處
281	2	大家	dàjiā	a great master	或是對大家有用處
282	2	大家	dàgū	madam	或是對大家有用處
283	2	大家	dàgū	husband's mother; mother-in-law	或是對大家有用處
284	2	原則	yuánzé	principle	的原則
285	2	什麼	shénme	what (forming a question)	什麼話不可說
286	2	什麼	shénme	what; that	什麼話不可說
287	2	什麼	shénme	what (forming a question)	什麼話不可說
288	2	什麼	shénme	what (forming a question)	什麼話不可說
289	2	口	kǒu	measure word for people, pigs, and kitcheware	奉勸還是少開尊口
290	2	口	kǒu	Kangxi radical 30	奉勸還是少開尊口
291	2	口	kǒu	mouth	奉勸還是少開尊口
292	2	口	kǒu	an opening; a hole	奉勸還是少開尊口
293	2	口	kǒu	eloquence	奉勸還是少開尊口
294	2	口	kǒu	the edge of a blade	奉勸還是少開尊口
295	2	口	kǒu	edge; border	奉勸還是少開尊口
296	2	口	kǒu	verbal; oral	奉勸還是少開尊口
297	2	口	kǒu	taste	奉勸還是少開尊口
298	2	口	kǒu	population; people	奉勸還是少開尊口
299	2	口	kǒu	an entrance; an exit; a pass	奉勸還是少開尊口
300	2	口	kǒu	mouth; eopening; entrance; mukha	奉勸還是少開尊口
301	2	不知輕重	bùzhī qīng zhòng	not knowing what's important; no appreciation of the gravity of things; naive; doesn't know who's who; no sense of priorities	不知輕重緩急的話不可說
302	2	第四	dì sì	fourth	第四
303	2	第四	dì sì	fourth; caturtha	第四
304	2	輕重緩急	qīng zhòng huǎn jí	slight or important, urgent or non-urgent; to deal with important matters first; sense of priority	還須懂得分辨輕重緩急
305	2	那些	nàxiē	those	那些話能說
306	2	須	xū	necessary; must	說話須秉持
307	2	須	xū	beard; whiskers	說話須秉持
308	2	須	xū	must	說話須秉持
309	2	須	xū	to wait	說話須秉持
310	2	須	xū	moment	說話須秉持
311	2	須	xū	whiskers	說話須秉持
312	2	須	xū	Xu	說話須秉持
313	2	須	xū	to be slow	說話須秉持
314	2	須	xū	should	說話須秉持
315	2	須	xū	to stop	說話須秉持
316	2	須	xū	to use	說話須秉持
317	2	須	xū	to be; is	說話須秉持
318	2	須	xū	in the end; after all	說話須秉持
319	2	須	xū	roughly; approximately	說話須秉持
320	2	須	xū	but; yet; however	說話須秉持
321	2	須	xū	tentacles; feelers; antennae	說話須秉持
322	2	須	xū	a fine stem	說話須秉持
323	2	須	xū	fine; slender; whisker-like	說話須秉持
324	2	人我	rénwǒ	personality; human soul	不懂人我立場的話不可說
325	1	槍傷	qiāngshāng	gunshot wound	槍傷或許還可以治療
326	1	擗	pǐ	to beat the breast	口乾舌擗
327	1	莫大	mòdà	nothing greater than; greatest	造成莫大的影響與傷害
328	1	謂	wèi	to call	有謂
329	1	謂	wèi	to discuss; to comment on; to speak of; to tell about	有謂
330	1	謂	wèi	to speak to; to address	有謂
331	1	謂	wèi	to treat as; to regard as	有謂
332	1	謂	wèi	introducing a condition situation	有謂
333	1	謂	wèi	to speak to; to address	有謂
334	1	謂	wèi	to think	有謂
335	1	謂	wèi	for; is to be	有謂
336	1	謂	wèi	to make; to cause	有謂
337	1	謂	wèi	and	有謂
338	1	謂	wèi	principle; reason	有謂
339	1	謂	wèi	Wei	有謂
340	1	謂	wèi	which; what; yad	有謂
341	1	謂	wèi	to say; iti	有謂
342	1	急迫	jípò	urgent; pressing; imperative	有急迫性
343	1	亦	yì	also; too	亦有符合自身的說話模式與特殊用語
344	1	亦	yì	but	亦有符合自身的說話模式與特殊用語
345	1	亦	yì	this; he; she	亦有符合自身的說話模式與特殊用語
346	1	亦	yì	although; even though	亦有符合自身的說話模式與特殊用語
347	1	亦	yì	already	亦有符合自身的說話模式與特殊用語
348	1	亦	yì	particle with no meaning	亦有符合自身的說話模式與特殊用語
349	1	亦	yì	Yi	亦有符合自身的說話模式與特殊用語
350	1	理	lǐ	reason; logic; truth	說明理的話
351	1	理	lǐ	to manage	說明理的話
352	1	理	lǐ	to pay attention to; to take notice of; to regard others with a certain attitude	說明理的話
353	1	理	lǐ	to work jade; to remove jade from ore	說明理的話
354	1	理	lǐ	a natural science	說明理的話
355	1	理	lǐ	law; principle; theory; inner principle or structure	說明理的話
356	1	理	lǐ	to acknowledge; to respond; to answer	說明理的話
357	1	理	lǐ	a judge	說明理的話
358	1	理	lǐ	li; moral principle	說明理的話
359	1	理	lǐ	to tidy up; to put in order	說明理的話
360	1	理	lǐ	grain; texture	說明理的話
361	1	理	lǐ	reason; logic; truth	說明理的話
362	1	什麼事	shénme shì	what?; which?	一有什麼事就表示意見
363	1	誤會	wùhuì	to misunderstand; to mistake	往往造成不必要的誤會
364	1	誤會	wùhuì	a mistake; a misunderstanding	往往造成不必要的誤會
365	1	斷定	duàndìng	to conclude; to determine	當無法斷定對方的身分
366	1	告誡	gàojiè	to warn; to admonish	主要在告誡我們
367	1	保留	bǎoliú	to retain; to hold back; to reserve; to preserve; to maintain	還是有所保留為宜
368	1	不吐不快	bù tù bùkuài	to have to pour out what's on one's mind	心中有言不吐不快嗎
369	1	性	xìng	gender	有急迫性
370	1	性	xìng	suffix corresponding to -ness	有急迫性
371	1	性	xìng	nature; disposition	有急迫性
372	1	性	xìng	a suffix corresponding to -ness	有急迫性
373	1	性	xìng	grammatical gender	有急迫性
374	1	性	xìng	a property; a quality	有急迫性
375	1	性	xìng	life; destiny	有急迫性
376	1	性	xìng	sexual desire	有急迫性
377	1	性	xìng	scope	有急迫性
378	1	性	xìng	nature	有急迫性
379	1	有的	yǒude	some	有的人說話
380	1	有的	yǒudì	bulleye	有的人說話
381	1	不顧	bùgù	in spite of; regardless of	也不顧你我他
382	1	不顧	bùgù	to not watch over	也不顧你我他
383	1	不顧	bùgù	to ignore	也不顧你我他
384	1	夜	yè	night	時夜而鳴
385	1	夜	yè	dark	時夜而鳴
386	1	夜	yè	by night	時夜而鳴
387	1	夜	yè	ya	時夜而鳴
388	1	夜	yè	night; rajanī	時夜而鳴
389	1	益	yì	increase; benefit	多言何益
390	1	益	yì	to increase; to benefit	多言何益
391	1	益	yì	to pour in more	多言何益
392	1	波斯	Bōsī	Persia	波斯有句格言
393	1	職稱	zhíchēng	professional title; job title	面對不同職稱
394	1	然而	ránér	however; yet; but	然而不聽
395	1	所想	suǒxiǎng	what one considers; one's thoughts	除了自己所知所想以外
396	1	兒女	ér nǚ	children; sons and daughters	自然與家中兒女對談的方式不同
397	1	利害	lìhài	pros and cons; advantages and disadvantages	利害
398	1	利害	lìhai	formidable; serious	利害
399	1	利害	lìhài	relationship; connection	利害
400	1	利害	lìhai	fierce	利害
401	1	句	jù	sentence	波斯有句格言
402	1	句	jù	measure word for phrases or lines of verse	波斯有句格言
403	1	句	gōu	to bend; to strike; to catch	波斯有句格言
404	1	句	gōu	to tease	波斯有句格言
405	1	句	gōu	to delineate	波斯有句格言
406	1	句	gōu	if	波斯有句格言
407	1	句	gōu	a young bud	波斯有句格言
408	1	句	jù	clause; phrase; line	波斯有句格言
409	1	句	jù	a musical phrase	波斯有句格言
410	1	句	jù	verse; pada; gāthā	波斯有句格言
411	1	處理	chǔlǐ	to handle; to treat; to deal with; to process	非處理不可的
412	1	必須	bìxū	to have to; must	開口之前必須細細思量
413	1	自然	zìrán	nature	自然與家中兒女對談的方式不同
414	1	自然	zìrán	natural	自然與家中兒女對談的方式不同
415	1	自然	zìrán	of course; certainly; naturally	自然與家中兒女對談的方式不同
416	1	唯	wěi	yes	唯其言之時也
417	1	唯	wéi	only; alone	唯其言之時也
418	1	唯	wěi	yea	唯其言之時也
419	1	唯	wěi	obediently	唯其言之時也
420	1	唯	wěi	hopefully	唯其言之時也
421	1	唯	wéi	repeatedly	唯其言之時也
422	1	唯	wéi	still	唯其言之時也
423	1	唯	wěi	hopefully	唯其言之時也
424	1	唯	wěi	and	唯其言之時也
425	1	唯	wěi	then	唯其言之時也
426	1	唯	wěi	even if	唯其言之時也
427	1	唯	wěi	because	唯其言之時也
428	1	唯	wěi	used before year, month, or day	唯其言之時也
429	1	唯	wěi	only; eva	唯其言之時也
430	1	裡	lǐ	inside; interior	裡
431	1	裡	lǐ	Kangxi radical 166	裡
432	1	裡	lǐ	li; unit of length equal to 150 zhang (500 meters)	裡
433	1	裡	lǐ	a small village; ri	裡
434	1	裡	lǐ	inside; within	裡
435	1	裡	lǐ	a residence	裡
436	1	裡	lǐ	a neighborhood; an alley	裡
437	1	裡	lǐ	a local administrative district	裡
438	1	都	dōu	all	說大家都可以接受的話
439	1	都	dū	capital city	說大家都可以接受的話
440	1	都	dū	a city; a metropolis	說大家都可以接受的話
441	1	都	dōu	all	說大家都可以接受的話
442	1	都	dū	elegant; refined	說大家都可以接受的話
443	1	都	dū	Du	說大家都可以接受的話
444	1	都	dōu	already	說大家都可以接受的話
445	1	都	dū	to establish a capital city	說大家都可以接受的話
446	1	都	dū	to reside	說大家都可以接受的話
447	1	都	dū	to total; to tally	說大家都可以接受的話
448	1	都	dōu	all; sarva	說大家都可以接受的話
449	1	以外	yǐwài	exception	除了自己所知所想以外
450	1	有用	yǒuyòng	useful	或是對大家有用處
451	1	振動	zhèndòng	to vibrate; to shake	天下振動
452	1	振動	zhèndòng	vibration	天下振動
453	1	如此	rúcǐ	in this way; so	如此
454	1	四點	sì diǎn	name of alternate form of Kangxi radical 86	此四點
455	1	比	bì	to associate with; be near	是比瑣碎雜事更為要緊
456	1	比	bǐ	to compare; to contrast	是比瑣碎雜事更為要緊
457	1	比	bǐ	used for comparison	是比瑣碎雜事更為要緊
458	1	比	bǐ	Kangxi radical 81	是比瑣碎雜事更為要緊
459	1	比	bǐ	by the time that; when	是比瑣碎雜事更為要緊
460	1	比	bǐ	to gesture (with hands)	是比瑣碎雜事更為要緊
461	1	比	bǐ	to make an analogy	是比瑣碎雜事更為要緊
462	1	比	bǐ	an analogy	是比瑣碎雜事更為要緊
463	1	比	bǐ	an example	是比瑣碎雜事更為要緊
464	1	諒	liàng	to excuse; to forgive	不懂得體諒對方的感受
465	1	諒	liàng	to guess; to presume	不懂得體諒對方的感受

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
有		yǒu yǒu	1. existence; 2. becoming becoming; bhava
说	說	shuō shuō	speach; vāda to speak; bhāṣate
不可说	不可說	bù kě shuō	inexplicable
得		dé	obtain; attain; prāpta
是		shì shì	is; bhū this; idam
时	時	shí shí	time; kāla at that time; samaya
看		kàn	see
人		rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala
第一		dì yī dì yī	first; prathama foremost; parama
无法	無法	wúfǎ	No-Dharma

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
波斯		66	Persia
墨子		77	Mo Zi
太平御览	太平御覽	84	Imperial Readings of the Taiping Era
台湾	台灣	84	Taiwan
子禽		122	Master Qin

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 3.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
还没有	還沒有	104	absence of
人我		114	personality; human soul
说好话	說好話	115	speak good words speak good words